1 00:00:21,170 --> 00:00:22,566 Non sei il mio capo! 2 00:00:32,892 --> 00:00:37,466 Whip è un bravo ragazzo anche se i suoi grandi piedi giganti puzzano 3 00:00:37,467 --> 00:00:40,011 Sembri una scimmia 4 00:00:40,012 --> 00:00:43,323 e anche tu ne hai l'odore 5 00:00:43,340 --> 00:00:44,196 Ehi! Unh! 6 00:00:47,738 --> 00:00:48,753 Scusa il ritardo, ma 7 00:00:48,754 --> 00:00:51,671 le linee di Sex Toys "r" Us erano intorno all'isolato! 8 00:00:51,712 --> 00:00:53,862 Cosa mi hai preso? Cosa mi hai preso, zio Chode? 9 00:00:54,511 --> 00:00:55,694 Non è per te, ragazzo. 10 00:00:55,695 --> 00:00:58,987 Solo della biancheria intima commestibile al gusto di pizza per la mia signora qui. 11 00:00:58,988 --> 00:01:01,800 Al tuo vecchio zio piace lo spuntino di mezzanotte! 12 00:01:03,603 --> 00:01:05,640 Non preoccuparti, ragazzo, non mi sono dimenticato di te. 13 00:01:05,641 --> 00:01:09,976 La porta accanto c'era un negozio di hobby, e ti ho preso... ta-dah! 14 00:01:10,327 --> 00:01:13,643 Un ritratto dipinto con i numeri dei Teletubbies! 15 00:01:13,728 --> 00:01:16,744 Dice che è per bambini dai 3 ai 7 anni! 16 00:01:16,745 --> 00:01:20,678 Ho 16 anni! Grazie mille, zio Chode. 17 00:01:21,941 --> 00:01:24,650 Che cosa? Dice "ore di divertimento"! 18 00:01:24,740 --> 00:01:27,093 Penso che adesso gli piacerebbe pensare a se stesso come a un uomo. 19 00:01:27,147 --> 00:01:29,481 Un uomo? No, essere un uomo 20 00:01:29,482 --> 00:01:32,475 ci vogliono anni di litigi e cazzate e bere e prostituirsi, 21 00:01:32,476 --> 00:01:36,931 e litigare ancora un po' e poi bere molto di più e poi altre puttane, se c'è tempo. 22 00:01:37,075 --> 00:01:40,111 Questo è tutto? E' questa la tua definizione di uomo? 23 00:01:40,165 --> 00:01:41,382 Ho tralasciato qualcosa? 24 00:01:41,490 --> 00:01:44,165 Scusami, hai dimenticato di menzionare che è un vero uomo 25 00:01:44,166 --> 00:01:46,595 non chiede mai indicazioni anche se si è perso. 26 00:01:46,613 --> 00:01:47,655 Oh sì, anche quello. 27 00:01:47,709 --> 00:01:48,624 Prendi me per esempio 28 00:01:48,625 --> 00:01:51,548 Sono stato perso per 4 giorni e non ho detto una parola. 29 00:01:51,608 --> 00:01:53,529 Tu, amico! Eh! 30 00:01:53,530 --> 00:01:54,815 Siamo perduti? 31 00:01:54,887 --> 00:01:56,202 Secondo i miei calcoli, 32 00:01:56,203 --> 00:01:58,566 ora siamo nel profondo territorio del clown oscuro. 33 00:01:58,567 --> 00:02:00,701 E sai quanto Darph Bobo ti odia. 34 00:02:00,998 --> 00:02:03,614 E allora? Non mi spaventa! 35 00:02:03,615 --> 00:02:05,979 Mi piacerebbe vedere quel mostro del circo provare qualcosa! 36 00:02:05,980 --> 00:02:07,914 Gli mostrerei chi comanda! 37 00:02:09,673 --> 00:02:10,971 Hai la maledetta Mail! 38 00:02:12,131 --> 00:02:16,676 Stanco che la tua famiglia ti tratti come un ragazzino? 39 00:02:17,888 --> 00:02:22,218 Non vedo l'ora di fare qualcosa per mostrarglielo non sei più un bambino? 40 00:02:23,092 --> 00:02:25,103 Allora clicca qui! 41 00:02:25,601 --> 00:02:27,537 Congratulazioni! 42 00:02:27,538 --> 00:02:31,162 Hai appena vinto un pass gratuito per Teentopia! 43 00:02:31,408 --> 00:02:32,471 Dolce! 44 00:02:32,579 --> 00:02:35,308 Un luogo dove comandano gli adolescenti! 45 00:02:35,533 --> 00:02:38,739 E poiché a Teentopia non c'è il coprifuoco, 46 00:02:38,740 --> 00:02:44,065 puoi stare fuori tutta la notte, fallo con bellezze adulte, 47 00:02:45,018 --> 00:02:47,803 o semplicemente fumare sigarette finché non vomiti! 48 00:02:47,910 --> 00:02:48,964 Freddo! 49 00:02:49,108 --> 00:02:52,061 Tutto quello che devi fare per ritirare il tuo pass gratuito 50 00:02:52,062 --> 00:02:56,252 è mettere la mano sullo schermo adesso! 51 00:03:00,286 --> 00:03:02,305 Ho cercato su tutta la nave 52 00:03:02,306 --> 00:03:04,219 e non riesco a trovare la frusta da nessuna parte. 53 00:03:04,268 --> 00:03:07,159 Significa forse la sua fetta di torta di compleanno? è in palio? 54 00:03:07,623 --> 00:03:09,682 No, signorina Piggy, non è così. 55 00:03:09,794 --> 00:03:11,447 Hai controllato il masturbatorio? 56 00:03:13,095 --> 00:03:14,385 hmm... allora dove potrebbe essere? 57 00:03:18,181 --> 00:03:20,538 Ciao, Chode! 58 00:03:20,625 --> 00:03:22,314 Darph Bobo. 59 00:03:22,360 --> 00:03:27,927 A meno che tu non voglia vedere la vita di tuo nipote "si scioglie" 60 00:03:27,928 --> 00:03:33,109 Mi teletrasporterei immediatamente in questo posto! 61 00:03:33,200 --> 00:03:35,643 Immagino che ci sia solo una cosa da fare! 62 00:03:35,661 --> 00:03:37,799 Preparare le valigie di Whip e mandargliele? 63 00:03:37,827 --> 00:03:39,083 Ovviamente no! Non è che sei tu 64 00:03:39,084 --> 00:03:41,095 appeso sopra quella vasca bollente. 65 00:03:41,096 --> 00:03:43,147 È Frusta! Entro! 66 00:03:43,183 --> 00:03:44,475 E la trappola di Darph? 67 00:03:44,476 --> 00:03:48,508 Relax! Dirò a Bob di aggiustare le coordinate quindi atterrerò dietro di lui, 68 00:03:48,509 --> 00:03:51,585 e poi sarà: "Ciao ciao, Bobo!" 69 00:03:51,697 --> 00:03:54,965 Quindi non appena sarà in questo posto, 70 00:03:54,966 --> 00:03:59,160 Tirerò questa corda, che attiverà la catapulta, 71 00:03:59,161 --> 00:04:04,227 lanciando Chode nella vasca, dove arriveranno i melties.. 72 00:04:23,401 --> 00:04:25,144 Tieni duro, Whip! Ti salverò! 73 00:04:25,215 --> 00:04:26,975 Se fossi in te, 74 00:04:26,976 --> 00:04:30,887 Sarei più preoccupato di salvare te stesso. 75 00:04:30,905 --> 00:04:34,678 Puoi parlare quanto vuoi, tu giocoliere dai capelli ciuffi 76 00:04:34,679 --> 00:04:38,382 ma è qui che si ferma la tua macchina da clown. 77 00:04:38,416 --> 00:04:39,438 Portalo. 78 00:04:44,069 --> 00:04:46,063 Dove hai imparato quella mossa sansui? 79 00:04:46,159 --> 00:04:47,524 L'allegato didattico. 80 00:04:51,030 --> 00:04:54,461 Potresti avere una risposta alla mia mossa Sansui, 81 00:04:54,478 --> 00:04:58,487 ma non aiuterà a salvare tuo nipote! 82 00:04:59,266 --> 00:05:00,430 Aiuto! 83 00:05:07,923 --> 00:05:09,997 Bene, guarda qui! 84 00:05:10,033 --> 00:05:13,681 Qualcuno ha perso il suo prezioso tentacolo? 85 00:05:13,682 --> 00:05:17,734 Oh, è vero! L'hai fatto! 86 00:05:19,606 --> 00:05:20,800 Restituiscilo! 87 00:05:23,378 --> 00:05:27,834 Vorrei solo che tu potessi vedere quanto sembri ridicolo adesso! 88 00:05:31,355 --> 00:05:32,648 Ti ucciderò per questo. 89 00:05:32,667 --> 00:05:36,124 Se morissi, sarebbe dal ridere! 90 00:05:36,125 --> 00:05:39,551 Aggiungerò questo bambino alla mia collezione. 91 00:05:39,552 --> 00:05:45,130 E per quanto riguarda tuo nipote, Potrei usare il lavoro degli schiavi. 92 00:05:45,131 --> 00:05:49,034 Niente sembra peggio che un clown che spinge un tosaerba! 93 00:05:49,035 --> 00:05:52,244 Ci vediamo in giro, tozzo! 94 00:05:57,408 --> 00:05:59,705 Siamo tornati! Spettacolo di oggi: 95 00:05:59,706 --> 00:06:04,878 "Uomini che hanno perso i tentacoli e le donne che fingono che non abbia importanza." 96 00:06:04,879 --> 00:06:07,646 Kathy, stavi dicendo qualcosa prima di andare in pausa. 97 00:06:07,682 --> 00:06:10,843 Beh, all'inizio ero sconvolto quanto lui. 98 00:06:10,844 --> 00:06:15,511 voglio dire, aveva una tigre nella sua vasca, sai? 99 00:06:16,914 --> 00:06:20,579 Ma ora, beh, è ​​solo un bel ricordo. 100 00:06:20,615 --> 00:06:22,228 C'è un lato positivo? 101 00:06:22,429 --> 00:06:25,522 Beh, ti dirò, è bravissimo in casa. 102 00:06:25,523 --> 00:06:30,802 Niente più sport in tv! Si tratta invece di cucinare, spolverare e comprare scarpe. 103 00:06:30,803 --> 00:06:33,434 Oh, ed è così aperto con i suoi sentimenti adesso. 104 00:06:33,435 --> 00:06:35,307 È proprio come avere una migliore ragazza. 105 00:06:35,308 --> 00:06:39,367 Parliamo e basta,... chiacchieriamo, sai, di niente per ore! 106 00:06:39,412 --> 00:06:42,663 Sembra che sia tutto tempo di qualità adesso. 107 00:06:42,664 --> 00:06:44,383 Buon per entrambi! 108 00:06:46,648 --> 00:06:47,690 Chi è? 109 00:06:47,744 --> 00:06:49,797 Sono io. Posso entrare? 110 00:06:50,296 --> 00:06:53,151 NO! No, sono... sono nudo! 111 00:06:53,205 --> 00:06:54,767 Sei sempre nudo! 112 00:06:54,857 --> 00:06:57,417 Uh... lasciami solo... 113 00:06:57,418 --> 00:06:58,214 Cos'è? 114 00:06:58,304 --> 00:07:00,495 Volevo solo vedere se avevi fame. 115 00:07:00,496 --> 00:07:02,319 Potrei portarti un'insalata o qualcosa del genere. 116 00:07:02,377 --> 00:07:04,040 Un'insalata? Perché? 117 00:07:04,041 --> 00:07:06,147 Perché le ragazze mangiano insalate? 118 00:07:06,148 --> 00:07:10,184 Perché non me lo hai chiesto? se volessi qualcosa di più virile, come una bistecca? 119 00:07:10,220 --> 00:07:12,393 Ok, tesoro, qualunque cosa tu voglia. 120 00:07:12,394 --> 00:07:15,927 Ti porterò una bella bistecca al sangue. 121 00:07:16,298 --> 00:07:18,777 Con tutto quel sangue e tutto il resto? 122 00:07:18,778 --> 00:07:21,007 Voglio dire, non ho molta fame. 123 00:07:23,439 --> 00:07:26,216 Se tutti stessero zitti! 124 00:07:26,945 --> 00:07:28,472 Uno alla volta! 125 00:07:28,751 --> 00:07:33,233 Non riesco a disattivare la modalità porno del computer senza i codici di accesso di Chode, 126 00:07:33,234 --> 00:07:37,719 quindi nessuna fattura viene pagata. Si rifiuta di rispondere a nessuna delle mie e-mail, 127 00:07:37,720 --> 00:07:41,975 e se posso parlare francamente, Penso che abbia perso più di uno solo dei suoi tentacoli. 128 00:07:42,029 --> 00:07:46,167 Beh, proverò a dirlo quello che ho da dire senza essere scortese. 129 00:07:46,168 --> 00:07:49,855 Chode è diventato un inutile mostro a 3 tentacoli! 130 00:07:49,927 --> 00:07:52,886 Non importa! Non posso credere che tu l'abbia appena detto. 131 00:07:52,971 --> 00:07:56,079 Hai ragione, non dovrei edulcorare la cosa. 132 00:07:56,155 --> 00:07:57,673 Non puoi essere più positivo? 133 00:07:58,766 --> 00:08:02,395 Sono sicuro che sia un inutile mostro con 3 tentacoli? 134 00:08:02,600 --> 00:08:06,084 Ancora più importante, qualcuno deve prendere decisioni, 135 00:08:06,085 --> 00:08:08,327 e visto che sono ingegnere capo... 136 00:08:08,410 --> 00:08:12,445 Oh no! Non così in fretta, Campanellino! 137 00:08:12,446 --> 00:08:16,702 In quanto comproprietario di questa nave, che nessuno di voi è, 138 00:08:16,703 --> 00:08:21,540 Ho determinati diritti. Se Chode si prende una piccola pausa, 139 00:08:21,541 --> 00:08:26,494 poi il Capitano T'Nuk condurrà lo spettacolo, capito? 140 00:08:27,476 --> 00:08:30,709 Ci saranno dei grandi cambiamenti da queste parti, 141 00:08:30,710 --> 00:08:33,252 quindi è meglio che ti abitui! 142 00:08:43,558 --> 00:08:46,230 Mi scusi, quando mangiamo da queste parti? 143 00:08:46,290 --> 00:08:49,170 Mangiamo tutto il tempo. 144 00:08:49,451 --> 00:08:52,025 No, intendevo me! Quando mangio? 145 00:08:52,087 --> 00:08:54,816 Quando hai finito il tuo lavoro, ragazzo sciocco. 146 00:08:54,817 --> 00:08:57,255 Non sono un mostro, sai? 147 00:08:57,327 --> 00:09:00,550 Bene! Ho appena finito di pulire ogni centimetro di questo pavimento. 148 00:09:00,551 --> 00:09:01,930 Il lavoro è finito. 149 00:09:02,002 --> 00:09:03,761 Non funziona così! 150 00:09:04,258 --> 00:09:05,588 Questo lavoro! 151 00:09:07,011 --> 00:09:08,035 Ma... ma... 152 00:09:08,089 --> 00:09:11,261 Silenzio! Nessuno mi interroga! 153 00:09:11,262 --> 00:09:14,158 Sono io quello che gestisce le cose qui, 154 00:09:14,212 --> 00:09:16,489 e quello che dico va bene! 155 00:09:16,561 --> 00:09:21,061 Sono il signore assoluto di questo dominio! 156 00:09:21,160 --> 00:09:22,815 Darph! 157 00:09:23,997 --> 00:09:26,206 Che succede, Bernice? 158 00:09:26,296 --> 00:09:28,462 Vieni qui in questo istante 159 00:09:28,463 --> 00:09:31,774 e raccogli la tua biancheria sporca dal pavimento della camera da letto 160 00:09:31,775 --> 00:09:35,533 prima di gettarli in strada e tu con loro! 161 00:09:35,551 --> 00:09:37,886 Arrivo, caro! Cagna! 162 00:09:37,958 --> 00:09:41,280 Cos'hai appena detto? 163 00:09:41,370 --> 00:09:47,866 Ho detto stronza! Là, era abbastanza forte per te? 164 00:09:49,569 --> 00:09:51,185 Ricorda sempre, ragazzo, 165 00:09:51,186 --> 00:09:54,818 l’onestà è la chiave per un buon rapporto. 166 00:09:54,819 --> 00:09:58,129 Ora torna al lavoro! 167 00:10:00,900 --> 00:10:03,963 Diario di bordo del Capitano T'Nuk. Data stellare, 168 00:10:03,964 --> 00:10:07,343 il primo giorno del resto della mia vita. 169 00:10:07,344 --> 00:10:11,406 Lo adoro! Sono nato per governare una nave! 170 00:10:11,407 --> 00:10:14,095 Certo, l'equipaggio ce l'ha con me in questo momento, 171 00:10:14,096 --> 00:10:18,313 ma impareranno ad amarmi, e vedermi per la gentilezza, paziente 172 00:10:18,314 --> 00:10:21,548 e nobile capitano che sono veramente. 173 00:10:22,379 --> 00:10:24,521 Cos'è, sacco della spazzatura? 174 00:10:24,725 --> 00:10:26,337 Il tuo pranzo, capitano. 175 00:10:26,338 --> 00:10:30,431 Filetto di sogliola di Dover con salsa bernese leggera, esattamente come hai richiesto. 176 00:10:31,192 --> 00:10:32,994 Dove sono i capperi? 177 00:10:34,392 --> 00:10:36,521 Pensavo che si scontrassero con il bernese. 178 00:10:36,618 --> 00:10:39,716 Come osi minare la mia autorità! 179 00:10:41,147 --> 00:10:45,566 Oh! Sarò felice di farti diventare un altro... Capitano. 180 00:10:45,620 --> 00:10:47,893 Non ne posso più di tutto questo. Deve essere fermata! 181 00:10:47,947 --> 00:10:51,018 Sono d'accordo! Il capitano deve riprendersi. 182 00:10:51,019 --> 00:10:52,423 Dovremmo cercare Whip! 183 00:10:52,513 --> 00:10:55,404 Bene, perché non lo metti hai fatto buon uso dell'uniforme da cameriera francese 184 00:10:55,440 --> 00:10:58,030 e farlo sentire di nuovo un uomo, eh? 185 00:10:58,427 --> 00:11:00,288 Mi leggi nella mente. 186 00:11:00,646 --> 00:11:05,619 Questo è ciò di cui ho bisogno! Un piccolo hovercraft convertibile per mostrare alle ragazze che ce l'ho ancora! 187 00:11:07,094 --> 00:11:07,921 Sei? 188 00:11:08,244 --> 00:11:11,260 La cameriera ha sempre una chiave. 189 00:11:11,261 --> 00:11:15,639 Pensavo che potresti avere una manopola che ha bisogno di essere lucidato. 190 00:11:15,801 --> 00:11:18,908 Vuoi dire che non ti disgusto? 191 00:11:18,962 --> 00:11:23,208 Tesoro, stai scherzando? Per me sei ancora un uomo al 100%! 192 00:11:23,209 --> 00:11:25,913 Niente di te potrebbe mai spegnermi! 193 00:11:29,060 --> 00:11:30,947 Non importa. 194 00:11:31,443 --> 00:11:32,467 Andare via! 195 00:11:32,488 --> 00:11:35,905 Chode, Whip ha bisogno di te, la nave ha bisogno di te, 196 00:11:35,906 --> 00:11:40,153 abbiamo tutti bisogno di te! È ora di porre fine a tutta questa autocommiserazione! 197 00:11:40,570 --> 00:11:45,021 Grrr... vai! Uscire! Lasciami in pace! 198 00:11:46,255 --> 00:11:52,471 Ha ragione. E' ora di porre fine a tutto questo. Addio, Giove 42. 199 00:11:53,536 --> 00:11:54,932 Hai una dannata posta 200 00:11:55,975 --> 00:11:58,371 Zio Chode, ci sei? 201 00:11:58,372 --> 00:12:01,396 Sono sul computer di casa di Darph Bobo. 202 00:12:01,397 --> 00:12:05,186 Se mi prende, mi uccide! Per favore, vieni a prendermi, zio Chode. 203 00:12:05,187 --> 00:12:08,300 Darph Bobo dice che sei troppo pollo per mostrare mai più la tua faccia. 204 00:12:08,301 --> 00:12:13,499 Ma non gli credo. Non mi lasceresti mai qui a marcire, non tu! 205 00:12:13,713 --> 00:12:16,732 Cosa farò? Il ragazzo dipende da me. 206 00:12:20,362 --> 00:12:22,463 Ah! Strano o non strano, 207 00:12:22,464 --> 00:12:25,328 Non mi arrendo a questo soffiatore per palloncini verniciato a grasso. 208 00:12:25,329 --> 00:12:28,774 Quel clown sta andando giù! 209 00:12:28,838 --> 00:12:32,412 Bob, imposta la rotta per Revlonius 5. 210 00:12:32,413 --> 00:12:33,828 Ho bisogno di un po' di mascara. 211 00:12:33,860 --> 00:12:35,181 Non dovremmo cercare la frusta? 212 00:12:35,286 --> 00:12:40,329 Non sopporti proprio l'idea di una donna che diventa capitano, vero? 213 00:12:40,457 --> 00:12:45,123 No, è solo che non sopporto l'idea che tu sia il capitano! 214 00:12:45,470 --> 00:12:47,094 Sei ubriaco? 215 00:12:47,159 --> 00:12:49,855 Non abbastanza ubriaco! Posso ancora sentire la tua voce. 216 00:12:50,070 --> 00:12:52,351 Questo è tutto! Sei così licenziato! 217 00:12:52,441 --> 00:12:55,335 Bob, hai appena riavuto il tuo lavoro. 218 00:12:55,408 --> 00:12:56,270 Capitano! 219 00:12:56,360 --> 00:12:59,345 Oh, non avrei mai pensato che sarei stato così felice di vedere la tua faccia. 220 00:13:00,560 --> 00:13:02,787 Uh, m-m-anche io! sì, 221 00:13:02,788 --> 00:13:05,315 J- ti tengo solo al caldo. 222 00:13:05,405 --> 00:13:09,731 Bob, traccia le coordinate dell'e-mail Sono appena tornato da Whip e ho stabilito la rotta. 223 00:13:10,129 --> 00:13:11,481 Sì, sì, signore! 224 00:13:11,788 --> 00:13:15,244 E, Bob, dopo ciò, mettere su una tazza di caffè nero. 225 00:13:28,443 --> 00:13:32,735 Mio marito non tornerà per ore. 226 00:13:32,736 --> 00:13:36,056 Mi decomprimeresti? 227 00:13:36,453 --> 00:13:38,872 Certo. Immagino che andrebbe tutto bene. 228 00:13:42,265 --> 00:13:44,528 Quando hai finito con quello, 229 00:13:44,529 --> 00:13:47,455 c'è dell'altra spazzatura qui. 230 00:13:47,562 --> 00:13:50,832 Non dovrebbe parlare di sé in questo modo, signora Bobo. 231 00:13:50,904 --> 00:13:54,760 Non lo ero! Volevo dire che c'era un altro cestino della spazzatura qui! 232 00:13:55,217 --> 00:14:01,877 Ma ora che me lo dici, mmm, vuoi fare il pagliaccio? 233 00:14:02,316 --> 00:14:04,755 Stai cercando di sedurmi, signora Bobo? 234 00:14:04,851 --> 00:14:08,499 Vuoi essere sedotto, Benjamin? 235 00:14:08,740 --> 00:14:10,549 Uh, mi chiamo Whip. 236 00:14:10,621 --> 00:14:14,794 Ma sembri un Benjamin. 237 00:14:14,980 --> 00:14:16,949 Uh, signora, sono solo un ragazzino! 238 00:14:16,950 --> 00:14:19,157 Devi avere almeno 40 anni più di me! 239 00:14:19,247 --> 00:14:21,149 40 anni più vecchio di te? 240 00:14:21,150 --> 00:14:22,891 39 anni più di me? 241 00:14:23,227 --> 00:14:26,136 Così è meglio! 242 00:14:26,137 --> 00:14:29,836 Parli dolcemente quando vuoi. 243 00:14:29,837 --> 00:14:32,460 Sono tutto tuo! 244 00:14:32,532 --> 00:14:33,995 Berna? 245 00:14:34,107 --> 00:14:37,160 Mio marito! Vattene da qui, piccolo pervertito! 246 00:14:37,161 --> 00:14:39,157 Sono una donna sposata! 247 00:14:40,797 --> 00:14:43,126 Capitano, questo le è arrivato stamattina. 248 00:14:43,792 --> 00:14:47,024 Il club dei tentacoli per uomini? OH! sì, 249 00:14:47,025 --> 00:14:49,118 L'ho ordinato nel momento più buio. 250 00:14:49,119 --> 00:14:50,955 Inoltre costava solo $ 9,99. 251 00:14:50,956 --> 00:14:52,546 Non puoi sbagliare a quel prezzo. 252 00:14:52,582 --> 00:14:53,434 Vuoi scommettere? 253 00:14:53,516 --> 00:14:54,682 Ah, che diavolo! 254 00:14:54,683 --> 00:14:57,757 Ho già speso i soldi. Vediamo cosa abbiamo ottenuto. 255 00:14:57,935 --> 00:15:00,279 CIAO! Sono Rick Dan. 256 00:15:00,280 --> 00:15:04,608 Probabilmente ti ricordi di me dall'estremo: Vulcano. 257 00:15:04,609 --> 00:15:08,970 Dopo che uno dei miei tentacoli si è bruciato nella sfida dell'immunità alla lava, 258 00:15:08,971 --> 00:15:15,798 ragazzo, ero depresso! una volta che sono stato trasportato in aereo a casa, Ho provato a coprire il mio inestetismo con dei cappelli, 259 00:15:15,799 --> 00:15:21,802 cappelli e ancora cappelli, ma nessuno di questi mi ha fatto sentire di nuovo un uomo completo. 260 00:15:21,803 --> 00:15:24,059 Le donne mi stavano lontane 261 00:15:24,060 --> 00:15:26,557 e mi sentivo un vero fallimento. 262 00:15:26,558 --> 00:15:31,570 Poi mi sono iscritto al tentacle club for men, e la mia vita è cambiata. 263 00:15:31,571 --> 00:15:36,251 Adesso faccio sport, fare sesso con più partner, 264 00:15:36,252 --> 00:15:41,523 anche nuotare, grazie al kit che hai in mano. 265 00:15:41,524 --> 00:15:45,183 E comunque, Non sono più solo un cliente, 266 00:15:45,184 --> 00:15:49,404 Sono il presidente del club maschile dei tentacoli. 267 00:15:49,475 --> 00:15:51,546 Bene, cosa ne pensi? 268 00:15:51,709 --> 00:15:52,364 Eh? 269 00:15:52,473 --> 00:15:53,249 Ehm... 270 00:15:53,327 --> 00:15:55,295 Non riesco nemmeno a capire quale sia falso. 271 00:15:55,324 --> 00:15:56,790 Neanche io. 272 00:15:57,065 --> 00:15:58,599 Non stai dicendo proprio questo? 273 00:15:58,870 --> 00:16:00,875 Oh no! Assolutamente no! 274 00:16:00,960 --> 00:16:04,075 Bene! Allora lo indosserò quando incontrerò Darph Bobo. 275 00:16:04,076 --> 00:16:07,374 Mi piacerebbe vedere l'espressione sul suo viso quando mi vede così. 276 00:16:07,441 --> 00:16:10,144 Sì, non crederà ai suoi occhi. 277 00:16:12,239 --> 00:16:15,672 Questa è un'idea terribile! Ci riconosceranno come falsi in un secondo... 278 00:16:15,788 --> 00:16:18,472 Ciao! Devi essere qui per l'orgia! 279 00:16:18,605 --> 00:16:19,537 Chiedere scusa? 280 00:16:19,622 --> 00:16:23,864 E' proprio per questo che siamo qui! Porta avanti il ​​clown coochie! 281 00:16:23,940 --> 00:16:26,193 Ebbene, è proprio così. 282 00:16:39,354 --> 00:16:40,331 Ehi, torna indietro! 283 00:16:40,413 --> 00:16:42,228 Questo posto mi sta facendo impazzire! 284 00:16:42,229 --> 00:16:44,910 È Kubrick che incontra Fellini che incontra i Ringling Brothers! 285 00:16:45,145 --> 00:16:47,560 Aspetto! Eccolo! È m... 286 00:16:47,660 --> 00:16:49,847 Ora, penso che la cosa più importante qui 287 00:16:49,848 --> 00:16:51,824 non è attirare l'attenzione. 288 00:16:51,825 --> 00:16:54,403 Chode? Chode? 289 00:16:56,209 --> 00:16:58,652 E questa è la testa di Cher. 290 00:16:58,653 --> 00:17:03,054 Quando ha annunciato un altro ritorno dopo l'ultimo tour di "addio", 291 00:17:03,055 --> 00:17:08,224 che scelta aveva il mio bis-...-bisnonno? 292 00:17:08,225 --> 00:17:12,062 Ma aspetta di vedere il mio ultimo pezzo! Eh? 293 00:17:12,849 --> 00:17:16,183 Scusami, ma mi sembri familiare! 294 00:17:16,721 --> 00:17:19,297 Non ci siamo mai incontrati prima! 295 00:17:19,298 --> 00:17:23,609 Lui è Sissy il Clown e io sono Horny... il Clown. 296 00:17:26,731 --> 00:17:30,138 Questa non è la stretta di mano segreta del clown. 297 00:17:31,369 --> 00:17:33,968 Ehm, la gilda dei clown ha votato per cambiarlo. 298 00:17:33,969 --> 00:17:35,427 Devi esserti perso quell'incontro. 299 00:17:35,520 --> 00:17:38,984 Veramente! Beh, non posso venire a ogni incontro. 300 00:17:38,985 --> 00:17:41,548 Voglio dire, dovresti vedere la mia agenda! 301 00:17:41,549 --> 00:17:44,730 È irreale! Apetta un minuto! 302 00:17:44,731 --> 00:17:47,522 Non esiste una gilda dei clown! 303 00:17:50,259 --> 00:17:52,841 Ciao, Chode! 304 00:17:52,842 --> 00:17:54,719 Indossi un tappeto? 305 00:17:54,720 --> 00:17:57,092 Sicuramente non lo sono! 306 00:17:58,953 --> 00:18:00,436 Caro Dio, no! 307 00:18:06,744 --> 00:18:11,446 L'orgia da baraccone è lì accanto! 308 00:18:13,938 --> 00:18:16,104 Zio Chode, sapevo che saresti venuto! 309 00:18:16,131 --> 00:18:19,097 Ciò non significa che andrai da nessuna parte! 310 00:18:19,098 --> 00:18:23,270 Tuo zio è appena arrivato per fare un piccolo gioco che mi piace chiamare 311 00:18:23,271 --> 00:18:26,166 "attacca il tentacolo al gimp!" 312 00:18:35,913 --> 00:18:39,403 Questo è quello che pensi, pagliaccio sgranocchiatore di stronzi! 313 00:18:41,258 --> 00:18:45,786 Ti rendi conto che non te ne andrai di qui vivo, vero? 314 00:18:46,341 --> 00:18:49,028 Forse... forse no! 315 00:18:49,029 --> 00:18:54,818 Ma so una cosa, di cui non ho paura qualche drag queen dal culo grasso con i capelli sbilenchi! 316 00:18:56,620 --> 00:18:59,795 I miei capelli! I miei bellissimi capelli! 317 00:19:02,331 --> 00:19:05,585 La pagherai, coglione viola! 318 00:19:11,797 --> 00:19:15,075 Paga? Non ci sono costi per questo taglio di capelli. 319 00:19:17,079 --> 00:19:19,791 Ora chi è il fenomeno da baraccone? 320 00:19:29,690 --> 00:19:32,490 Bob, aggancia questo segnale e teletrasportaci subito! 321 00:19:37,922 --> 00:19:41,805 Lo sai, Whip. Quella storia della vernice schifosa era davvero fuori luogo. 322 00:19:41,806 --> 00:19:44,426 Immagino di non aver realizzato quanto fossi adulto, 323 00:19:44,427 --> 00:19:47,251 e quanto essere trattato come un uomo significava per te. 324 00:19:47,252 --> 00:19:51,034 Quindi per il tuo sedicesimo compleanno ti ho regalato... 325 00:19:51,035 --> 00:19:53,909 14 casse di sigarette, 10 casse di alcolici 326 00:19:53,910 --> 00:19:59,060 e un buono regalo per due settimane al ride 'em cowboy bimbo ranch! 327 00:19:59,794 --> 00:20:01,104 Oh! 328 00:20:02,814 --> 00:20:07,157 Vuoi essere sedotto? Sono tutto tuo! 329 00:20:11,003 --> 00:20:14,752 Sai cosa? Non penso di essere ancora pronto per tutto questo. 330 00:20:14,753 --> 00:20:17,436 Penso che rinuncerò al fatto di essere un'adolescente ancora un po' di tempo. 331 00:20:17,511 --> 00:20:20,377 Che cosa? Non l'ha ricevuto dal mio ramo familiare. 332 00:20:21,569 --> 00:20:25,861 Hai ragione, ragazzo. Puttane, alcol e sigarette non sono quello che si dice siano... 333 00:20:25,862 --> 00:20:27,825 A meno che tu non debba passare un giorno senza di loro! 334 00:20:27,826 --> 00:20:29,690 Bob, lascialo strappare! 335 00:20:30,173 --> 00:20:32,890 Darph, vieni mai a letto? 336 00:20:32,940 --> 00:20:34,162 Arrivo, caro! 337 00:20:35,654 --> 00:20:39,621 Perché hai lo zucchero filato? sporgono da entrambi i lati della testa? 338 00:20:39,721 --> 00:20:42,587 Non è zucchero filato! 339 00:20:42,588 --> 00:20:45,089 È il club dei capelli da clown per uomini. 340 00:20:45,090 --> 00:20:48,074 Non dovresti esserne capace per capire la differenza! 341 00:20:48,174 --> 00:20:50,640 Sì? Beh, sai una cosa? 342 00:20:50,641 --> 00:20:53,514 Ho appena avuto un fortissimo mal di testa! 343 00:20:53,515 --> 00:20:57,119 Puoi dormire nella stanza degli ospiti stanotte, mignolo! 344 00:20:59,833 --> 00:21:04,483 Accidenti a te, Chode! Pagherai per questo!