1
00:00:09,181 --> 00:00:10,928
Vixen
S02E02

2
00:00:15,302 --> 00:00:17,907
Mari bebeğim
duyabilir miyim

3
00:00:17,942 --> 00:00:18,942
Meryem mi?

4
00:00:19,023 --> 00:00:20,305
Tanrıya şükür.

5
00:00:20,420 --> 00:00:21,705
Uyanıksın.

6
00:00:21,731 --> 00:00:22,747
Baba?

7
00:00:22,823 --> 00:00:26,179
Peki vermek istemiyor
bakır endüstrisi için ikinci bir şans mı?

8
00:00:26,223 --> 00:00:27,379
Anıt Noktası...

9
00:00:27,405 --> 00:00:29,045
İyiler tatlım.

10
00:00:29,071 --> 00:00:30,800
sana teşekkürler
yeni arkadaşın.

11
00:00:30,826 --> 00:00:32,731
Bunlar benim için yeni bir şey değil.

12
00:00:32,945 --> 00:00:35,552
Hırsızlar içeri girdi
Detroit Ulusal Tarih Müzesi

13
00:00:35,578 --> 00:00:36,457
dün gece.

14
00:00:36,483 --> 00:00:38,298
Müze sözcüsü doğruladı

15
00:00:38,324 --> 00:00:40,732
Çalındı
belirtilmemiş miktarda mücevher,

16
00:00:40,758 --> 00:00:42,978
en yeni parça dahil
müzede.

17
00:00:43,004 --> 00:00:44,707
kayıp Zambezi totemi.

18
00:00:44,769 --> 00:00:46,015
Böyle bir kod.

19
00:00:46,041 --> 00:00:48,758
Patty ve ben seni oraya götürürdük.
sen küçükken

20
00:00:48,784 --> 00:00:51,140
Müze ziyaretçileri reddediyor
totem hakkında spekülasyonlar...

21
00:00:51,911 --> 00:00:53,054
Cevap vermesi gerekiyor.

22
00:00:53,120 --> 00:00:55,739
Ve bu bakır endüstrisi
Ciddiydim.

23
00:00:55,765 --> 00:00:57,623
Onun neyini seviyorum biliyor musun?

24
00:00:57,649 --> 00:00:59,595
Kimse sana ilgi duymuyor
flaş yıkama yapmayın.

25
00:00:59,769 --> 00:01:01,849
kendimi affettirmeye çalıştım
v�� ben.

26
00:01:01,875 --> 00:01:04,588
Ama endişelenme
Sokaklarıma sadık kalacağım.

27
00:01:04,614 --> 00:01:05,705
Bu bir söz mü?

28
00:01:07,173 --> 00:01:10,209
Bu şehirde benim
sorunlar yeterli değildir.

29
00:02:00,148 --> 00:02:01,826
Noel arifesinde müzedeki soygun

30
00:02:01,852 --> 00:02:03,395
bilmek istiyorum
arkasında kim var?

31
00:02:03,421 --> 00:02:04,724
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

32
00:02:04,750 --> 00:02:06,156
Benimle uğraşma Drake.

33
00:02:06,223 --> 00:02:07,938
Bu ne zaman oldu?
kaybedecek bir şeyin var

34
00:02:07,964 --> 00:02:09,480
sen bu konuda.

35
00:02:09,645 --> 00:02:11,622
Bu sefer değil.
İzci grubu.

36
00:02:11,648 --> 00:02:14,407
Davet eden V� 
en iyim mi?

37
00:02:14,481 --> 00:02:15,521
Ayı

38
00:02:15,547 --> 00:02:17,665
Kelimenin tam anlamıyla, seni burada seviyorum.

39
00:02:17,898 --> 00:02:19,735
Bir ayıya benzemiyor.

40
00:02:19,794 --> 00:02:22,000
Bana adını söyle ve
Başka birini ziyaret edeceğim.

41
00:02:22,026 --> 00:02:23,298
Bilmiyorum.

42
00:02:27,199 --> 00:02:29,461
bilmiyorum
müzeyi kim soydu

43
00:02:29,528 --> 00:02:30,901
ama poulien'eptandy'ye göre

44
00:02:30,927 --> 00:02:32,596
bazı yabancılar bunun parasını ödedi,

45
00:02:32,622 --> 00:02:33,700
Afrika'dan.

46
00:02:42,779 --> 00:02:44,180
Paketlemedim.

47
00:02:44,424 --> 00:02:45,975
Ve sen almıyorsun.

48
00:02:46,536 --> 00:02:48,079
hayır,
paramı alana kadar.

49
00:02:48,143 --> 00:02:51,719
Zambezi'den geldim,
Bay Jones.

50
00:02:51,847 --> 00:02:54,880
israf etmek istemiyorum
Sana katılıyorum.

51
00:02:54,963 --> 00:02:56,442
Sözleşme yapmıyorum.

52
00:02:56,525 --> 00:02:57,696
100.000.

53
00:02:57,777 --> 00:02:59,366
Al ya da bırak.

54
00:02:59,522 --> 00:03:01,668
En kısa sürede yapabilirim
Şu taşları görüyor musun?

55
00:03:01,694 --> 00:03:04,200
keşfetmek istiyorum
ne için para ödüyorum

56
00:03:11,448 --> 00:03:13,605
Bu o.

57
00:03:15,840 --> 00:03:16,790
Hey.

58
00:03:22,623 --> 00:03:25,165
O ödeyene kadar,
bunlar benim eşyalarım, salak.

59
00:03:27,589 --> 00:03:30,242
İşte ödemeniz
Bay Jones.

60
00:03:30,786 --> 00:03:31,786
Neden?

61
00:03:40,101 --> 00:03:41,245
Nihayet.

62
00:03:54,796 --> 00:03:57,204
Doğru görünüyor
annen gibi

63
00:03:57,404 --> 00:03:59,204
SerialZone.cz için ve
ComicsPoint.cz, jh666 tarafından oluşturuldu.