1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,140 --> 00:01:38,000
=第2話=

4
00:01:38,459 --> 00:01:40,459
奥さんのお兄さんの話を聞きました

5
00:01:40,739 --> 00:01:42,099
潼県に事務所を置く。

6
00:01:42,700 --> 00:01:43,500
しませんか

7
00:01:43,500 --> 00:01:45,099
手紙を書いてください

8
00:01:45,099 --> 00:01:45,980
推薦の

9
00:01:46,580 --> 00:01:47,420
彼に私を保証してもらいますか？

10
00:01:49,940 --> 00:01:50,340
(私の)

11
00:01:50,819 --> 00:01:51,620
（義理の弟？）

12
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
それは的外れだろうか？

13
00:02:08,340 --> 00:02:09,259
この若い女性

14
00:02:09,460 --> 00:02:10,220
フー家の出身です。

15
00:02:10,659 --> 00:02:12,259
先生、読んでいただけますか
彼女の八文字？

16
00:02:12,419 --> 00:02:14,659
彼女は私に幸運をもたらしてくれるだろうか

17
00:02:14,659 --> 00:02:15,500
そして私に息子たちを祝福してくださいますか？

18
00:02:17,579 --> 00:02:18,940
彼女は私にサポートを貸してくれますか

19
00:02:18,940 --> 00:02:19,699
科挙試験のため？

20
00:02:20,139 --> 00:02:21,859
彼女の正確な出生時刻がなければ、

21
00:02:22,060 --> 00:02:23,340
読めません
あなたの結婚の相性。

22
00:02:24,259 --> 00:02:26,419
取得していないのではないかと思われます
彼女の家族の同意

23
00:02:26,659 --> 00:02:28,139
(Zuo Junjie andamp; Fu Tingyun)
そして密かにこの占いを求めました。

24
00:02:28,140 --> 00:02:29,856
（左俊傑、
マダム・ズオの弟）

25
00:02:31,220 --> 00:02:32,340
（悪党。）

26
00:02:35,099 --> 00:02:36,020
彼らが話すのは、

27
00:02:37,139 --> 00:02:38,900
9人目のお嬢様ですよね？

28
00:02:40,539 --> 00:02:41,940
趙さん、誤解しないでください。

29
00:02:42,139 --> 00:02:43,500
この男は悪党以外の何ものでもありません。

30
00:02:44,139 --> 00:02:44,859
ティンユン

31
00:02:45,220 --> 00:02:46,780
誰とも婚約したことがない。

32
00:02:46,780 --> 00:02:48,460
そんなに興奮しないでください。

33
00:02:50,940 --> 00:02:51,460
聞く。

34
00:02:51,940 --> 00:02:53,060
彼女は生まれました

35
00:02:53,180 --> 00:02:55,379
4月の18日頃、
大成5年目。

36
00:02:55,979 --> 00:02:56,740
その日、

37
00:02:56,740 --> 00:02:58,500
我が家のモクレンが全部咲きました。

38
00:03:00,139 --> 00:03:00,819
先生、

39
00:03:00,940 --> 00:03:01,740
チェックしてください。

40
00:03:01,859 --> 00:03:02,900
これは...

41
00:03:03,419 --> 00:03:03,940
忘れてください。

42
00:03:04,139 --> 00:03:05,419
先生、代わりにまず私のものを調べてください。

43
00:03:06,099 --> 00:03:07,940
あなたは立派な鼻をしていますね。

44
00:03:08,180 --> 00:03:08,940
今後数年のうちに、

45
00:03:08,940 --> 00:03:10,900
あなたは運命の人です
高い官職に就くために。

46
00:03:11,780 --> 00:03:12,379
先生、

47
00:03:12,699 --> 00:03:13,900
子供の頃から知っています

48
00:03:13,900 --> 00:03:15,180
私は高い地位に就く義務があるということ。

49
00:03:15,539 --> 00:03:16,099
いつか、

50
00:03:16,259 --> 00:03:17,419
一度高い地位に就くと、

51
00:03:17,539 --> 00:03:18,979
お店をあげますよ。

52
00:03:19,379 --> 00:03:20,259
素晴らしい。

53
00:03:20,780 --> 00:03:21,460
別れ。

54
00:03:51,539 --> 00:03:52,419
あなたは誰ですか？

55
00:03:52,419 --> 00:03:52,900
よくもまあ

56
00:03:52,979 --> 00:03:53,740
私を攻撃してください！

57
00:03:53,979 --> 00:03:55,220
学者のズオです！

58
00:03:55,220 --> 00:03:55,579
これを取ってください！

59
00:03:55,579 --> 00:03:56,900
学者のズオです！

60
00:03:57,379 --> 00:03:58,379
私の姉

61
00:03:58,659 --> 00:04:01,060
義理の娘です
判事の兄の！

62
00:04:01,500 --> 00:04:02,300
私を殴るのはやめてください！

63
00:04:18,899 --> 00:04:19,660
彼はまだ生きています。

64
00:04:25,620 --> 00:04:26,219
来る。

65
00:04:26,459 --> 00:04:27,620
どうもありがとう、趙さん。

66
00:04:28,060 --> 00:04:29,540
スコアを決めるのを手伝ってくれて。

67
00:04:30,180 --> 00:04:31,420
確かに。

68
00:04:31,740 --> 00:04:32,139
ここ。

69
00:04:34,139 --> 00:04:35,139
小さなカップは必要ありません。

70
00:04:35,819 --> 00:04:36,940
鍋全体の水気を切ります。

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,459
亭卓、

72
00:04:44,060 --> 00:04:45,219
前にあなたは何か言いました

73
00:04:46,139 --> 00:04:47,219
潼県については、

74
00:04:48,459 --> 00:04:49,860
そして私の義理の兄は？

75
00:04:52,100 --> 00:04:53,819
義理の兄弟は何ですか？

76
00:04:54,139 --> 00:04:55,819
覚えていない。

77
00:05:01,060 --> 00:05:01,779
ちょっと待ってください。

78
00:05:05,379 --> 00:05:06,740
あなたは...

79
00:05:11,259 --> 00:05:11,980
これからは、

80
00:05:13,579 --> 00:05:15,339
私はあなたの義兄になります。

81
00:05:18,620 --> 00:05:19,860
フー家を見てください。

82
00:05:19,980 --> 00:05:21,620
空洞のレンコンでいっぱいの家。

83
00:05:23,019 --> 00:05:25,100
彼らはどのようにして生産することができたのでしょうか
そんなに本物の魂？

84
00:05:31,019 --> 00:05:31,899
私に言わせれば、

85
00:05:32,219 --> 00:05:33,940
では、この結婚を解決しましょう。

86
00:05:34,699 --> 00:05:36,459
私たちが騙し取った持参金

87
00:05:37,259 --> 00:05:38,139
塩の貿易資本として機能することができ、

88
00:05:38,300 --> 00:05:39,540
それにおまけに義理の妹もできるだろう。

89
00:05:41,819 --> 00:05:42,940
私の言葉に印をつけてください。

90
00:05:43,620 --> 00:05:45,219
私たちはお金だけを求めていることに同意しました。

91
00:05:45,980 --> 00:05:47,259
考えもしないでください
彼女を騙して結婚させたことについて。

92
00:05:49,060 --> 00:05:50,300
今の私たちを見てください、

93
00:05:52,060 --> 00:05:53,139
その日暮らし。

94
00:05:55,779 --> 00:05:56,699
私たちには破滅する権利はない

95
00:05:56,699 --> 00:05:58,060
無邪気な若い女性。

96
00:05:58,940 --> 00:05:59,860
自分自身を見てください。

97
00:06:00,259 --> 00:06:01,339
あなたはもう若くはありませんが、

98
00:06:01,740 --> 00:06:02,620
まだ未婚。

99
00:06:03,100 --> 00:06:04,699
ただ怖いのですが…

100
00:06:07,779 --> 00:06:09,459
誰かに会ったら怖い

101
00:06:14,019 --> 00:06:15,259
フー家のような家庭の出身で、

102
00:06:15,699 --> 00:06:17,899
みんなが計画を立てる場所
そして一日中計画を立て、

103
00:06:18,139 --> 00:06:19,660
あらゆる事柄についてメリットとデメリットを比較検討し、

104
00:06:19,660 --> 00:06:20,779
損得を交渉し、

105
00:06:21,139 --> 00:06:22,620
彼女が持っていく持参金の額を計算して、

106
00:06:22,620 --> 00:06:24,139
そして結納の金額はいくらですか
私は申し出なければなりません。

107
00:06:25,860 --> 00:06:26,540
教えて、

108
00:06:29,139 --> 00:06:30,219
これは結婚ですか、

109
00:06:34,339 --> 00:06:35,620
それとも単なる取引ですか？

110
00:07:02,940 --> 00:07:03,860
これですか

111
00:07:04,100 --> 00:07:05,219
地面の雪?

112
00:07:07,819 --> 00:07:08,699
調べてみてください。

113
00:07:14,420 --> 00:07:15,500
ティンユン、そこにいるよ。

114
00:07:25,940 --> 00:07:27,060
なんと正義の人だろう。

115
00:07:27,980 --> 00:07:28,860
昨夜、

116
00:07:29,019 --> 00:07:30,019
趙さんと私

117
00:07:30,100 --> 00:07:32,060
あの悪党Zuo Junjieを上手に叩きのめした。

118
00:07:32,259 --> 00:07:33,259
あの趙さん

119
00:07:33,500 --> 00:07:34,660
騎士道の心を持っている。

120
00:07:35,219 --> 00:07:37,060
彼もあなたのために立ち上がってくれました。

121
00:07:37,740 --> 00:07:38,540
おばあちゃん、

122
00:07:38,620 --> 00:07:40,379
叔父と叔母は誤解されています

123
00:07:40,540 --> 00:07:42,180
自分たちの利益のために。

124
00:07:42,819 --> 00:07:45,259
でも何があなたを落ちさせたのか
趙玲の策略について？

125
00:07:45,379 --> 00:07:47,180
二人で戦ったからといって
一度並んで、

126
00:07:47,180 --> 00:07:48,100
友達になりますか？

127
00:07:48,779 --> 00:07:51,139
もちろんあなただけが欲しいです
良い試合をするために。

128
00:07:51,459 --> 00:07:52,459
趙さん

129
00:07:52,459 --> 00:07:53,180
ハンサムで徳があり、

130
00:07:53,180 --> 00:07:53,940
そして高貴な生まれを持っています。

131
00:07:54,540 --> 00:07:56,300
もしもトラブルが起こったら
将来的には、

132
00:07:56,500 --> 00:07:57,740
彼はきっとあなたを守ってくれるでしょう。

133
00:07:58,300 --> 00:07:59,139
彼は本当に

134
00:07:59,139 --> 00:08:00,540
理想的な夫。

135
00:08:01,540 --> 00:08:03,139
あなたが女性ではないのが残念です。

136
00:08:03,860 --> 00:08:04,980
もしそうなら、彼と結婚できるのに、

137
00:08:05,180 --> 00:08:06,579
それは双方にとって理想的です。

138
00:08:11,899 --> 00:08:14,500
なんで持ってきたの
マグノリアの苗木、9番目のお嬢様？

139
00:08:15,219 --> 00:08:16,100
私は取ってきました

140
00:08:16,100 --> 00:08:17,540
一目見て素敵ですね、マダム。

141
00:08:18,139 --> 00:08:20,139
社外事情が絡むことが多い

142
00:08:20,259 --> 00:08:21,379
意味が分かりません。

143
00:08:21,899 --> 00:08:24,100
本当に誰もいないんだよ
アドバイスを求めるために。

144
00:08:26,980 --> 00:08:28,180
何を聞きたいですか？

145
00:08:28,540 --> 00:08:29,699
お尋ねしたいのですが

146
00:08:30,500 --> 00:08:31,660
趙さんについて。

147
00:08:33,739 --> 00:08:35,020
あなたはかなり洞察力が鋭いですね

148
00:08:35,780 --> 00:08:37,180
私のところに来てくれたこと。

149
00:08:37,900 --> 00:08:38,380
席に着いてください。

150
00:08:42,420 --> 00:08:43,300
塩分の管理

151
00:08:44,020 --> 00:08:45,459
人々の暮らしに大きく関わる、

152
00:08:45,940 --> 00:08:47,260
そして軍事についてはさらに詳しく
そして国家統治。

153
00:08:47,859 --> 00:08:49,380
作業を監督するために職員が派遣される

154
00:08:49,459 --> 00:08:50,979
ほとんどが上位で強力です。

155
00:08:51,780 --> 00:08:52,859
塩分が不足すると

156
00:08:52,859 --> 00:08:54,260
穀物飢餓にまでエスカレートし、

157
00:08:55,219 --> 00:08:57,300
単なる地元の帝国塩検閲官でもできるだろうか

158
00:08:58,619 --> 00:09:00,260
そんな重大な責任を負うのか？

159
00:09:01,619 --> 00:09:03,380
（彼は本当に詐欺師です。）

160
00:09:05,739 --> 00:09:06,579
マダム、

161
00:09:06,579 --> 00:09:07,459
言いませんでしたか

162
00:09:07,459 --> 00:09:09,219
あなたは近づかないでください
フー家の事情は？

163
00:09:10,819 --> 00:09:12,260
マグノリア自体は素晴らしいのですが、

164
00:09:14,420 --> 00:09:15,780
まだオリジナルのポット

165
00:09:16,940 --> 00:09:18,219
負担です。

166
00:09:19,859 --> 00:09:21,540
あの頃は衝動的に行動した

167
00:09:21,540 --> 00:09:23,020
そして彼女を窮地に追い込んだ。

168
00:09:23,099 --> 00:09:24,699
そこで私は彼女にいくつかの指導を提供しました。

169
00:09:26,060 --> 00:09:27,819
彼女はどれだけ心に留めることができるか

170
00:09:29,060 --> 00:09:30,579
彼女自身の運命にかかっています。

171
00:09:31,300 --> 00:09:33,499
それは彼女にとって試練でもある。

172
00:09:35,660 --> 00:09:36,260
お嬢様、

173
00:09:36,339 --> 00:09:37,459
塩屋さんで調べてみました。

174
00:09:37,619 --> 00:09:38,739
最高級の最高級塩です。

175
00:09:38,739 --> 00:09:39,339
地面の雪。

176
00:09:44,420 --> 00:09:46,219
華営の全地面雪

177
00:09:47,020 --> 00:09:48,780
長兄に没収された。

178
00:09:49,499 --> 00:09:50,739
どうして彼はまだ何かを持っているのでしょうか？

179
00:09:53,780 --> 00:09:55,180
勅使とは別に、

180
00:09:56,219 --> 00:09:58,099
他の誰もグラウンドスノーを手に入れることはできません。

181
00:09:59,300 --> 00:10:00,660
彼は九偉角です。

182
00:10:05,180 --> 00:10:06,260
眉毛の高さのスタッフは私には似合わない。

183
00:10:06,420 --> 00:10:07,140
むしろ刃を持ちたい。

184
00:10:07,660 --> 00:10:08,819
もう一度刃を振るいたいですか？

185
00:10:09,339 --> 00:10:10,739
何回言ったでしょうか？

186
00:10:11,099 --> 00:10:12,260
江湖を徘徊していると、

187
00:10:12,699 --> 00:10:14,579
いくつかの自己防衛スキル
必要なのはそれだけです。

188
00:10:16,859 --> 00:10:18,660
君の手は一度も汚れたことがない
血と一緒に。

189
00:10:19,300 --> 00:10:20,540
機会がございましたら、

190
00:10:21,180 --> 00:10:22,819
あなたはまだ正しい道を選ぶことができます。

191
00:10:25,739 --> 00:10:26,859
聞いた

192
00:10:26,859 --> 00:10:28,180
塩商人フェン・ラオシ、

193
00:10:28,180 --> 00:10:29,420
Jiuweijiaoとは悪い血が流れています。

194
00:10:29,859 --> 00:10:31,420
状況を変えてみませんか
私たちの利益になるでしょうか？

195
00:10:32,140 --> 00:10:33,020
私たちは主張します

196
00:10:33,099 --> 00:10:34,699
九偉角は変装した
勅使として

197
00:10:34,699 --> 00:10:35,579
そしてフー家に潜入した。

198
00:10:35,780 --> 00:10:37,619
他の人に対処してもらいましょう
私たちにとっては詐欺です。

199
00:10:39,499 --> 00:10:40,459
趙さん。

200
00:10:40,540 --> 00:10:42,180
ミス・フーがあなたの立ち会いを求めています。

201
00:10:42,339 --> 00:10:43,380
彼女には話し合わなければならない重要な事がある。

202
00:10:45,300 --> 00:10:46,260
何の問題？

203
00:10:46,619 --> 00:10:48,660
それはあなたのために資金を手配することについてです。

204
00:10:52,020 --> 00:10:52,859
ミス・フー

205
00:10:52,859 --> 00:10:54,739
私も貢献したいと思っています
募金活動に。

206
00:10:54,739 --> 00:10:56,380
彼女はあなたにいくつか質問したいと考えています。

207
00:10:57,940 --> 00:10:58,859
どうぞお進みください。

208
00:10:59,459 --> 00:11:01,060
趙さん、見たことがありますか？

209
00:11:01,219 --> 00:11:02,380
銀一万テイル？

210
00:11:04,739 --> 00:11:05,979
チェストは何個埋まるでしょうか？

211
00:11:12,979 --> 00:11:14,260
男二人でこれを運ぶと、

212
00:11:14,540 --> 00:11:15,420
彼らはそれを管理できるでしょうか？

213
00:11:24,140 --> 00:11:25,020
あの二人ですよ。

214
00:11:26,540 --> 00:11:28,619
これらのゲストは誰でしょうか?

215
00:11:30,219 --> 00:11:32,699
あなたは言われている九偉角です
江湖を越えて。

216
00:11:33,499 --> 00:11:35,979
つまり、あなたはただの弱い学者にすぎません。

217
00:11:37,540 --> 00:11:38,219
奴らを倒せ！

218
00:11:40,020 --> 00:11:40,579
趙さん、

219
00:11:40,940 --> 00:11:42,300
私たちは多勢に無勢です。

220
00:11:43,219 --> 00:11:44,619
それが江湖流だ。
必要なときに実行します。

221
00:11:45,579 --> 00:11:47,219
いつ逃げるべきかを知っている人だけが
江湖でも生き残れる。

222
00:11:48,699 --> 00:11:49,219
理解した。

223
00:12:09,859 --> 00:12:11,339
面白い。

224
00:12:11,979 --> 00:12:12,660
彼らを追って！

225
00:12:12,660 --> 00:12:13,540
彼を逃がさないでください！

226
00:12:14,060 --> 00:12:14,619
やめて！

227
00:12:14,619 --> 00:12:15,219
奴らを捕まえろ！

228
00:12:24,020 --> 00:12:24,979
私は窓を閉めました。

229
00:12:24,979 --> 00:12:25,940
どうやってまた開いたんですか？

230
00:12:33,060 --> 00:12:34,180
これは何ですか？

231
00:12:36,819 --> 00:12:37,780
お嬢様。

232
00:12:39,300 --> 00:12:40,339
地面の雪。

233
00:12:43,420 --> 00:12:44,579
どうしましょうか、お嬢様？

234
00:12:45,380 --> 00:12:47,140
彼は我々に復讐しに来るだろう。

235
00:12:52,979 --> 00:12:54,579
(9人目のお嬢様、あなたは求めています
名誉ある高い地位の結婚。）

236
00:12:54,699 --> 00:12:56,339
（それでもあなたの家族には欠けています
そのような地位にふさわしい美徳。）

237
00:12:56,339 --> 00:12:58,699
(秋に気をつけてください
崇高な希望と空虚な夢から。）

238
00:12:59,099 --> 00:12:59,940
悪党。

239
00:13:00,499 --> 00:13:01,420
お嬢様、

240
00:13:01,900 --> 00:13:03,300
彼はこれで何を意味するのでしょうか？

241
00:13:03,819 --> 00:13:05,099
(福邸)
彼は私たちに復讐しようとするでしょうか？

242
00:13:05,180 --> 00:13:06,300
彼の意図が何であれ、

243
00:13:06,859 --> 00:13:07,739
私たちに必要なのはただ

244
00:13:08,380 --> 00:13:09,859
できるだけ早く彼を捕まえるために。

245
00:13:10,300 --> 00:13:10,859
何

246
00:13:10,859 --> 00:13:11,940
塩のこと？

247
00:13:17,180 --> 00:13:18,499
これを当局に報告してください。

248
00:13:19,380 --> 00:13:20,739
彼の捕獲には多額の報酬を提供してください。

249
00:13:20,979 --> 00:13:23,380
彼は詐欺を試みたと主張する
銀一万テイル。

250
00:13:23,380 --> 00:13:23,780
理解した。

251
00:13:23,979 --> 00:13:24,579
待って。

252
00:13:25,819 --> 00:13:26,940
「詐欺を試みた」を変更

253
00:13:27,499 --> 00:13:28,660
「騙された」ということ。

254
00:13:31,420 --> 00:13:33,339
(募集通知)
趙玲とその共犯者

255
00:13:33,339 --> 00:13:34,900
華営の府邸に潜入

256
00:13:35,180 --> 00:13:37,020
そして不正に入手した

257
00:13:37,020 --> 00:13:37,859
銀一万テイル。

258
00:13:38,579 --> 00:13:40,380
居場所を報告する人

259
00:13:40,380 --> 00:13:41,859
報酬を受け取ることになる
フー家の百テイルの。

260
00:13:42,020 --> 00:13:42,979
誰が捕まえても

261
00:13:42,979 --> 00:13:43,979
1000テイルが与えられます。

262
00:13:44,420 --> 00:13:46,099
（騙された？）

263
00:13:46,180 --> 00:13:47,219
千テイル？

264
00:13:47,219 --> 00:13:47,979
それは幸運です！

265
00:13:49,339 --> 00:13:50,260
道を譲ってください！

266
00:13:50,819 --> 00:13:52,140
趙玲って誰？

267
00:13:52,140 --> 00:13:53,060
なんと彼はフー家を騙すことができたのだ。

268
00:13:53,060 --> 00:13:54,020
彼を見たことがありません。

269
00:14:00,260 --> 00:14:00,979
お嬢様、

270
00:14:01,300 --> 00:14:03,060
なぜ変わったのですか
「詐欺を試みた」

271
00:14:03,060 --> 00:14:04,339
「騙された」のか？

272
00:14:06,300 --> 00:14:07,579
天国の下ではすべてが喧騒、

273
00:14:07,579 --> 00:14:08,660
ゲインによって引き出されます。

274
00:14:09,020 --> 00:14:10,260
天の下ではすべてが賑わい、

275
00:14:10,420 --> 00:14:11,499
利益を追求する。

276
00:14:12,020 --> 00:14:12,979
おばあちゃんはかつてこう言いました。

277
00:14:13,300 --> 00:14:14,579
江湖の放浪者たち

278
00:14:14,739 --> 00:14:16,459
忠誠を主張する
そして正義が第一です。

279
00:14:16,579 --> 00:14:17,099
趙さん。

280
00:14:17,099 --> 00:14:18,579
それでも結局彼らはまだ

281
00:14:19,099 --> 00:14:20,660
利益の誘惑から逃れることはできません。

282
00:14:20,819 --> 00:14:21,540
これは

283
00:14:22,660 --> 00:14:24,180
人間の性質。

284
00:14:24,420 --> 00:14:25,739
ここでは私たちは皆兄弟のようなものです。

285
00:14:26,060 --> 00:14:26,660
来て食べてください。

286
00:14:27,380 --> 00:14:28,140
それほど多くはありません。

287
00:14:28,140 --> 00:14:28,940
趙さん、あなたが先です。

288
00:14:29,300 --> 00:14:30,060
バオ、

289
00:14:30,219 --> 00:14:31,900
いつ見たことがありますか
趙さんは食べ物を全部独り占めしてるんですか？

290
00:14:32,499 --> 00:14:33,099
ここ。

291
00:14:33,660 --> 00:14:34,499
一緒に食べましょう。

292
00:14:57,699 --> 00:14:59,339
あなたたち二人は私と一緒に長くは経っていないのですが、

293
00:15:00,380 --> 00:15:01,780
だからあなたは私のルールの一つを知りません。

294
00:15:03,459 --> 00:15:04,979
食事の準備をする人は誰でも

295
00:15:07,300 --> 00:15:08,260
最初の一口を食べます。

296
00:15:08,940 --> 00:15:10,459
そうして初めて安心して食事ができるのです。

297
00:15:14,260 --> 00:15:14,979
さあ、食べてください。

298
00:15:27,900 --> 00:15:29,140
食べ物に毒を入れたんですね！

299
00:15:33,579 --> 00:15:34,699
走ろうとしていますか？

300
00:15:36,699 --> 00:15:37,300
趙さん。

301
00:15:37,420 --> 00:15:38,300
彼は罰せられなければなりません。

302
00:15:39,900 --> 00:15:40,619
趙さん！

303
00:15:40,979 --> 00:15:42,420
命を助けてください、趙さん！

304
00:15:42,819 --> 00:15:43,739
趙さん！

305
00:15:44,739 --> 00:15:45,540
趙さん！

306
00:15:49,819 --> 00:15:50,660
趙さん！

307
00:15:57,300 --> 00:15:58,219
理由を知っていますか

308
00:15:58,219 --> 00:15:59,219
私は赤茎緑が好きですか？

309
00:15:59,380 --> 00:16:01,140
こんな山菜も
昔はどこにでも生えていました。

310
00:16:02,099 --> 00:16:03,540
私たちが持っていたのはそれらだけでした
私たちのお腹を満たすために。

311
00:16:04,020 --> 00:16:05,900
でもあなたはただ
少しの間私と一緒に、

312
00:16:06,660 --> 00:16:08,739
だからあなたが知る方法はない
この料理に対する私のお気に入り。

313
00:16:09,660 --> 00:16:10,979
しかし、なぜ

314
00:16:16,780 --> 00:16:18,979
毒を盛ることを選択したのか
このスープはすべてのものですか？

315
00:16:20,380 --> 00:16:21,459
元宝、

316
00:16:22,459 --> 00:16:23,780
この世にはこういう人がいる

317
00:16:25,339 --> 00:16:26,579
苦難を共有することしかできない人は、

318
00:16:27,979 --> 00:16:29,099
繁栄ではありません。

319
00:16:33,099 --> 00:16:33,819
繁栄？

320
00:16:36,819 --> 00:16:38,619
この何年もあなたのそばにいて、

321
00:16:39,060 --> 00:16:40,540
私は常に恐怖の中で生きてきました。

322
00:16:41,579 --> 00:16:42,420
繁栄はどこにありますか？

323
00:16:43,380 --> 00:16:45,300
あなたはその嘘を信じた
騙された銀のこと？

324
00:16:46,859 --> 00:16:47,459
そうしました。

325
00:16:57,380 --> 00:16:58,459
仲直りします

326
00:16:59,940 --> 00:17:01,140
その5000のテイルがあなたに。

327
00:17:02,859 --> 00:17:03,579
今すぐ出発してください。

328
00:17:09,180 --> 00:17:10,539
私はここ何年もあなたと一緒にいました

329
00:17:11,940 --> 00:17:12,860
お金のためだけに。

330
00:17:15,380 --> 00:17:16,219
それは取引だ。

331
00:17:26,699 --> 00:17:27,979
あなた、チュアン、ビアオ

332
00:17:30,380 --> 00:17:31,620
まずは永寧県に戻ります。

333
00:17:32,739 --> 00:17:33,459
趙さん、

334
00:17:33,979 --> 00:17:35,299
あなたは一人でここにいますか？

335
00:17:35,940 --> 00:17:37,140
最初に思ったのは、

336
00:17:37,580 --> 00:17:38,940
もし私たちがそのお金を失ったら、

337
00:17:39,660 --> 00:17:40,820
それならそれでいい。

338
00:17:43,779 --> 00:17:45,420
しかし、今日の出来事の後、

339
00:17:46,340 --> 00:17:47,820
これを放置するわけにはいきません。

340
00:17:49,620 --> 00:17:51,180
今では「騙された」というレッテルが貼られている

341
00:17:51,180 --> 00:17:52,779
私の肩に乗せられました、

342
00:17:54,299 --> 00:17:55,539
無駄には我慢しませんよ。

343
00:17:57,940 --> 00:17:59,019
何が必要であっても、

344
00:18:00,420 --> 00:18:02,739
お金は返してもらいます。

345
00:18:07,499 --> 00:18:09,660
(私は質素な小屋に住んでいます
レンガと粘土製）

346
00:18:10,180 --> 00:18:12,539
（あの若い女性が住んでいる間
豪華で華やかな塔の中で。）

347
00:18:13,340 --> 00:18:15,259
(私は黒いローブを着ています
そして白い靴下、）

348
00:18:15,340 --> 00:18:17,420
（それでも彼女は自分を飾ります
鮮やかな赤と緑です。）

349
00:18:17,940 --> 00:18:19,580
(私は誰もいない部屋に一人でいる)

350
00:18:19,660 --> 00:18:21,940
（しかし、彼女は良い相手を求めるかもしれません）

351
00:18:21,940 --> 00:18:22,820
(そしてこれからも)

352
00:18:23,100 --> 00:18:25,100
（毎晩付き合います。）

353
00:18:25,900 --> 00:18:27,900
(私たちは皆、生身ではないでしょうか。)

354
00:18:27,900 --> 00:18:30,019
（この中庭の壁の中を歩いている？）

355
00:18:31,940 --> 00:18:33,459
(彼らは私をこのように扱います)

356
00:18:33,539 --> 00:18:35,459
（単に私が卑劣だからです。）

357
00:18:36,180 --> 00:18:37,860
(でも、もしだったらどうしよう)

358
00:18:38,620 --> 00:18:41,539
(私は彼らの重大な弱点を握っています
私の手の中にある？）

359
00:18:42,979 --> 00:18:44,059
最低だ！

360
00:18:44,059 --> 00:18:45,180
正気を失ってしまったのか？

361
00:18:45,180 --> 00:18:46,620
あなたは未亡人なのです！

362
00:18:59,340 --> 00:18:59,940
あなたは...

363
00:19:00,180 --> 00:19:01,660
何が欲しいの？

364
00:19:09,140 --> 00:19:10,620
ティンユンが欲しい。

365
00:19:12,979 --> 00:19:13,940
おばあちゃん、

366
00:19:14,299 --> 00:19:16,580
ティンユンはもう結婚できる年齢です。

367
00:19:16,940 --> 00:19:18,219
弟のジュンジさん

368
00:19:18,340 --> 00:19:20,499
私たちの目の前で成長しました。

369
00:19:20,499 --> 00:19:21,459
私たちは彼のことを隅々まで知っています。

370
00:19:21,459 --> 00:19:22,940
彼は勤勉で学ぶことに熱心です。

371
00:19:22,940 --> 00:19:24,779
どうかそれを叶えてください

372
00:19:24,779 --> 00:19:26,100
彼らの結婚を祝福してください。

373
00:19:26,340 --> 00:19:27,100
私の義理の妹は、

374
00:19:28,979 --> 00:19:30,180
何

375
00:19:30,539 --> 00:19:32,219
これだけの大騒ぎですか？

376
00:19:32,539 --> 00:19:33,420
ティンユン

377
00:19:33,660 --> 00:19:35,620
結局のところあなたの姪です。

378
00:19:35,900 --> 00:19:37,140
こんなことをどうして我慢できますか？

379
00:19:37,779 --> 00:19:38,539
さて、

380
00:19:39,380 --> 00:19:41,059
私は話します

381
00:19:41,059 --> 00:19:42,259
ティンユンのためだけに。

382
00:19:42,739 --> 00:19:44,420
2つの対戦提案は失敗に終わった。

383
00:19:44,860 --> 00:19:46,180
まずあなたは二級役人を探しましたが、

384
00:19:46,620 --> 00:19:48,420
それでもユウ家はあなたを断りました。

385
00:19:48,660 --> 00:19:49,860
それから検閲官を見つけました

386
00:19:49,860 --> 00:19:51,380
彼が詐欺師であることが判明しただけでした。

387
00:19:51,380 --> 00:19:51,660
あなたは...

388
00:19:52,219 --> 00:19:53,420
本当に女の子に任せますか？

389
00:19:53,420 --> 00:19:54,779
このまま彼女の青春を無駄にしてしまうのか？

390
00:19:54,860 --> 00:19:55,259
あなたは...

391
00:19:57,380 --> 00:19:58,140
お母さん、

392
00:19:58,660 --> 00:19:59,860
とにかく、

393
00:19:59,860 --> 00:20:02,340
私はこの結婚には決して同意しません。

394
00:20:02,860 --> 00:20:03,660
わかりました、

395
00:20:04,420 --> 00:20:06,140
あなたが拒否したからには、

396
00:20:06,420 --> 00:20:08,660
ティンユンの意志を聞いてもいいかもしれない。

397
00:20:09,459 --> 00:20:11,180
彼女はもう成長しました。

398
00:20:11,539 --> 00:20:12,660
すべての事柄に関して、

399
00:20:12,739 --> 00:20:14,180
彼女は自分で選択をすることができますが、

400
00:20:15,059 --> 00:20:16,940
彼女が私たちの陰で陰謀を企てないように、

401
00:20:16,940 --> 00:20:18,420
そして最初に行動し、後で報告します。

402
00:20:18,900 --> 00:20:21,100
露出を撮る
例えば趙玲の詐欺。

403
00:20:21,499 --> 00:20:22,900
もし彼女がその試合が嫌だったら、

404
00:20:22,900 --> 00:20:24,660
彼女は年長者たちと話すことができたかもしれない。

405
00:20:24,660 --> 00:20:26,739
その代わりに彼女は部外者を連れてきた
家庭内でトラブルを起こすため、

406
00:20:26,820 --> 00:20:28,580
私たちを笑いものにしています。

407
00:20:28,699 --> 00:20:29,539
この家庭の中で誰が、

408
00:20:29,539 --> 00:20:30,620
権限を握っているのか？

409
00:20:35,499 --> 00:20:36,539
それにしてもあの事件

410
00:20:37,180 --> 00:20:38,219
趙玲のせいだ

411
00:20:38,820 --> 00:20:40,140
ティンユンのものではありません。

412
00:20:41,779 --> 00:20:42,940
祖母！

413
00:20:43,979 --> 00:20:45,019
祖母。

414
00:20:46,380 --> 00:20:48,499
未亡人としての生活は耐え難いものです。

415
00:20:48,660 --> 00:20:51,140
もう我慢するのがやっとです。

416
00:20:51,420 --> 00:20:53,580
何か期待できることが必要だ。

417
00:20:54,100 --> 00:20:56,219
ティンユンが左家に嫁いだ場合、

418
00:20:56,420 --> 00:20:57,739
あと何年耐えても

419
00:20:58,180 --> 00:20:58,900
誓います

420
00:20:59,059 --> 00:21:01,660
フー家に名誉をもたらします
純潔を保つことによって。

421
00:21:03,900 --> 00:21:05,019
何を言っている？

422
00:21:05,340 --> 00:21:06,699
人は生き物であり、

423
00:21:07,180 --> 00:21:08,499
しかし、記念アーチは生命のない石です。

424
00:21:09,259 --> 00:21:11,019
自分の娘ですか

425
00:21:11,739 --> 00:21:13,620
単なるアーチ以下の価値があるでしょうか？

426
00:21:14,380 --> 00:21:15,180
義理の姉、

427
00:21:15,660 --> 00:21:16,380
私たちの家族の名誉

428
00:21:16,380 --> 00:21:18,340
これらの貞操アーチの上にあります。

429
00:21:19,180 --> 00:21:20,860
ズオを見てください。

430
00:21:21,299 --> 00:21:23,100
彼女が何か問題を起こしたら、

431
00:21:23,779 --> 00:21:25,620
それは台無しになります
貞操記念アーチはひとつもありませんでした。

432
00:21:25,620 --> 00:21:26,900
でも4つ！

433
00:21:35,620 --> 00:21:36,860
ユウ夫人が到着しました。

434
00:21:44,779 --> 00:21:45,699
ユウ様。

435
00:21:47,739 --> 00:21:48,820
ここで何が起こっているのでしょうか？

436
00:21:49,380 --> 00:21:50,860
悪い時期に来てしまったのでしょうか？

437
00:21:51,299 --> 00:21:53,100
奥様、来ましたね
ちょうどいい瞬間に。

438
00:21:53,259 --> 00:21:54,380
お座りください。

439
00:22:07,539 --> 00:22:08,580
このかわいそうな女の子

440
00:22:09,100 --> 00:22:10,259
昨夜夢を見た

441
00:22:10,259 --> 00:22:12,499
最愛の亡き夫のこと。

442
00:22:12,860 --> 00:22:13,979
彼女は激しく泣きました。

443
00:22:14,180 --> 00:22:16,219
彼女はただ溢れ出ていた
彼女の心は私に。

444
00:22:16,979 --> 00:22:18,259
かわいそうな女の子。

445
00:22:18,259 --> 00:22:19,100
立ち上がる。

446
00:22:24,979 --> 00:22:26,100
おばあちゃんは正しいです。

447
00:22:26,499 --> 00:22:27,539
亡き夫が現れた
夢の中で私に。

448
00:22:27,739 --> 00:22:29,420
幼い頃からティンユンを溺愛していた。

449
00:22:29,420 --> 00:22:30,499
彼はその考えに耐えられない
彼女が遠くで結婚することについて。

450
00:22:30,860 --> 00:22:33,380
彼は私にできる限りのことをするように言った
彼女を近くに留めておくために。

451
00:22:33,940 --> 00:22:35,259
どうか許可してください
あなたの祝福を、おばあちゃん。

452
00:22:35,779 --> 00:22:36,580
ティンユン

453
00:22:37,380 --> 00:22:38,820
それがZuo家の唯一の選択です。

454
00:22:39,739 --> 00:22:40,699
話しましょう

455
00:22:41,340 --> 00:22:42,620
これについては後ほど。

456
00:22:43,059 --> 00:22:44,180
先に撤退しても構いません。

457
00:22:44,699 --> 00:22:45,779
あなたがどれだけ涙を流しているかを見てください。

458
00:22:45,779 --> 00:22:46,940
どうすればゲストを迎えることができるのでしょうか？

459
00:22:50,100 --> 00:22:51,180
悩む必要はありません。

460
00:22:51,979 --> 00:22:53,820
本当に来たようだ
厄介な時間に。

461
00:22:54,219 --> 00:22:55,459
私の意見を話します
そして休暇を取ってください。

462
00:22:56,059 --> 00:22:56,900
以前、

463
00:22:56,979 --> 00:22:58,259
使用人にベッドを移動してもらいました

464
00:22:58,259 --> 00:22:59,420
西棟へ。

465
00:22:59,860 --> 00:23:01,739
しかし、Jingxiu はそこで安心することができませんでした。

466
00:23:01,940 --> 00:23:03,019
そこで私はこう思いました。

467
00:23:03,259 --> 00:23:04,459
「ベッドをずらしたほうがいいよ

468
00:23:04,699 --> 00:23:06,219
代わりに東ウイングに戻ってください。」

469
00:23:09,900 --> 00:23:10,779
フー老夫人、

470
00:23:10,979 --> 00:23:11,940
五代目マダム・フー、

471
00:23:12,420 --> 00:23:13,620
わかりますか

472
00:23:13,940 --> 00:23:15,019
私の心の中には何があるの？

473
00:23:18,019 --> 00:23:18,820
ユウ様。

474
00:23:19,100 --> 00:23:20,420
あなたの家は貴族の家です。

475
00:23:20,420 --> 00:23:22,340
あなたは見つけることができます
あなたが望む義理の娘。

476
00:23:22,340 --> 00:23:23,499
ティンユンは頑固な気性を持っていますが、

477
00:23:23,499 --> 00:23:24,340
そして年長者に対して敬意を示さない。

478
00:23:24,340 --> 00:23:25,940
弟だけ
軽蔑することなく彼女を受け入れるだろう。

479
00:23:26,900 --> 00:23:28,259
頭がおかしいのですか？

480
00:23:35,539 --> 00:23:37,219
立派な若い女性が求婚者を引き寄せる
百の家から。

481
00:23:39,420 --> 00:23:41,299
9 番目の若い女性は祝福されています
美徳と知恵を兼ね備え、

482
00:23:41,499 --> 00:23:42,699
平和と繁栄をもたらすのにふさわしい
どのご家庭にも。

483
00:23:42,979 --> 00:23:45,059
私は彼女に対して心からの愛情を抱いています。

484
00:23:48,860 --> 00:23:49,779
フー老夫人、

485
00:23:49,779 --> 00:23:50,580
五代目マダム・フー、

486
00:23:51,100 --> 00:23:52,539
同意するのが適切だと思われる場合は、

487
00:23:52,539 --> 00:23:54,140
私に言葉を送ってください
ご都合の良い時にお早めに。

488
00:23:54,140 --> 00:23:55,860
手紙を送ります
すぐに首都へ

489
00:23:55,940 --> 00:23:57,539
この縁談を解決するために。

490
00:23:58,539 --> 00:23:59,459
非常によく。

491
00:24:00,019 --> 00:24:00,660
別れ。

492
00:24:03,100 --> 00:24:03,979
ユウ様。

493
00:24:04,259 --> 00:24:05,019
ユウ様。

494
00:24:05,019 --> 00:24:05,459
奥様…

495
00:24:08,940 --> 00:24:09,620
お母さん、

496
00:24:09,979 --> 00:24:10,860
助けてください。

497
00:24:11,219 --> 00:24:12,019
母親。

498
00:24:12,620 --> 00:24:14,059
- お母さん、助けてください。
- 誰か。

499
00:24:14,499 --> 00:24:16,340
この卑劣な女を引きずり込んで
祖霊舎へ、

500
00:24:16,860 --> 00:24:18,739
そして彼女をそこに残して自分自身で身を守るようにしてください。

501
00:24:19,019 --> 00:24:19,699
母親！

502
00:24:20,699 --> 00:24:21,620
母親！

503
00:24:21,620 --> 00:24:22,860
お母さん、助けてください。

504
00:24:22,860 --> 00:24:23,299
動く！

505
00:24:23,499 --> 00:24:24,420
母親！

506
00:24:28,340 --> 00:24:30,219
私は放棄します

507
00:24:30,820 --> 00:24:32,259
4つ目の記念アーチ。

508
00:24:33,900 --> 00:24:36,539
（これはユウ家との婚約）

509
00:24:37,059 --> 00:24:38,459
（確保するものとします）

510
00:24:38,459 --> 00:24:40,019
（私たち家族の未来です。）

511
00:24:43,059 --> 00:24:43,860
急いでください。

512
00:24:43,860 --> 00:24:44,340
動く。

513
00:24:44,459 --> 00:24:45,699
すべてを完全に封印します。

514
00:24:47,140 --> 00:24:48,100
お嬢様、

515
00:24:48,180 --> 00:24:49,340
土砂降りの雨です。

516
00:24:49,340 --> 00:24:50,779
何があなたをそのような場所に連れてくるのでしょうか？

517
00:24:50,940 --> 00:24:52,979
お帰りなさい、お嬢様。

518
00:24:54,299 --> 00:24:56,739
この汚くて不浄な場所
あなたにはふさわしくない場所です。

519
00:24:56,820 --> 00:24:58,059
すぐに戻ってください。

520
00:25:01,420 --> 00:25:01,820
良い...

521
00:25:10,499 --> 00:25:13,259
初めて結婚したとき
この家庭に、

522
00:25:14,580 --> 00:25:16,739
私は80尾だけを気にしていました
婚約銀の

523
00:25:17,380 --> 00:25:19,340
そして月給3テール。

524
00:25:20,219 --> 00:25:22,019
本当に思いました

525
00:25:22,380 --> 00:25:24,499
未亡人であることにはそれだけの価値がありました。

526
00:25:25,340 --> 00:25:26,900
それでも3年目になると、

527
00:25:27,979 --> 00:25:29,140
もう我慢できませんでした。

528
00:25:29,739 --> 00:25:30,860
私は結婚生活の解消を懇願しましたが、

529
00:25:30,860 --> 00:25:31,900
私の家に戻るために。

530
00:25:32,739 --> 00:25:34,259
(フーファミリーアカデミー)
そこで祖母は使用人を送りました

531
00:25:35,180 --> 00:25:37,140
弟を迎えに行く
私に付き添ってもらうために。

532
00:25:38,059 --> 00:25:39,620
彼女は彼を一族の学校に入学させた、

533
00:25:39,820 --> 00:25:41,739
彼に明るい未来を約束します。

534
00:25:42,900 --> 00:25:44,580
だからフェアトレードだと思ったんです。

535
00:25:45,779 --> 00:25:47,459
でも私の兄は

536
00:25:48,660 --> 00:25:50,580
決して勉強には向いていませんでした。

537
00:25:51,180 --> 00:25:52,580
5年目までに、

538
00:25:53,420 --> 00:25:55,219
彼が決して合格しないことは明らかだった
科挙試験。

539
00:25:55,979 --> 00:25:57,459
後悔がまた私を蝕んだ。

540
00:26:01,380 --> 00:26:03,340
それから祖母は私に別の誓いを立てました。

541
00:26:04,420 --> 00:26:06,459
毎年
花の女神祭りでは、

542
00:26:07,380 --> 00:26:09,019
私は儀式を主宰することになりました。

543
00:26:09,820 --> 00:26:12,019
彼女はそうすれば私を立たせてくれると言った
脚光を浴びている

544
00:26:12,779 --> 00:26:13,699
私の孤独を和らげるために。

545
00:26:19,180 --> 00:26:20,299
私はなんて愚かだったのでしょう。

546
00:26:22,660 --> 00:26:24,420
私は実際に彼女の言葉を信じていました。

547
00:26:24,940 --> 00:26:27,660
実は思ったんです
この家族の中に私には居場所がありました。

548
00:26:29,019 --> 00:26:30,860
しかし、この家族では、

549
00:26:35,299 --> 00:26:38,059
一つの魂もありません
本当に私を大切に思っています。

550
00:26:40,019 --> 00:26:40,940
もしそうなら、

551
00:26:46,739 --> 00:26:48,620
なぜ彼らは私の弟を恨むのでしょうか

552
00:26:48,620 --> 00:26:50,459
フーの若い女性？

553
00:26:54,299 --> 00:26:55,100
ずお。

554
00:26:56,539 --> 00:26:59,059
君は一度僕を膝の上に抱いてくれた
そして私と遊んだ。

555
00:27:00,019 --> 00:27:02,019
でもあなたの気性としては
苦くてねじれてしまった、

556
00:27:02,940 --> 00:27:04,259
あなたはますます私を嫌うようになりました。

557
00:27:05,059 --> 00:27:07,100
私が原因ではない
あなたのすべての苦しみを。

558
00:27:07,940 --> 00:27:09,499
なぜあなたは私に憎しみを固執しなければならないのですか？

559
00:27:11,820 --> 00:27:13,219
終わりのない孤独な夜を乗り越えて、

560
00:27:13,739 --> 00:27:15,259
私の青春時代の10年間、

561
00:27:16,459 --> 00:27:17,499
私が稼いだすべて

562
00:27:18,299 --> 00:27:21,059
賞賛以外の何ものでもなかった
フー家の純粋な道徳規範のために。

563
00:27:23,539 --> 00:27:25,140
それで、結婚するときは、
手配されていた、

564
00:27:27,180 --> 00:27:29,180
彼らは寛大なエントリーを追加した

565
00:27:29,860 --> 00:27:31,420
持参金の目録に。

566
00:27:49,900 --> 00:27:51,539
彼らは私の婚約を利用しました

567
00:27:52,259 --> 00:27:54,180
試合への道をスムーズにするために、

568
00:27:55,499 --> 00:27:57,219
それからあなたの結婚を利用しました

569
00:28:00,739 --> 00:28:03,499
フー家の隆盛をさらに促進するために
官僚機構の中で。

570
00:28:04,380 --> 00:28:05,860
おばあちゃんを本当に信じていますか

571
00:28:07,380 --> 00:28:09,380
心からの配慮からあなたのために計画を立てていますか？

572
00:28:10,340 --> 00:28:11,979
彼女はあなたをなだめるだけです

573
00:28:13,180 --> 00:28:15,019
盲目的な従順に陥ります。

574
00:28:21,299 --> 00:28:22,420
彼女の言うことは何も信じないでください。

575
00:28:23,180 --> 00:28:24,820
老夫人はいつもあなたを最も溺愛しています。

576
00:28:26,100 --> 00:28:27,140
彼女はそんな言葉を言う

577
00:28:28,340 --> 00:28:30,259
心を悲しませるだけです。

578
00:28:31,140 --> 00:28:33,100
とても近かったので、
間一髪の距離にある。

579
00:28:34,779 --> 00:28:36,940
それはマダム・ユウを呪った。

580
00:28:38,660 --> 00:28:40,539
それは私の理解の範囲外にすぎませんでした。

581
00:28:44,620 --> 00:28:47,820
それでもあのババアは捕まえた
最後にチャンス。

582
00:28:51,900 --> 00:28:53,739
私たちは同じ布から切り取られています。

583
00:28:54,059 --> 00:28:56,019
なぜマグノリアのように咲くのですか
枝の上で、

584
00:28:56,019 --> 00:28:58,259
私はあなたの足の下でただの泥にすぎないのですか？

585
00:29:02,420 --> 00:29:03,100
急いで！

586
00:29:03,100 --> 00:29:03,820
彼女を止めてください！

587
00:29:03,940 --> 00:29:04,900
彼女を引き留めてください！

588
00:29:05,699 --> 00:29:06,979
正気を失ってしまったのか？

589
00:29:06,979 --> 00:29:08,059
狂った女よ！

590
00:29:08,219 --> 00:29:09,259
私を手放してください！

591
00:29:09,699 --> 00:29:10,739
行かせてください。

592
00:29:10,900 --> 00:29:11,779
大丈夫ですか？

593
00:29:13,299 --> 00:29:15,219
なんて忠実な猟犬なんだろう。

594
00:29:15,739 --> 00:29:16,860
あなたの女性を守ることにとても熱心です。

595
00:29:17,620 --> 00:29:19,380
彼女はあなたの願いを叶えてくれたでしょうか？

596
00:29:19,739 --> 00:29:21,699
傅廷卓とあなたをマッチングしますか？

597
00:29:22,739 --> 00:29:25,180
どう違うの？
兄から?

598
00:29:25,499 --> 00:29:26,380
本当にそう思っていますか

599
00:29:26,380 --> 00:29:27,340
あらゆる命令に従順に従うこと、

600
00:29:27,340 --> 00:29:28,259
他人に自分を操作させたり、

601
00:29:28,259 --> 00:29:29,699
戦利品の分け前をもらえますか？

602
00:29:30,059 --> 00:29:31,180
自分自身を欺かないでください。

603
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
フー家の目には…

604
00:29:32,380 --> 00:29:33,019
舌に注意してください！

605
00:29:33,019 --> 00:29:35,180
あなたはただの左俊傑です。

606
00:29:35,539 --> 00:29:36,779
あなたのお父さんでさえ、

607
00:29:36,779 --> 00:29:37,940
有名な偉大な学者、

608
00:29:38,019 --> 00:29:39,380
フー家に仕えてきた
10年以上にわたって、

609
00:29:39,380 --> 00:29:41,219
まだ彼は追加エントリーに過ぎない

610
00:29:41,219 --> 00:29:42,219
彼女の持参金目録に追加されました。

611
00:29:48,340 --> 00:29:49,180
やけ。

612
00:29:59,140 --> 00:30:00,019
彼女を引きずり去ってください。

613
00:30:00,380 --> 00:30:01,140
お嬢様、

614
00:30:01,140 --> 00:30:01,779
ファンさん、

615
00:30:01,900 --> 00:30:03,580
急いで部屋に戻ってください。

616
00:30:03,860 --> 00:30:04,660
- 手放す！
- 起きる。

617
00:30:05,019 --> 00:30:05,979
離れないでください。

618
00:30:06,420 --> 00:30:07,499
行かないでください。

619
00:30:07,860 --> 00:30:09,140
すぐに彼女を中に引きずり込んでください！

620
00:30:09,259 --> 00:30:09,900
ドアを閉めてください！

621
00:30:09,979 --> 00:30:11,219
釘でしっかりと閉めてください！

622
00:30:11,860 --> 00:30:12,739
急いで、行きましょう。

623
00:30:23,259 --> 00:30:24,100
大きな世界

624
00:30:24,100 --> 00:30:25,499
いろんな人を連れてくる。

625
00:30:25,779 --> 00:30:26,900
マダム・ズオは覚えておくべきだ

626
00:30:26,900 --> 00:30:28,259
彼女の兄の出身地。

627
00:30:28,459 --> 00:30:29,900
彼はただ立っているだけだ
家族のサポートのおかげです。

628
00:30:29,900 --> 00:30:31,299
それでも彼はあたかも自分がここに属しているかのように振る舞い、

629
00:30:31,380 --> 00:30:33,420
彼の駅のはるか上空に到達する
9人目のお嬢様のために。

630
00:30:40,299 --> 00:30:41,219
（彼の駅の上？）

631
00:30:41,820 --> 00:30:43,539
（今日は水仙を２鉢持ってきました。）

632
00:30:44,219 --> 00:30:45,539
(彼に会ったら)

633
00:30:45,900 --> 00:30:47,140
（彼に一つあげてもいいでしょう。）

634
00:30:59,580 --> 00:31:00,380
彼女はどこにいるの？

635
00:31:03,660 --> 00:31:05,219
彼女はついさっきまでここにいました。

636
00:31:17,940 --> 00:31:18,820
教えて、

637
00:31:20,459 --> 00:31:22,620
MoxiangはZuo Junjieを侮辱しただけですか、

638
00:31:24,140 --> 00:31:25,219
それとも私でしたか？

639
00:31:26,860 --> 00:31:28,499
9人目のお嬢様はやりすぎた。

640
00:31:29,100 --> 00:31:31,059
あなたも打撃を受けました
彼女のヘアピンから、お嬢さん、

641
00:31:31,180 --> 00:31:32,499
それでも彼女はあなたのために何もしてくれませんでした。

642
00:31:35,420 --> 00:31:36,940
彼女も私に価値がないと思っているに違いありません。

643
00:31:39,219 --> 00:31:41,660
みんなは私を別のZuo Junjieと呼んでいます。

644
00:31:44,019 --> 00:31:45,580
彼女も私を同じように見ています。

645
00:31:59,699 --> 00:32:01,100
ユウさん、頑張りすぎますよ。

646
00:32:01,420 --> 00:32:02,779
マダムは心配になりますよ
遅くまで残ったら。

647
00:32:03,820 --> 00:32:04,499
大丈夫です。

648
00:32:04,860 --> 00:32:06,539
すっかり議論に夢中になってしまいました
マスターファンと一緒に。

649
00:32:06,820 --> 00:32:07,860
言葉が自由に飛び交い、

650
00:32:07,979 --> 00:32:08,860
そして私は自分の意見を言わなければなりませんでした。

651
00:32:13,219 --> 00:32:14,499
この鉢植えの花はどこから来たのですか?

652
00:32:17,660 --> 00:32:18,900
誰も望んでいないと思います。

653
00:32:20,940 --> 00:32:22,059
とてもエレガントだと思います。

654
00:32:24,059 --> 00:32:25,900
ほとんどの植物は土の中で育ちますが、

655
00:32:26,340 --> 00:32:27,580
しかし、これは水の中でも育ちます。

656
00:32:28,420 --> 00:32:29,900
清純で洗練された魅力が漂います。

657
00:32:31,059 --> 00:32:31,979
新しい船を手に入れて、

658
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
そしてそれを持ち帰って傾向にします。

659
00:32:34,340 --> 00:32:34,779
理解した。

660
00:32:40,219 --> 00:32:40,699
待って。

661
00:32:41,340 --> 00:32:42,219
何してるの？

662
00:32:42,820 --> 00:32:43,779
ユウさん、

663
00:32:43,779 --> 00:32:45,380
使用人のために特別に派遣されたマダム
フー家から

664
00:32:45,380 --> 00:32:46,860
ベッドを東に戻す。

665
00:32:52,940 --> 00:32:54,340
東から西へ移動したのですが、

666
00:32:56,340 --> 00:32:57,860
それからまた西に戻って東に戻ります。

667
00:32:58,380 --> 00:33:00,860
自分のベッドの場所さえ決められない
が置かれることになる。

668
00:33:11,420 --> 00:33:12,140
やけ、

669
00:33:12,860 --> 00:33:13,900
大丈夫ですか？

670
00:33:16,699 --> 00:33:18,259
私はあなたに水仙をあげたことはありません

671
00:33:20,860 --> 00:33:22,620
亭卓へ。

672
00:33:23,620 --> 00:33:25,420
おばあちゃんの気性がわかりますね。

673
00:33:25,580 --> 00:33:27,219
彼女は家族の名誉を大切にする
そして何よりも伝統。

674
00:33:28,620 --> 00:33:30,180
軽率な行動をしてしまうのではないかと心配しましたが、

675
00:33:30,180 --> 00:33:31,539
それは裏目に出るだけです。

676
00:33:34,459 --> 00:33:35,860
あなたは私を読み間違えました、ティンユン。

677
00:33:37,140 --> 00:33:38,699
それは決して私の意図ではありませんでした。

678
00:33:39,660 --> 00:33:41,299
あなたの家族
何年も私に優しさを示してくれました。

679
00:33:43,380 --> 00:33:44,539
あの水仙の鉢

680
00:33:45,059 --> 00:33:46,979
ほんのささやかな感謝のしるしでした。

681
00:33:47,779 --> 00:33:49,660
このような贈り物をもっと多くの人に贈ります
7代目ヤングマスターだけでなく、

682
00:33:51,660 --> 00:33:53,420
ましてや秘密の感情を表現するのは
花を通して。

683
00:33:57,019 --> 00:33:57,699
(フーファミリーアカデミー)
マスターファンさん、

684
00:33:58,259 --> 00:33:59,380
質問がありますが、

685
00:33:59,660 --> 00:34:00,860
しかし、答えは見つからないようです。

686
00:34:01,459 --> 00:34:02,580
ご指導をお願いしてもよろしいでしょうか？

687
00:34:03,499 --> 00:34:04,259
それは何ですか？

688
00:34:04,620 --> 00:34:05,459
よく言われます

689
00:34:06,059 --> 00:34:07,259
親孝行が第一であること
あらゆる美徳の中でも。

690
00:34:08,619 --> 00:34:09,499
息子としては、

691
00:34:10,179 --> 00:34:12,380
注意すべきだ
すべて母親の指示だった。

692
00:34:14,340 --> 00:34:15,139
それでも仮定してください

693
00:34:16,260 --> 00:34:17,300
問題があります

694
00:34:18,459 --> 00:34:20,220
息子が行きたいのは
母親の意志に反して。

695
00:34:21,900 --> 00:34:23,179
それは彼を親不孝者にしてしまうだろうか？

696
00:34:24,900 --> 00:34:25,780
（ファン・クン、著名な学者）
それは状況によります

697
00:34:26,220 --> 00:34:27,420
問題の件について。

698
00:34:27,979 --> 00:34:28,740
些細なことであれば、

699
00:34:28,740 --> 00:34:29,539
こだわる価値はありません。

700
00:34:29,979 --> 00:34:30,940
それは...

701
00:34:32,979 --> 00:34:34,059
結婚という大事なこと。

702
00:34:37,179 --> 00:34:38,780
母親が花嫁を選んだとしましょう

703
00:34:40,340 --> 00:34:41,820
それは息子の好みではないのですが、それではどうでしょうか？

704
00:34:43,900 --> 00:34:44,659
やけ。

705
00:34:46,179 --> 00:34:47,220
将来的には

706
00:34:47,539 --> 00:34:48,780
私があなたに選んだ夫

707
00:34:48,780 --> 00:34:49,820
あなたの心を勝ち取ることができず、

708
00:34:50,420 --> 00:34:51,340
あなたは何をしますか？

709
00:34:52,300 --> 00:34:53,900
あなたは私のために誰を選んだのですか？

710
00:34:55,019 --> 00:34:56,579
私はただ仮定の話をしているだけです。

711
00:34:57,139 --> 00:34:58,860
学生が相談に来ました
この質問について。

712
00:35:02,459 --> 00:35:03,459
答えは明らかです。

713
00:35:03,900 --> 00:35:05,619
リヴ皇后は息子に強制した
漢の恵帝

714
00:35:05,619 --> 00:35:07,340
姪の張燕と結婚する。

715
00:35:07,659 --> 00:35:09,900
その後、皇帝は、
宮殿の侍女だけを溺愛している

716
00:35:10,380 --> 00:35:11,499
そして憂鬱から若くして亡くなった。

717
00:35:12,499 --> 00:35:14,420
恵帝は嫌いではなかった
張燕自身に向かって。

718
00:35:14,900 --> 00:35:16,539
彼はただ母親を恨んでいるだけだった。

719
00:35:17,579 --> 00:35:18,659
不思議ではありません。

720
00:35:19,539 --> 00:35:21,099
彼の質問は決して結婚に関するものではありませんでした。

721
00:35:22,300 --> 00:35:23,539
親孝行についてですが。

722
00:35:27,659 --> 00:35:28,700
どの若旦那だろうか

723
00:35:28,700 --> 00:35:29,940
共有するだろう

724
00:35:30,179 --> 00:35:32,420
そのようなプライベートな事柄を部外者と話します。

725
00:35:33,820 --> 00:35:34,860
他に誰がいるでしょうか？

726
00:35:36,179 --> 00:35:37,740
若者が一人だけいる

727
00:35:38,820 --> 00:35:39,740
結婚話が進んでいる方。

728
00:35:40,059 --> 00:35:41,539
もしかしてユウさん？

729
00:35:42,539 --> 00:35:44,260
ティンユンはユー夫人に好意を寄せるが、

730
00:35:45,499 --> 00:35:46,900
それでもユウ氏を避けます。

731
00:35:48,460 --> 00:35:49,840
(フーファミリーアカデミー)

732
00:35:58,780 --> 00:35:59,380
マスターファン？

733
00:36:14,420 --> 00:36:16,139
あまり考えずに育ててしまいました。

734
00:36:17,059 --> 00:36:18,940
調べる必要はありません
とても近いです、ヤングマスター。

735
00:36:21,860 --> 00:36:22,740
無礼をお許しください、お嬢様。

736
00:36:22,860 --> 00:36:23,579
関係ありません。

737
00:36:27,300 --> 00:36:28,900
私は父に食事を届けに来たのです。

738
00:36:29,979 --> 00:36:30,900
置いてから出発します。

739
00:36:41,380 --> 00:36:42,979
若様、花はお好きですか？

740
00:36:44,139 --> 00:36:45,099
正確には違います。

741
00:36:46,780 --> 00:36:47,860
それは単なる偶然でした。

742
00:36:48,579 --> 00:36:50,019
先日鉢を拾いました。

743
00:36:51,619 --> 00:36:52,940
全く同じように成長してきました。

744
00:36:53,579 --> 00:36:55,659
この花はファンさんのものでしょうか？

745
00:36:56,539 --> 00:36:58,539
華営全体では、

746
00:36:58,619 --> 00:36:59,820
彼女だけが花を育てる

747
00:36:59,940 --> 00:37:00,860
水の中。

748
00:37:01,700 --> 00:37:03,300
気に入っていただければ、

749
00:37:03,940 --> 00:37:04,979
あなたはそれを取ることができます。

750
00:37:05,820 --> 00:37:07,019
しっかり管理してください。

751
00:37:07,979 --> 00:37:08,619
お嬢様、

752
00:37:08,740 --> 00:37:10,780
ナルキッソスはあなたの名前です。

753
00:37:23,099 --> 00:37:24,139
こんにちは、マダム・ユウ。

754
00:37:24,740 --> 00:37:25,900
花の女神祭りでは、

755
00:37:26,139 --> 00:37:27,499
奥様、ご親切に感謝しております。

756
00:37:28,139 --> 00:37:29,539
あなたは私に滑らかな翡翠のブレスレットをプレゼントしてくれました。

757
00:37:30,340 --> 00:37:31,579
私には返済に値するものはありません。

758
00:37:32,059 --> 00:37:33,579
香りのよい袋を丁寧に縫いました。

759
00:37:33,700 --> 00:37:34,820
ご容赦ください

760
00:37:35,260 --> 00:37:36,340
このささやかな贈り物です、奥様。

761
00:37:37,499 --> 00:37:39,499
あなたはガーデニングが得意だと聞きました。

762
00:37:40,220 --> 00:37:41,579
今日はあなたをここに招待しました

763
00:37:41,659 --> 00:37:43,220
アドバイスを求めるためです。

764
00:37:43,700 --> 00:37:44,740
一番いい場所はどこですか

765
00:37:44,979 --> 00:37:46,420
水仙を育てるには？

766
00:37:49,340 --> 00:37:50,820
ナルキッソス...

767
00:37:53,139 --> 00:37:55,260
スイセンは長時間の日光を嫌います。

768
00:37:55,499 --> 00:37:56,579
水はきれいなままでなければなりません。

769
00:37:56,900 --> 00:37:58,139
そうしないと根が腐ってしまいます。

770
00:37:59,300 --> 00:38:00,940
本当に、水は純粋なままでなければなりません。

771
00:38:02,220 --> 00:38:03,740
心の赴くままに
汚れないままでいること。

772
00:38:05,380 --> 00:38:07,059
あなたもこの水仙のようになれますように。

773
00:38:07,340 --> 00:38:09,099
優雅に咲いていて、
決して賞賛を求めない。

774
00:38:09,420 --> 00:38:10,340
ファンさん、

775
00:38:10,420 --> 00:38:11,459
どう思いますか？

776
00:38:16,420 --> 00:38:17,700
ナルキッソスは繊細で気難しい性格です。

777
00:38:18,260 --> 00:38:20,099
ユウ家には合わないのではないかと心配です。

778
00:38:20,860 --> 00:38:21,979
取り戻したほうがいいですよ、

779
00:38:21,979 --> 00:38:23,539
そして自分自身でそれを心がけてください。

780
00:38:27,019 --> 00:38:29,179
翡翠のブレスレット
私があなたに与えたのは上質なものです。

781
00:38:29,740 --> 00:38:31,579
自分で悩む必要はありません
お返しのプレゼント付き。

782
00:38:32,099 --> 00:38:33,539
時間までに

783
00:38:33,700 --> 00:38:34,900
こんな珍しい小物を見つけたら、

784
00:38:35,619 --> 00:38:37,619
私の息子はおそらく合格しているでしょう
科挙試験。

785
00:38:39,820 --> 00:38:41,499
マダム・ユウには洞察力が欠けている
その価値を知るために。

786
00:38:41,619 --> 00:38:44,220
彼女はあらゆる配慮を見ていない
この小袋に入れます。

787
00:38:51,179 --> 00:38:52,179
教えて。

788
00:38:54,499 --> 00:38:56,659
ティンユンのヘアピンは頻繁に芯をかき混ぜますが、

789
00:38:57,740 --> 00:38:58,940
それでも決して変色しません。

790
00:39:00,300 --> 00:39:02,019
しかし、私の場合はこのように色褪せてしまいました。

791
00:39:02,220 --> 00:39:03,619
本物の金は火を恐れません。

792
00:39:03,860 --> 00:39:04,900
9人目のお嬢様

793
00:39:04,900 --> 00:39:06,099
金のヘアピンを着用しなければなりません。

794
00:39:06,619 --> 00:39:07,099
確かに。

795
00:39:09,780 --> 00:39:11,860
銀は本質的に金よりも価値がありません。

796
00:39:13,820 --> 00:39:16,260
それも不思議ではない、マダム・ズオ
この世の不公平さを嘆く。

797
00:39:17,139 --> 00:39:19,099
ティンユンは生まれつき金色の簪で、

798
00:39:20,740 --> 00:39:22,099
一方、私はただの銀です。

799
00:39:24,019 --> 00:39:26,300
私のステーションを高架化せずに
結婚を通して、

800
00:39:27,619 --> 00:39:28,820
絶対稼げないよ

801
00:39:31,300 --> 00:39:32,619
他人からの真の敬意。

802
00:39:36,860 --> 00:39:38,499
詩の集いが行われます
数日以内に。

803
00:39:39,300 --> 00:39:41,179
フー老夫人と私
合意に達しました。

804
00:39:41,619 --> 00:39:43,340
そこで9人目のお嬢様と出会うことになる。

805
00:39:43,940 --> 00:39:45,459
それならこの詩を発表しなければなりません、

806
00:39:45,459 --> 00:39:46,579
そして最優秀賞を獲得します。

807
00:39:46,820 --> 00:39:48,740
2 人のチャンピオンが試合を構成します。

808
00:39:48,979 --> 00:39:50,499
それは素敵な物語になるでしょう。

809
00:40:21,260 --> 00:40:21,860
趙さん。

810
00:40:21,979 --> 00:40:22,700
それは私です。

811
00:40:23,940 --> 00:40:24,820
ここで何をしているの？

812
00:40:26,099 --> 00:40:27,420
私はあなたを退場させるよう命令しませんでしたか？

813
00:40:28,820 --> 00:40:30,579
どうしてあなたたちを放っておくことができますか？

814
00:40:30,579 --> 00:40:31,820
それで私は滑り戻った。

815
00:40:32,019 --> 00:40:33,539
本当に心配しているのは誰ですか？

816
00:40:33,780 --> 00:40:34,380
私は何歳ですか？

817
00:40:34,380 --> 00:40:35,019
で、あなたは何歳ですか？

818
00:40:35,420 --> 00:40:36,220
これで十分です。

819
00:40:38,579 --> 00:40:39,740
この用事を一つだけ終わらせてください。

820
00:40:42,380 --> 00:40:43,539
近々、こちらでイベントが開催されますので、

821
00:40:44,380 --> 00:40:45,700
詩の集まり。

822
00:40:57,780 --> 00:40:58,539
香炉はどこですか？

823
00:40:59,139 --> 00:40:59,940
そちら側。

824
00:41:00,300 --> 00:41:00,940
それを持ってきてください。

825
00:41:10,659 --> 00:41:11,780
手を離さないでください、お嬢様。

826
00:41:11,979 --> 00:41:13,179
ユウさんが近づくと、

827
00:41:13,300 --> 00:41:14,579
彼に向かって線香の香りを漂わせます。

828
00:41:18,380 --> 00:41:21,700
こんにちは、マダム・ユーとオールド・マダム・フー。

829
00:41:27,780 --> 00:41:30,059
今日の歌会に入ると、

830
00:41:30,420 --> 00:41:32,220
それに比べれば、どの花も青白くなります。

831
00:41:32,420 --> 00:41:33,780
ユウさんは言うまでもなく、

832
00:41:33,900 --> 00:41:35,179
たとえ最も優れた貴族の家であっても

833
00:41:35,179 --> 00:41:35,860
あなたがいれば幸いです。

834
00:41:37,099 --> 00:41:38,059
お世辞はもう十分です。

835
00:41:41,459 --> 00:41:42,659
横柄な！どこの出身ですか？

836
00:41:42,659 --> 00:41:43,619
センスがないのか？

837
00:41:44,499 --> 00:41:45,179
なるがままに。

838
00:42:06,700 --> 00:42:07,499
静かにしてください。

839
00:42:11,179 --> 00:42:12,420
取引をしに来たんだ

840
00:42:12,860 --> 00:42:14,179
あなたと一緒に、9人目のお嬢様。

841
00:42:14,340 --> 00:42:15,260
お嬢様。

842
00:42:15,260 --> 00:42:17,019
あなたの家族は私に借りがあります
塩の取引には1万テール。

843
00:42:19,260 --> 00:42:20,860
親切にしてもらえませんか

844
00:42:21,459 --> 00:42:22,539
お金を集めてくれませんか？

845
00:42:23,979 --> 00:42:25,740
昔はあんなに強かったんじゃないの？

846
00:42:27,579 --> 00:42:28,979
必要なら連れて行ってください。

847
00:42:29,740 --> 00:42:31,380
私のお嬢様と私は深い絆を共有しています。

848
00:42:31,380 --> 00:42:32,940
彼女は決して私を見捨てるつもりはありませんでした。

849
00:42:32,940 --> 00:42:34,380
彼女はきっと私の代わりに身代金を払ってくれるでしょう。

850
00:42:34,499 --> 00:42:35,740
彼女は単なるメイドです。

851
00:42:38,220 --> 00:42:39,300
彼女にはそんな金額の価値はない。

852
00:42:39,700 --> 00:42:40,700
お嬢様。

853
00:42:41,260 --> 00:42:42,420
ここに残しておいてください。

854
00:42:43,059 --> 00:42:44,220
彼女をお金を集めるために行かせてください。

855
00:42:45,619 --> 00:42:47,300
私にいたずらするのはやめてください。

856
00:42:47,940 --> 00:42:49,740
今すぐその銀貨が欲しいです。

857
00:42:51,139 --> 00:42:52,019
すぐに。

858
00:42:53,459 --> 00:42:54,179
ユウウェイ。

859
00:43:01,420 --> 00:43:02,659
すぐに資金を集めに行きます。

860
00:43:02,740 --> 00:43:03,459
しかし、一つお願いがあります。

861
00:43:03,740 --> 00:43:05,459
お願いです、大騒ぎしないでください。

862
00:43:06,059 --> 00:43:07,220
お嬢様

863
00:43:07,499 --> 00:43:08,619
お見合いの話中です。

864
00:43:09,099 --> 00:43:11,380
彼女が部屋に一人でいるのを誰かが見つけたら
関係のない男性と、

865
00:43:11,740 --> 00:43:13,619
彼女の人生はすべて台無しになるでしょう。

866
00:43:16,659 --> 00:43:18,659
すべてはどれだけ早くなるかにかかっています
お金を手に入れることができます。

867
00:43:44,288 --> 00:43:46,640
(次のエピソード)

868
00:43:48,019 --> 00:43:48,900
お嬢様、

869
00:43:49,340 --> 00:43:50,340
オールド・マダム・フー

870
00:43:50,340 --> 00:43:51,940
無事に出発しましょうね？

871
00:43:52,260 --> 00:43:54,099
もし不倫の罪が私に付きまとったら、

872
00:43:55,059 --> 00:43:56,979
3つの貞操記念アーチ
福邸の前に立つ

873
00:43:56,979 --> 00:43:57,820
すべてが崩れてしまいます。

874
00:43:58,499 --> 00:43:59,979
これは
フー家の評判。

875
00:44:00,539 --> 00:44:01,499
それはそれほど単純ではありません。

876
00:44:02,499 --> 00:44:04,099
すべての先祖は純潔のアーチを授与しました、

877
00:44:04,659 --> 00:44:06,940
維持する未亡人と一緒に
彼らの純潔は今、

878
00:44:07,539 --> 00:44:09,099
説明を求めに来た。

879
00:44:10,579 --> 00:44:11,740
九代目お嬢様の恥辱については、

880
00:44:12,019 --> 00:44:14,179
すぐに決定を下さなければなりません。

881
00:44:14,579 --> 00:44:15,619
(8文字伝票)
何

882
00:44:16,059 --> 00:44:17,539
この女の子のものになります

883
00:44:17,940 --> 00:44:19,979
それは完全にあなた次第です、奥様。

884
00:44:32,121 --> 00:44:36,441
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

885
00:44:40,041 --> 00:44:44,401
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

886
00:44:46,521 --> 00:44:51,161
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

887
00:44:51,401 --> 00:44:54,201
♪時の輪に刻まれて♪

888
00:44:55,361 --> 00:45:00,001
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

889
00:45:03,201 --> 00:45:10,041
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

890
00:45:10,921 --> 00:45:17,441
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

891
00:45:18,401 --> 00:45:21,841
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

892
00:45:22,361 --> 00:45:26,561
♪それでも信じたくなる♪

893
00:45:26,841 --> 00:45:32,521
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

894
00:45:44,641 --> 00:45:48,521
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

895
00:45:52,441 --> 00:45:56,441
♪何も言わずに君は輝いた
人生の半分♪

896
00:45:58,161 --> 00:46:02,841
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

897
00:46:03,161 --> 00:46:05,841
♪心の中に寄り添って♪

898
00:46:06,921 --> 00:46:11,761
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

899
00:46:15,281 --> 00:46:22,201
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

900
00:46:23,081 --> 00:46:29,561
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

901
00:46:30,441 --> 00:46:33,961
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

902
00:46:34,401 --> 00:46:38,761
♪それでも信じたくなる♪

903
00:46:38,961 --> 00:46:44,681
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪