1 00:00:12,160 --> 00:00:14,880 [walkietalkiegeluiden] 2 00:00:15,600 --> 00:00:17,360 [scooter] 3 00:00:18,280 --> 00:00:20,840 [walkietalkiegeluiden] 4 00:00:43,680 --> 00:00:45,600 [zware deur wordt ontgrendeld] 5 00:00:54,200 --> 00:00:57,840 [media] De politie heeft vanochtend in de EBI in Vught 6 00:00:58,000 --> 00:01:01,360 een handlanger van Yassin Sadiki gearresteerd. 7 00:01:01,520 --> 00:01:03,040 Vier jaar na z'n dood 8 00:01:03,200 --> 00:01:07,520 lijkt de moord op Younes Daoudi het begin van een reeks moordzaken. 9 00:01:07,680 --> 00:01:11,880 Samir is de broer van de vier jaar geleden geliquideerde Younes Daoudi. 10 00:01:12,040 --> 00:01:17,680 We zijn erg tevreden dat we deze zaak tot een goed einde hebben gebracht. 11 00:01:17,840 --> 00:01:22,840 Er is nog steeds veel aan de hand. Mensen voelen zich niet veilig op straat. 12 00:01:23,000 --> 00:01:26,880 Het is essentieel dat we doorpakken en doorgaan. 13 00:01:41,320 --> 00:01:43,360 [elektronische piepjes] 14 00:01:49,680 --> 00:01:50,680 [man] Oké. 15 00:01:54,400 --> 00:01:55,600 [deur slaat dicht] 16 00:01:57,040 --> 00:01:58,480 Heb je nagedacht? 17 00:02:01,320 --> 00:02:05,360 Dit gesprek wordt niet opgenomen, dus je kunt alles ontkennen. 18 00:02:05,520 --> 00:02:08,520 Wat ik ook ga zeggen, je begrijpt het toch niet. 19 00:02:14,800 --> 00:02:18,640 Waar is Gio? -Wil je echt weten waar Gio is? 20 00:02:18,800 --> 00:02:21,440 Of wil je weten wie hij is? -Zeg het me maar. 21 00:02:23,400 --> 00:02:26,280 Vertel gewoon één keer het verhaal. -Eén keer? 22 00:02:27,680 --> 00:02:30,800 Het begint altijd met één keer. En kijk waar ik nu zit. 23 00:02:46,480 --> 00:02:49,520 Als je dit wil doen, doen we het op mijn manier. 24 00:02:51,160 --> 00:02:52,880 Ik begin bij het begin. 25 00:02:53,040 --> 00:02:55,120 [piepende banden] 26 00:02:57,000 --> 00:02:59,720 [geschreeuw] 27 00:02:59,880 --> 00:03:02,760 [Sous] Baarsjes. Baarsjes was de hel op aarde. 28 00:03:02,920 --> 00:03:05,160 [geschreeuw, gierende banden] 29 00:03:05,320 --> 00:03:06,440 [Arabisch] Rennen. 30 00:03:10,120 --> 00:03:11,440 Niffo, rennen. 31 00:03:13,520 --> 00:03:14,760 Rennen. 32 00:03:21,320 --> 00:03:23,680 [jongen zucht en kreunt] 33 00:03:33,040 --> 00:03:34,560 [doodse stilte] 34 00:03:34,720 --> 00:03:36,920 [portier gaat open en slaat dicht] 35 00:03:37,080 --> 00:03:38,480 [voetstappen] 36 00:03:46,120 --> 00:03:47,760 [pistool wordt ontgrendeld] 37 00:04:13,920 --> 00:04:17,720 [Sous] De dood van de broer van Samir was het begin van alles. 38 00:04:17,880 --> 00:04:21,480 Het begin van deze puinhoop. Het begin van deze ruïne. 39 00:04:21,640 --> 00:04:25,280 [portier slaat dicht, sirenes] 40 00:04:25,440 --> 00:04:28,520 Ik vertel je mijn verhaal. Wat ik weet. 41 00:04:29,960 --> 00:04:31,600 Het verhaal van de straat. 42 00:04:32,760 --> 00:04:36,320 Na Baarsjes: Buitenveldert. Een jaar later. 43 00:04:38,240 --> 00:04:40,320 [Sous] De moordaanslag op Samir zelf. 44 00:04:41,080 --> 00:04:43,800 Samir was obsessed met de dood van z'n broer. 45 00:04:44,800 --> 00:04:47,400 Bepaalde mensen zagen dat niet zo zitten. 46 00:04:47,560 --> 00:04:49,640 Dus Samir moest gaan slapen. 47 00:04:50,560 --> 00:04:52,920 [jongen 1] Noem één tata die Badr heeft verslagen. 48 00:04:53,080 --> 00:04:56,200 Het is je oom niet, hè? Relax. -Wat zeg je allemaal? 49 00:04:56,360 --> 00:05:00,040 De enige reden dat Badr kan vechten is z'n temperament. 50 00:05:00,200 --> 00:05:03,880 Temperament? Ik zal je iets zeggen over temperament. 51 00:05:04,040 --> 00:05:07,480 Ken je die kankergeile Lubna met die dikke reet? 52 00:05:07,640 --> 00:05:12,040 Ik was laatst bij die osso. Ze had me niets verteld over drie brada's. 53 00:05:12,200 --> 00:05:16,200 Ik zweer het. Dat is Marokkaans temperament. 54 00:05:16,360 --> 00:05:19,120 Nee, dat is gewoon dom zijn. What the fuck? 55 00:05:19,280 --> 00:05:21,280 Hou je kankerbek en draai een dikke. 56 00:05:21,440 --> 00:05:22,480 [rapmuziek] 57 00:05:22,640 --> 00:05:24,920 Wat zet je dat kankerlicht aan, mongool. 58 00:05:25,080 --> 00:05:27,760 Ik wil m'n hash zien. Hoe moet ik anders draaien? 59 00:05:27,920 --> 00:05:30,960 Heb ik schijt aan. Ben je gehandicapt of zo? 60 00:05:31,120 --> 00:05:34,720 [Sous] Het waren gewoon boys zoals ik die droomden van een beetje meer. 61 00:05:34,880 --> 00:05:37,400 De ene dag voetbal je op een pleintje 62 00:05:37,560 --> 00:05:40,360 en de volgende dag kier je iemand voor money. 63 00:05:40,520 --> 00:05:43,600 Iedereen wil draaien. Niemand wil stilstaan. 64 00:05:44,520 --> 00:05:46,360 Is dat die auto? -Donkergrijs. 65 00:05:46,520 --> 00:05:49,200 Dat is die waggie, bro. -Grijze Honda. 66 00:05:49,360 --> 00:05:52,480 Het kenteken begint met 77. -Het is toch een Honda? 67 00:05:52,640 --> 00:05:55,520 Ja, dat is hem. Ga nou maar. 68 00:05:55,680 --> 00:06:00,040 [Sous] Maar eerlijk: als je er eenmaal in zit, kom je er niet meer uit. 69 00:06:03,000 --> 00:06:04,960 Jaloezie is een ziekte. 70 00:06:05,120 --> 00:06:09,200 Komt er een broeder met een nieuwe Louis-jas, wil jij die nieuwere jas. 71 00:06:09,360 --> 00:06:11,280 Die met de blokjes aan de zijkant. 72 00:06:13,920 --> 00:06:16,960 The grind? The grind is een verslaving. 73 00:06:17,120 --> 00:06:20,720 En Yorick, niet iedereen niet iedereen is de volgende Aboutaleb. 74 00:06:26,480 --> 00:06:27,520 Fucker. 75 00:06:28,360 --> 00:06:31,080 [geweervuur op achtergrond] 76 00:06:32,400 --> 00:06:33,800 [Arabisch] Kom op. 77 00:06:33,960 --> 00:06:37,600 Ben je gek? Wat doe je? Kankermongool, wat doe je. 78 00:06:37,760 --> 00:06:41,960 [autoalarm] 79 00:06:42,600 --> 00:06:44,320 Hé, what the fuck. 80 00:06:46,120 --> 00:06:49,440 Sabine Lammers. Ik doe melding van een schietpartij. 81 00:06:51,000 --> 00:06:52,400 [Sabine] Buitenveldert. 82 00:06:54,840 --> 00:06:57,400 Haal adem, broer. Haal adem, broer. 83 00:06:58,520 --> 00:07:01,720 Broeder, ik weet niet... What the fuck. -Neem shottie. 84 00:07:02,960 --> 00:07:04,960 [Sous] Ze zeggen: vergeet de buurt nooit. 85 00:07:05,120 --> 00:07:09,200 Maar wie the fuck wil er blijven wonen bij z'n moeder in een klein huis? 86 00:07:09,360 --> 00:07:11,080 Iedereen wil de buurt uit. 87 00:07:11,240 --> 00:07:15,680 Respect, floes, macht. Vandaag. 88 00:07:15,840 --> 00:07:18,680 [Arabisch] Rayan? Kom met me mee naar huis. 89 00:07:19,360 --> 00:07:21,160 [Arabisch] Wat doe jij hier? 90 00:07:21,320 --> 00:07:23,000 Rayan, kom met me mee. 91 00:07:23,160 --> 00:07:25,240 Geef dit aan mama en ga naar huis. 92 00:07:26,480 --> 00:07:28,800 Schaam je. -Wat heb ik gedaan? 93 00:07:28,960 --> 00:07:31,560 [Nederlands] Je weet heel goed wat je doet. 94 00:07:35,040 --> 00:07:37,880 Mag ik roken? -Nee. 95 00:07:38,760 --> 00:07:41,000 Ik heb geen privileges? 96 00:07:41,160 --> 00:07:44,800 Ik wil net zo graag een peuk als jij, vriend. Echt. 97 00:07:46,200 --> 00:07:48,560 Jij bent ook een slaaf van het systeem. 98 00:07:51,920 --> 00:07:53,240 Je zus was er ook. 99 00:07:54,200 --> 00:07:56,600 Layla. -Ja. 100 00:07:58,040 --> 00:07:59,400 Jouw collega ook. 101 00:08:07,440 --> 00:08:10,480 De witte wijn is op. Kun je dat noteren? -Ja. 102 00:08:11,640 --> 00:08:12,800 Toch niet lekker? 103 00:08:15,120 --> 00:08:18,400 Sorry. -Moet jij niet van je verlof genieten? 104 00:08:19,840 --> 00:08:22,040 Ik ben aan het genieten. 105 00:08:22,200 --> 00:08:25,640 Maar waar je me echt heel gelukkig mee zou maken... 106 00:08:25,800 --> 00:08:28,320 Frietjes. -Frietjes. 107 00:08:32,000 --> 00:08:33,200 Dank je wel, schat. 108 00:08:34,240 --> 00:08:35,919 [geweervuur] 109 00:08:36,080 --> 00:08:41,720 Dit is waar de auto omstreeks half twaalf volledig werd doorzeefd met kogels. 110 00:08:41,880 --> 00:08:45,360 De zoveelste afrekening in het criminele circuit. 111 00:08:45,520 --> 00:08:47,800 [Sous] Jullie wisten niks in die tijd. 112 00:08:48,720 --> 00:08:53,600 Amsterdam was een gek oorlogsgebied. En jullie stonden erbij en keken ernaar. 113 00:08:53,760 --> 00:08:57,040 [Agent] Meneer, u mag niet verder. -Wat is er aan de hand? 114 00:08:57,200 --> 00:08:58,200 [Sous] Die avond... 115 00:08:58,360 --> 00:08:59,160 [Man] Ik woon hier. 116 00:08:59,320 --> 00:09:02,320 [Sous] ...was een van de laatste keren dat Samir is gezien. 117 00:09:03,680 --> 00:09:09,000 Ze vroeg zich altijd af of het verschil had gemaakt als ze Samir had aangesproken. 118 00:09:09,160 --> 00:09:11,560 Hij had die avond dood kunnen zijn. 119 00:09:11,720 --> 00:09:13,320 Hij had dood moeten zijn. 120 00:09:14,600 --> 00:09:17,040 [vrouw] Nee, nee. 121 00:09:17,760 --> 00:09:20,440 Nee. 122 00:09:20,600 --> 00:09:22,680 [vrouw huilt] 123 00:10:12,760 --> 00:10:13,840 Kom je naar bed? 124 00:10:17,080 --> 00:10:19,560 Hé, lief? -Wat? 125 00:10:21,160 --> 00:10:23,560 Jij moet echt rustig aan gaan doen. 126 00:10:23,720 --> 00:10:26,680 Heb je het gezien? 'Het Wilde Westen in Amsterdam'? 127 00:10:26,840 --> 00:10:29,640 Die gasten weten dondersgoed wat ze doen. 128 00:10:29,800 --> 00:10:32,400 Ja, daarom kan ik nu niet rustig aan doen. 129 00:10:32,560 --> 00:10:33,560 Ik heb... 130 00:10:35,160 --> 00:10:39,040 Ik weet het niet meer. Ik heb hier een slecht gevoel bij, snap je? 131 00:10:40,040 --> 00:10:43,240 [gerommel met papieren] 132 00:10:51,400 --> 00:10:55,120 [Yor] Voordat ze overstapte naar het OM was ze de advocaat van Younes. 133 00:10:57,000 --> 00:10:58,160 De broer van Samir. 134 00:10:58,320 --> 00:11:00,280 [corrigeert Yors uitspraak] Samir. 135 00:11:00,440 --> 00:11:02,520 Dat zeg ik toch? -Dat zei je niet. 136 00:11:03,560 --> 00:11:05,520 Jawel, Samir. Samir? 137 00:11:06,920 --> 00:11:08,120 Ja, zoiets. 138 00:11:08,760 --> 00:11:10,160 [deurbel] 139 00:11:16,240 --> 00:11:17,240 Bent u Nina? 140 00:11:19,200 --> 00:11:20,160 Ja. 141 00:11:20,320 --> 00:11:23,560 Uw man reed in een grijze Honda. Ik ook. 142 00:11:30,480 --> 00:11:33,880 Ze kwamen niet voor uw man, maar voor mij. 143 00:11:36,880 --> 00:11:38,360 Het spijt me echt voor u. 144 00:11:39,640 --> 00:11:42,120 [kind] Mama? [man aan deur] Voor jullie. 145 00:11:44,400 --> 00:11:46,720 [moeder praat tegen kind] 146 00:11:51,520 --> 00:11:55,800 Ik heb hier niks mee te maken. Waarom ze voor mij kwamen, weet ik niet. 147 00:11:55,960 --> 00:11:59,360 Ben je bij de politie geweest? -Wat? 148 00:12:01,920 --> 00:12:03,320 We kunnen samen gaan. 149 00:12:05,600 --> 00:12:07,360 Je snapt het niet. 150 00:12:08,760 --> 00:12:12,280 En toen was Samir loesoe. Loesoe als Houdini. 151 00:12:13,160 --> 00:12:14,360 Loesoe? 152 00:12:17,840 --> 00:12:20,360 Vier jaar geleden al. Fuck. -Ja. 153 00:12:20,520 --> 00:12:24,000 De meeste boys die voor hem werken hebben hem nog nooit gezien. 154 00:12:24,160 --> 00:12:27,880 Kleine spelers werken voor grote speler. Grote spelers zie je niet. 155 00:12:28,040 --> 00:12:29,760 Alles gaat via PGP. 156 00:12:31,240 --> 00:12:33,560 Ze weten niet eens hoe hij echt heet. 157 00:12:34,800 --> 00:12:36,400 [Sous] Voor hun heet hij Gio. 158 00:12:46,320 --> 00:12:50,680 Vier jaar hebben jullie hem niet in de gaten gehad. Vier jaar is lang. 159 00:12:51,320 --> 00:12:53,480 [discomuziek] 160 00:12:53,640 --> 00:12:56,200 [Sous] In die tijd is er veel veranderd. 161 00:12:57,720 --> 00:12:59,800 Mama. 162 00:13:00,880 --> 00:13:04,080 Ja? Wat is er? 163 00:13:04,240 --> 00:13:07,040 Ik wil spelen. -Ga maar even je boterham eten. 164 00:13:07,680 --> 00:13:09,240 [muziek zwelt weer aan] 165 00:13:15,680 --> 00:13:20,280 [Sous] Samir ging van tentamens naar de rechterhand van z'n neef. 166 00:13:20,440 --> 00:13:24,520 De grootste cocaïnehandelaar van Europa. Yassin Sadiki. 167 00:13:26,760 --> 00:13:29,320 [Sous] Samir wist zich snel hogerop te werken. 168 00:13:29,480 --> 00:13:33,480 Hij heeft drie jaar bedrijfskunde gestudeerd. Hij is geen domme jongen. 169 00:13:34,680 --> 00:13:38,320 Maar echt zaken doen leerde hij van z'n niffo. 170 00:13:41,600 --> 00:13:43,440 [Arabisch] Rashed, die heeft het spul verkocht. 171 00:13:43,600 --> 00:13:46,080 Ik zweer op Allah, dit is hoe het zit, mijn zoon. 172 00:13:46,240 --> 00:13:49,040 Yassin, doe geen dingen waar je spijt van krijgt. 173 00:13:49,200 --> 00:13:51,080 Ik praat met je van man tot man. 174 00:13:51,240 --> 00:13:54,040 Mannen onder elkaar. -Echt waar? 175 00:13:54,200 --> 00:13:56,920 Het staat ook in de Koran geschreven. 176 00:13:57,080 --> 00:14:01,680 De mens kan vergeven worden. 177 00:14:01,840 --> 00:14:03,720 Mag Allah ons allen vergeven, zeg Amin. 178 00:14:03,880 --> 00:14:07,160 Ben je nu gelovig? Nu ben je gelovig. 179 00:14:07,320 --> 00:14:09,080 Goed, goed. 180 00:14:10,920 --> 00:14:13,160 Moge Allah ons beschermen. 181 00:14:13,320 --> 00:14:15,640 Ik kus je voeten. 182 00:14:16,920 --> 00:14:18,960 Heb genade, net als Allah. 183 00:14:19,120 --> 00:14:20,560 [man schreeuwt] 184 00:14:22,480 --> 00:14:24,920 Alsjeblieft, Yassin. 185 00:14:25,080 --> 00:14:26,880 Zet maar aan. -[man smeekt] 186 00:14:27,040 --> 00:14:30,720 Ik keer mij tot Allah. 187 00:14:33,960 --> 00:14:37,080 [man schreeuwt, Yassin lacht] 188 00:14:39,240 --> 00:14:41,600 [Nederlands] Heb je? -Wat? 189 00:14:41,760 --> 00:14:43,400 [Arabisch] Een peuk. 190 00:14:43,560 --> 00:14:46,120 [man smeekt] 191 00:14:47,040 --> 00:14:50,360 [Nederlands] Ik was het vergeten, mattie. M'n moeder belde. 192 00:14:50,520 --> 00:14:52,000 Helemaal in de stress. 193 00:14:53,280 --> 00:14:56,040 Of ik wel goed eet. Je kent m'n zus toch? 194 00:14:58,000 --> 00:15:00,600 Ik maak me zorgen om haar. 195 00:15:00,760 --> 00:15:02,440 Diabetes type 2, hè? 196 00:15:10,440 --> 00:15:12,280 [Arabisch] Kom, we zijn klaar. 197 00:15:18,920 --> 00:15:22,680 [Sous] Samir lijkt een beetje onzeker, maar hij was na één dode mor. 198 00:15:24,360 --> 00:15:27,160 Die man had makkelijk een bedrijf kunnen leiden. 199 00:15:27,320 --> 00:15:31,720 Samir werd een ander soort leider. Een leider met z'n eigen soldaten. 200 00:15:36,440 --> 00:15:38,160 Zulke boys maken lijstjes. 201 00:15:39,840 --> 00:15:41,400 Lijstjes met vijanden. 202 00:15:42,880 --> 00:15:45,280 Meestal loopt het met een sisser af. 203 00:15:46,880 --> 00:15:49,400 Samir had ook zo'n lijstje. 204 00:15:55,160 --> 00:15:59,160 Hij streepte die elke keer af. Voor z'n familie. 205 00:16:00,720 --> 00:16:02,120 Voor z'n broer. 206 00:16:05,000 --> 00:16:06,320 De deal is simpel. 207 00:16:08,880 --> 00:16:10,760 Samir werkt voor Yassin. 208 00:16:10,920 --> 00:16:15,920 En met het geld dat hij verdient, kan hij de moordenaars van z'n broertje kieren. 209 00:16:16,080 --> 00:16:18,720 Kieren? -Afmaken. 210 00:16:19,320 --> 00:16:20,920 [discomuziek op achtergrond] 211 00:16:21,080 --> 00:16:23,600 [Sous] Eén grote kankerschoonmaak. 212 00:16:23,760 --> 00:16:27,680 Iedereen die iets met Baarsjes te maken had, moest geveegd worden. 213 00:16:30,440 --> 00:16:33,400 Wraak was het enige antwoord. 214 00:16:35,040 --> 00:16:36,160 [pistoolschot] 215 00:16:36,320 --> 00:16:38,320 [discomuziek zwelt aan] 216 00:16:46,960 --> 00:16:49,000 [stadsgeluiden] 217 00:16:54,560 --> 00:16:57,920 [stemmen verderop] 218 00:17:01,440 --> 00:17:04,520 [jongen] Hé, Sous. Het spookt hier, man. 219 00:17:04,680 --> 00:17:08,079 [politiesirene] 220 00:17:16,960 --> 00:17:18,079 Shit. 221 00:17:19,040 --> 00:17:21,560 [walkietalkie] 222 00:17:22,760 --> 00:17:24,200 Politie. Blijf liggen. 223 00:17:26,319 --> 00:17:28,040 En jij werd ook een soldaat. 224 00:17:29,400 --> 00:17:32,040 [Sous] Dat is wat we deden, toch? 225 00:17:33,280 --> 00:17:36,240 Eerlijk, in die tijd deden we gekke dingen. 226 00:17:36,400 --> 00:17:42,520 Bro... inbraken, kentekenplaatjes, scooters nakken met deukentrekkers... 227 00:17:42,680 --> 00:17:46,080 Ik was Al Pacino in die tijd. Jullie konden me niks maken. 228 00:17:46,240 --> 00:17:50,320 Jullie klemmen me met wat geld en cocaïne op zak, maar... 229 00:17:50,480 --> 00:17:53,520 O ja, risico van het vak zeggen ze toch? 230 00:17:59,320 --> 00:18:02,080 [Sabine] Ja, maar red je dat of niet? 231 00:18:02,240 --> 00:18:06,920 Dat weet ik toch niet, mam? Bas is een lul en hij wil m'n leven kapotmaken. Daarom. 232 00:18:07,600 --> 00:18:09,920 Nee, het is voor jou ook niet makkelijk. 233 00:18:10,080 --> 00:18:12,160 Schrijf je hem op? -Ja, doe ik. 234 00:18:12,320 --> 00:18:14,080 Dank je. Tot morgen. -Tot morgen. 235 00:18:14,240 --> 00:18:16,120 Ik zit echt onwijs omhoog, mam. 236 00:18:17,560 --> 00:18:19,200 Ja, ik moet gaan... -Hallo. 237 00:18:19,360 --> 00:18:22,000 Kun je oppassen of niet? Ik moet aan de slag. 238 00:18:22,160 --> 00:18:26,080 Alsjeblieft, lieverd. -Heel fijn. Ik bel je straks even. Doei. 239 00:18:28,160 --> 00:18:30,400 Ik heb caramello voor je genomen. 240 00:18:30,560 --> 00:18:32,840 Gadverdamme. -Moet ik een nieuwe halen? 241 00:18:33,800 --> 00:18:35,240 Nee, laat maar. 242 00:18:36,200 --> 00:18:38,360 Ik vind hem heerlijk. Heerlijk. 243 00:18:38,960 --> 00:18:42,840 Wat ben je toch een heerlijke neuroot. Ik vind het heerlijk. 244 00:18:43,000 --> 00:18:45,120 Het heeft iets zoutigs, iets zoetigs... 245 00:18:45,280 --> 00:18:48,200 Het komt op je lange lijst van intoleranties. 246 00:18:48,360 --> 00:18:50,320 Alsof jij zo makkelijk bent. 247 00:18:50,480 --> 00:18:52,920 Op één natuurlijk je ex. -Wat een lul. 248 00:18:53,080 --> 00:18:57,320 Dan heel lang niks, dan duiven of alles met vleugels 249 00:18:57,480 --> 00:19:01,640 en met stip op drie binnengekomen: de afschuwelijke caramello. 250 00:19:01,800 --> 00:19:03,000 Sorry. 251 00:19:03,160 --> 00:19:07,160 Hoe was het eigenlijk bij de mediator? -Lelijk. 252 00:19:08,520 --> 00:19:12,080 En wat verwacht je voor vandaag? -Pas opgepakt, nu weer vrij. 253 00:19:12,240 --> 00:19:16,600 We hebben niet eens echt onderzoek kunnen doen. Wat een kutleven. 254 00:19:16,760 --> 00:19:20,520 Wil jij misschien een kikkertje? -Heerlijk. 255 00:19:20,680 --> 00:19:22,200 [jongens fluiten] 256 00:19:22,920 --> 00:19:25,800 Zo moet je ze behandelen, broer. 257 00:19:25,960 --> 00:19:27,800 Volgens mij vond ze het leuk. 258 00:19:28,600 --> 00:19:30,680 [ze lachen] 259 00:19:30,840 --> 00:19:32,960 Ik ga naar binnen, broer. 260 00:19:33,120 --> 00:19:35,960 [ze klieren] 261 00:19:36,120 --> 00:19:38,280 [Yor] We hebben dit monster zelf gecreëerd. 262 00:19:38,440 --> 00:19:41,880 Door ze kut-Marokkanen te noemen en ze weg te zetten. 263 00:19:42,040 --> 00:19:44,840 Die gasten hebben hun eigen wereld gemaakt. 264 00:19:45,000 --> 00:19:49,240 Eigen wetten, eigen codes en hun eigen waarheid. 265 00:19:49,400 --> 00:19:54,440 En wij staan erbij en snappen er geen bal van. 266 00:19:54,600 --> 00:19:57,800 Wil je nog een lekker kikkertje? -Nee. 267 00:19:57,960 --> 00:19:59,920 Je snoept te veel, Yor. 268 00:20:00,080 --> 00:20:03,520 Je sport te veel. -Waar slaat dat nou weer op? 269 00:20:03,680 --> 00:20:06,600 Nergens. Ik probeer snedig te zijn. 270 00:20:06,760 --> 00:20:11,440 Snedig? Ik hoop dat rechter Teunissen straks een beetje snedig is. 271 00:20:12,800 --> 00:20:16,600 Ik vrees dat onze vriend Sous met voorsprong de snedigste gaat zijn. 272 00:20:16,760 --> 00:20:21,280 Ja, en ondertussen loopt er geen advocaat meer ontspannen door de binnenstad. 273 00:20:21,440 --> 00:20:26,000 Maar goed, het is ook wel een dingetje. Advocaat worden altijd al bedreigd. 274 00:20:26,960 --> 00:20:30,640 Hoe zou jij dat vinden? -Advocaat zijn? Afschuwelijk. 275 00:20:30,800 --> 00:20:34,520 Ik vind het wel altijd heroïsch om te sterven in het harnas. 276 00:20:34,680 --> 00:20:38,760 Shakespeareaans: to be advocaat or not to be advocaat. 277 00:20:40,320 --> 00:20:45,200 Yor, hoeveel zou het kosten, denk je, om m'n ex te laten afknallen door hen? 278 00:20:45,360 --> 00:20:47,720 Momentje. -Een Louis Vuitton-tasje. 279 00:20:47,880 --> 00:20:49,520 [de jongens praten] 280 00:20:49,680 --> 00:20:51,240 Doe je armen even wijd. 281 00:20:52,360 --> 00:20:53,360 Pas op. 282 00:20:57,320 --> 00:20:58,920 [rechter] Nog één ding. 283 00:20:59,080 --> 00:21:03,240 De overtrokken reactie van de politie en het OM daarop volgend 284 00:21:03,400 --> 00:21:05,520 baart de rechtbank zorgen. 285 00:21:05,680 --> 00:21:11,440 Het is de zoveelste zaak waarin het OM zich van z'n slechtste kant laat zien. 286 00:21:11,600 --> 00:21:17,040 Er is onvoldoende drugs bij de verdachte aangetroffen. Er is een gebrek aan bewijs. 287 00:21:17,200 --> 00:21:22,200 De rechtbank acht het dealen van de verdovende middelen niet bewezen. 288 00:21:22,360 --> 00:21:26,520 Dit maakt dat de rechtbank in de zaak-Rayan Bohoe 289 00:21:26,680 --> 00:21:28,920 heeft besloten tot vrijspraak. 290 00:21:29,080 --> 00:21:32,000 Dit is de uitspraak van de rechtbank. 291 00:21:32,160 --> 00:21:34,840 Mevrouw de rechter, excuseer. Mag ik? 292 00:21:36,360 --> 00:21:39,400 Ik wil u bedanken dat u de zaak goed heeft bekeken 293 00:21:39,560 --> 00:21:42,520 en zich niet heeft laten meeslepen door de Officier. 294 00:21:43,480 --> 00:21:44,520 Mooi gezegd. 295 00:21:46,120 --> 00:21:47,800 Mevrouw de Officier. 296 00:21:47,960 --> 00:21:52,360 U bent dag in dag uit bezig echte criminelen te pakken. 297 00:21:52,520 --> 00:21:55,000 Dankzij u wordt Nederland een veiliger land. 298 00:21:55,160 --> 00:21:59,720 Maar ik sta ver van criminaliteit af. Dat acht ik vandaag weer bewezen. 299 00:21:59,880 --> 00:22:04,880 Mevrouw de rechter, dankzij u slaap ik weer in m'n eigen bed. Dank jullie wel. 300 00:22:05,040 --> 00:22:06,920 [juichende jongens] 301 00:22:07,840 --> 00:22:09,440 Kom hier, broeder. 302 00:22:09,600 --> 00:22:11,440 [rechter] Orde, orde. 303 00:22:11,600 --> 00:22:13,720 [Yor] Gênant. [Sous] Het was zeker gênant. 304 00:22:13,880 --> 00:22:16,440 Maar eerlijk, het was wel een mooie speech. 305 00:22:19,480 --> 00:22:21,440 Er was die dag een mooiere speech. 306 00:22:22,440 --> 00:22:26,000 Van je zus. Die jou probeerde te redden. 307 00:22:31,800 --> 00:22:34,680 En? Tevreden? 308 00:22:35,400 --> 00:22:37,560 Tevreden? -Vrijspraak. Toch? 309 00:22:37,720 --> 00:22:40,360 U snapt het echt niet, hè? -Wat? 310 00:22:40,520 --> 00:22:44,120 M'n broertje, Rayan, met z'n mooie toespraakje? 311 00:22:44,280 --> 00:22:46,320 Wat hebben jullie hem geleerd? 312 00:22:47,000 --> 00:22:48,400 Ik heb geen idee. 313 00:22:49,600 --> 00:22:53,720 Kijk, ik zeg: ga naar school. Dan kun je wat van je leven maken. 314 00:22:54,480 --> 00:22:56,560 Ik zeg: zoek een baantje. 315 00:22:57,480 --> 00:23:00,440 Hij steekt z'n middelvinger op, hij wordt opgepakt 316 00:23:00,600 --> 00:23:05,000 en hier staat hij dan. Met mensen die wel iets van hun leven hebben gemaakt. 317 00:23:05,160 --> 00:23:06,640 En wie steelt de show? 318 00:23:06,800 --> 00:23:09,640 Wie staat er te shinen met z'n grote bek? 319 00:23:09,800 --> 00:23:12,720 Met z'n mooie kleertjes en z'n 20 fucking telefoons? 320 00:23:13,200 --> 00:23:14,240 Juist ja. 321 00:23:16,040 --> 00:23:19,160 Dat hebben jullie hem vandaag geleerd. Hij wint. 322 00:23:21,920 --> 00:23:24,320 Sorry. -Sorry? 323 00:23:26,040 --> 00:23:29,280 Ik zou heel zuinig zijn op het woordje 'sorry', mevrouw. 324 00:23:29,440 --> 00:23:31,200 Bewaar dat maar voor straks. 325 00:23:31,800 --> 00:23:34,000 Wanneer hij onder een wit laken ligt. 326 00:23:42,040 --> 00:23:45,360 Heb je ooit iets gedaan om je ouders trots te maken? 327 00:23:46,480 --> 00:23:47,560 Nou? 328 00:23:49,280 --> 00:23:52,080 Ga je nu de emotionele route proberen? 329 00:23:52,240 --> 00:23:53,360 Nee. Ik meen dit. 330 00:23:56,360 --> 00:23:59,320 Respect krijg je niet door achter in de rij te staan. 331 00:23:59,480 --> 00:24:02,680 Ik wilde geen nobody zijn in de buurt van nobody's. 332 00:24:03,440 --> 00:24:06,080 Wat weet jij van moeders die struggelen? 333 00:24:06,760 --> 00:24:10,240 Of van je vader die twee shifts werkt, 80 uur in de week. 334 00:24:10,400 --> 00:24:14,320 Alles wat ik deed, deed ik voor hun. Voor m'n familie. Voor m'n bloed. 335 00:24:15,040 --> 00:24:16,040 Snap je dat? 336 00:24:24,040 --> 00:24:27,640 [opgelaten jongens] 337 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 Dank je wel. 338 00:24:55,920 --> 00:24:57,560 Waar is die pokkie? 339 00:24:57,720 --> 00:24:58,640 Je wat? 340 00:24:58,800 --> 00:25:00,200 M'n telefoon. 341 00:25:00,360 --> 00:25:02,600 In je hand. -Die andere. 342 00:25:02,760 --> 00:25:03,840 Dit is alles. 343 00:25:06,120 --> 00:25:08,120 Waar is die telefoon, kankerlijer? 344 00:25:10,120 --> 00:25:13,280 Ik krijg opeens heel weinig zin jou verder te helpen. 345 00:25:17,320 --> 00:25:19,880 Sorry, meneer. 346 00:25:20,880 --> 00:25:23,360 Toen ik binnenkwam, had ik een BlackBerry. 347 00:25:23,520 --> 00:25:28,040 Zou u, als het niet te veel moeite is, kunnen navragen waar dat dure ding is? 348 00:25:28,520 --> 00:25:30,080 [agent kucht opzichtig] 349 00:25:30,240 --> 00:25:35,280 Vul dit formulier in. Dan krijg je binnen drie tot vier weken antwoord. Ja? 350 00:25:36,720 --> 00:25:37,920 Fijne dag verder. 351 00:25:49,520 --> 00:25:53,640 [spannende muziek] 352 00:26:03,920 --> 00:26:05,840 [straattaal] Hoe is het? -Hoe is het? 353 00:26:06,000 --> 00:26:08,920 Vies weer, hè? Volgens mij moet je even naar de zon. 354 00:26:09,920 --> 00:26:11,000 Stap in. 355 00:26:13,160 --> 00:26:14,560 Tijd voor een sigaretje? 356 00:26:21,240 --> 00:26:24,520 [oproep tot gebed] 357 00:26:29,360 --> 00:26:30,800 [Yor] Ongelooflijk. 358 00:26:34,800 --> 00:26:36,840 Zo op vakantie op zijn kosten. 359 00:26:38,120 --> 00:26:40,760 [Sous] Ja, man. Ik heb niks betaald, bro. 360 00:26:46,160 --> 00:26:47,600 [Yor] En je kende hem niet? 361 00:26:47,760 --> 00:26:49,280 [Arabisch] Welkom, Sous. 362 00:26:49,440 --> 00:26:52,240 Nee, man. Alles ging via PGP toch? 363 00:26:52,400 --> 00:26:55,960 Maar die villa daar... Ik ga je niks zeggen, bro. 364 00:26:56,120 --> 00:26:59,960 [Yor] O, ja? Mooi? Zwembad? [Sous] Zwembad, verwarmd indoor zwembad. 365 00:27:00,120 --> 00:27:04,800 Met zo'n gekke jacuzzi. Zo'n Scarface-jacuzzi met dames erin. 366 00:27:04,960 --> 00:27:07,920 [Sous] Alsof ik in een film zit. [Yor] Echt in een dikke film. 367 00:27:08,080 --> 00:27:09,040 En waar stond die? 368 00:27:09,200 --> 00:27:10,800 Rabat. -Maar het adres. 369 00:27:14,720 --> 00:27:16,840 Ergens in Marokko. 370 00:27:17,000 --> 00:27:18,440 In Afrika. 371 00:27:19,360 --> 00:27:22,520 Ik was er maar drie dagen. Ik weet het adres niet. 372 00:27:22,680 --> 00:27:23,840 Chef. 373 00:27:29,920 --> 00:27:32,320 [discomuziek] 374 00:27:36,520 --> 00:27:38,720 Bro, wat is met hem? 375 00:27:41,920 --> 00:27:42,920 Sous. 376 00:27:43,960 --> 00:27:46,440 Kom met ons dansen. 377 00:27:56,200 --> 00:27:59,880 [Arabisch] Waarom schaam je je, bro? -Ik ben gewoon moe. 378 00:28:00,040 --> 00:28:01,280 Moe? -Ja, moe. 379 00:28:01,440 --> 00:28:04,440 Luister. Tegen mij zeg je geen nee. Snap je? 380 00:28:05,920 --> 00:28:07,960 [Nederlands] En tegen hun ook niet. 381 00:28:09,000 --> 00:28:10,720 [Arabisch] Kom mee. 382 00:28:26,120 --> 00:28:28,840 Heel goede wijn.. of limoncello? 383 00:28:30,680 --> 00:28:33,640 Ik heb er even geen zin in, Yor. -Lieverd 384 00:28:33,800 --> 00:28:39,000 je hebt acht zaken verloren. Een record. Dat moet gevierd worden. 385 00:28:43,560 --> 00:28:48,200 We kunnen altijd uurtje-factuurtje gaan schrijven op de Zuidas. 386 00:28:48,360 --> 00:28:51,720 Gadverdamme. Zeg dat nou niet. Ik heb gewoon even geen in. 387 00:28:51,880 --> 00:28:56,040 Stel je niet aan. Laat ze elkaar lekker afknallen. Er zijn ergere dingen. 388 00:28:56,200 --> 00:28:59,240 Zoek jij het maar uit. Ik laat niet over me heen lopen. 389 00:28:59,400 --> 00:29:01,680 Erger vind ik seksueel misbruik. 390 00:29:01,840 --> 00:29:04,520 Het voelt gewoon ongelooflijk kut. -De Holocaust. 391 00:29:04,680 --> 00:29:06,680 De Holocaust is erger. 392 00:29:10,880 --> 00:29:11,880 Nou. 393 00:29:12,880 --> 00:29:13,920 Wat? 394 00:29:25,360 --> 00:29:27,320 Ga je eindelijk de drugshandel in? 395 00:29:27,480 --> 00:29:30,160 Van Rayan Bohoe, alias Sous. 396 00:29:30,320 --> 00:29:32,600 Wacht, de Sous die net is vrijgesproken? 397 00:29:32,760 --> 00:29:35,600 Hij heeft er nog drie. Hij is gewoon bereikbaar. 398 00:29:35,760 --> 00:29:40,480 In dat geval... Begrijp je dat dit nooit wordt toegelaten als bewijsmateriaal? 399 00:29:43,600 --> 00:29:47,120 We moeten de randjes opzoeken. We kunnen niet netjes blijven. 400 00:29:47,280 --> 00:29:51,320 We zijn lang genoeg uitgelachen door collega's en jochies op scooters. 401 00:29:51,480 --> 00:29:53,960 Ik ben daar klaar mee. -Wat zeg je eigenlijk? 402 00:29:54,120 --> 00:29:56,360 Geef toe dat je geïntrigeerd bent. 403 00:29:56,520 --> 00:30:00,200 Geïntrigeerd? Ja... Wil je uit het vak gezet worden? 404 00:30:00,360 --> 00:30:04,400 Nee, ik wil een uiterst getalenteerde maar zwaar ingedutte OvJ worden 405 00:30:04,560 --> 00:30:08,800 die snakt naar een uurtje-factuurtje op de Zuidas. Gadverdamme, Yor. 406 00:30:10,120 --> 00:30:11,120 Fuck jou. 407 00:30:13,280 --> 00:30:17,040 Sorry, ik ga even aan het werk. Sommige mensen hebben nog ambitie. 408 00:30:20,400 --> 00:30:23,120 Zij heeft m'n telefoon genakt? 409 00:30:23,280 --> 00:30:24,960 Ja. -Kanker, man. 410 00:30:26,760 --> 00:30:30,280 Ik kan er een zaak van maken. -Maar wil je mij tegen je hebben? 411 00:30:30,440 --> 00:30:32,600 Bro, ik stuur je een factuurtje. 412 00:30:33,680 --> 00:30:35,720 Serieus, die dingen zijn kankerduur. 413 00:30:35,880 --> 00:30:40,160 En jullie hebben nooit gedacht dat die PGP-toestellen onveilig waren? 414 00:30:41,280 --> 00:30:44,200 Onveilig? Die shit was encrypted. 415 00:30:44,360 --> 00:30:48,440 Sowieso waren berichten binnen 24 uur weg. Alles ging via PGP. 416 00:30:48,600 --> 00:30:51,000 [Sous] Van ripdeals tot aan liquidaties. 417 00:30:51,600 --> 00:30:55,080 Zolang jullie niks doorhebben, is het simpelweg prijsschieten. 418 00:30:55,240 --> 00:30:58,080 [getik op toetsenbord] 419 00:31:06,720 --> 00:31:10,960 Isacom? -Ja. Een PGP-toestel. 420 00:31:12,160 --> 00:31:14,320 Pretty Good Privacy. 421 00:31:14,480 --> 00:31:18,600 Een cynicus die dat bedacht heeft, want je komt er niet in. 422 00:31:18,760 --> 00:31:23,680 Wat denk je dat erin staat? -Dat weet ik niet. Genoeg, denk ik. 423 00:31:24,920 --> 00:31:27,200 Wat denk je dat z'n advocaat zal zeggen? 424 00:31:27,360 --> 00:31:31,080 Rayan Bohoe is schijnbaar meteen naar Marokko gevlogen. 425 00:31:31,240 --> 00:31:35,320 En waar hij zit, geen idee. Maar niet in een hotel en niet bij familie. 426 00:31:36,960 --> 00:31:39,680 En nu? -Nu ga ik die telefoon leegtrekken. 427 00:31:39,840 --> 00:31:45,120 Dan wacht ik tot Rayan terugkomt. Dan wil ik 24/7 weten wat hij doet 428 00:31:45,280 --> 00:31:49,320 met wie hij praat, waar hij poept, met wie hij neukt en waar hij zit. 429 00:31:49,480 --> 00:31:50,600 24/7. 430 00:31:53,400 --> 00:31:55,400 We hebben echt kans om te winnen. 431 00:31:56,520 --> 00:31:57,840 Jij en ik. 432 00:32:02,840 --> 00:32:03,840 Hé. 433 00:32:06,200 --> 00:32:08,080 Op vechten en niet opgeven. 434 00:32:11,000 --> 00:32:14,800 'Chi pecora si fa, il lupo mangia.' 435 00:32:14,960 --> 00:32:16,320 Dat is van Vergilius. 436 00:32:18,000 --> 00:32:19,400 Proost. -Proost. 437 00:32:32,720 --> 00:32:34,880 [Sous] De tweede dag werd ik getest. 438 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 [Arabisch] Kom. 439 00:32:41,120 --> 00:32:45,040 [man in paniek] 440 00:32:45,200 --> 00:32:47,000 [Arabisch] Hallo, vieze lafaard. 441 00:32:48,480 --> 00:32:51,200 Yassin. -Film het. 442 00:32:56,120 --> 00:33:00,080 Nee, nee. Heb genade. -Goed opletten. 443 00:33:02,280 --> 00:33:04,080 [smekende man] 444 00:33:04,240 --> 00:33:06,200 [schreeuwende man] 445 00:33:06,360 --> 00:33:07,760 [Nederlands] Filmen. 446 00:33:07,920 --> 00:33:10,240 [man wordt gemarteld] 447 00:33:13,000 --> 00:33:17,160 [man huilt] 448 00:33:20,200 --> 00:33:22,040 [Nederlands] Kijk, zo doe je dat. 449 00:33:22,200 --> 00:33:24,200 Kijk dan, zo doe je dat. 450 00:33:24,760 --> 00:33:26,240 Kijk. 451 00:33:26,400 --> 00:33:27,360 [Yor] Getest? 452 00:33:28,320 --> 00:33:29,600 Ik zie die man 453 00:33:31,120 --> 00:33:33,040 soms nog steeds in m'n slaap. 454 00:33:39,000 --> 00:33:40,680 En ben je geslaagd? 455 00:33:43,560 --> 00:33:45,040 Weet ik nog steeds niet. 456 00:33:54,760 --> 00:33:56,120 [Nederlands] Flikkertje. 457 00:33:57,200 --> 00:34:01,000 [wastafelgeluiden en discomuziek] 458 00:34:05,080 --> 00:34:07,920 [discomuziek zwelt aan] 459 00:34:11,440 --> 00:34:13,760 [Arabisch] Je gaat eraan wennen, maak je niet druk. 460 00:34:13,920 --> 00:34:16,120 Ik zou het niet haten... 461 00:34:16,280 --> 00:34:18,360 Heb je gekotst? -Nee, ik het gaat wel. 462 00:34:18,520 --> 00:34:21,840 We gaan het voor je regelen, maak je niet druk. 463 00:34:22,000 --> 00:34:24,679 Luister, ik heb een klusje voor je. 464 00:34:24,840 --> 00:34:26,760 Je komt hoger op de ladder. -Hier? 465 00:34:26,920 --> 00:34:28,760 Nee man, in Nederland. 466 00:34:29,880 --> 00:34:34,040 Wat? Nederland is mooi. Dat snap je pas als je een tijdje weg bent. 467 00:34:34,199 --> 00:34:36,520 Waarom ben jij hier dan? 468 00:34:36,679 --> 00:34:38,960 [Arabisch] Ik kan niet terug. [Nederlands] Niet? 469 00:34:39,120 --> 00:34:41,040 [Nederlands] Nee man, niet. Hoezo? 470 00:34:42,480 --> 00:34:44,239 Vanwege je broer? 471 00:34:45,120 --> 00:34:47,320 Hij is veel te snel gegaan, man. 472 00:34:47,480 --> 00:34:50,800 Gecondoleerd. Goede mensen gaan vroeg dood. 473 00:34:50,960 --> 00:34:53,440 Dan blijven wij nog lang leven, pik. 474 00:34:56,440 --> 00:34:58,280 [Arabisch] Je hebt het goed gedaan vandaag. 475 00:34:58,440 --> 00:35:01,200 [Nederlands] Yassin vroeg me je te bedanken, man. 476 00:35:01,360 --> 00:35:05,560 [Arabisch] Ik doe alles voor jullie. Hier of in Nederland. Altijd. 477 00:35:05,720 --> 00:35:07,280 Dat weet ik. 478 00:35:12,280 --> 00:35:14,600 [Nederlands] Je bent een grote jongen nu. 479 00:35:32,440 --> 00:35:34,880 [techneut] Niet één, niet twee, maar drie berichten. 480 00:35:35,040 --> 00:35:39,400 Drie berichten? Ze zitten de hele dag op dat ding, dan moet er toch meer zijn? 481 00:35:39,560 --> 00:35:41,440 Waar heb je die telefoon gevonden? 482 00:35:41,600 --> 00:35:43,440 Op straat. -Dat is vertrouwelijk. 483 00:35:44,800 --> 00:35:47,680 Hier zou ik nog aan werken als ik jullie was. 484 00:35:47,840 --> 00:35:50,600 Het systeem is simpel. PGP werkt namelijk. 485 00:35:50,760 --> 00:35:53,560 We weten wat PGP is. -Chill. 486 00:35:54,800 --> 00:35:58,040 Ik leg het gewoon even uit, voor de volledigheid. 487 00:35:58,200 --> 00:36:03,880 PGP werkt met RSA 4069-encryptie. Of wisten jullie dat ook al? 488 00:36:04,040 --> 00:36:07,360 Nee. -Een bericht wordt gek versleuteld 489 00:36:07,520 --> 00:36:11,680 dus je hebt twee sleutels nodig. Dat heet asymmetrische cryptografie. 490 00:36:11,840 --> 00:36:15,400 Dat werkt pas als de ontvanger een sessiesleutel heeft 491 00:36:15,560 --> 00:36:19,640 en z'n persoonlijke sleutel die in het bericht zit verwerkt. 492 00:36:19,800 --> 00:36:25,160 Het is fucking genius. Dat is zelfs voor mij moeilijk te kraken. 493 00:36:25,320 --> 00:36:28,640 Berichten worden automatisch binnen een etmaal gewist. 494 00:36:28,800 --> 00:36:31,560 Binnen 24 uur is alles verdwenen. 495 00:36:31,720 --> 00:36:34,520 Volledig verdwenen? Automatisch? -Dat zeg ik toch? 496 00:36:34,680 --> 00:36:38,920 Dat kan toch helemaal niet? -Sigarettenrook verdwijnt toch ook? 497 00:36:39,080 --> 00:36:43,200 Yorick rookt niet meer. -Maar hij weet nog wel wat roken is, toch? 498 00:36:43,360 --> 00:36:46,240 Maar niks verdwijnt. De wet van behoud van energie. 499 00:36:46,400 --> 00:36:47,800 Thermodynamica. -Precies. 500 00:36:47,960 --> 00:36:49,280 Mama, ik ben klaar. 501 00:36:49,440 --> 00:36:51,680 Zo. -Heel mooi. 502 00:36:53,000 --> 00:36:55,560 Kom, ga nog maar een tekening maken. 503 00:36:55,720 --> 00:36:58,040 Ga die dinosaurus maar natekenen. 504 00:36:58,200 --> 00:36:59,360 Dus... -Mam... 505 00:36:59,520 --> 00:37:01,200 Je hebt drie berichten. 506 00:37:01,360 --> 00:37:03,640 Die zijn in concept blijven steken. 507 00:37:06,360 --> 00:37:07,320 [Sabine] Jezus. 508 00:37:07,480 --> 00:37:12,120 Dus alle berichten van vlak voor z'n arrestatie zijn automatisch gewist? 509 00:37:12,280 --> 00:37:15,880 En er is nergens een back-up? -Pretty good privacy. 510 00:37:16,040 --> 00:37:18,240 Probably gone permanently. 511 00:37:19,000 --> 00:37:23,000 Heeft Isacom dan geen server waar die berichten langs gaan? 512 00:37:23,160 --> 00:37:24,560 Dat zou kunnen. 513 00:37:26,000 --> 00:37:29,080 En waar staat die? -In Canada. 514 00:37:29,640 --> 00:37:30,600 [Yor] Fuck. Canada. 515 00:37:30,760 --> 00:37:32,360 Mam. -Ja? 516 00:37:32,520 --> 00:37:33,880 Ik wil naar papa. 517 00:37:39,480 --> 00:37:41,920 [rustige muziek zwelt aan] 518 00:37:50,400 --> 00:37:52,000 Zo. 519 00:37:53,440 --> 00:37:54,720 Oké, schatje. 520 00:37:59,000 --> 00:38:00,880 Hé, kijk eens. 521 00:38:02,080 --> 00:38:03,320 Welterusten. 522 00:38:05,120 --> 00:38:06,480 Slaap lekker. 523 00:38:29,960 --> 00:38:32,640 [spannende muziek] 524 00:39:10,320 --> 00:39:11,320 Hé. 525 00:39:12,920 --> 00:39:14,400 Ja, weet ik. 526 00:39:14,560 --> 00:39:19,280 Ik wil een digitale huiszoeking bij het Ministerie van Justitie in Toronto. 527 00:39:19,440 --> 00:39:22,920 [Sabine] Wij gaan rondkijken op die server van Isacom. 528 00:39:31,120 --> 00:39:34,240 [Sous] Het was december. Ik was een maand terug uit Rabat 529 00:39:34,400 --> 00:39:36,400 toen ze Reginald Denzel vonden. 530 00:39:37,800 --> 00:39:41,760 In de buurt noemden ze hem Calimero. Omdat hij zwart is. 531 00:39:41,920 --> 00:39:44,880 Of omdat hij zeikt als een kleine bitch. 532 00:39:45,040 --> 00:39:46,680 [Denzel] Ik waarschuw je. 533 00:39:46,840 --> 00:39:51,320 Gio noemde hem Kanker. Hij zou de planning hebben gedaan voor Baarsjes. 534 00:39:51,480 --> 00:39:53,800 Hij was vier jaar naar die man op zoek. 535 00:39:53,960 --> 00:39:56,520 Dat kostte hem bloed, zweet, tranen. 536 00:39:57,640 --> 00:40:00,600 En geld. Heel veel geld. 537 00:40:01,920 --> 00:40:06,480 [Sous] Het maakte hem niks uit. Alles om z'n brada te wreken. 538 00:40:06,640 --> 00:40:09,400 Kanker was de laatste grote naam op z'n lijst. 539 00:40:11,960 --> 00:40:13,600 Kanker was de hoofdprijs. 540 00:40:18,440 --> 00:40:22,680 Calimero was een klant van Yassin, dus die gaf geen toestemming. 541 00:40:22,840 --> 00:40:24,600 Maar Gio had al besloten: 542 00:40:24,760 --> 00:40:26,920 Kanker krijgt de doodstraf. 543 00:40:27,080 --> 00:40:29,120 Vanaf nu is het show-down. 544 00:40:29,280 --> 00:40:32,360 Hij regelde waggies, vluchtroutes, gannoes 545 00:40:33,160 --> 00:40:35,320 spotters en... 546 00:40:35,960 --> 00:40:37,840 [telefoon trilt] 547 00:40:44,520 --> 00:40:45,680 ...en de hitters. 548 00:40:46,600 --> 00:40:48,920 [discomuziek] 549 00:41:13,520 --> 00:41:14,640 [man] Ik woon hier. 550 00:42:07,640 --> 00:42:10,040 [Sabine] En? [techneut] We hebben ze. 551 00:42:10,200 --> 00:42:15,440 Berichten via een PGP-toestel zijn nauwelijks te onderscheppen. 552 00:42:16,600 --> 00:42:18,560 Dat is pretty good privacy. 553 00:42:18,720 --> 00:42:22,040 [Sabine] William, dit weet iedereen al. [William] Precies. 554 00:42:22,200 --> 00:42:27,120 [William] Alle berichten worden binnen 24 uur automatisch gewist. 555 00:42:27,280 --> 00:42:30,160 Ze gaan in rook op als... [Yor] ...een sigaret. 556 00:42:30,320 --> 00:42:33,680 We zijn gestuit op een fout. Een kapitale fout. 557 00:42:34,920 --> 00:42:36,480 In ons voordeel. 558 00:42:37,800 --> 00:42:40,400 Berichten worden automatisch gewist. 559 00:42:40,560 --> 00:42:43,800 De ontvanger denkt dat het bericht verdwenen is 560 00:42:43,960 --> 00:42:48,560 maar er blijft een kopie van het bericht staan op de server van Isacom. 561 00:42:48,720 --> 00:42:52,800 Wat vonden we in die server? -Mapjes met sleutels daarin. 562 00:42:52,960 --> 00:42:56,120 Daarmee kunnen we alle berichten lezen. 563 00:42:56,280 --> 00:42:59,760 We hebben het over meer dan zes terabyte aan informatie. 564 00:42:59,920 --> 00:43:05,200 Miljoenen berichten, hoofdzakelijk van criminelen uit omgeving Amsterdam. 565 00:43:05,360 --> 00:43:09,240 Berichten waarin ze alles openlijk bespreken. 566 00:43:09,400 --> 00:43:10,360 Alles. 567 00:43:12,400 --> 00:43:13,400 Alles? 568 00:43:14,360 --> 00:43:17,080 Wellicht is het goed als ik u een voorbeeld geef. 569 00:43:17,240 --> 00:43:18,200 Gaat uw gang. 570 00:43:18,360 --> 00:43:20,680 Excuseer alleen voor het taalgebruik. 571 00:43:22,560 --> 00:43:27,480 'Laat hem zuipen. Dan is z'n bloed dun, dan bloedt hij snel dood, de kankerrat.' 572 00:43:28,120 --> 00:43:33,680 Reactie hierop: 'Die man gaat slapen, koste wat het kost. Dit moet gebeuren.' 573 00:43:33,840 --> 00:43:36,880 En dan is de reactie nog geen uur later: 574 00:43:44,160 --> 00:43:48,000 'Broer, het is geklaard. Kankerhoertje kogel door z'n kop. 575 00:43:48,160 --> 00:43:51,000 Gerateld, broer. Hij is kankerlek.' 576 00:43:51,160 --> 00:43:55,000 Verstuurd door ene Pinda. Op 19 september. 577 00:43:55,160 --> 00:43:58,280 De dag dat Fathi Hamidouch in Amsterdam-Noord overleed. 578 00:43:58,440 --> 00:44:00,200 Door negen kogels. 579 00:44:02,960 --> 00:44:04,440 Negen kogels. 580 00:44:07,280 --> 00:44:09,680 En hoe komen jullie aan dit bewijs? 581 00:44:11,240 --> 00:44:14,000 Hoe krijgen we dit ooit de rechtbank door? 582 00:44:16,120 --> 00:44:19,200 [Sous] Jullie hebben Isacom gekraakt? [Yor] Ja. 583 00:44:19,360 --> 00:44:22,040 Jullie hadden kankerveel honger, broer. 584 00:44:22,200 --> 00:44:25,680 Krijg je dan een bonus of wat? -Nee, zo werkt het niet. 585 00:44:25,840 --> 00:44:29,120 Hoeveel pak je per maand? -6000 bruto. 586 00:44:29,280 --> 00:44:32,480 6000. Dat is 70 doezoe in het jaar. 587 00:44:32,640 --> 00:44:34,000 Ietsje meer. 588 00:44:35,000 --> 00:44:38,480 Eerlijk, dat valt best mee, toch? Voor het werk dat je doet. 589 00:44:38,640 --> 00:44:41,760 Bijna de helft gaat naar de belasting. -De helft? 590 00:44:42,680 --> 00:44:44,560 En dan noemen ze ons crimineel. 591 00:44:46,720 --> 00:44:50,760 Dat is 35 doezoe. Ik pakte die shit soms in een goede maand. 592 00:44:50,920 --> 00:44:53,840 Maar mijn carrière duurt aanzienlijk langer. 593 00:44:54,000 --> 00:44:57,520 Dat is wat je denkt. De Kraker van Isacom. 594 00:44:57,680 --> 00:45:00,320 Er staat een kankergekke bounty op je hoofd. 595 00:45:01,720 --> 00:45:02,720 I know. 596 00:45:03,280 --> 00:45:05,280 [stadsgeluiden] 597 00:45:10,200 --> 00:45:14,000 Dus jij stalkt je ex. -Nee, ik stalk m'n kind. 598 00:45:15,600 --> 00:45:19,680 Dat is moederliefde. Toen zag ik haar en toen ben ik haar gaan stalken. 599 00:45:21,360 --> 00:45:24,600 De serveerster was alleen met Max zonder dat jij het wist. 600 00:45:24,760 --> 00:45:29,000 Dat is niet helemaal comme il faut. -Helemaal niet comme il faut. 601 00:45:30,080 --> 00:45:32,200 Domme zet van Bas. -Ja. 602 00:45:32,880 --> 00:45:35,680 Maar ik weet nu zeker dat ik hem niet tegemoetkom. 603 00:45:35,840 --> 00:45:39,280 Goed zo, meid. -Ik voel me sterker dan ooit. 604 00:45:41,480 --> 00:45:45,440 'Chi pecora si fa, il lupo mangia.' 605 00:45:46,880 --> 00:45:51,160 'Wie zich tot schaap maakt, zal door de wolven worden opgegeten.' 606 00:45:51,320 --> 00:45:52,600 Dat zeg je zo vaak. 607 00:45:52,760 --> 00:45:55,560 Maar toen waren we schapen. -En nu? 608 00:45:57,720 --> 00:45:59,400 Nu zijn we wolven. 609 00:46:01,040 --> 00:46:04,880 [huilt als een wolf] 610 00:46:11,160 --> 00:46:14,720 [Sous] Bro, ik heb je vaker gezegd: je moet echt wijven gaan pakken. 611 00:46:14,880 --> 00:46:17,480 [jongen 2] Broer, ze heeft me betoverd. 612 00:46:17,640 --> 00:46:20,760 Evelien is anders. -Evelien is een kahba. 613 00:46:20,920 --> 00:46:23,760 Wauw. -Die zijn er alleen als je pap hebt. 614 00:46:23,920 --> 00:46:26,600 Als je niks meer in je zak hebt, zijn ze weg. 615 00:46:27,400 --> 00:46:28,400 Tja... 616 00:46:29,200 --> 00:46:32,840 Tjappie, ben je verliefd op haar? -Ja, ik ben verliefd op haar. 617 00:46:33,000 --> 00:46:34,480 Wat? -Serieus? 618 00:46:34,640 --> 00:46:38,600 Brada... Mij maakt het niet uit. Ik zeg dit omdat je m'n broertje bent. 619 00:46:39,640 --> 00:46:41,320 Kanker. -Geen stress. 620 00:46:43,280 --> 00:46:47,080 Timer. Dit is hem, toch? Dit is hem. Niet? 621 00:46:47,920 --> 00:46:51,120 Waar blijft die kankerflikker? -Rustig, man. 622 00:46:51,280 --> 00:46:54,840 Rustig? We zitten al drie weken elke kankervrijdag in deze auto. 623 00:46:55,000 --> 00:46:57,720 Dit is niet goed voor m'n cholesterol. -Je wat? 624 00:46:57,880 --> 00:46:59,520 M'n cholesterol. 625 00:46:59,680 --> 00:47:02,080 [geluid van zendertje] 626 00:47:13,160 --> 00:47:14,520 Goedemiddag. -Hai. 627 00:47:17,040 --> 00:47:18,080 Nog nieuws? 628 00:47:18,240 --> 00:47:20,920 Nee, hoor. Het gaat nog steeds nergens over. 629 00:47:21,920 --> 00:47:25,000 Knap hoe je drie weken over niks kunt ouwehoeren. 630 00:47:25,160 --> 00:47:26,800 Ja, dat vergt talent. 631 00:47:26,960 --> 00:47:28,520 Speaker. 632 00:47:28,680 --> 00:47:31,600 Oké, wat is cholesterol? -Niet op school gezeten? 633 00:47:31,760 --> 00:47:33,840 Denk je dat je grappig bent? 634 00:47:34,000 --> 00:47:37,480 Jij denkt dat je alles weet. Leipe ezel, wollah. 635 00:47:37,640 --> 00:47:39,000 Leipe ezel, wollah. 636 00:47:39,160 --> 00:47:41,520 [jongen] Ik heb dit gelezen... -Gelul de hele dag. 637 00:47:41,680 --> 00:47:44,080 ...op iets dat Wikipedia heet. Ken je dat? 638 00:47:45,080 --> 00:47:47,720 Flikker op, man. -Het enige wat jij doet 639 00:47:47,880 --> 00:47:50,200 is porno kijken. -Ja, en? Misschien. 640 00:47:50,360 --> 00:47:51,560 Hou je bek. 641 00:47:51,720 --> 00:47:54,760 [Sous] Kijk, daar is hij. 642 00:47:57,800 --> 00:48:00,560 [jongen] We kunnen zo gaan. Kees] Elke keer om één uur. 643 00:48:00,720 --> 00:48:03,920 [jongen] Je moet geduld hebben. Hé. 644 00:48:04,080 --> 00:48:05,440 En nu? 645 00:48:05,600 --> 00:48:07,920 Ik moet nog langs huis. Die ouwe is ziek. 646 00:48:08,080 --> 00:48:09,840 Wat heeft ie dan? -Hé. 647 00:48:14,320 --> 00:48:15,680 Partsimpson. 648 00:48:16,400 --> 00:48:17,520 Wat? 649 00:48:17,680 --> 00:48:20,400 Die trilziekte. -Partsimpson? 650 00:48:20,560 --> 00:48:22,760 Nee, eh... -Parkinson. 651 00:48:22,920 --> 00:48:25,400 Broer, ik onthou die shit niet. 652 00:48:25,560 --> 00:48:26,680 [telefoon trilt] 653 00:48:28,200 --> 00:48:29,200 Is dat Gio? 654 00:48:29,360 --> 00:48:31,320 [Sous] Ja. [jongen] Wat zegt hij? 655 00:48:31,480 --> 00:48:33,960 [Sous] 'Revenge, bro. Wraak. Jullie maken me trots. 656 00:48:34,120 --> 00:48:37,400 Die kankerbitch gaat slapen. Volgende week payback time.' 657 00:48:37,560 --> 00:48:39,680 [Kees] Een goed begin van het nieuwe jaar. 658 00:48:39,840 --> 00:48:42,320 Ben je ready? -Ik ben ready, man. 659 00:48:42,480 --> 00:48:44,280 Effe pap slaan. -Effe pap slaan. 660 00:48:44,440 --> 00:48:48,040 Dan kan die ouwe van je revalideren. -Ik ga hem goed zetten. 661 00:48:48,200 --> 00:48:50,560 Een revalidatiecentrum met lekkere wijven. 662 00:48:50,720 --> 00:48:52,960 Eerlijk? -Kan hij trillen op die klit. 663 00:48:54,040 --> 00:48:57,200 Uit. Zet uit. 664 00:48:59,880 --> 00:49:02,160 Het wordt vrijdag, één uur. 665 00:49:04,840 --> 00:49:08,000 We gaan geen risico lopen met deze jongens. 666 00:49:08,160 --> 00:49:11,480 Nee. -We kunnen ze ook nu van straat halen. 667 00:49:12,800 --> 00:49:14,440 Ik wil een heterdaad. 668 00:49:14,600 --> 00:49:17,160 [spannende muziek] 669 00:49:17,320 --> 00:49:20,920 [Sous] Oud en nieuw was gek. Het was een speciale oud en nieuw. 670 00:49:21,680 --> 00:49:25,000 Nog één keertje losgaan voordat we serieus pap gaan slaan. 671 00:49:25,160 --> 00:49:26,880 Laat zien wat je kunt. 672 00:49:27,520 --> 00:49:28,680 Hey, boys. 673 00:49:34,520 --> 00:49:39,760 Ik ga niet veel zeggen, maar deze is op Sous. Hij heeft alles betaald. 674 00:49:39,920 --> 00:49:43,320 En hij is gewoon m'n gappie. Proost. -Op Sous. 675 00:49:43,480 --> 00:49:47,240 [discomuziek] 676 00:50:09,040 --> 00:50:11,000 Het is maar één keer oud en nieuw. 677 00:50:11,960 --> 00:50:13,520 [muziek stopt] 678 00:50:17,280 --> 00:50:19,680 [discomuziek] 679 00:50:30,280 --> 00:50:31,520 Appie. 680 00:50:52,520 --> 00:50:54,000 Ik weet wat ik doe. 681 00:51:08,960 --> 00:51:10,800 [Yassin] Gio. 682 00:51:10,960 --> 00:51:12,800 Hé, eruit. 683 00:51:14,160 --> 00:51:18,280 Amsterdam heeft ingetekend, de deal is rond. We gaan dit jaar geld maken. 684 00:51:18,440 --> 00:51:20,600 Doekoe, guappa. 685 00:51:20,760 --> 00:51:23,520 Kappen met die Kanker. -Wat bedoel je? 686 00:51:23,680 --> 00:51:26,080 Nee, luister. Stil. 687 00:51:26,240 --> 00:51:29,400 Luister. Alles op z'n tijd, ja? Vanavond is party. 688 00:51:29,560 --> 00:51:31,480 Happy New Year. 689 00:51:33,840 --> 00:51:36,440 Drie, twee, één... 690 00:51:46,880 --> 00:51:49,840 Dit wordt ons jaar, bro. Dit wordt ons jaar. 691 00:52:18,000 --> 00:52:20,200 [Amerikaanse rapmuziek] 692 00:52:27,560 --> 00:52:30,200 [agente] Verdachten rijden de Meeuwenlaan binnen. 693 00:52:45,400 --> 00:52:46,520 [Kees] Vijf voor één. 694 00:52:48,560 --> 00:52:50,480 Doelwit is gearriveerd. 695 00:52:55,440 --> 00:52:57,320 AT in positie? 696 00:52:57,480 --> 00:52:59,480 [agente] Is het AT in positie? 697 00:53:00,240 --> 00:53:02,480 [Kees] AT is in positie. 698 00:53:02,640 --> 00:53:06,840 Ik benadruk dat het druk is op straat. -Daar ben ik me van bewust. 699 00:53:07,960 --> 00:53:10,840 Op mijn teken. -Wacht op haar teken. 700 00:53:16,600 --> 00:53:19,840 Waarom hoor ik geen geluid op de auto? -Geen verbinding. 701 00:53:20,760 --> 00:53:22,920 [rapmuziek] 702 00:53:27,680 --> 00:53:29,440 Ze rijden het centrum binnen. 703 00:53:30,400 --> 00:53:33,280 [Kees] De afspraak was eerder ingrijpen. -Geduld. 704 00:53:37,640 --> 00:53:39,200 Eén, twee... 705 00:53:39,360 --> 00:53:41,360 [gierende banden en getoeter] 706 00:53:41,520 --> 00:53:44,080 [getoeter] 707 00:53:44,240 --> 00:53:46,120 [walkietalkie] 708 00:53:47,040 --> 00:53:49,720 Nu hebben we een grotere kans. -Dat weet ik. 709 00:53:49,880 --> 00:53:53,800 Maar als we ze nu oppakken, lopen ze over drie maanden weer los. 710 00:53:54,800 --> 00:53:57,320 Op mijn teken. Dank je wel, Kees. 711 00:53:59,120 --> 00:54:00,520 Er is weer verbinding. 712 00:54:03,040 --> 00:54:04,600 [Sous] Gio wenst ons succes. 713 00:54:05,360 --> 00:54:06,480 Ready? 714 00:54:07,520 --> 00:54:09,000 We zijn er bijna. 715 00:54:13,760 --> 00:54:14,760 [psst] 716 00:54:16,600 --> 00:54:17,720 [Sous] Sta klaar. 717 00:54:20,480 --> 00:54:21,840 Schakelen naar één. 718 00:54:25,240 --> 00:54:26,640 Inzoomen. 719 00:54:28,040 --> 00:54:29,120 [Sous] Oké. 720 00:54:32,120 --> 00:54:33,440 Hier. 721 00:54:44,080 --> 00:54:46,200 [Kees] Sabine... -Even wachten. 722 00:54:50,960 --> 00:54:52,120 Wachten. 723 00:54:53,000 --> 00:54:55,040 [jongen op achterbank ademt zwaar] 724 00:54:56,720 --> 00:54:57,720 [Kees] Sabine? 725 00:55:01,280 --> 00:55:02,080 [Arabisch] Nu. 726 00:55:02,240 --> 00:55:03,280 Nu. 727 00:55:06,840 --> 00:55:08,200 Fuck. 728 00:55:08,360 --> 00:55:10,880 [jongens schreeuwen in paniek] 729 00:55:11,040 --> 00:55:13,080 Andere camera. [agente] Ik krijg geen beeld. 730 00:55:13,240 --> 00:55:14,320 Geef me iets. 731 00:55:14,480 --> 00:55:15,560 Kijk uit, auto. 732 00:55:16,600 --> 00:55:19,680 Rij naar achteren. -O, fuck. 733 00:55:22,600 --> 00:55:24,640 Kees, wat gebeurt er? 734 00:55:25,480 --> 00:55:27,240 Stop, stop. 735 00:55:27,400 --> 00:55:29,040 Rijden, rijden. 736 00:55:29,200 --> 00:55:30,400 Kees, informatie. 737 00:55:30,560 --> 00:55:32,000 [Sous] Rijden. 738 00:55:32,160 --> 00:55:33,600 Informatie, Kees? 739 00:55:33,760 --> 00:55:36,040 [jongen] Flikkers. [Sous] Fucking kankerzooi. 740 00:55:36,200 --> 00:55:38,280 [Sous] Stoppen, jongen. Stop. 741 00:55:39,080 --> 00:55:40,960 Fuck. -Hé. 742 00:55:42,240 --> 00:55:43,520 [Sous] Stop. 743 00:55:48,480 --> 00:55:49,640 [via satcom] Politie. 744 00:55:49,800 --> 00:55:53,400 [meerdere agenten] Laat je handen zien. Politie. Laat je handen zien. 745 00:55:54,440 --> 00:55:55,400 Fuck. 746 00:56:01,440 --> 00:56:03,480 Brada, wat doe je? Wat doe je? 747 00:56:04,640 --> 00:56:06,880 [jongen] Fuck die kankerflikkers. -Mella. 748 00:56:07,040 --> 00:56:09,120 Ik ga ze slopen. -Nee. Mella. 749 00:56:09,720 --> 00:56:10,880 Kankerflikkers. 750 00:56:11,040 --> 00:56:12,600 [doodse stilte] 751 00:56:15,360 --> 00:56:18,040 [politiestemmen op de achtergrond] 752 00:56:28,400 --> 00:56:31,000 [zachtjes hoorbaar] Uit die auto. 753 00:56:31,160 --> 00:56:32,440 Op de grond. 754 00:56:32,600 --> 00:56:33,880 Je bent aangehouden. 755 00:56:53,840 --> 00:56:55,280 [agent via satcom] Opstaan. 756 00:56:56,280 --> 00:56:57,280 [agent] Omdraaien. 757 00:57:06,120 --> 00:57:07,120 Details graag? 758 00:57:08,360 --> 00:57:10,040 [Kees] Bijrijder overmeesterd. 759 00:57:11,320 --> 00:57:15,080 Twee doden: de bestuurder en de man op de achterbank. 760 00:57:16,440 --> 00:57:17,760 Passant geraakt. 761 00:57:21,520 --> 00:57:23,080 Die wordt gecheckt. 762 00:57:24,360 --> 00:57:26,720 Voorbijganger in kritieke toestand. 763 00:57:29,920 --> 00:57:32,880 Er is geen schade aan onze kant. 764 00:57:43,000 --> 00:57:45,720 [Yassin] We hadden een afspraak. -Fucking Kanker, man. 765 00:57:45,880 --> 00:57:48,800 Wat Kanker? Niks Kanker. We hadden een afspraak. 766 00:57:48,960 --> 00:57:51,640 Je zou je gedeisd houden. -De timing was perfect. 767 00:57:51,800 --> 00:57:56,000 Perfecte timing? Mattie, Sous zit in de bak voor heel lang. 768 00:57:56,160 --> 00:57:58,040 Hij is oké. Hij is te vertrouwen. 769 00:57:58,200 --> 00:58:01,680 Te vertrouwen? Ben jij te vertrouwen? Dat vraag ik me af. 770 00:58:01,840 --> 00:58:03,520 Je moet me niet naaien, Samir. 771 00:58:03,680 --> 00:58:05,440 Hij gaat niet praten. 772 00:58:05,600 --> 00:58:08,320 Nee? -Dat beloof ik je, wollah. 773 00:58:08,480 --> 00:58:11,840 En Kanker? Die is nu een gevaar. -Komt goed, man. 774 00:58:12,000 --> 00:58:13,400 Oké. 775 00:58:13,560 --> 00:58:17,760 Heb je je koffers al gepakt? Je zou het zelf moeten doen. 776 00:58:17,920 --> 00:58:19,880 Ik kan niet terug naar Nederland. 777 00:58:20,040 --> 00:58:23,320 Wat? Hoezo? Je gaat naar Nederland, vriend. 778 00:58:23,480 --> 00:58:25,520 En je komt pas terug als ik het zeg. 779 00:58:25,680 --> 00:58:28,760 Dat is wanneer Kanker dood is en Sous z'n bek houdt. 780 00:58:28,920 --> 00:58:31,840 En zo niet? -Dan gaan jij en ik naar die bouwplaats. 781 00:58:36,160 --> 00:58:38,840 Ik maak maar een geintje, oké? 782 00:58:39,000 --> 00:58:44,280 Ik hou van je. Ik vertrouw jou alleen. Alleen jou, daarom moet jij gaan. 783 00:58:44,440 --> 00:58:49,240 En vergeet niet: Kanker is een bijzaak. Sous is de hoofdzaak. 784 00:58:49,400 --> 00:58:52,960 Ik zeg je dit: Sous gaat niet praten? Snap je dat? 785 00:58:54,240 --> 00:58:56,600 Dan begrijpen we elkaar, jij en ik. 786 00:58:58,400 --> 00:58:59,360 Drink. 787 00:58:59,520 --> 00:59:02,560 [spannende muziek zwelt aan] 788 00:59:32,440 --> 00:59:33,480 Hé. -Hé. 789 00:59:33,640 --> 00:59:36,520 Iets meer overleg was geen overbodige luxe geweest. 790 00:59:39,000 --> 00:59:40,160 Overleg? 791 00:59:40,320 --> 00:59:43,120 Zelfs jij moet je aan het protocol houden. 792 00:59:43,280 --> 00:59:44,400 En dan? 793 00:59:44,560 --> 00:59:46,280 Dat is een vraag? -Ja. 794 00:59:47,200 --> 00:59:50,240 Ik ben een paar dagen ertussenuit en de halve stad... 795 00:59:50,400 --> 00:59:52,640 We kunnen niet binnen de lijnen blijven. 796 00:59:52,800 --> 00:59:55,240 We moeten slimmer zijn. Niet... 797 00:59:55,400 --> 00:59:57,480 Niet wat? -Roekelozer. 798 01:00:00,280 --> 01:00:01,800 Vind je me roekeloos? 799 01:00:05,400 --> 01:00:08,720 Rayan Bohoe zit levenslang vast als het een beetje meezit. 800 01:00:08,880 --> 01:00:12,760 Het was een fucking goede dag en dat is het enige wat telt. 801 01:00:12,920 --> 01:00:14,320 Als jij het zegt. -Ja. 802 01:00:15,240 --> 01:00:16,600 [gegooi met bestek] 803 01:00:19,200 --> 01:00:21,320 Dus je vindt mij roekeloos. -Sabine... 804 01:00:21,480 --> 01:00:24,560 Grappig, want Bas gebruikte dat woord ook vandaag. 805 01:00:24,720 --> 01:00:28,040 Toen ik zei dat hij die mediator in z'n reet kon steken. 806 01:00:28,200 --> 01:00:32,240 Ik zie hem wel in de rechtszaal. Als hij m'n kind van me wil afpakken. 807 01:00:34,280 --> 01:00:37,040 Ik laat godverdomme niet meer over me heen lopen. 808 01:00:38,600 --> 01:00:41,760 hemen mag over mij lopen, maar niet hele marsen.' 809 01:00:42,600 --> 01:00:44,200 En wie is dat nou weer? 810 01:00:47,000 --> 01:00:49,440 Heere Heeresma. -hemen mag over mij lopen...' 811 01:00:49,600 --> 01:00:51,640 '...maar niet hele marsen.' 812 01:00:52,760 --> 01:00:55,680 Zo. Wil jij een lekker eitje? -Ja. 813 01:00:56,680 --> 01:01:00,840 Een beetje groen... alsjeblieft. Lekker, hè? 814 01:01:01,000 --> 01:01:04,240 Ze kregen weer een bericht van Gio gister, in de auto. 815 01:01:04,960 --> 01:01:08,000 Hij was de opdrachtgever van die liquidatie. 816 01:01:08,160 --> 01:01:10,760 Hij stuurt al die jochies aan vanuit Rabat. 817 01:01:11,760 --> 01:01:14,280 Hoe weet je zo zeker dat hij in Marokko zit? 818 01:01:16,560 --> 01:01:18,160 Voortschrijdend inzicht? 819 01:01:29,480 --> 01:01:31,000 Gio. 820 01:01:32,840 --> 01:01:34,840 Echte naam: Samir Daoudi. 821 01:01:36,440 --> 01:01:38,080 [Sabine] De broer van Younes. 822 01:01:46,280 --> 01:01:50,120 [gierende banden, geschreeuw] 823 01:02:27,440 --> 01:02:31,880 Was dit het 'ik wil geen nobody zijn' nou allemaal waard? 824 01:02:35,600 --> 01:02:36,720 Wat? 825 01:02:40,040 --> 01:02:42,800 Wanneer heb je die keuze gemaakt? -Keuze? 826 01:02:42,960 --> 01:02:45,320 Ja, voor deze wereld. 827 01:02:46,200 --> 01:02:50,680 Hoor je zelf hoe kankerdom die vraag is? Hoe durf je het te vragen? 828 01:02:50,840 --> 01:02:53,600 Welke keuze zou ik maken tussen hier of jouw plek? 829 01:02:53,760 --> 01:02:57,960 Hou nou toch op. Hou op met dit cliché dat je er zelf niks aan kunt doen. 830 01:02:58,120 --> 01:03:00,280 Je zegt zelf: ik wilde gewoon meer. 831 01:03:00,440 --> 01:03:02,720 Wanneer heb jij jouw keuze gemaakt? 832 01:03:02,880 --> 01:03:05,960 Wanneer heb jij gekozen om op het rechte pad te blijven? 833 01:03:06,120 --> 01:03:08,640 Dat is toch geen keuze? -Juist. Goed antwoord. 834 01:03:08,800 --> 01:03:10,880 Bijna Weekend Miljonairs. 835 01:03:11,040 --> 01:03:13,440 Wat wil je nou zeggen? -Een keuze. 836 01:03:14,440 --> 01:03:16,520 De keuze krijgen is een fucking gif. 837 01:03:22,120 --> 01:03:25,600 Er is geen keuze als het spel vanaf het begin al lelijk is. 838 01:03:27,320 --> 01:03:30,640 Weekend Miljonairs. Ik ken ze niet. 839 01:03:30,800 --> 01:03:34,360 Die boys komen niet bij mij uit de buurt. Wat is jouw buurt? 840 01:03:34,520 --> 01:03:36,720 Bussum? Oud-Zuid? 841 01:03:36,880 --> 01:03:40,520 Wassenaar. -Wauw. Wassenaar. 842 01:03:41,200 --> 01:03:44,840 Beetje hulplijnen in Wassenaar? -Ja, genoeg. 843 01:03:45,000 --> 01:03:46,160 Yorick, alsjeblieft. 844 01:03:46,320 --> 01:03:47,800 Welke keuze? 845 01:03:49,960 --> 01:03:51,200 Er was geen keuze. 846 01:03:52,800 --> 01:03:55,920 Boks, ouwe. Nu begrijpen we elkaar. 847 01:03:57,520 --> 01:04:00,720 En Layla? Had zij ook geen keuze? 848 01:04:05,520 --> 01:04:08,680 Jullie denken dat alles en iedereen maar te fiksen valt. 849 01:04:11,640 --> 01:04:13,440 [Sous] Voor jullie is het normaal. 850 01:04:14,320 --> 01:04:17,400 Elk jaar met Sinterklaas krijg je een zak vol. 851 01:04:17,560 --> 01:04:20,040 Je snapt geen kankermoer van m'n leven. 852 01:04:20,200 --> 01:04:23,360 Als een jonge Marokkaan hoort dat hij een probleem is 853 01:04:23,520 --> 01:04:26,600 of een jonge Mocro wordt vies aangekeken op straat... 854 01:04:26,760 --> 01:04:28,280 [jongen] Schiet dan. Ben je bang? 855 01:04:28,440 --> 01:04:30,280 [Sous] ...wat maakt het dan uit? 856 01:04:34,240 --> 01:04:36,760 In jullie hoofd is hij toch al schuldig. 857 01:04:36,920 --> 01:04:39,680 Dus waarom zou je niet die scooter stelen? 858 01:04:42,400 --> 01:04:43,720 [jongen] Ga die vest pakken. 859 01:04:43,880 --> 01:04:45,360 [Sous] Het hele systeem is scheef. 860 01:04:45,520 --> 01:04:46,560 Ga die vest pakken. 861 01:04:46,720 --> 01:04:50,120 [Sous] Doen we iets goed, vinden jullie wel weer iets. 862 01:04:50,280 --> 01:04:52,280 Pak die vest. Wat zit je hier nog. 863 01:04:52,440 --> 01:04:55,920 [Sous] Jullie zien ons alsof we een of ander monster zijn. 864 01:04:57,240 --> 01:04:58,640 En waarom? 865 01:04:59,560 --> 01:05:03,600 Hebben we het soms niet door als jullie met een boog om ons heen lopen? 866 01:05:04,320 --> 01:05:07,400 Jullie creëren heel dat Marokkanenprobleem. 867 01:05:08,000 --> 01:05:09,480 [de jongens lachen] 868 01:05:16,000 --> 01:05:17,720 Kankerzooi. Stop eens. 869 01:05:18,680 --> 01:05:20,120 [jongen] Hou je bek, bitch. 870 01:05:27,920 --> 01:05:30,200 Ap? 871 01:05:31,440 --> 01:05:32,840 Appie? 872 01:05:33,000 --> 01:05:35,520 Wegwezen. -Fuck, ouwe. 873 01:05:38,040 --> 01:05:39,040 Appie? 874 01:05:40,240 --> 01:05:41,240 Appie? 875 01:05:45,120 --> 01:05:46,320 Wat doe je? 876 01:05:48,080 --> 01:05:51,040 Hè? Ben je een grote jongen geworden? 877 01:05:52,840 --> 01:05:53,920 Hè? 878 01:06:03,920 --> 01:06:08,720 [William] Triest voor het halve regenwoud, maar dit heb ik tot nu toe gevonden. 879 01:06:09,560 --> 01:06:13,120 [Sabine] En? Kunnen we concluderen dat Gio in Rabat verblijft? 880 01:06:13,280 --> 01:06:16,680 Yep. En dat hij vandaar strooit met liquidatieopdrachten. 881 01:06:16,840 --> 01:06:20,320 En het gaat om heel grote opdrachten. 882 01:06:20,480 --> 01:06:25,320 En Pinda functioneert zowel als hitman als als tussenpersoon. 883 01:06:25,480 --> 01:06:26,880 Hier, in Amsterdam. 884 01:06:27,040 --> 01:06:30,320 En zijn identiteit? -Bryan Poco. 885 01:06:32,080 --> 01:06:33,640 [William] Alias Pinda. 886 01:06:36,160 --> 01:06:37,320 En Gio? 887 01:06:38,120 --> 01:06:41,320 Die heb ik helaas niet kunnen achterhalen. -Fuck. 888 01:06:48,400 --> 01:06:50,800 [giechelende meiden] 889 01:06:51,280 --> 01:06:53,040 Waar is m'n telefoon? 890 01:06:55,400 --> 01:06:56,960 Hé man, Pinda. 891 01:06:57,120 --> 01:07:00,880 Jongen, waarom bel je mij? Je bent veel te zwart voor dit ding. 892 01:07:01,040 --> 01:07:03,280 En te lelijk. M'n scherm barst nog. 893 01:07:03,440 --> 01:07:04,680 Ben je alleen? -Wat? 894 01:07:04,840 --> 01:07:08,120 Wil je vieze dingen laten zien? Hou die piemel in je broek. 895 01:07:08,280 --> 01:07:11,920 Ik doe het even zo, want ik wil je aan kunnen kijken. 896 01:07:12,560 --> 01:07:16,040 Broer, ik hoor je. Doe eens rustig, man. Wat is er? 897 01:07:16,200 --> 01:07:18,640 PGP werkt niet meer. -Hoezo niet? 898 01:07:19,720 --> 01:07:21,520 Ik ben zo terug. -Slecht nieuws. 899 01:07:21,680 --> 01:07:26,040 Niet zo stressen. Ik heb het net nog gebruikt. Hoezo, het werkt niet. 900 01:07:26,200 --> 01:07:27,960 PGP is niet safe. -Hoezo niet? 901 01:07:28,120 --> 01:07:30,680 Het lekt, bro. -Sinds wanneer is het niet safe? 902 01:07:30,840 --> 01:07:33,480 We weten het niet, maar dit is slecht nieuws. 903 01:07:33,640 --> 01:07:35,760 Luister, gebruik die PGP niet meer. 904 01:07:56,240 --> 01:08:00,160 'Revenge, bro. Wraak. Jullie maken me trots. 905 01:08:00,320 --> 01:08:04,400 Dat kk-hoertje gaat slapen morgen. Payback time.' 906 01:08:04,560 --> 01:08:08,600 Antwoord: 'Wraak, broer. Hij zal bloeden voor Baarsjes. 907 01:08:08,760 --> 01:08:12,240 Blijf ratelen. Wil zeker zijn dat ie niet meer opstaat.' 908 01:08:15,000 --> 01:08:19,240 Wesh: 'Hij zal kapotbloeden. No worries. Leegbloeden zal die dikke.' 909 01:08:21,520 --> 01:08:25,040 Zullen we doorgaan? -Hoe komt u aan deze informatie? 910 01:08:27,080 --> 01:08:31,240 Meneer Bohoe, kunt u bevestigen dat deze antwoorden van u komen? 911 01:08:31,399 --> 01:08:34,560 M'n cliënt herkent zich niet in deze bewoordingen. 912 01:08:34,720 --> 01:08:37,359 Ik wil weten waar deze teksten vandaan komen 913 01:08:37,520 --> 01:08:39,920 en of ze al in het dossier zitten... 914 01:08:40,080 --> 01:08:44,080 'Na Agga wil ik door, broer. Ik ben je soldaat. Laat me meer hitten. 915 01:08:44,240 --> 01:08:48,560 Ik schiet ze voor je naar de kk-hel.' Berichten afkomstig van 'Sous'. 916 01:08:50,120 --> 01:08:52,479 Dus? -Is uw bijnaam niet Sous? 917 01:08:52,640 --> 01:08:55,319 Ik kan zo tien boys opnoemen die Sous heten. 918 01:08:56,640 --> 01:09:00,960 Sous staat voor 'zuid'. Zuid-Marokko. 919 01:09:01,120 --> 01:09:04,160 Alle boys van daar heten Sous. 920 01:09:04,319 --> 01:09:06,840 Ik zou iets betere research doen, oké? 921 01:09:08,640 --> 01:09:12,439 Het zal niet al te lastig zijn deze berichten te linken aan u. 922 01:09:12,600 --> 01:09:14,880 Het leven kan echt heel kort zijn. 923 01:09:15,040 --> 01:09:16,240 Rayan... 924 01:09:17,160 --> 01:09:21,680 U zit hier niet voor een licht vergrijp. -Je hebt geen kankermoer op mij. 925 01:09:21,840 --> 01:09:23,040 Cliënt herkent zich... 926 01:09:23,200 --> 01:09:26,279 'Ik was met een AK-47 op weg naar een liquidatie.' 927 01:09:26,439 --> 01:09:28,800 Daar wil m'n cliënt over verklaren. -Graag. 928 01:09:28,960 --> 01:09:31,680 Verklaring in je kontje, hoer. -Even rustig. 929 01:09:33,160 --> 01:09:36,960 'Hij zal kapot bloeden. Leegbloeden zal die dikke', schreef u eerder. 930 01:09:37,120 --> 01:09:41,279 Ik schreef geen kankermoer. -Hij schreef helemaal geen kankermoer. 931 01:09:43,359 --> 01:09:45,040 Hoe gaat het met uw vrienden? 932 01:09:46,359 --> 01:09:49,000 Welke vrienden? -Heeft u nog contact met ze? 933 01:09:49,920 --> 01:09:50,920 Nee? 934 01:09:52,960 --> 01:09:56,560 Dus u moordt voor ze en vervolgens laten zij u hier zitten. 935 01:10:00,120 --> 01:10:02,680 Weet u wat levenslang is in Nederland? 936 01:10:02,840 --> 01:10:04,720 Een leven lang. -Ophouden, nu. 937 01:10:04,880 --> 01:10:06,000 Dus, hoer? 938 01:10:06,160 --> 01:10:08,600 Dat kan zo 70 jaar. -Hopelijk haal jij die. 939 01:10:08,760 --> 01:10:10,920 Terwijl zij aan het feesten zijn. 940 01:10:11,080 --> 01:10:15,640 [door elkaar] Zeventig jaar. U zult niet meer weten hoe het is om vrij te zijn. 941 01:10:15,800 --> 01:10:18,800 Zeventig jaar. -Ophouden, nu. 942 01:10:21,560 --> 01:10:24,160 [Sous, fluisterend] Je moet je kankerkop houden. 943 01:10:34,560 --> 01:10:36,160 Zijn we klaar? 944 01:10:38,480 --> 01:10:42,600 Gisteravond is er een granaat gevonden op de Wittenburgkade nummer 53. 945 01:10:45,000 --> 01:10:46,800 Woont uw moeder daar? 946 01:10:46,960 --> 01:10:50,680 [dramatische muziek] 947 01:10:58,040 --> 01:11:00,600 We zijn hier om u te helpen, meneer Bohoe. 948 01:11:02,600 --> 01:11:03,760 Waar is Gio? 949 01:11:05,600 --> 01:11:08,120 M'n cliënt beroept zich op z'n zwijgrecht. 950 01:11:11,640 --> 01:11:15,240 Ik heb het woord 'kroongetuige' nog niet genoemd. 951 01:11:15,400 --> 01:11:17,920 Als hij praat, gaat z'n hele familie eraan. 952 01:11:18,080 --> 01:11:21,880 Hij kan nu niet normaal nadenken. -Z'n alternatief is levenslang. 953 01:11:22,040 --> 01:11:25,720 Alleen als die PGP-berichten worden geaccepteerd als bewijs. 954 01:11:26,680 --> 01:11:28,520 We zijn zo fucking close. 955 01:11:28,680 --> 01:11:31,400 'And yet so far away.' 956 01:11:31,560 --> 01:11:35,000 Niet zo stom doen. -Dat is Hemingway. 957 01:11:35,160 --> 01:11:37,360 Hemingway in je broekje. -O, I wish. 958 01:11:38,600 --> 01:11:40,480 Hé. -Jij ook? 959 01:11:40,640 --> 01:11:42,080 [Yor lacht guitig] 960 01:11:43,600 --> 01:11:46,480 [rust, specht] 961 01:11:52,960 --> 01:11:57,160 Het maakt me geen kanker uit. Ik ga nu weg. Nu, nu. 962 01:11:57,320 --> 01:11:58,440 Heb je het gefikst? 963 01:11:59,120 --> 01:12:03,560 Alsjeblieft, man. Ze zitten achter me aan. Fiks die shit dan, man. 964 01:12:05,520 --> 01:12:09,280 Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Bel me niet meer op dit nummer. 965 01:12:14,040 --> 01:12:15,560 [deur wordt gesloten] 966 01:12:18,600 --> 01:12:20,760 [portier sluit, auto start] 967 01:12:47,120 --> 01:12:48,960 Fuck. [Arabisch] Godverdomme. 968 01:12:57,040 --> 01:12:59,440 Wat stuur je mij? Het is niet meer veilig. 969 01:12:59,600 --> 01:13:01,720 Wat? -Heb je het niet gehoord? 970 01:13:01,880 --> 01:13:03,680 [Arabisch] Waarom doe je zo paranoïde? 971 01:13:03,840 --> 01:13:06,160 [Nederlands] Paranoia? Wat praat je tegen mij. 972 01:13:06,760 --> 01:13:09,000 Mattie, je zegt tegen mij... -Doei. 973 01:13:10,120 --> 01:13:12,480 We zitten midden in de shit. 974 01:13:12,640 --> 01:13:14,720 Niet stressen. -Ze hebben m'n adres. 975 01:13:15,520 --> 01:13:17,800 Als Sous praat, is alles naar de kanker. 976 01:13:17,960 --> 01:13:19,720 Bro, komt goed. Komt goed. 977 01:13:20,480 --> 01:13:22,480 Ik los het op, komt goed. 978 01:13:22,640 --> 01:13:25,880 [Arabisch] We moeten niet meer bellen, klootzak. 979 01:13:27,600 --> 01:13:30,640 Maar... kanker-Gio. 980 01:13:32,240 --> 01:13:33,280 [Arabisch] Kut. 981 01:13:46,000 --> 01:13:49,360 [eenden en meeuwen] 982 01:13:55,480 --> 01:13:56,800 [er wordt geklopt] 983 01:14:00,360 --> 01:14:02,200 [er wordt gebonsd] 984 01:14:11,760 --> 01:14:13,960 [er wordt geklopt] 985 01:14:19,000 --> 01:14:21,960 Sabine Lammers? Mag ik u even storen? 986 01:14:24,640 --> 01:14:26,360 M'n naam is Samir Daoudi. 987 01:14:28,360 --> 01:14:29,560 Die naam ken je wel. 988 01:14:32,080 --> 01:14:35,560 Ik had een cliënt die Daoudi heette. -M'n broer Younes. 989 01:14:38,200 --> 01:14:40,280 Ik heb u ook ontmoet. -Dat klopt. 990 01:14:41,840 --> 01:14:43,160 Lang geleden. 991 01:14:48,160 --> 01:14:49,760 Wil je iets drinken? 992 01:14:51,800 --> 01:14:52,800 Nee. 993 01:14:56,280 --> 01:14:57,440 En uw ouders? 994 01:14:58,800 --> 01:15:00,200 Hoe gaat het daarmee? 995 01:15:01,560 --> 01:15:03,920 Mohammed en... -Nadia. 996 01:15:05,600 --> 01:15:09,560 Hoe gaat het met de vader en de moeder die een kind hebben verloren? 997 01:15:09,720 --> 01:15:14,000 Er is een leven voor en na dat moment. Voor ons allemaal, Sabine. 998 01:15:14,160 --> 01:15:17,000 Ja, dat snap ik. -Nee, dat snap je niet. 999 01:15:17,640 --> 01:15:19,600 [zachte, dreigende muziek] 1000 01:15:25,960 --> 01:15:28,680 Lieve mensen, je ouders. 1001 01:15:30,760 --> 01:15:34,280 Het was altijd gezellig bij ons. 1002 01:15:36,320 --> 01:15:40,080 Ik weet niet beter dan dat we iets van het leven moesten maken. 1003 01:15:40,240 --> 01:15:44,400 Aangepast aan alles. Dat vonden m'n vader en moeder belangrijk. 1004 01:15:45,200 --> 01:15:48,600 Happy family, net als jullie. 1005 01:15:51,040 --> 01:15:53,600 Hoe doe je dat? -Wat? 1006 01:15:53,760 --> 01:15:58,280 Lijkt me lastig om dat gevoel aan je kind te geven tijdens een scheiding. 1007 01:15:59,360 --> 01:16:00,520 Je weet meer dan ik. 1008 01:16:01,960 --> 01:16:03,240 Geen scheiding? 1009 01:16:04,560 --> 01:16:07,640 Niet dat het jou iets aangaat, maar we zijn uit elkaar. 1010 01:16:07,800 --> 01:16:09,920 Uit elkaar, scheiding... 1011 01:16:10,080 --> 01:16:12,320 Er is een verschil. -Ook voor Max. 1012 01:16:12,480 --> 01:16:14,960 Ik zie hem vaker bij Bas dan bij jou. 1013 01:16:16,360 --> 01:16:18,880 We zijn allebei iets verloren, Sabine. 1014 01:16:19,720 --> 01:16:21,520 Hoe ga je daarmee om? 1015 01:16:21,680 --> 01:16:25,080 Je kan twee dingen doen, heb ik van m'n moeder geleerd. 1016 01:16:25,240 --> 01:16:26,280 Vluchten 1017 01:16:27,400 --> 01:16:28,720 of vechten. 1018 01:16:28,880 --> 01:16:32,120 En wat was je moeders advies? -Vechten, natuurlijk. 1019 01:16:33,840 --> 01:16:35,040 Dat doe ik ook. 1020 01:16:36,240 --> 01:16:37,760 Dat is moedersinstinct. 1021 01:16:37,920 --> 01:16:39,440 Ten koste van alles. 1022 01:16:39,920 --> 01:16:41,040 Desnoods. 1023 01:16:41,200 --> 01:16:44,040 [zachte, dreigende muziek] 1024 01:16:44,200 --> 01:16:46,280 Denk goed na welke stappen je zet. 1025 01:16:47,400 --> 01:16:49,000 Met Pinda, met Sous. 1026 01:16:49,160 --> 01:16:53,320 De volgende ontmoeting is minder gezellig. Ik zeg het je eerlijk, Sabine. 1027 01:16:53,480 --> 01:16:56,000 Je weet niet wat je op het spel zet. 1028 01:16:56,160 --> 01:17:01,000 Ik zal mijn mensen beschermen koste wat het kost. Snap je? 1029 01:17:04,200 --> 01:17:05,200 Nou... 1030 01:17:06,600 --> 01:17:09,360 Het schept zeker een band, zo even kletsen. 1031 01:17:17,760 --> 01:17:19,080 [deur wordt gesloten] 1032 01:17:30,200 --> 01:17:31,400 Hallo, mama. 1033 01:17:32,520 --> 01:17:33,920 Hé, schat. 1034 01:17:34,080 --> 01:17:36,480 Mag ik papa heel even? -Ja. 1035 01:17:37,840 --> 01:17:41,360 Papa, mama is aan de telefoon. 1036 01:17:41,520 --> 01:17:44,320 [spannende muziek] 1037 01:18:33,320 --> 01:18:34,400 Wij gaan praten. 1038 01:18:37,200 --> 01:18:41,120 Dit gesprek is zonder advocaat en het aanbod is maar éénmalig. 1039 01:18:52,160 --> 01:18:53,320 Wat is het aanbod? 1040 01:18:55,960 --> 01:18:58,160 We hebben het volgende van je nodig. 1041 01:18:58,880 --> 01:19:01,200 [spannende muziek] 1042 01:19:04,560 --> 01:19:07,920 Ja, nu komt het. 1043 01:19:27,600 --> 01:19:31,040 [Sous] Jullie hadden deze kankerzooi nooit zover moeten laten komen. 1044 01:19:38,720 --> 01:19:40,920 Ja, ik weet het. 1045 01:19:41,800 --> 01:19:45,480 Maar je moet begrijpen dat we eindelijk een zaak konden winnen. 1046 01:19:46,440 --> 01:19:50,200 Als ik je mijn verhaal zou vertellen, zou ik hier beginnen. 1047 01:19:50,920 --> 01:19:51,920 Met hoop. 1048 01:19:52,080 --> 01:19:55,360 Als de ene pinda van de boom valt, dan vallen ze allemaal. 1049 01:20:02,320 --> 01:20:05,160 Het kan. Eindelijk. 1050 01:20:08,720 --> 01:20:09,880 Sabine... 1051 01:20:14,520 --> 01:20:17,400 Ik ben zo trots op jou. Echt. 1052 01:20:18,880 --> 01:20:23,880 Voor het eerst in tijden kijk ik uit naar een rechterlijke uitspraak. 1053 01:20:24,040 --> 01:20:25,360 Dankzij jou. 1054 01:20:27,600 --> 01:20:31,320 En dankzij jouw snedige opmerkingen, schat. 1055 01:20:31,480 --> 01:20:33,240 Uit het diepst van m'n hart. 1056 01:20:38,240 --> 01:20:40,720 Ik vind hem dus heel leuk. 1057 01:20:40,880 --> 01:20:42,440 Ik kan hem niet zien. 1058 01:20:44,640 --> 01:20:45,800 En nu? 1059 01:20:46,880 --> 01:20:47,880 Niet slecht. 1060 01:20:48,040 --> 01:20:50,400 Heerlijk toch? Dat guitige. 1061 01:20:52,720 --> 01:20:56,800 Die van mij is 65-plus en echt heel afstandelijk. 1062 01:20:56,960 --> 01:20:59,280 Maar dat vind ik dus ook best weer geil. 1063 01:20:59,440 --> 01:21:04,760 Dat is toch die oom waarmee je het niet mag doen, maar die toch blijft logeren. 1064 01:21:07,400 --> 01:21:10,760 Weirdo. -Jij weirdo. 1065 01:21:10,920 --> 01:21:13,760 Morgen, de Dag des Oordeels. 1066 01:21:14,480 --> 01:21:16,120 Don't jinx it. 1067 01:21:17,680 --> 01:21:19,040 [portier slaat dicht] 1068 01:21:19,520 --> 01:21:20,880 [auto start] 1069 01:21:31,880 --> 01:21:36,440 [dreigende muziek] 1070 01:21:49,360 --> 01:21:50,560 Gaat u zitten. 1071 01:21:53,360 --> 01:21:58,960 Ik open de zitting en heet welkom de verdachte, diens raadsman 1072 01:21:59,120 --> 01:22:04,400 de Officieren van Justitie en iedereen hier in de zaal aanwezig. 1073 01:22:04,560 --> 01:22:06,920 [Yor] We dachten dat we jullie wereld begrepen. 1074 01:22:08,840 --> 01:22:11,360 En dat we dat met daadkracht moesten tonen. 1075 01:22:13,720 --> 01:22:16,520 Dat deze uitspraak echt iets zou veranderen. 1076 01:22:18,440 --> 01:22:21,320 En dat we een einde konden maken aan al het geweld. 1077 01:22:23,680 --> 01:22:24,960 [rechter] Het OM stelt 1078 01:22:25,120 --> 01:22:29,440 dat de heer Poco handelt in opdracht van criminelen in Marokko. 1079 01:22:31,960 --> 01:22:37,320 Tijdens het proces zijn we door het OM geconfronteerd met berichten 1080 01:22:37,480 --> 01:22:41,360 uit de versleutelde telefoons van provider Isacom. 1081 01:22:42,440 --> 01:22:48,440 In niet mis te verstane bewoordingen werd er gecommuniceerd over de liquidatie 1082 01:22:48,600 --> 01:22:51,360 via zogeheten PGP-telefoons. 1083 01:22:52,480 --> 01:22:56,040 Op basis van het dossier acht de rechtbank bewezen 1084 01:22:56,200 --> 01:23:01,320 dat de persoon aangeduid als Pinda verdachte Bryan Poco betreft 1085 01:23:01,480 --> 01:23:05,480 en dat berichten verstuurd door en aan het toestel van Pinda 1086 01:23:05,640 --> 01:23:09,440 van en voor de verdachte waren. 1087 01:23:13,280 --> 01:23:17,720 Concluderend acht de rechtbank wettig en overtuigend bewezen 1088 01:23:17,880 --> 01:23:22,840 dat verdachte Poco met voorbedachten rade de aanslag pleegde 1089 01:23:23,000 --> 01:23:27,920 en veroordeelt de verdachte tot een onvoorwaardelijke gevangenisstraf 1090 01:23:28,080 --> 01:23:29,920 van 20 jaar. 1091 01:23:36,440 --> 01:23:41,040 Dames en heren, de rechtbank spreekt nadrukkelijk de hoop uit 1092 01:23:41,200 --> 01:23:44,840 dat de hoogte van de straf een afschrikwekkende werking heeft 1093 01:23:45,000 --> 01:23:51,320 op een ieder die denkt de maatschappij aldus schade te kunnen berokkenen. 1094 01:24:00,560 --> 01:24:04,160 [media] De politie heeft vanochtend in de EBI in Vught 1095 01:24:04,320 --> 01:24:06,920 een handlanger van Yassin Sadiki gearresteerd. 1096 01:24:07,560 --> 01:24:11,200 Bryan P. handelde in opdracht van Samir Daoudi. 1097 01:24:11,360 --> 01:24:16,040 Daarmee speelde hij volgens de rechtbank een sleutelrol in diens organisatie. 1098 01:24:17,400 --> 01:24:19,040 Vier jaar na z'n dood 1099 01:24:19,200 --> 01:24:23,760 lijkt de moord op Younes Daoudi het begin van een reeks moordzaken. 1100 01:24:23,920 --> 01:24:29,440 [Sabine] We zijn erg tevreden zijn dat deze zaak tot een goed einde is gebracht. 1101 01:24:29,600 --> 01:24:34,720 Er is nog steeds veel aan de hand. Mensen voelen zich niet veilig op straat. 1102 01:24:34,880 --> 01:24:39,600 Het is essentieel dat we doorpakken en doorgaan. 1103 01:24:39,760 --> 01:24:44,240 Mevrouw Lammers, hoe gaat u doorpakken? -Hartelijk dank. Wij gaan. 1104 01:24:45,040 --> 01:24:48,160 Dank u wel. Vergilius had gelijk, hè? 1105 01:24:48,320 --> 01:24:51,920 'Wie zich tot schaap maakt, zal door de wolven worden opgegeten.' 1106 01:24:52,080 --> 01:24:54,960 Italiaans vanavond? -Alleen met heel veel limoncello. 1107 01:24:55,120 --> 01:24:57,920 We verdienen een drankje. -De wolven zijn dorstig. 1108 01:24:58,080 --> 01:24:59,480 [gedempt geweerschot] 1109 01:25:03,080 --> 01:25:04,160 [nog een schot] 1110 01:25:05,040 --> 01:25:08,040 [doodse stilte] 1111 01:25:09,120 --> 01:25:11,480 [stemmen van agent en Yor] 1112 01:25:11,640 --> 01:25:13,320 [schreeuwende agent] 1113 01:25:22,800 --> 01:25:24,320 Ga weg. 1114 01:25:26,480 --> 01:25:30,760 [spannende muziek zwelt aan] 1115 01:25:52,120 --> 01:25:53,840 [telefoon trilt] 1116 01:26:13,000 --> 01:26:16,040 [bijna stilte] 1117 01:26:31,240 --> 01:26:32,240 Het spijt me. 1118 01:26:37,840 --> 01:26:40,560 Als ik jou was, zou ik een lange vakantie nemen. 1119 01:26:41,800 --> 01:26:44,480 Misschien moet je nooit terugkomen. -Zoals jij. 1120 01:26:47,560 --> 01:26:49,400 Wat heb ik hier nog te zoeken? 1121 01:26:50,560 --> 01:26:52,280 Als we klaar zijn, ben ik weg. 1122 01:26:52,440 --> 01:26:53,520 Gone. 1123 01:26:53,680 --> 01:26:55,440 Loesoe als Houdini. 1124 01:26:59,880 --> 01:27:01,480 Dus je gaat getuigen? 1125 01:27:05,560 --> 01:27:06,560 Wat is er? 1126 01:27:10,120 --> 01:27:11,760 Die kankerrat van een Gio. 1127 01:27:13,480 --> 01:27:15,200 Ik zweer het, zijn tijd komt. 1128 01:27:16,120 --> 01:27:17,320 Heb je spijt? 1129 01:27:18,520 --> 01:27:19,840 Veel spijt. 1130 01:27:21,440 --> 01:27:23,160 Maar niet dat ik hier zit. 1131 01:27:24,680 --> 01:27:26,160 Deze is voor Layla. 1132 01:27:27,840 --> 01:27:29,320 En dan loesoe. 1133 01:27:30,800 --> 01:27:32,680 Ga ook. -Dat kan ik niet. 1134 01:27:35,080 --> 01:27:36,680 Kan je niet? -Wil ik niet. 1135 01:27:38,360 --> 01:27:39,400 Wat wil je dan? 1136 01:27:40,560 --> 01:27:41,640 Hetzelfde als jij. 1137 01:27:41,800 --> 01:27:45,880 [aanzwellende spannende muziek] 1138 01:27:46,040 --> 01:27:49,160 [muziek ebt weg]