1
00:00:14,433 --> 00:00:17,522
Dorsal root ganglia.
Fascinating.

2
00:00:19,638 --> 00:00:21,944
Ahh. Bumblebee,
no touching a ganglion.

3
00:00:21,945 --> 00:00:27,612
Sorry. It's just being here...
Coolest thing ever.

4
00:00:35,628 --> 00:00:38,346
We've reached the site
of the incursion.

5
00:00:38,548 --> 00:00:41,049
Give me
the 600 nanometer emitter.

6
00:00:47,700 --> 00:00:49,944
You see,
most problems can be solved

7
00:00:49,945 --> 00:00:52,212
by reducing them to
their smallest components.

8
00:00:54,139 --> 00:00:57,909
I'm through the first layer.
Increase power by 40 watts.

9
00:01:01,046 --> 00:01:02,513
<i>Ow!</i>

10
00:01:02,581 --> 00:01:05,823
- We're hurting him!
- I know. I'm sorry.

11
00:01:05,855 --> 00:01:08,156
But short-term pain equals
long-term gain.

12
00:01:09,554 --> 00:01:14,097
- It's... Generating its own antibodies.
- Keep working. I'll hold them off.

13
00:01:19,776 --> 00:01:21,209
There are too many!

14
00:01:26,470 --> 00:01:28,076
It's no good.
We have to abort.

15
00:01:28,077 --> 00:01:31,220
Shrink back down. You're too
large for micro extraction.

16
00:01:35,811 --> 00:01:39,331
They're repairing the damage.
We've accomplished nothing.

17
00:01:39,378 --> 00:01:42,546
Atom to dr. Cross. Prepare
for emergency extraction.

18
00:01:47,592 --> 00:01:49,699
Extraction, now!

19
00:02:05,778 --> 00:02:08,517
What happened in there?

20
00:02:08,547 --> 00:02:11,165
There were...
Complications.

21
00:02:11,197 --> 00:02:16,211
<i>You were warned, Jaime Reyes. This scarab
could not allow this tactic to succeed.</i>

22
00:02:16,252 --> 00:02:19,603
What about the scarab?
Can you remove it or not?

23
00:02:20,497 --> 00:02:23,848
I'm afraid its integration with
your biosystem is too complete,

24
00:02:23,849 --> 00:02:25,481
Its defenses, too thorough.

25
00:02:25,482 --> 00:02:28,383
Jaime, I don't believe
that scarab is ever coming off,

26
00:02:28,634 --> 00:02:30,802
<i>Not while you live.</i>

27
00:02:33,717 --> 00:02:37,527
<b>Season 2: Invasion</b>
Episode 12: "True Colors"

28
00:02:37,747 --> 00:02:40,747
Sync and corrections: Reef
www.addic7ed.com

29
00:02:42,330 --> 00:02:48,075
<i>The question isn't whether our world's
finest are the galaxy's most wanted,</i>

30
00:02:48,076 --> 00:02:52,972
<i>it's not whether they've been using
secret, undercover, covert operatives</i>

31
00:02:52,993 --> 00:02:55,789
<i>against targets
of their own choosing.</i>

32
00:02:55,815 --> 00:02:59,918
<i>No, it's not even whether
these interstellar hoodlums have</i>

33
00:02:59,919 --> 00:03:04,522
<i>their own watchtower in orbit
over our planet!</i>

34
00:03:04,584 --> 00:03:09,854
No, old G. Gordon proved
all that a week ago, didn't he?

35
00:03:09,922 --> 00:03:11,990
So the question is this...

36
00:03:12,058 --> 00:03:15,360
How long are you going
to stand for this

37
00:03:15,375 --> 00:03:19,497
and do nothing to check
these lawless heroes?

38
00:03:21,700 --> 00:03:26,071
Well, I'll just wait here
for you to make up your minds.

39
00:03:26,139 --> 00:03:30,757
Take your time. If you're not
in a hurry, why should I be?

40
00:03:30,796 --> 00:03:35,295
Meanwhile, Earth's true
benefactors, The Reach,

41
00:03:35,319 --> 00:03:41,320
have been working openly and without
fanfare for the betterment of all mankind.

42
00:03:41,388 --> 00:03:45,990
<i>Exhibit "A": Lexcorp Farms,
where The Reach has partnered</i>

43
00:03:46,027 --> 00:03:51,698
<i>with noted philanthropist Lex Luthor
to increase food production.</i>

44
00:03:51,766 --> 00:03:56,078
<i>Lexcorp and The Reach
are even allowing public tours...</i>

45
00:03:56,094 --> 00:04:00,617
<i>Just openness
and an end to world hunger.</i>

46
00:04:00,618 --> 00:04:04,537
<i>Now, why didn't the Justice League
think of that?</i>

47
00:04:04,587 --> 00:04:08,734
Obviously, any partnership between
The Reach and Lex Luthor is bad news,

48
00:04:08,741 --> 00:04:12,164
<i>So Alpha Squad is going undercover
to recon Lexcorp Farms.</i>

49
00:04:12,165 --> 00:04:15,363
<i>- Robin, you'll be running Alpha.</i>
- Me? Run Alpha?

50
00:04:15,364 --> 00:04:18,056
- Uh, right. Who's on the squad?
- Blue Beetle...

51
00:04:18,057 --> 00:04:20,743
Whoa, whoa, whoa.
I should not be in the field, <i>ese</i>.

52
00:04:20,744 --> 00:04:23,145
What if the scarab goes
all Reach Apocalypse on us?

53
00:04:23,146 --> 00:04:27,286
Your scarab has had multiple
opportunities to betray us. It hasn't.

54
00:04:27,287 --> 00:04:30,360
And right now, its connection
to The Reach may be our best shot

55
00:04:30,361 --> 00:04:31,937
at identifying
what they're up to.

56
00:04:31,938 --> 00:04:37,109
<i>There, Jaime Reyes. Listen
to the Nightwing. His logic is flawless.</i>

57
00:04:37,110 --> 00:04:39,199
Well, if Blue's going,
I'm going.

58
00:04:39,214 --> 00:04:42,810
I assumed as much.
And last but not least, Arsenal.

59
00:04:42,811 --> 00:04:45,210
<i>But you'll have to travel lighter
for your first mission...</i>

60
00:04:45,211 --> 00:04:48,328
<i>Nothing that won't fit under
civilian clothes. Any questions?</i>

61
00:04:48,343 --> 00:04:51,019
Just one.
Why are we meeting in this dump?

62
00:04:51,050 --> 00:04:53,988
With the Cave and
the Hall of Justice destroyed,

63
00:04:54,012 --> 00:04:55,802
we don't have many other options.

64
00:04:55,810 --> 00:05:00,791
Except the Watchtower. It's national news
now. You can't pretend it doesn't exist.

65
00:05:00,825 --> 00:05:03,493
Only Justice Leaguers
and senior members of the Team

66
00:05:03,494 --> 00:05:05,890
are authorized
for the Watchtower.

67
00:05:05,916 --> 00:05:09,281
- You don't qualify.
- Good to know where we stand.

68
00:05:09,304 --> 00:05:13,432
<i>Please remain seated at all times
while the tram is in motion.</i>

69
00:05:25,787 --> 00:05:30,376
We've just entered one
of our farm's hydroponics domes,

70
00:05:30,394 --> 00:05:35,499
where Lexcorp and The Reach
are growing the food of the future.

71
00:05:35,514 --> 00:05:38,694
This could put the rest
of Smallville's farmers out of business.

72
00:05:38,727 --> 00:05:42,621
No, no. Not at all. The Reach
plans to share their techniques

73
00:05:42,622 --> 00:05:46,078
with the entire
agricultural community.

74
00:05:46,314 --> 00:05:49,267
Please, everyone,
enjoy your choice

75
00:05:49,290 --> 00:05:52,748
of these new vitamin-rich,
reach-enhanced produce.

76
00:05:52,764 --> 00:05:54,264
Genetically enhanced?

77
00:05:54,286 --> 00:05:57,771
There's been no tinkering
with genes, rest assured.

78
00:05:57,803 --> 00:06:02,522
The Reach have ways of drawing out
an organism's full potential.

79
00:06:02,561 --> 00:06:04,895
<i>Oh, my Lord,
this is delicious.</i>

80
00:06:04,916 --> 00:06:08,151
<i>- The flavor!
- Now that's a rutabaga!</i>

81
00:06:14,706 --> 00:06:17,942
- What?
I'm maintaining cover.

82
00:06:26,058 --> 00:06:27,503
What's in those tubes?

83
00:06:27,526 --> 00:06:32,062
Just water, nutrients,
and a little Reach/Lexcorp love.

84
00:06:32,093 --> 00:06:35,001
Our next stop is
the pluot orchard.

85
00:06:35,019 --> 00:06:38,287
<i>That's right...
Pluots, in April!</i>

86
00:06:38,332 --> 00:06:41,443
- Time for a bathroom break.
- I went before we left.

87
00:06:41,474 --> 00:06:44,360
Ah, dude, they don't have pluots
in the future.

88
00:06:46,203 --> 00:06:49,739
State your grievance,
Sportsmaster.

89
00:06:49,807 --> 00:06:51,599
The Cape Canaveral op.

90
00:06:51,625 --> 00:06:57,602
Manta's son, Aqualad, killed my daughter
Artemis without my permission.

91
00:06:57,625 --> 00:07:01,094
<i>As the Light's enforcer,
I expect reparations.</i>

92
00:07:01,108 --> 00:07:06,380
<i>We grieve at your loss and offer
substantial monetary compensation.</i>

93
00:07:06,393 --> 00:07:11,817
And normally, I'd be fine with that.
But this goes to the heart of my rep.

94
00:07:11,855 --> 00:07:15,394
Word gets out I took a payoff,
I look like a cheap punk.

95
00:07:15,441 --> 00:07:17,937
Then what do you suggest,
old friend?

96
00:07:18,005 --> 00:07:22,440
You know the code: an eye for an eye...
A kid for a kid.

97
00:07:22,471 --> 00:07:25,387
- No one touches my son.
- Agreed.

98
00:07:25,388 --> 00:07:28,307
The death of Kaldur'ahm
is a non-starter.

99
00:07:28,330 --> 00:07:34,020
Fine. If the minnow's under the size
limit, I'll go fish for the whale.

100
00:07:38,659 --> 00:07:40,526
Deathstroke.

101
00:07:41,065 --> 00:07:45,792
I see you didn't waste any time
hiring my replacement, "old friend".

102
00:07:46,081 --> 00:07:50,869
- Fortune favors the prepared.
- You don't say...

103
00:08:11,385 --> 00:08:13,485
Don't give me that look,
little girl.

104
00:08:13,510 --> 00:08:16,889
Honor demanded I make the request!
They denied it.

105
00:08:16,912 --> 00:08:20,560
Now, I'm free to seal my rep
by killing Manta.

106
00:08:20,585 --> 00:08:24,264
Oh, and you can take your
precious vengeance on Aqualad.

107
00:08:24,300 --> 00:08:27,936
<i>Tell me
that doesn't make you smile.</i>

108
00:08:44,153 --> 00:08:47,490
<i>Ugh...! Can we please
start the mission now?</i>

109
00:08:47,557 --> 00:08:49,725
<i>Fine. Yes. Go.</i>

110
00:08:51,928 --> 00:08:55,585
- You're in the wrong mode.
- Dude, I crash all modes.

111
00:08:55,608 --> 00:08:59,401
- "Stealth mode", <i>hermano</i>.
- Oh, right.

112
00:08:59,437 --> 00:09:02,675
Now, where exactly did I...

113
00:09:03,306 --> 00:09:06,525
Ow! Thanks?

114
00:09:36,119 --> 00:09:39,073
- What's she saying?
<i>- Translating...</i>

115
00:09:39,476 --> 00:09:45,812
OK. Uh, she's warning her technicians
to go easy on the additive. Just a sec.

116
00:09:47,717 --> 00:09:52,905
<i>There, Jaime Reyes. The contents of
that bin are non-terrestrial in origin.</i>

117
00:09:56,026 --> 00:09:58,389
That's it.
That's your additive.

118
00:09:59,629 --> 00:10:01,263
- Where did he...
- Shh!

119
00:10:06,770 --> 00:10:08,955
Got what we came for.
Let's go.

120
00:10:11,474 --> 00:10:14,468
Two guards, one door hack,
and we're home free.

121
00:10:14,492 --> 00:10:16,474
- What?
- Wait for it.

122
00:10:19,721 --> 00:10:23,685
You blew the lab? But this was
a covert op! What were you thinking?

123
00:10:23,720 --> 00:10:27,309
That I'm not about to let Lex Luthor and
his alien space buddies poison the world

124
00:10:27,310 --> 00:10:30,184
just because we don't know exactly
what poison they're using.

125
00:10:30,212 --> 00:10:33,089
Plus, I enjoy
making Lex miserable.

126
00:10:33,183 --> 00:10:36,365
<i>Well, that placid scene
seems unlikely.</i>

127
00:10:36,398 --> 00:10:40,481
I'd say we've been hacked.
Try a frequency override.

128
00:10:42,672 --> 00:10:45,046
<i>Now, that makes more sense.</i>

129
00:10:45,077 --> 00:10:47,375
No, Mercy. No guards.

130
00:10:47,443 --> 00:10:49,892
Guards would be...
Redundant.

131
00:10:49,922 --> 00:10:53,837
Just sit back
and enjoy the show.

132
00:10:57,902 --> 00:10:59,157
All clear!

133
00:11:00,930 --> 00:11:04,993
You just don't get it, do you? You went
off mission. That was a huge mistake.

134
00:11:05,028 --> 00:11:08,997
Funny, I was about to say
the same thing.

135
00:11:31,668 --> 00:11:34,748
<i>I may not move
as fast as you, meat,</i>

136
00:11:34,757 --> 00:11:40,988
but my scarab processes faster than
even you can run, let alone think.

137
00:11:42,970 --> 00:11:44,970
Ohh!

138
00:11:49,342 --> 00:11:53,424
Now, that's just
a waste of good fruit. Unh!

139
00:11:53,552 --> 00:11:57,174
<i>No, that's just
a distraction. Ha!</i>

140
00:12:03,016 --> 00:12:06,744
- Any more tricks, <i>meat?
- Just a few.</i>

141
00:12:11,126 --> 00:12:14,555
Ahh... Nothing like
a warm plasma bath

142
00:12:14,556 --> 00:12:19,088
to calm the nerves and clean
off the tomato stains.

143
00:12:23,742 --> 00:12:26,845
Seriously?
The fruit hurt more.

144
00:12:29,348 --> 00:12:33,661
Trying to suck away my oxygen?
I hardly touch the stuff.

145
00:12:33,717 --> 00:12:37,526
Blue, what gives? Last time you threw
down with this guy, you were hardcore!

146
00:12:37,550 --> 00:12:39,798
That wasn't me!
Scarab was in control.

147
00:12:39,813 --> 00:12:43,562
<i>- So give me control again.</i>
- Believe me, I'd like nothing better.

148
00:12:43,599 --> 00:12:47,457
But I can't risk that, not with Impulse's
prophecy hanging over my head.

149
00:12:59,146 --> 00:13:02,415
Your laser. It's the only
thing that's done any damage.

150
00:13:12,594 --> 00:13:15,431
- My son,
I've brought visitors.

151
00:13:16,079 --> 00:13:19,854
Robbed of life,
even of a noble death.

152
00:13:19,855 --> 00:13:24,492
I will have my revenge on the
Martian witch that did this to him.

153
00:13:24,560 --> 00:13:27,996
As a father myself,
I understand your pain.

154
00:13:28,063 --> 00:13:30,798
And the opportunity
for vengeance will come.

155
00:13:30,866 --> 00:13:36,153
But in the meantime, let's focus
on making Kaldur'ahm whole again.

156
00:13:36,216 --> 00:13:40,607
I've borrowed Psimon from
Queen Bee for you and your boy.

157
00:13:40,675 --> 00:13:47,213
<i>He'll sift Kaldur'ahm's mind for every
fractured memory, every buried thought.</i>

158
00:13:47,281 --> 00:13:51,884
By the time Psimon's work is complete,
your son will be whole,

159
00:13:51,952 --> 00:13:57,318
and Psimon will know more about
Kaldur'ahm than his own father.

160
00:14:04,998 --> 00:14:08,685
- You're just toying with us, aren't you?
- What gave me away?

161
00:14:11,538 --> 00:14:13,706
- Time to go?
- Yeah. Do your thing.

162
00:14:21,782 --> 00:14:23,558
Go, go!

163
00:14:32,425 --> 00:14:34,727
Did a quick recon.
Want the options?

164
00:14:34,794 --> 00:14:37,396
- Cornfield or cornfield?
- Cornfield.

165
00:14:39,799 --> 00:14:41,266
I know you could fly
out of here.

166
00:14:41,334 --> 00:14:44,035
And you could run about 1,000 miles
before Black Beetle could blink.

167
00:14:44,103 --> 00:14:46,038
If I took Arsenal,
could you carry Robin?

168
00:14:46,106 --> 00:14:50,110
- Sorry. Fast, not strong.
- Well, Alpha never leaves a man behind.

169
00:14:50,813 --> 00:14:56,250
- We'll double back, maybe lose him.
<i>- That doesn't seem likely.</i>

170
00:15:06,627 --> 00:15:10,197
How many colors do these guys
come in, anyway?

171
00:15:16,787 --> 00:15:19,790
Form up. If we go down,
we go down fighting.

172
00:15:19,803 --> 00:15:22,571
I'm betting that sounded
way more inspirational in your head.

173
00:15:40,677 --> 00:15:43,278
Warrior,
you dare attack me?

174
00:15:43,306 --> 00:15:46,241
You scarab rejects are coming
out of the woodwork tonight.

175
00:15:46,285 --> 00:15:48,853
Better to be a reject
than a slave.

176
00:15:49,061 --> 00:15:53,530
- Uh, this guy? Not in history books.
- Then who is he? What is he?

177
00:15:58,629 --> 00:16:02,027
Density shifting, shape shifting,
all the powers of a martian except...

178
00:16:02,028 --> 00:16:05,494
<i>Heroes of Earth, I established this
link to better coordinate our attack.</i>

179
00:16:05,495 --> 00:16:07,272
<i>Telepathy. That clinches it.</i>

180
00:16:07,273 --> 00:16:10,042
<i>This guy's the Blue...
Green Beetle of Mars.</i>

181
00:16:10,043 --> 00:16:12,909
So another alien?
Do we leave them to fight it out?

182
00:16:21,898 --> 00:16:24,690
<i>Move in, Blue. Frontal assault.
Keep Black busy.</i>

183
00:16:24,720 --> 00:16:26,692
<i>Impulse, put out the fire.</i>

184
00:16:26,720 --> 00:16:30,399
<i>Arsenal, use your laser on that plasma
cannon. I want it out of commission.</i>

185
00:16:30,412 --> 00:16:32,346
<i>Right.
Be prepared to move.</i>

186
00:16:50,518 --> 00:16:53,413
Aah!

187
00:17:07,670 --> 00:17:10,587
<i>I was kind of hoping that might
have had a more lasting effect.</i>

188
00:17:10,588 --> 00:17:13,357
<i>Your methods are crude,
but you have the right idea.</i>

189
00:17:13,365 --> 00:17:17,412
<i>Beetle of Earth, fire your sonic
cannon at 27 angstroms precisely.</i>

190
00:17:17,480 --> 00:17:20,915
<i>Uh, my scarab's telling me
that tactic will be ineffectual.</i>

191
00:17:20,983 --> 00:17:22,588
<i>That's a quote,
by the way.</i>

192
00:17:22,618 --> 00:17:25,372
<i>For one scarab,
the tactic would be ineffectual.</i>

193
00:17:25,406 --> 00:17:29,576
<i>But tonight, it is not alone.
27 angstroms, now.</i>

194
00:17:31,795 --> 00:17:34,330
Ha! Tickles.

195
00:17:41,572 --> 00:17:43,506
Aah!

196
00:17:46,609 --> 00:17:48,672
<i>Scarab says he won't be
unconscious for long.</i>

197
00:17:48,703 --> 00:17:50,752
<i>- That is true.
- Then what do we do now?</i>

198
00:17:50,785 --> 00:17:52,388
<i>Now, we run.</i>

199
00:17:54,660 --> 00:17:56,121
<i>Dude,
what are you doing?</i>

200
00:17:56,122 --> 00:17:58,382
<i>Wherever we're going,
I could totally get there first.</i>

201
00:17:58,383 --> 00:18:00,550
<i>Uh, where are we going?</i>

202
00:18:04,447 --> 00:18:07,115
<i>Thanks for the use
of your barn, Mr. Kent.</i>

203
00:18:07,146 --> 00:18:11,901
Until we check out this Green Beetle,
we can't afford to bring him to our H.Q.

204
00:18:11,969 --> 00:18:13,703
Lost too many of those
already.

205
00:18:13,770 --> 00:18:17,206
Well, he's not the oddest
thing we've had in this barn.

206
00:18:17,274 --> 00:18:20,793
And I'll take any excuse
to see one of my boys.

207
00:18:20,832 --> 00:18:26,228
My name is B'aars O'ohm.
And obviously, I am of Mars.

208
00:18:26,244 --> 00:18:29,179
Obviously. But it's the beetle
thing that's got us wondering.

209
00:18:29,199 --> 00:18:31,181
How are you connected
to The Reach?

210
00:18:31,208 --> 00:18:34,316
I imagine my story
is not dissimilar to yours.

211
00:18:34,334 --> 00:18:38,037
On Mars, I am what you would
call an archaeologist.

212
00:18:38,097 --> 00:18:41,537
Two of your Earth years ago,
I stumbled upon a scarab

213
00:18:41,556 --> 00:18:43,824
which attached itself
to my person.

214
00:18:43,844 --> 00:18:46,379
Yeah. That last part
sounds familiar.

215
00:18:46,408 --> 00:18:50,973
From the scarab, I learned of The Reach
and their plan for the galaxy.

216
00:18:51,005 --> 00:18:56,256
Millennia ago, they sent out one scarab
to every planet sporting primitive life

217
00:18:56,280 --> 00:19:00,278
The scarab bonds with, and takes
full control over its native host,

218
00:19:00,310 --> 00:19:04,521
<i>giving The Reach an advanced operative
for their inevitable invasion.</i>

219
00:19:04,589 --> 00:19:07,660
But my scarab malfunctioned
and didn't take full control.

220
00:19:07,680 --> 00:19:10,713
That's why The Reach wants
to reboot it by killing me.

221
00:19:10,744 --> 00:19:13,579
So, did your scarab
malfunction, too?

222
00:19:13,610 --> 00:19:17,113
No. But it was not prepared
for the martian physiology,

223
00:19:17,114 --> 00:19:21,881
which allowed me to take control of the
scarab instead of the other way around.

224
00:19:22,210 --> 00:19:25,431
Still doesn't explain
how you wound up here.

225
00:19:25,469 --> 00:19:28,958
For decades, the one you call
Martian Manhunter

226
00:19:28,959 --> 00:19:31,794
has sent communications
from your world to ours...

227
00:19:31,818 --> 00:19:34,819
Television signals.
They are quite entertaining.

228
00:19:34,910 --> 00:19:37,625
- All Martians love television.
- Indeed.

229
00:19:37,656 --> 00:19:40,483
But when it became clear that
The Reach were on Earth,

230
00:19:40,484 --> 00:19:44,087
I believed my assistance here
would be required.

231
00:19:44,152 --> 00:19:46,554
The Justice League will need
to confirm your story.

232
00:19:46,583 --> 00:19:48,718
But for now, thanks.

233
00:19:50,796 --> 00:19:54,799
So, other than our new friend
here, how'd the mission go?

234
00:19:54,800 --> 00:19:57,631
Not quite as planned.
Arsenal...

235
00:19:58,128 --> 00:20:02,909
Is a little rough around the edges.
But I guess it all worked out,

236
00:20:02,910 --> 00:20:06,245
And we brought back a sample of
the alien additive for analysis.

237
00:20:06,357 --> 00:20:08,908
Can't ask for more.
Good work.

238
00:20:11,868 --> 00:20:17,779
<i>Forgive this mental intrusion, Jaime
Reyes, but your fear screams out to me.</i>

239
00:20:17,780 --> 00:20:22,430
<i>You fear losing yourself to your
scarab, and so, wish it removed.</i>

240
00:20:22,638 --> 00:20:27,007
<i>But I am here to tell you,
there is another way.</i>

241
00:20:30,059 --> 00:20:32,464
<i>All in all,
the damage is minor.</i>

242
00:20:32,759 --> 00:20:35,443
In fact, the most profitable
piece of the business

243
00:20:35,444 --> 00:20:38,747
was left entirely untouched
and seemingly undiscovered.

244
00:20:38,854 --> 00:20:41,289
The first crops have been
harvested and distilled.

245
00:20:41,327 --> 00:20:44,025
Shipments are already being
distributed to needy nations

246
00:20:44,046 --> 00:20:46,648
and soon will be available
worldwide.

247
00:20:46,667 --> 00:20:51,849
Amazing how one little bottle
contains everything the body needs.

248
00:20:51,887 --> 00:20:57,638
Or more accurately, everything
The Reach needs it to need.

249
00:20:57,682 --> 00:21:00,551
Did the children procure
a sample of the additive?

250
00:21:00,596 --> 00:21:04,164
As anticipated.
The Team was quite effective.

251
00:21:06,180 --> 00:21:09,725
<i>We really must form
one of our own.</i>

252
00:21:10,520 --> 00:21:13,520
Sync and corrections: Reef
www.addic7ed.com
