1 00:00:05,655 --> 00:00:09,991 Captioning made possible by warner bros. Animation 2 00:00:13,529 --> 00:00:16,231 - I'm sorry. I don't understand. 3 00:00:16,233 --> 00:00:20,435 - [speaking alien language], earthling. 4 00:00:20,437 --> 00:00:22,637 - Translating interlac. 5 00:00:22,639 --> 00:00:24,873 - Now does the witness understand? 6 00:00:24,875 --> 00:00:28,276 - Yes, tribune. But I can only repeat again 7 00:00:28,278 --> 00:00:29,811 What we have said all along. 8 00:00:29,813 --> 00:00:33,415 The justice league, that is, my fellow defendants and myself, 9 00:00:33,417 --> 00:00:37,419 Never meant to attack rimbor or its inhabitants. 10 00:00:37,421 --> 00:00:39,621 We are not conquerors, not criminals. 11 00:00:39,623 --> 00:00:42,057 Our only interest is in peace. 12 00:00:42,059 --> 00:00:44,893 - Forgive us, superman, 13 00:00:44,895 --> 00:00:48,964 If we who represent the polygloture of rimbor 14 00:00:48,966 --> 00:00:51,666 Find that difficult to swallow. 15 00:00:51,668 --> 00:00:54,803 - Nevertheless, it is the truth. 16 00:00:54,805 --> 00:00:56,872 We had no control over our actions. 17 00:00:56,874 --> 00:01:01,176 - So, no control over the destruction you caused, 18 00:01:01,178 --> 00:01:03,245 The life forms you injured, 19 00:01:03,247 --> 00:01:04,713 The terror you wrought, 20 00:01:04,715 --> 00:01:07,382 The children you scarred emotionally, 21 00:01:07,384 --> 00:01:08,783 The little flowers you... 22 00:01:08,785 --> 00:01:10,352 - Why does this trial continue? 23 00:01:10,354 --> 00:01:12,954 Surely the bribes have changed hands by now. 24 00:01:12,956 --> 00:01:16,291 - Inexplicably the defendants have refused to pay. 25 00:01:16,293 --> 00:01:16,291 - These earthlings are savages. 26 00:01:16,293 --> 00:01:22,163 - ...Levies and bribes due to this loss of income which you brought about. 27 00:01:22,165 --> 00:01:25,834 - Exactly. We were not in control. 28 00:01:25,836 --> 00:01:27,669 In fact, as stated previously, 29 00:01:27,671 --> 00:01:30,171 We were under the complete mental domination 30 00:01:30,173 --> 00:01:33,542 Of an earth villain named vandal savage. 31 00:01:33,544 --> 00:01:37,045 - Why would one savage do that to another? 32 00:01:37,047 --> 00:01:38,446 - [sighs] 33 00:01:38,448 --> 00:01:41,349 That's still unclear. 34 00:01:41,351 --> 00:01:42,517 [all talking] 35 00:01:42,519 --> 00:01:43,718 - Did you see this? 36 00:01:43,720 --> 00:01:44,986 - It's all of the poet-watcher. 37 00:01:44,988 --> 00:01:47,022 - It hardly proves that it's true. 38 00:01:47,024 --> 00:01:47,022 - The reach is on earth. 39 00:01:47,024 --> 00:01:51,226 - At least someone is taking control of that rogue planet. 40 00:01:51,228 --> 00:01:55,830 - But the reach? Taking too much influence throughout the galaxy. 41 00:01:55,832 --> 00:01:57,132 [all talking at once] 42 00:01:57,134 --> 00:01:59,034 - Order! Order! 43 00:01:59,036 --> 00:02:03,038 - What does this mean? What is the reach? 44 00:02:03,040 --> 00:02:05,574 - Millennia ago they were conquerors, 45 00:02:05,576 --> 00:02:07,375 And it took the entire green lantern corps 46 00:02:07,377 --> 00:02:07,375 To check their advance. 47 00:02:07,377 --> 00:02:12,047 That led to a treaty signed with the guardians of the universe. 48 00:02:12,049 --> 00:02:16,318 Now the reach can only lay claim to a world if invited. 49 00:02:16,320 --> 00:02:17,953 But earth has invited them. 50 00:02:17,955 --> 00:02:21,489 No lantern may go back there. 51 00:02:21,491 --> 00:02:23,158 Ever. 52 00:02:23,160 --> 00:02:25,894 - I said order! 53 00:02:25,896 --> 00:02:28,730 - Hmm. If the reach controls earth 54 00:02:28,732 --> 00:02:31,933 And exploits or expands its meta population, 55 00:02:31,935 --> 00:02:34,235 Does that not have long-term implications 56 00:02:34,237 --> 00:02:36,638 For who rules the galaxy? 57 00:02:36,640 --> 00:02:39,474 - [growls] 58 00:02:39,476 --> 00:02:41,343 - [gasp] - the reach! 59 00:02:41,345 --> 00:02:44,946 [all murmuring] 60 00:03:11,841 --> 00:03:14,109 - We've been tracking something on long-range scanners. 61 00:03:14,111 --> 00:03:16,478 It's on a direct course for earth. 62 00:03:16,480 --> 00:03:18,446 It's about to pass in front of rhea, 63 00:03:18,448 --> 00:03:20,015 One of the moons of saturn. 64 00:03:20,017 --> 00:03:23,752 - Not in front of rhea, behind it. 65 00:03:23,754 --> 00:03:25,754 That thing, whatever it is, 66 00:03:25,756 --> 00:03:27,522 Is huge! 67 00:03:27,524 --> 00:03:31,393 [siren] 68 00:03:31,395 --> 00:03:33,862 - Why would he come here, and why now? 69 00:03:33,864 --> 00:03:35,697 Open a subspace channel. 70 00:03:35,699 --> 00:03:38,867 Attention. I am an ambassador of the reach 71 00:03:38,869 --> 00:03:42,137 And claim the earth as property of the reach 72 00:03:42,139 --> 00:03:43,338 Under the guardian treaty. 73 00:03:43,340 --> 00:03:47,242 You are therefore breaching reach territory. 74 00:03:47,244 --> 00:03:48,977 Reverse course. 75 00:03:48,979 --> 00:03:48,977 - Request denied. 76 00:03:48,979 --> 00:03:54,916 It is because the reach is on earth that I am here. 77 00:03:54,918 --> 00:03:57,352 - Now what? 78 00:04:03,359 --> 00:04:05,760 - Thank you for coming. 79 00:04:05,762 --> 00:04:08,063 My scarab has accessed the reach's database 80 00:04:08,065 --> 00:04:10,732 For intelligence on the approaching threat. 81 00:04:10,734 --> 00:04:13,868 It is called the warworld. 82 00:04:13,870 --> 00:04:16,137 A massive artificial satellite 83 00:04:16,139 --> 00:04:18,773 Slightly smaller than earth's moon. 84 00:04:18,775 --> 00:04:20,842 It is a mobile doomsday weapon, 85 00:04:20,844 --> 00:04:27,115 Created millennia ago by an now understandably extinct alien race. 86 00:04:27,117 --> 00:04:30,952 It is self-powering and self-sustaining, 87 00:04:30,954 --> 00:04:36,357 Thanks to an endless supply or worker drones providing repair 88 00:04:36,359 --> 00:04:39,627 And battle drones providing security. 89 00:04:39,629 --> 00:04:42,897 The warworld was reactivated by a crystal key, 90 00:04:42,899 --> 00:04:46,101 Long thought lost, yet somehow 91 00:04:46,103 --> 00:04:49,170 The warworld's current commander found it. 92 00:04:49,172 --> 00:04:54,776 That commander, mongul, now sits at the warworld's helm, 93 00:04:54,778 --> 00:04:56,845 Which receives and transmits his every thought, 94 00:04:56,847 --> 00:05:01,449 Allowing him to control all of the warworld's functions-- 95 00:05:01,451 --> 00:05:04,419 Trajectory, weapons, and drones, 96 00:05:04,421 --> 00:05:07,222 Without moving a muscle. 97 00:05:14,964 --> 00:05:16,498 - Who is this mongul? 98 00:05:16,500 --> 00:05:20,401 - Long ago, he was the sole dictator of his home planet. 99 00:05:20,403 --> 00:05:22,670 But he was ousted by another tyrant 100 00:05:22,672 --> 00:05:25,173 And is determined to reclaim his throne. 101 00:05:25,175 --> 00:05:26,941 - So what does that have to do with us? 102 00:05:26,943 --> 00:05:31,112 - Mongul has determined that the surest way to take back his world 103 00:05:31,114 --> 00:05:34,716 Is to first conquer the entire galaxy. 104 00:05:34,718 --> 00:05:37,719 One can only assume he now views earth 105 00:05:37,721 --> 00:05:39,921 As a threat to that plan, 106 00:05:39,923 --> 00:05:41,422 And so he comes, 107 00:05:41,424 --> 00:05:43,958 With literally enough firepower 108 00:05:43,960 --> 00:05:46,961 To destroy your world. 109 00:05:46,963 --> 00:05:50,331 - Ah, it's great. We're finally spending 110 00:05:50,333 --> 00:05:53,668 A little quality time together. 111 00:05:53,670 --> 00:05:53,668 Karen. 112 00:05:53,670 --> 00:05:57,939 - Sorry, I'm a little preoccupied... 113 00:05:57,941 --> 00:06:01,075 With the second moon in the sky! 114 00:06:01,077 --> 00:06:05,747 - There's panic across the country and around the world. 115 00:06:05,749 --> 00:06:08,883 What nasa calls an encroaching planetary body 116 00:06:08,885 --> 00:06:12,253 Is already having a gravitational impact on the earth. 117 00:06:12,255 --> 00:06:15,924 Tides have altered, and so-called mini tidal waves 118 00:06:15,926 --> 00:06:17,225 Have become commonplace. 119 00:06:17,227 --> 00:06:19,928 The u.S. Weather service is advising the populace 120 00:06:19,930 --> 00:06:21,296 To stay off the water 121 00:06:21,298 --> 00:06:23,431 And move inland from the coastlines. 122 00:06:23,433 --> 00:06:24,566 And it appears 123 00:06:24,568 --> 00:06:28,703 This is only the beginning. 124 00:06:30,306 --> 00:06:33,174 - The reach and the united nations 125 00:06:33,176 --> 00:06:36,044 Take this unprovoked and aggressive threat 126 00:06:36,046 --> 00:06:37,212 Very seriously. 127 00:06:37,214 --> 00:06:40,849 Unfortunately, the reach only has this single ship, 128 00:06:40,851 --> 00:06:44,385 Designed for peaceful exploration and diplomacy 129 00:06:44,387 --> 00:06:47,488 And unequipped with any weapons. 130 00:06:47,490 --> 00:06:47,488 Nevertheless, 131 00:06:47,490 --> 00:06:51,259 We pledge solidarity with the people of earth. 132 00:06:51,261 --> 00:06:57,098 The reach will not abandon you! 133 00:06:57,600 --> 00:07:00,134 - Attention warworld, 134 00:07:00,136 --> 00:07:02,337 This is captain atom of the justice league, 135 00:07:02,339 --> 00:07:04,572 Representing the planet earth. 136 00:07:04,574 --> 00:07:06,307 We wish to open negotiations. 137 00:07:06,309 --> 00:07:09,544 - But I am uninterested in negotiations. 138 00:07:09,546 --> 00:07:11,412 The earth under the reach's thumb 139 00:07:11,414 --> 00:07:14,115 Is too dangerous for my long-term plans. 140 00:07:14,117 --> 00:07:16,417 It must be destroyed. 141 00:07:16,419 --> 00:07:16,417 And frankly, 142 00:07:16,419 --> 00:07:19,921 If you understood what you were in for with the reach, 143 00:07:19,923 --> 00:07:24,559 You'd thank me for putting you out of your collective misery, 144 00:07:24,561 --> 00:07:28,162 Now. 145 00:08:02,064 --> 00:08:05,199 [growls] 146 00:08:29,191 --> 00:08:31,793 - Not sure we're doing much damage in the grand scheme. 147 00:08:31,795 --> 00:08:34,128 But rockets protecting dr. Fate allow him 148 00:08:34,130 --> 00:08:36,564 To maintain focus on safeguarding earth. 149 00:08:36,566 --> 00:08:38,533 And captain marvel, green beetle, and I 150 00:08:38,535 --> 00:08:41,169 Seem to have mongul's attention. 151 00:08:41,171 --> 00:08:43,237 - Good. 152 00:08:45,374 --> 00:08:51,012 Because the team's already inside. 153 00:08:53,182 --> 00:08:54,615 - Any sign of detection? 154 00:08:54,617 --> 00:08:56,284 - No. Blue beetle's scarab was able to bypass 155 00:08:56,286 --> 00:09:01,255 The warworld's security. Mongul doesn't know they're inside...Yet. 156 00:09:01,257 --> 00:09:02,657 - Alpha squad to watchtower. 157 00:09:02,659 --> 00:09:04,792 Green beetle's schematics are on the money, 158 00:09:04,794 --> 00:09:07,595 At least so far. We're en route to take down mongul. 159 00:09:07,597 --> 00:09:09,530 No, commander, the threat ends. 160 00:09:09,532 --> 00:09:11,599 - Beta squad is en route to the key chamber. 161 00:09:11,601 --> 00:09:13,634 We snag the crystal key and the threat ends. 162 00:09:13,636 --> 00:09:17,372 - Gamma squad is en route to disable the warworld's power core. 163 00:09:17,374 --> 00:09:19,307 No power and the threat ends. 164 00:09:19,309 --> 00:09:20,875 - Delta squad moving into position. 165 00:09:20,877 --> 00:09:24,112 Laying down cover fire for surface forces... 166 00:09:24,114 --> 00:09:26,814 Now. 167 00:09:30,319 --> 00:09:34,322 - How odd to be rooting for the champions of earth. 168 00:09:34,324 --> 00:09:38,926 But everything depends on their success. 169 00:09:45,200 --> 00:09:47,869 - [indistinct] 170 00:09:57,212 --> 00:09:59,280 - [screeching] 171 00:09:59,282 --> 00:10:01,149 - Oh! 172 00:10:03,485 --> 00:10:06,120 - [indistinct] to watchtower. We've been spotted! 173 00:10:06,122 --> 00:10:07,855 The warworld knows we're here. 174 00:10:07,857 --> 00:10:09,157 - Fine with me. 175 00:10:09,159 --> 00:10:11,793 I like the attention. 176 00:10:12,394 --> 00:10:17,865 At least a big alien death moon notices when I'm around. 177 00:10:17,867 --> 00:10:21,302 - Was that a slam on me, in the middle of a mission? 178 00:10:21,304 --> 00:10:25,540 - Woman, when are you not in the middle of a mission? 179 00:10:29,244 --> 00:10:31,379 - Raah! 180 00:10:36,552 --> 00:10:40,321 A little warning might have been nice. 181 00:10:40,323 --> 00:10:41,923 - Take cover. 182 00:10:41,925 --> 00:10:45,560 - Nah. Come on, we're close. 183 00:10:55,437 --> 00:10:57,271 - He is a big one. 184 00:10:57,273 --> 00:10:59,674 - This is your attack force? 185 00:10:59,676 --> 00:11:01,309 I'm insulted. 186 00:11:01,311 --> 00:11:03,511 - Learn to cope. 187 00:11:03,513 --> 00:11:05,213 Uhh! 188 00:11:05,215 --> 00:11:06,948 - Unh! 189 00:11:06,950 --> 00:11:08,916 - Rrr! 190 00:11:08,918 --> 00:11:10,418 - Ooh! 191 00:11:10,420 --> 00:11:12,420 Uhh! 192 00:11:12,422 --> 00:11:15,256 - Little kryptonian. 193 00:11:15,258 --> 00:11:16,991 So proud of your powers. 194 00:11:16,993 --> 00:11:21,429 Did you truly believe yours was the only race 195 00:11:21,431 --> 00:11:25,433 To come from a world with a red sun? 196 00:11:25,435 --> 00:11:27,201 - [grunts] 197 00:11:27,203 --> 00:11:30,471 Uhh! Uhh! Unh! 198 00:11:32,774 --> 00:11:33,875 - Ahh. 199 00:11:33,877 --> 00:11:38,079 - [grunting] 200 00:11:38,081 --> 00:11:40,281 - Raah! 201 00:11:40,283 --> 00:11:41,516 - Rrr! 202 00:11:41,518 --> 00:11:44,051 - The novelty of this encounter 203 00:11:44,053 --> 00:11:46,754 Has officially worn off. 204 00:11:46,756 --> 00:11:49,056 - [yelps] 205 00:11:49,058 --> 00:11:51,893 - [indistinct] ugly. 206 00:11:54,429 --> 00:11:56,898 - [hissing] 207 00:11:56,900 --> 00:11:58,666 I like that. 208 00:11:58,668 --> 00:12:02,703 It smells like...Victory. 209 00:12:04,573 --> 00:12:05,907 Gaah! 210 00:12:05,909 --> 00:12:08,442 Uhh! No! 211 00:12:08,444 --> 00:12:11,212 - Uhh! 212 00:12:12,881 --> 00:12:12,880 [grunts] 213 00:12:12,882 --> 00:12:16,484 - Do you really not understand? 214 00:12:16,486 --> 00:12:18,319 - Uhh...Ohh... 215 00:12:18,321 --> 00:12:22,623 - Your deaths today in the face of the reach are a mercy. 216 00:12:22,625 --> 00:12:26,327 My grand laser remitter would have ended your world 217 00:12:26,329 --> 00:12:28,296 In a matter of minutes. 218 00:12:28,298 --> 00:12:29,163 Another mercy. 219 00:12:29,165 --> 00:12:32,066 But it seems the mercies of mongul 220 00:12:32,068 --> 00:12:33,201 Are not appreciated. 221 00:12:33,203 --> 00:12:35,636 So we will do this the hard way, 222 00:12:35,638 --> 00:12:43,277 And the warworld will unleash all its weapons upon the earth. 223 00:12:46,915 --> 00:12:50,318 You're welcome. 224 00:12:54,223 --> 00:12:56,123 - Earth's military leaders are mobilizing 225 00:12:56,125 --> 00:12:57,191 All national air defense systems 226 00:12:57,193 --> 00:12:59,627 Against the assault from the rogue satellite. 227 00:12:59,629 --> 00:13:01,696 Here in the u.S., homeland security 228 00:13:01,698 --> 00:13:04,131 Is urging citizens to remain calm 229 00:13:04,133 --> 00:13:05,566 And stay in your homes 230 00:13:05,568 --> 00:13:07,835 Rather than attempt evacuation. 231 00:13:07,837 --> 00:13:12,106 There's nowhere for us to go. 232 00:13:35,564 --> 00:13:35,563 - Delta to watchtower. 233 00:13:35,565 --> 00:13:39,066 Bioship estimates that fate, the league, and delta 234 00:13:39,068 --> 00:13:42,536 Are neutralizing 64% of the warworld saturation attack 235 00:13:42,538 --> 00:13:43,304 At the source. 236 00:13:43,306 --> 00:13:44,538 But that's not going to cut it. 237 00:13:44,540 --> 00:13:47,375 - Watchtower estimates that earth's military forces 238 00:13:47,377 --> 00:13:51,412 Will neutralize a further 13%. 239 00:13:53,448 --> 00:13:54,915 - But a 23% saturation 240 00:13:54,917 --> 00:13:57,485 Is enough to decimate a hemisphere 241 00:13:57,487 --> 00:14:02,423 And spoil all earth's meat. 242 00:14:02,425 --> 00:14:05,459 - And to protect the reach's investment. 243 00:14:05,461 --> 00:14:09,497 Mobilize the fleet. 244 00:14:27,416 --> 00:14:30,885 - We have sacrificed two-thirds of our fleet 245 00:14:30,887 --> 00:14:33,888 To successfully safeguard the earth, 246 00:14:33,890 --> 00:14:37,758 For the time being. 247 00:14:45,000 --> 00:14:47,535 - Super-cycles! [indistinct] 248 00:14:47,537 --> 00:14:49,770 Another lady I can count on. 249 00:14:49,772 --> 00:14:51,205 - All right, I get it. 250 00:14:51,207 --> 00:14:53,474 I'm a bad girlfriend. Now quit pouting. 251 00:14:53,476 --> 00:14:55,376 - Who's poutin'? I'm not poutin'! 252 00:14:55,378 --> 00:14:57,511 Let's just blow this place and go. 253 00:14:57,513 --> 00:14:59,714 - Uh, we can't just "blow this place." 254 00:14:59,716 --> 00:15:01,582 - It would destroy all of warworld 255 00:15:01,584 --> 00:15:02,850 And take half of earth with it. 256 00:15:02,852 --> 00:15:05,619 We need to follow the plan and shut the core down. 257 00:15:05,621 --> 00:15:09,557 - Well, thank you for explaining the obvious to your idiot boyfriend. 258 00:15:09,559 --> 00:15:12,493 Just deal with the science and get it done. 259 00:15:12,495 --> 00:15:14,829 - What? I never said you were-- 260 00:15:14,831 --> 00:15:17,098 Ohh! Never mind. 261 00:15:17,100 --> 00:15:22,870 - Ok, here's hoping green beetle knows his stuff. 262 00:15:22,872 --> 00:15:25,606 Entering power core now. 263 00:15:25,608 --> 00:15:28,542 - Good luck, beautiful. 264 00:15:30,445 --> 00:15:34,782 - Beta to watchtower. We're in! 265 00:15:34,784 --> 00:15:37,718 And there it is. 266 00:15:38,954 --> 00:15:41,555 - The key. 267 00:15:45,560 --> 00:15:49,063 - Uh, this could take a while. 268 00:15:49,065 --> 00:15:50,965 - [growls] 269 00:16:04,679 --> 00:16:08,048 - Uhh! There are too many failsafes built into the core. 270 00:16:08,050 --> 00:16:09,450 The power keeps rerouting. 271 00:16:09,452 --> 00:16:13,988 - Well, then reroute it somewhere useful. 272 00:16:14,456 --> 00:16:19,660 - Now I need guardian. You're a genius! 273 00:16:24,933 --> 00:16:28,669 - Oh, pests. 274 00:16:37,546 --> 00:16:43,350 - Aaahhh! 275 00:16:49,491 --> 00:16:52,460 - He's rocked! Take him! 276 00:16:52,961 --> 00:16:55,463 - Uhh! 277 00:16:55,465 --> 00:16:57,598 Uhh! 278 00:16:57,600 --> 00:16:58,466 Uhh! 279 00:16:58,468 --> 00:16:59,867 - [grunting] 280 00:16:59,869 --> 00:17:02,136 - Uhh-gaah! 281 00:17:02,138 --> 00:17:04,405 - Uhh! 282 00:17:04,407 --> 00:17:07,041 Uhh... 283 00:17:07,043 --> 00:17:09,276 - Wondergirl, now! 284 00:17:09,278 --> 00:17:14,014 - Awoo! 285 00:17:20,989 --> 00:17:23,624 - All surface weapons have been silenced. 286 00:17:23,626 --> 00:17:24,525 Is it over? 287 00:17:24,527 --> 00:17:27,194 - Mongul is down and contained. 288 00:17:27,196 --> 00:17:27,194 - Nice work, alpha. 289 00:17:27,196 --> 00:17:31,732 I'd love to take credit, but we didn't do it. 290 00:17:31,734 --> 00:17:32,967 His whole machine stumbled, 291 00:17:32,969 --> 00:17:36,370 I'm guessing with a little help. 292 00:17:38,607 --> 00:17:42,309 - I'll just take this for safekeeping. 293 00:17:55,390 --> 00:17:57,091 - We have paid a price, 294 00:17:57,093 --> 00:18:02,496 But I believe we've acquired value for the cost. 295 00:18:02,498 --> 00:18:04,698 - Great job, everyone. 296 00:18:04,700 --> 00:18:10,004 Now rendezvous asap so we can bring you home. 297 00:18:20,849 --> 00:18:23,217 - Oh, do we rock? 298 00:18:23,219 --> 00:18:24,685 - Girl, we rock! 299 00:18:24,687 --> 00:18:26,854 - Was there ever any doubt? 300 00:18:26,856 --> 00:18:28,088 - Not over here. 301 00:18:28,090 --> 00:18:29,290 Hey, where's alpha? 302 00:18:29,292 --> 00:18:31,025 - Trudging along with the big bad, 303 00:18:31,027 --> 00:18:32,860 Who must weigh like a metric ton. 304 00:18:32,862 --> 00:18:35,996 We're just a couple minutes out. 305 00:18:35,998 --> 00:18:38,232 - I know we all did our part, 306 00:18:38,234 --> 00:18:41,035 But, really, you saved the day. 307 00:18:41,037 --> 00:18:44,071 You and that big, beautiful brain of yours. 308 00:18:44,073 --> 00:18:47,041 - Thanks. But it was your idea. 309 00:18:47,043 --> 00:18:48,943 - I wouldn't call it an idea. 310 00:18:48,945 --> 00:18:50,511 More like a desperate cry for help. 311 00:18:50,513 --> 00:18:54,515 - [laughs] you know I couldn't have done it without you. 312 00:18:54,517 --> 00:18:58,352 - No, that's not true. You would have found a way. 313 00:18:58,354 --> 00:19:02,423 Karen, you are destined for great things. 314 00:19:02,425 --> 00:19:05,292 And I haven't wanted to admit it, to admit 315 00:19:05,294 --> 00:19:08,362 You've just outgrown me. 316 00:19:08,364 --> 00:19:11,999 But we can't hold on to high school forever. 317 00:19:12,001 --> 00:19:16,537 And I really am so proud of you. 318 00:19:16,539 --> 00:19:20,140 - You know something? You are an idiot. 319 00:19:20,142 --> 00:19:21,842 And I'm an idiot, too. 320 00:19:21,844 --> 00:19:23,544 I've been taking you for granted, 321 00:19:23,546 --> 00:19:27,114 When the thing is, knowing you're there for me 322 00:19:27,116 --> 00:19:29,717 Makes all the difference. 323 00:19:29,719 --> 00:19:32,486 Mmm. 324 00:19:32,488 --> 00:19:34,288 - Wow. 325 00:19:34,956 --> 00:19:36,490 How do I get that reward? 326 00:19:36,492 --> 00:19:37,691 - Mwah! 327 00:19:37,693 --> 00:19:39,860 - It's a start. 328 00:19:41,463 --> 00:19:43,864 - Well, the gang's all here. 329 00:19:43,866 --> 00:19:46,066 - Ohh! 330 00:19:46,835 --> 00:19:49,336 - Look out! 331 00:19:49,338 --> 00:19:50,537 - Ohh! 332 00:19:50,539 --> 00:19:51,905 - Now! 333 00:19:51,907 --> 00:19:54,808 - Blue, what are you doing?! 334 00:19:57,512 --> 00:19:59,780 Uhh! Uh! 335 00:19:59,782 --> 00:20:02,549 - Uh--aah! 336 00:20:02,551 --> 00:20:07,321 - [groaning] 337 00:20:11,559 --> 00:20:12,793 - No. 338 00:20:12,795 --> 00:20:15,329 Not again. 339 00:20:15,331 --> 00:20:16,196 - No! 340 00:20:16,198 --> 00:20:18,532 - I will not be taken again. 341 00:20:18,534 --> 00:20:19,800 [alarm sounds] 342 00:20:19,802 --> 00:20:25,339 - [shouting] 343 00:20:27,042 --> 00:20:28,475 Aah! 344 00:20:28,477 --> 00:20:32,112 - Aah! Aah! 345 00:20:33,848 --> 00:20:37,518 - Aah! - Uhh! - Grrr! 346 00:20:37,520 --> 00:20:37,518 - Why? 347 00:20:37,520 --> 00:20:40,587 - Don't waste the oxygen, hermano. 348 00:20:40,589 --> 00:20:45,592 There's very little left in here. 349 00:21:09,984 --> 00:21:15,723 - Quite the value, indeed. 350 00:21:38,880 --> 00:21:41,682 Captioning made possible by warner bros. Animation. 351 00:21:41,684 --> 00:21:44,952 Captioned by the national captioning institute --www.Ncicap.Org--