1 00:00:00,000 --> 00:00:01,594 [فرانكلين] سابقًا في هل ترينت... 2 00:00:01,749 --> 00:00:02,804 ماذا لو أخذتها؟ 3 00:00:02,805 --> 00:00:04,297 ماذا ستفعل مع فتاة عمرها 14 سنة؟ 4 00:00:04,321 --> 00:00:05,345 نقطة عادلة. 5 00:00:05,877 --> 00:00:07,879 في الواقع، أعتقد لدي فكرة أفضل. 6 00:00:08,046 --> 00:00:09,486 لا يبدو أنك تنتمي إلى هنا. 7 00:00:09,615 --> 00:00:11,116 شكرا لكنك لا تعرفني. 8 00:00:11,249 --> 00:00:12,884 أوه، أنا-لم أقصد ذلك سيئًا. 9 00:00:13,051 --> 00:00:16,021 لا، أنا فقط أنتمي إلى هنا أكثر بكثير مما قد تعتقد. 10 00:00:16,589 --> 00:00:20,292 كما تعلمون، في بعض الأحيان مساراتنا، اختارونا. 11 00:00:20,793 --> 00:00:22,695 أعتقد أنني سأبقى لفترة من الوقت. 12 00:00:22,861 --> 00:00:25,665 وهو العميل الخاص ويل ترينت. 13 00:00:31,471 --> 00:00:33,506 رغم أه المخاوف 14 00:00:33,673 --> 00:00:36,617 تربيت على يد أخي الصغير، لقد تم إنجاز الكثير من العمل 15 00:00:36,642 --> 00:00:38,243 لوضعنا في هذا الموقف، حسنا؟ 16 00:00:38,268 --> 00:00:40,655 نعم، وسوف يطير الكثير من النقود الحق في الخروج من الباب في أقرب وقت 17 00:00:40,680 --> 00:00:42,080 بينما نوقع على الأوراق. 18 00:00:42,247 --> 00:00:44,049 لذا اشتري كمية أقل من الكولا، حسنًا؟ اختر فتحة الأنف. 19 00:00:44,216 --> 00:00:45,561 - [سخرية] - [ضحكة مكتومة] أنا أحب هذا. 20 00:00:45,585 --> 00:00:47,319 مارسيلو، لقد حصل للتو على شريحة الـ30 يومًا. 21 00:00:47,487 --> 00:00:49,856 أوه، واو. ما هذا؟ 13؟ 14؟ مبروك يا برعم. 22 00:00:50,055 --> 00:00:51,557 رائع. لديه النكات. 23 00:00:51,724 --> 00:00:54,192 أعتقد أن الحجج الهيكلية لا تستحق المناقشة. 24 00:00:54,360 --> 00:00:57,062 لدينا فيدوك... [الكمامات] 25 00:00:57,864 --> 00:00:59,197 فيدوك... [التكميم] 26 00:00:59,365 --> 00:01:00,400 ماذا يحدث هنا؟ 27 00:01:00,566 --> 00:01:01,601 يا إلهي. 28 00:01:02,234 --> 00:01:04,704 - يا إلهي. أوليفيا! - هل أنت بخير؟ 29 00:01:05,137 --> 00:01:07,373 لا أعرف. أنا لا... مساعدة! شخص ما يساعد! 30 00:01:07,540 --> 00:01:08,574 روكو، افعل شيئًا. 31 00:01:10,576 --> 00:01:12,043 سيد. 32 00:01:13,346 --> 00:01:14,346 ابتعد عن الطريق. 33 00:01:14,414 --> 00:01:15,848 - سيد! سيد! - يا. 34 00:01:15,981 --> 00:01:18,016 اتصل بشخص ما! يا. يا. 35 00:01:18,183 --> 00:01:20,362 لدينا حالة طبية طارئة. صناعات سوفرانو، الطابق 53. 36 00:01:20,386 --> 00:01:21,929 - هل يعاني من نوبة قلبية؟ - لا أعرف. 37 00:01:21,953 --> 00:01:23,088 سيد؟ 38 00:01:23,890 --> 00:01:24,923 لا أعرف. 39 00:01:27,360 --> 00:01:28,861 ماذا يحدث؟ 40 00:01:30,363 --> 00:01:32,264 - سيدي، تنفس. - صوفيا. 41 00:01:32,432 --> 00:01:34,734 أنت بخير. أنت بخير. فقط تنفس. فقط تنفس. 42 00:01:34,901 --> 00:01:36,869 هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة، من فضلك؟ 43 00:01:37,035 --> 00:01:39,872 [صيحات تشويه، أصداء] 44 00:01:49,715 --> 00:01:53,419 "متجانس من 17 عبر." كيف يكون هذا حتى فكرة؟ 45 00:01:53,586 --> 00:01:54,986 ما هو 17 عبر؟ 46 00:01:55,153 --> 00:01:56,955 "أجش، قاسية أو خشنة." 47 00:01:57,122 --> 00:01:58,658 ويل، ما هو التعطيل؟ 48 00:01:59,157 --> 00:02:00,426 أجش. 49 00:02:00,593 --> 00:02:01,713 [سوف] لدينا حالة طوارئ. 50 00:02:03,195 --> 00:02:04,497 أنظر إلى هذه. 51 00:02:04,664 --> 00:02:06,264 خلاب. الآن دعونا نراهم على قدميك. 52 00:02:06,298 --> 00:02:08,801 إنها مغطاة بعلامات أسنان صغيرة. 53 00:02:08,967 --> 00:02:12,245 - [ضحكة مكتومة] - بيتي، ماذا يحدث يا فتاة، هاه؟ 54 00:02:12,270 --> 00:02:13,806 لماذا تمضغ حذاء والدك؟ 55 00:02:13,972 --> 00:02:15,115 ربما هي غاضبة منك. 56 00:02:15,140 --> 00:02:16,409 بيتي ليست غاضبة مني. 57 00:02:16,576 --> 00:02:17,810 ربما هي حزينة. 58 00:02:18,411 --> 00:02:20,145 ربما تركت حذائك على الأرض 59 00:02:20,312 --> 00:02:21,980 ومضغتهم لأنها كلبة. 60 00:02:22,981 --> 00:02:24,893 بالإضافة إلى ذلك، يبدو يمكنك استخدام زوج جديد على أي حال. 61 00:02:24,917 --> 00:02:27,118 ماذا؟ أخذني إلى الأبد للعثور على هذا اللون. 62 00:02:27,787 --> 00:02:28,955 بني. 63 00:02:29,120 --> 00:02:30,997 البني هو عائلة ملونة، فايث، حسنا؟ 64 00:02:31,022 --> 00:02:33,100 هناك فرق كبير بين الشوكولاتة والجوز. 65 00:02:33,124 --> 00:02:35,461 يا إلهي. حسنًا، فقط ارتدي الحذاء. 66 00:02:35,628 --> 00:02:37,497 تمام. [تنهدات] 67 00:02:37,663 --> 00:02:39,331 الحالة الأولى تعود، 68 00:02:39,499 --> 00:02:40,933 لماذا يجب أن يكونوا أغنياء، هاه؟ 69 00:02:41,099 --> 00:02:42,739 يعاملوننا مثل نحن على رواتبهم. 70 00:02:42,835 --> 00:02:44,837 نعم، أتمنى أن نتمكن من ذلك فقط اترك هذا مع APD. 71 00:02:45,003 --> 00:02:46,572 - همم. - مهلا، بالحديث عن APD، 72 00:02:46,772 --> 00:02:48,106 هل حصلت أنجي على جلسة استماع حتى الآن؟ 73 00:02:50,643 --> 00:02:52,143 نعم. أم... 74 00:02:52,812 --> 00:02:56,248 لم أسمع شيئا، ولكن القرار ينبغي أن يكون قريبا. 75 00:02:57,683 --> 00:02:59,050 هذا جيد. 76 00:03:01,554 --> 00:03:04,222 ماذا؟ أنا بخير. 77 00:03:05,230 --> 00:03:07,368 نيكو، اتصل بالدكتور بوشار، 78 00:03:07,393 --> 00:03:08,837 لنرى إذا كان لديها الوقت لرؤية بيتي. 79 00:03:08,861 --> 00:03:10,004 دعونا نتأكد من عدم وجود شيء خاطئ. 80 00:03:10,028 --> 00:03:11,162 بالتأكيد. 81 00:03:11,731 --> 00:03:13,699 انتظر. ما هو المتجانسة للأجش؟ 82 00:03:13,866 --> 00:03:14,901 حصان. 83 00:03:23,141 --> 00:03:24,477 تلقيت مكالمة بخصوص الجثة؟ 84 00:03:24,644 --> 00:03:26,913 - إنه ويليام. لقد مات. - اعذرني. آسف. 85 00:03:31,182 --> 00:03:33,386 - ويليام؟ ويليام بجعة؟ - همم. 86 00:03:33,553 --> 00:03:34,587 إنه قطعة خبز. 87 00:03:35,253 --> 00:03:36,489 يعني صبي. 88 00:03:36,656 --> 00:03:39,190 الأميرة كيت قلم. يعني بنت. 89 00:03:39,358 --> 00:03:40,927 [الأميرة كيت ترومبيت] 90 00:03:41,092 --> 00:03:43,261 يتزاوجون مدى الحياة، تماما مثل النسور والكمثرى. 91 00:03:44,397 --> 00:03:45,631 سأتصل بمراقبة الحيوانات. 92 00:03:46,264 --> 00:03:47,567 فقط خذه. 93 00:03:48,233 --> 00:03:50,403 إبقاء الجثة عند الحارس المنزل حتى يتم استلامه. 94 00:03:50,570 --> 00:03:52,738 [♪ عزف "أنا خارج الحب"] 95 00:04:03,816 --> 00:04:08,387 ♪ أنا مستلق وحدي رأسي على الهاتف ♪ 96 00:04:08,554 --> 00:04:11,724 ♪ أفكر فيك حتى يؤلمني ♪ 97 00:04:12,592 --> 00:04:14,493 ♪ أعلم أنك مجروح أيضًا ♪ 98 00:04:14,660 --> 00:04:16,662 ♪ ولكن ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا... ♪ 99 00:04:18,129 --> 00:04:20,433 كما تعلمون، لا تفعل ذلك يجب أن تتزاوج مدى الحياة. 100 00:04:20,600 --> 00:04:22,100 [الأميرة كيت كواكس] 101 00:04:22,267 --> 00:04:25,103 من سيقول؟ يمكنك يكون أفضل حالا بدونه. 102 00:04:25,270 --> 00:04:28,306 أعني، ليس الأمر كما لو أنه اعتقلك 103 00:04:28,474 --> 00:04:29,917 أمام كل من تعرفه 104 00:04:29,942 --> 00:04:32,353 ولكن لا يزال هناك بجعات أخرى. 105 00:04:32,378 --> 00:04:35,414 لماذا لا تطير بعيدا، والعثور على بركة جديدة. 106 00:04:35,848 --> 00:04:37,282 الأميرة كيت لا تستطيع الطيران. 107 00:04:37,450 --> 00:04:38,951 ولا يستطيع الأمير ويليامز ذلك. 108 00:04:39,117 --> 00:04:41,898 تم قص أجنحتهم حتى لا يتمكنوا من مغادرة والدورف. 109 00:04:42,655 --> 00:04:44,590 أنا حقا تحديد مع ذلك، الخشخاش. 110 00:04:45,858 --> 00:04:47,242 - [ضحكة مكتومة] - [انجي] أوه. 111 00:04:47,827 --> 00:04:50,161 ألما، ماذا حدث؟ يبدو أن هذا يؤلم. 112 00:04:50,328 --> 00:04:51,728 سقطت في منتصف الليل 113 00:04:51,764 --> 00:04:53,364 عندما كانت ذاهبة للذهاب إلى الحمام. 114 00:04:53,607 --> 00:04:55,108 - صحيح يا ألما؟ - في المرة القادمة، 115 00:04:55,133 --> 00:04:56,569 سأشعل الضوء. 116 00:04:56,594 --> 00:04:58,838 لقد رأيت الكثير من الدجاج الحصول على قص أجنحتهم. 117 00:04:59,005 --> 00:05:00,606 لا يؤذيهم. 118 00:05:01,107 --> 00:05:05,111 هل تعلم سوى ديك واحد يمكن أن تخدم ما يصل إلى 20 دجاجة؟ 119 00:05:06,311 --> 00:05:08,781 لم أفعل. لم أكن أعرف ذلك. يبدو ذلك عادلاً. 120 00:05:09,482 --> 00:05:10,750 نعم. 121 00:05:10,916 --> 00:05:12,485 ألما. 122 00:05:12,510 --> 00:05:14,652 إذا أردت التحدث يومًا ما، أنا مستمع جيد حقا. 123 00:05:15,788 --> 00:05:17,388 - شكرًا لك. - أنت تعرف أين تجدني. 124 00:05:17,523 --> 00:05:20,826 في المنزل الصغير عند البوابة. مع عدم وجود تكييف الهواء. 125 00:05:22,628 --> 00:05:24,530 ♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪ 126 00:05:24,697 --> 00:05:26,866 ♪ أنا ضائع جدًا بدونك ♪ 127 00:05:27,033 --> 00:05:29,068 ♪ أعلم أنك كنت على حق ♪ 128 00:05:29,234 --> 00:05:31,003 ♪ الإيمان لفترة طويلة ♪ 129 00:05:31,169 --> 00:05:33,147 [الإيمان عبر الهاتف] مارسيلو سوفرانو واعي ومستقر. 130 00:05:33,171 --> 00:05:35,941 أخته صوفيا على قيد الحياة ولكن في وحدة العناية المركزة. 131 00:05:36,075 --> 00:05:38,044 والمستشار العام؟ جاسينتا بانشوف؟ 132 00:05:38,209 --> 00:05:39,445 أعلن وفاته عند الوصول. 133 00:05:39,612 --> 00:05:41,147 الأطباء يستبعدون الإصابة بالأمراض المنقولة بالغذاء 134 00:05:41,312 --> 00:05:43,649 قل أن الأعراض متسقة بالسم عن طريق الابتلاع. 135 00:05:43,816 --> 00:05:45,918 سنعرف المزيد بمجرد أن نحصل على علم السموم. 136 00:05:46,085 --> 00:05:47,802 أوه، انتظر. دعونا نحافظ على بذلة الدنيم. 137 00:05:47,827 --> 00:05:48,829 سوف تبدو لطيفة في ذلك. 138 00:05:48,854 --> 00:05:49,979 أماندا، ألم أخبرك 139 00:05:50,004 --> 00:05:52,199 التي سوف تريدها صني تختار ملابسها بنفسها؟ 140 00:05:52,223 --> 00:05:54,460 هذا الطفل سيكون أحمق لا تدعني ألبسها. 141 00:05:55,027 --> 00:05:57,029 نعم، لأن الأبوة والأمومة سهلة. 142 00:05:57,195 --> 00:05:59,065 كلهم يفعلون ما تريد وأقول شكرا لك. 143 00:05:59,230 --> 00:06:01,167 الوكلاء. يمكنك التحدث معه الآن. 144 00:06:01,332 --> 00:06:02,368 - الوداع. - [نقرات الهاتف] 145 00:06:04,136 --> 00:06:05,838 [صافرة الشاشة] 146 00:06:06,706 --> 00:06:09,642 نحن ندفع سبعة أرقام سنويا للأمن 147 00:06:09,809 --> 00:06:12,243 وأختي الصغيرة حصلت على أنبوب أسفل حلقها؟ 148 00:06:12,411 --> 00:06:15,715 شخص ما سمح لهذا أن يحدث وأريد رؤوسهم. 149 00:06:15,881 --> 00:06:17,516 سيد سوفرانو، نحن نقدر غضبك. 150 00:06:17,683 --> 00:06:19,483 وإذا تحول تحقيقنا يصل أوجه القصور 151 00:06:19,552 --> 00:06:21,687 في موظفي الأمن الخاص بك، سنكون متأكدين من إخبارك بذلك. 152 00:06:21,854 --> 00:06:23,556 ومع ذلك، يجب أن نذكرك 153 00:06:23,723 --> 00:06:25,758 أن شاغلنا الأساسي هو اكتشاف 154 00:06:25,925 --> 00:06:28,494 الذي قتل جاسينتا بانشوف وتسمم إخوتك. 155 00:06:28,661 --> 00:06:31,764 جاسينتا، رجل. لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت. 156 00:06:31,931 --> 00:06:34,066 - أعرف يا صديقي. - وصوفيا. 157 00:06:35,333 --> 00:06:37,770 عليها أن تصمد يا رجل. عليها أن تفعل ذلك. 158 00:06:37,937 --> 00:06:39,337 - ستكون بخير. - عليها أن تفعل ذلك. 159 00:06:39,472 --> 00:06:41,540 أنت بالتأكيد تنفق قدرا كبيرا على الأمن. 160 00:06:41,707 --> 00:06:43,852 هل كانت شركتك هي الهدف؟ من أي تهديدات الأخيرة؟ 161 00:06:43,876 --> 00:06:45,911 أي الأفراد الذين قد يريد أن يؤذيك 162 00:06:46,078 --> 00:06:48,047 أو أعضاء مجلس الإدارة شخصيا؟ 163 00:06:48,214 --> 00:06:49,682 اختر ما يناسبك. 164 00:06:50,116 --> 00:06:52,852 لدينا منتجعات في جميع أنحاء العالم. السفن السياحية. الخطوط الجوية. 165 00:06:53,352 --> 00:06:55,788 هناك دائما بعض فاعلي الخير الوهميين 166 00:06:55,955 --> 00:06:58,090 يهددوننا ويحتجون علينا 167 00:06:58,256 --> 00:07:00,226 يتهموننا بتدمير الكوكب، 168 00:07:00,392 --> 00:07:01,861 أو المجتمع أو أيا كان. 169 00:07:02,027 --> 00:07:03,729 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 170 00:07:03,896 --> 00:07:05,272 نود أن نتحدث إلى أختك الكبرى، 171 00:07:05,296 --> 00:07:06,932 فرانشيسكا كذلك. 172 00:07:07,099 --> 00:07:08,643 - [مارسيلو يتأوه، يتنهد] - هل هي القادمة إلى المستشفى؟ 173 00:07:08,667 --> 00:07:09,735 تعيش فراني في أوروبا. 174 00:07:10,836 --> 00:07:12,404 نحن لسنا قريبين تمامًا. 175 00:07:12,571 --> 00:07:14,583 لقد حاولت جنيف وبيوت باريس عدة مرات. 176 00:07:14,607 --> 00:07:16,087 ومازلت لم أتمكن من الوصول إليها. 177 00:07:16,976 --> 00:07:19,445 - أنا آسف جدا. - [يتنفس مرتعشا] 178 00:07:19,612 --> 00:07:22,280 لقد بذلنا كل ما في وسعنا، لكن أختك، صوفيا، هي... 179 00:07:23,482 --> 00:07:25,518 [يتنفس مرتعشًا] لا، لا، لا، لا، لا. 180 00:07:25,684 --> 00:07:28,254 - لا. - [روكو يبكي] 181 00:07:29,688 --> 00:07:31,423 لا، لا، لا، لا! 182 00:07:37,663 --> 00:07:40,099 سبب الوفاة؟ لا أعلم، الملل؟ 183 00:07:40,266 --> 00:07:41,600 [جون سكوفس] 184 00:07:41,767 --> 00:07:44,136 اه... هل يمكنك من فضلك فقط تعال واستلمها 185 00:07:44,302 --> 00:07:45,671 في أقرب وقت ممكن؟ لو سمحت؟ 186 00:07:46,705 --> 00:07:47,973 شكرًا لك. 187 00:07:48,774 --> 00:07:50,442 يوم الجريمة العالية هنا في والدورف. 188 00:07:50,910 --> 00:07:52,144 هل تشك في لعب الطيور؟ 189 00:07:53,179 --> 00:07:55,447 رائع. ص-يجب عليك تخجل من نفسك. 190 00:07:55,614 --> 00:07:58,250 تمام. حسنًا، استمتع بيومك. 191 00:07:59,285 --> 00:08:01,319 - والروائح. - اه... 192 00:08:01,487 --> 00:08:02,621 والشركة. 193 00:08:04,924 --> 00:08:06,125 هل تعرف ماذا يا بيل؟ 194 00:08:06,659 --> 00:08:07,693 هل يمكنني أن أدعوك بيل؟ 195 00:08:09,128 --> 00:08:10,362 أنت محظوظ. 196 00:08:10,529 --> 00:08:11,831 لقد خرجت. 197 00:08:20,005 --> 00:08:22,174 ما هيك ، بيل؟ 198 00:08:38,301 --> 00:08:39,316 - [تنهدات] - مرحبًا. 199 00:08:39,341 --> 00:08:40,926 أورميوود، أنا بحاجة إلى معروف. 200 00:08:45,332 --> 00:08:47,934 فرانشيسكا، مارسيلو، روكو، صوفيا. 201 00:08:48,101 --> 00:08:50,237 والديهم، إميليو وإليانور سوفرانو، 202 00:08:50,403 --> 00:08:52,906 كلاهما متوفيان أسست شركة سوفرانو للصناعات. 203 00:08:53,073 --> 00:08:54,941 روكو، هو الأخ الأوسط، 204 00:08:55,108 --> 00:08:58,178 و في شخصيتي رأي غير متحيز، أداة. 205 00:08:58,345 --> 00:09:00,447 ويعتقد أن ذلك كان عملاً احتجاجيًا. 206 00:09:00,614 --> 00:09:01,757 المحرض الخارجي. 207 00:09:01,782 --> 00:09:03,336 همم. سأشتريه. 208 00:09:03,361 --> 00:09:05,595 هناك من يحاول أن يجعلهم يدفعون، محاسبتهم ولو لمرة واحدة. 209 00:09:05,619 --> 00:09:07,220 فقط لا أحد يأخذ الفضل. 210 00:09:07,387 --> 00:09:09,064 لقد فعلنا الخلفية الشيكات على الجميع 211 00:09:09,089 --> 00:09:11,458 من دخل المبنى وحتى الآن لم نحصل على شيء. 212 00:09:12,292 --> 00:09:13,936 أعتقد أننا يجب أن ننظر لدافع مختلف. 213 00:09:13,960 --> 00:09:16,239 سنواصل المقابلة الشهود والموظفين. 214 00:09:16,264 --> 00:09:19,499 لدينا أيضًا وكلاء يحاولون لتحديد مكان الأخ الرابع، 215 00:09:19,666 --> 00:09:21,001 - فرانشيسكا. - [رنين الهاتف] 216 00:09:21,168 --> 00:09:22,636 تعيش في أوروبا. 217 00:09:23,503 --> 00:09:27,574 [تنهدات] اللعنة. من هم جميعا هؤلاء الناس الذين يستطيعون الدفع نقدا؟ 218 00:09:27,741 --> 00:09:29,109 أوه، هل تخسر شقة أخرى؟ 219 00:09:29,277 --> 00:09:30,477 أنت تبيع منزلك؟ 220 00:09:30,644 --> 00:09:32,179 لقد كان إيجارًا. أنا مستعد للشراء الآن. 221 00:09:32,345 --> 00:09:34,848 طلاء جديد. بناء جديد، حياة جديدة. 222 00:09:35,015 --> 00:09:38,051 باستثناء الجميع على ما يبدو لكن لدي 400 ألف دولار 223 00:09:38,218 --> 00:09:39,612 الكذب نقدا. 224 00:09:39,637 --> 00:09:42,098 - يجب عليك أن تطلب زيادة. - يجب عليك التركيز على هذه القضية. 225 00:09:42,122 --> 00:09:44,691 بخير. حتى نتمكن من التعرف مصدر السم، 226 00:09:44,858 --> 00:09:47,694 لنفترض أن الأهداف كانت عشوائية 227 00:09:47,861 --> 00:09:49,095 ماذا لو لم يكونوا كذلك؟ 228 00:09:49,663 --> 00:09:52,332 ماذا لو كانت الأهداف مارسيلو وروكو وصوفيا؟ 229 00:09:52,499 --> 00:09:54,701 جاسينتا أخذت للتو جرعة روكو بالخطأ. 230 00:09:54,868 --> 00:09:57,704 كل العائلة. إذن أنت تفكر في الميراث؟ 231 00:09:58,338 --> 00:10:00,006 فرانشيسكا سوفرانو غريبة، 232 00:10:00,173 --> 00:10:01,677 انها الوحيدة الذين لم ينضموا إلى الشركة. 233 00:10:01,701 --> 00:10:03,877 إذا حدث شيء للآخرين، 234 00:10:04,044 --> 00:10:06,446 - سوف ترث كل شيء. - [رنات الهاتف] 235 00:10:07,647 --> 00:10:10,016 لذلك أنت تفكر في أنها دبرت هذا من إيطاليا؟ 236 00:10:10,183 --> 00:10:12,519 أو جنيف. أو بلجيكا. أو جزر المالديف. 237 00:10:12,686 --> 00:10:14,221 أوه. سأذهب إلى هناك في الربيع المقبل. 238 00:10:14,387 --> 00:10:17,157 ليس إذا كان صني لا يزال معك. أنت ذاهب إلى أورلاندو. 239 00:10:18,191 --> 00:10:20,328 فرانشيسكا ليست في أوروبا. 240 00:10:20,493 --> 00:10:22,662 لقد كانت في أتلانتا لليومين الماضيين. 241 00:10:27,567 --> 00:10:31,438 اتصل بي فراني، من فضلك. فرانشيسكا طنانة جدا. 242 00:10:31,605 --> 00:10:33,173 السيدة سوفرانو، 243 00:10:33,341 --> 00:10:35,246 هل يمكن أن تخبرنا ما الذي أتى بك؟ إلى أتلانتا هذا الأسبوع؟ 244 00:10:35,270 --> 00:10:36,344 لا تجيب على ذلك. 245 00:10:37,744 --> 00:10:39,104 هل يعرف إخوتك أنك هنا؟ 246 00:10:39,212 --> 00:10:40,847 - هم... - لا تجيب على ذلك. 247 00:10:42,350 --> 00:10:44,560 كيف تصف الخاص بك علاقتك بإخوتك؟ 248 00:10:44,584 --> 00:10:45,852 لا تجيب على ذلك. 249 00:10:46,019 --> 00:10:47,888 فهل صحيح أنهم لو ماتوا جميعا؟ 250 00:10:48,054 --> 00:10:49,966 أنك سوف ترث أ حصة مسيطرة في الشركة؟ 251 00:10:49,990 --> 00:10:51,024 حان الوقت للمغادرة. 252 00:10:53,059 --> 00:10:54,561 بغض النظر عن اختلافاتنا، 253 00:10:54,728 --> 00:10:59,933 صوفيا كانت أختي الصغيرة وأنا دمرتها وفاتها. 254 00:11:00,100 --> 00:11:01,677 - قف. - وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء 255 00:11:01,701 --> 00:11:03,103 - مع تلك الشركة. - توقف عن الحديث. 256 00:11:03,271 --> 00:11:04,905 لماذا تعتقد أنني ابتعدت؟ 257 00:11:05,071 --> 00:11:08,074 عائلتي تعتقد أنهم يمكن أن تمر فقط من خلال الحياة 258 00:11:08,242 --> 00:11:10,610 كسر الأشياء وكسر الناس 259 00:11:10,777 --> 00:11:12,579 وعدم تحمل المسؤولية أبداً! 260 00:11:12,746 --> 00:11:15,383 فرانشيسكا، توقف! كافٍ. 261 00:11:15,548 --> 00:11:16,583 [يفتح الباب] 262 00:11:22,689 --> 00:11:25,169 حسنا، لقد طلبت مني أن أفعل لها معروف، لذلك أنا أفعل لها معروفا. 263 00:11:25,225 --> 00:11:26,689 نحن جميعا نفعل معروفا هنا. 264 00:11:26,714 --> 00:11:29,273 - قد تقول أننا نعطيها يد المساعدة. - هذا مقرف. 265 00:11:29,297 --> 00:11:30,379 [صفير الهاتف] 266 00:11:30,404 --> 00:11:31,598 [رنات الهاتف] 267 00:11:31,765 --> 00:11:32,866 مهلا. 268 00:11:32,891 --> 00:11:34,031 - مرحبًا، أنج. - مرحبًا أنج. 269 00:11:34,056 --> 00:11:35,303 مرحبًا، إنجي. 270 00:11:35,468 --> 00:11:37,271 نرحب بسماع رسالتك. 271 00:11:38,204 --> 00:11:39,773 ها. فكرة جيدة، بيت. 272 00:11:39,940 --> 00:11:41,309 هل يمكننا تحريك هذا، من فضلك؟ 273 00:11:41,403 --> 00:11:42,895 وكان هذا تحديا رائعا. 274 00:11:42,920 --> 00:11:44,840 - ليس كل يوم يطلب مني... - بيت. 275 00:11:45,279 --> 00:11:46,613 بخير. 276 00:11:46,780 --> 00:11:47,924 لم تكن بصمة الإصبع موجودة في النظام 277 00:11:47,948 --> 00:11:50,284 لكنني سأقول ذكر، في الأربعينيات من العمر. 278 00:11:50,450 --> 00:11:52,719 <ط> اه، بترت خلال الـ 24 ساعة الماضية. 279 00:11:52,886 --> 00:11:54,654 اه هاه. 280 00:11:54,821 --> 00:11:56,923 من المحتمل أن يتعرض لهجوم ثقيل باب معدني، ربما سيارة. 281 00:11:57,090 --> 00:11:58,992 هناك بقايا صدأ في الجرح. 282 00:11:59,159 --> 00:12:01,061 نعم، لا توجد تقارير من الجثث التي لا تحتوي على أرقام. 283 00:12:01,227 --> 00:12:03,331 لا يوجد حالات بتر في عداد المفقودين في غرفة الطوارئ. 284 00:12:03,496 --> 00:12:04,555 وبما أنه لا يوجد قانون يقول 285 00:12:04,579 --> 00:12:06,434 يجب عليك الإبلاغ عن أجزاء الجسم المقطوعة، 286 00:12:06,599 --> 00:12:08,501 - من الناحية الفنية ليس هناك جريمة. - آسف، أنج. 287 00:12:08,668 --> 00:12:10,404 في بعض الأحيان يكون الإصبع مجرد إصبع. 288 00:12:10,570 --> 00:12:12,706 شخص ما يخفي شيئا. 289 00:12:12,872 --> 00:12:14,808 ربما يجب عليك فقط الإبلاغ عنه إلى كاثي ثورتس. 290 00:12:14,975 --> 00:12:16,444 - إنها كاثي هامبس. - أوه، الحدب. 291 00:12:16,609 --> 00:12:18,511 - من؟ - إنها... 292 00:12:18,678 --> 00:12:20,314 - إنها... لا يهم. - نعم. 293 00:12:20,480 --> 00:12:22,782 رقم الميزة الوحيدة عندي هو أن من فعل هذا 294 00:12:22,949 --> 00:12:24,517 يعتقد أنهم أفلتوا من العقاب. 295 00:12:24,684 --> 00:12:27,721 أوه، لقد مسحت تحت الظفر، حصلت على بعض الجلد. 296 00:12:27,887 --> 00:12:29,522 قد يساعدنا الحمض النووي في التعرف على المهاجم. 297 00:12:29,689 --> 00:12:31,024 أوه، جيد. 298 00:12:31,191 --> 00:12:32,826 كما تم العثور على بعض الآثار من فضلات الدجاج. 299 00:12:33,560 --> 00:12:35,996 فضلات الدجاج؟ انها ليست أنبوب البجعة؟ 300 00:12:36,696 --> 00:12:38,865 - أنا أكره هنا. - يمكن أن يكون من الأسمدة. 301 00:12:39,032 --> 00:12:41,735 أو مجرد دجاجة. يمين؟ 302 00:12:42,802 --> 00:12:45,439 هذا جيد. هذا جيد. شكرًا لك. الوداع. 303 00:12:45,605 --> 00:12:46,906 [صفير الهاتف] 304 00:12:47,974 --> 00:12:49,374 - [تتنهدات فرانكلين] - [مايكل يتنهد] 305 00:12:50,311 --> 00:12:53,646 الرجل الاصبع. بجعة. فرخة. 306 00:12:54,814 --> 00:12:56,216 أي شخص آخر يشعر throple؟ 307 00:12:57,050 --> 00:12:58,518 سأطلق النار على الجميع في هذه الغرفة. 308 00:12:59,024 --> 00:13:00,559 [ضحكة مكتومة] 309 00:13:11,765 --> 00:13:12,832 [يطرق] 310 00:13:16,236 --> 00:13:19,407 مرحبًا. أنا آسف جدا. لا بد لي من... 311 00:13:20,006 --> 00:13:21,541 لا بد لي من تطبيق لوائح HOA، 312 00:13:21,708 --> 00:13:23,310 وعلامتك مخالفة. 313 00:13:23,477 --> 00:13:25,513 - نعم. - مرحبا، انجي. تريد الكعك؟ 314 00:13:25,678 --> 00:13:27,213 - بالتأكيد. - تمام. 315 00:13:27,381 --> 00:13:29,015 حذرا، اليقطين. إنها ساخنة. 316 00:13:29,883 --> 00:13:32,253 تلك كاثي هامبس، هل أنا على حق؟ 317 00:13:33,053 --> 00:13:34,921 هنا، تفضل بالدخول. 318 00:13:35,523 --> 00:13:36,756 - شكرا. - نعم. 319 00:13:38,191 --> 00:13:39,393 [انجي] ط ط. 320 00:13:40,093 --> 00:13:41,127 شكرًا لك. 321 00:13:41,295 --> 00:13:42,929 إذن أنت تمتلك مصنع دواجن؟ 322 00:13:43,096 --> 00:13:45,965 وهذا يفسر سبب معرفة بوبي بذلك الكثير عن الطيور. 323 00:13:45,990 --> 00:13:47,667 حسنا، نحن نفضل لنسميها مزرعة البيض. 324 00:13:47,834 --> 00:13:49,869 يبدو الأمر أكثر بساطة. 325 00:13:50,637 --> 00:13:51,771 يمين. [ضحكة مكتومة] 326 00:13:55,443 --> 00:13:58,011 العم ديفيس. لقد صنعنا الكعك. 327 00:13:58,178 --> 00:14:01,214 أوه، هذا عظيم. شكرا لك يا عزيزي. 328 00:14:02,882 --> 00:14:04,318 سأخبر ألما أنك هنا. 329 00:14:07,020 --> 00:14:08,255 إذن، اه، 330 00:14:09,089 --> 00:14:10,089 الأخيرة؟ 331 00:14:10,156 --> 00:14:11,292 أتمانع إذا سألت؟ 332 00:14:12,293 --> 00:14:15,429 حادث في المزرعة. المحاصرين في بعض الآلات. 333 00:14:15,595 --> 00:14:17,897 عفوا. لا يمكن إعادة ربطها؟ 334 00:14:18,064 --> 00:14:19,266 مشوهة للغاية، على ما أعتقد. 335 00:14:19,732 --> 00:14:21,234 لقد تعبوا ولكن... 336 00:14:21,402 --> 00:14:23,482 لهذا السبب أنا سعيد للاختباء في الإدارة العليا. 337 00:14:25,772 --> 00:14:26,812 ألما، هل ستذهبين إلى مكان ما؟ 338 00:14:27,774 --> 00:14:28,808 والدتها مريضة. 339 00:14:29,809 --> 00:14:31,445 سوف تذهب للبقاء هناك لفترة من الوقت. 340 00:14:32,379 --> 00:14:33,780 أوه، بريسيوسا. 341 00:14:33,947 --> 00:14:36,116 هنا. أريدك أن تحصل على هذا. 342 00:14:36,283 --> 00:14:38,852 وقلادتي أيضاً منذ كسر لك. 343 00:14:42,055 --> 00:14:44,023 لماذا لا أخرجك؟ قل وداعا؟ 344 00:14:44,190 --> 00:14:45,459 ينبغي لنا أن نبدأ حقا. 345 00:14:45,625 --> 00:14:47,294 حركة المرور في المطار ستكون دببة. 346 00:14:47,961 --> 00:14:50,830 [الباب يفتح، يغلق] 347 00:14:51,523 --> 00:14:52,925 "تحطيم الأشياء والأشخاص." 348 00:14:53,092 --> 00:14:54,532 ماذا تعتقد أنها تقصد بالضبط؟ 349 00:14:54,626 --> 00:14:56,427 الاعتداء الجنسي، للمبتدئين. 350 00:14:56,594 --> 00:14:58,164 لقد تحدثت مع لوك. أعطاني التراب. 351 00:14:58,730 --> 00:14:59,999 أوه، كيف حاله؟ 352 00:15:00,166 --> 00:15:02,034 الوظيفة جيدة؟ يحب العاصمة؟ 353 00:15:02,201 --> 00:15:03,903 أوه بالتأكيد. الآن أنت تهتم بلوك. 354 00:15:04,069 --> 00:15:06,138 لم يكن لدي أي مشكلة مع لوك. 355 00:15:06,304 --> 00:15:07,581 - [الإيمان يسخر] - انتقل لوقا إلى العاصمة؟ 356 00:15:07,605 --> 00:15:09,407 لقد ذهبت لفترة طويلة. 357 00:15:09,574 --> 00:15:11,094 لا تتوقع من الجميع للحاق بك. 358 00:15:11,210 --> 00:15:14,646 تمام. كما كنت أقول، روكو، المتشنج. 359 00:15:14,813 --> 00:15:17,348 كانت هناك شائعات عن الاغتصاب لسنوات. لم يتم توجيه التهمة لك مطلقًا. 360 00:15:17,515 --> 00:15:19,584 همم. حسنا، المال يجعل الناس يصمتون. 361 00:15:19,717 --> 00:15:21,694 سريع. لوقا يعطيك أي شيء آخر؟ 362 00:15:21,719 --> 00:15:24,156 مارسيلو مدمن كحول ولكن هذا سر مفتوح. 363 00:15:24,181 --> 00:15:27,026 ومن المفترض أنه هو وجاسينتا لقد كان على علاقة غرامية. 364 00:15:27,692 --> 00:15:32,864 [نغمة رنين نيكو] لامادا دي نيكو. لامادا دي نيكو. 365 00:15:34,166 --> 00:15:35,166 [نقرات الهاتف] 366 00:15:35,234 --> 00:15:36,668 أماندا! 367 00:15:36,693 --> 00:15:38,246 ما يجيب هذا النوع من الحيوانات هاتف شخص آخر؟ 368 00:15:38,270 --> 00:15:39,871 حسنًا ، لقد كان يصرخ في وجهي للإجابة. 369 00:15:40,039 --> 00:15:41,240 [NICO] مرحبًا؟ 370 00:15:41,840 --> 00:15:44,210 - سنتحدث عن هذا لاحقا. - مرحبًا؟ 371 00:15:44,375 --> 00:15:46,820 إذن؟ ماذا قال الطبيب البيطري؟ 372 00:15:46,845 --> 00:15:49,215 قال الطبيب البيطري لقد أصيبت بصدمة شديدة. 373 00:15:49,380 --> 00:15:51,449 - ماذا؟ - ليس حقيقيًا. إنها بخير. 374 00:15:51,616 --> 00:15:53,351 ولكن من الممكن أن تكون كذلك. 375 00:15:53,518 --> 00:15:55,921 بعد كل شيء، لقد مزقتها بعيدا من منزلها وأغراضها 376 00:15:56,121 --> 00:15:57,655 والأشخاص الذين يحبونها. 377 00:15:57,822 --> 00:15:59,733 نيكو، لا ينبغي أن تلعب مثل هذا. لقد جعلتني أشعر بالقلق. 378 00:15:59,757 --> 00:16:02,197 الآن، هذا يكفي. متى هل ستتركني خارج الخطاف؟ 379 00:16:02,861 --> 00:16:05,797 <ط> أنا لا أعرف. لماذا لا تفعل ذلك فقط ركز على نفسك وعملك 380 00:16:05,965 --> 00:16:07,256 كما تفعل دائما. 381 00:16:07,295 --> 00:16:09,543 - بيتي وأنا سنكون على ما يرام. - عليك أن تتوقف. تمام؟ 382 00:16:09,567 --> 00:16:11,904 أنت تعرف أنني مخلص لهذا الكلب ولك. 383 00:16:13,705 --> 00:16:15,341 وإذا لم أخبرك بذلك بالفعل، 384 00:16:15,506 --> 00:16:18,409 أنا فعلا أحب مصباح الحمم البركانية. إنها لمسة رائعة. 385 00:16:19,178 --> 00:16:21,646 [نباح] 386 00:16:28,887 --> 00:16:29,922 نيكو؟ 387 00:16:32,091 --> 00:16:33,225 نيكو؟ 388 00:16:36,362 --> 00:16:38,173 ربما بدلا من التنصت في شؤوني الخاصة، 389 00:16:38,197 --> 00:16:39,806 هل كان بإمكانك حل هذه القضية؟ 390 00:16:39,831 --> 00:16:41,901 حسنا، لا تنظر إلي. أنا هنا للإشراف. 391 00:16:42,067 --> 00:16:44,402 كل هذه الدوافع والأشخاص، هذا هو عملك. 392 00:16:44,937 --> 00:16:46,272 انها مثل أوبرا الصابون. 393 00:16:47,538 --> 00:16:50,009 انتظر. أعرف كيف يمكننا حل الأمر. 394 00:16:50,441 --> 00:16:52,945 هل يمكنني استخدام كارولين؟ وربما أورميوود وفرانكلين؟ 395 00:16:53,112 --> 00:16:55,513 - كارولين. - نعم؟ 396 00:16:56,048 --> 00:16:57,259 هل لديك أي أعواد المصاصة؟ 397 00:16:57,283 --> 00:16:58,616 بالطبع. 398 00:16:59,218 --> 00:17:00,852 [مايكل] انظر. لقد قمت بفحص أطباق الرجل. 399 00:17:00,986 --> 00:17:02,587 <ط> ليس كثيرا باعتبارها تذكرة وقوف السيارات غير مدفوعة الأجر. 400 00:17:04,089 --> 00:17:05,765 نعم. حسنا، لا أستطيع القبض عليه بتهمة الكذب 401 00:17:05,790 --> 00:17:07,126 حول كيف فقد إصبعه. 402 00:17:07,792 --> 00:17:09,661 يا. ميتشل يحتاجنا في الطابق العلوي لاحقاً. 403 00:17:09,861 --> 00:17:11,829 - لماذا؟ - لا أعرف. 404 00:17:13,698 --> 00:17:15,234 ربما ينبغي علينا فقط تبريده. تمام؟ 405 00:17:15,401 --> 00:17:17,321 خصوصًا أثناء وجودك في انتظار نتائج ما بعد؟ 406 00:17:17,435 --> 00:17:19,238 هل تعتقد أنني سخيفة؟ 407 00:17:19,454 --> 00:17:22,349 لا، لا، أعتقد أنك كذلك حقًا على وشك الحصول على وظيفتك مرة أخرى. 408 00:17:22,374 --> 00:17:24,885 لذلك ربما مجرد ضخ فترات الراحة في التحقيق الزائف 409 00:17:24,910 --> 00:17:26,787 حتى تتمكن من العودة وإجراء التحقيقات الحقيقية. 410 00:17:26,811 --> 00:17:28,646 إنه ليس تحقيقًا مزيفًا. 411 00:17:28,813 --> 00:17:31,482 لقد تحدثت مع المربيات الأخريات ووالدة ألما ليست مريضة. 412 00:17:31,649 --> 00:17:33,060 إذًا، إلى أين يأخذها ديفيس؟ 413 00:17:33,085 --> 00:17:34,929 <ط> أليس كذلك؟ من الممكن أن تكون في خطر. 414 00:17:34,954 --> 00:17:37,022 أنج، سوف نقوم بالمتابعة. تمام؟ 415 00:17:37,488 --> 00:17:39,200 وربما مسحة أظافر بيت سوف ينجح. 416 00:17:39,224 --> 00:17:42,094 فقط... كن ذكيا. لي. 417 00:17:42,660 --> 00:17:43,728 من فضلك 418 00:17:44,330 --> 00:17:45,931 [نباح] 419 00:17:46,298 --> 00:17:47,298 [أنجي لاهث] 420 00:17:47,366 --> 00:17:48,766 مرحبًا. [ضحكة مكتومة] 421 00:17:49,600 --> 00:17:52,938 مرحبًا. أهلاً. يا إلهي. 422 00:17:53,105 --> 00:17:54,472 من الجيد رؤيتك. 423 00:17:54,639 --> 00:17:59,011 مرحباً يا طفلتي. أهلاً. من الجيد رؤيتك. 424 00:17:59,644 --> 00:18:00,645 شكرًا لك. 425 00:18:01,479 --> 00:18:03,182 هل هذا منديلي؟ 426 00:18:04,515 --> 00:18:05,683 تعال. 427 00:18:08,988 --> 00:18:10,322 اشتقت لك أيضا. 428 00:18:14,360 --> 00:18:15,660 هذا المكان... 429 00:18:15,827 --> 00:18:17,363 زاحف نوعا ما ، أليس كذلك؟ 430 00:18:17,997 --> 00:18:19,465 - نعم. - [ضحكة مكتومة] 431 00:18:22,234 --> 00:18:23,701 هل ستتحدث مع (ويل) أبداً؟ 432 00:18:27,172 --> 00:18:28,207 لا أدري. 433 00:18:29,274 --> 00:18:30,914 أعتقد أن ذلك يعتمد على إذا استعدت وظيفتي 434 00:18:30,976 --> 00:18:32,577 وعلينا أن نعمل معا. 435 00:18:33,678 --> 00:18:35,447 مازلت غاضبة منه، لكن... 436 00:18:37,149 --> 00:18:38,616 أعتقد أنه حزين. 437 00:18:42,221 --> 00:18:43,855 بيتي، ماذا تأكلين؟ 438 00:18:44,023 --> 00:18:45,343 [انجي] هل هذه قلادة حلوى؟ 439 00:18:45,890 --> 00:18:47,226 ما بقي منه. 440 00:18:48,893 --> 00:18:51,397 أعتقد أن هذا يعني أن الوقت قد حان لتحصل على بعض الطعام الحقيقي. 441 00:18:52,663 --> 00:18:53,698 هنا. 442 00:18:54,199 --> 00:18:56,534 رقم دعها تحتفظ به. تبدو جيدة عليها. 443 00:18:57,802 --> 00:19:00,002 أنت تعرف أنك لا تحتاج عذر للقدوم لرؤيتي، أليس كذلك؟ 444 00:19:00,039 --> 00:19:02,341 - فقط اتصل بي. في أي وقت. - تمام. 445 00:19:02,508 --> 00:19:03,541 تمام. 446 00:19:05,511 --> 00:19:07,012 - نراكم قريبا. - الوداع. 447 00:19:55,260 --> 00:19:56,929 هل تبحث عن شيء ما؟ 448 00:19:58,397 --> 00:19:59,397 [انجي] أوه. 449 00:19:59,898 --> 00:20:01,366 [زفير حاد، ضحكة مكتومة] 450 00:20:02,434 --> 00:20:03,734 لقد أخافتني. عيسى. 451 00:20:08,873 --> 00:20:10,109 المقبض مكسور. 452 00:20:10,608 --> 00:20:11,977 ولا يفتح إلا من الخارج 453 00:20:13,644 --> 00:20:14,913 مع هذا. 454 00:20:19,985 --> 00:20:22,720 حسنًا. مرحبًا بكم في قضية سوفرانو. 455 00:20:22,854 --> 00:20:24,165 سوف نحضر لوحة القتل هذه إلى الحياة 456 00:20:24,189 --> 00:20:26,291 من خلال تكليف كل واحد منكم بدور 457 00:20:26,458 --> 00:20:27,792 من القضية. حسنًا. 458 00:20:27,960 --> 00:20:29,328 اسمك وأي معلومات 459 00:20:29,495 --> 00:20:31,330 لقد اجتمعنا عنك موجود على بطاقاتك. 460 00:20:32,097 --> 00:20:34,466 لديكم أيضًا أقنعة. 461 00:20:34,632 --> 00:20:36,401 هذا صحيح. لا تتردد في استخدامها. 462 00:20:36,568 --> 00:20:38,003 نحن ذاهبون للوصول إلى الجزء السفلي من هذا. 463 00:20:38,170 --> 00:20:40,638 لذا، مثل لغز جريمة قتل شيء العشاء، هاه؟ هزار. 464 00:20:41,406 --> 00:20:43,166 [بلهجة كوكني البريطانية] مرحباً بالجميع. 465 00:20:43,208 --> 00:20:45,810 اسمي أوليفيا برودوس، وأنا مساعد مارسيلو. 466 00:20:45,978 --> 00:20:48,347 - أوليفيا ليس لديها لهجة. - اختيار الممثل يا عزيزتي. 467 00:20:48,514 --> 00:20:50,482 - انتظر. هل يمكننا التجارة؟ الرجل الخاص بك يبدو باردا. - بالتأكيد. 468 00:20:50,648 --> 00:20:53,986 إذن، أنا مارسيلو سوفرانو. 469 00:20:54,153 --> 00:20:55,653 وأنا أخوه روكو. 470 00:20:55,820 --> 00:20:58,056 ولدي ماضي متقلب والتي قد تشمل الاعتداء 471 00:20:58,257 --> 00:20:59,291 واصطياد الحشرات. 472 00:20:59,458 --> 00:21:01,093 ما الذي تتحدث عنه؟ 473 00:21:01,226 --> 00:21:02,971 يقال أنه "ترابيست". إنهم يصطادون الحيوانات البرية، أليس كذلك؟ 474 00:21:02,995 --> 00:21:06,165 لا، وهذا ليس حرف T، أورميوود. 475 00:21:06,331 --> 00:21:07,533 هذه علامة زائد. 476 00:21:07,698 --> 00:21:09,098 انتظر. يتمسك. هذا الرجل مغتصب؟ 477 00:21:09,134 --> 00:21:10,569 لا، لا، لا، لا. بدلني مرة أخرى. 478 00:21:10,768 --> 00:21:13,639 - مستحيل. - أنا جاسينتا بانشوف، المستشارة العامة. 479 00:21:13,804 --> 00:21:16,341 [باللكنة البريطانية] أنا صوفيا، ولدي سر. 480 00:21:16,508 --> 00:21:17,875 في الواقع، كلكم تفعلون ذلك. 481 00:21:18,043 --> 00:21:19,978 لم أحصل على أي بطاقات. 482 00:21:20,003 --> 00:21:22,357 لأنك هنا فقط ل توضيح نتائج الطب الشرعي، بيت. 483 00:21:22,381 --> 00:21:25,517 حسنًا، أود أن أوضح أنني لا أستغل بالقدر الكافي. 484 00:21:25,683 --> 00:21:27,683 لقد تم أخذ دروس الارتجال لأكثر من عشر سنوات. 485 00:21:27,718 --> 00:21:29,388 حقًا؟ هذا مذهل. 486 00:21:29,413 --> 00:21:31,435 - إذا كنت تريد أن تأتي إلى المعرض... - ربما لا. 487 00:21:31,523 --> 00:21:34,059 تمام. بيت. نتائج الطب الشرعي. 488 00:21:34,226 --> 00:21:35,513 - يذهب. - بخير. 489 00:21:35,538 --> 00:21:38,230 تم تسميم الضحايا بواسطة جلايكول الإثيلين. 490 00:21:38,397 --> 00:21:41,533 وعلى أساس بطونهم المحتويات، فمن المحتمل أنها كانت محقونة 491 00:21:41,699 --> 00:21:44,303 من خلال القمم من عصائرهم الطازجة. 492 00:21:44,436 --> 00:21:45,436 كان لي اللفت. 493 00:21:45,537 --> 00:21:47,039 كان لي الجريب فروت. 494 00:21:47,206 --> 00:21:49,707 وكان لي عصير البنجر. لذلك، كان هذا عشوائيا. 495 00:21:49,874 --> 00:21:52,810 ليس تماما. لذلك، تم تسمم عصير البنجر. 496 00:21:52,978 --> 00:21:54,413 تم تسمم عصير جريب فروت واحد. 497 00:21:54,580 --> 00:21:56,548 ولكن كل عصائر الكرنب كانت مسمومة 498 00:21:56,714 --> 00:21:58,234 حسنًا، أنا الوحيد الذي يحب الكرنب. 499 00:21:58,383 --> 00:21:59,685 أنا الوحيد الذي يشربه. 500 00:21:59,850 --> 00:22:01,587 يعني جاسينتا كان الهدف الحقيقي. 501 00:22:02,054 --> 00:22:03,255 وكان الآخرون مجرد غطاء. 502 00:22:03,422 --> 00:22:04,782 تمام. الآن نحن نصل إلى مكان ما. 503 00:22:05,723 --> 00:22:07,468 كان يجب أن يكون روكو كذلك الهدف الحقيقي. انه مقرف. 504 00:22:07,492 --> 00:22:09,403 يا. ندخل في الشخصية. استخدم قناعك. 505 00:22:09,428 --> 00:22:11,271 هذا ليس عادلا. 506 00:22:11,296 --> 00:22:13,575 وكان هذا أول الجريب فروت العصير الذي تناولته منذ ثلاث سنوات 507 00:22:13,599 --> 00:22:15,075 وكان فيه سم؟ 508 00:22:15,100 --> 00:22:17,069 لماذا فجأة اختر الجريب فروت، الحب؟ 509 00:22:17,236 --> 00:22:19,438 حسنًا، لقد توقفت أخيرًا أخذ الفاليوم الخاص بي. 510 00:22:19,605 --> 00:22:22,407 - كان هذا سري. - يتمسك. كيف نجا؟ 511 00:22:22,574 --> 00:22:24,717 كان لدى مارسيلو مستويات عالية من كحول الدم. 512 00:22:24,742 --> 00:22:27,546 والكحول ترياق للإثيلين جلايكول. 513 00:22:27,713 --> 00:22:30,449 أنا وأنت كنا على علاقة غرامية الذي كان ضد السياسة. 514 00:22:30,616 --> 00:22:32,117 هل يمكن أن يكون هذا هو سبب استهدافك؟ 515 00:22:32,284 --> 00:22:34,386 أنا أشك بشدة في أي شخص في هذا تهتم الأسرة الفظيعة 516 00:22:34,553 --> 00:22:37,755 عن شؤونك الغبية تمام؟ كان روكو مغتصبًا متهمًا. 517 00:22:37,923 --> 00:22:40,392 وجميعكم ليس لديكم مشكلة حمايته. 518 00:22:40,891 --> 00:22:42,494 أنا أهتم. 519 00:22:43,228 --> 00:22:45,497 أعلم أنك لا تراني إلا أنا كمساعد، 520 00:22:45,697 --> 00:22:47,937 ولكن وفقا لجميع الآخرين مساعدين في الشركة، 521 00:22:48,066 --> 00:22:49,568 أحبك يا مارسيلو. 522 00:22:50,801 --> 00:22:52,404 ولقد فعلت ذلك دائمًا. 523 00:22:52,571 --> 00:22:56,208 مما يعني أنني أكره جاسينتا... 524 00:22:57,276 --> 00:22:59,444 لسرقة رجلي. إنيت؟ 525 00:22:59,611 --> 00:23:01,122 نعم، ولكن إذا كانت لقد أحببت مارسيلو حقًا، 526 00:23:01,146 --> 00:23:03,181 فلماذا تخاطر تسميمه أيضا؟ 527 00:23:03,382 --> 00:23:07,586 أوه، ماء غازي آخر مع دفقة من الجير، نائب المدير؟ 528 00:23:09,301 --> 00:23:11,431 هذا كل شيء. مساعد جيد 529 00:23:11,456 --> 00:23:12,816 يعرف كل شيء عن رئيسهم. 530 00:23:12,857 --> 00:23:15,060 عرفت أوليفيا أن مارسيلو كان مدمنًا على الكحول 531 00:23:15,227 --> 00:23:17,305 لذلك تأكدت من أن لديه الكثير من الخمور في نظامه. 532 00:23:17,329 --> 00:23:18,829 وكانت تلك طريقتها لحمايته 533 00:23:18,997 --> 00:23:20,797 في حال التقطه أحد العصائر السامة. 534 00:23:20,865 --> 00:23:23,001 لقد رأيت مدى الانزعاج كانت أوليفيا عندما ماتت صوفيا. 535 00:23:23,801 --> 00:23:25,704 لم تكن تتوقعها لاختيار الجريب فروت. 536 00:23:26,171 --> 00:23:27,372 يا إلهي. [ضحكة مكتومة] 537 00:23:28,340 --> 00:23:29,608 لقد كان أنا. 538 00:23:33,078 --> 00:23:34,913 لقد نجحت. [ضحكة مكتومة] 539 00:23:38,784 --> 00:23:41,553 كاثي لا تستطيع العثور عليه. إنها تتصل بصانع الأقفال. 540 00:23:42,621 --> 00:23:45,457 - تمام. دوري. - تمام. [ينظف الحلق، التنهدات] 541 00:23:45,624 --> 00:23:47,659 نعم، حصلت على واحدة. ما هي علامتك؟ 542 00:23:48,327 --> 00:23:52,164 - [سكوفس] برج الثور. - رقم حقا؟ 543 00:23:52,331 --> 00:23:53,641 - برج الثور. - أنا أتلقى علامة المياه. 544 00:23:53,665 --> 00:23:55,200 - [رنات الهاتف] - [ضحكة مكتومة] 545 00:23:55,367 --> 00:23:57,002 رقم أنا برج الثور. أنا الثور. 546 00:23:57,027 --> 00:23:58,845 هل أنت... لا أعتقد أنت تعرف ما هو برجك. 547 00:23:58,869 --> 00:24:00,472 - ماذا؟ [ضحكة مكتومة] - [ضحكة مكتومة] 548 00:24:01,106 --> 00:24:02,106 مهلا. 549 00:24:02,174 --> 00:24:03,942 سجل واحدة لأمعائك. 550 00:24:03,967 --> 00:24:06,712 الحمض النووي تحت تطابق الظفر المفرج عنه الذي خرج للتو. 551 00:24:06,877 --> 00:24:07,946 مريض حقيقي أيضًا. 552 00:24:08,113 --> 00:24:09,370 - نعم؟ - نعم. 553 00:24:09,434 --> 00:24:12,360 أعني أنه اغتصب وقتل 17 عاما. قطع لسانها. 554 00:24:12,384 --> 00:24:14,619 نحن سنتوجه واقتياده للاستجواب. 555 00:24:14,753 --> 00:24:16,355 انتظر. أين؟ هنا؟ 556 00:24:16,854 --> 00:24:19,124 <ط> نعم. نعم. الرجل عامل بارع أو شيء من هذا. 557 00:24:19,257 --> 00:24:21,393 اسمه جوناثان شيلي. 558 00:24:24,730 --> 00:24:29,000 تمام. مضحك بما فيه الكفاية، أنا لست كذلك في كوخ الحراسة الآن 559 00:24:29,735 --> 00:24:33,138 أنا محبوس في سقيفة مع العامل الماهر لدينا، جون. 560 00:24:34,840 --> 00:24:36,108 انتظر. سنكون هناك على الفور. 561 00:24:42,972 --> 00:24:45,074 انجي. أنت بخير؟ 562 00:24:45,652 --> 00:24:47,421 نعم. 563 00:24:47,446 --> 00:24:49,754 لأنه إذا كنت خانق، فهو يساعد على الاستلقاء. 564 00:24:49,778 --> 00:24:50,846 كما تعلمون، أغمض عينيك. 565 00:24:51,380 --> 00:24:52,548 أنا بخير. 566 00:24:52,715 --> 00:24:54,183 [مايكل] الشرطة! افتح! 567 00:24:54,950 --> 00:24:57,886 - لا تتحرك. .لا تتحرك - ماذا يحدث؟ 568 00:24:58,053 --> 00:24:59,388 استيقظ. دعنا نذهب. 569 00:24:59,555 --> 00:25:03,225 لم يكن حتى على الرادار الخاص بي كمشتبه به. 570 00:25:03,250 --> 00:25:05,070 ربما لا ينبغي لي حقا العودة إلى القوة. 571 00:25:05,094 --> 00:25:06,462 رقم لا تتحدث بهذه الطريقة. 572 00:25:07,607 --> 00:25:10,266 - ماذا؟ - يريد التحدث معك. 573 00:25:13,202 --> 00:25:14,202 ليس عليك أن تفعل ذلك. 574 00:25:15,237 --> 00:25:16,748 اه اه. نحن نأخذه إلى مركز الشرطة. 575 00:25:16,772 --> 00:25:18,116 - نحن نسميه ضابط الإفراج المشروط. - خمس دقائق. 576 00:25:18,140 --> 00:25:19,717 - أنت مدني. - خمس دقائق. 577 00:25:19,742 --> 00:25:20,743 ماذا... 578 00:25:25,047 --> 00:25:26,767 [كسر الصوت] لا أستطيع أن أصدق أنك شرطي. 579 00:25:27,149 --> 00:25:28,817 لم أعد كذلك. 580 00:25:28,984 --> 00:25:30,788 أنا لم أقتل أليس فيني. 581 00:25:32,021 --> 00:25:33,689 تمام. ماذا لو قلت أنني أصدقك؟ 582 00:25:33,889 --> 00:25:36,058 أعتقد أنك لم تفعل ذلك قتل أليس فيني. 583 00:25:37,826 --> 00:25:41,664 - هل آذيت ألما؟ - لا. [ضحكات خافتة] 584 00:25:41,830 --> 00:25:43,632 كنت أحاول حمايتها. 585 00:25:44,566 --> 00:25:45,566 ماذا حدث؟ 586 00:25:45,734 --> 00:25:47,603 كنت أغير المصباح. تمام؟ 587 00:25:47,771 --> 00:25:49,672 [تنهدات] أحد أضواء الطريق. 588 00:25:50,706 --> 00:25:55,110 وكانت ألما تسير بسرعة. بدا عصبيا. 589 00:25:55,644 --> 00:25:57,479 كان لديها واحدة من هؤلاء توسيع مجلدات الملفات. 590 00:25:57,504 --> 00:25:59,545 بدا وكأنه كان محشوة مع الأوراق. 591 00:25:59,982 --> 00:26:02,985 وأم... وبعد ذلك الرجل الكبير. 592 00:26:04,086 --> 00:26:06,188 - عم الخشخاش. - ديفيس. 593 00:26:06,355 --> 00:26:09,647 رأيته قادمًا وبدا غاضبًا. 594 00:26:10,592 --> 00:26:14,264 كان يصرخ بشيء ما أوراق. "أين الأوراق؟" 595 00:26:14,289 --> 00:26:16,607 ودفعت ألما للتو المجلد في وجهي، حسنا؟ 596 00:26:16,632 --> 00:26:18,867 قالت: أخفي هذه. ثم ركض. 597 00:26:19,034 --> 00:26:22,604 وديفيس يمسكها يضربها ارضا... 598 00:26:24,540 --> 00:26:26,542 لقد أسقطت المجلد وقفز عليه. تمام؟ 599 00:26:26,709 --> 00:26:29,545 أنا-لقد أبطأته. 600 00:26:30,512 --> 00:26:33,716 لكنه طردني واستمر في ملاحقة ألما. 601 00:26:34,883 --> 00:26:36,385 حسنا، ثم ماذا؟ 602 00:26:36,410 --> 00:26:39,021 لم أرى. سمعت الباب إلى السقيفة ينتقد. 603 00:26:39,188 --> 00:26:43,300 سمعته يشتم. وبعد ذلك لقد عاد ويداه ملطختان بالدماء... 604 00:26:43,325 --> 00:26:44,769 لماذا لم تبلغ عن هذا؟ 605 00:26:44,794 --> 00:26:46,895 لأنني لم أكن أريد أي مشكلة. 606 00:26:49,980 --> 00:26:52,142 أخبرني ديفيس أن أبقي فمي مغلقًا 607 00:26:52,167 --> 00:26:53,677 أو سيقول أنه أمسك بي وأنا أسرق. 608 00:26:53,702 --> 00:26:55,805 لا أستطيع العودة إلى السجن، أنجي. 609 00:27:04,747 --> 00:27:08,183 لقد أحضرت مارسيلو الجن مباشرة قبل الاجتماع. 610 00:27:09,651 --> 00:27:11,487 - شربه في مكتبه. - فقط الجن؟ 611 00:27:13,021 --> 00:27:14,421 يقول أن الخلاطات تعيق الطريق. 612 00:27:14,490 --> 00:27:15,859 هل أنت في حالة حب مع مارسيلو؟ 613 00:27:16,558 --> 00:27:18,260 ماذا؟ لا. 614 00:27:18,285 --> 00:27:20,005 مهلا، أنت لا تغار من ذلك جاسينتا كانت تنام معه؟ 615 00:27:20,029 --> 00:27:21,520 ربما قررت لإخراجها من الطريق؟ 616 00:27:21,544 --> 00:27:23,833 لا، أنا...هذا ليس... 617 00:27:26,935 --> 00:27:29,138 انظر، ليس لدي مشاعر لمارسيلو. تمام؟ 618 00:27:30,939 --> 00:27:33,990 تمام. ربما عدت عندما بدأت لأول مرة، ولكن... 619 00:27:37,546 --> 00:27:39,581 هذه الوظيفة فرصة كبيرة بالنسبة لي. 620 00:27:41,785 --> 00:27:43,552 والدي يعمل في مغسلة. 621 00:27:47,022 --> 00:27:48,257 [يتنفس بشدة، يشهق] 622 00:27:48,326 --> 00:27:50,794 إذا قمت بعمل جيد في سوفرانو، تم تحديد مستقبلي. 623 00:27:52,461 --> 00:27:55,230 لقد عملت مثل الجحيم للحصول على فرصة مثل هذه. 624 00:27:56,098 --> 00:27:59,435 فلماذا أفعل ذلك من أي وقت مضى، من أي وقت مضى هل تفعل أي شيء لتعريضه للخطر؟ 625 00:28:04,306 --> 00:28:05,607 [أحاديث راديو الشرطة] 626 00:28:05,775 --> 00:28:07,342 حسنًا. حسنًا، سنتحدث إلى ديفيس فييرو 627 00:28:07,366 --> 00:28:08,975 - والحصول على جانبه من الأشياء. - [رنين جميع الهواتف] 628 00:28:08,999 --> 00:28:11,089 إبقاء جون في الحجز حتى تتحقق قصته. 629 00:28:11,113 --> 00:28:12,273 جريمة قتل مزدوجة. يجب أن نذهب. 630 00:28:12,347 --> 00:28:14,283 انتظر، انتظر، انتظر. ماذا عن ديفيس؟ 631 00:28:14,450 --> 00:28:15,751 ماذا لو كان لديه ألما الآن؟ 632 00:28:15,919 --> 00:28:17,252 في أقرب وقت ممكن، حسنا؟ أعدك. 633 00:28:17,419 --> 00:28:19,756 فقط تمسك بقوة. لا تفعل أي شيء متهور. 634 00:28:20,355 --> 00:28:22,691 - [دورات المحرك] - [صافرة الإنذار] 635 00:28:23,893 --> 00:28:25,461 أحتاج لبقية اليوم إجازة. 636 00:28:25,627 --> 00:28:28,964 بالتأكيد لا. مجتمعنا لقد أصيب بصدمة نفسية. 637 00:28:29,131 --> 00:28:30,900 كاثي، لقد استقلت. 638 00:28:32,836 --> 00:28:33,870 اذهب حدب نفسك. 639 00:28:35,671 --> 00:28:37,139 [تنهق، تستنشق بحدة] 640 00:28:37,639 --> 00:28:38,639 [هفس] 641 00:28:41,217 --> 00:28:43,253 أوليفيا هي التي التقطت أمر العصير. 642 00:28:44,087 --> 00:28:46,031 احتفظت بالزجاجات في مكتبها حتى اللقاء. 643 00:28:46,055 --> 00:28:47,433 نعم. لكن أشخاص آخرين كان الوصول، أليس كذلك؟ 644 00:28:47,457 --> 00:28:48,657 عندما لم تكن في المكتب. 645 00:28:48,928 --> 00:28:50,561 ولا أريد أن تكون هي أيضًا، 646 00:28:50,728 --> 00:28:52,061 لكن حتى نعرف المزيد.. 647 00:28:52,228 --> 00:28:53,530 لا تحصل عليه؟ 648 00:28:54,565 --> 00:28:56,275 هذا الشيء سوف يحصل معلقة على الشخص 649 00:28:56,299 --> 00:28:58,268 الذي يفتقر إلى الموارد للرد. 650 00:28:58,434 --> 00:29:00,638 - هذا لن يحدث. - يحدث ذلك طوال الوقت. 651 00:29:01,971 --> 00:29:03,773 هل أوليفيا هنا؟ هي في الحجز؟ 652 00:29:03,940 --> 00:29:05,718 هل أنت هنا أيها الخائن الصغير؟ 653 00:29:05,743 --> 00:29:07,587 يا! حسنًا. السيد سوفرانو، تحتاج إلى التراجع. 654 00:29:07,611 --> 00:29:09,946 - اهدأ. - قمت بإلقاء القبض على مساعد أخي؟ 655 00:29:10,113 --> 00:29:11,548 شكك. 656 00:29:11,682 --> 00:29:13,617 بحق الجحيم؟ ماذا تفعل في أتلانتا؟ 657 00:29:13,783 --> 00:29:15,753 أوليفيا ليس لها علاقة بهذا. 658 00:29:15,918 --> 00:29:17,655 كيف علمت بذلك؟ 659 00:29:17,820 --> 00:29:20,256 لماذا تتحدث معهم؟ أخينا في المستشفى. 660 00:29:20,423 --> 00:29:22,559 لن أقف مكتوف الأيدي ومشاهدة عائلتي 661 00:29:22,693 --> 00:29:25,596 السكك الحديدية شخص آخر من أقل الوسائل! 662 00:29:25,763 --> 00:29:27,330 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 663 00:29:27,497 --> 00:29:29,499 - أوه، القديس فراني. - يا. يستقر. 664 00:29:29,667 --> 00:29:32,902 نعم. "أنا أخلاقي جدًا. أنا أهتم بالناس الصغار. 665 00:29:32,927 --> 00:29:35,673 أنا أستخدم طائرتي الخاصة فقط عندما لا بد لي من ذلك. 666 00:29:35,698 --> 00:29:38,082 وهو ما يحدث في كل مرة أسافر فيها." 667 00:29:38,107 --> 00:29:39,509 أنت اصمت. 668 00:29:39,651 --> 00:29:41,253 ماذا تنتظر؟ الدعوة الإلكترونية؟ 669 00:29:41,277 --> 00:29:42,357 ادخل هناك. افعل شيئا. 670 00:29:42,812 --> 00:29:44,380 - توقف! - يا! 671 00:29:44,581 --> 00:29:46,661 - عليك أن تتوقفي عن ذلك الآن. - أنت عار! 672 00:29:46,750 --> 00:29:48,318 أريد إطلاق سراح تلك المرأة. 673 00:29:48,484 --> 00:29:50,621 بالتأكيد لا. أريد القبض عليها الآن! 674 00:29:50,788 --> 00:29:51,988 نحن لا نعمل من أجلك. 675 00:29:52,493 --> 00:29:55,626 سوف يقوم GBI بفرض رسوم أو إطلاق سراحه من نحن لعنة جيدا من فضلك. 676 00:29:56,225 --> 00:30:00,731 فيث، ويل، أخبر الأمن إذا كان شخص ما يحتاج إلى مرافقة. 677 00:30:03,966 --> 00:30:07,771 إذا كان علي أن أفقد أختي، لا ينبغي أن تكون صوفيا. 678 00:30:17,213 --> 00:30:21,184 سيدة سوفرانو، هذه لك فرصة لفعل الشيء الصحيح. 679 00:30:25,021 --> 00:30:27,658 [فراني] اتصلت بي جاسينتا. طلبت مني أن آتي. 680 00:30:31,094 --> 00:30:32,995 كانت على وشك مغادرة الشركة. 681 00:30:33,896 --> 00:30:34,997 هل علم الآخرون؟ 682 00:30:35,599 --> 00:30:38,334 وكانت على وشك الإعلان عن ذلك في اجتماع مجلس الإدارة. 683 00:30:39,001 --> 00:30:42,514 لكن إخوتي لديهم عيون وآذان في كل مكان. 684 00:30:42,539 --> 00:30:44,207 أنا متأكد من أن شخص ما اكتشف ذلك. 685 00:30:45,174 --> 00:30:47,343 هل تعتقد حقا أن شخصا ما تسمم ثلاثة أشخاص 686 00:30:47,510 --> 00:30:49,030 فقط لمنع جاسينتا من الإقلاع عن التدخين؟ 687 00:30:49,178 --> 00:30:50,848 لم يكن الأمر كذلك. 688 00:30:51,414 --> 00:30:57,656 كانت هناك أشياء ياسينتا أراد أن يناقش معي. 689 00:30:58,254 --> 00:31:00,733 الأشياء التي ستفعلها التحدث فقط شخصيا. 690 00:31:00,758 --> 00:31:02,024 ما الأشياء؟ 691 00:31:09,867 --> 00:31:12,703 سيدة سوفرانو، أنا أفهم. 692 00:31:13,970 --> 00:31:18,341 كما تعلمون، الشيء عن العائلة هو أنهم عائلة. 693 00:31:19,810 --> 00:31:21,210 يمكنكم رفض بعضكم البعض، 694 00:31:21,235 --> 00:31:23,888 يمكنك وضع المسافة بينك وبينهم، 695 00:31:23,913 --> 00:31:25,415 ولكن مهما حدث، 696 00:31:25,582 --> 00:31:29,720 حتى عندما تعرف وجودهم في حياتك 697 00:31:29,887 --> 00:31:31,954 - سوف يؤدي إلى الألم ... - [البكاء] 698 00:31:33,724 --> 00:31:34,725 ...إنهم عائلة. 699 00:31:35,793 --> 00:31:37,736 [يستنشق بعمق] لا أستطيع منعه. 700 00:31:37,761 --> 00:31:39,830 [صرخات] أنا أحبهم. 701 00:31:40,631 --> 00:31:42,766 كما تعلمون، في بعض الأحيان محبة الناس... 702 00:31:44,568 --> 00:31:47,069 يعني السماح لهم تحمل المسؤولية... 703 00:31:48,104 --> 00:31:49,439 للأشياء التي يكسرونها. 704 00:31:54,210 --> 00:31:56,121 مرحبًا، هذا أورميوود. اترك رسالة بعد سماع الصافرة. 705 00:31:56,145 --> 00:31:57,980 - [الصفير] - مهلا، أورميوود، اه... 706 00:31:59,917 --> 00:32:01,284 أنا أفكر فقط. 707 00:32:01,451 --> 00:32:03,953 قال جون أنهم كانوا كذلك يتجادلون حول الأوراق. 708 00:32:05,154 --> 00:32:08,291 لذا، هل تعتقد أنه ربما أوراق الهجرة؟ 709 00:32:08,759 --> 00:32:10,426 تمتلك العائلة مصنعاً للدواجن. 710 00:32:10,594 --> 00:32:12,295 ربما يعتمدون على العمال الأجانب. 711 00:32:12,763 --> 00:32:15,298 حتى لو كانوا هنا بشكل غير قانوني، إذا كان لدى ديفيس تأشيراتهم، 712 00:32:15,465 --> 00:32:19,001 ثم أنهم عاجزون، لذلك... لا أدري. ربما فقط... 713 00:32:19,168 --> 00:32:20,970 هل يمكنك تشغيله من خلال مكتب النائب العام؟ 714 00:32:21,471 --> 00:32:22,940 ترى ماذا يمكنهم أن يجدوا؟ 715 00:32:26,342 --> 00:32:30,246 [ديفيس] اذهب. استمر. تحرك، تحرك حركه، حركه، حركه. دعنا نذهب. 716 00:33:30,741 --> 00:33:33,175 [طنين الذباب] 717 00:33:34,410 --> 00:33:35,612 [آهات] 718 00:33:37,079 --> 00:33:38,247 [تنهدات] 719 00:34:10,379 --> 00:34:11,514 - [الديوك بندقية] - [يغلق الباب] 720 00:34:11,648 --> 00:34:14,083 أعلم أنك هنا. هيا خارجا. 721 00:34:22,826 --> 00:34:24,226 [ديفيس همهمات] 722 00:34:25,494 --> 00:34:28,264 [شخير، أنين] 723 00:34:33,469 --> 00:34:34,905 [يستمر الشخير] 724 00:34:35,072 --> 00:34:37,074 [أصوات المقلاة] 725 00:34:45,849 --> 00:34:47,283 [يصرخ ديفيس] 726 00:34:55,391 --> 00:34:56,671 - [همهمات أنجي] - [ديفيس جرونز] 727 00:34:58,494 --> 00:35:00,964 [يستمر الشخير] 728 00:35:02,866 --> 00:35:05,201 [لهث] 729 00:35:08,170 --> 00:35:10,974 [ديفيس جرونتنج] 730 00:35:16,512 --> 00:35:17,948 [صراخ] 731 00:35:29,458 --> 00:35:32,361 [صراخ] 732 00:35:37,166 --> 00:35:39,168 [نقرات ZIP] 733 00:35:40,369 --> 00:35:42,839 [لهث] 734 00:35:43,774 --> 00:35:44,808 هل أرسلت نسخة احتياطية؟ 735 00:35:46,143 --> 00:35:49,378 جيد. لأنني ربما فعلت شيء متهور قليلا. 736 00:35:56,039 --> 00:35:57,307 ما هذا؟ 737 00:35:57,492 --> 00:35:58,932 كانت جاسينتا بانشوف على وشك الاستقالة 738 00:35:59,060 --> 00:36:01,304 والإعلان عن عمليات التستر 739 00:36:01,329 --> 00:36:03,050 من الاعتداءات الجنسية المتعددة. 740 00:36:05,464 --> 00:36:06,932 ملتزم منك يا روكو. 741 00:36:09,170 --> 00:36:12,487 - اخرج. أنا أتصل بالمحامي الخاص بي. - حسنا، اتصل به أيضا. 742 00:36:12,739 --> 00:36:15,218 لأنه هو الذي كان جعل جاسينتا تنظف 743 00:36:15,243 --> 00:36:16,910 عبثك كل هذه السنوات 744 00:36:17,378 --> 00:36:19,514 بما في ذلك الوفاة مدبرة منزل في فندق، 745 00:36:19,980 --> 00:36:23,651 الذي سقط من فوق الجسر بعد ذلك رفضت التوقيع على اتفاق عدم الإفشاء. 746 00:36:26,102 --> 00:36:27,872 كانت على وشك تدمير الشركة. 747 00:36:28,724 --> 00:36:30,091 لا يمكنك السماح بحدوث ذلك. 748 00:36:31,893 --> 00:36:34,904 هذا سخيف. تم تسميم مارسيلو. 749 00:36:34,929 --> 00:36:36,866 توفيت صوفيا. لن ... 750 00:36:37,031 --> 00:36:38,166 [مارسيلو تنهدات] 751 00:36:39,934 --> 00:36:41,370 [التذمر] 752 00:36:42,505 --> 00:36:43,681 لا، لا، لا، لا. 753 00:36:43,706 --> 00:36:45,841 لقد سمم نفسه لطرد الشبهة. 754 00:36:45,974 --> 00:36:48,611 مع العلم أنه طالما كان لديه ما يكفي من الكحول في نظامه، 755 00:36:48,778 --> 00:36:49,879 سينجو. 756 00:36:50,613 --> 00:36:53,114 كنت على استعداد للتضحية حياة بريئة ثانية، 757 00:36:53,282 --> 00:36:55,384 فقط لزيادة حجب المسار. 758 00:36:55,551 --> 00:36:56,719 [ينتحب بصوت عال] 759 00:36:56,886 --> 00:36:58,987 فقط انتهى بها الأمر لتكون أختك. 760 00:37:01,189 --> 00:37:02,758 أنا آسف. 761 00:37:02,924 --> 00:37:05,193 رقم قل لي أن هذا ليس صحيحا. 762 00:37:05,218 --> 00:37:07,897 أنا آسف جدًا يا روكو. 763 00:37:08,631 --> 00:37:12,201 [يستمر النحيب] 764 00:37:13,968 --> 00:37:15,571 "وأسفرت المداهمة عن اعتقال 765 00:37:15,738 --> 00:37:17,406 من العديد من المديرين التنفيذيين والمديرين 766 00:37:17,573 --> 00:37:19,742 المتهم باحتجاز العمال مع تأشيرات H-2A 767 00:37:19,909 --> 00:37:21,510 في ظل ظروف العمل القسري. 768 00:37:21,710 --> 00:37:24,012 العملية لن يكون لها كان ممكنا 769 00:37:24,213 --> 00:37:25,815 بدون الأفعال الشجاعة 770 00:37:25,980 --> 00:37:28,784 ألما ماركينا نفسها أ موظف سابق في Happy Hens 771 00:37:28,950 --> 00:37:31,620 و... شرطي عنيد مثل الجحيم 772 00:37:31,787 --> 00:37:34,290 مع الراعي الرصانة رائع. 773 00:37:34,457 --> 00:37:38,327 - هذا أنا. - عمل جيد. طريقة للذهاب. 774 00:37:39,093 --> 00:37:40,128 بولاسكي. 775 00:37:41,996 --> 00:37:44,132 عاد قرار POST. 776 00:37:44,800 --> 00:37:46,435 لقد أجريت مناقشة مع الرئيس. 777 00:37:49,438 --> 00:37:50,940 لذا... 778 00:37:52,808 --> 00:37:54,610 دعونا نتأكد من ذلك هذه هي المرة الأخيرة 779 00:37:54,777 --> 00:37:56,077 يجب أن أرحب بعودتك 780 00:37:56,245 --> 00:37:58,647 - [ضحك، بناء الهتاف] - نعم! نعم! 781 00:37:59,180 --> 00:38:00,449 شكرًا لك. 782 00:38:00,616 --> 00:38:02,183 - نعم. - هيا يا عزيزي. مرحبًا بعودتك. 783 00:38:02,918 --> 00:38:04,986 - أخبرتك. - يجب أن نحتفل. 784 00:38:05,153 --> 00:38:06,765 يجب أن نحتفل بكم يا رفاق. أنت أريد أن أذهب إلى مسلخ كاي، 785 00:38:06,789 --> 00:38:08,749 شرب المشروبات الغازية غير الكحولية وتشاهدني أتحطم؟ 786 00:38:08,791 --> 00:38:11,494 أتمنى لو أستطيع، ولكن حصلت موعد. إنه طبيب. 787 00:38:11,660 --> 00:38:13,061 أوه، حسنا. 788 00:38:13,262 --> 00:38:15,264 تلك تسمى مواعيد فرانكلين. 789 00:38:15,289 --> 00:38:17,551 أنا لن أفتقد وجودك كشريك، Ormewood. 790 00:38:17,700 --> 00:38:20,034 - ربما سوف. قليلا. - لا. مُطْلَقاً. 791 00:38:20,059 --> 00:38:22,505 - لا. بالتأكيد لن تفعل ذلك. - حسنًا. سوف آخذه. 792 00:38:23,004 --> 00:38:25,608 تم تقديم DA لإلغاء جميع اتفاقيات عدم الإفشاء 793 00:38:25,774 --> 00:38:29,378 المرتبطة روكو سوفرانو وصناعات سوفرانو بشكل عام. 794 00:38:30,044 --> 00:38:32,481 تقوم فرانشيسكا بإنشاء صندوق للضحايا. 795 00:38:33,081 --> 00:38:34,683 لقد تعهدت بتعويض الجميع 796 00:38:34,850 --> 00:38:37,219 الذي تضرر منه شركة عائلتها بأي شكل من الأشكال. 797 00:38:38,152 --> 00:38:39,822 إلى حد كبير العالم كله؟ 798 00:38:39,989 --> 00:38:41,600 نعم، سنرى إذا كانت ستضعها مالها حيث فمها 799 00:38:41,624 --> 00:38:43,033 بمجرد أن تبدأ بيع منازلها. 800 00:38:43,057 --> 00:38:44,527 همم. 801 00:38:44,693 --> 00:38:47,128 أوه. الحديث الذي. هنا. تعال نلقي نظرة. 802 00:38:48,464 --> 00:38:50,332 - شقة. - مم هم. 803 00:38:50,866 --> 00:38:53,402 كنت أتحدث إلى تشيوان. انه تفاصيل سيارتي. 804 00:38:53,569 --> 00:38:55,204 الوحدة في مبناه. 805 00:38:55,738 --> 00:38:57,160 إنه سعر رائع و يقول أنه لن يكون هناك ستعمل 806 00:38:57,184 --> 00:38:58,238 يكون الكثير من العروض. 807 00:38:58,263 --> 00:39:01,644 أنا آسف، الرجل الذي تفاصيل سيارتك تمتلك شقة؟ 808 00:39:01,810 --> 00:39:03,245 انه جيد جدا. 809 00:39:06,147 --> 00:39:08,717 لماذا ليسوا كذلك تتوقع الكثير من العروض؟ 810 00:39:09,385 --> 00:39:11,587 حسناً، آخر مستأجر مات هناك. 811 00:39:11,754 --> 00:39:13,187 ترك قليلا من الفوضى. 812 00:39:13,355 --> 00:39:15,391 يتحول الآخرون قبالة جثة هامدة، 813 00:39:15,558 --> 00:39:17,438 لكنه مجرد يوم آخر في المكتب لك. 814 00:39:17,560 --> 00:39:19,093 ليس سيئًا. 815 00:39:19,895 --> 00:39:22,063 - همم. - حسنا، إعطاء تشيوان مكالمة. 816 00:39:23,866 --> 00:39:26,100 شكرا، العمة ماندي. 817 00:39:28,203 --> 00:39:29,505 [أماندا ضحكة مكتومة] 818 00:39:42,083 --> 00:39:43,452 [جون] انجي. 819 00:39:45,921 --> 00:39:47,690 شكرًا لك. إنهم يطلقون سراحي. 820 00:39:48,122 --> 00:39:51,092 سمعت ما فعلته. وعن ألما. هل هي بخير؟ 821 00:39:51,260 --> 00:39:52,394 سوف تكون بخير. 822 00:39:53,395 --> 00:39:55,315 هذا هو مثل هذا الارتياح. ربما يمكنك أن تقول لها... 823 00:39:55,464 --> 00:39:59,735 جون. الاغتصاب والقتل لفتاة تبلغ من العمر 17 عامًا. 824 00:40:00,603 --> 00:40:02,304 نحن لسنا أصدقاء. 825 00:40:11,413 --> 00:40:14,049 إذن، كيف هو؟ 826 00:40:14,216 --> 00:40:18,053 سأعترف، هناك بعض المؤكد الإيجابيات لاستعادتك. 827 00:40:18,186 --> 00:40:19,521 اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 828 00:40:20,956 --> 00:40:22,391 [بيتي باركس] 829 00:40:23,092 --> 00:40:25,427 مهلا، فتاة. ماذا؟ أنت جائع أيضا؟ 830 00:40:33,769 --> 00:40:34,937 هل هذا أم... 831 00:40:35,684 --> 00:40:37,986 لقد وجدت ذلك. أنا آسف. 832 00:40:39,508 --> 00:40:42,845 رقم لا بأس. 833 00:40:43,612 --> 00:40:44,913 أخذت بيتي لرؤيتها. 834 00:40:45,447 --> 00:40:47,216 أوه. أم... 835 00:40:49,351 --> 00:40:50,653 كيف سار الأمر؟ 836 00:40:51,420 --> 00:40:56,125 هل تعتقد، ربما، أنت وأنجي ربما... 837 00:41:01,797 --> 00:41:05,768 أنا آسف، نيكو. أنا لا. 838 00:41:09,438 --> 00:41:13,942 مهلا، أم... لماذا لا نذهب للجلوس على طاولة الطعام، هاه؟ 839 00:41:14,710 --> 00:41:16,612 فلدي تمزيق إسعافات أولية في وقت ما، أليس كذلك؟ 840 00:41:18,179 --> 00:41:19,682 بالتأكيد. 841 00:41:19,848 --> 00:41:23,018 ♪ نحن في المنزل، نحن في المنزل، نحن في المنزل ♪ 842 00:41:23,184 --> 00:41:26,021 ♪ أوه، لقد عدنا إلى المنزل ♪ 843 00:41:27,489 --> 00:41:34,195 ♪ أوه ♪ 844 00:41:35,196 --> 00:41:38,734 ♪ نحن في المنزل، نحن في المنزل، نحن في المنزل ♪ 845 00:41:38,901 --> 00:41:41,236 [همسات] نعم. أنا أعرف. أنا أعرف. 846 00:41:43,439 --> 00:41:45,941 ♪ لقد عدنا إلى المنزل ♪ 847 00:41:46,101 --> 00:41:52,273 المزامنة والتصحيحات بواسطة اواكيد www.addic7ed.com