1
00:01:47,525 --> 00:01:48,610
مرحبًا!
2
00:01:55,658 --> 00:01:58,453
أنت راجنار
ابن لوثبروك، بيورن.
3
00:01:59,037 --> 00:02:01,289
أنا أتذكرك
من الشيء.
4
00:02:02,165 --> 00:02:03,208
نعم.
5
00:02:03,708 --> 00:02:04,792
أين والدك؟
6
00:02:05,585 --> 00:02:07,921
بيورن؟ من هم
هل تتحدث الى؟
7
00:02:10,548 --> 00:02:12,050
كنت أسأل فقط
ابنك
8
00:02:12,800 --> 00:02:14,761
حيث راجنار لوثبروك
قد يكون.
9
00:02:15,720 --> 00:02:17,138
لقد ذهب لصيد السمك.
10
00:02:17,222 --> 00:02:19,349
أوه! صيد السمك؟
11
00:02:20,558 --> 00:02:21,976
لقد ذهب لصيد السمك؟
12
00:02:22,894 --> 00:02:24,020
نعم.
13
00:02:25,271 --> 00:02:26,522
صيد السمك.
14
00:02:28,900 --> 00:02:30,485
متى سوف
عاد؟
15
00:02:32,570 --> 00:02:34,239
لا أعرف.
16
00:02:35,698 --> 00:02:39,244
وفي هذه الحالة، يجب أن آخذ
شخص ما يعود كضمان.
17
00:02:39,911 --> 00:02:41,454
فقط في حالة.
18
00:02:44,082 --> 00:02:45,124
في حال...
19
00:02:45,500 --> 00:02:48,336
في حالة زوجك
لم يذهب الصيد.
20
00:03:01,182 --> 00:03:03,768
أنت! يأتي!
21
00:03:05,770 --> 00:03:06,771
يأتي!
22
00:03:15,947 --> 00:03:17,782
عليك أن
تعال معي.
23
00:03:18,491 --> 00:03:23,955
إذا كنت لا تطيع هذا
النظام، إيرل لن يفعل ذلك أبدًا
أعطيك حلقة الذراع!
24
00:03:26,249 --> 00:03:27,417
سوف آتي.
25
00:03:28,876 --> 00:03:30,044
جيد.
26
00:03:30,753 --> 00:03:32,630
ثم دعونا نكون
في طريقنا.
27
00:03:33,798 --> 00:03:34,924
ماذا تفعل؟
28
00:03:35,133 --> 00:03:36,426
أين أنت
أخذ ابني؟
29
00:03:36,801 --> 00:03:38,136
سيكون هادئًا
آمنة يا امرأة
30
00:03:42,265 --> 00:03:44,058
أنا أطلب لكم جميعا
يوم جيد.
31
00:03:58,031 --> 00:03:59,574
لقد فعلنا ذلك يا أخي.
32
00:04:03,286 --> 00:04:04,829
نعم أخي لقد فعلنا ذلك
33
00:04:07,665 --> 00:04:10,043
دعونا نأمل فقط
يراه الإيرل
بهذه الطريقة.
34
00:04:12,128 --> 00:04:13,254
نعم.
35
00:04:29,354 --> 00:04:30,730
ما اسمك؟
36
00:04:32,607 --> 00:04:34,067
أثيلستان.
37
00:04:34,359 --> 00:04:37,695
أنا راجنار لوثبروك.
38
00:04:40,948 --> 00:04:42,992
ماذا كان ذلك
مكان يسمى؟
39
00:04:46,079 --> 00:04:47,330
ليندسفارن.
40
00:04:47,622 --> 00:04:48,873
انجلترا؟
41
00:04:50,708 --> 00:04:51,793
نعم.
42
00:04:54,504 --> 00:04:56,964
لقد تم التنبؤ بذلك
تلك العقوبة الإلهية
43
00:04:57,048 --> 00:04:59,175
سوف تقع على
شعب الله المختار
44
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
لجميع ذنوبنا الفادحة،
45
00:05:03,596 --> 00:05:05,390
وهكذا حدث.
46
00:05:06,432 --> 00:05:08,643
وهذا هو
لماذا أنا هنا.
47
00:05:10,937 --> 00:05:12,105
لا.
48
00:05:12,730 --> 00:05:15,233
أنت هنا لأن
لقد أنقذت حياتك.
49
00:05:18,111 --> 00:05:20,238
لماذا فعلت
إنقاذ حياتي؟
50
00:05:27,912 --> 00:05:29,247
أنا لا أعرف حتى الآن.
51
00:06:19,881 --> 00:06:21,340
راغنار لوثبروك!
52
00:06:21,757 --> 00:06:23,092
ما هذا؟
53
00:06:25,428 --> 00:06:28,973
الأخ سينولف هنا،
بجانبي، على ما أعتقد
لقد مات.
54
00:06:40,568 --> 00:06:41,819
أنت على حق.
55
00:06:42,320 --> 00:06:43,362
ليف.
56
00:07:13,851 --> 00:07:16,187
أراح الله روحك،
الأخ سينولف.
57
00:07:17,188 --> 00:07:19,690
في ترشيح باتريس،
فيلي،
58
00:07:21,442 --> 00:07:22,568
و سبيريتوس سانكتي.
59
00:07:25,446 --> 00:07:26,822
نعم!
60
00:08:27,425 --> 00:08:29,760
سنشرب جيدًا
الليلة يا صديقي.
اه.
61
00:08:36,225 --> 00:08:37,476
اريك!
62
00:08:38,352 --> 00:08:39,353
شكرا للآلهة!
63
00:08:39,687 --> 00:08:41,314
وليس وحده! ينظر!
64
00:08:41,689 --> 00:08:43,065
لقد أحضرنا
العبيد للبيع.
65
00:08:43,941 --> 00:08:45,359
ولكن هناك المزيد يا امرأة.
66
00:08:45,651 --> 00:08:50,197
المزيد من الأشياء من الذهب
والفضة من أنت وأنا
لم يسبق لك أن رأيت من قبل،
67
00:08:50,781 --> 00:08:52,950
ولا أي شخص آخر
هنا في كاتيغات.
68
00:08:59,457 --> 00:09:02,835
راغنار لوثبروك,
مرحبا بكم مرة أخرى.
69
00:09:03,836 --> 00:09:06,797
نحن نعلم أنك أبحرت غربًا
عبر المحيط المفتوح
70
00:09:07,548 --> 00:09:09,175
ووجدت الأرض والنهب،
71
00:09:09,717 --> 00:09:10,968
كما وعدت.
72
00:09:11,093 --> 00:09:14,639
لذلك، لا ينبغي لأحد أن يقول بعد الآن
أنه ليس من الممكن،
73
00:09:15,014 --> 00:09:16,974
ونحن نحيي
والثناء عليك.
74
00:09:41,832 --> 00:09:43,125
كنوت.
75
00:09:43,668 --> 00:09:46,379
لقد فات الأوان.
لقد فاتك القارب.
76
00:09:49,423 --> 00:09:51,467
جئت لأقول لك
أن إيرل هارالدسون
يستدعيك
77
00:09:51,550 --> 00:09:53,177
لحضوره في
القاعة الكبرى.
78
00:09:57,515 --> 00:09:59,100
سيكون من دواعي سروري.
79
00:10:00,142 --> 00:10:01,644
أحسنت يا راجنار!
80
00:10:02,561 --> 00:10:04,355
هل أنت قادم يا كنوت؟
81
00:10:35,761 --> 00:10:37,346
ربي،
82
00:10:38,347 --> 00:10:41,142
كان من السهل أن تأخذ
كل هذه الأشياء.
83
00:10:42,476 --> 00:10:46,105
الكهنة في الهيكل،
لم يكن لديهم أسلحة.
84
00:10:46,814 --> 00:10:48,733
كانوا مثل الأطفال.
85
00:10:51,235 --> 00:10:53,070
هنا واحد
من كهنتهم.
86
00:10:53,904 --> 00:10:57,408
لقد اعتقلنا العديد منهم
للبيع للعبيد.
87
00:11:00,286 --> 00:11:01,704
يجب أن يكون صحيحا
88
00:11:02,121 --> 00:11:05,082
أن هناك الكثير
مثل هذه الأماكن المقدسة في إنجلترا
89
00:11:06,208 --> 00:11:08,544
وغيرها من الأراضي
إلى الغرب
90
00:11:09,086 --> 00:11:12,923
مليئة بالمثل
بمثل هذا الكنز
91
00:11:14,550 --> 00:11:17,928
والإبحار هناك
سوف يفيدنا جميعا.
92
00:11:27,229 --> 00:11:31,358
كيف وجدت هذا
مكان ثروات كبيرة
93
00:11:31,859 --> 00:11:34,111
عندما يكون كل ذلك من قبل
كنت قد فشلت؟
94
00:11:35,571 --> 00:11:36,864
ربي،
95
00:11:39,074 --> 00:11:41,786
كنا أكثر
محظوظا من غيره.
96
00:11:43,788 --> 00:11:45,456
كان لدينا ثور إلى جانبنا.
97
00:11:45,915 --> 00:11:47,750
ثور.
ثور.
98
00:11:50,753 --> 00:11:53,088
نعم.
99
00:11:55,132 --> 00:11:57,134
ثم كنت
محظوظ حقا.
100
00:11:57,468 --> 00:12:00,346
لكنك تفهم
أن كل هذا ينتمي
بالنسبة لي،
101
00:12:02,765 --> 00:12:04,058
بالحق.
102
00:12:06,268 --> 00:12:09,688
ربي وأنا و
دفع فلوكي ثمن القارب.
103
00:12:09,772 --> 00:12:14,360
بالتأكيد يحق لنا
لبعض المكافأة، وطاقمي...
104
00:12:14,902 --> 00:12:17,112
تريدني
ليدفع لك
105
00:12:17,404 --> 00:12:21,200
عندما أخذت هذه الأشياء
بسهولة كما هو الحال مع الأطفال؟
106
00:12:38,175 --> 00:12:40,135
هذا ما
لقد قررت أن أفعل.
107
00:12:41,011 --> 00:12:45,891
كل واحد منكم
يمكن أن تأخذ شيئا واحدا
من هذه الحمولة.
108
00:12:47,101 --> 00:12:48,686
واحد؟
نعم.
109
00:12:48,853 --> 00:12:51,230
وستظل أكثر ثراءً
مما كنت عليه من قبل.
110
00:12:55,526 --> 00:12:57,945
الآن، يمكن للعالم كله أن يرى
111
00:12:58,028 --> 00:13:00,865
كم هو شهم
والسخاء هو
سيدك،
112
00:13:03,450 --> 00:13:06,245
خاصة منذ ذلك الحين
لقد عصيتني.
113
00:13:08,789 --> 00:13:12,376
لذلك، راجنار لوثبروك،
114
00:13:14,086 --> 00:13:15,921
ماذا ستختار؟
115
00:13:52,416 --> 00:13:53,751
سوف آخذ الكاهن
116
00:13:55,544 --> 00:13:56,754
لعبدي.
117
00:13:59,590 --> 00:14:00,799
الكاهن؟
118
00:14:14,438 --> 00:14:15,439
ممنوح.
119
00:14:24,323 --> 00:14:25,950
لماذا فعلت
افعل ذلك؟
120
00:14:26,533 --> 00:14:29,161
لماذا أعطيت
كل شيء بعيدا
بهذه السهولة؟
121
00:14:29,453 --> 00:14:31,205
لقد أهدرنا وقتنا.
122
00:14:32,998 --> 00:14:34,667
لا ينبغي لي أبدا
لقد صدقوا
فيك.
123
00:14:35,501 --> 00:14:37,544
كان يبحث عنه
ذريعة لقتلنا
124
00:14:38,045 --> 00:14:42,508
لماذا نذهب إلى فالهالا؟
بعد هذه البائسة
والوفيات التي لا معنى لها؟
125
00:14:43,634 --> 00:14:45,928
أخي صدقني
126
00:14:47,596 --> 00:14:49,098
هذه ليست النهاية،
127
00:14:49,974 --> 00:14:51,809
إنها مجرد البداية.
128
00:15:02,236 --> 00:15:03,696
حسنا،
129
00:15:04,697 --> 00:15:07,282
على الأقل لم نعط
كل شيء بعيدا بسهولة.
130
00:15:08,951 --> 00:15:10,494
هذا هو الشيء الوحيد الخاص بك؟
131
00:15:11,870 --> 00:15:13,747
كيف ينبغي له
اكتشف من أي وقت مضى؟
132
00:15:14,832 --> 00:15:16,208
أنت أحمق!
133
00:15:17,167 --> 00:15:19,962
هل يتوقع أودين منا أن نفعل ذلك
تفعل أي شيء غبي جدا؟
134
00:15:21,922 --> 00:15:25,509
لديك الخاص بك
أودين وأنا لدينا الألغام.
135
00:15:28,012 --> 00:15:31,765
لماذا لا تذهب
اسكر وانفق
كل هذا على العاهرات؟
136
00:15:32,725 --> 00:15:36,020
تأكد من إيرل
حقا يكتشف ذلك
لقد سرقت منه.
137
00:16:37,247 --> 00:16:38,957
ما هذا الكنز!
138
00:16:40,876 --> 00:16:43,128
يا له من كنز.
139
00:16:43,629 --> 00:16:45,255
انظر ماذا لديك
انتهيت يا ربي؟
140
00:16:46,757 --> 00:16:48,592
لا تشك أبدا في قوتك.
141
00:16:50,052 --> 00:16:52,304
مع بضع كلمات فقط،
لقد جردت
142
00:16:52,387 --> 00:16:54,807
راغنار لوثبروك
من كل كنوزه.
143
00:16:56,141 --> 00:16:57,976
فهو لا شيء بالنسبة لك،
144
00:16:58,894 --> 00:17:00,604
وأنت كل القوة
145
00:17:01,855 --> 00:17:03,899
كل السلطة.
146
00:17:07,402 --> 00:17:09,488
يمكنك الحصول على
كل ما تريد.
147
00:18:23,937 --> 00:18:25,397
قلت لهم
ستعود إلى المنزل.
148
00:18:25,689 --> 00:18:27,399
أب! أنت في المنزل!
149
00:18:29,610 --> 00:18:30,611
رجل صغير...
150
00:18:30,694 --> 00:18:32,279
هل وصلت
الغرب؟
151
00:18:44,207 --> 00:18:45,334
لذا،
152
00:18:46,168 --> 00:18:48,545
أين كل الكنز
وعدت؟
153
00:18:49,796 --> 00:18:52,132
أخذها الإيرل
كل شيء لنفسه.
154
00:18:53,717 --> 00:18:57,054
لكنني وجدت ذلك، و
ملأ القارب.
155
00:19:00,891 --> 00:19:04,061
واعتقد انكم.
يجب أن تصدقني.
156
00:19:04,603 --> 00:19:07,564
هذا كاهن من
المعبد لإثبات ذلك.
157
00:19:08,690 --> 00:19:10,984
كاهن! هذا
هي عائلتي.
158
00:19:12,486 --> 00:19:14,237
اسمه أثيلستان.
159
00:19:14,988 --> 00:19:17,824
رغم أنه أجنبي..
ويتحدث لغتنا،
160
00:19:19,117 --> 00:19:20,118
أليس كذلك؟
161
00:19:20,619 --> 00:19:22,371
قليلا، نعم.
162
00:19:25,457 --> 00:19:27,709
ما هو الخطأ
مع رأسك؟
163
00:19:29,169 --> 00:19:31,254
عندما نصبح رهبانًا،
لقد قطعوا شعرنا.
164
00:19:32,172 --> 00:19:33,548
إنه يميزنا.
165
00:19:34,132 --> 00:19:36,510
إذا كنت كاهنًا،
أي إله أنت
مثل الأفضل؟
166
00:19:37,928 --> 00:19:39,554
لا يوجد سوى إله واحد.
167
00:19:43,558 --> 00:19:45,727
هنا، يمكنك لمسه.
168
00:19:47,980 --> 00:19:48,981
هل نحتفظ به؟
169
00:19:49,314 --> 00:19:50,440
مرحبًا.
170
00:19:51,942 --> 00:19:54,486
لقد اشتقت لك
الرائحة وجسمك.
171
00:19:55,946 --> 00:19:57,447
الأطفال بخير.
172
00:19:58,448 --> 00:20:00,283
لكني مازلت امرأة.
173
00:20:04,162 --> 00:20:05,789
لماذا ترتدي هذا؟
174
00:20:06,123 --> 00:20:07,958
كل الرهبان يفعلون ذلك.
175
00:20:13,839 --> 00:20:15,090
انظر إلى قدميه.
176
00:20:49,624 --> 00:20:51,126
أثيلستان.
177
00:20:53,503 --> 00:20:57,507
أثيلستان، نريد ذلك
أطلب منك شيئا.
178
00:21:01,970 --> 00:21:04,389
تعال وانضم
لنا أيها الكاهن.
179
00:21:05,348 --> 00:21:06,475
تعال.
180
00:21:09,853 --> 00:21:11,354
ألا تريد ذلك؟
181
00:21:13,356 --> 00:21:14,649
سوف تستمتع به.
182
00:21:15,066 --> 00:21:16,234
أنا راهب.
183
00:21:17,569 --> 00:21:19,696
لقد أخذت عهوداً
من العزوبة.
184
00:21:20,113 --> 00:21:22,157
لا أستطيع اللمس
امرأة.
185
00:21:24,701 --> 00:21:25,952
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
186
00:21:40,717 --> 00:21:42,385
ألا ترغب في ذلك؟
187
00:21:48,809 --> 00:21:50,018
سيكون خطيئة.
188
00:21:50,101 --> 00:21:51,394
من يعرف؟
189
00:21:54,439 --> 00:21:55,941
الله يعلم.
190
00:21:56,817 --> 00:21:59,069
ماذا لو نظر
في الاتجاه الآخر؟
191
00:22:10,747 --> 00:22:14,042
إذهب إلى النوم إذن
مع إلهك.
192
00:23:23,194 --> 00:23:26,698
هل هذا ما أنت
مطلوب؟ هناك الكثير...
193
00:23:44,424 --> 00:23:46,468
بيورن، حيث
هل انت ذاهب؟
194
00:24:24,673 --> 00:24:26,132
وقت الإفطار.
195
00:24:45,443 --> 00:24:48,113
ما العمر
هل أنت يا فتى؟
ثلاثة عشر.
196
00:24:49,239 --> 00:24:50,740
ثلاثة عشر.
197
00:24:51,574 --> 00:24:53,702
العمر ياولدي
كان من شأنه أن يكون.
198
00:24:56,913 --> 00:24:59,082
الرجال سوف قريبا
يجري على
غارات الصيف,
199
00:24:59,749 --> 00:25:01,584
هل تبحث
إلى الأمام للانضمام إليهم؟
200
00:25:01,793 --> 00:25:03,169
أحلم به.
201
00:25:03,253 --> 00:25:05,922
أنا بالفعل مقاتل جيد،
كما كان والدي.
202
00:25:07,799 --> 00:25:12,178
ولهذا اخترتك،
لأنك واسع
وقوية.
203
00:25:20,020 --> 00:25:21,521
هذا عميق بما فيه الكفاية.
204
00:25:25,650 --> 00:25:26,776
يأتي.
205
00:25:48,798 --> 00:25:50,967
لماذا تدفن
كل هذا الكنز؟
206
00:25:52,218 --> 00:25:53,970
لا تعلم
أي شيء يا فتى؟
207
00:25:54,220 --> 00:25:57,724
يعد أودين بأن الرجل سوف يفعل ذلك
الاستفادة من كل شيء
لقد اكتنز
208
00:25:57,807 --> 00:26:01,770
بعد وفاته
ويستيقظ مرة أخرى
في فالهالا.
209
00:26:02,645 --> 00:26:07,317
لكن الكنز يحتاج
الحماية، شخص ما
لتعتني به...
210
00:26:08,485 --> 00:26:10,070
في هذه الحياة
211
00:26:10,945 --> 00:26:12,363
والقادم.
212
00:26:18,161 --> 00:26:20,705
لقد رأيت بالفعل
كفى من هذه الحياة يا فتى.
213
00:26:22,123 --> 00:26:23,374
آه!
214
00:27:09,003 --> 00:27:10,547
مم، لا أكثر.
215
00:27:12,465 --> 00:27:16,302
نحن لا نحب تلك
في منزلنا للذهاب
جائع أو عطشان.
216
00:27:25,937 --> 00:27:28,231
أنا فضولي للغاية
عن انجلترا.
217
00:27:29,399 --> 00:27:32,819
هل فيها ملك واحد
من يحكم على
البلد كله؟
218
00:27:33,236 --> 00:27:35,738
أم...مم...
219
00:27:39,367 --> 00:27:41,661
هناك أربع ممالك
220
00:27:43,454 --> 00:27:45,165
مع أربعة ملوك.
221
00:27:46,416 --> 00:27:48,918
لقد هبطت في
مملكة نورثمبريا.
222
00:27:50,962 --> 00:27:53,923
ملك نورثمبريا
يسمى ايلي.
223
00:27:56,134 --> 00:27:57,427
إنه ملك عظيم.
224
00:27:59,387 --> 00:28:00,763
ملك قوي.
225
00:28:01,014 --> 00:28:03,558
ثم لماذا فعل رجاله
لا تحمي معبدك؟
226
00:28:04,767 --> 00:28:05,894
اه...
227
00:28:06,436 --> 00:28:10,773
قبل مجيئك،
لم تكن لدينا حاجة لذلك
حماية ديرنا.
228
00:28:12,025 --> 00:28:13,735
عشنا في سلام.
229
00:28:14,944 --> 00:28:18,114
الجميع يحترم
كمكان الله.
230
00:28:21,618 --> 00:28:26,372
لماذا إلهك
بحاجة إلى الفضة و
الذهب؟ همم؟
231
00:28:27,540 --> 00:28:29,959
يجب أن يكون
الجشع.
232
00:28:31,252 --> 00:28:32,503
مثل لوكي!
233
00:28:34,380 --> 00:28:36,549
لدينا الجشع
الآلهة أيضا.
234
00:28:37,634 --> 00:28:40,220
إلهي ليس الجشع.
235
00:28:42,555 --> 00:28:44,974
مملكته هي
ليس من هذا العالم.
236
00:28:45,308 --> 00:28:48,269
فلماذا مملكته
مليئة بالكنز؟
237
00:28:49,020 --> 00:28:52,857
الشعب المسيحي
التخلي عن ثرواتهم
238
00:28:52,941 --> 00:28:55,151
الى الكنائس
والأديرة
239
00:28:56,236 --> 00:28:58,529
من أجل الحفظ
أرواحهم.
240
00:29:00,573 --> 00:29:02,742
ما هي أرواحهم؟
241
00:29:11,167 --> 00:29:13,753
أريد أن أتعلم
بعض من الخاص بك
لغة.
242
00:29:15,463 --> 00:29:17,173
هل ستعلم
أنا أيها الكاهن؟
243
00:29:44,659 --> 00:29:45,660
ما الذي تحدق فيه؟
244
00:29:46,244 --> 00:29:47,370
المسيحي الخاص بك.
245
00:29:47,870 --> 00:29:50,039
أردنا أن نرى ما إذا كان
لقد كان مختلفًا عنا.
246
00:29:53,209 --> 00:29:54,544
حسنا، الآن لديك
رأيته.
247
00:29:55,294 --> 00:29:56,838
يمكنك الذهاب عن الخاص بك
الأعمال التجارية الخاصة.
248
00:29:59,298 --> 00:30:01,801
فهو مثلنا تمامًا،
لكنه أجنبي.
249
00:30:07,223 --> 00:30:08,224
ط ط ط.
250
00:30:50,058 --> 00:30:51,434
أنت. يأتي.
251
00:30:58,441 --> 00:30:59,609
راغنار لوثبروك.
252
00:31:00,568 --> 00:31:01,778
ربي.
253
00:31:01,986 --> 00:31:04,947
وكيف تجد
عبدك الجديد؟ همم؟
254
00:31:06,574 --> 00:31:09,368
أجده مفيدًا جدًا،
كما سوف تكتشف.
255
00:31:12,497 --> 00:31:13,748
إذن ماذا تريد؟
256
00:31:14,040 --> 00:31:15,458
أريد الإبحار
الغرب مرة أخرى.
257
00:31:16,667 --> 00:31:20,004
لقد تحدثت
بطول كبير مع
عبدي المسيحي.
258
00:31:20,630 --> 00:31:22,590
فهو ليس أ
شخص غبي،
259
00:31:23,132 --> 00:31:25,134
مهما كان غبيا
إلهه هو.
260
00:31:25,593 --> 00:31:27,553
لقد سافر
قدرا كبيرا،
261
00:31:27,845 --> 00:31:31,474
وقد أخبرني
أن هناك الكثير
الدول إلى الغرب.
262
00:31:32,058 --> 00:31:34,477
وقد أخبرني أيضاً
وعن إنجلترا،
263
00:31:34,936 --> 00:31:38,606
عن ملوكه
وعاداته.
264
00:31:39,148 --> 00:31:41,484
وماذا علينا
تفعل مع عاداته؟
265
00:31:42,819 --> 00:31:44,695
لقد أبلغ
انا من مدينة كبيرة
266
00:31:44,779 --> 00:31:46,989
بالقرب من المعبد
التي داهمناها من قبل.
267
00:31:47,323 --> 00:31:52,411
وفي هذه المدينة،
هناك معابد أخرى
وبالتأكيد ثروات أخرى.
268
00:31:53,412 --> 00:31:56,541
لا! كنت أكذب!
لا يوجد شيء هناك!
269
00:31:57,875 --> 00:31:59,085
هل ترى؟
270
00:31:59,627 --> 00:32:01,712
هذه المدينة بشكل واضح
يستحق الزيارة.
271
00:32:04,590 --> 00:32:06,342
أعد لنا قاربنا.
272
00:32:06,551 --> 00:32:08,344
دعونا نذهب إلى هناك
ومعرفة.
273
00:32:08,928 --> 00:32:10,513
ماذا تفعل
يجب أن تخسر؟
274
00:32:10,847 --> 00:32:14,600
أي نهب نأخذه
سيكون لك القيام به
مع كما يحلو لك.
275
00:32:14,892 --> 00:32:16,060
يمكنني الذهاب إلى هناك بنفسي.
276
00:32:16,144 --> 00:32:18,354
نعم تستطيع يا ربي
277
00:32:19,021 --> 00:32:21,399
ولكن لماذا وضع
نفسك في خطر؟
278
00:32:22,275 --> 00:32:26,529
لماذا لا تترك الأمر لشخص ما
الذي لديه المزيد من الخبرة
من هذه الرحلة،
279
00:32:28,114 --> 00:32:30,533
وشخص الذي
هو أكثر المستهلكة؟
280
00:32:46,465 --> 00:32:47,592
جيد جدا.
281
00:32:48,342 --> 00:32:52,054
أنا أعاقب هذا
الغارة بشرط واحد.
282
00:32:53,347 --> 00:32:55,933
محارب أثق به
يذهب معك. كنوت.
283
00:32:57,935 --> 00:33:01,189
سوف تذهب مع
له من أجلي.
284
00:33:01,647 --> 00:33:02,940
ثق بي يا رب.
285
00:33:03,482 --> 00:33:06,319
سوف أقترب جداً
رعاية اهتماماتك.
286
00:33:09,322 --> 00:33:11,699
يا رب اغفر لي
لما فعلته.
287
00:33:13,034 --> 00:33:14,744
لن تندم على هذا.
288
00:33:25,254 --> 00:33:28,090
لقد وجد طريقة جديدة
للتنقل في البحر.
289
00:33:30,551 --> 00:33:31,886
معرفة ما هو عليه.
290
00:34:05,336 --> 00:34:06,963
اهرب
إذا أردت.
291
00:34:36,325 --> 00:34:38,452
لدي إيرل
إذن للإبحار مرة أخرى
إلى إنجلترا.
292
00:34:38,911 --> 00:34:41,080
أريد أن أترك كما
في أقرب وقت ممكن.
293
00:34:45,793 --> 00:34:47,003
متى سيتم ذلك؟
294
00:34:47,670 --> 00:34:49,088
غداً.
295
00:34:56,846 --> 00:34:58,889
نحن جميعا نتمنى
لك النجاح.
296
00:34:59,974 --> 00:35:02,059
سوف نضحي
إلى أودين.
297
00:35:05,229 --> 00:35:06,939
هل أنت لا تأتي؟
298
00:35:08,524 --> 00:35:09,650
ماذا؟
299
00:35:13,029 --> 00:35:14,989
أريد منك أن
تعال معي.
300
00:35:17,867 --> 00:35:20,619
لكن المزرعة
الاطفال...
301
00:35:21,078 --> 00:35:24,999
بيورن لا يزال صغيرا جدا،
على الرغم من أنه يمكن أن يساعد على
المزرعة.
302
00:35:26,876 --> 00:35:29,795
ولكن من يكون
المسؤول؟
303
00:35:30,379 --> 00:35:31,797
الكاهن.
304
00:35:32,048 --> 00:35:33,799
سأتركه
مع المفتاح.
305
00:35:34,050 --> 00:35:38,512
أب! لا يمكنك ذلك
اجعل فوقي عبدا
ابنك الطبيعي
306
00:35:42,266 --> 00:35:43,893
أنا لا أفعل ذلك
اعتبره عبدا.
307
00:35:44,852 --> 00:35:46,604
إنه شخص مسؤول.
308
00:35:47,688 --> 00:35:51,025
من فضلك، راغنار لوثبروك،
لا تفعل هذا.
309
00:35:53,986 --> 00:35:55,696
ما رأيك يا غيداء؟
310
00:35:56,572 --> 00:35:59,283
أنا لا أمانع.
أنا أحب الكاهن.
همم.
311
00:36:00,618 --> 00:36:01,744
ثم تقرر.
312
00:36:17,093 --> 00:36:19,970
إذا حدث أي ضرر
أطفالي،
313
00:36:20,429 --> 00:36:25,017
سوف أمزق الرئتين
من جسدك أيها الكاهن.
314
00:37:18,654 --> 00:37:20,197
أجب عن هذا يا كنوت
315
00:37:20,823 --> 00:37:22,241
هل أنت حقا
معنا؟
316
00:37:23,534 --> 00:37:24,994
افهم هذا!
317
00:37:25,327 --> 00:37:27,663
تعيش فرقة حربية
318
00:37:31,500 --> 00:37:33,002
ويموتان معًا.
319
00:37:34,003 --> 00:37:38,674
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بالرجال
على جانبيك،
320
00:37:40,467 --> 00:37:42,136
أو أمامك
321
00:37:44,722 --> 00:37:46,849
أنت بالفعل
رجل ميت.
322
00:37:50,352 --> 00:37:52,354
أنا معك.
323
00:37:55,065 --> 00:37:58,235
لقد ارتكبت خطأ من قبل.
لم آتي معك.
324
00:37:58,652 --> 00:38:02,781
الآن أخشى أن يفعل أودين
حكم سيء علي.
325
00:38:04,033 --> 00:38:08,287
بالنسبة لي، هذا مهم
كما هو الحال بالنسبة لك.
326
00:38:21,050 --> 00:38:22,509
أردت فقط أن أسأل.
327
00:43:32,444 --> 00:43:33,695
راجنار!