1 00:00:17,976 --> 00:00:20,687 Mindig hittem az Egyetlenben. 2 00:00:21,312 --> 00:00:23,356 Hogy van valaki mellettem. 3 00:00:23,440 --> 00:00:27,068 Tökéletes párosítás, lelki társ. 4 00:00:27,152 --> 00:00:30,572 És a The One-ért bármit megtennék. 5 00:00:32,991 --> 00:00:34,868 Többször is összetört a szívem. 6 00:00:34,951 --> 00:00:37,829 Rohadj be, te pszichotikus seggfej. 7 00:00:37,912 --> 00:00:40,123 És a dolgok nem mindig könnyű volt az életemben. 8 00:00:41,791 --> 00:00:42,791 mit csináltál? 9 00:00:45,462 --> 00:00:50,258 De mindez megérte amikor megismertem Love Quinnt 10 00:00:50,341 --> 00:00:51,468 farkasszem neked. 11 00:00:51,551 --> 00:00:52,761 Szerettem őt. 12 00:00:52,844 --> 00:00:55,722 Öleltem mindnyájat, még a kemény részek is.t 13 00:00:55,805 --> 00:00:59,142 Mindössze annyit kell tennie, hogy megtartja bátyád biztonságban. Megbuktál. 14 00:01:00,769 --> 00:01:03,563 De tévedtem... a szerelemmel kapcsolatban. 15 00:01:05,065 --> 00:01:07,776 Keress egy várost. Amikor odaérsz, Segítek megszerezni a személyi igazolványt, 16 00:01:07,859 --> 00:01:09,652 Pénzt küldök neked, nem hagylak el. 17 00:01:09,736 --> 00:01:10,612 Égj a pokolban. 18 00:01:10,695 --> 00:01:13,323 És addigra már késő volt. 19 00:01:13,406 --> 00:01:14,824 Most már együtt lehetünk. 20 00:01:14,908 --> 00:01:16,326 Nem hiszem, hogy megtehetjük. 21 00:01:17,285 --> 00:01:19,704 - Tényleg, tényleg, igazán. - Nem, terhes vagyok! 22 00:01:20,830 --> 00:01:24,542 És aztán rájöttem akit valóban meg kell védenem. 23 00:01:24,626 --> 00:01:26,169 A lányunk. 24 00:01:26,252 --> 00:01:28,838 Neki egy lélektelenhez költöztem 25 00:01:28,922 --> 00:01:30,882 gazdag külváros San Franciscón kívül. 26 00:01:30,965 --> 00:01:33,968 Azért feleségül venném a szörnyet, az anyja.t 27 00:01:34,052 --> 00:01:38,431 Az ő kedvéért bezárnám magam ebbe a börtönbe. 28 00:01:39,057 --> 00:01:41,434 Nem tudom, hogy fogok menni hogy mindkettőnket kijusson. 29 00:01:41,518 --> 00:01:47,440 De van egy része a régi énnek Nem nagyon tudom megrázni. 30 00:01:48,066 --> 00:01:50,110 Még mindig hiszek az Egyetlenben. 31 00:01:50,944 --> 00:01:55,907 A megfelelő személy odakint van számomra. 32 00:01:59,744 --> 00:02:05,834 Sosem jutott eszembe, hogy csodálkozzam mi történik azután, hogy fiú lesz lány. 33 00:02:06,876 --> 00:02:08,419 Mert tudjuk: 34 00:02:09,629 --> 00:02:11,756 "És boldogan éltek, míg meg nem haltak." 35 00:02:11,840 --> 00:02:14,509 Feketére halványítás, kreditek görgetése. 36 00:02:16,010 --> 00:02:18,346 Több kérdést kellett volna feltennem. 37 00:02:18,429 --> 00:02:21,474 Mert benne voltam néhány megrázó helyzet az életemben. 38 00:02:21,558 --> 00:02:23,351 De ez? 39 00:02:23,434 --> 00:02:26,312 Tényleg hasznomra válhatna egy térkép. 40 00:02:26,396 --> 00:02:28,231 Joe. Joe. 41 00:02:29,149 --> 00:02:30,525 Ez a te jelzésed. 42 00:02:31,526 --> 00:02:33,194 Ideje elvágni a köldökzsinórt. 43 00:02:35,155 --> 00:02:39,200 De én kidolgoztam az utat korábban sötétben, most megtehetem. 44 00:02:39,284 --> 00:02:40,702 Meg kell. 45 00:02:41,327 --> 00:02:43,663 A lányom védelmében. 46 00:02:43,746 --> 00:02:45,748 Gratulálok, apa. Ez egy fiú. 47 00:02:48,751 --> 00:02:50,712 - Ez egy fiú? - Hé. 48 00:02:50,795 --> 00:02:52,964 - Szia. - Meg vagyok szarva. 49 00:02:54,549 --> 00:02:56,009 És ő is. 50 00:03:07,103 --> 00:03:10,690 - Óvatosan. Óvatos. - És hogy hívják a leendő elnökünket? 51 00:03:11,357 --> 00:03:12,525 Henrik. 52 00:03:12,609 --> 00:03:14,235 Van középső neve? 53 00:03:14,777 --> 00:03:17,363 Negyven Quinn-Goldberg. 54 00:03:17,447 --> 00:03:19,532 Azt mondták nekünk, hogy lány lesz. 55 00:03:19,616 --> 00:03:21,284 Ó, valószínűleg csak félénk. 56 00:03:21,367 --> 00:03:24,370 - Elrejtette az árut. - Karma. Isten tartozott nekünk egy fiúval. 57 00:03:25,455 --> 00:03:28,291 Ahogy mondtam, elbaszott. 58 00:03:41,888 --> 00:03:43,848 Most, hogy a baba itt van, 59 00:03:43,932 --> 00:03:47,936 legalábbis a mi fehér tisztítóhelyünk logikusnak érzi. 60 00:03:48,603 --> 00:03:51,856 Költöztünk Madre Lindához elvégre az iskoláknak. 61 00:03:52,815 --> 00:03:56,861 Amikor a szabadalmaztatott NorCal köd kiég, mérföldekre lehet látni. 62 00:03:56,945 --> 00:03:59,155 Mérföldnyi érdeklődő szomszéd, gyanakodva kémlel 63 00:03:59,239 --> 00:04:02,242 gyepápoló berendezés mögül és videó csengő. 64 00:04:03,660 --> 00:04:07,038 De hé, a legbiztonságosabb környék a Golden State-ben.ben 65 00:04:07,121 --> 00:04:09,666 És ki ne adná el ezért a lelkét? 66 00:04:11,209 --> 00:04:12,794 Mindenünk megvan. 67 00:04:12,877 --> 00:04:15,338 Tehát mindene megvan. 68 00:04:15,421 --> 00:04:19,467 A tökéletes család, Quinn-vérpénzből finanszírozták.t 69 00:04:19,550 --> 00:04:21,594 Egyedül akartunk eljutni ide. 70 00:04:21,678 --> 00:04:25,265 Ha kell, kompromisszumot kötsz, amikor nekik szól. 71 00:04:25,348 --> 00:04:26,849 Isten hozott itthon, Forty. 72 00:04:26,933 --> 00:04:28,893 Talán használhatjuk az igazi nevét. 73 00:04:32,689 --> 00:04:34,065 Egy család vagyunk. 74 00:04:34,691 --> 00:04:38,903 Én, egy fiú és az anyja, aki általában nagyszerűnek számít 75 00:04:38,987 --> 00:04:41,489 de időnként embereket öl meg puszta kézzel. 76 00:04:41,572 --> 00:04:42,949 Mi történhetett rosszul? 77 00:04:45,910 --> 00:04:49,789 Alig hagytuk el a házat mivel az a hazautazás a kórházból. 78 00:04:49,872 --> 00:04:52,500 ♪ De ez az élet szar És egyszerűen nem akarom... ♪ 79 00:04:53,960 --> 00:04:56,421 ♪ Utálok zsibongó lenni... ♪ 80 00:04:56,504 --> 00:05:00,800 Azt képzeltem, hogy a szülői lét érezhető mint egy Nicholson Baker esszét 81 00:05:01,467 --> 00:05:04,387 Apró pillanatok csodálatosakká. 82 00:05:04,470 --> 00:05:05,471 Igen. 83 00:05:05,555 --> 00:05:07,807 ♪ "Jó dolgok történnek Olyan embereknek, akik rosszak" ♪ 84 00:05:09,642 --> 00:05:13,146 Vagy talán egy regény Louisa May Alcotttól 85 00:05:13,229 --> 00:05:16,983 Kemény munka, de kifizetődő. Nemes, sőt. 86 00:05:17,066 --> 00:05:19,027 - Menj, menj, menj. - Oké, oké, oké. 87 00:05:20,445 --> 00:05:22,613 ♪ Nem akarok buzzkill lenni ♪ 88 00:05:26,075 --> 00:05:28,786 ♪ Utálok zsibongó lenni... ♪ 89 00:05:28,870 --> 00:05:31,789 Kiderült, a szülőség a Groundhog Day 90 00:05:31,873 --> 00:05:33,875 ahogyan Jean-Paul Sartre írta. 91 00:05:36,711 --> 00:05:37,545 Joe. 92 00:05:37,628 --> 00:05:39,630 Annak ellenére, hogy valamilyen görög mítoszban éltek 93 00:05:39,714 --> 00:05:43,259 egy sziklatömítésről csecsemőkakiról egy dombra,re 94 00:05:43,968 --> 00:05:46,846 hihetetlen, a vágy a védelemre. 95 00:05:47,472 --> 00:05:51,100 Csontjaimban érzem. Bármit megtennék érte. 96 00:05:51,184 --> 00:05:53,811 „Gatsby csodájára gondoltam amikor először kiválasztotta 97 00:05:53,895 --> 00:05:55,813 a zöld fényt Daisy dokkjának végén. 98 00:05:55,897 --> 00:05:59,025 Hosszú utat tett meg erre a kék pázsitra, és..." 99 00:06:02,111 --> 00:06:03,111 Rendben van. 100 00:06:03,654 --> 00:06:07,408 Amit nem érzek, az a kapcsolat. 101 00:06:08,618 --> 00:06:12,747 Minél jobban próbálok kötődni, annál többet sír. 102 00:06:12,830 --> 00:06:15,750 Tudja, hogy nálunk nincs. 103 00:06:23,091 --> 00:06:24,926 - Jól vagy? - Jól vagyok. 104 00:06:25,009 --> 00:06:27,345 A "jól vagyok" a kód mert " a mellbimbók véreznek, 105 00:06:27,428 --> 00:06:28,805 a hormonok még mindig mosh gödör, 106 00:06:28,888 --> 00:06:31,557 hat hónapja nem aludtam, és nem kezdték el a feldolgozást 107 00:06:31,641 --> 00:06:33,684 bátyám halála." 108 00:06:33,768 --> 00:06:37,105 itt vagyok. Hol van a tökéletes fiúm? 109 00:06:37,730 --> 00:06:39,399 Nézd, mit kapott Glamma Negyven. 110 00:06:39,482 --> 00:06:41,776 Szintén nem dolgozza fel Forty halálát, 111 00:06:41,859 --> 00:06:45,321 Glamma Dottie, aki 30 percre kapott egy társasházt 112 00:06:45,405 --> 00:06:47,740 Anya, a neve Henry. 113 00:06:47,824 --> 00:06:51,202 Nos, Henrynek olyan szaga van, mintha változásra van szüksége. 114 00:06:51,285 --> 00:06:53,121 megteszem. Ha csak... 115 00:06:53,996 --> 00:06:55,998 készíts néhány fotót a hírfolyamomhoz. 116 00:06:56,833 --> 00:06:58,835 - Oké. - Bár gyászát krónikázza 117 00:06:58,918 --> 00:07:01,170 széles körben az Instagramon. 118 00:07:01,254 --> 00:07:05,675 És a sámánja hivatalosan is megerősítette hogy Henry negyvenéves, reinkarnálódott.t 119 00:07:05,758 --> 00:07:08,177 Tekintettel arra, hogy mennyire elragadtatott amikor megkerült 120 00:07:08,261 --> 00:07:12,098 és hogyan, hát nem velem, Dottie sámánjának igaza lehet. 121 00:07:17,645 --> 00:07:22,358 Legalább van egy kis maradékom korábbi életemből. 122 00:07:29,532 --> 00:07:31,701 Nincs könyvesbolt ebben a pokolkörben 123 00:07:31,784 --> 00:07:34,203 de készséges vásárlókat találtam az interneten. 124 00:07:34,871 --> 00:07:36,998 És elküldöm a nyereséget Ellie-nek... 125 00:07:37,999 --> 00:07:39,542 amikor hallok felőle. 126 00:07:45,047 --> 00:07:48,384 Ritka alkalomból igenis bemerészkedünk a vadonba, Negyven... 127 00:07:48,468 --> 00:07:53,389 Nem, nem. Henry elkerülhetetlenül sír mielőtt a kezünkbe adnák a tejeskávéinkat. 128 00:07:57,810 --> 00:07:58,810 Ó! 129 00:07:59,896 --> 00:08:03,274 Az ikreimnek orális fixációja volt a rekordkönyvek számára. 130 00:08:04,817 --> 00:08:06,569 Sherry egyébként. 131 00:08:06,652 --> 00:08:10,573 Mint a helyi híres anyafluencer Sherry Conrad.ban 132 00:08:10,656 --> 00:08:15,036 A blogja slash podcast slash márkát, Szív alakú hibák... 133 00:08:15,119 --> 00:08:17,997 Kill me... egy mekka az alázatos kérkedésé és a felsőbbrendűségé 134 00:08:18,080 --> 00:08:19,916 a frontálás, mint a nehezen megszerzett bölcsesség. 135 00:08:19,999 --> 00:08:22,168 - Szerelem vagyok. - Quinn-Goldberg? 136 00:08:22,251 --> 00:08:24,003 - És ez Joe? - Igen. 137 00:08:24,086 --> 00:08:27,507 És Mr. Jóképű itt van Negyven, igaz? 138 00:08:27,590 --> 00:08:30,468 - Henry. Henry vagyok. - Őrület, hogy hónapokba telt, mire találkoztunk. 139 00:08:30,551 --> 00:08:32,929 Igen. Nos, újszülött, tudod. 140 00:08:33,012 --> 00:08:35,348 Ó, istenem. teljesen megértem. 141 00:08:35,431 --> 00:08:37,767 Örülök, hogy összefuthatunk. 142 00:08:37,850 --> 00:08:42,522 Együtt kell kávéznunk, szerelmem. Megosztom minden titkom. 143 00:08:42,605 --> 00:08:43,648 Ez a hang, 144 00:08:43,731 --> 00:08:47,318 meleg, egy aláfestéssel a barack-szintű leereszkedés.re 145 00:08:47,401 --> 00:08:49,695 Remekül csinálod. Viszlát. 146 00:08:49,779 --> 00:08:50,947 Köszönöm. Viszlát. 147 00:08:51,989 --> 00:08:54,742 Mintha szükségem lenne a jóváhagyására. Mi a fasz? 148 00:08:54,825 --> 00:08:57,787 Még szerencse, hogy nem szúrtam meg a szemében. Menjünk. 149 00:08:58,663 --> 00:09:01,499 A próbálkozásról van szó embercsecsemő életben tartására,re 150 00:09:01,582 --> 00:09:05,711 nem engedheti meg magának, hogy túl erősen gondolkodjon arról, hogy kivel vagy a lövészárokban. 151 00:09:05,795 --> 00:09:07,338 A lövészárokban vagyok egy nővel 152 00:09:07,421 --> 00:09:09,465 aki azzal viccelődik, hogy megkéselt valakit a szemben, 153 00:09:09,549 --> 00:09:12,635 - de valójában tökéletesen képes rá. - Kérsz egy kicsit? 154 00:09:12,718 --> 00:09:14,345 Mm. Köszönöm. 155 00:09:15,805 --> 00:09:20,560 Nem hagyom magam gondolkodni arról, hogy ki a Szerelem, mi ő. 156 00:09:20,643 --> 00:09:24,564 Az a feladatom, hogy jó férj legyek hogy jó apa lehessek. 157 00:09:24,647 --> 00:09:25,773 Szia Natalie! 158 00:09:26,649 --> 00:09:27,733 Szia. 159 00:09:47,253 --> 00:09:49,297 Nem értem mi a problémája. 160 00:09:49,839 --> 00:09:52,967 - Mit? WHO? - A szomszédunk, Natalie. 161 00:09:53,926 --> 00:09:56,846 Nem adott nekünk házavató ajándékot, semmi, amikor Forty megszületett. 162 00:09:56,929 --> 00:09:58,973 Henrik. Henrik. 163 00:09:59,056 --> 00:10:02,018 Igen, azt hiszem, igazad van. Kicsit elvetemültnek tűnik. 164 00:10:07,023 --> 00:10:09,358 Mi van, rosszul csókoltalak meg? Vagy... 165 00:10:09,442 --> 00:10:11,861 Nem, nem, csak fáradt vagyok. 166 00:10:11,944 --> 00:10:15,531 És ez a hely egy rendetlenség. És Sherry csak a szemembe mondta... 167 00:10:16,157 --> 00:10:20,244 - Alapvetően azt, hogy rendetlen vagyok. - Ő egy idióta. Csak feküdj le. 168 00:10:20,328 --> 00:10:22,830 Majd én elintézem ezt, vigyázok rá. 169 00:10:24,957 --> 00:10:25,791 Pszt. 170 00:10:25,875 --> 00:10:29,128 És ott van. Valahányszor megérintem. 171 00:10:29,211 --> 00:10:31,922 Csak hagyd, hogy megcsináljam, Joe. Joe. Joe. 172 00:10:32,006 --> 00:10:33,007 Rendben van. 173 00:10:34,091 --> 00:10:36,594 Gyerünk. Menjünk. Menjünk. 174 00:10:38,179 --> 00:10:39,889 Hé, hé, hé. 175 00:10:39,972 --> 00:10:42,016 Miért nem szeret a saját gyerekem? 176 00:10:42,099 --> 00:10:45,436 Tudod, a babák meg tudják mondani amikor a szíved nincs benne. 177 00:10:45,519 --> 00:10:48,731 - Én... Mi...? - Nem. Sajnálom. Minden a fejemben van. 178 00:10:57,907 --> 00:10:59,283 Baszd meg magad. 179 00:11:06,040 --> 00:11:09,502 A szerelemnek igaza van. A szívem nem igazán van benne. 180 00:11:10,378 --> 00:11:13,964 Hogy lehet, amikor elloptad? 181 00:11:14,840 --> 00:11:15,840 Szerelem? 182 00:11:17,885 --> 00:11:18,928 Hé, uh... 183 00:11:20,554 --> 00:11:23,683 fogy a pelenkánk, szóval mindjárt visszajövök. 184 00:11:31,732 --> 00:11:35,820 Őszintén szólva, te vagy az, ami megfogott ezen a börtönbüntetésen keresztül. 185 00:11:38,531 --> 00:11:41,492 A zöld lámpa a dokkom végén. 186 00:11:43,619 --> 00:11:46,497 Tudom, hogy ugyanazt érzel, mint én. 187 00:11:48,249 --> 00:11:49,875 Hello szomszéd. 188 00:11:58,467 --> 00:12:00,428 Nem akarom hogy itt így történjen. 189 00:12:00,511 --> 00:12:03,264 Szeretnék egy luxus helyet. Ezt megérdemled. 190 00:12:03,347 --> 00:12:06,392 Az autó rendben van. Fogd be és csókolj meg. 191 00:12:06,475 --> 00:12:08,018 Csak olvastál a gondolataimban? 192 00:12:21,907 --> 00:12:23,617 - Szia szomszéd. - Szia Natalie. 193 00:12:23,701 --> 00:12:27,455 Biztos olyan alul aludtál. Állandóan hallom, ahogy a babád sír. 194 00:12:27,538 --> 00:12:30,332 - Ó. - Nem, nem. A babák sírnak. Éppen... 195 00:12:30,416 --> 00:12:34,086 Értem, miért alszol élelmiszerbolt parkolójában. 196 00:12:34,170 --> 00:12:36,964 Itt. Azt hittem, megspórolok neked egy utazást. 197 00:12:37,047 --> 00:12:38,883 Te is figyeltél engem. 198 00:12:38,966 --> 00:12:41,218 - Köszönöm. - Még egy dolog. 199 00:12:41,302 --> 00:12:44,847 Ne higgy a baromságnak a terhesség megelőzésével kapcsolatos szoptatásról. 200 00:12:44,930 --> 00:12:47,141 A nővérem olyan gyorsan kiütött. 201 00:12:47,224 --> 00:12:49,393 A barátok mondják a barátoknak. Szóval... 202 00:12:52,521 --> 00:12:54,273 Flörtölsz velem? 203 00:13:01,030 --> 00:13:04,533 Persze, lehet az óvszer egy kis vicc a szomszédtól 204 00:13:04,617 --> 00:13:06,952 enyhe ízzel az edény keveréséhez. 205 00:13:07,036 --> 00:13:10,414 Csak barátságos. Azért nagyon barátságos. 206 00:13:10,498 --> 00:13:13,584 Bármilyen izgalmas is, óvatosnak kell lennem. 207 00:13:13,667 --> 00:13:18,339 Nem tudok csak úgy kilépni ebből az internetből. A póknak megvan a gyermekem. 208 00:13:18,422 --> 00:13:21,217 Igazság? elkészítettem...t 209 00:13:23,093 --> 00:13:24,887 a múlt hibái. 210 00:13:30,267 --> 00:13:31,894 Hiba lenne? 211 00:13:33,062 --> 00:13:34,438 Ki vagy te? 212 00:13:37,733 --> 00:13:40,194 - Hová mész? Remek, etesd meg Henryt. - Ó, csak... 213 00:13:40,277 --> 00:13:43,447 Tíz lépcsőn felmentem. El kell mennem egy edzőterembe. 214 00:13:44,198 --> 00:13:45,198 A francba. 215 00:13:49,495 --> 00:13:51,789 Amikor Henryvel lógok, Két dolog jut eszembe. 216 00:13:51,872 --> 00:13:53,374 Egyrészt utál engem. 217 00:13:53,457 --> 00:13:57,378 Kettő, minden áron meg kell védenem őt a velem történtektől. 218 00:13:57,461 --> 00:13:58,921 Joey! 219 00:13:59,004 --> 00:14:01,841 - Hol van most a mamád? - Fuss, te kis kurva! 220 00:14:01,924 --> 00:14:04,260 - Fuss, te kis kurva! - Gyere, vegyél egy kicsit. 221 00:14:04,343 --> 00:14:06,011 - Mitől félsz? - Kapd el! 222 00:14:06,095 --> 00:14:07,680 Gyerünk, Joey! 223 00:14:07,763 --> 00:14:08,973 Nyissa ki az ajtót. 224 00:14:09,056 --> 00:14:11,183 - Te korcs! - Gyere és vedd meg, ami neked jön. 225 00:14:11,267 --> 00:14:13,936 - Fiúk! Mi folyik itt? - Tanárnő! Fut! 226 00:14:14,603 --> 00:14:16,146 Fiúk! Mit csinált...? 227 00:14:22,403 --> 00:14:26,115 Hé, hé. Joe, Joe. Engedj be. Hé, én vagyok, én vagyok. Engedj be. 228 00:14:28,784 --> 00:14:29,994 Haver, jól vagy? 229 00:14:31,036 --> 00:14:33,122 Testvér, miért csinálod ezt magaddal? 230 00:14:33,205 --> 00:14:35,291 - Ők csinálják. - Te kérted. 231 00:14:37,001 --> 00:14:40,296 - Ne mondd, hogy anyád visszajön. - Ő az. 232 00:14:41,255 --> 00:14:43,173 Ha érdekelné, itt lennél? 233 00:14:43,924 --> 00:14:45,301 - Nem érted. - Rendben. 234 00:14:45,926 --> 00:14:47,678 Fogd be, oké? 235 00:14:48,929 --> 00:14:50,991 - Nem értem miért... - A többiek megpróbálunk megbirkózni 236 00:14:51,015 --> 00:14:52,975 azzal, hogy senki sem akar minket. 237 00:14:53,934 --> 00:14:58,647 Nézz szembe vele. Amikor a szüleink feladtak minket, örökre kidobtak minket, ember. 238 00:15:01,984 --> 00:15:04,695 Natalie! Ó, istenem, nézd ezt a helyet! 239 00:15:04,778 --> 00:15:05,778 Ki vagy te? 240 00:15:07,406 --> 00:15:10,784 A felszínen egy ingatlanos, és ügyes vagy. 241 00:15:10,868 --> 00:15:13,287 Szeretnéd szebbé tenni a dolgokat. 242 00:15:13,370 --> 00:15:16,206 Korán elhagytad az egyetemet amikor megismerkedtél a férjedvel 243 00:15:16,290 --> 00:15:18,751 Matthew Engler technológiai vállalkozó, 244 00:15:18,834 --> 00:15:21,295 akikről még kevesebbet lehet tanulni 245 00:15:21,378 --> 00:15:23,923 hacsak nem akarom megfogadni a publicisták szavát 246 00:15:24,006 --> 00:15:26,342 minden centiméterenkénti manikűrért fizetik online lábnyomáról. 247 00:15:27,760 --> 00:15:29,511 Ezt akartad? 248 00:15:30,304 --> 00:15:33,557 Vegyél feleségül valakit, aki idősebb, elfoglalt, soha nem otthon 249 00:15:33,641 --> 00:15:35,976 miközben házakat adsz el gazdag seggfejeknek 250 00:15:36,060 --> 00:15:40,022 és felvenni a vegytisztítását? Ez a szerelem neked? 251 00:15:40,105 --> 00:15:41,815 Szereted őt? 252 00:15:41,899 --> 00:15:45,319 Valami mélyebbre vágysz, igaz? 253 00:15:45,903 --> 00:15:47,112 Mint én. 254 00:15:49,698 --> 00:15:51,426 - Tudom. - Szerintem valaki... 255 00:15:51,450 --> 00:15:54,453 - Azt hiszem, talán... - Ó, szerelmes Quinn! 256 00:15:54,536 --> 00:15:56,455 Gyere ide. 257 00:15:56,538 --> 00:15:59,875 - Szia. - Szia. Ő Kiki, ő pedig Andrew. 258 00:15:59,959 --> 00:16:01,794 - Szia. - Örülök, hogy találkoztunk. 259 00:16:01,877 --> 00:16:05,339 A szerelem gyönyörű kisfia, mi, hét hónap? 260 00:16:05,422 --> 00:16:07,091 - Igen. - Ó, hiányzik az a kor. 261 00:16:07,174 --> 00:16:11,178 Igen, igen, igen. Szerelmem, örültem, hogy látlak az órán. 262 00:16:11,261 --> 00:16:13,722 - Kibaszottul a seggembe rúgta. - Ó, tudom. 263 00:16:13,806 --> 00:16:15,933 Ez az óra igazán fitt embereknek való, 264 00:16:16,016 --> 00:16:17,977 de meg fogod szokni. 265 00:16:18,060 --> 00:16:22,356 - Annyi baba súlyt kellett leadnom. - Ugyanaz. Jó volt az utazásom. 266 00:16:22,439 --> 00:16:24,817 Úgy értem, sokkal rosszabb, mint a tiéd. 267 00:16:24,900 --> 00:16:26,527 Az volt. Tényleg az volt. 268 00:16:27,611 --> 00:16:30,823 Csak én vagy mindenki kövérnek hív? 269 00:16:31,448 --> 00:16:33,200 - Ó, ó, nem. - Nem, nem, nem. 270 00:16:33,283 --> 00:16:35,619 És ez még pejoratív lenne? 271 00:16:35,703 --> 00:16:38,664 Úgy értem, a szépségnek nincs mérete, Szerelem. 272 00:16:39,623 --> 00:16:41,125 Gyere velünk latte. 273 00:16:41,750 --> 00:16:43,002 - Igen? - Mm-hm. 274 00:16:44,086 --> 00:16:45,170 Rendben. 275 00:16:45,254 --> 00:16:48,173 - Igen, elmehetnék kávézni. - Elképesztő. 276 00:16:48,257 --> 00:16:50,134 Nagy! Van egy csoportunk. 277 00:16:58,392 --> 00:17:00,894 Lehet, hogy nem oldottam meg a rejtélyed még, 278 00:17:00,978 --> 00:17:05,274 de egy dolgot tudok: Nem tévedtem, hogy érdeklődtem. 279 00:17:07,568 --> 00:17:10,612 Bocsáss meg a szójátékért. Ez sokat elárul rólad. 280 00:17:10,696 --> 00:17:13,782 Nem is tudtam ennek a pokol-burbnak volt könyvtára.ja 281 00:17:20,456 --> 00:17:25,127 A könyvtárak képviselik a civilizált társadalom legjavát,t 282 00:17:25,210 --> 00:17:29,256 egyenlőséges hozzáférés háza a tudáshoz. 283 00:17:30,007 --> 00:17:32,217 Ez az, ami elválaszt minket a majmoktól. 284 00:17:34,303 --> 00:17:38,807 És mégis, fizikailag fáj látni a legtöbb ilyen könyv állapota. 285 00:17:38,891 --> 00:17:41,810 Mr. Mooney mondta egyszer ahogy egy társadalom kezeli a könyveit 286 00:17:41,894 --> 00:17:43,574 a legpontosabb hírnök sorsáról. 287 00:17:43,604 --> 00:17:45,189 Elég törött kötést lát, 288 00:17:45,272 --> 00:17:48,692 tudod, hogy Róma ég vagy elég hamar lesz. 289 00:17:49,818 --> 00:17:53,864 De még mindig van miért küzdeni ebben a nyomorult világban. 290 00:17:54,907 --> 00:17:56,742 Ó, hogy hívják a kisembert? 291 00:17:56,825 --> 00:18:00,621 - Ó, Henry vagyok. - Jártam egy Henryvel. 292 00:18:00,704 --> 00:18:04,249 - Henrys nagyszerű. - Nos, Henry köszönöm. 293 00:18:04,333 --> 00:18:05,501 Elnézést. 294 00:18:05,584 --> 00:18:07,836 Nehéz láthatatlannak lenni a legnagyobb hölgymágnesvel 295 00:18:07,920 --> 00:18:10,589 a faj történetében hozzád szíjazva. 296 00:18:16,303 --> 00:18:19,431 Az ötödik évad, Gone Girl, Seabiscuit. 297 00:18:19,515 --> 00:18:22,392 Rendben, meg vagyok döbbenve. Miért azok? 298 00:18:22,476 --> 00:18:24,019 Ki vagy te? 299 00:18:24,728 --> 00:18:26,063 Ó, Henry, oké. 300 00:18:37,366 --> 00:18:39,201 Rendben, semmi baj. Pszt, pszt, pszt. 301 00:18:45,082 --> 00:18:47,376 - Szia. - Szóval üldözni fogod őt? 302 00:18:47,459 --> 00:18:50,003 - vagy segíthetek valamiben? - Igen. 303 00:18:50,087 --> 00:18:53,966 - Szeretnék könyvtári igazolványt igényelni. - Jó helyre jöttél. 304 00:18:54,049 --> 00:18:55,175 Jó. 305 00:18:56,385 --> 00:18:57,636 Töltsd ki helyettem. 306 00:18:58,512 --> 00:19:01,807 Van egy nagyszerű gyerekrészlegünk csak a sarokban. 307 00:19:02,516 --> 00:19:05,727 És... ezt hazaviheted magaddal. 308 00:19:07,146 --> 00:19:09,231 Natalie választotta ki neked. 309 00:19:13,152 --> 00:19:15,737 Flörtölsz velem. 310 00:19:15,821 --> 00:19:17,322 - Köszönöm. - Mm-hm. 311 00:19:22,244 --> 00:19:25,956 Amikor elkezdenek kúszni, csoda, ha valaki túléli. 312 00:19:26,039 --> 00:19:29,334 Annyira áldott vagyok három hihetetlen dadánk van. 313 00:19:29,418 --> 00:19:32,504 Ó, istenem. Kétszer olyan őrült az ikrekkel. 314 00:19:32,588 --> 00:19:34,923 Valahogy ezért kezdtem el írni. Csak megosztani. 315 00:19:35,007 --> 00:19:38,802 Tehát másoknak nem sikerül az általam elkövetett hibák hegye. 316 00:19:38,886 --> 00:19:41,263 Igen. Már megint mi a blogod neve? 317 00:19:41,346 --> 00:19:43,432 Ó, ő szív alakú hibák. 318 00:19:43,515 --> 00:19:45,726 - Komolyan nem olvastad? - Nem. 319 00:19:45,809 --> 00:19:48,228 - Kicsi. - Ő találta fel az anyafluenciát. 320 00:19:48,312 --> 00:19:49,938 - Ne szerénykedj. - Nem. Jó móka. 321 00:19:50,022 --> 00:19:53,817 Otthon maradhatok az ikreimmel. Mit csinálsz a munkádért? 322 00:19:56,069 --> 00:20:01,366 - Nos, régebben... szakácsnak készültem. - Ó. 323 00:20:02,075 --> 00:20:03,660 Igen, és én... 324 00:20:04,953 --> 00:20:07,664 Igazából nem volt sok időm szerintem mióta megszületett. 325 00:20:07,748 --> 00:20:10,459 - Hát igen. - A te dolgod jelenleg a kapcsolatteremtés 326 00:20:10,542 --> 00:20:11,960 a babáddal és az embereddel. 327 00:20:12,044 --> 00:20:15,714 Olyan könnyű kimondani. Meggyógyult már a hüvelyed? 328 00:20:15,797 --> 00:20:19,426 - Istenem. Zavarba hozod őt. - Ne légy hüvelyfóbiás. 329 00:20:19,509 --> 00:20:25,098 Isten! Bárcsak valaki megmondta volna. A szexbe nehéz visszatérni. 330 00:20:25,641 --> 00:20:29,353 - De bensőséges kapcsolat? Olyan döntő. - Mm-hm. 331 00:20:29,436 --> 00:20:32,814 endorfinok, oxitocin, hihetetlen az anyatejnek. 332 00:20:32,898 --> 00:20:35,609 Valójában, ha nem vagy orgazmusban, 333 00:20:35,692 --> 00:20:39,238 az anyatejed nem csinálja a baba értékes, növekvő agya számára. 334 00:20:40,322 --> 00:20:43,158 - Nos, ezen már túl vagyunk, szóval... - Ó. 335 00:20:43,242 --> 00:20:44,242 Rendben. 336 00:20:48,330 --> 00:20:52,501 A Tender Is the Night széles körben elterjedt Fitzgerald legsötétebb művének tartotta.t 337 00:20:52,584 --> 00:20:54,670 A házasságról és a hűtlenségről szól. 338 00:20:55,254 --> 00:20:57,089 Meghívó? Vagy figyelmeztetés? 339 00:20:57,172 --> 00:20:59,591 - Oké. Végül lenyomtam. - Mm. Jó munka. 340 00:21:00,801 --> 00:21:03,512 És megkaptalak... 341 00:21:05,555 --> 00:21:06,765 egy pain au chocolat. 342 00:21:07,474 --> 00:21:10,269 Ne érts félre. Ez nem valami német mesé 343 00:21:10,352 --> 00:21:13,772 ahol egy boszorkány bezárva tart amíg eljön az ideje megenni engem. 344 00:21:14,356 --> 00:21:16,692 A szerelem kedves, ajándékozás. 345 00:21:17,651 --> 00:21:21,113 Szerelmes lettem bizonyos verziójával. 346 00:21:23,490 --> 00:21:24,574 mit gondolsz? 347 00:21:29,746 --> 00:21:32,916 - Rendben van. - Pontosan. Ez a legjobb pékség a városban? 348 00:21:33,000 --> 00:21:35,585 Rossz laminálás. Túl édes. 349 00:21:35,669 --> 00:21:38,839 - Biztosan nem használt francia vajat. - Igen. Igen, száműzd őket. 350 00:21:38,922 --> 00:21:41,174 Le a fejükkel. Kész. 351 00:21:53,103 --> 00:21:55,022 - Szia. - Szia. 352 00:22:05,157 --> 00:22:07,075 Megszakítom az olvasást? 353 00:22:08,076 --> 00:22:10,162 - Nem, nem. Nem, nem vagy. - Úgy tűnik, az vagyok. 354 00:22:10,245 --> 00:22:12,080 - Csak gyere vissza. Gyere vissza, Szerelem. - Bassza meg. 355 00:22:12,164 --> 00:22:13,832 - Maradj. Marad. - Nem, Joe. Miért? 356 00:22:16,710 --> 00:22:19,254 - Miért nem beszélsz velem? - Mit? beszélgetünk... 357 00:22:19,338 --> 00:22:21,673 Valami történik. Mindig zavart vagy. 358 00:22:21,757 --> 00:22:23,800 - Nem vagyok elterelve. - Miért nem mondod el? 359 00:22:27,929 --> 00:22:28,930 Megvan. 360 00:22:34,144 --> 00:22:36,271 Elviszem a nagymamájához. 361 00:22:36,355 --> 00:22:38,565 - Szerelem. - Nem, ne törődj vele, Joe. 362 00:22:39,608 --> 00:22:40,609 Élvezze a csendet. 363 00:22:57,542 --> 00:22:59,294 Hol vagy? 364 00:23:13,683 --> 00:23:15,685 - Helló. - Szia szomszéd. 365 00:23:15,769 --> 00:23:17,187 Igyon egy italt? 366 00:23:19,272 --> 00:23:20,816 Honnan szerezted a számomat? 367 00:23:21,358 --> 00:23:23,443 A férjem, Matthew műszaki területen dolgozik. 368 00:23:25,612 --> 00:23:26,612 Szóval... 369 00:23:27,364 --> 00:23:29,699 egyáltalán nem invazív technológia. 370 00:23:30,867 --> 00:23:32,202 Miért vagy ideges? 371 00:23:32,285 --> 00:23:34,663 Van némi kockás múltja próbálsz elrejtőzni? 372 00:23:36,456 --> 00:23:38,542 Nem, nem aggódom magam miatt annyira, mint... 373 00:23:40,043 --> 00:23:42,879 tudod, a civilizáció jövője. 374 00:23:43,422 --> 00:23:44,422 Ah. 375 00:23:44,965 --> 00:23:47,217 Nos, ez elveszett ügy. 376 00:23:49,219 --> 00:23:51,304 Tudod, úgy érzem, figyelmeztetnem kell. 377 00:23:52,180 --> 00:23:55,016 Nincs ilyen mint magánélet Madre Lindában. 378 00:23:55,100 --> 00:23:56,518 Ideértve. 379 00:23:57,686 --> 00:23:58,686 Lásd. 380 00:23:59,688 --> 00:24:01,731 Az összes kamera a házamban. 381 00:24:02,691 --> 00:24:06,653 Az egyik elromlott. azért Nagyon sok időt töltök a medence mellett. 382 00:24:07,529 --> 00:24:11,950 Ez az egyetlen hely az egész városban Nem érzem, hogy figyelnének. 383 00:24:12,742 --> 00:24:14,202 Boop. Boop. 384 00:24:15,370 --> 00:24:16,371 Ott. 385 00:24:16,455 --> 00:24:17,914 Akarod, hogy egyedül legyünk? 386 00:24:17,998 --> 00:24:19,583 Még ez sem igazán magánélet. 387 00:24:19,666 --> 00:24:22,043 Matthew látni fogja, hogy kikapcsoltam őket és vajon miért. 388 00:24:23,336 --> 00:24:26,339 Olyan furcsa, Nem emlékszem, hogy pórázt vettem volna, 389 00:24:26,423 --> 00:24:27,424 csak valahogy... 390 00:24:28,216 --> 00:24:30,302 valamikor a nyakamba csúszott. 391 00:24:30,385 --> 00:24:32,429 Te is fogoly vagy. 392 00:24:32,512 --> 00:24:35,599 azt hiszem a házasság nem igazán titkokra épül. 393 00:24:35,682 --> 00:24:38,185 Vagy az emberek nem igazán épültek házasságra. 394 00:24:41,313 --> 00:24:42,313 Gyere vele. 395 00:24:42,981 --> 00:24:44,232 Kell még egy ital. 396 00:24:57,245 --> 00:24:58,371 Új barátokhoz. 397 00:24:59,873 --> 00:25:03,585 "Aki gyakran lehet jobb együttlét, mint a régi." 398 00:25:03,668 --> 00:25:05,629 - Megkaptad a könyvemet. - Hmm. 399 00:25:06,588 --> 00:25:08,006 - A francba. - Hűha. 400 00:25:09,841 --> 00:25:11,801 Itt. Ez rendben van? Megnézhetem? 401 00:25:13,970 --> 00:25:18,225 Igen. Csak gyakorolj rá nyomást. Ennek el kell állítania a vérzést. 402 00:25:22,896 --> 00:25:24,689 Van elsősegélynyújtó készleted? 403 00:25:25,524 --> 00:25:26,524 Igen. 404 00:25:28,818 --> 00:25:30,028 Jól érzi magát. 405 00:25:30,111 --> 00:25:31,655 Gondoskodni rólad. 406 00:25:32,572 --> 00:25:35,367 Ott. Szerintem élni fogsz. 407 00:25:35,951 --> 00:25:39,037 - Fáj? - Semmi több, amit a bor nem gyógyít meg. 408 00:25:50,215 --> 00:25:51,716 Te is érzed, igaz? 409 00:25:51,800 --> 00:25:52,801 Mit? 410 00:25:54,261 --> 00:25:57,222 Az az érzés amikor először vagy valakivel. 411 00:25:57,305 --> 00:26:00,267 Minden feszültség, lehetőség... 412 00:26:00,350 --> 00:26:02,018 Bárcsak palackozhatnám. 413 00:26:03,645 --> 00:26:05,188 Mindennél jobb. 414 00:26:05,272 --> 00:26:06,272 I feel it. 415 00:26:09,192 --> 00:26:12,153 Azt hittem, marad, Matthew-val. 416 00:26:14,239 --> 00:26:16,575 Szerinted elkerülhetetlenül elmúlik? 417 00:26:16,658 --> 00:26:18,076 Szerintem ha helyes... 418 00:26:20,078 --> 00:26:21,204 it stays. 419 00:26:22,872 --> 00:26:25,250 Szóval meddig maradt veled és Szerelemnél? 420 00:26:27,502 --> 00:26:29,296 Nehéz megmondani. Um... 421 00:26:29,921 --> 00:26:31,631 Nem ismertem az igazit... 422 00:26:32,966 --> 00:26:34,342 when I fell in love. 423 00:26:34,426 --> 00:26:36,511 - I know how that feels. - El voltam söpörve. 424 00:26:36,595 --> 00:26:38,430 Mire rájöttem, már késő volt. 425 00:26:41,600 --> 00:26:43,768 nem tudtam elmenni. Nem hagyhattam el. 426 00:26:45,228 --> 00:26:46,771 Az emberek állandóan elmennek. 427 00:26:50,066 --> 00:26:52,152 Nem Szerelem. 428 00:26:53,320 --> 00:26:56,197 A lányunk... Gondoltuk kislányunk lesz. 429 00:26:56,281 --> 00:26:57,407 Mindegy... 430 00:26:58,950 --> 00:26:59,993 most benne vagyok... 431 00:27:00,994 --> 00:27:01,994 szeretettel. 432 00:27:02,537 --> 00:27:03,537 te vagy? 433 00:27:06,583 --> 00:27:08,418 A gyerekek nem bilincsek. 434 00:27:09,919 --> 00:27:11,504 Máténak van egy mostohafia. 435 00:27:12,756 --> 00:27:16,176 - Nem nagyon látjuk. - Ez borzasztóan hangzik a gyerek számára. 436 00:27:16,259 --> 00:27:17,927 Valójában jól van. 437 00:27:18,011 --> 00:27:19,054 Tudod miért? 438 00:27:19,137 --> 00:27:21,806 Az emberek boldogabbak amikor nem hazudják meg magukat... 439 00:27:23,058 --> 00:27:24,225 és mindenki más. 440 00:27:24,309 --> 00:27:25,977 Szóval, mit keresel itt? 441 00:27:30,106 --> 00:27:32,525 - Én sem hagyhatom el. - Ó! 442 00:27:34,736 --> 00:27:36,404 Ezt nem tehetem meg vele. 443 00:27:37,947 --> 00:27:40,241 Még ha ez azt is jelenti, hogy ebben maradok... 444 00:27:40,909 --> 00:27:45,580 Dwell Magazine, Twilight Zone kibaszott purgatórium örökre. 445 00:27:46,331 --> 00:27:48,458 - Olyan rossz itt? - Hah. 446 00:27:49,167 --> 00:27:50,710 Ha nem vigyázol, 447 00:27:51,628 --> 00:27:54,923 elkezd foglalkozni a magániskolákkal, 448 00:27:55,006 --> 00:27:57,884 részvényportfóliók, kezdj el olvasni egy Kindle-n. 449 00:27:57,967 --> 00:27:58,802 Bassza meg. 450 00:28:07,394 --> 00:28:09,187 Megnéznéd az olvasótermemet? 451 00:28:16,152 --> 00:28:18,446 Mindig külön szobában aludtunk. 452 00:28:18,988 --> 00:28:20,281 Álmatlan vagyok. 453 00:28:20,907 --> 00:28:23,159 Továbbá egy slampos. 454 00:28:26,705 --> 00:28:30,542 Hirtelen minden valóságosnak tűnik. 455 00:28:30,625 --> 00:28:34,170 Házas vagyok, de nem a megfelelő személyhez. Mi van, ha te vagy az igaz? 456 00:28:34,254 --> 00:28:36,005 Hé, hova mentél? 457 00:28:37,006 --> 00:28:38,258 Menj ki a fejedből. 458 00:28:39,968 --> 00:28:41,219 Gyere ide. 459 00:29:02,115 --> 00:29:04,409 Nem. Férj, apa. nem tehetem. 460 00:29:04,492 --> 00:29:05,492 sajnálom. 461 00:29:06,327 --> 00:29:07,829 Rossz benyomást keltettem. 462 00:29:08,830 --> 00:29:10,832 - Biztos vagyok benne, hogy nem. - Nem. 463 00:29:13,084 --> 00:29:14,878 Csak barátot keresek. 464 00:29:16,463 --> 00:29:17,464 A francba. 465 00:29:24,262 --> 00:29:25,930 Nem, soha többé. 466 00:29:26,014 --> 00:29:29,225 Megígértem magamnak, hogy ezt jól fogom csinálni. 467 00:29:29,309 --> 00:29:31,644 Szerelem. Hé, azt hittem... 468 00:29:31,728 --> 00:29:33,396 odaértem... 469 00:29:34,564 --> 00:29:36,941 aztán arra gondoltam, hogy meglátom anyámat, 470 00:29:37,025 --> 00:29:39,819 és elmentem, és inkább Häagen-Dazs-t kaptam. 471 00:29:41,613 --> 00:29:44,324 jól vagy? Kicsit kipirultnak tűnsz. 472 00:29:45,533 --> 00:29:47,285 Most ittam a szomszéddal. 473 00:29:47,368 --> 00:29:49,245 - Hmm. - Igazad van. Ő őrült. 474 00:29:49,788 --> 00:29:52,832 Nézd, sajnálom, hogy elszaladtam. 475 00:29:52,916 --> 00:29:53,917 én csak... 476 00:30:02,383 --> 00:30:04,469 Csak a fogadalmunkra gondoltam. 477 00:30:05,804 --> 00:30:07,555 Ó. Igen. 478 00:30:08,181 --> 00:30:11,559 Azokat, amiket az In-N-Out táskákra írtunk úton a bíróság felé. 479 00:30:12,310 --> 00:30:16,147 Azt mondtad, mindig megosztasz egy falatot a péksüteményedről velem. 480 00:30:16,689 --> 00:30:18,817 Ez... Olyan nagylelkű. 481 00:30:19,901 --> 00:30:22,612 - Nagylelkű vagyok. - Te tényleg az vagy, én pedig egy seggfej vagyok. 482 00:30:22,695 --> 00:30:26,324 - Nem, nem vagy. Te csak... - Én vagyok. És olyan őrült volt. 483 00:30:27,951 --> 00:30:30,328 És csak arra a harapásra gondoltam. 484 00:30:33,331 --> 00:30:34,624 És éhes voltál? 485 00:30:36,751 --> 00:30:38,169 - Igen. - Én is. 486 00:30:47,262 --> 00:30:49,055 Az az érzés, amit palackozni akarsz, 487 00:30:49,138 --> 00:30:51,391 kiderül, hogy visszatérhet. 488 00:30:51,474 --> 00:30:53,911 Talán ezt kerestük egymásban, Natalie.ban 489 00:30:53,935 --> 00:30:55,520 Amire szükségem volt tőled. 490 00:30:55,603 --> 00:30:58,189 Út vissza a szerelemhez. 491 00:30:58,273 --> 00:31:00,567 Talán, neked köszönhetően 492 00:31:00,650 --> 00:31:02,318 Meg tudom csinálni. 493 00:31:16,666 --> 00:31:19,377 El kellett volna mondanom Sherrynek, hogy elfoglaltak vagyunk. Ez szívás lesz. 494 00:31:19,460 --> 00:31:21,921 Valami azt súgja nekem ő nem olyan, akinek nemet mondasz. 495 00:31:22,714 --> 00:31:23,714 Jó lesz. 496 00:31:24,299 --> 00:31:25,884 nálam van... 497 00:31:26,968 --> 00:31:28,011 és pite. 498 00:31:29,721 --> 00:31:31,180 - Quinn-Goldbergs. - Hé. 499 00:31:31,264 --> 00:31:34,434 - Lépj fel. - Tessék. Ez a magáé. 500 00:31:34,517 --> 00:31:36,227 - Gluténmentes. - Ó, nagyszerű. 501 00:31:36,311 --> 00:31:37,311 Igen. 502 00:31:37,896 --> 00:31:40,398 Szórakoztató tény, Sherrynek bocsánatkérő videót kellett közzétennie 503 00:31:40,481 --> 00:31:42,275 2020 augusztusában, miután felfedezték 504 00:31:42,358 --> 00:31:45,069 hogy hatalmas bulit rendezett míg a többiek itthon voltunk, 505 00:31:45,153 --> 00:31:46,988 kézfertőtlenítőt szorongatva. 506 00:31:47,530 --> 00:31:50,116 A pletykák szerint az egész környék értette titkos vakcinát 507 00:31:50,199 --> 00:31:53,494 Anglia királynőjének gyártva és így immunisak voltak a COVIDra 508 00:31:53,995 --> 00:31:56,080 Nem hiszek az összeesküvésekben, 509 00:31:56,164 --> 00:31:59,375 kivéve, amikor kb a gazdagság tisztességtelen előnyei. 510 00:31:59,459 --> 00:32:02,170 Ezek igazak. Hidd el, egy Quinnhez mentem feleségül 511 00:32:02,253 --> 00:32:05,840 Menj, hozz egy kis Pinot-ot. A barátaim pincészetéből származik. 512 00:32:05,924 --> 00:32:08,343 3D-nyomtatják boroshordóikat. 513 00:32:09,761 --> 00:32:10,761 Szia. 514 00:32:15,850 --> 00:32:16,935 Köszönöm. 515 00:32:17,810 --> 00:32:20,939 Ó, ez Kiki és a férje, Brandon. 516 00:32:21,648 --> 00:32:25,401 És ott van Andrew és ügyvéd férje. 517 00:32:25,485 --> 00:32:27,028 Nem emlékszem a nevére. 518 00:32:27,528 --> 00:32:28,529 Jackson. 519 00:32:33,076 --> 00:32:35,954 Andrew, Jackson. Ez most sajnálatos. 520 00:32:36,537 --> 00:32:37,789 Ó, istenem. 521 00:32:40,041 --> 00:32:41,834 - Hogy felejthettem el? - Úgy tűnik, rendben vannak, 522 00:32:41,918 --> 00:32:44,545 ha leértékeli az obszcént egy százalékos buborékban élnek. 523 00:32:44,629 --> 00:32:48,758 Mm. Ezt le kell engednem vagy mindkettőnket guillotine-ba kell helyeznünk. 524 00:32:48,841 --> 00:32:50,593 Akkor ők egy szép pár. 525 00:32:53,513 --> 00:32:55,306 Kegyelmes házigazdánkkal ellentétben. 526 00:32:55,390 --> 00:32:57,016 Soha ne bízzon egy méhkirálynőben. 527 00:32:57,100 --> 00:32:59,143 Hadd mutassam körbe, szerelmem. 528 00:32:59,227 --> 00:33:00,853 - Ó, köszönöm. - Igen. 529 00:33:01,688 --> 00:33:03,189 Ó, te biztos Joe vagy. 530 00:33:04,148 --> 00:33:05,942 Végül találkozunk. Cary Conrad. 531 00:33:06,484 --> 00:33:11,406 Mert az életed akár márka is tökéletesen tökéletlen lélektárs nélkül? 532 00:33:11,489 --> 00:33:12,699 Ó, istenem. 533 00:33:13,783 --> 00:33:16,661 A küldetés teljesítve. nem tudom megmondani ki a nagyobb dög. 534 00:33:16,744 --> 00:33:19,747 - Örülök, hogy találkoztunk. - Hadd mutassam meg a grill beállítását. 535 00:33:20,331 --> 00:33:21,332 Rendben. 536 00:33:23,167 --> 00:33:27,213 Tengernyi kínos bolond jót tett. A tech kereste a pénzt, a feleségek a többit. 537 00:33:27,296 --> 00:33:28,840 Ruhák, haj, Barry's Bootcamp, 538 00:33:28,923 --> 00:33:33,386 és a gyerekzáras szekrényből mennek századi világegyetem mesterének. 539 00:33:33,469 --> 00:33:36,264 – Valahogy édes. - Kiki azt mondja Dakotának: "Ne zavard apát. 540 00:33:36,347 --> 00:33:39,517 Ketamint mikroadagol. Ez az ő különleges ideje." 541 00:33:39,600 --> 00:33:41,978 Ha figyelmen kívül hagyja a ködöt a nárcisztikus téveszmének 542 00:33:42,061 --> 00:33:43,271 ez a megfelelő biohack, 543 00:33:43,354 --> 00:33:44,564 Örökké élni fogsz. 544 00:33:44,647 --> 00:33:47,942 Az egész paleo. Hát, keto, tényleg. 545 00:33:48,026 --> 00:33:51,362 Azt találom, amikor I.F., Bármilyen mennyiségű zsírt jól bírok. 546 00:33:51,446 --> 00:33:53,406 - I.F.? - Szakaszos böjt. 547 00:33:54,365 --> 00:33:55,365 Te nem? 548 00:33:55,742 --> 00:34:00,580 Nos, úgy értem, nyilván nem szabad mert genetikailag áldott vagy. 549 00:34:01,706 --> 00:34:02,915 Hadd menjek be. 550 00:34:03,666 --> 00:34:04,666 Ó, igen. 551 00:34:05,126 --> 00:34:06,753 Szerencsés. Szuper magas metab. 552 00:34:07,378 --> 00:34:10,882 A srácok jönnek velem edzeni. Szörnyeteg vagyok. Imádni fogod. 553 00:34:10,965 --> 00:34:14,302 Flörtöl velem vagy meghívni a Fight Clubba? 554 00:34:14,385 --> 00:34:15,845 Segíts magadnak a húshoz. 555 00:34:15,928 --> 00:34:17,055 visszajövök. 556 00:34:20,767 --> 00:34:23,227 nem tudtam Lena és Chris hazajöttek Párizsból. 557 00:34:23,311 --> 00:34:26,981 Ó, és láthatóan jól érezte magát. 558 00:34:27,065 --> 00:34:29,233 - Nyitottak, a házasság. - Ó. 559 00:34:30,943 --> 00:34:32,195 Nincs ítélet tőlem. 560 00:34:32,987 --> 00:34:33,987 Igazán? 561 00:34:34,614 --> 00:34:36,741 - Egyik sem? - A nyaramat felnőttként töltöttem 562 00:34:36,824 --> 00:34:39,952 egy kommunán, szóval kaptam egy nagy adagot mindebből. 563 00:34:40,036 --> 00:34:41,746 Bármi is működik, igaz? 564 00:34:42,663 --> 00:34:45,541 Olyan friss levegő vagy, Szerelem. 565 00:34:45,625 --> 00:34:47,043 Örülök, hogy ideköltöztél. 566 00:34:48,836 --> 00:34:51,339 - Örömömre. - Ó. 567 00:34:51,422 --> 00:34:52,465 Szia. 568 00:34:52,548 --> 00:34:54,634 Natalie és Matthew Engler. 569 00:34:54,717 --> 00:34:58,137 - Ó, csodálatosan néz ki. - Rossz ember. 570 00:34:59,597 --> 00:35:03,101 Máté házas volt ennek a hihetetlen nőnek, Miminek, 571 00:35:03,184 --> 00:35:06,104 a gyereke anyja, aztán hát... 572 00:35:06,187 --> 00:35:07,688 Találkozott Natalie-val, és... 573 00:35:07,772 --> 00:35:11,400 Túlságosan feministák vagyunk hogy valaha is mondjon egy nő ellopott egy férfit. 574 00:35:11,484 --> 00:35:15,655 Elég kedves. Remek ingatlanos, tudod. Egy csaló. 575 00:35:15,738 --> 00:35:17,907 Jó tudni amikor az ember a szomszédban lakik. 576 00:35:17,990 --> 00:35:18,825 Mm-hm. 577 00:35:18,908 --> 00:35:22,578 Ó, köszöntnem kell Lest. Egy francia bulldogot szerez nekünk. 578 00:35:22,662 --> 00:35:24,705 - Üres vagyok. Megyek tankolni. - Oké. 579 00:35:29,794 --> 00:35:32,380 Itt vagy vele? 580 00:35:32,463 --> 00:35:34,257 Tökéletesen elégedettnek tűnik. 581 00:35:34,924 --> 00:35:38,094 Semmi volt az esténk? Mindkettőnk hibája? 582 00:35:41,430 --> 00:35:43,432 Ültél már valaha virtuális valóság podban? 583 00:35:43,933 --> 00:35:45,977 - Joe? - Nem, nem mondhatom, hogy van. 584 00:35:46,060 --> 00:35:49,313 Ó, Carynek van egy a garázsában. Ez őrültség. 585 00:35:49,397 --> 00:35:53,151 Még csak nem is pornó miatt. De a pornó is látványos. 586 00:35:54,402 --> 00:35:56,696 Mi mint faj megérdemlik a kihalást. 587 00:36:00,491 --> 00:36:02,827 Szóval barátom, Rachel Los Angelesben, 588 00:36:03,411 --> 00:36:07,790 azt mondta, hogy a báty egy vacak aki megölte magát. 589 00:36:07,874 --> 00:36:11,460 És az apa is árnyékos. Úgy tűnik, Anavrin egy front. 590 00:36:11,544 --> 00:36:13,754 A pénz csak papírok a szeméttűzről. 591 00:36:13,838 --> 00:36:18,050 És persze elvitte apja készpénzét, teljesen új életet vásárolt itt, 592 00:36:18,134 --> 00:36:20,845 ahol a többiek dolgozunk azért, amink van. 593 00:36:20,928 --> 00:36:22,430 - Ámen. - Ámen. 594 00:36:22,513 --> 00:36:23,513 Szia. 595 00:36:24,390 --> 00:36:25,808 Feltölthetem a borát? 596 00:36:26,893 --> 00:36:28,561 - Szia. - Istenem! 597 00:36:28,644 --> 00:36:29,644 Rendben. 598 00:36:32,857 --> 00:36:37,069 Kijelenthetem a nyilvánvalót? Sherry Conrad szörnyű ember. 599 00:36:38,446 --> 00:36:42,033 - El tudod ezt hinni? - Ki vezeti ezt a várost, szóval... 600 00:36:43,075 --> 00:36:45,828 valahogy nem tudsz jogosan felháborodni 601 00:36:45,912 --> 00:36:48,748 hacsak nem akarsz magányos lenni. 602 00:36:50,208 --> 00:36:52,501 Nos, vannak barátaim. 603 00:36:53,211 --> 00:36:54,587 Hol, L.A.-ban? 604 00:36:56,047 --> 00:36:57,924 Itt is kell néhány. 605 00:36:58,758 --> 00:37:01,010 Gondolom, az iskolák miatt jöttél ide? 606 00:37:01,510 --> 00:37:04,013 Nos, most már tudod, hogy ezeknek ára van. 607 00:37:04,555 --> 00:37:05,848 Pinot, kérlek. 608 00:37:07,850 --> 00:37:09,769 Nézd, utálnak engem. 609 00:37:10,436 --> 00:37:14,232 Azt hiszem, elloptam Matthew-t a barátjuktól, aki egyébként először csalt, de... 610 00:37:15,274 --> 00:37:16,901 A lényeg az, 611 00:37:16,984 --> 00:37:19,904 mindenkinek meg kell találnia az utat Madre Lindában. 612 00:37:21,822 --> 00:37:24,325 Úgy érted, Sherry és a maffiája körül? 613 00:37:24,408 --> 00:37:27,495 Könnyebb lesz if you can get them to accept you. 614 00:37:27,578 --> 00:37:31,415 Csak szeméttűznek hívták a családomat. Nem igazán látom, hogy ez megtörténjen. 615 00:37:31,499 --> 00:37:32,625 Rendben. Igazságos. 616 00:37:34,794 --> 00:37:37,672 Szóval tedd, amit én. Vedd rá, hogy tiszteljen téged. 617 00:37:37,755 --> 00:37:40,424 A hitelesség teljesen megijeszti tőle. 618 00:37:40,508 --> 00:37:45,096 Nem bocsánat, hangosan és büszkén, és beleteszed, 619 00:37:45,179 --> 00:37:49,141 ha nem benyújtás, legalább az alapvető hamis barátság. 620 00:37:50,017 --> 00:37:54,313 Oké, nagyszerű. Egy probléma. Nem igazán tudom, ki vagyok manapság. 621 00:37:58,901 --> 00:38:00,778 Nemrég szültem, 622 00:38:01,654 --> 00:38:02,863 és minden egy... 623 00:38:03,739 --> 00:38:07,159 Nincs semmi hiteles vagy megfélemlítő velem kapcsolatban. 624 00:38:07,243 --> 00:38:09,829 Én csak egy otthon maradt anya vagyok, aki megőrül. 625 00:38:13,791 --> 00:38:15,167 Azt hiszem, van néhány... 626 00:38:16,502 --> 00:38:18,045 dolgok, amelyeket ki kell találnom. 627 00:38:18,713 --> 00:38:20,506 Szóval ha bármit megtehetnél, 628 00:38:21,549 --> 00:38:22,800 mit tennél? 629 00:38:22,883 --> 00:38:23,883 Csak szórakozásból? 630 00:38:25,344 --> 00:38:26,344 Rendben. 631 00:38:27,471 --> 00:38:28,848 Szóval ez hülyeség. 632 00:38:30,391 --> 00:38:33,060 De van ilyen fantáziám pékség nyitásáról. 633 00:38:33,894 --> 00:38:36,105 Képzett cukrász vagyok egy másik életben, 634 00:38:36,188 --> 00:38:39,525 és nevetséges belegondolni egy városban, ahol senki sem eszik glutént. 635 00:38:39,608 --> 00:38:40,651 glutént eszek. 636 00:38:40,735 --> 00:38:41,736 Komolyan? 637 00:38:43,446 --> 00:38:44,446 Tudod mit? 638 00:38:45,448 --> 00:38:47,908 Van szabad hely ez tökéletes lehet. 639 00:38:48,451 --> 00:38:49,452 Lehet, hogy rossz. 640 00:38:50,119 --> 00:38:52,246 Vagy ez volt a sors. 641 00:38:52,330 --> 00:38:54,373 Hívjon, ha valaha is látni akarja. 642 00:38:55,666 --> 00:38:56,792 Köszönöm. 643 00:38:58,794 --> 00:39:02,381 Nagyon szép tényleges beszélgetést folytatni. 644 00:39:02,465 --> 00:39:04,925 nem hiszem el hónapok óta a szomszédban lakunk. 645 00:39:05,551 --> 00:39:07,511 Joe többet látott belőled, mint én. 646 00:39:07,595 --> 00:39:09,055 Ó, nem igazán. 647 00:39:09,889 --> 00:39:13,642 Folyamatosan azt mondom Matthew-nak, hogy szeretném mindketten átjössz egy italra. 648 00:39:14,518 --> 00:39:16,937 Őrület, nálunk még nem volt még egyikőtök a házban. 649 00:39:17,021 --> 00:39:18,314 Hamarosan megtesszük. 650 00:39:20,358 --> 00:39:22,234 Igen, ez jól hangzik. 651 00:39:23,486 --> 00:39:24,486 Határozottan. 652 00:39:25,321 --> 00:39:26,155 Mi a baj? 653 00:39:26,238 --> 00:39:28,366 mindent megtettem ennek a családnak, 654 00:39:28,449 --> 00:39:30,242 és megbasztad a szomszédot. 655 00:39:30,326 --> 00:39:34,288 - Mit? Várj, miről beszélsz? - Nem vagyok idióta, Joe! 656 00:39:34,372 --> 00:39:35,664 nekem nincs... 657 00:39:35,748 --> 00:39:39,210 Nézd, nem tudom, mit mondott, de megmondtam az igazat. 658 00:39:39,293 --> 00:39:42,421 Ittunk egy italt. Egy kicsit őrülten kezdett viselkedni. elmentem. 659 00:39:42,505 --> 00:39:45,841 Aztán hazajöttél és megbasztál hat hónap után először. 660 00:39:45,925 --> 00:39:48,405 - Mi az? Véletlen egybeesés? - Rendben. Tetszik, hogy flörtölt. 661 00:39:48,469 --> 00:39:50,739 Most ezt csináljuk? Egymás fejében rendet tartani? 662 00:39:50,763 --> 00:39:53,391 - Nem szabad fantáziálnunk? - Ne add nekem azt. 663 00:39:53,474 --> 00:39:56,519 Nincs benne semmi egyszerű ha valaki megakad az eszedben. 664 00:39:56,602 --> 00:39:58,747 - Nem érdekel, ha megbasztad. - Úgy tűnik, érdekel. 665 00:39:58,771 --> 00:40:00,022 Megszállottan vagy vele? 666 00:40:01,816 --> 00:40:03,317 - Ez nem így van. - Tényleg? 667 00:40:03,401 --> 00:40:05,111 - Igen. - Biztos? 668 00:40:05,194 --> 00:40:08,656 biztos vagyok benne. Mert olyan volt veled, Szerelem! feleségül vettelek. 669 00:40:08,739 --> 00:40:11,419 A férfi, akibe beleszerettem, megtenné bármit azoknak, akiket szeret. 670 00:40:11,492 --> 00:40:13,744 akkor is megtenném. ide költöztem. 671 00:40:13,828 --> 00:40:17,123 Ebben a hamis, műanyag külvárosi pokolban vagyunk. 672 00:40:17,206 --> 00:40:21,544 - A babáért költöztünk ide. - Lánynak kellett volna lennie. 673 00:40:22,878 --> 00:40:24,755 Mi a franc számít ennek? 674 00:40:24,839 --> 00:40:27,383 Még csak nem is... én... nem... Nem. 675 00:40:27,466 --> 00:40:30,136 Annyira emblematikus érzés hogy félreértem, 676 00:40:30,219 --> 00:40:33,514 hogy úgy érzem, hogy fogok baszd meg. Mint aki tudja. 677 00:40:33,597 --> 00:40:35,599 Úgy néz rám, mint egy szörnyetegre. 678 00:40:36,892 --> 00:40:38,352 Szerinted hogy érzem magam? 679 00:40:39,019 --> 00:40:42,731 Emlékszel, mit mondott Forty. Öt másodperccel a halála előtt. 680 00:40:44,692 --> 00:40:47,445 Hogy őrült lennék, ha valaha is azt gondolnám Jó anya lehetnék. 681 00:40:48,571 --> 00:40:50,656 Hát elment az esze. 682 00:40:53,367 --> 00:40:54,577 Talán nem volt az. 683 00:40:59,331 --> 00:41:00,331 Mi... 684 00:41:02,126 --> 00:41:03,126 mindkettő... 685 00:41:04,462 --> 00:41:05,838 rossz dolgokat tettek. 686 00:41:08,716 --> 00:41:10,634 Ide akartam költözni, hogy... 687 00:41:11,886 --> 00:41:13,137 kezdhetnénk újat... 688 00:41:14,013 --> 00:41:17,808 legyél biztonságban és soha hogy még egyszer bármi rosszat tegyen. 689 00:41:19,226 --> 00:41:20,519 Választani kell. 690 00:41:20,603 --> 00:41:22,605 Választani kell. Most biztonságban vagyunk. 691 00:41:23,189 --> 00:41:24,189 Együtt vagyunk. 692 00:41:24,732 --> 00:41:26,108 Ígérem, nem többet. 693 00:41:27,234 --> 00:41:30,946 Soha többé nincs rossz dolog, oké? 694 00:41:32,281 --> 00:41:34,658 Amíg az igazat mondjuk, 695 00:41:34,742 --> 00:41:37,119 nagyszerű anya vagy. 696 00:41:38,746 --> 00:41:39,746 Köszönöm. 697 00:41:45,002 --> 00:41:48,297 Ez azt jelenti Abbahagyhatom Sherry szar blogjának olvasását? 698 00:41:54,136 --> 00:41:56,263 Még van idő, hogy kötődjön hozzá. 699 00:41:57,848 --> 00:42:01,477 Próbálj olvasni neki valamit Fitzgeraldon kívül. Ő egy baba. 700 00:42:04,438 --> 00:42:05,981 Igen, megpróbálom. 701 00:42:10,819 --> 00:42:11,904 Haza kell mennünk? 702 00:42:12,988 --> 00:42:14,323 Igen, menjünk haza. 703 00:42:27,586 --> 00:42:29,547 - Hé, jól vagyunk? - Hé. 704 00:42:29,630 --> 00:42:31,507 - Egész este remek volt. - Oké. 705 00:42:31,590 --> 00:42:34,927 Menj pihenni. Megkaptam őt. Igazán. Megkaptam őt. Megkaptam őt. 706 00:42:35,010 --> 00:42:36,637 - Köszönöm, köszönöm. - Jó éjszakát. 707 00:42:36,720 --> 00:42:38,406 - Köszönöm, köszönöm. - Szeretlek, negyven. 708 00:42:38,430 --> 00:42:39,431 Ó. 709 00:42:40,182 --> 00:42:41,517 Jól vagy, Henry. 710 00:42:43,060 --> 00:42:46,438 "Boldog, míg meg nem halnak" úgy néz ki sokkal más, mint gondoltam. 711 00:42:51,986 --> 00:42:54,488 És egy család, az egy valósága, 712 00:42:54,572 --> 00:42:56,240 lehet, hogy nem mindenkinek való... 713 00:42:57,992 --> 00:43:00,494 de ez minden, amire valaha is vágytam. 714 00:43:01,662 --> 00:43:04,832 Szóval megoldom. Mindegy, mi kell hozzá. 715 00:43:09,545 --> 00:43:11,171 Viszlát, te. 716 00:43:24,768 --> 00:43:27,271 Tizenkilenc dollár? Ez őrültség. 2 dollárt adok. 717 00:43:27,354 --> 00:43:31,275 Ez nem zálogház, uram. A késedelmi díjakat nem alkudjuk meg. 718 00:43:31,358 --> 00:43:34,153 Menedzser. Egy menedzserrel szeretnék beszélni. 719 00:43:58,969 --> 00:44:00,346 Szia Natalie. 720 00:44:02,097 --> 00:44:03,097 Igen. 721 00:44:03,766 --> 00:44:07,770 Igen, látni akartam azt a helyet egy pékségről beszéltél. 722 00:44:11,482 --> 00:44:12,482 Elképesztő. 723 00:44:13,150 --> 00:44:17,738 – De nem tudott gondolkodni egy elmesélendő történetről Béka. 724 00:44:18,572 --> 00:44:19,448 Akkor... 725 00:44:19,531 --> 00:44:20,532 Ööö... 726 00:44:21,283 --> 00:44:24,703 Varangy öntött egy pohár vizet a feje fölött." 727 00:44:28,957 --> 00:44:31,960 Én vagyok itt a seggfej? sajnálom. Ez egy rossz szó. 728 00:44:33,587 --> 00:44:34,588 Én vagyok az? 729 00:44:37,341 --> 00:44:38,550 igyekszem. 730 00:44:40,511 --> 00:44:42,346 A fejem fölött vagyok. 731 00:44:43,055 --> 00:44:45,933 Mondta egy idiómával a fia soha nem fogja megérteni 732 00:44:46,016 --> 00:44:48,435 mert lehetetlen kommunikálni a babákkal. 733 00:44:50,396 --> 00:44:51,897 Igen, igaz. Pontosan. 734 00:45:01,198 --> 00:45:03,325 Hogy is gondoljuk megérteni egymást? 735 00:45:05,077 --> 00:45:07,162 Hogyan kell ezt jól csinálni? 736 00:45:09,164 --> 00:45:11,125 Jól akarom csinálni, negyven... 737 00:45:11,208 --> 00:45:12,835 Henry. Henrik. 738 00:45:12,918 --> 00:45:13,919 Henry, látod? 739 00:45:14,920 --> 00:45:16,755 A fejembe szállsz. 740 00:45:21,093 --> 00:45:22,970 Minden tőlem telhetőt megteszek. 741 00:45:26,473 --> 00:45:29,101 Csak még nem tudom, hogy ez mit jelent. 742 00:45:29,727 --> 00:45:30,727 én... 743 00:45:41,822 --> 00:45:43,782 Szóval várj, nem utálsz? 744 00:45:49,747 --> 00:45:51,749 Igen, itt is. 745 00:45:52,624 --> 00:45:53,625 Ugyanaz itt. 746 00:45:54,209 --> 00:45:55,919 Rendben. Igen, jó beszéd. 747 00:45:57,629 --> 00:45:59,131 Igen, olvassuk tovább. 748 00:46:00,174 --> 00:46:01,174 Ööö... 749 00:46:01,633 --> 00:46:04,136 "'Miért öntesz vizet? a fejed fölött? kérdezte Béka. 750 00:46:05,596 --> 00:46:10,309 „Remélem, ha vizet öntök a fejemre, segíteni fog, hogy kitaláljak egy történetet." 751 00:46:18,358 --> 00:46:19,610 Aranyos, igaz? 752 00:46:19,693 --> 00:46:22,154 A kiépítés már nagyrészt megtörtént. 753 00:46:25,866 --> 00:46:28,952 És a bérlő elhagyta az összes készüléket? 754 00:46:29,787 --> 00:46:31,121 Valahogy kellett. 755 00:46:31,872 --> 00:46:33,290 Nézd, nem fogok hazudni. 756 00:46:33,373 --> 00:46:36,043 Ez a város nem egészen az a legkönnyebb piac. 757 00:46:36,126 --> 00:46:38,086 A cuccaidnak jónak kell lenniük. 758 00:46:38,629 --> 00:46:41,548 - Nem aggódom emiatt. - Akkor nincs miért aggódni. 759 00:46:42,382 --> 00:46:44,718 Kivéve a bérbeadónak van másik ajánlata. 760 00:46:45,969 --> 00:46:51,016 De szeret engem, úgyhogy írd alá 3 éves bérleti szerződés ma, és aranyos vagy. 761 00:46:52,726 --> 00:46:55,062 Már elküldtem neked a papírokat e-signra. 762 00:46:58,690 --> 00:47:02,069 - Tudok...? Láthatok lent? - Igen, menjünk. 763 00:47:31,974 --> 00:47:34,268 Oké, tudom, hogy néz ki, 764 00:47:34,351 --> 00:47:37,145 de azt mondták, hogy ez van a legjobb fagyasztószekrény a piacon. 765 00:47:39,022 --> 00:47:40,816 Hadd mutassam meg a másik raktárt. 766 00:47:55,622 --> 00:47:56,915 Az engedélyek egyszerűek. 767 00:47:56,999 --> 00:48:00,085 Szóval lehet ez a hely őrülten gyorsan működik. 768 00:48:43,712 --> 00:48:47,883 A lényeg, a jobb kezekben, ez a hely tomboló siker lehet. 769 00:48:47,966 --> 00:48:50,469 Szóval, mit gondolsz? 770 00:48:54,932 --> 00:48:56,642 Ez csak a kezdet, Henry. 771 00:48:56,725 --> 00:48:59,645 A béka és varangy nagyszerűek. De várj amíg meg nem találkozik Harisnyás Pippivel. 772 00:48:59,728 --> 00:49:01,331 Meg fogsz őrülni. 773 00:49:01,355 --> 00:49:03,148 Most megyek ki a könyvtárból. mi újság? 774 00:49:06,944 --> 00:49:08,946 Szia Szerelem. jól vagy? 775 00:49:09,947 --> 00:49:12,491 Hm, Joe. 776 00:49:13,742 --> 00:49:14,868 mi a baj? 777 00:49:15,369 --> 00:49:17,412 Szerintem el kell mennünk párterápiára.