1
00:00:07,266 --> 00:00:08,466
(الحلقة 20)

2
00:00:08,487 --> 00:00:10,721
هذه هي الحالة الراهنة.

3
00:00:10,732 --> 00:00:13,899
هل أنت متأكد؟

4
00:00:19,341 --> 00:00:22,841
يمكن أن تصاب بالصدمة عندما تستيقظ.

5
00:00:22,877 --> 00:00:24,311
طبيب.

6
00:00:25,547 --> 00:00:30,114
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع الحمل؟

7
00:00:30,792 --> 00:00:33,393
اتضح أن لديها موه البوق
لسبب غير معروف.

8
00:00:33,566 --> 00:00:36,434
كما شرحت لك قبل الجراحة،

9
00:00:36,791 --> 00:00:41,192
كان علينا إزالة قناة فالوب.

10
00:00:54,479 --> 00:00:57,479
يمكن التغاضي بسهولة عن Hydrosalpinx
إلا إذا كان فحصًا شاملاً،

11
00:00:57,512 --> 00:01:01,281
كما هو الحال حتى مع المريض لا يملك حقا
أي أعراض.

12
00:01:06,645 --> 00:01:09,042
يبدو إجهاضها
أن يكون سببا...

13
00:01:09,063 --> 00:01:11,832
عن طريق التكاثر البكتيري أيضاً.

14
00:01:28,843 --> 00:01:29,910
اعذرني.

15
00:01:44,509 --> 00:01:45,676
لقد استيقظت.

16
00:01:47,953 --> 00:01:51,019
ماذا حدث لسا رانج؟

17
00:01:54,559 --> 00:01:56,160
ماذا حدث لها؟

18
00:01:57,590 --> 00:01:58,857
جاي جيونج.

19
00:02:00,314 --> 00:02:02,148
أنا سعيد لأنك بخير.

20
00:02:03,745 --> 00:02:04,979
مستحيل.

21
00:02:06,114 --> 00:02:07,648
لا يا سا رانج!

22
00:02:08,143 --> 00:02:10,810
هذا لا يمكن أن يكون!

23
00:02:12,533 --> 00:02:16,201
مستحيل يا سا رانج.

24
00:02:19,518 --> 00:02:21,522
لا أستطيع أن أصدق هذا.

25
00:02:23,754 --> 00:02:26,588
جدتي هل تستطيعين سماعي؟

26
00:02:28,358 --> 00:02:30,358
أحبك يا جدتي.

27
00:02:32,455 --> 00:02:36,588
تعال. من فضلك افتح عينيك.

28
00:02:38,218 --> 00:02:40,985
علق هناك...

29
00:02:41,016 --> 00:02:44,316
من أجل ساي بيوك وأنا.

30
00:02:56,521 --> 00:02:57,821
الجدة.

31
00:02:59,448 --> 00:03:01,915
شكرا لك على الاستيقاظ، الجدة.

32
00:03:02,370 --> 00:03:03,937
شكرًا لك.

33
00:03:05,346 --> 00:03:07,346
طبيب!

34
00:03:07,375 --> 00:03:10,742
يا دكتور، جدتي تستيقظ.

35
00:03:16,349 --> 00:03:19,317
سا رانج!

36
00:03:24,315 --> 00:03:25,716
سا رانج.

37
00:03:25,941 --> 00:03:28,175
مستحيل.

38
00:03:33,701 --> 00:03:35,834
مستحيل.

39
00:03:41,443 --> 00:03:43,210
- الجدة.
- التحقق من علاماتها الحيوية.

40
00:03:43,244 --> 00:03:44,478
الجدة.

41
00:04:06,045 --> 00:04:07,946
الجدة.

42
00:04:11,023 --> 00:04:14,357
ابحث عن...

43
00:04:15,853 --> 00:04:17,020
ماذا؟

44
00:04:28,223 --> 00:04:30,790
ابحث عن والدتك.

45
00:04:30,825 --> 00:04:33,059
أنا آسف، صن هوا.

46
00:04:42,202 --> 00:04:44,916
الجدة.

47
00:04:45,698 --> 00:04:49,232
الجدة!

48
00:04:51,079 --> 00:04:55,112
الجدة.

49
00:04:55,150 --> 00:04:59,817
الجدة!

50
00:05:03,124 --> 00:05:05,124
الجدة.

51
00:05:09,230 --> 00:05:11,731
مستحيل.

52
00:05:13,201 --> 00:05:17,301
لا يا جدتي.

53
00:05:22,398 --> 00:05:26,365
دكتور,
متى سأتمكن من إنجاب طفل مرة أخرى؟

54
00:05:26,381 --> 00:05:28,059
يجب أن ننجب طفلاً في أقرب وقت ممكن.

55
00:05:28,083 --> 00:05:29,817
علينا أن.

56
00:05:30,412 --> 00:05:32,280
ألم تخبرها بعد؟

57
00:05:36,664 --> 00:05:37,897
عن ما؟

58
00:05:38,460 --> 00:05:42,036
أعتقد أن المريض يجب أن يعرف...

59
00:05:42,063 --> 00:05:43,964
عن حالتها الجسدية.

60
00:05:47,602 --> 00:05:51,370
الجدة.

61
00:05:51,406 --> 00:05:53,840
جدتي، لا يمكنك أن تتركيني وحدي.

62
00:05:53,875 --> 00:05:56,024
خذني معك.

63
00:05:56,059 --> 00:05:59,401
الجدة!

64
00:05:59,944 --> 00:06:01,481
الجدة.

65
00:06:01,505 --> 00:06:04,714
- صن هوا، استيقظ.
- صن هوا.

66
00:06:05,989 --> 00:06:08,602
مستحيل!

67
00:06:08,623 --> 00:06:10,224
لا!

68
00:06:13,084 --> 00:06:14,918
لا أستطيع إنجاب طفل؟

69
00:06:14,929 --> 00:06:16,497
لماذا لا أستطيع؟

70
00:06:17,253 --> 00:06:18,887
هذا سخيف.

71
00:06:18,900 --> 00:06:22,467
لماذا حدث ذلك لي؟

72
00:06:29,961 --> 00:06:31,895
جاي جيونج لم يأتي إلى العمل؟

73
00:06:31,913 --> 00:06:34,414
لا، ولا مساعد المدير مون كذلك.

74
00:06:34,449 --> 00:06:36,083
لم يتصلوا بالعمل على الإطلاق؟

75
00:06:36,117 --> 00:06:38,184
هواتفهم مغلقة أيضًا.

76
00:06:38,219 --> 00:06:39,553
ماذا يحدث هنا؟

77
00:06:39,843 --> 00:06:41,711
إنها حتى مع طفل.

78
00:06:44,638 --> 00:06:46,072
الجدة.

79
00:06:48,727 --> 00:06:50,160
الجدة.

80
00:06:53,106 --> 00:06:54,407
الجدة.

81
00:07:28,654 --> 00:07:29,921
السيد باي.

82
00:07:29,938 --> 00:07:32,472
توفيت السيدة هان.

83
00:07:34,609 --> 00:07:37,809
اعتقدت أنها سوف تتعافى، ولكن...

84
00:07:37,846 --> 00:07:39,413
أنت تعيش وتتعلم.

85
00:07:40,169 --> 00:07:42,103
كم هو مفاجئ.

86
00:07:42,117 --> 00:07:44,114
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت الآن.

87
00:07:44,152 --> 00:07:46,352
لقد كانت بصحة جيدة. ماذا حدث؟

88
00:07:46,388 --> 00:07:48,055
أخبرني عن ذلك.

89
00:07:48,455 --> 00:07:50,389
أشعر بالسوء تجاه سون هوا.

90
00:07:50,425 --> 00:07:53,659
اعتمدت السيدة هان وسون هوا
فقط على بعضها البعض.

91
00:07:53,695 --> 00:07:56,562
يا لها من فتاة مؤسفة.

92
00:08:22,245 --> 00:08:26,106
(كل الأحداث. تعازينا العميقة.)

93
00:09:46,706 --> 00:09:49,772
ذهبت في رحلة فجأة؟

94
00:09:49,874 --> 00:09:51,141
نعم يا أمي.

95
00:09:51,146 --> 00:09:54,346
أراد جاي جيونج الذهاب إلى الشاطئ،

96
00:09:54,762 --> 00:09:56,096
لذلك أتينا إلى جيجو.

97
00:09:56,117 --> 00:09:58,518
أمي، عندما أصبح أثقل،

98
00:09:58,553 --> 00:10:00,916
لن أتمكن من السفر.

99
00:10:01,203 --> 00:10:02,355
هذا جيد، أليس كذلك؟

100
00:10:02,369 --> 00:10:04,480
حسنًا بالطبع.

101
00:10:05,080 --> 00:10:07,346
قالوا أنهم ذهبوا في رحلة.

102
00:10:07,347 --> 00:10:09,746
هؤلاء الأوغاد!
كان ينبغي عليهم إخبارنا مسبقًا.

103
00:10:09,747 --> 00:10:10,914
كنا قلقين المرضى.

104
00:10:11,380 --> 00:10:15,779
ولكن لماذا قررت فجأة
للذهاب في رحلة؟

105
00:10:15,780 --> 00:10:18,879
نظرًا لأنك هناك بالفعل، استمتع فقط.

106
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
يتمسك.

107
00:10:20,622 --> 00:10:21,622
ها أنت ذا.

108
00:10:22,647 --> 00:10:24,879
مرحبًا؟ هل هذا أنت، سانغ هيوك؟

109
00:10:24,880 --> 00:10:25,947
نعم، الرئيس يون.

110
00:10:26,514 --> 00:10:29,079
أنا آسف.
ولم آخذ حتى إجازة.

111
00:10:29,080 --> 00:10:30,579
انسى الأمر.

112
00:10:30,580 --> 00:10:33,046
استمتع ببعض الطعام الجيد واحصل على قسط من الراحة..

113
00:10:33,047 --> 00:10:34,114
بينما كنت هناك.

114
00:10:35,047 --> 00:10:37,080
شكرا لك يا أبي.

115
00:10:42,314 --> 00:10:45,114
لقد أعطانا الإذن بكل سرور.

116
00:10:45,780 --> 00:10:47,980
يجب عليك البقاء هنا والتحسن.

117
00:10:49,747 --> 00:10:50,910
لا أستطيع أن أصدق...

118
00:10:52,936 --> 00:10:54,580
أنني عقيم.

119
00:10:56,832 --> 00:10:58,507
على الأقل سارت الجراحة بشكل جيد.

120
00:10:59,373 --> 00:11:02,614
لا تفكر في أي شيء،
واحصل على قسط من الراحة الجيدة.

121
00:11:03,180 --> 00:11:04,813
كيف لا أفكر في أي شيء؟

122
00:11:04,814 --> 00:11:07,947
إذا علم أبي بهذا،
كل شيء سينتهي بالنسبة لي!

123
00:11:14,347 --> 00:11:17,213
ماذا؟ حفيدي الغالي...

124
00:11:17,214 --> 00:11:19,147
يا إلهي. أوه لا.

125
00:11:20,447 --> 00:11:24,446
هل كان ذلك لأنها صدمت
عندما كانت تلك السيدة العجوز تسبب مشهدا؟

126
00:11:24,447 --> 00:11:26,414
ايتها العجوز...

127
00:11:27,280 --> 00:11:31,579
على أية حال، ماذا عن حفل الزفاف؟

128
00:11:31,580 --> 00:11:36,047
إذا اكتشف الرئيس أنها أجهضت،
فهل سيسمح بالزواج؟

129
00:11:36,714 --> 00:11:39,547
لقد قررنا أن نبقيه بيننا
في الوقت الراهن.

130
00:11:40,235 --> 00:11:41,580
هل قال جاي جيونج ذلك؟

131
00:11:44,180 --> 00:11:49,046
حسنًا، أعتقد أنها تحبك حقًا.

132
00:11:49,047 --> 00:11:53,113
يجب أن أشتري بعض ثعبان البحر وأطعمه
إليها على الفور.

133
00:11:53,114 --> 00:11:55,713
يا رفاق يمكن أن يكون لديك طفل آخر.

134
00:11:55,714 --> 00:11:56,780
انتهى.

135
00:11:57,280 --> 00:11:58,546
ماذا؟

136
00:11:58,547 --> 00:12:01,814
سيكون من الصعب عليها
للحمل مرة أخرى.

137
00:12:02,380 --> 00:12:04,647
ماذا تقصد؟

138
00:12:05,047 --> 00:12:07,179
أم! سانغ هيوك!

139
00:12:07,180 --> 00:12:10,713
لماذا تثيرين هذه الضجة؟
هناك بالفعل الكثير مما يحدث.

140
00:12:10,714 --> 00:12:11,947
أنظر إلى هذا.

141
00:12:13,247 --> 00:12:14,847
جدة سون هوا...

142
00:12:15,780 --> 00:12:17,814
توفي.

143
00:12:19,414 --> 00:12:20,414
ماذا؟

144
00:12:21,647 --> 00:12:24,146
لقد أغمي عليها بالقرب من منزلنا.

145
00:12:24,147 --> 00:12:26,547
لابد أنه حدث
بعد أن تركت ساي بيوك هنا معنا.

146
00:12:28,080 --> 00:12:29,214
اعتقد ذلك.

147
00:12:32,670 --> 00:12:34,314
ماذا سيحدث لصن هوا؟

148
00:12:35,380 --> 00:12:39,613
أوه، مسكينة صن هوا...

149
00:12:44,762 --> 00:12:45,762
يا إلهي.

150
00:13:18,980 --> 00:13:21,414
لقد قمت بفحص جميع كاميرات المراقبة
في حيي.

151
00:13:21,947 --> 00:13:23,247
ينبغي أن نكون بخير.

152
00:13:25,880 --> 00:13:27,214
زوجة ابني العزيزة،

153
00:13:28,047 --> 00:13:29,846
كيف تشعر؟

154
00:13:29,847 --> 00:13:31,944
- الأم.
- سأحضر لنا بعض الماء.

155
00:13:40,647 --> 00:13:44,347
يقولون الإجهاض هو نفسه
كالولادة.

156
00:13:45,414 --> 00:13:48,314
تحتاج إلى تناول الطعام بشكل جيد للتعافي بسرعة.

157
00:13:50,614 --> 00:13:51,614
هنا.

158
00:13:57,780 --> 00:13:59,680
لديك بعض من هذا.

159
00:14:07,580 --> 00:14:11,079
بأية حال من الأحوال، هل جدة سون هوا...

160
00:14:11,080 --> 00:14:14,447
هل أزعجتكم عندما كنتم بالخارج؟

161
00:14:16,180 --> 00:14:18,879
- ماذا؟
- حسنًا، الأمر فقط...

162
00:14:18,880 --> 00:14:23,880
أنا فقط منزعجة لأنك فقدت طفلك
مثل هذا. لقد كنت بخير من قبل.

163
00:14:24,447 --> 00:14:27,514
أتساءل عما إذا كان أي شيء قد حدث في الخارج.

164
00:14:28,247 --> 00:14:31,646
يمكنك فقط أن تسأل سانغ هيوك عن ذلك.

165
00:14:31,647 --> 00:14:35,814
لكنني سمعت أن جدة سون هوا توفيت.

166
00:14:39,595 --> 00:14:41,747
توفيت؟

167
00:14:42,904 --> 00:14:46,046
لماذا جاءت بعدنا؟

168
00:14:46,047 --> 00:14:48,913
ولماذا أغمي عليها
أمام منزلنا من بين كل الأماكن؟

169
00:14:48,914 --> 00:14:51,514
إنها تجعلني أشعر بالسوء.

170
00:14:54,180 --> 00:14:58,217
يبدو أنها انهارت في ذلك اليوم
من الصدمة.

171
00:14:59,414 --> 00:15:01,714
ولدي شعور غريب حيال ذلك.

172
00:15:02,614 --> 00:15:08,179
وأتساءل عما إذا كان الإجهاض الخاص بك
هو عقاب لعائلتنا.

173
00:15:08,180 --> 00:15:10,947
عقوبة؟
ماذا فعلت لأستحق العقاب؟

174
00:15:11,485 --> 00:15:14,746
لم أفكر قبل أن أتكلم.

175
00:15:14,747 --> 00:15:16,846
هذا ليس ما قصدته.

176
00:15:16,847 --> 00:15:19,613
هذا مخيب للآمال للغاية يا أمي.

177
00:15:19,614 --> 00:15:22,081
لا ينبغي أن تقول ذلك
عندما فقدت طفلي للتو.

178
00:15:22,089 --> 00:15:25,146
أنا فقط أشعر بالسوء حيال ذلك.

179
00:15:25,147 --> 00:15:27,380
من فضلك لا تقول هذا الهراء
لأشخاص آخرين.

180
00:15:28,314 --> 00:15:29,447
حسنا، بالتأكيد.

181
00:15:33,514 --> 00:15:36,246
أعتقد أن السيد كيم كان مريضًا بالفعل من قبل.

182
00:15:36,247 --> 00:15:39,314
أعتقد أنه أصيب بسرطان القولون في مرحلة متأخرة.

183
00:15:40,780 --> 00:15:44,513
التقنيات الطبية متقدمة جدًا
في هذه الأيام، حتى يتمكنوا عادة من علاجها.

184
00:15:44,514 --> 00:15:45,680
هذا ما أقوله.

185
00:15:46,647 --> 00:15:48,280
- سأعود حالا.
- تمام.

186
00:16:00,130 --> 00:16:04,256
(آداب الجنازة)

187
00:16:19,147 --> 00:16:23,113
كان من المفترض أن تكون في جزيرة جيجو.
لماذا أنت هنا؟

188
00:16:23,114 --> 00:16:24,114
ماذا؟

189
00:16:25,420 --> 00:16:27,947
أحد أفراد عائلة معارفي
توفي.

190
00:16:28,580 --> 00:16:30,079
ماذا عن جاي جيونج؟

191
00:16:30,080 --> 00:16:33,680
قلت لها أن تحصل على قسط من الراحة الجيدة
وجاء وحده.

192
00:16:34,314 --> 00:16:36,347
هل تخفي شيئا؟

193
00:16:38,680 --> 00:16:41,080
لماذا أنت عصبي جدا؟
هل أنت مذنب بشأن شيء ما؟

194
00:16:42,047 --> 00:16:43,047
انطلق.

195
00:17:56,280 --> 00:17:57,847
هل كان عليك فعل ذلك؟

196
00:17:58,680 --> 00:18:00,547
قلت لك أنني سأخبرها بنفسي.

197
00:18:01,847 --> 00:18:03,147
لقد توسلت إليك بشدة.

198
00:18:04,547 --> 00:18:07,079
هل أنت سعيد لأنك أخيرا
هل أزلته عن كتفيك؟

199
00:18:07,080 --> 00:18:09,847
هل أنت سعيد لأنك جعلتها تغمى عليها...

200
00:18:10,514 --> 00:18:11,879
ويموت في نهاية المطاف؟

201
00:18:11,880 --> 00:18:13,579
من كان يعلم أن الأمر سيصبح هكذا؟

202
00:18:13,580 --> 00:18:16,947
لقد أخبرتك مليون مرة أن لديها
ارتفاع ضغط الدم ولا يمكن الصدمة.

203
00:18:18,647 --> 00:18:19,880
ولكن هل كان عليك أن تقول ذلك،

204
00:18:21,347 --> 00:18:23,114
مهما حدث؟

205
00:18:24,614 --> 00:18:25,614
لذا...

206
00:18:26,780 --> 00:18:28,079
هل تشعر بالارتياح الآن؟

207
00:18:28,080 --> 00:18:29,447
توقف عن قول ذلك!

208
00:18:29,914 --> 00:18:33,046
هل تقول أنه خطأي
توفيت؟

209
00:18:33,047 --> 00:18:34,080
أليس كذلك؟

210
00:18:35,647 --> 00:18:37,547
إذا لم تخونني

211
00:18:38,514 --> 00:18:40,280
أو إذا لم تخبرها بذلك،

212
00:18:41,580 --> 00:18:43,647
جدتي ستظل على قيد الحياة.

213
00:18:45,047 --> 00:18:49,347
لقد انهارت في اليوم الذي أخبرتها فيه
وكان مريضا في السرير لفترة من الوقت.

214
00:18:50,680 --> 00:18:52,647
ثم ذهبت لرؤيتك
في تلك الحالة.

215
00:18:53,314 --> 00:18:56,980
جدتي ذهبت إلى ذلك المنزل...

216
00:18:57,580 --> 00:19:01,146
وأغمي عليه بعد قتال كبير
مع والدتك.

217
00:19:01,147 --> 00:19:04,446
لقد تمنيت أن يكون كل شيء خطأي
أليس كذلك؟

218
00:19:04,447 --> 00:19:05,480
من آخر يمكن أن يكون؟

219
00:19:07,214 --> 00:19:09,979
لقد توسلت إليك لمزيد من الوقت.

220
00:19:09,980 --> 00:19:11,214
فقط توقف عن ذلك!

221
00:19:13,814 --> 00:19:15,847
سأستاء منك إلى الأبد.

222
00:19:18,047 --> 00:19:19,147
لا.

223
00:19:19,947 --> 00:19:21,613
لن أسامحك أبدًا.

224
00:19:21,614 --> 00:19:25,246
هل ستكون بخير لو كنت أنت
لأقول لها؟

225
00:19:25,247 --> 00:19:27,079
كان لا يزال الأمر صادمًا لها.

226
00:19:27,080 --> 00:19:28,347
والنتيجة هي نفسها.

227
00:19:29,080 --> 00:19:30,080
ماذا؟

228
00:19:30,081 --> 00:19:33,614
ما زلت أتيت إلى هنا لتقديم احترامي
من أجل ماضينا.

229
00:19:34,414 --> 00:19:35,546
مون سانغ هيوك.

230
00:19:35,547 --> 00:19:37,947
أنت وأنا ليس لدينا ما نفعله
مع بعضهم البعض. احصل عليه؟

231
00:19:38,680 --> 00:19:39,714
لكنك هنا...

232
00:19:40,480 --> 00:19:44,413
لتقديم تعازيكم
من باب الكرم؟ هل هذا هو؟

233
00:19:44,414 --> 00:19:47,046
أنا فقط أقول ذلك
لأنك تلوم عائلتي.

234
00:19:47,047 --> 00:19:48,913
هل تشعر بالارتياح عند إلقاء اللوم على الآخرين؟

235
00:19:48,914 --> 00:19:51,113
هذا كله بسببك.

236
00:19:51,114 --> 00:19:52,547
يجب أن تستاء من نفسك بدلاً من ذلك!

237
00:19:59,647 --> 00:20:02,109
توقف عن ذلك، سيو جون.

238
00:20:02,702 --> 00:20:04,714
لا أريد ضجة
بينما نحن في حداد.

239
00:20:06,927 --> 00:20:08,155
أنت ذلك الرجل؟

240
00:20:08,711 --> 00:20:09,990
إنه أنت.

241
00:20:10,502 --> 00:20:12,893
أنت الأحمق الذي آذى صن هوا،
أليس كذلك؟

242
00:20:15,196 --> 00:20:16,864
لو كنت أعرف أنه أنت،

243
00:20:17,181 --> 00:20:18,873
لم أكن لأسمح لك بالخروج
عندما أتيت إلى مخبزنا.

244
00:20:18,874 --> 00:20:19,961
شراكة؟

245
00:20:20,782 --> 00:20:22,336
لا تكن سخيفا.

246
00:20:23,112 --> 00:20:24,199
يا.

247
00:20:24,343 --> 00:20:26,974
يبدو أنك مستاءة مني،
لكن العمل هو العمل.

248
00:20:27,481 --> 00:20:29,254
يجب عليك الحفاظ على مشاعرك الشخصية
منفصلة عن العمل.

249
00:20:29,278 --> 00:20:30,444
ماذا قلت؟

250
00:20:30,651 --> 00:20:33,771
لقد خنتها حتى بعد أن أنجبت طفلاً
معها. هل تعتقد أنه يمكنك قول ذلك؟

251
00:20:34,915 --> 00:20:36,915
ما هي علاقتك مع سون هوا؟

252
00:20:37,217 --> 00:20:39,152
أنك مستاء جدا
عما حدث لها؟

253
00:20:39,176 --> 00:20:40,654
توقف الآن، سيو جون.

254
00:20:40,854 --> 00:20:42,589
إنه لا يستحق الحديث معه

255
00:20:50,397 --> 00:20:51,665
أنت تستمع لي.

256
00:20:51,765 --> 00:20:53,867
إذا كسرت قلب سون هوا مرة أخرى،

257
00:20:55,102 --> 00:20:56,436
انا ذاهب لقتلك.

258
00:20:57,804 --> 00:20:58,806
حصلت على ذلك؟

259
00:21:01,842 --> 00:21:02,943
دعنا نذهب، صن هوا.

260
00:21:22,765 --> 00:21:25,399
(تعازينا الحارة).

261
00:21:30,504 --> 00:21:31,538
ما الخطب؟

262
00:21:33,407 --> 00:21:34,975
تذهب في الأول.

263
00:21:37,210 --> 00:21:39,179
يجب أن تعود قريبا
بصفته رئيس المعزين.

264
00:21:39,713 --> 00:21:40,714
أعود بسرعة.

265
00:21:53,727 --> 00:21:55,662
لماذا أنت هنا، جاي جيونج؟

266
00:21:56,763 --> 00:21:58,098
لماذا تريد أن تعرف؟

267
00:21:58,432 --> 00:22:01,134
كلانا لا يريد أن يرى بعضنا البعض،
لذا اهتم بشؤونك الخاصة.

268
00:22:01,468 --> 00:22:02,469
هل فعلت شيئاً...

269
00:22:04,404 --> 00:22:06,006
تخطئ؟

270
00:22:08,075 --> 00:22:10,075
هل هذا ما أردت؟

271
00:22:10,099 --> 00:22:12,479
سيء جدًا، لكني بخير تمامًا.

272
00:22:13,413 --> 00:22:15,382
أنا هنا فقط لإجراء فحص.

273
00:22:15,649 --> 00:22:18,151
هل تشعر بالمرارة
أن هذا ليس ما أردت؟

274
00:22:18,485 --> 00:22:20,687
لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك.

275
00:22:21,321 --> 00:22:23,357
لكنني سألت فقط
لأنك في ثوب المريض.

276
00:22:27,828 --> 00:22:29,096
لكن يبدو...

277
00:22:30,464 --> 00:22:31,965
مثل شخص تعرفه وافته المنية.

278
00:22:34,001 --> 00:22:35,235
هذا ليس من شأنك.

279
00:22:49,683 --> 00:22:52,786
انها تحصل على فحص
عندما تكون حامل؟

280
00:23:00,027 --> 00:23:03,329
هل أنت متحمس جدا
عن أن يصبح جد؟

281
00:23:03,330 --> 00:23:04,930
نلقي نظرة على هذا.

282
00:23:04,931 --> 00:23:06,499
انظروا كم هم صغار.

283
00:23:06,500 --> 00:23:08,000
إنه لذيذ جدًا.

284
00:23:08,001 --> 00:23:09,002
دعني أرى.

285
00:23:09,911 --> 00:23:11,206
من المؤكد أنها تبدو لطيفة.

286
00:23:11,274 --> 00:23:12,372
- أليس كذلك؟
- نعم.

287
00:23:12,430 --> 00:23:13,906
لقد عدت.

288
00:23:13,907 --> 00:23:16,343
- لقد عدت.
- مرحبا بك في بيتك.

289
00:23:18,106 --> 00:23:21,715
أنت لا تبدو بخير
على الرغم من أنك أخذت قسطا من الراحة.

290
00:23:21,915 --> 00:23:23,817
هل حدث شيء ما؟

291
00:23:24,552 --> 00:23:26,420
لا، لا شيء.

292
00:23:26,853 --> 00:23:29,335
انها مجرد أنني كنت أشعر بالحكة
للعودة إلى العمل.

293
00:23:29,336 --> 00:23:30,590
هذا ليس جيدا.

294
00:23:31,291 --> 00:23:33,802
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة
عندما لا تعمل بجد.

295
00:23:33,803 --> 00:23:35,661
إنها مهارة
الذي ينبغي أن يكون لدى المشرف.

296
00:23:35,662 --> 00:23:36,663
تمام.

297
00:23:40,867 --> 00:23:42,867
ما هي هذه؟

298
00:23:42,891 --> 00:23:45,237
لا يزال أمامك أشهر
قبل إنجاب الطفل.

299
00:23:45,238 --> 00:23:47,674
ولكن والدك اشترى كل منهم لك.

300
00:23:48,742 --> 00:23:49,776
أب.

301
00:23:51,470 --> 00:23:53,181
ألق نظرة.

302
00:23:53,182 --> 00:23:55,017
أليسوا لطيفين؟

303
00:23:57,250 --> 00:24:00,914
طفل. إنه جدك.
هل يمكنك سماع صوتي؟

304
00:24:00,915 --> 00:24:05,112
الخير. كيف يمكنها سماعك؟
من السابق لأوانه ذلك.

305
00:24:05,595 --> 00:24:07,260
ألا تستطيع سماعي بعد؟

306
00:24:07,979 --> 00:24:10,297
إذًا، لماذا تحظى برعاية ما قبل الولادة؟

307
00:24:12,199 --> 00:24:15,369
سا رانج. هل تستطيع سماع الجد؟

308
00:24:16,916 --> 00:24:19,672
هل يمكنني اصطحابهم إلى غرفتي يا أبي؟

309
00:24:19,673 --> 00:24:23,810
بالتأكيد. هنا. المضي قدما وأخذهم.

310
00:24:37,057 --> 00:24:38,058
أوه، صحيح.

311
00:24:38,959 --> 00:24:42,795
هل ذكرت أنني رأيت مساعد المدير مون
في الجنازة أمس؟

312
00:24:42,796 --> 00:24:44,264
مساعد مدير القمر؟

313
00:24:44,664 --> 00:24:48,535
لا بد أنه كان في جزيرة جيجو.
لماذا أتى إلى سيول؟

314
00:24:49,770 --> 00:24:51,204
وكان هناك لتقديم التعازي.

315
00:24:51,438 --> 00:24:54,274
وقال أنه كان لعائلة أحد الأصدقاء
أنه كان عليه الحضور.

316
00:24:54,275 --> 00:24:55,942
هل هذا صحيح؟

317
00:24:57,942 --> 00:25:01,515
هل تجادلوا حول ذلك؟

318
00:25:02,893 --> 00:25:05,953
لم تبدو بخير.

319
00:25:34,406 --> 00:25:36,316
هل كل شيء على ما يرام مع جاي جيونج؟

320
00:25:37,284 --> 00:25:38,285
نعم.

321
00:25:40,521 --> 00:25:45,125
التقى الرئيس يون بمساعد المدير مون
في جنازة حضرها.

322
00:25:45,725 --> 00:25:46,893
مساعد مدير القمر؟

323
00:25:47,360 --> 00:25:49,262
ذهبوا إلى جزيرة جيجو لقضاء عطلة.

324
00:25:49,663 --> 00:25:52,799
إنه يزعجني أنه جاء
على طول الطريق إلى سيول للحداد.

325
00:25:53,667 --> 00:25:55,235
جاي جيونج لا يبدو بحالة جيدة أيضًا.

326
00:25:57,237 --> 00:25:59,339
- أنظر في الأمر.
- نعم سيدتي.

327
00:26:06,613 --> 00:26:08,815
أنا متأكد من أن شيئا ما يحدث.

328
00:26:10,417 --> 00:26:11,485
ماذا؟

329
00:26:11,918 --> 00:26:14,454
لن أكون قادرا على الإطلاق
أن أحمل حفيدي بين ذراعي؟

330
00:26:16,056 --> 00:26:17,057
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

331
00:26:17,591 --> 00:26:19,693
لا، هذا لن يحدث.

332
00:26:21,995 --> 00:26:25,498
أنا متأكد من أن السيدة هان طاردتهم مباشرة.

333
00:26:25,966 --> 00:26:27,968
هل حدث شيء ما في الخارج؟

334
00:26:29,836 --> 00:26:34,141
حفيدي الحلو. هذا هو ابني.

335
00:27:04,304 --> 00:27:09,809
أنا سعيد جدًا لأن صن هوا محبوبة

336
00:27:11,671 --> 00:27:12,815
افتح.

337
00:27:19,552 --> 00:27:21,021
صن هوا.

338
00:27:21,788 --> 00:27:24,124
أنت أم الآن.

339
00:27:24,724 --> 00:27:28,828
الأم يجب أن تكون أقوى من أي شخص آخر.

340
00:27:29,930 --> 00:27:33,700
عليك أن تحمي ساي بيوك الآن.

341
00:27:35,869 --> 00:27:37,237
حسنًا؟

342
00:28:07,534 --> 00:28:09,435
لم يكن عليك أن تأتي بهذه السرعة.

343
00:28:09,436 --> 00:28:11,971
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك
لتمرير جدتك.

344
00:28:11,972 --> 00:28:14,374
يمكنك أن تأخذ يوم عطلة.

345
00:28:14,741 --> 00:28:17,110
لا، أنا لا أريد أن يسبب لك المتاعب.

346
00:28:17,544 --> 00:28:18,812
حسنًا.

347
00:28:19,279 --> 00:28:23,283
يجب أن تشعر بالمرارة والحزن
بعد أن فقدت جدتك بين عشية وضحاها.

348
00:28:23,450 --> 00:28:27,220
ستحتاج إلى ساي بيوك معك
للسيطرة على نفسك.

349
00:28:28,988 --> 00:28:31,391
هل تستاء مني؟

350
00:28:31,825 --> 00:28:34,159
لن آتي إلى هنا مرة أخرى،
فقط لعلمك.

351
00:28:34,160 --> 00:28:37,063
لا تكن هكذا واترك الأمور تسير.

352
00:28:37,230 --> 00:28:40,065
يجب عليك العودة إلى العمل أيضا.

353
00:28:40,066 --> 00:28:43,803
إذا لم يكن هناك من يعتني بـ ساي بيوك،
يمكنك أن تأتي في أي وقت.

354
00:28:44,905 --> 00:28:47,107
لقد طردت من الشركة
بسبب جاي جيونج.

355
00:28:47,374 --> 00:28:48,375
ماذا؟

356
00:28:51,511 --> 00:28:52,712
مع السلامة.

357
00:29:00,987 --> 00:29:03,323
لا يعمل عليها.

358
00:29:03,923 --> 00:29:05,923
كيف يجب أن أتحدث معها في ذلك؟

359
00:29:08,086 --> 00:29:11,898
كم أتمنى أن يكون ساي بيوك كذلك
ابن جاي جيونج.

360
00:29:23,710 --> 00:29:28,081
ولكن لماذا خرجت الجدة وحدها،
ترك ساي بيوك وراء؟

361
00:29:29,149 --> 00:29:30,784
لو لقيتها في الشارع

362
00:29:31,584 --> 00:29:33,684
كان يجب أن يكون ساي بيوك معها.

363
00:29:52,206 --> 00:29:55,241
(الزوج الثاني)

364
00:29:55,542 --> 00:29:56,678
ألا يبدو بحالة جيدة؟

365
00:29:56,679 --> 00:29:58,475
لدي شعور بأنني رأيته من قبل.

366
00:29:58,500 --> 00:30:00,219
لماذا يرتدي هذا القناع؟

367
00:30:00,220 --> 00:30:01,756
أنا متأكد من أن هناك خطأ ما.

368
00:30:01,757 --> 00:30:04,260
لا يوجد سبب لماذا الجدة تفعل ذلك
اترك ساي بيوك معها.

369
00:30:04,284 --> 00:30:07,227
يجب علينا رفع ساي بيوك
باعتباره ابن عائلتنا.

370
00:30:07,228 --> 00:30:08,506
هل سيقبل جاي جيونج هذه الفكرة؟

371
00:30:08,507 --> 00:30:11,483
ينبغي لها، أليس كذلك؟
لا يمكنها أن تنجب طفلاً.

372
00:30:11,484 --> 00:30:12,552
رأيت ذلك بنفسي.

373
00:30:12,553 --> 00:30:14,883
لقد بدوا كزوجين. لقد أقلعوا
عندما أغمي على السيدة العجوز.

374
00:30:14,884 --> 00:30:16,596
لدي حتى دليل.