1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,240 --> 00:01:37,960
=第7話=

4
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
9番目の若い女性、
あなたは計画でいっぱいです、

5
00:01:40,599 --> 00:01:42,000
完全に処理できる
これだけで。

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
なぜ私をこの混乱に引きずり込むのですか？

7
00:01:49,120 --> 00:01:50,200
未婚の女性

8
00:01:50,519 --> 00:01:52,359
公式のソーシャルサークルをナビゲートすることはできません。

9
00:01:53,480 --> 00:01:54,879
そばに男性が必要なんです。

10
00:02:26,759 --> 00:02:28,000
この事件で皇太子を助ける

11
00:02:29,080 --> 00:02:30,520
私たちの両方に有利に働きます。

12
00:02:31,039 --> 00:02:32,000
言いませんでしたか？

13
00:02:32,479 --> 00:02:34,280
あなたはみんなに飽きていました
彼らの取り分を奪うのか？

14
00:02:34,840 --> 00:02:36,159
これをうまくやれば、

15
00:02:36,479 --> 00:02:37,759
私たちは塩貿易を一掃できる

16
00:02:38,000 --> 00:02:40,159
そして無力な人々をどこかに与える
向きを変える。

17
00:02:40,159 --> 00:02:41,039
それが理由の 1 つです。

18
00:02:43,919 --> 00:02:44,759
もう一つは...

19
00:02:48,599 --> 00:02:49,960
自分自身の信用を得ることができる

20
00:02:50,479 --> 00:02:52,039
そして皇太子に尋ねる
私に適切な地位を与えるために。

21
00:02:52,680 --> 00:02:55,319
誰も簡単には決められないもの
私が生きても死んでも、

22
00:02:56,199 --> 00:02:57,080
あるいはできると思う

23
00:02:58,120 --> 00:02:59,680
私を側室として迎えてください
彼らが望むときはいつでも。

24
00:03:07,360 --> 00:03:08,120
趙さん、

25
00:03:08,560 --> 00:03:09,879
欲しくないですか

26
00:03:10,639 --> 00:03:12,400
本物の九偉角になるには？

27
00:03:19,919 --> 00:03:21,439
あの卑劣な奴が！

28
00:03:21,840 --> 00:03:23,319
私が彼を手に入れるまで待ってください。

29
00:03:23,319 --> 00:03:24,000
どうしたの？

30
00:03:26,319 --> 00:03:27,000
趙先生。

31
00:03:27,840 --> 00:03:30,560
あの最低な趙が私を演じたのです！

32
00:03:30,560 --> 00:03:32,240
彼は私を自分の手下に変えたのです！

33
00:03:32,759 --> 00:03:34,000
あのクズ野郎。

34
00:03:34,159 --> 00:03:35,639
私が彼を斬ってやる！

35
00:03:43,479 --> 00:03:44,680
誰があなたを外に出しましたか？

36
00:03:44,680 --> 00:03:45,479
完璧なタイミング。

37
00:03:45,479 --> 00:03:45,759
私は...

38
00:03:45,960 --> 00:03:47,960
彼はこの事件に関する私たちの情報提供者です。

39
00:03:48,199 --> 00:03:49,960
これからは二人で頑張ってね

40
00:03:49,960 --> 00:03:50,639
そしてお互いの背中を見てください。

41
00:03:52,439 --> 00:03:54,400
自分？彼と一緒に仕事をしますか？

42
00:03:54,400 --> 00:03:55,280
はい。

43
00:03:55,280 --> 00:03:56,080
誰が言いますか？

44
00:03:59,720 --> 00:04:01,080
(林春駅)

45
00:04:01,080 --> 00:04:02,039
ファンさん。

46
00:04:02,719 --> 00:04:04,280
マダムはあなたに会いたがっています。

47
00:04:09,319 --> 00:04:10,439
どうしましょう、ファンさん？

48
00:04:10,919 --> 00:04:12,000
これでは手に負えなくなりました。

49
00:04:12,159 --> 00:04:13,080
慌てないで。

50
00:04:15,039 --> 00:04:16,720
切り札を取りに行きます。

51
00:04:16,879 --> 00:04:17,480
はい。

52
00:04:33,199 --> 00:04:34,759
そのワインには何が入っていたのか
昨夜私にくれたの？

53
00:04:36,680 --> 00:04:38,199
一杯だけ飲んだのですが、

54
00:04:38,800 --> 00:04:40,000
そして私はかろうじて目を開けていられませんでした。

55
00:04:41,079 --> 00:04:42,439
外ではあんな騒ぎがあったのですが、

56
00:04:42,439 --> 00:04:43,079
そして私はその間ずっと寝ていました。

57
00:04:45,399 --> 00:04:47,120
若いマスター、あなたにはミス・ファンがいます
すべて間違っています。

58
00:04:47,360 --> 00:04:48,319
あのワイン

59
00:04:49,199 --> 00:04:50,360
マダムから来ました。

60
00:04:51,079 --> 00:04:52,800
彼女はミス・ファンを主張した

61
00:04:53,480 --> 00:04:55,480
あなたと9番目のお嬢様フーを置いてください
一緒に。

62
00:04:58,079 --> 00:04:59,199
9番目のお嬢様フー?

63
00:05:02,920 --> 00:05:04,040
彼女は生きていますか？

64
00:05:05,160 --> 00:05:06,199
怒らないでください、若旦那。

65
00:05:07,879 --> 00:05:09,160
あなたがそれを望んでいないことはわかっていましたが、

66
00:05:10,160 --> 00:05:11,680
それで私は彼女を手放しました。

67
00:05:17,800 --> 00:05:19,519
私はひどい間違いを犯したことを知っています。

68
00:05:19,839 --> 00:05:21,120
彼女を放っておくべきではなかった。

69
00:05:22,279 --> 00:05:24,120
でもあなたの願いには逆らえなかった

70
00:05:24,120 --> 00:05:25,480
そして私たち二人とも後悔するようなことをしてください。

71
00:05:26,480 --> 00:05:28,240
本当に彼女に気持ちがあるなら

72
00:05:28,560 --> 00:05:29,920
そして彼女をあなたの側室にしたいのですが、

73
00:05:30,399 --> 00:05:31,879
今すぐ教えてください。

74
00:05:33,199 --> 00:05:34,680
マダムと一緒に責任を取るよ

75
00:05:34,959 --> 00:05:36,639
そして彼女に婚約を破棄するように頼んでください。

76
00:05:36,639 --> 00:05:37,720
どうしてそんなことが考えられるのでしょうか？

77
00:05:39,279 --> 00:05:40,319
そんなことは望んでいませんでした。

78
00:05:44,920 --> 00:05:46,439
それなら私が聞く必要があったのはそれだけです。

79
00:05:49,279 --> 00:05:50,800
マダムが私を罰するために何をしても、

80
00:05:51,319 --> 00:05:52,560
承ります。

81
00:05:58,759 --> 00:05:59,360
母親。

82
00:06:00,199 --> 00:06:01,240
なんて不思議なことでしょう。

83
00:06:02,199 --> 00:06:03,959
ミス・ファンを送りました。

84
00:06:05,040 --> 00:06:06,480
代わりになぜここにいるのですか？

85
00:06:09,079 --> 00:06:10,600
昨夜は飲みすぎました。

86
00:06:11,959 --> 00:06:14,199
もし九番目のお嬢様フー
彼女は他の場所に目を向けていませんでしたが、

87
00:06:14,279 --> 00:06:15,959
目が覚めていただろうと想像する
今朝

88
00:06:17,839 --> 00:06:19,439
私の隣に誰かと一緒に。

89
00:06:23,079 --> 00:06:25,560
私はファンさんを過小評価していました。

90
00:06:26,199 --> 00:06:28,920
彼女から一言、
そして彼女はあなたを私に敵対させました。

91
00:06:30,480 --> 00:06:32,160
この何年も私はあなたに捧げてきました、

92
00:06:32,160 --> 00:06:33,120
あなたを育て、あなたを形作る...

93
00:06:33,240 --> 00:06:34,319
どうやらそれは全て間違いだったようだ。

94
00:06:34,879 --> 00:06:35,680
母親。

95
00:06:38,759 --> 00:06:40,879
このすべての後、
まだわかりませんか？

96
00:06:41,839 --> 00:06:43,839
私たちの間に何が起こっても

97
00:06:43,839 --> 00:06:45,839
決して他の人のせいではありませんでした。

98
00:06:54,759 --> 00:06:55,519
よくもまあ！

99
00:06:56,399 --> 00:06:57,319
彼女のお父さんがあなたに教えてくれた

100
00:06:57,319 --> 00:06:58,759
賢者たちの教えすべて

101
00:06:58,759 --> 00:07:00,480
それで自分の母親に逆らえるのか？

102
00:07:02,759 --> 00:07:03,920
でもマスターファン

103
00:07:05,800 --> 00:07:07,720
あなたが私のために選んでくれた家庭教師でした。

104
00:07:08,680 --> 00:07:09,959
勉強したことさえも

105
00:07:10,079 --> 00:07:11,759
あなたが決めたのです。

106
00:07:12,920 --> 00:07:14,279
私の人生全体、

107
00:07:15,600 --> 00:07:17,639
あなたは私のためにあらゆる決断をしてくれました。

108
00:07:18,000 --> 00:07:19,319
私が食べるもの、

109
00:07:19,439 --> 00:07:20,560
私が着ているもの、

110
00:07:20,680 --> 00:07:21,639
私が見ている人は、

111
00:07:21,639 --> 00:07:22,360
私が勉強する場所...

112
00:07:22,360 --> 00:07:23,759
私はすべてにおいてあなたに従いました。

113
00:07:23,839 --> 00:07:25,560
しかし、結婚となると…

114
00:07:27,199 --> 00:07:29,079
私は九番目のお嬢様を大嫌いです。

115
00:07:29,079 --> 00:07:30,160
あなたがよく知っているように。

116
00:07:30,240 --> 00:07:31,680
なぜ彼女を選ばなければならないのですか

117
00:07:31,680 --> 00:07:33,240
私の前に立って私の目を苛立たせるのか？

118
00:07:33,720 --> 00:07:35,519
あなたは彼女が嫌いですか、
それとも私の決断が嫌いですか？

119
00:07:37,879 --> 00:07:39,959
もし私があなたにこれほどの努力をしていなかったら、

120
00:07:40,199 --> 00:07:41,800
思いますか？
あなたは今日どこにいるでしょうか？

121
00:07:42,439 --> 00:07:43,920
あなたの性格、あなたの才能...

122
00:07:43,920 --> 00:07:45,680
あなたのどの部分が私によって形作られなかったのですか？

123
00:07:46,439 --> 00:07:47,879
そして今、ある女性をめぐって、

124
00:07:47,879 --> 00:07:49,120
あなたは私にこのように話す勇気がありますか？

125
00:07:50,439 --> 00:07:51,879
それは忘恩です。

126
00:07:52,759 --> 00:07:54,720
あなたのお父さんでさえも
こんなに無情なことはなかった。

127
00:08:03,560 --> 00:08:04,399
何してるの？

128
00:08:04,879 --> 00:08:05,920
華営を出るとき、

129
00:08:07,040 --> 00:08:08,279
お母さん、あなたは私に約束してくれました。

130
00:08:08,759 --> 00:08:10,439
結婚する相手は私が選ぶのですが、

131
00:08:11,319 --> 00:08:12,399
そして私の試験を決めるのはあなたです。

132
00:08:13,120 --> 00:08:14,680
しかし、あなたが約束を破ったので、

133
00:08:15,639 --> 00:08:16,600
要らないと思うよ

134
00:08:16,759 --> 00:08:18,279
秋の県試験に行くためです。

135
00:08:19,040 --> 00:08:20,360
代わりに家にいます

136
00:08:20,879 --> 00:08:22,000
そしてあなたに身を捧げて、

137
00:08:22,160 --> 00:08:23,439
忠実な息子がそうすべきだ！

138
00:08:23,439 --> 00:08:24,680
- 何してるの？
- 若旦那！

139
00:08:24,680 --> 00:08:25,920
ヤングマスター！何してるの？

140
00:08:25,920 --> 00:08:26,600
ヤングマスター！

141
00:08:26,720 --> 00:08:28,279
マダムを傷つけることはできません！

142
00:08:29,480 --> 00:08:30,399
ジンシュウ。

143
00:08:32,440 --> 00:08:33,519
息子よ。

144
00:08:34,600 --> 00:08:36,159
私はあなたのお母さんです。

145
00:08:37,919 --> 00:08:40,120
蓮の実とその莢は一つです。

146
00:08:41,759 --> 00:08:43,960
本当に私を閉め出すつもりですか？

147
00:08:44,639 --> 00:08:46,639
種は種にしかならない

148
00:08:48,080 --> 00:08:49,360
ポッドから出たら。

149
00:08:51,639 --> 00:08:53,039
中に閉じ込められたままだと、

150
00:08:54,960 --> 00:08:56,440
それ以上になることは決してないだろう
ポッドの一部よりも。

151
00:09:03,559 --> 00:09:05,080
塩を溶かしたのはあなたですか

152
00:09:05,240 --> 00:09:06,639
水に入れて差し出しました

153
00:09:07,039 --> 00:09:07,679
あの日の人たちに？

154
00:09:08,080 --> 00:09:08,960
それは私でした。

155
00:09:14,480 --> 00:09:15,080
良い。

156
00:09:15,919 --> 00:09:16,840
根性があるね。

157
00:09:16,919 --> 00:09:18,279
ミス・シーには頭脳がある。

158
00:09:18,519 --> 00:09:19,720
永寧県に入ったら、

159
00:09:19,720 --> 00:09:21,879
何か必要なことがあれば、趙先生に言ってください。

160
00:09:22,320 --> 00:09:23,799
この事件を解決して、

161
00:09:23,960 --> 00:09:25,720
そしてあなた方二人とも大きな報酬を得るでしょう。

162
00:09:36,159 --> 00:09:37,120
私は...

163
00:09:38,200 --> 00:09:39,000
私は...

164
00:09:39,399 --> 00:09:41,000
-私にできることはすべてやります。
-私にできることはすべてやります。

165
00:09:49,000 --> 00:09:51,399
役人の妻たちと連絡を取る必要がある
永寧で。

166
00:09:51,559 --> 00:09:52,919
そのためには、立派なアイデンティティが必要です。

167
00:09:53,360 --> 00:09:55,159
本当に助けたいと思っているなら、

168
00:09:55,399 --> 00:09:56,639
彼らに伝えてください

169
00:09:56,639 --> 00:09:57,960
私はあなたの遠い親戚です

170
00:09:58,279 --> 00:09:59,559
そして私を保証します。

171
00:10:01,480 --> 00:10:03,080
スノーソルトバラード
趙玲のもの。

172
00:10:03,320 --> 00:10:04,679
つながりは私のものです。

173
00:10:05,200 --> 00:10:06,960
あなたは何も持ってきません
しかしあなたの銀の舌、

174
00:10:07,159 --> 00:10:08,399
それでも、これが終わったら、

175
00:10:09,080 --> 00:10:10,320
あなたは大部分を期待しています
信用の？

176
00:10:12,600 --> 00:10:13,960
あなたの立場は困難をもたらします

177
00:10:14,279 --> 00:10:15,919
あなたが顔を見せるために。

178
00:10:16,759 --> 00:10:18,360
私のテーブルに座りたいなら、

179
00:10:19,200 --> 00:10:20,320
私の意志に従うか、

180
00:10:20,679 --> 00:10:21,480
または

181
00:10:22,399 --> 00:10:23,360
休暇を取ってください。

182
00:10:27,120 --> 00:10:28,759
あなた、私には理解できます。

183
00:10:28,759 --> 00:10:30,320
では、趙玲とは誰なのでしょうか？

184
00:10:30,840 --> 00:10:32,759
私と交渉してくれる彼は誰ですか？

185
00:10:33,519 --> 00:10:34,919
わからないこと

186
00:10:35,159 --> 00:10:37,480
だからこそあなたは私ではなく彼を選ぶのでしょう。

187
00:10:37,720 --> 00:10:38,480
マダム、

188
00:10:39,519 --> 00:10:41,799
守るのに忙しいなら
あなたがテーブルに持ってくるもの

189
00:10:41,919 --> 00:10:43,879
他人の価値観が見えないということは、

190
00:10:44,399 --> 00:10:45,519
怖いです

191
00:10:46,200 --> 00:10:48,360
あなたは終わるでしょう
まさに私の祖母と同じです。

192
00:10:49,159 --> 00:10:51,919
その席に座るかどうかはあなた次第です。

193
00:10:56,039 --> 00:10:58,600
西の首都の長官
塩運局の名前はヤンです。

194
00:10:59,120 --> 00:11:00,919
彼こそがその人だ
塩許可ラケットの後ろで。

195
00:11:01,320 --> 00:11:02,399
実際の取引

196
00:11:02,600 --> 00:11:04,720
彼の妻であるマダム・ヤンが担当します。

197
00:11:06,200 --> 00:11:07,440
彼女のようですね

198
00:11:07,639 --> 00:11:09,440
この事件への私たちのやり方。

199
00:11:10,399 --> 00:11:11,960
私は塩取引のことを隅から隅まで知っています。

200
00:11:12,159 --> 00:11:13,159
どうしても必要なら、

201
00:11:13,519 --> 00:11:15,120
塩商人のふりもできる
江南出身

202
00:11:15,519 --> 00:11:16,600
そして彼女に近づき、
塩の購入許可。

203
00:11:16,919 --> 00:11:17,759
そうすれば彼女も引き込まれるはずだ。

204
00:11:18,879 --> 00:11:20,879
サークルから始めます
役人の妻たちの

205
00:11:22,200 --> 00:11:23,360
趙氏と調整する。

206
00:11:25,240 --> 00:11:27,000
私は永寧に何年も住んでいます。

207
00:11:27,440 --> 00:11:29,799
私は役人の家族を知っています
そしてそのすべてのつながり。

208
00:11:30,200 --> 00:11:31,960
紹介はできるよ

209
00:11:32,519 --> 00:11:35,240
そして9人目のお嬢様を中に入れます。

210
00:11:37,159 --> 00:11:39,080
それはあらゆる角度をカバーします。

211
00:11:39,399 --> 00:11:40,399
とても感謝しています、奥様。

212
00:11:45,360 --> 00:11:46,200
ブランケット！

213
00:11:46,399 --> 00:11:48,039
(永寧県)
縫製もしっかりしていて厚みもありとても良いです！

214
00:11:48,279 --> 00:11:49,000
ぜひ見に来てください！

215
00:11:52,159 --> 00:11:52,799
お嬢様、

216
00:11:53,159 --> 00:11:55,480
永寧に行ったことがありますか？

217
00:11:56,039 --> 00:11:57,799
かつて、私が小さかった頃。
母と一緒に来ました。

218
00:11:58,600 --> 00:12:01,519
お茶会、トランプ、オペラ…。

219
00:12:02,000 --> 00:12:04,279
このサークルの女性たちは
それらすべてを愛してください。

220
00:12:04,679 --> 00:12:06,759
誰もが欲しがるのも不思議ではない
彼らのような人生。

221
00:12:07,799 --> 00:12:09,039
全てが楽しみのためではありません。

222
00:12:09,240 --> 00:12:10,919
別のゲームがあります
下で遊ばれています。

223
00:12:11,720 --> 00:12:14,320
夫たちは公務を行い、

224
00:12:14,440 --> 00:12:15,519
そしていくつかのこと

225
00:12:16,159 --> 00:12:17,480
公には言えない。

226
00:12:17,559 --> 00:12:20,720
それで彼らの妻たちはこのような集会を利用します
プライベートで会う

227
00:12:21,159 --> 00:12:22,480
そして貿易情報。

228
00:12:23,039 --> 00:12:24,120
そんな集まりでは、

229
00:12:24,120 --> 00:12:25,480
油断はできません
ちょっとの間。

230
00:12:26,080 --> 00:12:27,679
一目見て見逃して、

231
00:12:27,919 --> 00:12:29,519
またはコメントを 1 つも読み損ねた場合、

232
00:12:30,639 --> 00:12:32,039
そしてすべてを台無しにしてしまう可能性があります。

233
00:12:47,680 --> 00:12:50,640
(謝邸)

234
00:12:53,080 --> 00:12:53,960
十六代目マスター

235
00:12:54,279 --> 00:12:55,440
家を整理した。

236
00:12:56,399 --> 00:12:57,120
ゆっくり休んでください。

237
00:12:57,240 --> 00:12:58,000
大事な事があるんだ。

238
00:12:58,720 --> 00:12:59,519
どこに行くの？

239
00:13:01,720 --> 00:13:03,840
(お茶)

240
00:14:04,000 --> 00:14:04,919
戦いは終わりました。

241
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
それで、この男は誰ですか？

242
00:14:08,320 --> 00:14:09,440
自分を裏切り者だと捉えた。

243
00:14:10,039 --> 00:14:11,159
私自身が彼に質問してみます。

244
00:14:11,159 --> 00:14:12,679
どちらも悩む必要はありません。

245
00:14:18,360 --> 00:14:20,440
引き継ぎたい
九偉角の手術。

246
00:14:21,600 --> 00:14:22,759
あなたは彼の信頼できる腹心でした。

247
00:14:23,799 --> 00:14:24,600
あなただけです

248
00:14:25,480 --> 00:14:26,480
誰が私を助けてくれますか。

249
00:14:26,799 --> 00:14:28,759
本当に恥じらいがないですよね？

250
00:14:30,960 --> 00:14:33,080
九偉角の手術が受けられなかったら、

251
00:14:33,679 --> 00:14:35,720
その場合、このトークンは私にとって役に立ちません。

252
00:14:47,440 --> 00:14:49,360
でもそれはあなたにとってとても意味のあることのようです
そうじゃないですか？

253
00:14:58,080 --> 00:14:58,919
燃やさないでください！

254
00:15:22,240 --> 00:15:24,279
今、あなたにはもう一度チャンスがあります。

255
00:15:27,360 --> 00:15:28,200
それで？

256
00:15:40,120 --> 00:15:42,120
（まあ、塩。マワチ）

257
00:15:43,320 --> 00:15:44,000
塩の倉庫です。

258
00:15:45,159 --> 00:15:45,840
それで、あります

259
00:15:46,200 --> 00:15:47,600
ここに3万斤の塩がある。

260
00:15:48,120 --> 00:15:49,240
どれも最高級品。

261
00:15:50,159 --> 00:15:51,440
他にも倉庫がいくつかあります

262
00:15:51,879 --> 00:15:52,799
これと同じように。

263
00:15:57,360 --> 00:15:57,960
趙さん。

264
00:15:57,960 --> 00:15:59,200
男たちはすでに配置されている。

265
00:15:59,480 --> 00:16:00,360
以前と同じルール。

266
00:16:00,919 --> 00:16:01,960
彼らは今あなたに答えます。

267
00:16:04,759 --> 00:16:06,000
ボートは私のものですか？

268
00:16:07,200 --> 00:16:08,480
ドックも私のものですか？

269
00:16:08,679 --> 00:16:10,600
彼らはJiuweijiaoのものです。

270
00:16:16,799 --> 00:16:18,120
Jiuweijiaoのグッズ、

271
00:16:18,559 --> 00:16:19,360
倉庫、

272
00:16:20,039 --> 00:16:21,600
店舗と配送ルート

273
00:16:21,600 --> 00:16:23,159
すべては今あなたの手の中にあります。

274
00:16:23,879 --> 00:16:25,679
このトークンがなぜ重要なのか
あなたにとってそんなに？

275
00:16:26,279 --> 00:16:27,480
助けてくれるから

276
00:16:27,480 --> 00:16:28,360
私の母を見つけてください。

277
00:16:32,039 --> 00:16:33,440
欲しかったものを手に入れました。

278
00:16:34,679 --> 00:16:36,200
今、あなたは欲しいものを手に入れるべきです。

279
00:16:47,879 --> 00:16:48,960
あの頃、

280
00:16:49,399 --> 00:16:51,720
私は九偉角で働くことに同意しただけです
3年間。

281
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
しかしその後

282
00:16:53,919 --> 00:16:55,279
彼は私の母を人質に取った。

283
00:16:57,639 --> 00:16:58,600
そのようにして

284
00:16:58,600 --> 00:17:00,639
彼は私を彼のために働かせ続けた
ここ何年も。

285
00:17:02,080 --> 00:17:03,159
それについては十分です。

286
00:17:03,240 --> 00:17:04,799
母を探すのを手伝ってくれてありがとう。

287
00:17:06,440 --> 00:17:09,000
私、ヤン・ユチェン、
3年間あなたに仕えます

288
00:17:09,200 --> 00:17:10,119
ワンコインも取らずに。

289
00:17:11,559 --> 00:17:12,359
十分。

290
00:17:13,759 --> 00:17:15,240
永寧を終えたら、

291
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
いつでも自由に出発できます。

292
00:17:18,000 --> 00:17:19,279
趙氏のとき

293
00:17:19,680 --> 00:17:22,680
私を救うために命を危険にさらした
碧雲尼寺にて、

294
00:17:23,039 --> 00:17:24,000
その時知った

295
00:17:25,720 --> 00:17:27,640
彼は名誉ある人だったということ。

296
00:17:33,880 --> 00:17:35,759
だからこそ彼は違うのです
九維角出身。

297
00:17:37,039 --> 00:17:39,359
彼は決して男の母親を人質にはしないだろう
彼をコントロールするために。

298
00:17:40,519 --> 00:17:42,079
ユチェン、心配しないでください。

299
00:17:42,480 --> 00:17:44,400
趙さんは信頼できる。

300
00:17:45,359 --> 00:17:46,839
お母様の場合は、

301
00:17:47,400 --> 00:17:49,440
三ニャンをいただきます
彼女の世話をしてください。

302
00:17:49,720 --> 00:17:50,640
ありがとう、お嬢様。

303
00:17:53,359 --> 00:17:54,359
趙さん、ありがとう。

304
00:17:54,960 --> 00:17:57,000
（お母さん。）

305
00:17:57,000 --> 00:17:58,359
（お母さん、元気だといいですね。）

306
00:17:59,759 --> 00:18:01,079
(1ヶ月以上経ちました
家を出てからです。）

307
00:18:01,400 --> 00:18:03,160
（永寧県に到着しました。）

308
00:18:04,920 --> 00:18:06,960
（フー邸にて、
快適に暮らしていました）

309
00:18:07,319 --> 00:18:08,839
（そして本当の困難については何も知りませんでした。）

310
00:18:09,359 --> 00:18:10,640
（すべてのことが起こった後、）

311
00:18:10,920 --> 00:18:12,720
(この旅は私にそうさせました
自分自身を振り返るためです。）

312
00:18:13,240 --> 00:18:14,440
（そして私はまだ自分の運命を受け入れることを拒否しています。）

313
00:18:17,119 --> 00:18:19,000
(あなたがどれだけ私を深く愛しているか知っています)

314
00:18:19,279 --> 00:18:20,680
（そして王都に戻ってほしい）

315
00:18:21,559 --> 00:18:23,279
（でも、ただ生き残るだけではもったいない。）

316
00:18:23,839 --> 00:18:27,160
(この世界の全員が全員ではない
彼らを保護する家族がいる。）

317
00:18:28,279 --> 00:18:29,839
(自分を頼りたい)

318
00:18:30,839 --> 00:18:32,480
（そして自分の人生を作りましょう。）

319
00:18:39,200 --> 00:18:40,920
この世界の小さな片隅

320
00:18:41,240 --> 00:18:42,960
あなたを永遠に抱き続けることは決してできません。

321
00:18:44,920 --> 00:18:46,720
十六代目マスターのご協力により、

322
00:18:46,839 --> 00:18:48,160
九衛角の備蓄品と輸送ルート

323
00:18:48,160 --> 00:18:50,200
そして永寧の男たち

324
00:18:50,440 --> 00:18:51,759
今はすべて趙玲のものです。

325
00:18:52,519 --> 00:18:53,680
それでは時間です

326
00:18:53,960 --> 00:18:55,799
私たちはヤン夫人を訪ねました。

327
00:18:59,320 --> 00:19:00,400
(長官夫人、ヤン夫人
西部首都塩局）

328
00:19:00,400 --> 00:19:02,559
あなたの名前は金源宝ですか？

329
00:19:02,720 --> 00:19:03,359
はい。

330
00:19:04,200 --> 00:19:04,960
なんという偶然でしょう。

331
00:19:05,720 --> 00:19:07,000
つい昨夜、

332
00:19:07,240 --> 00:19:09,680
たまたま金塊の夢を見たんですが、
あなたの名前のように。

333
00:19:09,839 --> 00:19:11,920
(マダム・ヤンは大金を儲けた
夢を解釈する。）

334
00:19:12,519 --> 00:19:14,119
(彼女が夜に夢見たものは何でも)

335
00:19:14,200 --> 00:19:15,279
（塩商人が彼女を連れてこなければなりませんでした）

336
00:19:15,279 --> 00:19:16,720
(全く同じものです)

337
00:19:16,720 --> 00:19:17,160
奥様。

338
00:19:17,160 --> 00:19:18,400
（塩の許可証を購入するため）

339
00:19:19,319 --> 00:19:21,880
職人さんに作ってもらいました
特にあなたにとっては。

340
00:19:22,480 --> 00:19:23,920
純金。

341
00:19:23,960 --> 00:19:26,200
夢の中のインゴット

342
00:19:26,200 --> 00:19:27,440
むしろ珍しいものでした。

343
00:19:27,920 --> 00:19:30,559
八宝とセットになっていました。

344
00:19:32,599 --> 00:19:33,279
八つの宝?

345
00:19:36,319 --> 00:19:37,920
ルビーやエメラルド、

346
00:19:38,279 --> 00:19:39,920
西部地域のブラッドアンバー、

347
00:19:40,119 --> 00:19:41,799
ホータン羊脂翡翠...

348
00:19:41,799 --> 00:19:42,920
全部で8種類。

349
00:19:42,920 --> 00:19:44,160
それが八つの宝物です。

350
00:19:44,440 --> 00:19:45,519
顕著。

351
00:19:46,519 --> 00:19:48,319
それはまさに私が夢で見たものです。

352
00:19:48,559 --> 00:19:50,119
細部は一つも間違っていません。

353
00:19:54,760 --> 00:19:56,720
（塩分管理ノート 第一巻）

354
00:19:59,359 --> 00:20:01,039
これらは16代目マスターの資金です
承認されました。

355
00:20:01,640 --> 00:20:02,480
これで十分でしょうか？

356
00:20:06,960 --> 00:20:09,200
そんなにお金が何に必要ですか？

357
00:20:09,200 --> 00:20:10,480
マダム・ユウはあなたを手に入れることができます

358
00:20:10,480 --> 00:20:12,279
永寧のサークルに
役人の妻たちのこと。

359
00:20:12,680 --> 00:20:13,960
しかし、これを機能させたい場合は、

360
00:20:14,319 --> 00:20:16,960
マダム・ヤンの貪欲さを利用する必要がある。

361
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
そこで、まずスプラッシュを作ります。

362
00:20:19,279 --> 00:20:20,000
人々に話をしてもらいましょう。

363
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
マダム・ヤンを作るのに十分です

364
00:20:21,799 --> 00:20:23,359
彼女がどんな夢を見たのかを正確に教えてください。

365
00:20:30,880 --> 00:20:32,079
それでは、趙さん。

366
00:20:32,240 --> 00:20:35,400
学ばなければなりません
本物の塩の大物がどのように自分自身を扱うか。

367
00:20:36,160 --> 00:20:37,480
自分自身を放棄しないでください。

368
00:20:39,319 --> 00:20:40,240
それから私は推測します

369
00:20:42,079 --> 00:20:43,119
あなたは私に教えてくれるかもしれません。

370
00:20:50,279 --> 00:20:52,039
資力のある人々

371
00:20:52,039 --> 00:20:53,720
最初の注入だけを飲みます。

372
00:20:54,200 --> 00:20:55,559
真の富

373
00:20:56,079 --> 00:20:58,759
すべては楽に見えるようにすることです。

374
00:21:00,319 --> 00:21:01,039
試してみてください。

375
00:21:51,359 --> 00:21:53,400
買い物をするときは、決して値段を尋ねないでください。

376
00:21:54,119 --> 00:21:56,119
他の人がほとんど持っていないものだけを選択してください。

377
00:21:57,279 --> 00:21:58,960
マダム・ヤンは高級な趣味を持っています。

378
00:21:59,119 --> 00:22:01,640
普通のことは彼女に感動を与えないだろう。

379
00:22:02,599 --> 00:22:03,480
覚えて。

380
00:22:04,039 --> 00:22:05,160
カップを上げると、

381
00:22:05,279 --> 00:22:06,240
手首を安定させてください。

382
00:22:06,400 --> 00:22:08,559
- 良いものを見ましたか？感動しないでください。
- 安定させてください。

383
00:22:08,559 --> 00:22:09,319
感動しないでください。

384
00:22:09,319 --> 00:22:11,119
たとえお金だけが目的だったとしても、

385
00:22:11,319 --> 00:22:14,440
あなたはまだそれを達成しなければなりません
洗練されたセンスを持っているようです。

386
00:22:16,440 --> 00:22:18,039
たぶんあなたは私に見せたほうがいいでしょう
それはどのように行われるか。

387
00:22:18,880 --> 00:22:21,279
彼らに比べれば私は何でもない
本当に偉い人たち。

388
00:22:23,200 --> 00:22:24,400
あなたが勉強すべきもの

389
00:22:25,039 --> 00:22:26,000
彼です。

390
00:22:34,520 --> 00:22:36,600
(人々が基盤です
州の）

391
00:22:51,920 --> 00:22:54,080
(人々が基盤です
州の）

392
00:22:58,160 --> 00:22:59,359
この硯

393
00:22:59,759 --> 00:23:00,839
粗すぎてブラシがダメになってしまいます。

394
00:23:02,759 --> 00:23:05,240
生成されるインクも濁っています。

395
00:23:07,119 --> 00:23:08,359
これを硯と言うのですか？

396
00:23:08,799 --> 00:23:09,799
怒らないでください、先生。

397
00:23:09,960 --> 00:23:12,240
これが最高級の端安硯です
私たちは持っています。

398
00:23:12,480 --> 00:23:13,200
端安硯？

399
00:23:17,039 --> 00:23:18,200
石は多孔質なので、

400
00:23:19,279 --> 00:23:20,400
そしてタップすると鈍い音がします。

401
00:23:22,240 --> 00:23:23,519
緑色の硯が欲しいのですが、

402
00:23:24,119 --> 00:23:25,519
できれば金糸の静脈が入っているもの。

403
00:23:25,799 --> 00:23:26,880
石は滑らかで光沢のあるものでなければなりません。

404
00:23:27,319 --> 00:23:29,119
タップすると音が鳴ります。

405
00:23:29,599 --> 00:23:31,200
あなたは素晴らしい目を持っています、先生。

406
00:23:31,599 --> 00:23:34,839
私たちは持っています
家宝の緑石硯。

407
00:23:34,839 --> 00:23:35,480
それはただ...

408
00:23:35,480 --> 00:23:36,279
それを持ち出してください。

409
00:23:36,440 --> 00:23:39,480
その硯の値段は五千テールだ。

410
00:23:43,640 --> 00:23:45,440
趙さんが何かを買うとき、

411
00:23:45,440 --> 00:23:46,359
彼は値段を尋ねません。

412
00:23:48,160 --> 00:23:48,720
取りに行ってください。

413
00:23:48,720 --> 00:23:49,680
- すぐに！
- 五千テイル。

414
00:23:50,559 --> 00:23:52,440
趙氏とはいったい誰なのでしょうか？

415
00:23:52,839 --> 00:23:54,559
彼は永寧で何をしているのですか？

416
00:24:03,040 --> 00:24:04,200
(金秀布地店)

417
00:24:11,839 --> 00:24:12,759
趙さん。

418
00:24:14,720 --> 00:24:15,839
謝さんは新しい衣装を作ってもらいました

419
00:24:15,839 --> 00:24:16,680
そして私にそれを取りに行かせました。

420
00:24:16,680 --> 00:24:18,200
見て。なかなかいいですね。

421
00:24:19,720 --> 00:24:20,559
素敵な生地。

422
00:24:20,880 --> 00:24:22,319
趙さんは良い目をしていますね。

423
00:24:22,319 --> 00:24:23,920
この湖州シルクが入荷しました。

424
00:24:23,920 --> 00:24:24,759
特に珍しい事でもないのですが、

425
00:24:24,759 --> 00:24:25,799
しかし出来栄えは素晴らしいです。

426
00:24:25,799 --> 00:24:26,880
若い女性にぴったりです。

427
00:24:28,799 --> 00:24:29,960
あとどれくらい持っていますか？

428
00:24:30,200 --> 00:24:31,160
全部いただきます。

429
00:24:31,279 --> 00:24:33,039
１着の衣装に関しては、

430
00:24:33,039 --> 00:24:34,720
ボルト1本で十分です。

431
00:24:34,799 --> 00:24:36,480
本当はそんなに必要ないのですが、
趙さん。

432
00:24:37,319 --> 00:24:38,720
あなたのお店だけのことを言っているわけではありません。

433
00:24:39,440 --> 00:24:41,079
湖州シルクのすべてのボルト
この街で…

434
00:24:41,200 --> 00:24:42,359
それをすべて私に持ってきてください。

435
00:24:42,799 --> 00:24:44,680
謝先生が着たいなら、

436
00:24:45,319 --> 00:24:46,559
そうすれば他の誰も到達できなくなります。

437
00:24:48,640 --> 00:24:49,880
素晴らしいですね、趙さん。

438
00:24:49,880 --> 00:24:51,039
かなり壮大なジェスチャーです。

439
00:25:01,599 --> 00:25:04,160
湖州シルクは特に珍しいものではありませんが、

440
00:25:04,559 --> 00:25:07,119
でも今、この街で女性は私だけです
誰がそれを着ることができますか。

441
00:25:07,480 --> 00:25:10,559
そうすることでより独占的なものになります
金糸や銀糸よりも。

442
00:25:14,200 --> 00:25:15,519
（趙さんは物覚えが早い。）

443
00:25:15,720 --> 00:25:17,440
(彼はすでにそれをどう受け止めるかを理解している
さらにもう一歩。）

444
00:25:18,000 --> 00:25:19,240
(私は彼を過小評価していました。)

445
00:25:20,799 --> 00:25:22,960
（趙さんは本当にお金を使います）
水のように。）

446
00:25:23,680 --> 00:25:24,559
（彼は確かにそうです。）

447
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
(彼は何千ものテイルを落とす
まばたきせずに。)

448
00:25:26,720 --> 00:25:27,680
(その通りです。)

449
00:25:27,680 --> 00:25:29,680
(彼は大金をばらまきました
何もなかったかのように。）

450
00:25:30,079 --> 00:25:30,920
趙先生、

451
00:25:31,200 --> 00:25:32,000
本当に

452
00:25:32,079 --> 00:25:33,960
理解できない

453
00:25:33,960 --> 00:25:35,240
彼は一体何をしているんだろう。

454
00:25:35,599 --> 00:25:37,240
彼はお金を使い果たしている
明日がないかのように。

455
00:25:37,440 --> 00:25:38,519
もしも

456
00:25:38,839 --> 00:25:40,279
このすべてが失敗する

457
00:25:40,279 --> 00:25:41,240
そして私たちもお金を失いますか？

458
00:25:41,720 --> 00:25:42,640
じゃあ何？

459
00:25:45,720 --> 00:25:46,799
私たちは彼を信頼することにしました。

460
00:25:47,720 --> 00:25:48,799
これからも見守っていきましょう

461
00:25:48,880 --> 00:25:50,559
そして彼が本当に何を計画しているのか見てみましょう。

462
00:25:59,519 --> 00:26:02,400
マダム・ユウが私に尋ねた
メッセージを伝えるために。

463
00:26:03,480 --> 00:26:04,640
この先の道は狭いです。

464
00:26:04,880 --> 00:26:06,240
彼女はあなたが先に行くように頼みます。

465
00:26:09,759 --> 00:26:11,880
ユウ様。お久しぶりです。

466
00:26:12,599 --> 00:26:13,759
それは確かにあります。

467
00:26:14,680 --> 00:26:15,880
そしてこれは…？

468
00:26:16,480 --> 00:26:17,920
こちらは謝さんです。

469
00:26:18,359 --> 00:26:20,799
彼女は親しい友人です
私の将来の嫁のこと。

470
00:26:21,319 --> 00:26:23,079
マダム・ヤンの誕生日パーティー
数日以内です。

471
00:26:23,079 --> 00:26:24,400
残念ながら参加できないのですが、

472
00:26:24,519 --> 00:26:26,000
だから私はこの二人の若い女性を送ります

473
00:26:26,000 --> 00:26:27,599
私に代わってささやかな贈り物をお届けします。

474
00:26:28,480 --> 00:26:29,640
ありがとう、ユウ夫人。

475
00:26:40,160 --> 00:26:41,200
数日後には、

476
00:26:41,400 --> 00:26:43,599
マダム・ヤンさん、
塩輸送長官の妻、

477
00:26:43,599 --> 00:26:44,920
彼女の誕生日パーティーを開催しています。

478
00:26:45,079 --> 00:26:47,160
彼女は女性たちを招待した
すべての著名な家族の中で。

479
00:26:47,279 --> 00:26:49,519
エンターテイメントで忙しくなるよ
大切なゲスト

480
00:26:49,519 --> 00:26:50,680
そして自分も行けなくなります。

481
00:26:52,079 --> 00:26:53,400
あなたは私の代わりに行きます。

482
00:26:53,480 --> 00:26:55,119
視野が広がりますよ。

483
00:26:57,960 --> 00:26:58,640
(招待状)

484
00:26:58,640 --> 00:26:59,400
はい、奥様。

485
00:27:00,279 --> 00:27:03,000
ご紹介ありがとうございます、奥様。

486
00:27:03,920 --> 00:27:05,559
でも行ってみると、

487
00:27:06,720 --> 00:27:08,160
誰かを連れて行く必要があります。

488
00:27:09,920 --> 00:27:11,039
フー・ティンユン。

489
00:27:13,839 --> 00:27:14,960
公の場では、

490
00:27:14,960 --> 00:27:16,519
彼女をミス・シーと呼んでください。

491
00:27:18,799 --> 00:27:21,519
傅廷雲は正しいお嬢様のやり方を知っている
こうした輪の中に自分自身を入れるべきです。

492
00:27:21,839 --> 00:27:24,000
彼女はすべてを老夫人フーから学びました。

493
00:27:24,079 --> 00:27:26,359
あなたは明るくて穏やかな性格です。

494
00:27:26,599 --> 00:27:29,319
私の近くにいてください。見て学んでください。

495
00:27:29,680 --> 00:27:31,039
あなたの能力が劣ることはありません
彼女よりも。

496
00:27:32,319 --> 00:27:33,880
川は最初になることを求めません。

497
00:27:33,960 --> 00:27:35,400
その流れを決して止めないことで勝利を収めます。

498
00:27:36,640 --> 00:27:38,799
これは私があなたに教える最初のレッスンです。

499
00:27:39,960 --> 00:27:41,240
よく覚えておいてください。

500
00:27:44,279 --> 00:27:44,960
はい、奥様。

501
00:27:48,640 --> 00:27:49,400
行く。

502
00:28:00,319 --> 00:28:01,079
マダム、

503
00:28:01,319 --> 00:28:03,119
本当にファンさんを受け入れましたか？

504
00:28:04,000 --> 00:28:05,279
終わったことは終わった。

505
00:28:06,559 --> 00:28:08,839
彼女をお迎えすることが決まってから
家族の中に、

506
00:28:09,240 --> 00:28:11,319
彼女は自分の分を負担しなければならないだろう
責任の。

507
00:28:12,720 --> 00:28:14,160
これからは気を引き締めていきます

508
00:28:14,160 --> 00:28:15,319
そして過ぎ去ったことは過ぎ去りましょう。

509
00:28:16,640 --> 00:28:18,640
どれくらいうまくいくか見てみましょう

510
00:28:18,960 --> 00:28:20,799
彼女は配られたハンドをプレイします。

511
00:28:23,920 --> 00:28:25,640
私は本当に彼女の悪い面に当たった。

512
00:28:25,920 --> 00:28:27,559
彼女は私を完全に罰したわけではありませんが、

513
00:28:28,000 --> 00:28:29,599
でも彼女は他人を利用して私を陥れようとしている
私の代わりに。

514
00:28:29,720 --> 00:28:32,240
今日、彼女は傅廷雲をパレードしました
町のあちこちで。

515
00:28:32,880 --> 00:28:34,039
よく知らなかった人は

516
00:28:34,039 --> 00:28:35,799
傅廷雲はこう思うだろう
彼女の将来の義理の娘でした。

517
00:28:36,079 --> 00:28:37,559
心配しないでください、ファンさん。

518
00:28:37,839 --> 00:28:39,960
あなたは結婚しています
名門ユウ家に入門。

519
00:28:40,119 --> 00:28:41,799
あなたは妻になるでしょう
将来の大書記官の。

520
00:28:42,079 --> 00:28:43,000
９番目のお嬢様に関しては、

521
00:28:43,000 --> 00:28:45,400
彼女にできるのは走り回ることだけ
怪しい塩の密輸業者と。

522
00:28:45,480 --> 00:28:47,279
それが彼女ができる限りのことだ。

523
00:28:47,880 --> 00:28:49,039
あなたが正しい。

524
00:28:51,000 --> 00:28:53,119
私はマダム・ユウが自ら選んだ女性です。

525
00:28:53,440 --> 00:28:55,279
マダム・ユーにとって何かが重要であればあるほど、

526
00:28:55,640 --> 00:28:56,680
正しく理解する必要があるほど。

527
00:28:57,440 --> 00:28:59,839
銀はどれくらい残っていますか?

528
00:29:00,359 --> 00:29:01,960
百テイル未満。

529
00:29:03,759 --> 00:29:04,720
百テイル…

530
00:29:06,160 --> 00:29:08,279
（四冊の解説）
父が私に残したこれらの古い本

531
00:29:08,519 --> 00:29:09,680
珍しくて貴重です。

532
00:29:10,000 --> 00:29:11,319
どこにもほとんど見つからないので、

533
00:29:11,880 --> 00:29:13,400
そしてそこには彼の手書きのメモが含まれていました。

534
00:29:14,759 --> 00:29:16,000
それらを売ったら、

535
00:29:16,400 --> 00:29:17,920
彼らはかなりの量の銀を手に入れるでしょう。

536
00:29:18,400 --> 00:29:19,240
ファンさん、

537
00:29:19,559 --> 00:29:20,519
これらの本

538
00:29:20,599 --> 00:29:22,640
持参金の一部だった
あなたの父親はあなたを捨てました。

539
00:29:23,440 --> 00:29:24,480
そして、それらは私の持参金なので、

540
00:29:25,279 --> 00:29:26,519
私は彼らを好きに扱うことができます。

541
00:29:27,000 --> 00:29:28,519
宝箱は全部で10個あります。

542
00:29:29,359 --> 00:29:30,440
3敗

543
00:29:31,240 --> 00:29:32,119
関係ないでしょう。

544
00:29:32,519 --> 00:29:34,119
でも誕生日プレゼントなら
十分に印象的ではありません

545
00:29:34,599 --> 00:29:35,519
そして私は面目を失います、

546
00:29:36,240 --> 00:29:37,720
決して取り戻せません。

547
00:29:37,720 --> 00:29:38,799
ファンさん…

548
00:29:41,520 --> 00:29:43,320
(招待状)

549
00:29:52,480 --> 00:29:53,240
趙さん。

550
00:29:55,079 --> 00:29:57,680
謝さんは決断しようとしている
誕生日プレゼントに。

551
00:29:59,759 --> 00:30:00,720
これは何ですか？

552
00:30:01,759 --> 00:30:03,000
珍しいものです。

553
00:30:03,079 --> 00:30:04,119
入手するのは簡単ではありませんでした。

554
00:30:04,960 --> 00:30:06,039
きちんと調理してください。

555
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
彼女にちょっとしたご褒美をあげてください。

556
00:30:08,759 --> 00:30:09,759
蒸していきます。

557
00:30:16,680 --> 00:30:18,279
まだ理解中です

558
00:30:19,480 --> 00:30:20,599
マダム・ヤンに何をあげましょうか？

559
00:30:22,759 --> 00:30:24,839
高価なプレゼントを用意しましたが、

560
00:30:26,079 --> 00:30:27,440
でも心配です

561
00:30:27,640 --> 00:30:29,839
それらのどれも彼女に本当に感銘を与えることはありません。

562
00:30:30,160 --> 00:30:33,519
すべての注意を無駄にしたくない
あなたは私たちのために築き上げてくれました。

563
00:30:34,519 --> 00:30:35,759
(招待状)
金欠ですか？

564
00:30:35,960 --> 00:30:37,039
市場に行くこともできます

565
00:30:37,279 --> 00:30:38,480
まずは明日。

566
00:30:40,759 --> 00:30:41,920
心配ないよ

567
00:30:42,440 --> 00:30:43,720
それほど高価ではないということ。

568
00:30:45,559 --> 00:30:46,960
それほどユニークではないのではないかと心配しています。

569
00:30:47,519 --> 00:30:49,160
それは何かに違いない

570
00:30:49,519 --> 00:30:51,519
私たち以外の誰も彼女に与えることはできません。

571
00:30:52,400 --> 00:30:54,960
それが私たちが示す方法です
私たちにできること。

572
00:30:55,039 --> 00:30:56,559
表面的には誕生日プレゼントです。

573
00:30:56,960 --> 00:30:59,119
しかし、実際には、それは作ることを目的としています
人々は私たちの懐がどれほど深いのか疑問に思っています。

574
00:31:07,160 --> 00:31:08,759
もう夕食を食べてしまいました。

575
00:31:09,359 --> 00:31:11,000
なぜ三娘はまた料理をするのですか？

576
00:31:11,000 --> 00:31:13,039
引き継いだばかりです
九維角の航路。

577
00:31:15,119 --> 00:31:16,680
何か新鮮なものを試してみてください。

578
00:31:20,799 --> 00:31:21,480
（分かった！）

579
00:31:25,680 --> 00:31:27,920
(ヤン邸)

580
00:31:31,320 --> 00:31:33,840
（ティアン・ワンイー、娘）
ティアン太書記）

581
00:31:38,559 --> 00:31:39,759
彼には気をつけてね。

582
00:31:39,759 --> 00:31:40,920
私のこの小さな野獣

583
00:31:40,920 --> 00:31:42,279
錦以外の上には座らない。

584
00:31:42,279 --> 00:31:43,319
準備は万端ですか？

585
00:31:43,319 --> 00:31:44,200
はい、魏夫人。

586
00:31:44,200 --> 00:31:45,279
すべて準備が整いました。

587
00:31:45,400 --> 00:31:47,119
魏夫人、あなたは確かに知っています
入り口の作り方。

588
00:31:47,519 --> 00:31:49,599
魏卿は素晴らしい成績を残していると聞きました。

589
00:31:49,680 --> 00:31:51,000
彼の業績評価が終わったら、

590
00:31:51,000 --> 00:31:52,680
首都まで移動することになります。

591
00:31:52,799 --> 00:31:54,599
あなたが前向きに輝いているのも不思議ではありません。

592
00:31:55,960 --> 00:31:57,480
何という幸運でしょうか？

593
00:31:57,680 --> 00:31:59,160
むしろ不運のようなものです。

594
00:31:59,480 --> 00:32:01,640
別居したい夫婦はどんな夫婦でしょうか？

595
00:32:01,880 --> 00:32:02,640
まさにその通りです。

596
00:32:23,200 --> 00:32:23,960
ティンユン。

597
00:32:24,400 --> 00:32:25,079
やけ。

598
00:32:27,120 --> 00:32:30,000
(蘭雲閣)

599
00:32:37,119 --> 00:32:37,920
ティンユン

600
00:32:38,599 --> 00:32:39,839
あなたの地位の低さを考えると、

601
00:32:40,119 --> 00:32:41,119
今はここで待っていてください。

602
00:32:41,720 --> 00:32:43,279
適切な瞬間を見つけます

603
00:32:44,200 --> 00:32:45,680
女性たちを紹介します。

604
00:32:50,200 --> 00:32:52,880
ファン先生の娘、ファン先生。
が到着しました。

605
00:32:53,920 --> 00:32:55,359
それがミス・ファンです。

606
00:32:55,359 --> 00:32:56,240
彼女は確かに自分自身をうまくやっています。

607
00:32:56,240 --> 00:32:58,119
彼女はそうです。彼女を見てください。

608
00:33:01,960 --> 00:33:03,200
こんにちは、ヤン夫人。

609
00:33:04,920 --> 00:33:06,640
魏夫人、ここにいる皆さんはご存知ですね。

610
00:33:06,839 --> 00:33:08,680
紹介してみませんか？

611
00:33:08,680 --> 00:33:11,000
この若い女性はかなりのものです。

612
00:33:11,000 --> 00:33:12,640
彼女の父親は高名な学者であり、

613
00:33:12,640 --> 00:33:14,359
ファンクン先生。

614
00:33:15,000 --> 00:33:17,160
ユウ家の若旦那ユウ
ここ永寧です

615
00:33:17,240 --> 00:33:19,559
ファン先生の最も優れた生徒の一人です。

616
00:33:19,640 --> 00:33:22,119
二つの家族
彼らはずっと前に結婚を決めた。

617
00:33:22,119 --> 00:33:24,720
つまり、彼女はマダム・ユウのものです
将来の嫁？

618
00:33:24,880 --> 00:33:27,359
もしマダム・ユウが自分で選んだとしたら、

619
00:33:27,559 --> 00:33:29,559
彼女は最高の存在に違いない。

620
00:33:29,559 --> 00:33:30,400
確かに。

621
00:33:30,400 --> 00:33:31,359
今日はここにいます

622
00:33:31,839 --> 00:33:33,400
マダム・ユウに代わって。

623
00:33:35,519 --> 00:33:37,119
香炉をお持ちしました。

624
00:33:37,759 --> 00:33:40,039
金メッキの真鍮製で、ベゴニアの形をしています。

625
00:33:40,599 --> 00:33:41,920
願っています

626
00:33:42,279 --> 00:33:43,640
それはあなたの好みです。

627
00:33:47,400 --> 00:33:49,839
いきなり香炉を焚く

628
00:33:50,079 --> 00:33:51,759
永寧で大流行？

629
00:33:51,880 --> 00:33:53,319
香炉だけではありません。

630
00:33:53,440 --> 00:33:55,000
お香とか調味料とか…

631
00:33:55,119 --> 00:33:56,920
マダム・ヤンが受け取りました
すでにそれぞれいくつかあります。

632
00:33:57,240 --> 00:33:58,160
でも大丈夫です。

633
00:33:58,319 --> 00:33:59,400
あと数セット

634
00:33:59,400 --> 00:34:01,160
そして彼女は各部屋に1つずつ置くでしょう。

635
00:34:04,799 --> 00:34:06,480
それで、たまたまプレゼントが重なったんです。

636
00:34:06,559 --> 00:34:08,920
重要なのはその考えです、

637
00:34:08,920 --> 00:34:09,679
そうじゃないですか？

638
00:34:10,039 --> 00:34:12,000
はい。という考え。

639
00:34:18,039 --> 00:34:20,360
誰か紹介してもいいですか

640
00:34:20,880 --> 00:34:22,039
女性の皆さんへ？

641
00:34:25,599 --> 00:34:26,559
彼女の名前は謝です。

642
00:34:26,880 --> 00:34:28,639
私たちは親しい友人でした
子供の頃から。

643
00:34:28,840 --> 00:34:32,000
彼女の婚約者はかなりの頭の持ち主だ
ビジネス用。

644
00:34:34,519 --> 00:34:37,119
あなたじゃないですか
湖州シルクを使って？

645
00:34:37,800 --> 00:34:38,960
湖州シルク？

646
00:34:39,119 --> 00:34:40,360
この若い女性

647
00:34:40,360 --> 00:34:41,960
最近話題になっています。

648
00:34:41,960 --> 00:34:43,079
あなたの婚約者ですか

649
00:34:43,400 --> 00:34:44,519
趙という姓ですか？

650
00:34:45,239 --> 00:34:47,199
趙さん。

651
00:34:49,039 --> 00:34:50,280
それは説明がつく。

652
00:34:53,840 --> 00:34:55,719
私の友人は永寧に到着したばかりです。

653
00:34:56,159 --> 00:34:57,199
彼女はとても急いで来ました

654
00:34:57,440 --> 00:34:58,559
彼女には時間がなかったということ
誕生日プレゼントを準備するために。

655
00:34:59,039 --> 00:35:01,280
あなたが彼女に反対しないことを願っていますが、
奥様。

656
00:35:02,000 --> 00:35:03,440
心配する必要はありません、ファンさん。

657
00:35:04,360 --> 00:35:05,679
プレゼントを用意しましたよ。

658
00:35:06,360 --> 00:35:07,199
それは正しい。

659
00:35:07,480 --> 00:35:08,920
マトロンが言及した

660
00:35:09,559 --> 00:35:10,840
今日の料理の一つ

661
00:35:11,039 --> 00:35:13,239
それは謝さんの誕生日プレゼントでした。

662
00:35:19,840 --> 00:35:21,920
（長寿命）
謝さん、

663
00:35:22,639 --> 00:35:23,840
まったくわかりません

664
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
これらの料理のうちどれがあなたの贈り物ですか。

665
00:35:26,559 --> 00:35:27,679
教えてください。

666
00:35:28,039 --> 00:35:29,440
ぜひ知りたいです。

667
00:35:30,360 --> 00:35:31,559
ファンさん、

668
00:35:31,559 --> 00:35:33,679
謝さんの贈り物はとても素晴らしいもので、

669
00:35:33,800 --> 00:35:35,559
ということで今日のメインにしました。

670
00:35:35,559 --> 00:35:36,519
すぐに提供されます。

671
00:35:36,840 --> 00:35:37,840
謝さん、

672
00:35:37,960 --> 00:35:39,119
教えてください。

673
00:35:39,119 --> 00:35:40,039
それは何ですか？

674
00:35:40,159 --> 00:35:41,719
かなり有名ですが、

675
00:35:42,000 --> 00:35:44,559
しかし、それほど高価なものではありません。

676
00:35:44,719 --> 00:35:46,880
女性にとっては新鮮なものです
楽しむために。

677
00:35:48,639 --> 00:35:50,360
こちらは華金ガニです
両淮塩地区産。

678
00:35:50,519 --> 00:35:53,000
趙さんはそれを持っていました
キッチンに直接届けられます

679
00:35:53,000 --> 00:35:54,199
彼らがまだ生きている間。

680
00:35:55,000 --> 00:35:59,079
華金ガニ、陽城ガニ
そしてシェンファンガニ

681
00:35:59,199 --> 00:36:00,760
三大カニとして知られています。

682
00:36:01,239 --> 00:36:03,320
でも、今はカニの季節なんです。

683
00:36:03,639 --> 00:36:05,800
それは私たち女性のようなものではありません
それらを買う余裕はない、

684
00:36:06,039 --> 00:36:07,000
したがって、それらは決して貴重なものではありません。

685
00:36:07,400 --> 00:36:08,679
それだけです

686
00:36:08,800 --> 00:36:11,360
梁淮は遠い
永寧県出身。

687
00:36:12,239 --> 00:36:13,519
新鮮なものを味わってください。

688
00:36:14,079 --> 00:36:15,719
でもまさにそれです
何が彼らを特別にするのか。

689
00:36:15,719 --> 00:36:18,280
新鮮な状態でここに届ける
難しい部分です。

690
00:36:18,280 --> 00:36:19,519
人は生きていける
こんなに長い旅、

691
00:36:19,519 --> 00:36:20,559
しかし

692
00:36:20,559 --> 00:36:22,679
カニはどうやって生き残ることができるのでしょうか？

693
00:36:24,159 --> 00:36:25,559
あなたの秘密は何ですか？

694
00:36:25,559 --> 00:36:27,920
どうやってここに持ってきたの
生きていて新鮮ですか？

695
00:36:28,239 --> 00:36:29,440
秘密はありません。

696
00:36:29,519 --> 00:36:30,920
十分な数を出荷するだけです。

697
00:36:30,920 --> 00:36:32,880
100個のバスケットで足りない場合は、
千を送る。

698
00:36:33,119 --> 00:36:35,199
それでも足りない場合は、
船全体を彼らに捧げます。

699
00:36:35,199 --> 00:36:36,719
そうすればきっと十分に生き残れるだろう

700
00:36:36,719 --> 00:36:37,840
女性の皆様に楽しんでいただくために。

701
00:36:38,440 --> 00:36:41,079
黄河は危険です。
配送は簡単ではありません。

702
00:36:41,679 --> 00:36:43,119
誰があなたの代わりに荷物を処理しましたか?

703
00:36:43,119 --> 00:36:44,280
彼らはとても有能なはずです。

704
00:36:45,920 --> 00:36:46,960
趙さん

705
00:36:47,920 --> 00:36:49,599
たまたま塩商人です
梁淮出身。

706
00:36:52,039 --> 00:36:53,639
塩ルートを利用したんですね。

707
00:36:54,079 --> 00:36:56,079
これらのカニが特別であるのも不思議ではありません。

708
00:36:56,639 --> 00:36:58,079
なんて思慮深いのでしょう、謝さん。

709
00:36:58,800 --> 00:37:00,159
聞いているのに

710
00:37:00,440 --> 00:37:02,320
塩の取引はスムーズに行われます
梁淮にある。

711
00:37:02,320 --> 00:37:03,719
ここ永寧では、

712
00:37:03,719 --> 00:37:04,960
人々は新しいチャンネルを開かなければなりません。

713
00:37:05,920 --> 00:37:07,119
永寧は初めてです。

714
00:37:07,119 --> 00:37:08,960
間違った人のところに行く
私たちを大きな問題に陥らせる可能性があります。

715
00:37:09,199 --> 00:37:10,159
その点に関しては、

716
00:37:10,519 --> 00:37:12,519
アドバイスしてもらえると思っていたのですが、
マダム・ヤン。

717
00:37:14,400 --> 00:37:15,360
自分？

718
00:37:15,599 --> 00:37:17,880
私はたくさん知っています
食べ物やエンターテイメントについて、

719
00:37:18,079 --> 00:37:20,079
しかし、私はビジネスについて何も知りません。

720
00:37:21,599 --> 00:37:23,280
カニを食べましょう。来て。

721
00:37:23,920 --> 00:37:24,519
もちろん。

722
00:37:29,880 --> 00:37:31,079
私は雨が嫌いです。

723
00:37:31,079 --> 00:37:32,559
ドレスの裾が汚れてしまいました。

724
00:37:37,119 --> 00:37:38,840
お二人ともおもてなしに感謝いたします。

725
00:37:43,039 --> 00:37:43,960
謝さん。

726
00:38:00,480 --> 00:38:01,800
それでそれは彼女の婚約者ですか？

727
00:38:01,800 --> 00:38:03,039
趙さん？

728
00:38:11,559 --> 00:38:12,079
来る。

729
00:38:13,119 --> 00:38:15,239
私は彼を期待していませんでした
こんなに若くて成功するとは。

730
00:38:15,400 --> 00:38:16,480
確かに。

731
00:38:16,679 --> 00:38:17,719
そしてかなりハンサムです。

732
00:38:17,719 --> 00:38:18,760
彼はそうです。

733
00:38:18,840 --> 00:38:19,480
お願いします。

734
00:38:48,000 --> 00:38:48,480
ここ。

735
00:38:59,559 --> 00:39:01,400
趙さんは本当に彼女をよく扱ってくれます。

736
00:39:01,800 --> 00:39:03,039
彼を見てください。実は彼は...

737
00:39:04,000 --> 00:39:04,920
さあ、上がってください。

738
00:39:05,480 --> 00:39:06,400
私たちがここに長く留まるほど、

739
00:39:07,119 --> 00:39:08,199
より多くの人が私たちを見てくれるでしょう。

740
00:39:22,079 --> 00:39:23,440
彼らが言うのも不思議ではありません

741
00:39:23,760 --> 00:39:25,800
いい男と結婚する

742
00:39:25,880 --> 00:39:27,719
それは人生最大の祝福の一つです。

743
00:39:28,159 --> 00:39:29,840
人々は話しています。

744
00:39:29,840 --> 00:39:30,960
ヤン卿

745
00:39:31,119 --> 00:39:33,679
40歳を過ぎて息子がいない、

746
00:39:33,679 --> 00:39:36,079
それでも彼は側室を迎えることを拒否している
マダム・ヤンのために。

747
00:39:36,840 --> 00:39:39,599
そして今、趙さんが持っているのは、
自分の手で女性の靴を作りました。

748
00:39:40,000 --> 00:39:41,679
それから私は夫のことを考えます

749
00:39:42,079 --> 00:39:43,639
そしてそれは私の血を沸騰させます。

750
00:39:48,239 --> 00:39:50,119
ここまでする必要はありません。

751
00:39:52,199 --> 00:39:53,440
今日が肝心ではなかった

752
00:39:54,679 --> 00:39:55,960
人々に話をさせるには？

753
00:39:58,960 --> 00:40:01,800
私たちはもう十分なショーを披露しました

754
00:40:02,199 --> 00:40:03,400
見ているみんなのために。

755
00:40:06,679 --> 00:40:07,559
あなたはどうですか？

756
00:40:08,760 --> 00:40:10,320
彼女はあなたに言いましたか
彼女は何を空想していたのでしょうか？

757
00:40:11,440 --> 00:40:13,000
彼女が今何を望んでいるのか私は知っています。

758
00:40:17,080 --> 00:40:19,560
(次のエピソード)

759
00:40:20,400 --> 00:40:22,960
(私は下位支店の出身です
江南の謝家の出身）

760
00:40:23,199 --> 00:40:25,760
（塩の取引事業の一部を当社が管理しております。）

761
00:40:26,039 --> 00:40:27,880
(婚約者に代わってお願いします。
趙さん）

762
00:40:28,480 --> 00:40:29,480
（尋ねるために）

763
00:40:29,880 --> 00:40:30,920
（塩許可証のため、ヤン夫人）

764
00:40:30,920 --> 00:40:33,280
彼女はすでに私と婚約していましたが、

765
00:40:33,920 --> 00:40:37,440
そして私を投げて追いかけました
勅使を追って！

766
00:40:37,920 --> 00:40:38,800
私にとって、

767
00:40:38,960 --> 00:40:40,400
私は嘘をつかれることが何よりも嫌いです。

768
00:40:40,880 --> 00:40:42,159
あなたは私と取引をしに来たのですが、

769
00:40:42,519 --> 00:40:43,760
しかし、あなたが誰であるかを隠しました。

770
00:40:44,880 --> 00:40:46,559
今日自分のことを説明できないなら、

771
00:40:47,079 --> 00:40:48,679
あなたの男を殺します。

772
00:40:51,039 --> 00:40:51,760
走る。

773
00:40:52,440 --> 00:40:53,519
彼らはあなたを殺すつもりです。

774
00:41:05,440 --> 00:41:09,760
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

775
00:41:13,360 --> 00:41:17,720
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

776
00:41:19,840 --> 00:41:24,480
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

777
00:41:24,720 --> 00:41:27,520
♪時の輪に刻まれて♪

778
00:41:28,680 --> 00:41:33,320
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

779
00:41:36,520 --> 00:41:43,360
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

780
00:41:44,240 --> 00:41:50,760
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

781
00:41:51,720 --> 00:41:55,160
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

782
00:41:55,680 --> 00:41:59,880
♪それでも信じたくなる♪

783
00:42:00,160 --> 00:42:05,840
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

784
00:42:17,960 --> 00:42:21,840
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

785
00:42:25,760 --> 00:42:29,760
♪何も言わずに君は輝いた
人生の半分♪

786
00:42:31,480 --> 00:42:36,160
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

787
00:42:36,480 --> 00:42:39,160
♪心の中に寄り添って♪

788
00:42:40,240 --> 00:42:45,080
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

789
00:42:48,600 --> 00:42:55,520
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

790
00:42:56,400 --> 00:43:02,880
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

791
00:43:03,760 --> 00:43:07,280
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

792
00:43:07,720 --> 00:43:12,080
♪それでも信じたくなる♪

793
00:43:12,280 --> 00:43:18,000
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪