1
00:01:58,286 --> 00:01:59,921
ポークパイはどうですか、お母さん？

2
00:01:59,921 --> 00:02:02,690
確かにそうではありません、ナイジェル。
ポークパイが一般的です。

3
00:02:04,659 --> 00:02:08,596
- では、フレッシュチーズはどうでしょうか？
- 馬鹿なことは言わないでください、どこにあったかわからないでしょう。

4
00:02:08,596 --> 00:02:12,366
素敵なダイリリーのスライスをいくつかいただきます。

5
00:02:12,366 --> 00:02:13,434
そうなんです。

6
00:02:13,434 --> 00:02:16,637
「私の母はいつも
生鮮食品を嫌う。

7
00:02:16,637 --> 00:02:21,542
「私はナイジェル、9歳です」
そして私は野菜を食べたことがない
それは缶入りではありませんでした。

8
00:02:21,542 --> 00:02:23,911
- ありがとう、スレーターさん。
- さあ、ナイジェル。

9
00:02:27,081 --> 00:02:30,351
来て！いったい何だ
やってるの？

10
00:02:31,352 --> 00:02:33,221
ああ、さあ。

11
00:02:36,958 --> 00:02:41,095
'そうだったに違いない
栄養素が不足していること
父に激しい気性を与えた。

12
00:02:41,095 --> 00:02:44,565
「彼は優しい人ではなかったが、
とても甘党であるにもかかわらず。

13
00:02:44,565 --> 00:02:46,534
そんなことないよ、おい！

14
00:02:51,139 --> 00:02:56,310
「母の優しい性質が作ったものです」
彼女は料理ができないので、
サンドイッチを作ったりもします。

15
00:02:58,713 --> 00:03:03,584
「何かを奪われたとき、
それはあなたをますます魅力的にします
それに飢えているんだ。』

16
00:03:11,759 --> 00:03:15,663
- では、ケーキを作ってもいいですか？
- 必要なら。

17
00:03:19,500 --> 00:03:21,135
おお！

18
00:03:22,503 --> 00:03:24,272
それは何と言っていますか？

19
00:03:26,040 --> 00:03:29,710
これも読めません。そう、小麦粉。

20
00:03:31,913 --> 00:03:33,080
16オンス。

21
00:03:33,080 --> 00:03:34,215
おお！

22
00:03:35,550 --> 00:03:37,718
それで十分だと思います。

23
00:03:37,718 --> 00:03:39,253
ああ、はい、ふるいにかけます。

24
00:03:39,253 --> 00:03:42,690
それとバターも。

25
00:03:42,690 --> 00:03:44,592
おお。

26
00:03:44,592 --> 00:03:46,127
お母さん…

27
00:03:46,127 --> 00:03:48,830
ああ、親愛なる。パパもきっと喜ぶよ。

28
00:03:48,830 --> 00:03:50,264
お母さん、やらせてよ。

29
00:03:56,137 --> 00:03:58,639
しー、聞いて。

30
00:04:13,221 --> 00:04:16,591
心配しないでください、私たちが応援します
少しアイシングを添えて。

31
00:04:24,332 --> 00:04:26,000
それほど悪くはありません。

32
00:04:30,371 --> 00:04:32,173
お母さん、夕食だよ！

33
00:04:34,208 --> 00:04:36,744
みんな焼けてしまいました。

34
00:04:36,744 --> 00:04:39,480
乾杯したほうがいいと思います。

35
00:04:51,826 --> 00:04:56,831
「どんなに状況が悪くなっても、
愛さないなんて不可能だ
あなたに乾杯してくれた人。

36
00:04:56,831 --> 00:05:01,169
「一度噛んだら
その無愛想な表面を通して
その下の柔らかい生地に

37
00:05:01,169 --> 00:05:04,505
そして温かくて塩辛いバターを味わいました、
あなたは永遠に失われたのです。

38
00:05:10,812 --> 00:05:12,180
もっとお茶を、誰か？

39
00:05:26,093 --> 00:05:27,395
おお。

40
00:05:30,932 --> 00:05:32,467
ああ。

41
00:05:34,202 --> 00:05:36,204
うーん。

42
00:05:41,175 --> 00:05:43,244
ああ...

43
00:05:43,244 --> 00:05:44,979
- 何をしているのですか？
- おお！

44
00:05:44,979 --> 00:05:47,915
- 何もない。
- 寝てください、若者。

45
00:05:59,393 --> 00:06:01,562
ああ。

46
00:06:02,997 --> 00:06:05,099
おおお。

47
00:06:08,769 --> 00:06:10,705
うーん。

48
00:06:12,473 --> 00:06:14,709
はい、出発です。

49
00:06:24,585 --> 00:06:27,688
何もないと思っているのね
彼は間違っていますね？

50
00:06:39,467 --> 00:06:42,603
さあ、どうぞ。
それは1ポンドの縞模様のベーコンだったでしょうか？

51
00:06:42,603 --> 00:06:44,038
はい、お願いします。

52
00:06:48,075 --> 00:06:52,079
- さあ、パッテン夫人。
- ありがとう。

53
00:06:53,314 --> 00:06:55,817
- はい、ソルトさん?
- ケアフィリーを 1 ポンドください。

54
00:06:55,817 --> 00:06:56,584
右。

55
00:07:00,388 --> 00:07:02,056
他に何かもらえるものはありますか？

56
00:07:02,056 --> 00:07:04,892
- ラズベリーをいくつかください。
- そうですよね。

57
00:07:24,245 --> 00:07:25,913
こんにちは、ニゲ。

58
00:07:51,038 --> 00:07:52,707
それでは、仕事に取り掛かりましょう。

59
00:07:55,743 --> 00:07:57,478
'何してるの？'

60
00:07:57,478 --> 00:07:59,380
堆肥作り。

61
00:08:01,482 --> 00:08:03,017
堆肥とは何ですか？

62
00:08:04,352 --> 00:08:08,756
自然の溶け方のようなもの
すべて一緒に。

63
00:08:08,756 --> 00:08:09,891
ここに来て。

64
00:08:11,225 --> 00:08:13,227
手を貸してください。

65
00:08:13,227 --> 00:08:18,266
- そう、そう感じてください。
- 暑いです！
- クールですね？

66
00:08:18,266 --> 00:08:22,103
すべてが壊れていく
良さをすべて出します。

67
00:08:22,103 --> 00:08:24,639
それが私が庭園で好きなことです。

68
00:08:24,639 --> 00:08:26,274
何？

69
00:08:26,274 --> 00:08:29,310
彼らは生きています。

70
00:08:29,310 --> 00:08:31,979
- 生きているってどういうことですか？
- ここに来て。

71
00:08:33,347 --> 00:08:38,553
今、あるのは、
100,000 の生体反応
私たちの周りで起こっています。

72
00:08:38,553 --> 00:08:41,122
何千もの新しいものが生まれています。

73
00:08:41,122 --> 00:08:45,793
これらすべての匂いと味 -
暴行であっても不思議ではない
感覚的には。

74
00:08:45,793 --> 00:08:49,130
それが自然というものです
それはすべてですよね？

75
00:08:49,130 --> 00:08:50,765
何？

76
00:08:50,765 --> 00:08:52,133
乗る。

77
00:08:54,202 --> 00:08:56,337
右。

78
00:08:56,337 --> 00:08:58,105
これの匂いを嗅いでみろ。

79
00:08:58,105 --> 00:08:59,674
それが何と呼ばれているか知っていますか？

80
00:09:03,978 --> 00:09:05,913
続けてください。推測してみてください。

81
00:09:05,913 --> 00:09:09,784
- わからない。
- さて、それは何を思い出させますか？

82
00:09:11,352 --> 00:09:14,255
パルマスミレ?

83
00:09:14,255 --> 00:09:17,792
- 喜び。
- 喜び？
- うん。

84
00:09:17,792 --> 00:09:19,093
クールですね？

85
00:09:36,377 --> 00:09:39,847
本当にあんなに食べられるの？
汚くないですか？

86
00:09:39,847 --> 00:09:44,185
汚いと言われることはたくさんある
それはあなたに害を及ぼすことはありません。

87
00:09:44,185 --> 00:09:47,855
- 実際、それらのほとんどは良いものです
私の意見では、あなたにとって。
- のような？

88
00:09:47,855 --> 00:09:50,525
園芸。

89
00:09:50,525 --> 00:09:51,793
どんな味がするのでしょうか？

90
00:09:54,328 --> 00:09:56,631
試してみないとわかりません。

91
00:09:56,631 --> 00:09:58,733
ご自身でお願いします。

92
00:09:58,733 --> 00:10:00,935
ナイジェル？

93
00:10:00,935 --> 00:10:03,838
ナイジェル、さあ。

94
00:10:06,841 --> 00:10:08,509
牛肉の煮込み缶詰、

95
00:10:08,509 --> 00:10:11,879
スポンジプディングの缶
それとミックスベジタブルの缶をお願いします。

96
00:10:11,879 --> 00:10:13,748
スパゲッティボロネーゼを食べてもいいですか？

97
00:10:14,982 --> 00:10:18,219
- 失礼します、ナイジェル？
- スパゲッティボロネーゼ。

98
00:10:18,219 --> 00:10:21,756
イタリア産です。
ソースは缶に入って出てきます。

99
00:10:21,756 --> 00:10:25,293
どうやってか分からない
そんなものを料理するのに。

100
00:10:25,293 --> 00:10:26,761
見せてあげるよ。

101
00:10:26,761 --> 00:10:29,130
これは良い考えだと思いますか?

102
00:10:30,398 --> 00:10:31,966
それを鍋に入れなければなりません。

103
00:10:40,107 --> 00:10:41,476
これは一体何でしょうか？

104
00:10:41,476 --> 00:10:44,912
- スパゲッティボロネーゼです。イタリア語です。
- イタリア人？

105
00:10:46,647 --> 00:10:50,251
一体どうしたの？
ナイジェル？大変だよ。

106
00:10:50,251 --> 00:10:51,419
まだ調理されていません。

107
00:10:54,889 --> 00:10:57,225
私に言わせれば愚かな考えです。

108
00:11:02,096 --> 00:11:03,764
ほら、合わないって言ったじゃないですか。

109
00:11:08,603 --> 00:11:11,172
- 一体これは何ですか？
- チーズ。

110
00:11:11,172 --> 00:11:14,308
パーシー・ソルトはそうしなければならないと言った
それを着ないと機能しません。

111
00:11:15,676 --> 00:11:18,079
- 病気のような臭いがします。
- アラン！

112
00:11:22,617 --> 00:11:24,852
私はそうは思わない。

113
00:11:33,661 --> 00:11:36,230
さあ行きます。

114
00:11:43,371 --> 00:11:46,207
うーん、おいしいですね。

115
00:11:47,208 --> 00:11:49,076
あなたはそれをひねります。

116
00:12:00,788 --> 00:12:02,223
オフだと思います。

117
00:12:10,665 --> 00:12:13,201
ナイジェル、お母さんのバッグを持ってきて。

118
00:12:14,836 --> 00:12:16,204
お母さんのバッグを手に入れよう！

119
00:12:21,209 --> 00:12:23,411
さあ、ナイジェル！

120
00:12:26,147 --> 00:12:28,316
バカ野郎！来て。

121
00:13:04,185 --> 00:13:06,854
乾杯したほうがいいと思います。

122
00:13:08,289 --> 00:13:09,891
「彼女は妊娠していると思います。」

123
00:13:09,891 --> 00:13:10,992
妊娠中？

124
00:13:10,992 --> 00:13:12,960
それは彼女の呼吸に関係しています。

125
00:13:12,960 --> 00:13:16,931
息切れ、吐き気。私は言っています
あなた、それは私の母と同じです。

126
00:13:16,931 --> 00:13:20,034
理由もなくずっと病気になっていて、
食べ物にうるさい。

127
00:13:20,034 --> 00:13:22,170
9か月後、こんにちは！

128
00:13:22,170 --> 00:13:23,971
うちのジュリーが出てきます。

129
00:13:23,971 --> 00:13:26,307
彼女はどうやって妊娠したと思いますか?

130
00:13:26,307 --> 00:13:27,909
ピートのために、ナイジェル。

131
00:13:27,909 --> 00:13:30,478
彼らは持っていないと思います...
..セックス

132
00:13:30,478 --> 00:13:33,381
何年も。
-きっと驚かれるでしょう。

133
00:13:35,149 --> 00:13:37,785
ああ、ミルク。私は思う
吐きそうになる。

134
00:13:37,785 --> 00:13:40,922
ねえ、もしあればいただきますよ
あなたはそれを飲むつもりはありません。

135
00:13:40,922 --> 00:13:44,425
- それは何の価値があるのですか？
- パンツを見せてあげるよ。

136
00:13:44,425 --> 00:13:45,993
- 私のウィリーを見てもらいましょう。

137
00:13:45,993 --> 00:13:51,966
- 何？
- じゃあ、プリンをくれたら、感じてあげるよ。

138
00:13:51,966 --> 00:13:54,135
そうですね、実際には、
夕食のために家に帰ります。

139
00:13:54,135 --> 00:13:56,471
まあ、覚えておいてください
将来のために。

140
00:14:00,508 --> 00:14:03,344
ここ。とりあえず持っていてもいいでしょう。

141
00:14:03,344 --> 00:14:04,846
オファーがあるよ、ナイジェル。

142
00:14:07,982 --> 00:14:10,852
「ジョシュ、どうしてわかるの？」
誰かが妊娠していたら？

143
00:14:10,852 --> 00:14:15,523
- まあ、あなたはめちゃくちゃではありません
誰かとのことだよね？
- 私ではなく、母です。

144
00:14:15,523 --> 00:14:17,191
あなたのお母さん。

145
00:14:17,191 --> 00:14:19,327
彼女はいつも病気になり続けています。

146
00:14:20,928 --> 00:14:23,631
まあ、彼女はそうしません
とても妊娠しているようだ、ニゲ。

147
00:14:23,631 --> 00:14:26,234
そうならないことを願います。

148
00:14:26,234 --> 00:14:28,769
何が問題なのか
とにかく妊娠中ですか？

149
00:14:28,769 --> 00:14:30,304
それは怖いです...

150
00:14:32,006 --> 00:14:36,978
...もし彼女が入院したら、私はそうするよ
父の世話をしなければなりません。

151
00:14:46,220 --> 00:14:48,256
なんてこった。中に入ったほうがいいよ。

152
00:14:48,256 --> 00:14:50,024
なぜ？

153
00:14:50,024 --> 00:14:52,093
私はそれが大好きです
夏には雨が降ります。

154
00:14:57,632 --> 00:15:00,434
とにかく、何ですか
お父さんの問題は？

155
00:15:00,434 --> 00:15:02,603
彼は私のことを好きではないと思います。

156
00:15:02,603 --> 00:15:05,373
馬鹿なことは言わないでください、何が気に入らないのですか？

157
00:15:05,373 --> 00:15:08,009
彼はあると思っていると思う
私に何か問題がある。

158
00:15:26,761 --> 00:15:29,630
このくそ野郎！来て。

159
00:15:29,630 --> 00:15:30,932
さあ、ニゲ。

160
00:15:46,481 --> 00:15:48,549
これらが乾くまでそれを置きます。

161
00:15:55,556 --> 00:15:57,725
何も問題ありません
あなたと一緒に、ナイジェル。

162
00:15:57,725 --> 00:16:00,428
すべてうまくいくよ。

163
00:16:03,431 --> 00:16:04,565
ここ。

164
00:16:11,839 --> 00:16:13,307
ポークパイが大好きなんです、私。

165
00:16:19,881 --> 00:16:22,049
急いで、ナイジェル！

166
00:16:22,049 --> 00:16:24,552
ああ、さあ、さあ！

167
00:16:45,640 --> 00:16:50,311
- もうすぐそこに着きましたか？
- ナイジェル、まだウルヴァーハンプトンを出てすらいないよ。

168
00:16:50,311 --> 00:16:52,480
ペンアルスに行かなければなりませんか？

169
00:16:52,480 --> 00:16:55,583
空気にとってはとても良いことです。

170
00:16:55,583 --> 00:16:58,719
楽しんでみてください、ナイジェル。

171
00:16:58,719 --> 00:17:00,388
お母さんのために。

172
00:17:04,091 --> 00:17:05,927
ペンアルスでは何もすることがない。

173
00:17:05,927 --> 00:17:07,728
ナンセンス。

174
00:17:07,728 --> 00:17:11,265
一流のリゾートです
ウェールズの海岸で。

175
00:17:14,035 --> 00:17:15,703
さらに悪化する可能性もあります。

176
00:17:15,703 --> 00:17:17,939
彼らはそれが進んでいると言います
明日迎えに行く。

177
00:17:17,939 --> 00:17:19,874
ああ、本当だ。

178
00:17:31,919 --> 00:17:34,355
さあ、ナイジェル。ナイジェル！

179
00:17:36,023 --> 00:17:38,626
座って、ナイジェル。トマト、誰か？

180
00:17:40,294 --> 00:17:43,331
サラダクリームは要らないよ
それを望まない場合は。

181
00:17:46,634 --> 00:17:50,004
- ハムを食べなければなりませんか？
もちろんハムは必須ですよ！

182
00:17:50,004 --> 00:17:52,473
- あなたは休暇中です。
- ナイジェル、あなたはハムが好きですね。

183
00:17:52,473 --> 00:17:55,810
ハムが好きなのは知っていますが、
ただゼリーは好きじゃないんです。

184
00:17:55,810 --> 00:18:00,815
- フィッシュアンドチップスを食べに行ってもいいですか？
- ほら、食べてください、お願いですから。
お母さんのために。

185
00:18:05,787 --> 00:18:11,058
それを見てください！絶対に嫌だ。
子供を裸で走り回らせるなんて。

186
00:18:11,058 --> 00:18:13,828
- 何も問題はありません。
- バカなこと言わないでよ、ナイジェル。

187
00:18:13,828 --> 00:18:17,431
- 裸で歩き回る人がたくさんいます。
- ばかげてはいけません。

188
00:18:17,431 --> 00:18:19,066
誰の裸を見たことがある？

189
00:18:19,066 --> 00:18:21,002
ジョシュ。

190
00:18:21,002 --> 00:18:24,338
- ジョシュ？
- 何てことだ！
- 彼はただ着替えているところだった。

191
00:18:27,275 --> 00:18:29,343
ジョシュは今までに...

192
00:18:29,343 --> 00:18:34,048
彼はあなたに触れたことがありますか？
- アラン、アラン...
- もちろん、そうではありません。

193
00:18:34,048 --> 00:18:36,017
ハムを食べてください、ナイジェル。

194
00:18:36,017 --> 00:18:38,686
私たちはすべてを忘れてしまいます。

195
00:18:39,687 --> 00:18:42,256
うーん！うーん！

196
00:18:42,256 --> 00:18:46,561
- その保護者の方たちとちょっとお話をするつもりです。
- アラン、落ち着いて。

197
00:18:59,173 --> 00:19:00,942
ああ、ピートのために！

198
00:19:05,713 --> 00:19:10,685
ああ、ここに戻ってきて、
愚かで無知な少年よ！

199
00:19:13,721 --> 00:19:15,423
ああ、ピートのために。

200
00:19:39,247 --> 00:19:42,917
お母さん、質問してもいいですか？

201
00:19:42,917 --> 00:19:44,919
妊娠してないですよね？

202
00:19:46,420 --> 00:19:48,289
いったい何でそんなことを聞​​くのでしょうか？

203
00:19:48,289 --> 00:19:50,525
あなたはすべてをやり続けます
その荒い息遣い。

204
00:19:52,894 --> 00:19:54,762
それは私の肺です、ナイジェル。

205
00:19:56,631 --> 00:19:59,133
あまり調子が良くならないのですが、

206
00:19:59,133 --> 00:20:01,636
おそらくかなり長い間。

207
00:20:02,937 --> 00:20:05,673
でも大丈夫だよ
クリスマスまでにそうしませんか？

208
00:20:06,841 --> 00:20:09,343
分かりません、ナイジェル。

209
00:20:09,343 --> 00:20:13,214
でも、それでもあなたは私に方法を教えてくれるでしょう
ミンスパイを作りませんか？

210
00:20:13,214 --> 00:20:17,051
- もちろんそうします。
- 約束？

211
00:20:18,619 --> 00:20:20,221
約束します。

212
00:20:46,247 --> 00:20:51,252
ただ何かあるから
彼女の肺は悪くない
彼女は妊娠していないと言う意味です。

213
00:20:51,252 --> 00:20:53,221
パルマスミレはどうでしょうか？

214
00:20:53,221 --> 00:20:55,723
愚かなことを言わないでください、
彼らは老人のためのものです。

215
00:20:55,723 --> 00:20:59,827
とにかく興味がない
あなたの意見。ジョシュに聞いてみます
それについて。

216
00:20:59,827 --> 00:21:02,964
- ラブハートはいかがですか？
- 腹立たしい！

217
00:21:02,964 --> 00:21:04,398
女の子向けですよ。

218
00:21:04,398 --> 00:21:09,837
あなたはその庭師が好きだと思います、
そうじゃないですか？いくつかはどうでしょうか
パスカルの横長のフルーツボンボン？

219
00:21:09,837 --> 00:21:13,307
正直に？彼らは置くでしょう
老人ホームにいるあなた。

220
00:21:13,307 --> 00:21:16,878
そして、いいえ、そうではありません、私はただです
ガーデニングに興味がある、それだけです。

221
00:21:16,878 --> 00:21:18,746
あなたはボロックですか。

222
00:21:18,746 --> 00:21:21,816
あなたがこれまで植えてきたものすべて
大根が並んでいます。

223
00:21:21,816 --> 00:21:25,753
とにかく、あなたのお母さんは、
私の意見では陪審は敗退だ。

224
00:21:25,753 --> 00:21:27,255
大麦糖類はどうでしょうか？

225
00:21:27,255 --> 00:21:30,625
大麦糖は手に入らないのですが、
ウォレル、車には乗らないよ。

226
00:21:32,393 --> 00:21:37,331
リフレッシュ剤のパケットを購入します
そしてチョコレートライム1クォート
そうすれば私たちは舌を火傷することができます！

227
00:21:39,467 --> 00:21:44,639
はい、男の子たち？チョコレートライム 1クォート
それとリフレッシュ剤のパケットをお願いします。

228
00:21:44,639 --> 00:21:46,040
ああ、ポークパイも。

229
00:21:46,040 --> 00:21:48,009
ポークパイは何のためにあるの？

230
00:22:19,207 --> 00:22:20,108
あなたは誰ですか？

231
00:22:20,108 --> 00:22:23,211
私は新しい庭師です、あなたは誰ですか？

232
00:22:23,211 --> 00:22:27,882
- ジョシュはどこですか？
- わからない。ここに来るように言われただけです
これからは週に2回。

233
00:22:29,784 --> 00:22:35,456
- じゃあ、豚肉を半分にしますか？
パイ？自分で買いました。
- いいえ。

234
00:22:53,541 --> 00:22:56,410
お父さん、ジョシュに何をしたの？

235
00:22:56,410 --> 00:22:59,013
私はジョシュに何もしていない。

236
00:22:59,013 --> 00:23:01,015
ジョシュアはもう私たちのために働いていません。

237
00:23:03,017 --> 00:23:05,186
新しい庭師、ワトフォードさんが来ました。

238
00:23:05,186 --> 00:23:08,389
- ジョシュは私の友達でした。
- ジョシュアはあなたの友達ではありません!

239
00:23:08,389 --> 00:23:12,093
さて、ジョシュアを入れてほしいのですが
まさに思いつきです！うわー！

240
00:23:12,093 --> 00:23:15,129
そして、私はあなたには決してそうしてほしくない
もう一度彼の名前を挙げてください！

241
00:23:15,129 --> 00:23:17,999
- このことをお母さんに伝えてほしいのですが。
- あなたが嫌い​​です。

242
00:23:21,836 --> 00:23:24,539
警告しておきます、ナイジェル…

243
00:23:24,539 --> 00:23:26,441
さあ、これをお母さんに届けてください。

244
00:23:26,441 --> 00:23:30,077
そして何をするにしても、
彼女を邪魔しないでください。

245
00:24:16,557 --> 00:24:17,592
ありがとう。

246
00:24:31,005 --> 00:24:32,607
お父さん！

247
00:24:34,342 --> 00:24:36,844
お父さん！お父さん！

248
00:24:40,181 --> 00:24:42,717
彼女を邪魔しないでって言ったのに！

249
00:25:13,514 --> 00:25:14,549
来て。

250
00:25:14,549 --> 00:25:16,851
クランペットを食べましょう。

251
00:25:36,671 --> 00:25:39,674
彼女は良くなるつもりはない
クリスマス用ですよね？

252
00:25:46,214 --> 00:25:47,815
いや、息子よ。

253
00:25:55,289 --> 00:25:56,624
見てください...

254
00:26:06,501 --> 00:26:11,272
彼女はどうなるのでしょうか？
彼女は大丈夫でしょうか？

255
00:26:14,475 --> 00:26:17,078
ナイジェル、えーっと...

256
00:26:23,851 --> 00:26:25,720
すべてうまくいくよ。

257
00:26:42,170 --> 00:26:43,037
ナイジェル？

258
00:26:44,472 --> 00:26:45,606
お母さん？

259
00:26:45,606 --> 00:26:47,475
ベッドにいるはずじゃないの？

260
00:26:47,475 --> 00:26:48,743
助けてほしいのです。

261
00:26:48,743 --> 00:26:50,378
何で？

262
00:26:50,378 --> 00:26:51,679
ミンスパイ。

263
00:26:52,814 --> 00:26:54,816
まだクリスマスでもないのに。

264
00:26:54,816 --> 00:26:56,517
関係ない。

265
00:26:56,517 --> 00:26:59,086
さあ、あなたがやってみましょう。

266
00:27:02,557 --> 00:27:03,858
- ああ、お母さん…
- わかりました。

267
00:27:03,858 --> 00:27:04,959
大丈夫です。

268
00:27:04,959 --> 00:27:06,627
そこに戻すだけです。

269
00:27:06,627 --> 00:27:08,429
誰も知りません。

270
00:27:11,833 --> 00:27:13,434
とても美味しくなりますよ。

271
00:27:13,434 --> 00:27:15,503
それは最高です。

272
00:27:15,503 --> 00:27:18,005
ここにいます。今度はそれらを切り出します。

273
00:27:25,379 --> 00:27:28,316
- ナイジェル...
- うーん、うーん？

274
00:27:31,419 --> 00:27:34,555
- 愛してます。
- 私もあなたを愛しています、お母さん。

275
00:27:40,595 --> 00:27:43,731
- 今必要なのはミンスミートだけです。
- わかります。

276
00:27:54,242 --> 00:27:58,813
- 見えません。
- そこのどこかにあるよ、ナイジェル、わかってるよ
それはどこかにあります。

277
00:27:58,813 --> 00:28:00,414
心配しないで。見つけますよ。

278
00:28:08,356 --> 00:28:10,992
理解できない。そうでなければなりません
そこのどこかに。

279
00:28:12,994 --> 00:28:17,064
- ここにあるはずです。きっとここにあると思います。
- そうではありません。

280
00:28:17,064 --> 00:28:18,299
そうねぇ。

281
00:28:21,803 --> 00:28:23,538
お父さんに特別にお願いしました。

282
00:28:26,874 --> 00:28:28,376
ごめんなさい、ナイジェル。

283
00:28:30,578 --> 00:28:32,079
あなたは私に教えてくれると言った。

284
00:28:32,079 --> 00:28:33,848
さて...

285
00:28:33,848 --> 00:28:35,716
冷蔵庫に入れておきます

286
00:28:35,716 --> 00:28:39,420
そして明日も買ってくるよ
パーシー・ソルトより。でも約束したじゃないですか！

287
00:28:39,420 --> 00:28:42,457
あなたは私から離れるつもりです
彼と一緒ですよね？

288
00:28:44,792 --> 00:28:46,894
- それは不公平です!
- ナイジェル...

289
00:28:46,894 --> 00:28:48,129
ここに来て...

290
00:28:48,129 --> 00:28:50,798
- あなたが嫌い​​です！
- ここに来て、ここに来てください。

291
00:28:50,798 --> 00:28:52,500
よし。絶望的だよ！

292
00:28:52,500 --> 00:28:54,135
死ねばいいのに！

293
00:29:05,546 --> 00:29:09,717
分かった、分かった、分かった。

294
00:29:09,717 --> 00:29:11,419
しー。

295
00:29:15,756 --> 00:29:17,258
シーッ。

296
00:29:22,930 --> 00:29:26,300
よし。

297
00:29:36,544 --> 00:29:42,316
- あれは何でしょう？
- それはストッキングです、ナイジェル。
-でも、まだ一ヶ月あります。

298
00:29:42,316 --> 00:29:46,754
私たちはあなたにあげようと思った
今年初めのプレゼント。
特別なご褒美として。

299
00:29:46,754 --> 00:29:49,190
開けてみようと思いました
朝。

300
00:29:49,190 --> 00:29:52,894
朝は要らない。
クリスマスが台無しになってしまいますよ。

301
00:29:52,894 --> 00:29:53,928
ナイジェル、お願いします！

302
00:29:57,999 --> 00:30:00,101
あなたのお母さんは私に特別に尋ねました。

303
00:30:02,603 --> 00:30:05,773
わかりました。そうだと思います。

304
00:30:07,508 --> 00:30:09,911
それで、あなたは行かないのです
では、私に言い聞かせるためですか？

305
00:30:09,911 --> 00:30:13,514
いいえ、あなたを非難するつもりはありません。

306
00:30:13,514 --> 00:30:16,284
でも開けてはいけません
ママが来るまで。

307
00:30:19,086 --> 00:30:20,288
夜、夜。

308
00:30:20,288 --> 00:30:21,355
夜、夜。

309
00:31:44,005 --> 00:31:45,506
お父ちゃん？

310
00:33:40,755 --> 00:33:44,792
「母がいなくなって、料理部門のことは
それ以上良くならなかった、

311
00:33:44,792 --> 00:33:50,098
そして何ヶ月もチーズをトーストに乗せて食べた後、お父さんは決めた
もっと冒険するために。』

312
00:33:55,470 --> 00:33:56,504
ああ！

313
00:34:02,410 --> 00:34:03,744
ああ！

314
00:34:06,347 --> 00:34:08,850
くそ！

315
00:34:08,850 --> 00:34:10,418
ああ。

316
00:34:10,418 --> 00:34:11,619
おお！うわー！

317
00:34:17,592 --> 00:34:20,161
嫌な感じです。

318
00:34:20,161 --> 00:34:22,764
-試したこともないんですね。
- 調理すらされていません。

319
00:34:25,767 --> 00:34:27,969
ほら、ナイジェル、食べてよ。

320
00:34:27,969 --> 00:34:32,807
ビアフラには子供たちがいる
誰が右腕を差し出すだろうか
フレイ・ベントスのパイに。

321
00:34:41,215 --> 00:34:43,751
- パイを食べてください。
- いいえ。

322
00:34:45,620 --> 00:34:48,756
- パイを食べなさい、ナイジェル。
- 私はしません。

323
00:34:50,258 --> 00:34:52,894
警告しています。

324
00:35:14,382 --> 00:35:17,051
- いいえ！
- それでおしまい！

325
00:35:17,051 --> 00:35:19,053
- 血まみれのパイを食べましょう！
- いいえ！

326
00:35:19,053 --> 00:35:20,621
- 食べてください！
- いいえ！
- パイを食べましょう！
- いいえ！

327
00:35:37,939 --> 00:35:42,076
- たぶん、そうなるはずです。
- ウォーレル、完全に生でした！

328
00:35:42,076 --> 00:35:43,711
ご心配なく。

329
00:35:43,711 --> 00:35:46,347
私の母はあまり震えません
キッチンでも。

330
00:35:46,347 --> 00:35:50,718
少なくとも彼女は死んではいない。
普通の家庭に生まれればよかった。

331
00:35:50,718 --> 00:35:53,955
ナイジェル、普通の家族
完全に過大評価されている。

332
00:35:53,955 --> 00:35:56,357
君はきっと成長するだろう
面白くなるために。

333
00:35:56,357 --> 00:35:58,626
面白くなりたくないんです。

334
00:35:58,626 --> 00:36:01,229
私は彼に私を好きになってもらいたいだけです。

335
00:36:02,296 --> 00:36:04,599
彼を少しでも和らげたいなら、

336
00:36:04,599 --> 00:36:08,002
期待できない
何もなくても何か。

337
00:36:08,002 --> 00:36:13,207
覚えておいてよ、男の心への道
常に彼の胃を通過しています。

338
00:36:13,207 --> 00:36:15,376
本当に？私はあなたに言います。

339
00:36:15,376 --> 00:36:19,213
父のパテが母の指に
かつて彼は穴の中のヒキガエルを飼っていた。

340
00:36:30,124 --> 00:36:33,761
- ああ、さあ、これはあなたのためのものです。
- ありがとう。

341
00:36:33,761 --> 00:36:35,630
それは私のためです。どうもありがとうございます。

342
00:36:35,630 --> 00:36:37,932
さて、手伝いましょうか、息子？

343
00:36:37,932 --> 00:36:41,969
2個いただきます
スモークハドックをお願いします。
父のお気に入りです。

344
00:36:41,969 --> 00:36:46,874
- お母さんに何か欲しいものはありませんか？
- 彼女は死んだんだ。
- わかりました。

345
00:36:48,843 --> 00:36:50,812
それは二時六分になります、晴れ。

346
00:36:53,347 --> 00:36:55,516
これしか持っていない。

347
00:36:55,516 --> 00:36:57,285
少しカットしてもらえませんか。

348
00:36:57,285 --> 00:36:59,887
大丈夫だよ、息子。
私にしっぽを噛まれてもいいよ。

349
00:37:01,589 --> 00:37:04,659
えーっと...どうやって料理するのですか？

350
00:37:04,659 --> 00:37:06,127
まずはグリルを温めておきます。

351
00:37:06,127 --> 00:37:10,264
バターを少し塗ってこする
そして直前に着ます
あなたは食べるつもりです。

352
00:37:10,264 --> 00:37:13,167
- 10 分、絶対最大値、わかりましたか?
- ありがとう。

353
00:38:24,672 --> 00:38:28,209
- どこにいましたか？
- どこにもない。

354
00:38:28,209 --> 00:38:32,580
ちょっと引き留められただけ
工場で、ナイジェル。

355
00:38:39,053 --> 00:38:42,056
- これはあなたが料理したんですか？
- 台無しになってしまった。

356
00:38:55,269 --> 00:38:57,371
いいえ、そうではありません。

357
00:38:59,607 --> 00:39:01,342
それが私の好みです。

358
00:39:01,342 --> 00:39:02,910
いいえ、そうではありません。それは悪いです。

359
00:39:05,246 --> 00:39:08,716
うーん。見て、お父さん、
食べる必要はありません。

360
00:39:08,716 --> 00:39:11,052
いや、本当だよ、ナイジェル。

361
00:39:11,052 --> 00:39:13,020
おいしいですよ。

362
00:39:19,293 --> 00:39:21,829
「ほら、そうすれば彼を魅了できるって言ったじゃないか。」

363
00:39:21,829 --> 00:39:24,766
ハドックはとても優れた魚だよ、ナイジェル。

364
00:39:24,766 --> 00:39:29,470
- 本当に彼はそれが好きではなかったと思います。
- 接着には時間がかかります。

365
00:39:29,470 --> 00:39:31,272
特にお母さんが亡くなった今は。

366
00:39:31,272 --> 00:39:34,642
言っておきますが、
あなたはすぐに離れられなくなるでしょう。

367
00:39:34,642 --> 00:39:36,744
あなたたちの間には何も邪魔はされません。

368
00:39:46,020 --> 00:39:47,622
スレーター！

369
00:39:48,890 --> 00:39:50,591
あなたのミルクはどこにありますか？

370
00:39:51,893 --> 00:39:54,228
前に出てください。

371
00:40:00,368 --> 00:40:02,804
あなたのミルクはどこにありますか？

372
00:40:02,804 --> 00:40:04,806
飲みましたよ、お嬢様。

373
00:40:04,806 --> 00:40:06,674
いいえ、そうではありませんでした。

374
00:40:06,674 --> 00:40:12,046
あなたがそれを与えるのを見てきました
今週は毎日レナード・ワトソン。
今すぐ飲んでみてほしい。

375
00:40:14,482 --> 00:40:18,086
警告しなければなりません、お嬢さん、
深刻な嫌悪感を持っています
乳製品まで。

376
00:40:18,086 --> 00:40:22,790
今すぐ飲んでください、スレーター！
それはあなたにとって良いことです！

377
00:40:22,790 --> 00:40:24,058
はい、それでは。

378
00:40:36,204 --> 00:40:38,639
分かりますか？それほど悪くはありませんでした。

379
00:40:51,953 --> 00:40:53,855
座って下さい。

380
00:40:58,392 --> 00:41:00,828
よかったね、スレーター。

381
00:41:07,468 --> 00:41:10,304
流血地獄。
午後はずっとこれで終わります。

382
00:41:13,107 --> 00:41:18,212
- これはなんとひどい状態だろう。いつのことだろう。
最後にここを掃除したのはいつか?
- あなたは誰ですか？

383
00:41:18,212 --> 00:41:22,383
ふーむ？新しい掃除機。血が流れているのは誰だ
まあ、似ていますか？ジャンヌ・ダルク？

384
00:41:22,383 --> 00:41:26,254
ここの中を掃除した人は誰ですか
正しい豚の耳を作りました。

385
00:41:28,756 --> 00:41:30,425
私の父はあなたがここにいるのを知っていますか？

386
00:41:30,425 --> 00:41:35,430
いや、侵入して考えた
キッチンの床をゴシゴシ掃除してみます！
盗賊を追い払ってください！

387
00:41:35,430 --> 00:41:39,233
一日中立っているわけにはいかない
あなたに話しています。生意気なガキ。

388
00:41:45,606 --> 00:41:49,243
バガー。私は膝の上になります
一晩中これを外します。

389
00:41:49,243 --> 00:41:51,179
ポッター夫人。

390
00:41:51,179 --> 00:41:54,549
- ふーむ？
- おお！あなたはまだここにいます。

391
00:41:54,549 --> 00:41:56,751
ああ、スレーターさん。

392
00:41:56,751 --> 00:41:59,087
仕事で外出中だと思ってた
この時点では。

393
00:41:59,087 --> 00:42:02,056
- ナイジェルに会ったことがあるそうですね。
- ああ、そうだね。

394
00:42:02,056 --> 00:42:06,894
私たちは次のように仲良くなると思います
家が燃えてるじゃないですか、ニゲ？

395
00:42:06,894 --> 00:42:09,163
「ミセス・ポッターは期待していなかった」
長く続くように。

396
00:42:09,163 --> 00:42:14,769
「私の父は普段自分自身と付き合う人ではありませんでした」
クリンプレンを着た人たちと。

397
00:42:14,769 --> 00:42:18,473
「しかし、私はすぐにそうでした
それが間違っていることが証明されることになる。』

398
00:43:39,187 --> 00:43:45,460
「そして、ミセス・ポッターがレギュラー出演することになった」
父の日課。

399
00:43:45,460 --> 00:43:49,630
「彼女はゴシゴシと磨いて、
彼女は私たちの生活に入り込んできました。」

400
00:43:53,468 --> 00:43:57,605
- まだここにいるの？
- いいえ。

401
00:43:57,605 --> 00:44:00,007
私は家でアイロンをかけています！

402
00:44:00,007 --> 00:44:03,678
- 何してるの？
- お父さんの靴下にかがりをかけてます。

403
00:44:03,678 --> 00:44:07,648
- 何のためにそんなことをしているのですか？
- 穴が開いています。

404
00:44:07,648 --> 00:44:09,951
あなたがやるべきことはただそれだけです
掃除。

405
00:44:09,951 --> 00:44:13,221
それだけをしていたら、私たちはどこにいるでしょうか
私たちは何をすべきだったのでしょうか？

406
00:44:13,221 --> 00:44:16,023
喜んでくれると思ってた
私は彼の世話をしています。

407
00:44:16,023 --> 00:44:18,493
あなたが何をしようとしているのか知っています、
それで…靴下を脱いでください。

408
00:44:18,493 --> 00:44:21,796
聞いて、ナイジェル。

409
00:44:21,796 --> 00:44:25,933
ほら、お母さんがいなくて寂しいのはわかってるよ
すべてだけど、もし穴があったら、

410
00:44:25,933 --> 00:44:31,038
恋人よ、誰かがそうするつもりです
くそー、それは私かもしれない。

411
00:44:31,038 --> 00:44:35,676
時間の無駄ですよ。
つまり、あなたはあまりにも普通すぎるのですが、
そしてとにかく、あなたは結婚しています。

412
00:44:35,676 --> 00:44:38,212
私がやっているのは彼の靴下を繕うことだけです！

413
00:44:38,212 --> 00:44:40,415
とにかく何も無い
あなたとの関係。

414
00:44:40,415 --> 00:44:45,353
縫えるからといって
彼の服には意味がない
あなたは私の母に似ています！

415
00:44:45,353 --> 00:44:49,524
- 忘れて！彼は決してあなたに興味を持ちません！
- ああ、ポッター夫人。

416
00:44:49,524 --> 00:44:54,962
-また遅い時間に来ましたね。
- それでいいよ、アラン。あなたの靴下を作ってあげようと思ったんです。

417
00:44:54,962 --> 00:44:56,664
ああ、本当にそうすべきではなかった。

418
00:44:56,664 --> 00:44:58,299
それは言うまでもないことだ。

419
00:44:58,299 --> 00:45:00,301
ああ、何でもないですよ。

420
00:45:00,301 --> 00:45:02,837
つま先を暖かくしておかなければなりません！

421
00:45:02,837 --> 00:45:08,076
ああ、ところで、あなたを焼きました
夕食にちょっとしたもの。

422
00:45:08,076 --> 00:45:10,411
ああ、本当に、ポッター夫人！

423
00:45:10,411 --> 00:45:14,582
- アップルパイだよ！
- まあ、私はちょうどあなたたちだと思っていました
少し世話が必要です。

424
00:45:14,582 --> 00:45:16,284
ああ、とても親切ですね。

425
00:45:16,284 --> 00:45:18,019
そうじゃない、ナイジェル？

426
00:45:19,087 --> 00:45:23,758
- ああ、美味しそうな匂いがする。
- ああ、それは私がノックアップしたものです。

427
00:45:23,758 --> 00:45:26,561
とにかく行かなければなりません。

428
00:45:26,561 --> 00:45:29,297
ほら、それはあなたを止めるでしょう
突き抜けている。

429
00:45:30,731 --> 00:45:34,669
- 家までエレベーターで送ってあげてもいいかもしれません。
- パイを食べないんですか？

430
00:45:34,669 --> 00:45:38,840
そうですね、実際には冷ましておいたほうがいいかもしれません。
唇を火傷したくないですよね？

431
00:45:38,840 --> 00:45:42,076
いいえ、気にする必要はありません。
バスに乗ります。

432
00:45:42,076 --> 00:45:45,646
いや、本当に、本当に、
それが私にできる最低限のことです。

433
00:45:45,646 --> 00:45:48,216
ああ、まあ、強いて言えば。

434
00:45:48,216 --> 00:45:50,618
あなたは正しいでしょう、ナイジェル、そうでしょう？

435
00:45:52,887 --> 00:45:55,089
またね、花。

436
00:45:55,089 --> 00:45:57,291
長くはかからないよ。

437
00:45:57,291 --> 00:45:59,260
ドアを取らせてください。ありがとう。

438
00:46:14,909 --> 00:46:18,212
「ミセス・ポッターが作ったものであることは否定できない」
まともなアップルパイ。

439
00:46:18,212 --> 00:46:20,715
「実は、
まともというよりは良かったです。

440
00:46:20,715 --> 00:46:24,886
「それは崇高でした、
そして最も素晴らしいことの一つが
口に入れたこともあるよ。』

441
00:46:33,961 --> 00:46:37,999
- どうしたの？
- お母さんのエプロンを着ているのね！

442
00:46:37,999 --> 00:46:41,269
私に何を着させたいのですか？
イブニングドレス？

443
00:46:41,269 --> 00:46:46,007
- ケーキを焼くのを手伝ってくれませんか？
- 着るべきではありません。それはあなたのものではありません。

444
00:46:46,007 --> 00:46:47,875
よし！

445
00:46:47,875 --> 00:46:50,044
髪はしっかりしてろよ、野郎共。

446
00:46:50,044 --> 00:46:51,813
エプロンだけですよ。

447
00:46:54,048 --> 00:46:57,118
あなたの夫は知っていますか
あなたが私たちの夕食を作っているのですか？

448
00:46:57,118 --> 00:47:00,521
ほら、私をひいきにしないでください、息子。

449
00:47:00,521 --> 00:47:04,659
私は出窓のことばかり話しているわけではないので、
私がバカだという意味ではありません。

450
00:47:04,659 --> 00:47:08,963
あなたは子供です。あなたは何も知りません
人々が経験することについて。

451
00:47:16,971 --> 00:47:18,639
こちらがエプロンです。

452
00:47:18,639 --> 00:47:22,677
考えもしなかっただろう
あなたはそれについてとても感傷的でした、

453
00:47:22,677 --> 00:47:24,245
彼女の料理について聞いたところによると。

454
00:47:30,918 --> 00:47:32,954
寝かせなければなりません。

455
00:47:32,954 --> 00:47:36,257
- どこに行くの？
- 外！

456
00:47:36,257 --> 00:47:38,092
彼女と一緒に行くんですよね？

457
00:47:40,561 --> 00:47:43,097
ちょっとしたドライブに行くだけです。

458
00:47:43,097 --> 00:47:46,234
- 私は自分自身の人生を持たなければなりません。
- ポッター夫人と一緒に？

459
00:47:49,270 --> 00:47:51,873
それは単なる社交行事です。

460
00:47:51,873 --> 00:47:54,242
お願いです、お父さん、
私を一人にしないでください。

461
00:47:56,644 --> 00:47:58,846
大丈夫だよ、ナイジェル。

462
00:50:38,306 --> 00:50:40,108
'こんにちは。

463
00:50:41,743 --> 00:50:46,681
「ジョアン、あなたですか？」
ジョーン・ポッターはいますか？

464
00:52:13,768 --> 00:52:18,539
- なぜ彼女が来なければならないのかわかりません。
- 見て、私には何も問題はありません
ポッター夫人を招待します。

465
00:52:18,539 --> 00:52:21,042
これはフリーメーソンのイベントです
季節の。

466
00:52:21,042 --> 00:52:22,710
お父さん、彼女は私たちの掃除人です。

467
00:52:22,710 --> 00:52:24,912
つまり、彼女がどこに住んでいるかを見てください。

468
00:52:24,912 --> 00:52:28,249
- ほら、ジョアンは私たちにとてもよくしてくれました。
- 彼女は市議会に住んでいます。

469
00:52:28,249 --> 00:52:32,019
- 彼女がどこに住んでいるかは重要ではありません。
- それは違います。

470
00:52:32,019 --> 00:52:36,891
彼女は中にいるはずだ
夫と一緒で、出てこない
フリーメーソンのダンスに一緒に行きましょう。

471
00:52:36,891 --> 00:52:39,660
望まなかったのはあなたです
自分たちだけ残されるように！

472
00:52:39,660 --> 00:52:44,766
さて、あなたは何も理解していません
ポッター夫人の個人的な取り決めについて。

473
00:52:44,766 --> 00:52:46,968
とにかく、彼女には隠すことは何もありません。

474
00:52:46,968 --> 00:52:48,836
彼女はとても尊敬できる女性です。

475
00:52:50,304 --> 00:52:52,273
盗賊、盗賊、盗賊。

476
00:52:54,175 --> 00:52:56,577
血まみれのアヒル。

477
00:53:10,925 --> 00:53:14,262
タイツをはしごしてきました
あの壁の上で。バガー。

478
00:53:14,262 --> 00:53:17,999
さあ、ダーリン。手に入れましょう
誰かが私たちを監視する前に、先に進んでください。

479
00:53:19,767 --> 00:53:23,004
- ああ、こんにちは、ナイジェル。
- こんにちは。
- そうですね、素敵ですね。

480
00:53:23,004 --> 00:53:25,139
三人揃って。

481
00:53:41,022 --> 00:53:45,093
こんにちは。ジョーンに会ったことがありますか？
ジョーン・ポッター。ルビー・スターリッジ。

482
00:53:45,093 --> 00:53:47,295
- はじめまして。
- 彼女は私たちの掃除人です。

483
00:53:47,295 --> 00:53:48,663
おお。

484
00:53:58,206 --> 00:53:59,674
ああ、そうです。

485
00:53:59,674 --> 00:54:02,243
Vim は非常に優れたたわしであると思います。

486
00:54:02,243 --> 00:54:07,014
とても感動したのに
ミスター・シーンの新しいバージョンで。
それを知っていますか？

487
00:54:07,014 --> 00:54:09,584
エアロゾルは見つかりませんか
とても便利ですか？

488
00:54:09,584 --> 00:54:12,386
ジフクリームとの比較
彼らは本当に素晴らしいです。

489
00:54:12,386 --> 00:54:15,957
私は牛乳の汚れにバイカーブを使用しています。のみ
臭いを消すもの。

490
00:54:15,957 --> 00:54:18,826
凝乳ほど最悪なものはない
カーペットの中で汗を流します。

491
00:54:18,826 --> 00:54:23,264
いいえ、信じてください、あなたはこぼれを持っています、
バイカーブが最適です。

492
00:54:23,264 --> 00:54:25,833
ジョアン、食べてね。

493
00:54:25,833 --> 00:54:28,136
- いいえ、私の体重を見ています。
- あなたのものをもらえますか？

494
00:54:41,416 --> 00:54:46,554
はい、私たちはここにいました
市会議員カートライト氏
機能のために、つい最近のことです。

495
00:54:46,554 --> 00:54:50,992
ああ、そうですか？私はその人を知っています
もちろん、それは彼にとってきれいになります。

496
00:54:50,992 --> 00:54:53,761
個人の衛生状態は良くありません...

497
00:54:53,761 --> 00:54:55,963
とか彼らは私にそう言います。

498
00:54:55,963 --> 00:54:58,399
彼の窓を掃除することはほとんどありません。

499
00:55:00,368 --> 00:55:02,503
ああ、ブライアン。すみません。

500
00:55:02,503 --> 00:55:04,439
もちろん自分でもやります。

501
00:55:04,439 --> 00:55:08,910
セーム革には勝てません。
私のウィンドリーンなしでは決していられない。

502
00:55:08,910 --> 00:55:13,981
- スターリッジさん、お気に入りの消毒剤はありますか？
- 知っているとは言えません。

503
00:55:13,981 --> 00:55:17,685
ミラーさんに聞いてみたいのですが、
私たちの家政婦。

504
00:55:17,685 --> 00:55:20,588
おお。

505
00:55:20,588 --> 00:55:23,257
彼女に聞いてみるといいかもしれません
その汚れを見てみることに。

506
00:55:23,257 --> 00:55:27,061
- それを明らかにすることはあまりありませんが。
- ああ、バグった！

507
00:55:28,296 --> 00:55:29,964
踊りませんか？

508
00:55:29,964 --> 00:55:31,833
私はしたいです。来て。

509
00:55:31,833 --> 00:55:33,201
ちょっとまって。

510
00:55:35,369 --> 00:55:38,172
ちょっとオランダ語。

511
00:55:38,172 --> 00:55:39,807
長くはかからないだろう。

512
00:55:55,923 --> 00:55:58,593
彼はかなりの残業代を支払わなければなりません。

513
00:56:00,461 --> 00:56:04,966
知っていますか、見たことはありません
あなたのお父さんはその前に踊っています。

514
00:56:04,966 --> 00:56:09,270
-それはおそらく祝福です。
- 私が彼らを止めてみるべきだと思いますか?

515
00:56:09,270 --> 00:56:11,038
あなたにできることはほとんどありません。

516
00:56:11,038 --> 00:56:15,176
彼女は普通かもしれないけど、
彼女が知らないことは何もない
掃除用品について。

517
00:56:15,176 --> 00:56:18,413
私があなただったら、
ただ食べ物を楽しむように努めたいと思います。

518
00:56:42,703 --> 00:56:45,606
言っておきますが、素敵な花が咲いていました
女子トイレで。

519
00:56:47,341 --> 00:56:50,311
カバーするためだったと思う
小便器の匂い。

520
00:56:50,311 --> 00:56:52,914
でも、なんと素晴らしい時間でしょう?

521
00:56:54,482 --> 00:56:56,951
来てくれてありがとう、ジョアン。

522
00:56:56,951 --> 00:56:59,687
いいえ、ありがとう。

523
00:57:03,591 --> 00:57:06,127
ここでよろしいでしょうか？

524
00:57:06,127 --> 00:57:09,997
うん。安全を確保するのが最善です。

525
00:57:09,997 --> 00:57:15,336
またね、花。
大丈夫ですか、愛さん？

526
00:57:15,336 --> 00:57:18,339
元気です。お願いですから、お家に帰ってください、ポッター夫人。

527
00:57:18,339 --> 00:57:22,176
はい、そうします。家に帰ります。

528
00:57:34,889 --> 00:57:37,091
今度は前に乗ってもらえませんか
ナイジェル？

529
00:57:41,229 --> 00:57:43,431
ジョアンについてどう思いますか
それで、ナイジェルは？

530
00:57:43,431 --> 00:57:45,967
ポッター夫人？

531
00:57:45,967 --> 00:57:49,804
ある意味では思う
彼女はあなたのお母さんによく似ています。

532
00:57:49,804 --> 00:57:52,473
彼女は私の母とは全く似ていません。

533
00:57:54,542 --> 00:57:56,177
ほら、ナイジェル…

534
00:57:57,912 --> 00:58:00,014
私はあなたのお母さんが大好きでした。

535
00:58:00,014 --> 00:58:03,918
そして私はこれからもあなたのお母さんを愛します。

536
00:58:03,918 --> 00:58:06,120
しかし、状況が変わることもあります。

537
00:58:07,755 --> 00:58:09,257
人生は続いていきます。

538
00:58:11,092 --> 00:58:15,897
- 私たちはそれを受け入れなければなりません。
- 変わっても構いません。

539
00:58:15,897 --> 00:58:19,467
先に進んでも構いません。
私はポッター夫人が好きではありません。

540
00:58:19,467 --> 00:58:21,803
彼女にチャンスを与えてください。

541
00:58:21,803 --> 00:58:24,872
それがどんな感じか分からないよね
それらの地所で。

542
00:58:30,378 --> 00:58:33,214
彼女がどこの出身かは気にしません。

543
00:58:33,214 --> 00:58:34,882
ただ彼女が嫌いなだけです。

544
00:58:34,882 --> 00:58:36,517
ただ...

545
00:58:39,353 --> 00:58:42,924
ああ、ピートのために。

546
00:58:47,595 --> 00:58:49,897
おお！

547
00:59:00,108 --> 00:59:02,176
彼女はあなたのお父さんと一緒に踊っていましたか？

548
00:59:02,176 --> 00:59:05,513
- もし私がそうしていたら、彼女は彼にキスしていただろうと思う
そこにはいなかった。
- うーん。

549
00:59:05,513 --> 00:59:08,416
もしかしたらそれは単なる段階かもしれませんが、
彼はあなたのお母さんのことで腹を立てているからです。

550
00:59:08,416 --> 00:59:14,122
考えもしません
彼はもう彼女のことを考えています。
さらに、彼女は素晴らしい料理人です。

551
00:59:14,122 --> 00:59:15,723
心配することはありません。

552
00:59:15,723 --> 00:59:21,896
- 彼女の夫はそれを見つけて、あなたのお父さんを殴り、捕まえるでしょう
別の掃除機。
- そう思いますか？

553
00:59:21,896 --> 00:59:23,898
それが起こったのです
ハリーおじさんに。

554
00:59:23,898 --> 00:59:28,035
- では、それは深刻ではないと思いますか？
- 愚かなことはしないでください。

555
00:59:28,035 --> 00:59:30,638
あなたはまったく何も持っていません
心配すること。

556
00:59:30,638 --> 00:59:33,975
さあ、ナイジェル！

557
00:59:33,975 --> 00:59:36,010
どこへ行くの？

558
00:59:36,010 --> 00:59:37,712
わかるでしょう。

559
00:59:37,712 --> 00:59:39,080
それは驚きです。

560
00:59:56,764 --> 01:00:01,936
ナイジェル、大変だったことはわかっている
あなたのお母さんが亡くなってから、

561
01:00:01,936 --> 01:00:05,373
でも、あなたはとても忍耐強く頑張ってくれました、

562
01:00:05,373 --> 01:00:07,475
そうじゃないですか？
- もうすぐそこに着きましたか？

563
01:00:07,475 --> 01:00:09,544
そして、それはただ、私が考えていたのです...

564
01:00:11,813 --> 01:00:17,085
..それは私たち全員にとって良いかもしれません
すべてを新たにスタートできたら。

565
01:00:17,085 --> 01:00:19,687
「新たなスタート」ってどういう意味ですか？

566
01:00:19,687 --> 01:00:25,226
まあ、それはただ...
あなたのお母さんが亡くなってから、

567
01:00:25,226 --> 01:00:29,163
すべてが降りた
間違った立場で。

568
01:00:29,163 --> 01:00:33,201
- それだけです。
- それで、新しい掃除機を手に入れましょうか？

569
01:00:33,201 --> 01:00:35,937
いいえ、いいえ、新しい掃除機は必要ありません。

570
01:00:37,605 --> 01:00:42,076
ジョアンはそうではありません...
ここで問題なのはポッター夫人ではありません。

571
01:01:00,762 --> 01:01:02,630
これですか？

572
01:01:04,065 --> 01:01:05,600
美しいですね。

573
01:01:07,268 --> 01:01:10,938
ここに住むことを想像してみてください。隣人はいません。

574
01:01:10,938 --> 01:01:15,309
完璧な隔離。
素晴らしい田舎の景色。

575
01:01:15,309 --> 01:01:19,647
- お父さん、何が起こっているの？
- 何もない、何もない。ただ言うだけ。

576
01:01:19,647 --> 01:01:23,751
- 浄化槽などすべてが備わっています。
- お父さん、ここに住んでいるのは誰ですか?

577
01:01:25,219 --> 01:01:27,221
まあ、実際には...

578
01:01:27,221 --> 01:01:28,856
私たちはそうします。

579
01:01:28,856 --> 01:01:32,427
どういう意味ですか？！すべてのもの
今日の午後に来ます。

580
01:01:32,427 --> 01:01:35,229
しかし、学校はどうでしょうか？
ウォーレルはどうですか？

581
01:01:35,229 --> 01:01:38,833
- つまり、どこからでも何マイルも離れています。
- 慣れるよ、ナイジェル。

582
01:01:38,833 --> 01:01:42,637
慣れたくない。
ここでは移動できません。

583
01:01:42,637 --> 01:01:46,541
- ポッター夫人はどうですか？
- ほら、すべてがうまくいくよ
わかった、ナイジェル。

584
01:01:46,541 --> 01:01:49,010
世界の終わりではありません。

585
01:01:49,010 --> 01:01:52,146
もっと悪いことが考えられる
ここに引っ越しするよりも？

586
01:01:52,146 --> 01:01:55,083
ああ！ナイジェル！うわー！

587
01:01:55,083 --> 01:01:56,350
かわいい！

588
01:01:56,350 --> 01:01:58,219
ジョアンおばさんにご挨拶してください。

589
01:01:58,219 --> 01:02:00,521
ジョアニーと呼んでもいいよ
よかったら。

590
01:02:11,165 --> 01:02:12,800
ああ！

591
01:02:12,800 --> 01:02:15,603
それは悪い考えだと分かっていた
彼には言わないように。

592
01:02:17,205 --> 01:02:19,107
これについては私が対処します。

593
01:02:53,708 --> 01:02:57,678
ほら、これがすべてだとわかってる
あなたにとってはちょっとしたショックです。

594
01:02:57,678 --> 01:02:59,881
それがとても難しいことはわかっています。

595
01:02:59,881 --> 01:03:01,649
私はあなたのお母さんの代わりにはなれません。

596
01:03:07,221 --> 01:03:10,525
でもそれがどんな感じかわかるよ
一人になること。

597
01:03:14,629 --> 01:03:17,231
私はあなたの敵ではありません、ナイジェル。

598
01:03:17,231 --> 01:03:21,269
全部入れたい
私たちの後ろに嫌な予感がして、

599
01:03:21,269 --> 01:03:24,138
ここから新たなスタートを切って、

600
01:03:24,138 --> 01:03:25,873
私たち3人。

601
01:03:29,877 --> 01:03:32,146
うーん？

602
01:03:32,146 --> 01:03:33,748
ここでチャンスを与えてください。

603
01:03:35,550 --> 01:03:37,719
来て。

604
01:03:37,719 --> 01:03:40,421
これを実現できます。

605
01:03:40,421 --> 01:03:41,789
一緒に。

606
01:03:43,958 --> 01:03:47,328
いいえ！あなたは私たちの掃除人です、神のために
酒、ウルヴァーハンプトンに戻ってください！

607
01:03:47,328 --> 01:03:50,932
さて、ここで聞いてください、
あなたは甘やかした小さなガキ、

608
01:03:50,932 --> 01:03:55,136
これからのすべてを諦めた
ここでお世話になります、いいですか？

609
01:03:55,136 --> 01:03:58,005
あったらリンチされるだろう
ウルヴァーハンプトンに戻ります。

610
01:03:58,005 --> 01:04:00,007
それで、犬を切りましょう、ドゥーダ、ねえ？

611
01:04:00,007 --> 01:04:02,910
あなたはただそうしなければなりません
よく慣れてください。

612
01:04:02,910 --> 01:04:06,748
さもなければ私があなたの起きている時間をすべて作ります
完全なまばたきの悲惨さ！カピチェ？

613
01:04:06,748 --> 01:04:08,583
大丈夫ですか？

614
01:04:08,583 --> 01:04:12,754
うん！もちろんです、ダーリン！

615
01:04:16,224 --> 01:04:19,060
すべてを整理できたと思いますが、
そうじゃないですか、ナイジェル？

616
01:04:34,475 --> 01:04:38,546
彼女はあなたの母親ではないかもしれません、ナイジェル、
でも彼女は料理がとても上手です。

617
01:04:38,546 --> 01:04:42,483
まあ、彼らがよく言っていたように、
ウルヴァーハンプトンで、どうぞよろしく！

618
01:04:52,794 --> 01:04:55,663
まあ、彼らがよく言っていたように、
ウルヴァーハンプトンで、どうぞよろしく！

619
01:05:13,848 --> 01:05:16,417
すべて完了しましたか？

620
01:05:16,417 --> 01:05:19,687
あれは本当に美味しかったです、
最愛の人。

621
01:05:21,122 --> 01:05:23,558
ナイジェル、ジョアンの皿洗いを手伝って。

622
01:05:23,558 --> 01:05:28,162
- 学校に向けて読み終え​​なければならない本があります。
- いや、でもナイジェル、ジョーンに手を貸してよ。

623
01:05:42,577 --> 01:05:47,348
- ああ、ナイジェル・スレーター、素敵なバッグですね！
- 返してください！

624
01:05:47,348 --> 01:05:51,386
さて、
新学期の始まりということで、
皆さんは 1 つの選択肢を選択する必要があります。

625
01:05:53,921 --> 01:05:56,124
スレーター、気を付けろ。

626
01:05:56,124 --> 01:05:58,593
さあ、木工作業に手を挙げてください。

627
01:06:02,096 --> 01:06:04,132
家庭科。

628
01:06:10,304 --> 01:06:12,807
本気ですか？

629
01:06:15,076 --> 01:06:21,682
ああ、後で食べますか
ママとパパと一緒に？

630
01:07:07,962 --> 01:07:10,098
ああ、こんにちは、ナイジェル。

631
01:07:10,098 --> 01:07:13,101
-そこで何をしているのですか？
- 何もない。

632
01:07:20,608 --> 01:07:22,343
絶対に美味しいです。

633
01:07:22,343 --> 01:07:25,580
-その後は何ですか？
- スコーンはいかがですか？

634
01:07:25,580 --> 01:07:27,815
スコーン？

635
01:07:27,815 --> 01:07:29,751
そして美味しいお茶はいかがですか？

636
01:07:29,751 --> 01:07:31,519
彼は大丈夫ですか？

637
01:07:34,088 --> 01:07:38,793
- 彼らはいったいどこから来たのですか？
- 早く作りました。

638
01:07:38,793 --> 01:07:41,162
どういう意味ですか、
もっと早くに作りましたか？

639
01:07:41,162 --> 01:07:45,299
学校で。ひとつ味わってみてください。
しかし、私はグーズベリーを馬鹿にしてしまいました。

640
01:07:45,299 --> 01:07:46,467
きっと続くよ。

641
01:07:59,814 --> 01:08:01,749
実際のところ、彼らは半分悪いわけではありません、
ナイジェル。

642
01:08:06,354 --> 01:08:08,689
素晴らしい努力だ。

643
01:08:08,689 --> 01:08:12,794
ということは、
これから毎週水曜日に料理をするの？

644
01:08:12,794 --> 01:08:15,496
はい。実際、そうです。

645
01:08:18,499 --> 01:08:23,137
よくやった、ナイジェル。うーん！

646
01:08:23,137 --> 01:08:28,009
そうだ、よくやった、息子。

647
01:08:28,009 --> 01:08:30,144
よくやった。

648
01:08:37,185 --> 01:08:41,022
ああ、本当によくやった、ナイジェル！

649
01:08:41,022 --> 01:08:45,493
ああ、それはとても
ずさんです、怖いです。さて、
これが、私たちが置くべきだった理由です...

650
01:08:59,040 --> 01:09:02,810
これは一体何でしょうか？今日は水曜日です、
シェパーズパイを作りました。

651
01:09:02,810 --> 01:09:06,981
ああ、ごめんなさい、愛さん、完全に
忘れた。ああ、まあ、気にしないでください。

652
01:09:06,981 --> 01:09:09,784
うーん、美味しそうですね、ダーリン。

653
01:09:09,784 --> 01:09:14,422
冷蔵庫に入れてください。
きっとそれは続くよ、恋人。

654
01:09:44,685 --> 01:09:46,754
ああ、こんにちは、ナイジェル。つまらないことをしてしまいました。

655
01:09:46,754 --> 01:09:48,289
ああ、ナイジェル、早く食べたんだ。

656
01:09:48,289 --> 01:09:51,292
ああ、でもレモンメレンゲもあるよ
そこの側に。

657
01:09:51,292 --> 01:09:54,228
最高のレモンメレンゲパイでした
私は味わったことがある。

658
01:09:54,228 --> 01:09:57,665
ああ、ありがとう、そうしなければならない
定期的に作ってください！

659
01:10:32,767 --> 01:10:37,138
最高のレモンメレンゲです
あなたも味わったことがあるでしょう。

660
01:10:37,138 --> 01:10:40,375
最高のレモンメレンゲです
誰もが味わったことがある。

661
01:10:42,043 --> 01:10:44,545
もし私があなただったら、息子よ、諦めるでしょう。

662
01:10:46,214 --> 01:10:48,316
近くにいることさえありません。

663
01:10:50,385 --> 01:10:52,854
そこに何を入れたのですか
こんなにふわふわにするには？

664
01:10:55,390 --> 01:11:00,628
レモンメレンゲを作りたい場合は、
サンシャイン、あなたは持っているでしょう
自分だけのレシピを手に入れるために。

665
01:11:35,830 --> 01:11:38,766
本当にもう家に帰らなければなりません、
ナイジェル。

666
01:12:10,298 --> 01:12:12,867
何か宿題はありませんか？

667
01:12:19,507 --> 01:12:23,411
バガーオフ。もっとクリーム状のポテト？

668
01:12:23,411 --> 01:12:26,247
いいえ、恋人、私は...もうお腹がいっぱいです。

669
01:12:26,247 --> 01:12:29,484
午後はこれに費やしました。

670
01:12:29,484 --> 01:12:33,621
えー、わかりました、
それから少しだけ。

671
01:12:47,101 --> 01:12:50,138
ああ、あなたのお気に入りを作りました
食後はレモンメレンゲパイ。

672
01:13:34,482 --> 01:13:36,350
お父さん。あれは何でしょう？

673
01:13:36,350 --> 01:13:38,052
- レモンメレンゲです。
- 何？

674
01:13:38,052 --> 01:13:39,687
特別にあなたのために作りました。

675
01:13:39,687 --> 01:13:42,023
- 何のために？
- 食べること。おやつに。

676
01:13:42,023 --> 01:13:44,792
おやつもいらないし、
私たちはちょうどお茶を飲んだところです。

677
01:13:44,792 --> 01:13:47,295
でも、あなたは愛されていると思った
レモンメレンゲパイ。

678
01:13:47,295 --> 01:13:51,332
- 今は何も食べられませんでした。
- とにかく、以前作ったビクトリアスポンジがあります。

679
01:13:52,934 --> 01:13:56,204
でも焼きたてだよ、お父さん。

680
01:13:56,204 --> 01:14:01,209
ナイジェル、ほら、その努力に感謝するよ
しかし、私は少しもお腹が空いていません。

681
01:14:01,209 --> 01:14:05,380
- 試してみてください。
いいえ！
- きっと気に入っていただけると思います。
- ナイジェル、お願いします。

682
01:14:05,380 --> 01:14:06,748
それを取り去ってください。

683
01:14:43,951 --> 01:14:46,054
それが私のレシピです。

684
01:14:46,054 --> 01:14:47,688
よく血を流しているあなたがこれを盗みました。

685
01:14:47,688 --> 01:14:51,059
いいえ、そうではありませんでした。
それは私自身が発明したものです。

686
01:14:51,059 --> 01:14:52,794
うちのは皮も入ってます。

687
01:14:52,794 --> 01:14:55,797
私はあなたのために料理をします、私はあなたのために掃除をします、

688
01:14:55,797 --> 01:15:00,435
私はあなたのあらゆる出血ニーズに応えます
そしてこれが私に返済する方法ですか？

689
01:15:00,435 --> 01:15:03,438
私のパッチを外してください、相棒、

690
01:15:03,438 --> 01:15:08,676
レモンメレンゲを作るから
ほら、恩知らずのクソ野郎。

691
01:15:08,676 --> 01:15:11,879
あなたはこれを視野から外していると思います。

692
01:15:11,879 --> 01:15:15,750
- 彼は何も試しませんでした。
- 視点？血のにじむような視点をお伝えします。

693
01:15:17,452 --> 01:15:19,454
そしてそれをきれいにすることができます！

694
01:15:21,622 --> 01:15:24,258
いったい彼女に何と言ったんですか？

695
01:15:24,258 --> 01:15:27,095
私は何も言いませんでした、彼女は怒っています。
彼女を追い出さなければなりません、お父さん。

696
01:15:27,095 --> 01:15:29,797
私はポッター夫人に結婚を申し入れました。

697
01:15:29,797 --> 01:15:32,166
- 結婚しますか？
- それは受け入れなければなりません。

698
01:15:32,166 --> 01:15:34,669
- または？
- そうでないと、あなたを治療することになります。

699
01:15:38,106 --> 01:15:42,310
このままではいけない。ジョアン……

700
01:16:00,061 --> 01:16:04,799
ケーキをありがとう、ナイジェル。
素敵なジェスチャーです。

701
01:16:07,001 --> 01:16:12,006
ええ、実際はそれほど悪くありません
初めての試みに。

702
01:16:12,006 --> 01:16:13,641
みんな食べ物が大好きです。

703
01:16:13,641 --> 01:16:15,510
私の肉パフ
ホットケーキのように進んでいます。

704
01:16:15,510 --> 01:16:17,879
あまり混雑していません。

705
01:16:17,879 --> 01:16:20,381
シーラが来てくれて良かったです。

706
01:16:20,381 --> 01:16:22,784
ヴォロヴァンはいかがですか？
自分で作りました。

707
01:16:22,784 --> 01:16:24,786
大丈夫ですか、お父さん？

708
01:16:24,786 --> 01:16:27,555
はい、ちょっと…きつい、それだけです。

709
01:16:27,555 --> 01:16:32,060
おかしい、大丈夫だった
フィッティングで。おお！

710
01:16:35,096 --> 01:16:37,598
やあ、きっと喜んでるよ
新しい母親がいること。

711
01:16:37,598 --> 01:16:39,500
あまり。

712
01:16:39,500 --> 01:16:43,805
彼女は氷の心を持っているかもしれない、息子よ、
しかし、彼女はとても素晴らしいスプレッドを付けています。

713
01:16:43,805 --> 01:16:47,141
彼女の夫は二つの石を失った
彼女が引っ越してから。

714
01:16:47,141 --> 01:16:48,676
それは後回しにします。

715
01:16:54,582 --> 01:16:57,118
まさに悪夢、

716
01:16:57,118 --> 01:17:00,955
でも本当に良いパン屋だと思う
彼女はプロになれていたかもしれない。

717
01:17:00,955 --> 01:17:02,590
実はこれ、私が作りました。

718
01:17:04,358 --> 01:17:07,995
良い。あまりにも行き過ぎてしまったら、息子よ、
いつでもケータリングに参加できます。

719
01:17:15,103 --> 01:17:17,171
待って、待って！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

720
01:17:17,171 --> 01:17:21,509
何してるの？いや、アラン、いや！

721
01:17:21,509 --> 01:17:23,411
いいえ、そんなことはできません！

722
01:17:23,411 --> 01:17:25,179
いや、さあ、そこに上がってください。

723
01:17:26,714 --> 01:17:28,649
寝室まで連れて行きましょう。

724
01:17:28,649 --> 01:17:32,787
それが私たちにできることです。
古いパジャマを着てください。良い男だ。

725
01:17:32,787 --> 01:17:34,956
さあ、スレーター夫人。

726
01:17:39,060 --> 01:17:40,395
来て！

727
01:17:40,395 --> 01:17:43,231
さあ、登ります。

728
01:18:32,480 --> 01:18:35,383
- 16?
- 土曜日のみの仕事を探しています。

729
01:18:35,383 --> 01:18:38,219
ただ出ていきたいだけです
本当に、家のこと。

730
01:18:38,219 --> 01:18:43,091
私はとても良いです、正直です。
の全作品を読みました
マーガレット・パッテンとか、その他いろいろ。

731
01:18:46,327 --> 01:18:48,429
アヒルのオレンジ、

732
01:18:48,429 --> 01:18:53,835
ブフ・ブルギニヨン、子牛のコルドン・ブルー、
それが最も高価です。

733
01:18:53,835 --> 01:18:57,004
アヒルを感じることができます
骨のせいで。

734
01:18:57,004 --> 01:19:00,808
これは洗練された料理だよ、ナイジェル。

735
01:19:00,808 --> 01:19:03,978
ここで魔法が起こります。

736
01:19:03,978 --> 01:19:06,013
20 分間、頑張って打ち込んでください。

737
01:19:06,013 --> 01:19:09,851
さて、ラベルが貼られていない場合は、
とにかくそれを放り込むだけです。

738
01:19:09,851 --> 01:19:14,756
さて、最初はすべてが少し複雑に思えることはわかっています
しかしすぐにコツを掴むでしょう。

739
01:20:14,882 --> 01:20:16,951
あれは誰でしたか？

740
01:20:16,951 --> 01:20:18,920
上の階のオーナーの息子さん。

741
01:20:18,920 --> 01:20:24,559
あなたは彼を見守りたいのです。どうやら、
彼はバレリーナになるために訓練中です。

742
01:20:41,676 --> 01:20:44,746
- 本当に、これは食べられません。
- 調理したところです。

743
01:20:44,746 --> 01:20:46,848
さて、私たちは夕食を食べたばかりです
1時間前。

744
01:20:46,848 --> 01:20:49,784
そのままにしておいてください。
小腹が空くかもしれません。

745
01:20:54,622 --> 01:20:57,592
ああ、リラックスしてください、愛する人。

746
01:21:10,705 --> 01:21:14,142
- 何してるの？
- ああ、何でもない、テレビを見ていればいい、気にしないで。

747
01:21:14,142 --> 01:21:15,643
どこにいましたか？

748
01:21:15,643 --> 01:21:17,812
どこにもない。何人かの仲間と外出。

749
01:21:17,812 --> 01:21:20,748
あなたには仲間がいません。

750
01:21:20,748 --> 01:21:23,284
お手伝いのアルバイトをしてもらいました
グリーンドラゴンに出ます。

751
01:21:23,284 --> 01:21:26,220
- えっ、レストラン併設のパブ？
- 土曜日だけです。

752
01:21:28,523 --> 01:21:31,626
- 彼らはあなたにいくら払っていますか？
- 彼女は言いませんでした。

753
01:21:34,095 --> 01:21:37,565
外出して喜んでくれると思ってた
足元から少しだけ。

754
01:21:37,565 --> 01:21:39,634
うーん、そうだね。

755
01:21:39,634 --> 01:21:41,769
いいえ、そうではありません。

756
01:21:41,769 --> 01:21:45,006
私が愚かだと思いますか？
私が昨日生まれたと思いますか？

757
01:21:45,006 --> 01:21:47,375
あなたが何をしようとしているのか知っています。

758
01:21:47,375 --> 01:21:50,912
まあ、二人で遊べるよ
その試合では、サンシャイン。

759
01:21:50,912 --> 01:21:52,880
ブッフ・ブルギニヨンをあげます。

760
01:21:52,880 --> 01:21:56,117
明日はアヒルのオレンジを食べます
それともコック・オ・ヴァンでしょうか？

761
01:21:56,117 --> 01:21:59,353
それからムール貝のマリニエール。
そうそう、海外のものもできますよ。

762
01:21:59,353 --> 01:22:02,256
- それは単なる手始めにすぎません。
- ジョアン！
- 何のつもりなのか分かりません。

763
01:22:02,256 --> 01:22:05,993
キッシュ、トルテ、オムレツ、
シーフード、スフレ、出血多量。

764
01:22:05,993 --> 01:22:08,096
実際、私はただそうするつもりです
タルトタタンをざわめかせます。

765
01:22:08,096 --> 01:22:10,998
キャラメルアップルパイです
迷っている場合に備えて！

766
01:22:10,998 --> 01:22:12,800
やめてください！

767
01:22:12,800 --> 01:22:14,936
もう十分です。

768
01:22:14,936 --> 01:22:18,306
戦いは十分、食料も十分だ。

769
01:22:20,842 --> 01:22:24,746
ちょっと乗ってみませんか？

770
01:22:27,382 --> 01:22:29,417
これは悲惨だ。

771
01:22:44,966 --> 01:22:46,601
ごめんなさい、お父さん。

772
01:22:50,805 --> 01:22:53,341
ああ、もう去ってくれ、ナイジェル。

773
01:23:31,846 --> 01:23:34,148
大丈夫ですか？

774
01:23:34,148 --> 01:23:35,883
えー、はい。

775
01:23:35,883 --> 01:23:40,421
はい...まったく問題ありません。

776
01:23:40,421 --> 01:23:42,957
どうもありがとうございました。

777
01:23:42,957 --> 01:23:45,560
ありがとう。

778
01:24:08,416 --> 01:24:10,585
メイビス！

779
01:24:10,585 --> 01:24:12,020
こんにちは？

780
01:24:15,256 --> 01:24:17,025
あなたはナイジェルですよね？

781
01:24:17,025 --> 01:24:19,961
ナイツウィック・レーンのファニー・クラドック。

782
01:24:19,961 --> 01:24:22,897
もうない。父が私が来るのを止めました。

783
01:24:22,897 --> 01:24:25,433
正直に言うと、ただもらいに来ただけです
家の外へ。

784
01:24:25,433 --> 01:24:30,171
- でも、最終的には料理人になりたいと思っています。
- どうしてそこまで詳しいんですか？

785
01:24:30,171 --> 01:24:31,339
本当のところはそうではありません。

786
01:24:31,339 --> 01:24:34,842
おばあちゃんはフランス人だった、私はちょうど選んだんだ
休日にいくつかのことを。

787
01:24:34,842 --> 01:24:37,378
フランス人はとても良い態度をとります。

788
01:24:37,378 --> 01:24:40,314
- マーガレット・パッテンみたいに。
- マーガレット・パッテンはハイ・バーネット出身です。

789
01:24:40,314 --> 01:24:44,952
彼らは本能に従います。

790
01:24:44,952 --> 01:24:46,788
ここから出ましょう。

791
01:24:46,788 --> 01:24:52,627
それがみんなの問題なんだよ
ここでは、みんなとても隠れ家に閉じ込められている。

792
01:24:52,627 --> 01:24:55,496
出ていかないと、
あなたはあなたの両親になります。

793
01:24:56,764 --> 01:24:58,499
ここにどれくらい住んでいますか？

794
01:24:58,499 --> 01:25:02,270
数年。
私たちはウルヴァーハンプトンから引っ越してきました。

795
01:25:02,270 --> 01:25:05,606
ああ、美食の首都
ミッドランドの！

796
01:25:05,606 --> 01:25:07,675
シェフになろうと思ったきっかけは何ですか？

797
01:25:07,675 --> 01:25:11,546
本当のところはわかりません。ただ好きなんです。

798
01:25:11,546 --> 01:25:13,147
なんだかすごく自然な感じがします。

799
01:25:13,147 --> 01:25:16,718
したいと思ったことをどうやって知りましたか
バレエダンサーになるには？

800
01:25:16,718 --> 01:25:21,889
私はしません。私は降りることにだけ同意した
彼らから逃げることができるようにそこにいたのです。

801
01:25:21,889 --> 01:25:24,125
だからあなたはしたくないのです
バレエダンサーになるには？

802
01:25:24,125 --> 01:25:27,428
神様、いいえ。持っていない
私が何になりたいのかのヒント。

803
01:25:32,300 --> 01:25:36,104
- いったいどうやってここに耐えるの？
- あまり選択肢がありません。

804
01:25:37,638 --> 01:25:39,707
世の中にはあらゆる選択肢があります。

805
01:25:39,707 --> 01:25:45,246
ただ勇気を出さなければなりません。
あなたはなりたいものになれるのです。

806
01:25:45,246 --> 01:25:49,784
- そう思いますか？
- もちろん。

807
01:25:49,784 --> 01:25:51,419
神経があれば。

808
01:25:53,287 --> 01:25:55,723
ただ準備が必要です
何かを危険にさらすこと。

809
01:26:24,752 --> 01:26:27,422
見る？

810
01:26:27,422 --> 01:26:29,524
あなたは何にでもなれる
あなたはなりたいです。

811
01:26:31,325 --> 01:26:34,228
さあ、エリザベス・デイヴィッド、
戻ったほうがいいよ。

812
01:26:40,268 --> 01:26:41,636
スチュアート！

813
01:26:43,838 --> 01:26:45,807
待って！

814
01:26:49,877 --> 01:26:51,312
スチュアート！

815
01:26:53,514 --> 01:26:54,682
- またね。
- 来て！

816
01:26:55,850 --> 01:27:00,088
- 明日会えますか？
- 丈夫なおっぱい、大きな耳。

817
01:27:00,088 --> 01:27:04,192
私はホワイトロッジにいる必要があります
朝。何？学期は月曜日に始まります。

818
01:27:04,192 --> 01:27:08,463
来て！心配しないでください、恋人、
あなたは他の誰かを見つけるでしょう
遊ぶために。

819
01:27:08,463 --> 01:27:11,466
お願いします。私をここに一人にしないでください。

820
01:27:17,605 --> 01:27:19,374
大丈夫だよ、ニゲ。

821
01:27:30,585 --> 01:27:33,755
- あれは誰？
- それはナイジェルです。彼は以前働いていました
レストラン。

822
01:27:47,168 --> 01:27:50,304
お父さん？！こんにちは？

823
01:27:56,644 --> 01:27:59,681
私は彼に放っておくように言いました。
私は彼に庭師を雇うつもりだと言いました。

824
01:27:59,681 --> 01:28:02,750
来週まで放っておくと言いました。

825
01:28:04,886 --> 01:28:06,454
彼はまともに食事をしていませんでした。

826
01:28:06,454 --> 01:28:10,291
- どうしたの？
- 私は彼に言いました、ナイジェル。私は彼に言いました。彼はただ聞く耳を持たなかった。

827
01:28:10,291 --> 01:28:12,960
ポッター夫人、何が起こっているのですか？

828
01:28:12,960 --> 01:28:14,495
彼はいなくなってしまった。

829
01:28:14,495 --> 01:28:19,133
ある瞬間、彼はそこにいた
草刈り機を持っていましたが、次の瞬間にはそうではありませんでした。

830
01:28:19,133 --> 01:28:21,102
「彼がいなくなった」ってどういう意味ですか？

831
01:28:23,337 --> 01:28:25,106
彼は死んだんだ、最愛の人。

832
01:28:28,509 --> 01:28:31,546
私たちは今、自分たちだけで生きています、息子。

833
01:28:33,014 --> 01:28:34,482
ああ、可哀想な最愛の人よ。

834
01:28:36,951 --> 01:28:40,288
心配しないで。お世話になります。

835
01:28:40,288 --> 01:28:42,924
行くつもりです
一緒にこれを乗り越えてください。

836
01:28:42,924 --> 01:28:45,093
二人で一緒に料理するよ。

837
01:28:45,093 --> 01:28:47,662
素敵で健康的な料理。

838
01:28:47,662 --> 01:28:52,767
レモンメレンゲを作ります。
毎年。記念に。

839
01:29:07,315 --> 01:29:09,183
これはあなたがやったのです。

840
01:29:55,430 --> 01:29:58,566
ナイジェル！ナイジェル！

841
01:30:02,370 --> 01:30:05,106
ナイジェル！入れてください！

842
01:30:08,076 --> 01:30:13,314
お願いします、ナイジェル！ドアを開けてください！
私に話して！ナイジェル！

843
01:30:16,551 --> 01:30:19,687
ナイジェル、さあ、息子よ！

844
01:30:19,687 --> 01:30:21,422
入れてください、愛さん。

845
01:30:21,422 --> 01:30:25,126
息子よ、さあ！

846
01:30:27,895 --> 01:30:32,100
- 一杯のお茶と美味しいケーキを持ってきました。
- 欲しくないです。

847
01:30:32,100 --> 01:30:36,637
そしてそれを持っている必要はありません。
もう私の人生にあなたはいらない

848
01:30:36,637 --> 01:30:40,508
ああ、いいえ、あなたはただ動揺しているだけです。
あなたは何をしていますか？

849
01:30:40,508 --> 01:30:43,244
ナイジェル。話してくれよ、息子。

850
01:30:43,244 --> 01:30:45,513
私に話して！

851
01:30:46,848 --> 01:30:50,752
あなたは勝ちました。
もう二度と会う必要はありません。

852
01:30:52,086 --> 01:30:54,589
- 私はあなたのお母さんです！
- あなたは誰でもありません。

853
01:30:56,791 --> 01:30:59,060
いや、待って！停止！

854
01:31:00,628 --> 01:31:05,933
若すぎるよ！命令してるよ！
ナイジェル！スレーター！今すぐやめてください！

855
01:31:05,933 --> 01:31:07,702
今言いました！

856
01:31:09,270 --> 01:31:12,006
ナイジェル、ここで私を一人にしておくわけにはいかないよ！

857
01:31:12,006 --> 01:31:14,575
私が持っているのはあなただけです！

858
01:31:14,575 --> 01:31:18,046
私がすべてを埋め合わせます。
あなたが作ってほしいものなら何でも料理します。

859
01:31:18,046 --> 01:31:21,315
ナイジェル、私に何か言ってください。

860
01:31:21,315 --> 01:31:23,017
ありがとう。

861
01:31:23,017 --> 01:31:26,954
ありがとう、どういう意味ですか？

862
01:31:26,954 --> 01:31:29,290
どういう意味ですか、ありがとう?!

863
01:31:31,159 --> 01:31:34,162
どういう意味ですか？！

864
01:31:34,162 --> 01:31:38,566
ナイジェル！戻ってきて、ナイジェル！

865
01:31:38,566 --> 01:31:40,802
ナイジェル・スレーター！今すぐここに戻ってきてください！

866
01:31:48,309 --> 01:31:51,012
- それで、実際は何歳ですか？
- 17.

867
01:31:51,012 --> 01:31:54,048
-でも、キッチンで働いたことはありますか？
- うん。

868
01:31:54,048 --> 01:31:56,017
とっても美味しいレモンメレンゲが出来ました。

869
01:31:56,017 --> 01:31:58,219
みんなそう言うんだよ、サンシャイン。

870
01:32:05,927 --> 01:32:08,896
- わかりました、準備完了です。
- 本気ですか？

871
01:32:24,679 --> 01:32:27,882
きっと大丈夫だよ。
本当に元気になりますよ。