1 00:00:05,639 --> 00:00:07,306 Captioning made possible by warner bros. Animation 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,475 - Let the defendants rise. 3 00:00:09,477 --> 00:00:13,979 You have been accused of willfully attacking the planet rimbor. 4 00:00:13,981 --> 00:00:17,283 Is there nothing more the defense would like to... 5 00:00:17,285 --> 00:00:20,119 [clears throat] offer the tribunal 6 00:00:20,121 --> 00:00:21,887 Before we reach a verdict? 7 00:00:21,889 --> 00:00:23,389 - Nothing more, tribune. 8 00:00:23,391 --> 00:00:26,058 I believe we have presented enough evidence 9 00:00:26,060 --> 00:00:29,428 To fully exonerate my clients. 10 00:00:29,430 --> 00:00:30,796 - [sighs] 11 00:00:30,798 --> 00:00:32,498 Then you leave us no choice. 12 00:00:32,500 --> 00:00:37,570 The tribunal of the high court of the polygloture of rimbor 13 00:00:37,572 --> 00:00:39,171 Finds the defendants 14 00:00:39,173 --> 00:00:41,507 Guilty on all counts. 15 00:00:41,509 --> 00:00:43,008 Take them away! 16 00:00:43,010 --> 00:00:48,114 [all shouting] 17 00:00:48,116 --> 00:00:50,416 - Court is adjourned. 18 00:00:50,418 --> 00:00:53,753 [bangs gavel] 19 00:01:00,627 --> 00:01:04,597 - Icon, hawkman, we've brought new evidence-- 20 00:01:04,599 --> 00:01:06,699 The light and the reach on holographic record 21 00:01:06,701 --> 00:01:08,100 Admitting they framed the league. 22 00:01:08,102 --> 00:01:11,370 It should easily clear them of all charges. 23 00:01:11,372 --> 00:01:15,441 - I'm sorry. You're too late. 24 00:01:25,986 --> 00:01:30,956 - Time to leave this meat-infested world. 25 00:01:30,958 --> 00:01:32,224 - Warrior, look! 26 00:01:32,226 --> 00:01:34,326 The infestation is aboard ship. 27 00:01:34,328 --> 00:01:37,963 - Enough. The ambassador tied my hands. 28 00:01:37,965 --> 00:01:39,665 But the ambassador is gone. 29 00:01:39,667 --> 00:01:42,701 Now all the hero meat will die. 30 00:01:42,703 --> 00:01:46,839 - I would not be so sure. 31 00:01:48,575 --> 00:01:50,843 - Uhh! Uhh! 32 00:01:55,982 --> 00:01:58,083 - You are alone. 33 00:01:58,085 --> 00:01:59,985 - I am sufficient. 34 00:01:59,987 --> 00:02:03,155 [both grunting] 35 00:02:03,157 --> 00:02:05,724 - Yaah! 36 00:02:05,726 --> 00:02:07,159 Aah! Uhh! 37 00:02:07,161 --> 00:02:08,561 - As for you, brothers, 38 00:02:08,563 --> 00:02:10,362 I tried to keep you unmowed 39 00:02:10,364 --> 00:02:12,164 Or at least salvage your scarabs, 40 00:02:12,166 --> 00:02:16,235 But clearly all 4 of you are corrupt beyond redemption. 41 00:02:16,237 --> 00:02:18,938 - It is you who are corrupt. 42 00:02:23,009 --> 00:02:23,776 - Aah! 43 00:02:23,778 --> 00:02:26,045 - But I will reset your scarab 44 00:02:26,047 --> 00:02:29,048 And set you free. 45 00:02:31,384 --> 00:02:33,886 - Freedom is overrated. 46 00:02:35,522 --> 00:02:37,256 - Oh! 47 00:02:40,827 --> 00:02:42,228 - [screeching] 48 00:02:42,230 --> 00:02:45,798 - Yaah! 49 00:02:45,800 --> 00:02:47,199 - I hate martians. 50 00:02:47,201 --> 00:02:50,469 Destroying your scarab would kill most meat, 51 00:02:50,471 --> 00:02:54,773 But you survive, if briefly. 52 00:02:55,075 --> 00:02:58,210 - Your new evidence is compelling, icon. 53 00:02:58,212 --> 00:03:00,045 But the high court has already ruled. 54 00:03:00,047 --> 00:03:02,615 The fact that we even reconvened-- 55 00:03:02,617 --> 00:03:03,716 - Apologies, your honor, 56 00:03:03,718 --> 00:03:05,751 But this is a confession, 57 00:03:05,753 --> 00:03:08,487 Solidly placing blame for the attack on rimbor 58 00:03:08,489 --> 00:03:12,291 On the true criminals responsible--the light. 59 00:03:12,293 --> 00:03:14,760 And it provides their motive-- 60 00:03:14,762 --> 00:03:18,230 Bringing earth to the reach's attention. 61 00:03:18,232 --> 00:03:24,103 - Yes, yes, but have you nothing more to offer? 62 00:03:25,071 --> 00:03:28,274 - We do have more to offer. 63 00:03:28,276 --> 00:03:30,809 - Lovely. 64 00:03:30,811 --> 00:03:32,344 - Well, uh... 65 00:03:32,346 --> 00:03:34,914 - Uh, this is a court of justice. 66 00:03:34,916 --> 00:03:36,982 I mean, the decisions of the tribunal 67 00:03:36,984 --> 00:03:39,985 Have repercussions throughout the galaxy. 68 00:03:39,987 --> 00:03:43,022 - Right. And what we have to offer is... 69 00:03:43,024 --> 00:03:44,156 Opportunity. 70 00:03:44,158 --> 00:03:46,025 The opportunity to demonstrate 71 00:03:46,027 --> 00:03:48,327 That truth and justice prevail here. 72 00:03:48,329 --> 00:03:54,366 - That is not the more we are accustomed to receiving. 73 00:03:54,368 --> 00:03:57,169 - Perhaps not, but if the tribunal 74 00:03:57,171 --> 00:04:01,206 Demonstrates its fundamental fairness here and now... 75 00:04:01,208 --> 00:04:02,641 - Then how many other disputes 76 00:04:02,643 --> 00:04:04,376 Would be brought to the high court 77 00:04:04,378 --> 00:04:05,644 From across the known world? 78 00:04:05,646 --> 00:04:07,947 - And the more disputes brought... 79 00:04:07,949 --> 00:04:11,951 - The more mores the tribunal will receive. 80 00:04:15,588 --> 00:04:17,356 - No! 81 00:04:17,358 --> 00:04:20,359 - You! You were the cause of this debacle. 82 00:04:20,361 --> 00:04:23,996 It is long past time your scarab was destroyed 83 00:04:23,998 --> 00:04:25,898 And your life ended. 84 00:04:25,900 --> 00:04:29,702 - Aah! 85 00:04:29,704 --> 00:04:31,036 - You fight back, meat, 86 00:04:31,038 --> 00:04:34,239 But you cannot survive against me. 87 00:04:34,241 --> 00:04:35,174 - I will survive, 88 00:04:35,176 --> 00:04:38,143 Because I'm not alone in this battle, 89 00:04:38,145 --> 00:04:39,044 Am I, scarab? 90 00:04:39,046 --> 00:04:40,245 - No, jaime reyes. 91 00:04:40,247 --> 00:04:41,880 Once we fought for control, 92 00:04:41,882 --> 00:04:43,182 But now we are united. 93 00:04:43,184 --> 00:04:46,318 Friends, hermanos, standing together 94 00:04:46,320 --> 00:04:47,820 Against any attack. 95 00:04:47,822 --> 00:04:49,488 - No! 96 00:04:50,123 --> 00:04:53,225 Uhh! 97 00:04:55,161 --> 00:04:56,261 - [shriek] 98 00:04:56,263 --> 00:04:59,565 - Aah! 99 00:05:01,534 --> 00:05:03,268 - What have you done? 100 00:05:03,270 --> 00:05:04,436 - It is over. 101 00:05:04,438 --> 00:05:06,105 We have won. 102 00:05:06,107 --> 00:05:07,573 - No, we lost. 103 00:05:07,575 --> 00:05:09,875 When my scarab tapped into black's, 104 00:05:09,877 --> 00:05:11,577 We learned he's already set a plan in motion 105 00:05:11,579 --> 00:05:15,881 To erase all evidence of the reach's attempt to conquer us, 106 00:05:15,883 --> 00:05:19,218 By destroying the earth. 107 00:05:19,220 --> 00:05:22,021 [sirens, weapons firing] 108 00:05:25,859 --> 00:05:28,027 [whirring] 109 00:05:33,166 --> 00:05:36,201 [thunder] 110 00:05:49,682 --> 00:05:51,650 - The natural disasters have escalated. 111 00:05:51,652 --> 00:05:53,585 The rest of the league is spread thin 112 00:05:53,587 --> 00:05:55,487 Saving lives across the globe. 113 00:05:55,489 --> 00:05:57,656 - It's black beetle's mfds. 114 00:05:57,658 --> 00:05:58,924 The magnetic field disrupters 115 00:05:58,926 --> 00:06:01,593 The reach seeded at multiple locations across the earth. 116 00:06:01,595 --> 00:06:04,930 They're causing a deterioration of the planet's magnetic field, 117 00:06:04,932 --> 00:06:09,101 Which in turn is causing these not-so-natural disasters. 118 00:06:09,103 --> 00:06:10,402 I can locate all the mfds, 119 00:06:10,404 --> 00:06:12,337 But each is defended by beetle tech drones 120 00:06:12,339 --> 00:06:14,940 Programmed to run interference until the mfd 121 00:06:14,942 --> 00:06:17,609 Can build up enough steam to go chrysalis 122 00:06:17,611 --> 00:06:19,344 And end the world. 123 00:06:19,346 --> 00:06:20,612 - So how do we shut them down? 124 00:06:20,614 --> 00:06:24,083 - I don't know. Because black beetle didn't know, 125 00:06:24,085 --> 00:06:25,951 There's no failsafe. 126 00:06:25,953 --> 00:06:27,419 This was an endgame. 127 00:06:27,421 --> 00:06:30,522 - Incoming transmission from united nations 128 00:06:30,524 --> 00:06:33,625 Secretary general tseng dangun. 129 00:06:33,627 --> 00:06:35,360 - Luthor, what are you-- 130 00:06:35,362 --> 00:06:37,262 - Secretary tseng was kind enough 131 00:06:37,264 --> 00:06:38,630 To let me borrow his frequency, 132 00:06:38,632 --> 00:06:42,434 As I have a possible solution to our mutual problem. 133 00:06:42,436 --> 00:06:44,369 - A problem created by you and the light 134 00:06:44,371 --> 00:06:47,139 When they collaborated to bring the reach to earth. 135 00:06:47,141 --> 00:06:49,208 - Perhaps. But as I believe you know, 136 00:06:49,210 --> 00:06:51,610 The light always planned to betray the reach. 137 00:06:51,612 --> 00:06:54,313 Lexcorp has developed anti-reach software, 138 00:06:54,315 --> 00:06:58,650 A virus that should disable their magnetic field disrupters. 139 00:06:58,652 --> 00:07:03,522 Now, I believe time is of the essence. 140 00:07:05,258 --> 00:07:10,462 - I just want you know I'm sorry about everything. 141 00:07:10,464 --> 00:07:14,133 What went wrong with our relationship was all my fault. 142 00:07:14,135 --> 00:07:19,838 And I know it's too late now, I know you're dating wendy harris. 143 00:07:19,840 --> 00:07:22,341 - Me and wendy? Dating? 144 00:07:22,343 --> 00:07:23,475 Uh, no. 145 00:07:23,477 --> 00:07:26,078 Believe it or not, she started dating marvin. 146 00:07:26,080 --> 00:07:27,479 He's a little scared of messing it up, 147 00:07:27,481 --> 00:07:29,314 And she's a little scared he's right, 148 00:07:29,316 --> 00:07:32,184 So I've been, I don't know, a buffer. 149 00:07:32,186 --> 00:07:34,853 - A buffer? [laughs] that's great. 150 00:07:34,855 --> 00:07:39,358 I mean, that's so nice of you. 151 00:07:39,360 --> 00:07:42,194 - We have heard your unorthodox appeal 152 00:07:42,196 --> 00:07:43,428 And reached a verdict. 153 00:07:43,430 --> 00:07:47,699 All charges are dropped, effective immediately. 154 00:07:47,701 --> 00:07:49,868 The former prisoners will be processed 155 00:07:49,870 --> 00:07:53,405 And released to your custody forthwith. 156 00:07:53,407 --> 00:07:55,607 - Ha ha ha! We did it! 157 00:07:55,609 --> 00:07:56,775 - You did it. 158 00:07:56,777 --> 00:07:58,877 The justice league owes its freedom 159 00:07:58,879 --> 00:08:02,047 And reputation to you and the team. 160 00:08:02,049 --> 00:08:04,850 - Thanks, but we should really zeta back to earth. 161 00:08:04,852 --> 00:08:06,518 Can you handle things here? 162 00:08:06,520 --> 00:08:08,787 - Yes. Go. 163 00:08:13,393 --> 00:08:16,195 - Every single magnetic field disrupter must be disabled 164 00:08:16,197 --> 00:08:19,264 Before they chrysalis to guarantee earth's safety. 165 00:08:19,266 --> 00:08:22,634 Each mfd is protected by multiple beetle tech drones, 166 00:08:22,636 --> 00:08:25,704 And each drone is the equivalent of a beetle warrior. 167 00:08:25,706 --> 00:08:29,208 Blue beetle has located 20 mfds around the world. 168 00:08:29,210 --> 00:08:30,442 There's 40 of us assembled here, 169 00:08:30,444 --> 00:08:32,477 So you'll be in squads of two. 170 00:08:32,479 --> 00:08:33,979 - Just a few more should do it. 171 00:08:33,981 --> 00:08:37,482 - You will all be issued multiple reach tech eggs 172 00:08:37,484 --> 00:08:40,419 Containing my anti-reach virus software. 173 00:08:40,421 --> 00:08:43,989 While one hero runs interference with the drones, 174 00:08:43,991 --> 00:08:45,791 The other only has to physically touch 175 00:08:45,793 --> 00:08:48,560 His or her egg against an mfd to disable it. 176 00:08:48,562 --> 00:08:51,463 - You really think we can trust luthor? 177 00:08:51,465 --> 00:08:52,331 - It's his world, too. 178 00:08:52,333 --> 00:08:55,067 I'm pretty sure he doesn't want it reduced to space dust. 179 00:08:55,069 --> 00:08:57,336 Besides, we don't have much choice. 180 00:08:57,338 --> 00:08:59,571 - All right, I have your assignments. 181 00:08:59,573 --> 00:09:02,407 We'll distribute these eggs and go. 182 00:09:02,409 --> 00:09:03,842 - Ladies and gentlemen, 183 00:09:03,844 --> 00:09:09,581 The fate of the world is in your hands. 184 00:09:09,749 --> 00:09:12,417 - How does it feel? - Good, 185 00:09:12,419 --> 00:09:14,019 To be free and cleared. 186 00:09:14,021 --> 00:09:15,954 - And even better to be heading home. 187 00:09:15,956 --> 00:09:19,091 - Attention, citizens of rimbor. 188 00:09:19,093 --> 00:09:22,160 I bear message to the galaxy. 189 00:09:22,162 --> 00:09:24,463 I am vandal savage of earth, 190 00:09:24,465 --> 00:09:28,333 And I hereby declare my home world off limits 191 00:09:28,335 --> 00:09:30,836 To all incursion or invasion. 192 00:09:30,838 --> 00:09:33,472 Any breach of our planet sanctuary 193 00:09:33,474 --> 00:09:36,608 Will result in severe discipline. 194 00:09:36,610 --> 00:09:38,510 - What makes savage think these aliens 195 00:09:38,512 --> 00:09:41,480 Will take his threat seriously? 196 00:09:41,482 --> 00:09:44,383 - There's your answer. 197 00:09:46,219 --> 00:09:48,453 - Alpha squad, engaging drones. 198 00:09:48,455 --> 00:09:49,554 - Acknowledged. 199 00:09:49,556 --> 00:09:51,623 All squads report in. 200 00:09:51,625 --> 00:09:53,558 Sigma has engaged. 201 00:09:58,298 --> 00:10:02,734 - [speaking alien language] 202 00:10:52,852 --> 00:10:54,619 - Ah, the eiffel tower 203 00:10:54,621 --> 00:10:56,955 And the ever romantic city of lights. 204 00:10:56,957 --> 00:10:58,890 We're definitely coming back here, babe. 205 00:10:58,892 --> 00:11:01,626 You know, when we don't have a world to save. 206 00:11:01,628 --> 00:11:03,729 - There will always be a world to save. 207 00:11:03,731 --> 00:11:06,531 Now drop me and go. 208 00:11:14,741 --> 00:11:16,775 Omega squad has-- 209 00:11:16,777 --> 00:11:17,542 Mm. 210 00:11:17,544 --> 00:11:21,747 - Omega squad, repeat transmission. 211 00:11:21,749 --> 00:11:24,583 Omega? 212 00:11:32,191 --> 00:11:33,825 - And I gotta say, playing hero 213 00:11:33,827 --> 00:11:35,160 Is starting to feel pretty sweet. 214 00:11:35,162 --> 00:11:39,931 - I'm not surprised. You show real potential for this game. 215 00:11:43,603 --> 00:11:48,273 You ever need a mentor, virgil, you just let me know. 216 00:11:48,441 --> 00:11:51,743 - Asami has deployed the egg and disabled the mfd. 217 00:11:51,745 --> 00:11:56,481 - Good work, theta. 20 squads deployed, 20 mfds destroyed. 218 00:11:56,483 --> 00:11:59,684 The mission was a success. We have done it! 219 00:11:59,686 --> 00:12:00,519 - We missed one. 220 00:12:00,521 --> 00:12:02,120 The earth's magnetic field 221 00:12:02,122 --> 00:12:03,688 Is still being disrupted. 222 00:12:03,690 --> 00:12:04,923 - Blue beetle to watchtower. 223 00:12:04,925 --> 00:12:06,758 I'm reading a 21st mfd. 224 00:12:06,760 --> 00:12:09,528 In the arctic. Hidden from my previous scans 225 00:12:09,530 --> 00:12:11,630 By earth's north magnetic pole. 226 00:12:11,632 --> 00:12:12,597 Sending coordinates. 227 00:12:12,599 --> 00:12:13,698 - There are no zeta tubes in the arctic. 228 00:12:13,700 --> 00:12:17,836 How are we going to-- - don't worry, gang. 229 00:12:17,838 --> 00:12:18,804 I've got this. 230 00:12:18,806 --> 00:12:21,173 - Not without me you don't. Remember? 231 00:12:21,175 --> 00:12:24,709 Let's go in and crash that mfd. [indistinct] 232 00:12:24,711 --> 00:12:26,478 Whoa! 233 00:12:27,547 --> 00:12:29,781 - Flash to watchtower. 234 00:12:29,783 --> 00:12:31,349 The magnetic field disruptor-- 235 00:12:31,351 --> 00:12:34,352 It's already gone chrysalis. 236 00:12:34,354 --> 00:12:36,054 And I'm not sure if the egg-- 237 00:12:36,056 --> 00:12:40,725 - The egg is useless now. You're too late. 238 00:13:02,448 --> 00:13:03,748 - What now? 239 00:13:03,750 --> 00:13:04,516 - Now you run. 240 00:13:04,518 --> 00:13:06,418 - Hey, I'm no quitter. There's gotta be-- 241 00:13:06,420 --> 00:13:09,821 - I didn't say run away. I said run. 242 00:13:09,823 --> 00:13:14,025 Together, you and impulse should be able to negate the chrysalis 243 00:13:14,027 --> 00:13:16,428 By running counter to its energy flow. 244 00:13:16,430 --> 00:13:17,662 - Is it really that simple? 245 00:13:17,664 --> 00:13:19,231 - I wouldn't call it simple. 246 00:13:19,233 --> 00:13:20,832 You'll be attempting to siphon its power 247 00:13:20,834 --> 00:13:22,067 With your own speed trails. 248 00:13:22,069 --> 00:13:24,503 It'll take a massive amount of kinetic energy. 249 00:13:24,505 --> 00:13:26,738 - Do you think it'll be enough? 250 00:13:26,740 --> 00:13:31,676 - Recognize heat flash b-zero-3. 251 00:13:31,678 --> 00:13:33,745 - And no matter what, don't slow down 252 00:13:33,747 --> 00:13:38,683 Until the chrysalis is completely neutralized. 253 00:13:55,735 --> 00:13:57,569 - I think it just might be working. 254 00:13:57,571 --> 00:13:59,704 - It's definitely slowing, but not stopping. 255 00:13:59,706 --> 00:14:02,941 - Even at our top speed, I'm not certain the two of us 256 00:14:02,943 --> 00:14:04,809 Can generate enough kinetic energy. 257 00:14:04,811 --> 00:14:07,279 - Then how about the 3 of us? 258 00:14:07,281 --> 00:14:08,780 I may not be as fast as you two, 259 00:14:08,782 --> 00:14:11,316 But I can add my fair share of kinetic energy. 260 00:14:11,318 --> 00:14:14,119 Besides, I can't let the new kid take all the credit 261 00:14:14,121 --> 00:14:16,655 For saving the world. - Good man. 262 00:14:16,657 --> 00:14:18,256 - Go, crash! 263 00:14:18,258 --> 00:14:23,061 - Come on, you can do better than that. 264 00:14:28,034 --> 00:14:30,168 - Look! It's working! 265 00:14:30,170 --> 00:14:32,137 They're shutting it down. 266 00:14:32,139 --> 00:14:34,306 - Earth's magnetic field is stabilizing. 267 00:14:34,308 --> 00:14:37,642 - Yes. - But there is a problem [indistinct]. 268 00:14:37,644 --> 00:14:39,311 The kid flash is in danger. 269 00:14:39,313 --> 00:14:42,180 His slower speed is making an exit valve 270 00:14:42,182 --> 00:14:43,982 For the chrysalis' energy. 271 00:14:43,984 --> 00:14:46,318 - Aah! 272 00:14:46,320 --> 00:14:49,454 - In 16 seconds he will cease. 273 00:14:49,456 --> 00:14:52,657 - Cease? Cease what? 274 00:14:53,626 --> 00:14:55,860 - Uhh! 275 00:14:55,862 --> 00:14:57,362 - Bart, we have to slow down more. 276 00:14:57,364 --> 00:15:02,767 Try to siphon off some of the energy attacking wally. 277 00:15:04,036 --> 00:15:06,037 - [grunts] it's no good. Oh, man! 278 00:15:06,039 --> 00:15:08,373 Artemis is so gonna kill me for this. 279 00:15:08,375 --> 00:15:11,810 And don't even get me started on mom and dad. 280 00:15:11,812 --> 00:15:15,380 - Kid? - Just tell her, ok? 281 00:15:15,382 --> 00:15:18,483 - Kid! 282 00:15:26,726 --> 00:15:29,060 - They did it! Ha! 283 00:15:29,895 --> 00:15:34,966 [both panting] 284 00:15:34,968 --> 00:15:35,900 - It's over! 285 00:15:35,902 --> 00:15:38,069 - Congratulations. You have saved-- 286 00:15:38,071 --> 00:15:39,070 - Wait. 287 00:15:39,072 --> 00:15:40,805 Where's wally? 288 00:15:40,807 --> 00:15:43,141 - Artemis... 289 00:15:43,143 --> 00:15:45,710 He wanted me to tell you... 290 00:15:45,712 --> 00:15:47,479 - No. No. 291 00:15:47,481 --> 00:15:49,047 - He loved you. 292 00:15:49,049 --> 00:15:52,817 - [sobbing] 293 00:16:14,840 --> 00:16:18,510 - Are we...Too late? 294 00:16:31,891 --> 00:16:34,025 - Aqualad, what happened here? 295 00:16:34,027 --> 00:16:37,529 - Fear not. The crisis has passed. 296 00:16:37,531 --> 00:16:41,633 Though at a terrible cost. 297 00:16:57,383 --> 00:16:58,650 - This is cat grant 298 00:16:58,652 --> 00:17:00,885 Reporting live from the u.N., 299 00:17:00,887 --> 00:17:03,588 Where the entire planet earth is celebrating 300 00:17:03,590 --> 00:17:05,890 A special independence day, 301 00:17:05,892 --> 00:17:07,258 Free of reach invaders, 302 00:17:07,260 --> 00:17:12,630 Thanks to the brave heroes of the justice league. 303 00:17:12,632 --> 00:17:14,632 - I told you I should have been allowed 304 00:17:14,634 --> 00:17:19,571 To complete my research into the scatter problem. 305 00:17:23,776 --> 00:17:25,510 - The green lanterns escort the reach 306 00:17:25,512 --> 00:17:27,912 To stand trial before the guardians of the universe, 307 00:17:27,914 --> 00:17:32,250 Thus completing your triumph over those who sought to use you 308 00:17:32,252 --> 00:17:33,985 Against your own world. 309 00:17:33,987 --> 00:17:36,588 It is over. 310 00:17:36,590 --> 00:17:42,961 - Sounds like someone's finally listening to old g. Gordon, 311 00:17:42,963 --> 00:17:44,028 The lone voice of reason, 312 00:17:44,030 --> 00:17:48,666 Calling for the ouster of u.N. Secretary general tseng 313 00:17:48,668 --> 00:17:53,037 After his disastrous collaboration with the reach. 314 00:17:53,039 --> 00:17:55,774 Well, guess what, folks. 315 00:17:55,776 --> 00:17:59,110 Tseng finally resigned. 316 00:17:59,112 --> 00:17:59,978 You're welcome. 317 00:17:59,980 --> 00:18:03,214 Now, his successor has not yet been chosen, 318 00:18:03,216 --> 00:18:07,118 But I think we all know only one man qualifies. 319 00:18:07,120 --> 00:18:10,955 The man responsible for saving all our lives 320 00:18:10,957 --> 00:18:13,825 From the reach's mfds, 321 00:18:13,827 --> 00:18:17,395 Ladies and gentlemen, I give you 322 00:18:17,397 --> 00:18:19,964 Lex luthor! 323 00:18:19,966 --> 00:18:21,132 [cheering] 324 00:18:21,134 --> 00:18:24,469 - You have got to be kidding me. 325 00:18:24,471 --> 00:18:26,137 - And on that note, 326 00:18:26,139 --> 00:18:29,507 I officially turn over my chairmanship of the league 327 00:18:29,509 --> 00:18:30,742 To you. 328 00:18:30,744 --> 00:18:32,043 - Wow. 329 00:18:32,045 --> 00:18:33,678 Thanks so much. 330 00:18:33,680 --> 00:18:36,147 - This is no time for you to resign. 331 00:18:36,149 --> 00:18:39,050 - I'm not resigning, just taking a leave of absence. 332 00:18:39,052 --> 00:18:44,088 Besides, if you need help, barbara's more than ready to step up. 333 00:18:44,090 --> 00:18:45,890 - Agreed. But, dick-- 334 00:18:45,892 --> 00:18:47,058 - I need a break, kaldur. 335 00:18:47,060 --> 00:18:51,663 You, me, wally, we founded this team. 336 00:18:51,665 --> 00:18:53,731 Without him... 337 00:18:53,733 --> 00:18:55,099 - [sighs] 338 00:18:55,101 --> 00:18:58,002 I understand. 339 00:19:03,042 --> 00:19:04,042 - You look good. 340 00:19:04,044 --> 00:19:07,011 - Really? 'cause I feel like a fraud. 341 00:19:07,013 --> 00:19:09,614 - Well, don't. You're honoring wally's memory 342 00:19:09,616 --> 00:19:11,716 By becoming kid flash. 343 00:19:11,718 --> 00:19:14,052 I know he'd be proud. 344 00:19:14,054 --> 00:19:15,620 - Thanks. 345 00:19:15,622 --> 00:19:17,956 So, you suited up. 346 00:19:17,958 --> 00:19:19,090 But as tigress? 347 00:19:19,092 --> 00:19:21,626 - Artemis was wally's partner. 348 00:19:21,628 --> 00:19:23,394 I need some distance. 349 00:19:23,396 --> 00:19:24,529 I need a change. 350 00:19:24,531 --> 00:19:27,899 So let's see how tigress does. 351 00:19:27,901 --> 00:19:28,967 - As a hero? 352 00:19:28,969 --> 00:19:30,902 - As a blonde. 353 00:19:30,904 --> 00:19:33,104 - Welcome to the team, virgil. 354 00:19:33,106 --> 00:19:35,240 - Call me static. 355 00:19:35,242 --> 00:19:36,207 - Catchy. 356 00:19:36,209 --> 00:19:37,609 So, what about your pals? 357 00:19:37,611 --> 00:19:39,544 I take it they declined our invitation? 358 00:19:39,546 --> 00:19:42,080 - Well, [indistinct] was always more of a solo act. 359 00:19:42,082 --> 00:19:44,782 And the others are getting out of the gang. 360 00:19:44,784 --> 00:19:46,985 - Since when are tim and cassie a couple? 361 00:19:46,987 --> 00:19:50,221 - Since wally...You know. 362 00:19:50,223 --> 00:19:53,057 It was kind of a "life is short" thing. 363 00:19:53,059 --> 00:19:56,561 It gave cassie the courage to kiss him. 364 00:19:56,563 --> 00:19:58,496 - Well, that kind of courage... 365 00:19:58,498 --> 00:20:00,064 - Can be hard to come by. 366 00:20:00,066 --> 00:20:02,333 - Team, report to the mission room. 367 00:20:02,335 --> 00:20:05,503 - Having stopped the reach invasion 368 00:20:05,505 --> 00:20:07,005 And broken the light in half, 369 00:20:07,007 --> 00:20:10,475 The team will now operate out of the watchtower, 370 00:20:10,477 --> 00:20:12,844 Side by side with the league. 371 00:20:12,846 --> 00:20:15,513 Not because mount justice was destroyed, 372 00:20:15,515 --> 00:20:17,682 But because you earned it. 373 00:20:17,684 --> 00:20:22,754 - And so, we'll leave you to it. 374 00:20:25,424 --> 00:20:27,492 - This team has had successes, 375 00:20:27,494 --> 00:20:28,927 But much remains to be done. 376 00:20:28,929 --> 00:20:32,363 Superboy, miss martian, beast boy, you're alpha. 377 00:20:32,365 --> 00:20:35,700 [indistinct] has called from mars. He needs help. 378 00:20:35,702 --> 00:20:39,170 Tigress, kid flash, bumblebee, guardian, you're beta. 379 00:20:39,172 --> 00:20:43,608 Lexcorp is bringing out the reach soft drink under a new name. 380 00:20:43,610 --> 00:20:44,876 We need proof. 381 00:20:44,878 --> 00:20:46,344 - Business as usual. 382 00:20:46,346 --> 00:20:47,512 - The rest of you are gamma 383 00:20:47,514 --> 00:20:49,647 And will investigate batgirl's lead 384 00:20:49,649 --> 00:20:53,551 On vandal savage's next move. 385 00:21:09,969 --> 00:21:14,205 - Business as usual. 386 00:21:38,364 --> 00:21:40,999 Captioning made possible by warner bros. Animation 387 00:21:41,001 --> 00:21:44,102 Captioned by the national captioning institute --www.Ncicap.Org--