1
00:00:16,320 --> 00:00:18,480
あなたの魂が彼方をさまよいますように。

2
00:00:18,760 --> 00:00:21,280
さらば、9人目のお嬢様。

3
00:00:22,039 --> 00:00:24,160
あなたの魂が彼方をさまよいますように。

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,960
（左家の故フー夫人）
さらば、9人目のお嬢様。

5
00:00:28,199 --> 00:00:30,559
(貞操記念アーチ
古代中国では）

6
00:00:30,559 --> 00:00:32,159
(美徳と誠実さの模範)
（朝廷より許可されています）

7
00:00:32,159 --> 00:00:33,560
(美徳と誠実さの模範)
（そして一族によって建てられました。）

8
00:00:33,759 --> 00:00:35,119
（ある家族がそのような記念アーチを贈呈した）

9
00:00:35,320 --> 00:00:37,200
（その名声を大いに高めることができる）

10
00:00:37,320 --> 00:00:38,640
(そして道を空ける
正式な昇進に向けて。）

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,799
(そして、これらのアーチの周りで)

12
00:00:40,799 --> 00:00:43,159
(失われた恵み、不朽の美徳)
（無数の計画が具体化し始めました。）

13
00:00:43,159 --> 00:00:44,200
(Some would even cost)

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,520
(their lives.)

15
00:00:46,520 --> 00:00:48,280
あなたの魂が彼方をさまよいますように。

16
00:00:48,799 --> 00:00:51,200
さらば、9人目のお嬢様。

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
(ダブルハピネス)

18
00:01:17,120 --> 00:01:18,000
奥様。

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,519
結婚式の行列が先にあります

20
00:01:19,519 --> 00:01:20,680
is blocking the road.

21
00:01:21,159 --> 00:01:24,000
結婚式は常に葬儀に取って代わられます。

22
00:01:24,000 --> 00:01:24,959
（故フー夫人の霊）
of the Zuo Family)

23
00:01:24,959 --> 00:01:26,200
Tell them to move aside

24
00:01:26,760 --> 00:01:27,920
and let us go first.

25
00:01:31,160 --> 00:01:33,840
（故フー夫人の霊板）
of the Zuo Family)

26
00:01:37,560 --> 00:01:39,079
My respects, Madam.

27
00:01:39,640 --> 00:01:41,120
あなたが元気だったと信じています。

28
00:01:46,200 --> 00:01:47,280
なんて幸​​運な偶然でしょう。

29
00:01:48,280 --> 00:01:50,640
私の花嫁は起こります
あなたの古い知り合いになること。

30
00:01:51,959 --> 00:01:53,560
彼女に会いに来てみませんか？

31
00:01:57,439 --> 00:01:59,079
確かにそうすべきです。

32
00:03:15,960 --> 00:03:17,255
=輝きへの道=

33
00:03:17,256 --> 00:03:19,680
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

34
00:03:20,040 --> 00:03:23,040
=第1話=

35
00:03:23,240 --> 00:03:25,560
（一ヶ月以上前です）
華英のグラウンドでは雪がひどくなる。

36
00:03:25,840 --> 00:03:28,000
では、雪はどうやって降りるのか
Fu Residence はとてもきれいに保たれていますか？

37
00:03:28,240 --> 00:03:29,639
もっと詳しく見てください。

38
00:03:29,639 --> 00:03:32,639
花は絹でできており、
そして雪は単なる塩です。

39
00:03:32,719 --> 00:03:34,879
彼らは婦人靴を欲しがらないだろう
そしてストッキングが汚れる。

40
00:03:35,039 --> 00:03:37,439
(花の女神の間)
彼らは女神を尊敬していると思いますか？

41
00:03:37,639 --> 00:03:39,759
彼らは本当にユウ夫人のためにここにいます。

42
00:03:39,919 --> 00:03:41,520
永寧県のユウ家。

43
00:03:41,800 --> 00:03:43,280
その通り。

44
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
(福邸)

45
00:03:47,680 --> 00:03:50,719
(長女、老夫人、五男夫人)
この出来事がティンユンの結婚を決定する。

46
00:03:51,560 --> 00:03:52,960
何も問題が起こるはずがありません。

47
00:04:06,440 --> 00:04:09,400
(フー・ティンユン、
フー家九女官）

48
00:04:10,600 --> 00:04:11,600
(エロ画アルバム)

49
00:04:12,680 --> 00:04:13,400
見てください。

50
00:04:13,759 --> 00:04:15,360
筆致が絶妙です。

51
00:04:15,360 --> 00:04:16,879
（マダム・ズオ、義理の最年長の孫娘）
どの姿もまるで生きているかのように見えます。

52
00:04:17,160 --> 00:04:19,279
私たちは何年もビジネスを行ってきました。

53
00:04:19,360 --> 00:04:20,480
あなたは忠実な顧客であるため、

54
00:04:20,600 --> 00:04:21,279
たぶん

55
00:04:21,279 --> 00:04:22,560
これについては請求しません。

56
00:04:23,160 --> 00:04:24,279
（女性への戒め）
私が代わりに求めるのはすべて

57
00:04:24,360 --> 00:04:25,720
結婚同盟です。

58
00:04:26,879 --> 00:04:28,079
結婚同盟？

59
00:04:28,079 --> 00:04:29,759
あなたの弟さん、

60
00:04:29,759 --> 00:04:30,800
ズオ・ジュンジエ

61
00:04:30,959 --> 00:04:31,759
あなたと一緒に住んでいます

62
00:04:31,759 --> 00:04:33,160
フー邸でですよね？

63
00:04:33,800 --> 00:04:35,600
他の家族の屋根の下に滞在
厳しいです。

64
00:04:35,680 --> 00:04:36,399
たまたま、

65
00:04:36,399 --> 00:04:37,279
ここに子供がいます

66
00:04:37,399 --> 00:04:38,519
誰でしょう

67
00:04:38,600 --> 00:04:39,879
あなたの兄弟にぴったりです。

68
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
それは必要ありません。

69
00:04:42,839 --> 00:04:44,600
彼は私の唯一の兄弟です。

70
00:04:45,120 --> 00:04:47,240
私はずっと前に彼の結婚を決めました。

71
00:04:48,720 --> 00:04:49,800
聞いてもいいですか

72
00:04:50,399 --> 00:04:52,120
どこの家のお嬢様ですか
彼は約束されていますか？

73
00:04:52,600 --> 00:04:54,680
ティンユンは美貌と頭脳を備えており、

74
00:04:54,839 --> 00:04:56,120
そして高貴な立ち姿。

75
00:04:56,240 --> 00:04:58,079
彼女は私の弟にぴったりです。

76
00:04:58,519 --> 00:04:59,720
ズオ夫人、

77
00:04:59,720 --> 00:05:01,199
聞いていないのですか？

78
00:05:01,480 --> 00:05:03,439
オールド・マダム・フー

79
00:05:03,439 --> 00:05:05,319
彼女はずっと前に選択をしました。

80
00:05:05,920 --> 00:05:07,120
ユウ様

81
00:05:07,120 --> 00:05:08,319
首都で公職に就いている。

82
00:05:08,319 --> 00:05:10,160
彼には息子が一人しかいませんが、

83
00:05:10,360 --> 00:05:11,879
そしてその少年には素質がある
一流の学者の。

84
00:05:11,879 --> 00:05:12,800
フーさん一家

85
00:05:12,800 --> 00:05:14,839
すでに東棟の準備が完了しており、

86
00:05:15,160 --> 00:05:17,120
彼を義理の息子として迎える準備ができています。

87
00:05:18,680 --> 00:05:19,199
出て行け。

88
00:05:23,879 --> 00:05:24,560
彼らはここにいます。

89
00:05:24,959 --> 00:05:25,879
彼らは来ています。

90
00:05:33,400 --> 00:05:36,080
（ユウ様、
左翼検閲官の妻）

91
00:05:36,639 --> 00:05:37,879
ユウ様。

92
00:05:38,519 --> 00:05:39,560
フー老夫人。

93
00:05:40,000 --> 00:05:42,240
尊敬するファンクンマスターの声が聞こえます
あなたの世帯に住んでいます。

94
00:05:42,680 --> 00:05:44,600
私は息子を彼の下で勉強させるために連れて行きました。

95
00:05:44,879 --> 00:05:46,720
ここに数日間滞在する必要があります。

96
00:05:46,720 --> 00:05:48,240
あまり迷惑にならないことを願っています。

97
00:05:48,480 --> 00:05:50,120
全くない。

98
00:05:50,600 --> 00:05:52,680
マダム・ユウ、あなたのタイミングは完璧です。

99
00:05:52,839 --> 00:05:54,560
今日は花の女神祭りです。

100
00:05:54,720 --> 00:05:56,399
(福邸)
県は盛大な式典を開催している。

101
00:05:56,600 --> 00:05:58,480
あなたはお祭りに参加しなければなりません。

102
00:05:58,879 --> 00:06:00,920
華営の若い女性たちに任せてください

103
00:06:00,920 --> 00:06:02,600
あなたの幸運の一部を分けてください。

104
00:06:02,879 --> 00:06:04,439
お世辞ですね、奥様。

105
00:06:04,959 --> 00:06:06,560
（ユウ家の若旦那、ユウ・ジンシュウ）
このような盛大な祝賀会に参加するには

106
00:06:06,560 --> 00:06:07,680
それは私にとって特権です。

107
00:06:10,199 --> 00:06:11,600
こちらは私の息子、ジンシュウです。

108
00:06:13,040 --> 00:06:14,120
敬意を表します、フー老夫人。

109
00:06:16,240 --> 00:06:17,199
ユウ様。

110
00:06:17,439 --> 00:06:20,639
五男一家
幼い娘がいる。

111
00:06:21,240 --> 00:06:22,639
彼女はとてもよく育てられました。

112
00:06:23,279 --> 00:06:25,000
彼女は今日の主祭司です。

113
00:06:25,120 --> 00:06:27,680
後で彼女は飾ります
花を咲かせる花の女神。

114
00:06:28,000 --> 00:06:29,319
おそらくあなたはこう言うかもしれません

115
00:06:29,319 --> 00:06:30,680
彼女に優しい言葉をいくつか

116
00:06:30,800 --> 00:06:32,759
そして彼女の将来を守るのに協力してください。

117
00:06:33,680 --> 00:06:34,800
あなたは私にあまりにも名誉なことをしてくれます。

118
00:06:38,800 --> 00:06:40,000
どうしたの、マダム・ズオ？

119
00:06:40,240 --> 00:06:42,000
私がコピーした経典がありません。

120
00:06:42,399 --> 00:06:43,959
見つけなければなりません。

121
00:06:45,879 --> 00:06:48,040
それは私の長男の孫の未亡人です。

122
00:06:48,839 --> 00:06:50,199
彼女は彼の死後も貞淑を保っています。

123
00:06:50,199 --> 00:06:51,720
可哀想な女性。

124
00:06:53,000 --> 00:06:54,720
彼女はめったに出てきません。

125
00:06:57,759 --> 00:06:59,240
ほんの少しお金をかけるだけで、

126
00:06:59,560 --> 00:07:02,079
今では一部が他のものよりも優れているとみなされる
花の女神の前で。

127
00:07:04,240 --> 00:07:06,319
見た目でも、性格でも、
そして家族の立場、

128
00:07:06,560 --> 00:07:08,160
（ファン・ヤケ、ファン・クン師匠の子供）
ティンユンは誰にも負けない。

129
00:07:08,519 --> 00:07:10,279
祭司長がフーでない場合は、

130
00:07:10,639 --> 00:07:11,560
もしかしてそれはフォンでしょうか？

131
00:07:11,879 --> 00:07:13,600
(フォンさん、フォン・ラオシの子供)
それは決してあなたではないでしょう。

132
00:07:15,560 --> 00:07:17,439
あなたはただの校長の娘です。

133
00:07:17,519 --> 00:07:19,639
お父さんだからって
彼女にいくつかの詩を教えました、

134
00:07:19,639 --> 00:07:21,079
あなたは来る日も来る日も彼女にしがみついています。

135
00:07:21,279 --> 00:07:23,680
それでも君は場所を争うことさえできなかった
アシスタント司会者として？

136
00:07:24,519 --> 00:07:26,399
ファン師匠は厳格な家庭を営んでいます。

137
00:07:26,399 --> 00:07:27,759
ヤケは滅多に外に出られない。

138
00:07:28,439 --> 00:07:30,800
彼女には願いがなかった
今日の式典に出席するためです。

139
00:07:30,920 --> 00:07:32,639
私は彼女に来て付き添ってくれるように頼みました。

140
00:07:38,920 --> 00:07:39,959
何という壮大な出来事でしょう。

141
00:07:39,959 --> 00:07:40,639
お嬢様。

142
00:07:41,000 --> 00:07:41,920
あなたの物が届きました。

143
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
なんて美しいんだろう。

144
00:07:45,839 --> 00:07:47,519
宝石と貴重な宝石。

145
00:07:51,839 --> 00:07:53,120
これは何ですか？

146
00:07:53,600 --> 00:07:55,120
(エロ画アルバム)

147
00:07:56,600 --> 00:07:57,279
あなたは...

148
00:07:57,560 --> 00:07:59,800
プライベートでそのような下品な本を読むこと
十分に悪いですが、

149
00:07:59,959 --> 00:08:01,800
しかし、よくもまあ
そんな汚物をここに持ち込むのか？

150
00:08:03,040 --> 00:08:04,439
そしてあなたの家族も
貞操アーチもあります！

151
00:08:04,519 --> 00:08:06,040
この汚物はどこから来たのでしょうか？

152
00:08:06,639 --> 00:08:07,439
お嬢様。

153
00:08:07,720 --> 00:08:09,319
(エロ画アルバム)
どこから来たのか分かりません。

154
00:08:12,920 --> 00:08:14,319
敬意を表します、マダム・ユー。

155
00:08:14,839 --> 00:08:16,360
マダム・ユウは私たちの名誉あるゲストです。

156
00:08:16,680 --> 00:08:19,199
そして高貴な女性の皆さん
とても明るく輝いています。

157
00:08:19,639 --> 00:08:21,240
私と同じくらい価値のない人

158
00:08:21,480 --> 00:08:22,920
反射された栄光をただ浴びることしかできない

159
00:08:23,000 --> 00:08:24,720
そして太陽を見るために外に出てください。

160
00:08:26,639 --> 00:08:27,920
続けてください。

161
00:08:28,439 --> 00:08:30,480
まだ見つけなければならない聖典が残っています。

162
00:08:33,039 --> 00:08:33,679
ズオ夫人。

163
00:08:35,399 --> 00:08:36,240
お嬢様。

164
00:08:36,320 --> 00:08:37,799
マダム・ズオは何かが足りないと言いました。

165
00:08:37,799 --> 00:08:39,440
彼女はすべての部屋を捜索するよう命じた。

166
00:08:39,559 --> 00:08:41,080
検索されましたか？

167
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
彼らが見つけたら

168
00:08:42,159 --> 00:08:43,600
こんな汚いもの、

169
00:08:43,600 --> 00:08:44,679
それは何も良いことはありません。

170
00:08:44,879 --> 00:08:46,440
私たちを一緒に引きずり込まないでください。

171
00:08:46,440 --> 00:08:47,240
その通り。

172
00:08:47,240 --> 00:08:48,600
これは私たちとは何の関係もありません。

173
00:08:49,320 --> 00:08:52,159
（あなたの亡くなったいとこの未亡人
何度も対戦を提案してきた。）

174
00:08:52,600 --> 00:08:55,320
(彼女はあなたに結婚してほしいと思っています
あの役立たずのズオ。）

175
00:08:55,600 --> 00:08:57,080
(私は断りました。)

176
00:08:57,639 --> 00:09:00,039
（女性にとって、結婚は
さもなければ彼女の人生を壊してしまう。）

177
00:09:00,279 --> 00:09:01,480
(賢明に選択してください。)

178
00:09:02,080 --> 00:09:03,480
この話が出てしまったら、

179
00:09:03,480 --> 00:09:04,519
結婚したことは忘れてください。

180
00:09:04,639 --> 00:09:05,759
命を落とす可能性があります。

181
00:09:09,360 --> 00:09:10,519
ティンユン。

182
00:09:10,720 --> 00:09:12,639
何かを失いました。

183
00:09:12,639 --> 00:09:14,200
ここで探そうと思っていました。

184
00:09:21,399 --> 00:09:22,120
奥様。

185
00:09:22,120 --> 00:09:23,519
さっきのあの未亡人

186
00:09:23,519 --> 00:09:24,840
九人目のお嬢様の部屋へ行ってきました。

187
00:09:24,840 --> 00:09:26,519
彼女がうまくやっていけるかどうかわからない
逃げるために。

188
00:09:38,240 --> 00:09:38,960
ズオ夫人。

189
00:09:46,480 --> 00:09:47,720
何してるの？

190
00:09:47,960 --> 00:09:49,159
それは私のものです。

191
00:09:49,159 --> 00:09:50,200
置いてください。

192
00:09:50,279 --> 00:09:50,799
あなたはそれを壊すでしょう。

193
00:09:50,799 --> 00:09:51,840
私たちのことは放っておいてください。

194
00:09:51,919 --> 00:09:52,960
何してるの？

195
00:09:53,320 --> 00:09:54,360
信じられない！

196
00:09:54,480 --> 00:09:55,519
気をつけて。

197
00:09:55,840 --> 00:09:56,799
あなたはそれを壊すでしょう。

198
00:09:57,000 --> 00:09:57,919
それに触れないでください。

199
00:10:08,080 --> 00:10:09,200
ずお。

200
00:10:09,200 --> 00:10:10,879
聖典は見つかりましたか？

201
00:10:16,440 --> 00:10:17,720
信じられない...

202
00:10:19,399 --> 00:10:21,080
あなた方のうち誰も何も見ていませんでした。

203
00:10:21,879 --> 00:10:23,879
彼女の代わりをして何の得があるのですか？

204
00:10:24,720 --> 00:10:26,799
花の女神祭りでは、

205
00:10:26,919 --> 00:10:28,440
あなたはここにしかいない
彼女の見た目を良くするために。

206
00:10:29,919 --> 00:10:31,600
提案してるの？

207
00:10:31,799 --> 00:10:33,159
それ

208
00:10:33,159 --> 00:10:35,000
若い女性自身を調べますか？

209
00:10:35,120 --> 00:10:36,679
- 私たちを捜索する何の権利がありますか?
- どうやって検索してもらえますか？

210
00:10:36,679 --> 00:10:37,600
私たちを探しますか？

211
00:10:43,080 --> 00:10:43,480
あなたは...

212
00:10:44,440 --> 00:10:45,200
ズオ夫人。

213
00:10:46,080 --> 00:10:47,799
フー家ってこんな感じなのかな
ゲストをもてなしますか？

214
00:10:47,960 --> 00:10:48,480
その通り。

215
00:10:48,480 --> 00:10:49,320
- 右。
- その通り。

216
00:10:49,320 --> 00:10:50,440
ズオ夫人。

217
00:10:51,080 --> 00:10:52,399
あなたの経典を教えてください

218
00:10:52,399 --> 00:10:54,080
中庭に放置されていたのか？

219
00:10:55,840 --> 00:10:56,600
あなた

220
00:10:57,200 --> 00:10:59,000
ここにいるみんなに迷惑をかけるべきではありません。

221
00:10:59,000 --> 00:10:59,919
私と来て。

222
00:11:13,000 --> 00:11:14,919
冰武の年に、

223
00:11:15,120 --> 00:11:16,960
花祭りの日には、

224
00:11:17,039 --> 00:11:19,159
祝賀会の皆さん、席に着きます。

225
00:11:25,120 --> 00:11:27,039
ありました
主祭司は決して一人だけ。

226
00:11:27,039 --> 00:11:28,080
彼女だけが女神を飾った
花と一緒に。

227
00:11:28,240 --> 00:11:30,159
なぜもっとあるのですか
今年は1ダース以上？

228
00:11:30,159 --> 00:11:31,320
そしてどれも優先されません。

229
00:11:31,399 --> 00:11:32,279
その通り。

230
00:11:32,399 --> 00:11:33,720
奇妙な。

231
00:12:27,320 --> 00:12:28,639
まあ、まあ。

232
00:12:29,600 --> 00:12:32,440
マダム・ユウ、あなたはただのつもりだった
一つの祝福を捧げるために。

233
00:12:32,799 --> 00:12:35,039
今、あなたはこう言わなければなりません
もう少し言葉を。

234
00:12:41,159 --> 00:12:42,440
九代目フーお嬢様、

235
00:12:43,480 --> 00:12:45,320
あなたは賢い人です。

236
00:12:46,000 --> 00:12:47,320
私が主祭司になるかも知れませんが、

237
00:12:47,679 --> 00:12:49,679
しかし奉仕する
女神はそれ自体が祝福なのです。

238
00:12:50,120 --> 00:12:51,960
そして役人の妻たちの中には
北西部では、

239
00:12:51,960 --> 00:12:53,039
マダム・ユウもその一人です
最も優れたものの。

240
00:12:53,039 --> 00:12:54,279
彼女からの一言のお褒めの言葉

241
00:12:54,360 --> 00:12:56,519
大幅に改善できる可能性があります
女の子の結婚の可能性。

242
00:12:57,039 --> 00:12:58,120
こんなに幸運な事が

243
00:12:58,360 --> 00:12:59,200
私のものではありません

244
00:12:59,320 --> 00:13:00,240
一人で楽しむこと。

245
00:13:00,840 --> 00:13:02,639
一人で悩むより
冤罪については、

246
00:13:02,799 --> 00:13:03,799
私たちもそうかもしれません

247
00:13:03,879 --> 00:13:05,000
一緒に式典を終える

248
00:13:05,200 --> 00:13:06,159
そして名誉を分かち合いましょう。

249
00:13:07,840 --> 00:13:09,919
マダム・ユウは本当に私たちを褒めてくれるでしょうか？

250
00:13:14,879 --> 00:13:16,240
優しくて上品。

251
00:13:20,559 --> 00:13:21,879
目がパッチリしていて魅力的。

252
00:13:23,559 --> 00:13:25,120
(これで恩恵を受けました
ミス・フーの寛大さから、)

253
00:13:25,279 --> 00:13:26,720
（あなたは彼女の秘密を守らなければなりません。）

254
00:13:31,600 --> 00:13:33,039
輝く笑顔と優雅な魅力。

255
00:13:34,440 --> 00:13:35,840
エレガントで落ち着いた雰囲気。

256
00:13:36,919 --> 00:13:38,480
落ち着きのある上品なベアリングです。

257
00:13:41,080 --> 00:13:42,720
光り輝く存在感。

258
00:13:44,039 --> 00:13:45,720
素晴らしさに満ちた美しさ。

259
00:13:51,600 --> 00:13:52,960
儀式は完了しました。

260
00:14:01,600 --> 00:14:02,559
ゆう夫人、

261
00:14:03,480 --> 00:14:05,879
あなたが今見た13人の美女のうち、

262
00:14:06,080 --> 00:14:07,840
どれが一番嬉しかったですか？

263
00:14:08,279 --> 00:14:09,679
選ばなければならないとしたら

264
00:14:09,679 --> 00:14:11,120
この若い女性の一人が、

265
00:14:12,799 --> 00:14:15,200
それはマスター・ファン・クンの娘でしょう、

266
00:14:15,559 --> 00:14:17,320
あなたの家庭で教えている人。
彼女はここにいますか？

267
00:14:20,440 --> 00:14:21,559
彼女は誰ですか？

268
00:14:23,320 --> 00:14:24,399
彼女だよ。

269
00:14:24,399 --> 00:14:25,399
ファンさん、

270
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
前に進んでください。

271
00:14:40,720 --> 00:14:42,519
私はファン先生がその中で一番素晴らしいと思います。

272
00:14:45,399 --> 00:14:46,639
お世辞ですね、奥様。

273
00:14:49,720 --> 00:14:51,519
マスターファンは知識が豊富です
古文でも現代文でも。

274
00:14:51,720 --> 00:14:53,440
彼の娘が相続した
彼の優れた知性

275
00:14:53,759 --> 00:14:54,919
そして完成度が高い。

276
00:14:57,159 --> 00:14:58,480
まさに傑出したお嬢様。

277
00:15:02,679 --> 00:15:04,279
2 つのハートを結び付けるトークンは何ですか?

278
00:15:04,759 --> 00:15:06,279
手首に巻くバングル。

279
00:15:07,279 --> 00:15:08,919
この翡翠のバングルをあなたにプレゼントします。

280
00:15:10,440 --> 00:15:11,639
どうか

281
00:15:12,639 --> 00:15:14,039
天国での試合に恵まれますように

282
00:15:14,919 --> 00:15:16,080
そして愛と幸福の生涯。

283
00:15:20,559 --> 00:15:21,440
フー老夫人、

284
00:15:22,000 --> 00:15:23,799
使用人が私に知らせてくれました

285
00:15:23,879 --> 00:15:26,440
息子のベッドが整えられていることを
東棟にあります。

286
00:15:26,799 --> 00:15:28,960
しかし、彼は勉強しているときはほとんど寝ません。

287
00:15:28,960 --> 00:15:30,120
そして朝日に耐えられない。

288
00:15:30,360 --> 00:15:31,720
東翼のベッドは彼には似合わない。

289
00:15:31,919 --> 00:15:33,639
彼を移動させてください
代わりに西棟へ。

290
00:15:38,960 --> 00:15:41,679
フーさん、塩撒きましたね。
家の周りで雪を模倣します。

291
00:15:42,120 --> 00:15:43,080
（馮老司、塩商人）
そしてそのすべての塩

292
00:15:43,080 --> 00:15:45,080
弊社より供給させていただきました。

293
00:15:45,720 --> 00:15:47,759
（華営県府判事）
結婚生活が破綻した今、

294
00:15:47,759 --> 00:15:49,879
あなたは強制しています
その代わりに塩の価格は下がります。

295
00:15:50,120 --> 00:15:52,080
朝廷は勅使を派遣した

296
00:15:52,080 --> 00:15:53,279
塩の値段を調べるためです。

297
00:15:55,080 --> 00:15:56,600
お願いします。

298
00:15:56,759 --> 00:15:58,080
あなたの協力が必要です。

299
00:15:58,399 --> 00:16:00,120
本当に価格はこれ以上上がることはありません。

300
00:16:00,240 --> 00:16:02,159
1斤の銅貨20枚
は絶対最大値です。

301
00:16:04,360 --> 00:16:05,399
他の人には理解できないかも知れませんが、

302
00:16:05,399 --> 00:16:06,559
しかし、確かにそうします。

303
00:16:06,559 --> 00:16:07,480
塩自体はそれほど高価ではありません。

304
00:16:07,840 --> 00:16:08,919
許可証は。

305
00:16:09,200 --> 00:16:10,240
塩の値段

306
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
単に倒すことはできません。

307
00:16:12,080 --> 00:16:13,159
どうしても必要な場合は、

308
00:16:13,159 --> 00:16:15,240
塩の密輸業者数人を逮捕する
そしてそれを完了と言います。

309
00:16:15,879 --> 00:16:17,039
面白いことを聞きました。

310
00:16:17,159 --> 00:16:19,679
九味角に塩が入荷しました

311
00:16:19,679 --> 00:16:20,759
華営へ向かう。

312
00:16:21,200 --> 00:16:22,840
たっぷり10万斤。

313
00:16:23,200 --> 00:16:24,440
九維角？

314
00:16:25,600 --> 00:16:26,840
この人は誰ですか?

315
00:16:26,840 --> 00:16:28,320
彼は最大の塩密輸業者に過ぎない

316
00:16:28,320 --> 00:16:30,159
北西部全域で。

317
00:16:30,399 --> 00:16:33,000
彼には人手もお金もあるし、
そして供給ルート。

318
00:16:33,279 --> 00:16:35,120
彼を引きずりおろせ、

319
00:16:35,279 --> 00:16:37,440
そしてあなたは恐れる必要はありません
塩の価格調査。

320
00:16:37,559 --> 00:16:39,120
あれだけの実績を残して、

321
00:16:39,759 --> 00:16:41,360
昇進もあなたのものと同じくらい良いです。

322
00:16:42,240 --> 00:16:43,840
この九維角は簡単に捕まえられますか？

323
00:16:45,159 --> 00:16:46,320
彼の名前がす​​べてを物語っています。

324
00:16:46,320 --> 00:16:47,120
考えてみてください。

325
00:16:47,279 --> 00:16:48,120
彼はウナギのように滑りやすい。

326
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
彼の側近の男たちを除けば、

327
00:16:49,480 --> 00:16:51,120
彼の本当の顔を見た人はほとんどいません。

328
00:16:55,680 --> 00:16:58,000
（趙玲）

329
00:16:58,000 --> 00:16:59,440
幸運を祈ってこの乾杯酒を飲みましょう。

330
00:17:00,399 --> 00:17:01,600
この日から、ここ華営では、

331
00:17:02,840 --> 00:17:03,960
私たちは楽しい時間を共有します

332
00:17:04,480 --> 00:17:05,519
そして一緒に悪いことに立ち向かってください。

333
00:17:06,039 --> 00:17:08,119
趙さんと私は一緒に育ちました。

334
00:17:08,519 --> 00:17:09,559
彼は

335
00:17:09,640 --> 00:17:11,160
（塩店主 ジン・ユアンバオ）
有能で機転が利く。

336
00:17:11,400 --> 00:17:12,599
彼と一緒にいて、

337
00:17:12,720 --> 00:17:13,440
そして私たちの誰も損をすることはありません。

338
00:17:13,440 --> 00:17:14,599
- 聞いて、聞いて！
- 聞いて、聞いて！

339
00:17:14,599 --> 00:17:15,160
乾杯！

340
00:17:15,160 --> 00:17:16,359
- 乾杯！
- 乾杯！

341
00:17:17,799 --> 00:17:18,880
私たちは大金を稼ぐつもりです！

342
00:17:20,480 --> 00:17:21,559
良い時代がやって来ます！

343
00:17:22,920 --> 00:17:24,440
- 来て！
- 飲み干せ！

344
00:17:24,440 --> 00:17:25,319
すべてのボウルを満たしてください！

345
00:17:25,559 --> 00:17:26,720
来て！

346
00:17:26,720 --> 00:17:28,160
- おかわりください！
- 来て！

347
00:17:28,680 --> 00:17:29,799
もうすぐ私たちは王様のように暮らせるようになるでしょう。

348
00:17:29,799 --> 00:17:30,440
それは正しい！

349
00:17:36,880 --> 00:17:37,839
なぜあの中庭なのか

350
00:17:39,720 --> 00:17:40,680
そんなに明るいの？

351
00:17:44,599 --> 00:17:45,599
それは塩です。

352
00:17:45,920 --> 00:17:47,119
彼らはそれを集めている

353
00:17:47,279 --> 00:17:48,680
雪景色を作ります。

354
00:17:49,440 --> 00:17:50,920
華営市では塩の価格が高騰している。

355
00:17:51,880 --> 00:17:53,480
普通の人にはギリギリ買える金額です。

356
00:17:53,799 --> 00:17:55,480
どの家庭がこのように塩を浪費するのでしょうか？

357
00:17:55,599 --> 00:17:56,960
郡判事の。

358
00:17:57,279 --> 00:17:58,039
彼の名前はフーです。

359
00:17:58,400 --> 00:17:59,839
彼らは今日早く宴会を開いた。

360
00:17:59,920 --> 00:18:00,759
彼らはそれをそう呼んだ

361
00:18:00,759 --> 00:18:01,839
花の女神祭りの宴。

362
00:18:02,119 --> 00:18:04,480
彼らは絹で花を作りました

363
00:18:04,480 --> 00:18:06,200
塩を散らして雪のように見せます。

364
00:18:06,680 --> 00:18:08,599
1万キャティだと思うか
上質な塩の。

365
00:18:08,680 --> 00:18:09,359
彼らはただそれを望んでいただけなのです

366
00:18:09,720 --> 00:18:11,039
清潔で美しい。

367
00:18:12,519 --> 00:18:13,279
県判事？

368
00:18:15,240 --> 00:18:16,359
彼らが維持できるなら

369
00:18:18,480 --> 00:18:20,240
その塩はとても汚れがなく、

370
00:18:21,759 --> 00:18:23,440
それから唯一汚いのは
それはお金に違いない。

371
00:18:35,960 --> 00:18:36,799
ほら、ダーリン。

372
00:18:38,640 --> 00:18:40,480
男でも科挙を受けることができる

373
00:18:40,599 --> 00:18:42,440
そして自分自身の富と地位を勝ち取ります。

374
00:18:42,839 --> 00:18:43,920
しかし、女性

375
00:18:43,920 --> 00:18:45,319
結婚によってのみそれらを得ることができます。

376
00:18:48,039 --> 00:18:49,559
劇中のこのシーンを見てください。

377
00:18:50,039 --> 00:18:52,640
若い女性が忠実に待っています
橋のそばで

378
00:18:53,039 --> 00:18:55,359
学者が旅立つまで
試験への表示が表示されます。

379
00:18:55,839 --> 00:18:58,200
彼女は彼に金と銀を与えます

380
00:18:58,279 --> 00:18:59,720
彼の旅費を払うために。

381
00:19:00,440 --> 00:19:01,960
彼らは次のような約束をします。

382
00:19:02,200 --> 00:19:03,559
「優秀な成績で合格すれば、

383
00:19:03,799 --> 00:19:05,440
私を忘れないでください。」

384
00:19:08,480 --> 00:19:09,839
しかし、もし

385
00:19:10,359 --> 00:19:11,720
学者

386
00:19:11,720 --> 00:19:13,119
十分に学習されていません

387
00:19:13,640 --> 00:19:14,880
成功せずに戻ってきますか？

388
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
あるいはおそらく

389
00:19:16,839 --> 00:19:17,839
彼は単に

390
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
その女性には全く興味がないのですか？

391
00:19:20,359 --> 00:19:21,960
それで、ご覧のとおり、

392
00:19:22,400 --> 00:19:24,640
張氏が去った後、

393
00:19:24,640 --> 00:19:28,000
彼女は王さん、李さんを待っています。
そして趙さん。

394
00:19:28,519 --> 00:19:30,359
女性の理由は、

395
00:19:30,759 --> 00:19:32,960
「ハンカチをあげたら
十分な学者に対して、

396
00:19:33,359 --> 00:19:35,440
きっとそのうちの一人は合格するだろう。

397
00:19:35,920 --> 00:19:36,720
そうじゃないですか？」

398
00:19:39,400 --> 00:19:40,720
私たちは

399
00:19:40,880 --> 00:19:43,480
立っている家族。

400
00:19:44,279 --> 00:19:46,839
(時代を超えて守られる貞操)
そして私たちの門にあるあの 3 つのアーチで、

401
00:19:47,079 --> 00:19:49,519
必ず結婚させます
あなたの駅の上にあります。

402
00:19:50,280 --> 00:19:51,320
わかった。

403
00:19:56,920 --> 00:19:58,400
花の女神祭りでは、

404
00:19:58,400 --> 00:20:00,440
あなたは13人の美女を見ました。

405
00:20:00,720 --> 00:20:02,279
どれが目に留まりましたか？

406
00:20:03,400 --> 00:20:04,799
もちろん、9番目のお嬢様です。

407
00:20:05,240 --> 00:20:06,480
見て明らかだった

408
00:20:06,480 --> 00:20:08,359
あなたが彼女のことを好きだったことを。

409
00:20:09,519 --> 00:20:11,160
彼女は若いので、

410
00:20:11,559 --> 00:20:12,880
彼女はそれを知っています
小さなアドバンテージを犠牲にする

411
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
より大きな善を守るために。

412
00:20:14,480 --> 00:20:16,640
そして彼女は完璧に平静を保っていた
危機に陥っている。

413
00:20:16,640 --> 00:20:18,480
彼女は自分自身を運ぶ
とある貴族と。

414
00:20:19,240 --> 00:20:21,519
彼女には素質がある
注目に値する人の。

415
00:20:22,119 --> 00:20:23,480
でもフー家は

416
00:20:24,200 --> 00:20:26,240
それほど賢明ではありませんでした。

417
00:20:27,279 --> 00:20:28,559
宮廷

418
00:20:28,559 --> 00:20:30,160
塩の取引を調査している
そして税収。

419
00:20:30,359 --> 00:20:31,519
それでもフー家は

420
00:20:31,519 --> 00:20:33,039
私の好意を勝ち取ろうとした

421
00:20:33,039 --> 00:20:34,400
見世物を作り出すために塩を浪費することによって。

422
00:20:36,640 --> 00:20:38,799
5人目のマスターが復活したかもしれない
5位までは、

423
00:20:39,480 --> 00:20:41,279
しかし、彼のポストには本当の権力はありません。

424
00:20:41,880 --> 00:20:43,599
家族の男たちはほとんど役に立たない、

425
00:20:43,759 --> 00:20:45,759
だから彼らは貞操記念アーチに頼っている
彼らのキャリアを向上させるために。

426
00:20:46,400 --> 00:20:47,200
それ以外の場合は、

427
00:20:47,200 --> 00:20:49,480
（肉欲の祈りのマットのような卑劣な本）
なぜ未亡人をこのように暴走させるのでしょうか？

428
00:20:58,200 --> 00:20:59,640
恥知らずな最低野郎め！

429
00:21:00,200 --> 00:21:02,160
私は目をつぶっていた
あなたの行動に。

430
00:21:02,160 --> 00:21:03,440
あなたは何の感謝の意も示さなかった、

431
00:21:03,839 --> 00:21:05,000
そして今、あなたは全くの理性を失っています。

432
00:21:05,440 --> 00:21:07,440
危険を冒すなんて
9人目のお嬢様の結婚？

433
00:21:08,880 --> 00:21:10,720
もう関係ない
私がどれだけ彼女を贔屓にしているか。

434
00:21:11,079 --> 00:21:12,079
私たちの家族

435
00:21:12,079 --> 00:21:13,400
増加傾向にあり、

436
00:21:13,799 --> 00:21:15,599
彼らのものは衰退している間。

437
00:21:16,000 --> 00:21:17,799
僕らにとっては不利な試合になるだろう。

438
00:21:20,519 --> 00:21:21,519
母親。

439
00:21:22,079 --> 00:21:23,559
私の義理の娘のことを覚えておいてください

440
00:21:23,640 --> 00:21:25,799
私たち家族にとって未亡人のままです
10年間。

441
00:21:26,359 --> 00:21:28,119
彼女に寛大さを示してください。

442
00:21:28,839 --> 00:21:30,880
最年長のマスター
右の手のひらに油を塗りました。

443
00:21:31,079 --> 00:21:32,240
さらに数年後には、

444
00:21:32,240 --> 00:21:34,319
マスターの昇進は確保されるだろう。

445
00:21:35,400 --> 00:21:37,119
その努力をすべて放棄することはできません
無駄になります。

446
00:21:38,680 --> 00:21:40,519
ティンユンはまだ未婚です。

447
00:21:41,160 --> 00:21:42,400
彼女の評判が地に落ちたら、

448
00:21:43,160 --> 00:21:44,400
せいぜい、彼女は自分の下で結婚するだろう。

449
00:21:44,839 --> 00:21:45,960
最悪の場合、彼女の命が失われる可能性があります。

450
00:21:47,640 --> 00:21:48,839
彼女は何を意図していたと思いますか?

451
00:21:50,599 --> 00:21:51,839
きっとご存知でしょう。

452
00:21:55,880 --> 00:21:57,000
ずお。

453
00:22:01,039 --> 00:22:02,119
はい。

454
00:22:02,119 --> 00:22:04,200
ティンユンを滅ぼしても、

455
00:22:04,960 --> 00:22:06,000
私は彼女とは決して結婚しません

456
00:22:06,000 --> 00:22:08,359
君の駄目な弟に。

457
00:22:11,480 --> 00:22:13,160
マダム・ズオを連れ去ってください。

458
00:22:13,720 --> 00:22:14,920
もし彼女が貞淑な未亡人になるつもりなら、

459
00:22:15,400 --> 00:22:17,319
彼女は静かにしているべきだ
彼女の部屋で

460
00:22:17,640 --> 00:22:19,680
「女性の美徳の教訓」をコピーしてください
そして女性への忠告を数回。

461
00:22:20,359 --> 00:22:22,000
(失われた恵み、不朽の美徳)
彼女は理由もなく去ってはなりません。

462
00:22:29,920 --> 00:22:32,600
(華英県)

463
00:22:34,920 --> 00:22:36,119
雪のように白い。

464
00:22:36,119 --> 00:22:37,000
塵のように細かい。

465
00:22:37,559 --> 00:22:38,880
この品質の塩

466
00:22:39,559 --> 00:22:40,480
入手困難です。

467
00:22:41,079 --> 00:22:42,000
1テールあたり銅貨20枚。

468
00:22:42,519 --> 00:22:43,759
欲しいですか、欲しくないですか？

469
00:22:44,359 --> 00:22:45,480
正式な許可はありますか？

470
00:22:45,640 --> 00:22:47,000
冗談でしょうね。

471
00:22:48,160 --> 00:22:49,599
これが政府の塩だったら、

472
00:22:50,559 --> 00:22:51,920
こんなに安くはないでしょう。

473
00:22:53,319 --> 00:22:54,480
塩の許可がないのですか？

474
00:22:54,759 --> 00:22:55,920
それから密輸品です。

475
00:22:56,240 --> 00:22:56,960
最近では、

476
00:22:56,960 --> 00:22:58,240
当局は厳しい取り締まりを行っている。

477
00:22:58,440 --> 00:23:00,160
違法な塩をストックする勇気はありません。

478
00:23:02,400 --> 00:23:04,079
これを地雪といいます。

479
00:23:04,599 --> 00:23:05,400
北西部全体では、

480
00:23:06,039 --> 00:23:07,039
それを持っているのは私だけです。

481
00:23:07,920 --> 00:23:09,279
それで大儲けできるかどうか

482
00:23:10,279 --> 00:23:11,720
それは完全にあなた次第です。

483
00:23:15,160 --> 00:23:16,119
買います。

484
00:23:18,480 --> 00:23:20,400
（塩密輸業者、楊裕成）

485
00:23:20,400 --> 00:23:22,119
それは単なるビジネスです、
相手が誰であろうと。

486
00:23:22,960 --> 00:23:23,559
行く。

487
00:23:23,640 --> 00:23:24,200
急いで。

488
00:23:25,359 --> 00:23:26,880
地面の雪はどれくらいありますか？

489
00:23:26,880 --> 00:23:28,120
（セン）

490
00:23:28,359 --> 00:23:29,519
10万斤欲しいです。

491
00:23:33,799 --> 00:23:34,799
食事に出かけます。

492
00:23:35,119 --> 00:23:35,759
戻ったら話します。

493
00:23:50,920 --> 00:23:52,720
汚いお金はありますか
触れないの？

494
00:23:57,119 --> 00:23:57,559
彼の後を！

495
00:23:57,640 --> 00:23:58,000
急いで！

496
00:23:58,000 --> 00:23:58,599
趙玲！

497
00:23:58,599 --> 00:23:59,119
こちらです！

498
00:23:59,359 --> 00:23:59,960
そうすれば！

499
00:24:13,400 --> 00:24:14,880
セン、何回言った？

500
00:24:15,519 --> 00:24:16,720
誰かを殴ると死ぬことになる
そのように。

501
00:24:17,000 --> 00:24:18,240
手に血がつくことはありません。

502
00:24:41,279 --> 00:24:41,880
セン。

503
00:25:14,559 --> 00:25:16,079
あなたがそれを持っていることは知っていました。

504
00:25:37,960 --> 00:25:38,440
邪魔にならない！

505
00:25:38,440 --> 00:25:39,000
動く！

506
00:25:39,960 --> 00:25:40,599
役員！

507
00:25:40,599 --> 00:25:41,799
誰かがここで違法な塩を売っている。

508
00:25:42,359 --> 00:25:43,000
開けて！

509
00:25:43,000 --> 00:25:43,519
ドアを開けてください！

510
00:25:43,799 --> 00:25:45,359
- ドアを開けてください！
- 開けて！

511
00:25:45,480 --> 00:25:46,119
開けて！

512
00:25:46,119 --> 00:25:46,720
ドアを開けてください！

513
00:26:02,759 --> 00:26:03,319
こちらです！

514
00:26:03,720 --> 00:26:04,160
急いで！

515
00:26:04,920 --> 00:26:05,680
何してるの？

516
00:26:07,799 --> 00:26:08,400
停止！

517
00:26:10,920 --> 00:26:11,599
主よ。

518
00:26:12,240 --> 00:26:13,079
私を救ってください。

519
00:26:13,440 --> 00:26:14,880
彼らは塩の密輸業者だ。

520
00:26:16,440 --> 00:26:17,640
彼らは私を黙らせようとしているのです。

521
00:26:18,640 --> 00:26:20,720
本当にあなたには恥じらいがありません。

522
00:26:24,759 --> 00:26:26,119
それで、あなたは誰ですか？

523
00:26:42,680 --> 00:26:44,119
私は宮廷に仕えています。

524
00:26:48,079 --> 00:26:49,839
塩の密輸業者を逮捕するために来ました。

525
00:26:49,839 --> 00:26:50,160
私は...

526
00:26:50,160 --> 00:26:50,960
私には知性があります。

527
00:26:52,200 --> 00:26:54,559
違法な塩が隠されている
3番目の家で

528
00:26:55,519 --> 00:26:56,720
安平巷にて。

529
00:26:59,079 --> 00:27:00,400
Cangxue Houseには他にもたくさんあります

530
00:27:00,920 --> 00:27:02,119
寧徳街にあります。

531
00:27:03,440 --> 00:27:05,119
たっぷり10万斤。

532
00:27:06,640 --> 00:27:07,799
すぐにそれを奪うように人を送りなさい、

533
00:27:09,079 --> 00:27:11,039
泥棒が先に到着する前に。

534
00:27:17,880 --> 00:27:18,559
母親。

535
00:27:19,119 --> 00:27:19,680
母親。

536
00:27:20,640 --> 00:27:21,480
素晴らしいニュースです。

537
00:27:21,880 --> 00:27:23,200
考えられる限り最高のニュース。

538
00:27:23,319 --> 00:27:25,759
どうしたの？なぜ急いでいるのか？

539
00:27:26,000 --> 00:27:27,759
朝廷は勅使を派遣した。

540
00:27:27,880 --> 00:27:29,799
彼は息子です
帝国塩検閲官の、

541
00:27:29,960 --> 00:27:31,519
準備のために先に送られました
彼の父親の到着のために。

542
00:27:32,119 --> 00:27:33,359
趙さん

543
00:27:33,480 --> 00:27:34,759
3つの倉庫を特定した

544
00:27:34,839 --> 00:27:36,440
10万斤入っている
塩の。

545
00:27:37,480 --> 00:27:38,799
私は調査のために人を送りました、

546
00:27:39,279 --> 00:27:40,279
そしてそれは判明した

547
00:27:40,279 --> 00:27:42,200
最高級のグラウンドスノー。

548
00:27:42,200 --> 00:27:43,960
（西部首都塩運局）
すべての密輸品は押収された。

549
00:27:44,200 --> 00:27:45,319
このことが裁判所に報告され、

550
00:27:45,319 --> 00:27:46,839
そしてあなたの息子さんは大きな功績を残しました。

551
00:27:51,319 --> 00:27:53,799
この趙さんは何歳ですか？

552
00:27:54,839 --> 00:27:56,319
彼は何か学術的な栄誉を獲得しましたか?

553
00:27:57,759 --> 00:27:59,440
そして彼は結婚していますか？

554
00:28:07,200 --> 00:28:08,359
ここはどこ？

555
00:28:11,559 --> 00:28:12,480
治安判事の邸宅。

556
00:28:14,559 --> 00:28:15,519
来ました

557
00:28:15,960 --> 00:28:17,079
華英へ

558
00:28:18,079 --> 00:28:19,920
塩の密輸事件を捜査するためだ。

559
00:28:20,200 --> 00:28:21,240
しかし、私たちは予想していませんでした

560
00:28:21,240 --> 00:28:23,559
あの密航業者に追い詰められる
塩屋にて。

561
00:28:24,240 --> 00:28:25,279
私たちは命からがら逃げ出しました。

562
00:28:26,640 --> 00:28:29,279
幸いなことにフー判事が到着しました
ちょうどいいタイミングで

563
00:28:29,400 --> 00:28:30,559
そして私たちを救ってくれました。

564
00:28:31,119 --> 00:28:33,200
彼は私たちを回復するためにここに連れてきてくれました。

565
00:28:34,640 --> 00:28:35,440
それで、

566
00:28:36,480 --> 00:28:37,880
私たちは今ここにいます

567
00:28:37,880 --> 00:28:40,200
西側の区画で
フー・レジデンスの。

568
00:28:41,759 --> 00:28:42,599
趙さん。

569
00:28:42,680 --> 00:28:43,720
私の叔父は人を派遣しました

570
00:28:43,880 --> 00:28:44,799
（傅廷卓・七代目若頭）
安平巷へ。

571
00:28:44,880 --> 00:28:46,160
地面の雪はすべてそこに保管されています

572
00:28:46,160 --> 00:28:47,319
押収されました。

573
00:28:47,559 --> 00:28:48,680
とても早く。

574
00:28:49,759 --> 00:28:50,960
最後まで。

575
00:28:51,640 --> 00:28:53,039
予想通り。

576
00:28:55,640 --> 00:28:57,079
彼の机の上に事件が残ることはありません。

577
00:28:59,640 --> 00:29:01,359
趙さん、ゆっくり休んでください。

578
00:29:01,359 --> 00:29:02,519
休暇を取ります。

579
00:29:09,759 --> 00:29:10,160
待って。

580
00:29:10,559 --> 00:29:12,200
私たちの商品はすべてなくなってしまいました。

581
00:29:12,200 --> 00:29:13,359
他の人たちに何を伝えるつもりですか？

582
00:29:17,039 --> 00:29:19,279
当局
塩をつかんだかもしれない、

583
00:29:20,839 --> 00:29:23,759
でも、それに対してお金をもらっている限りは

584
00:29:25,599 --> 00:29:27,319
国庫から、

585
00:29:28,440 --> 00:29:30,319
売られているのと同じくらい良いでしょう。

586
00:29:30,799 --> 00:29:33,119
それでは別れましょう
男性の中での公式の銀。

587
00:29:34,440 --> 00:29:35,279
そうすればさらに印象的に聞こえるでしょう。

588
00:29:36,799 --> 00:29:38,279
そんなことできるの？

589
00:29:39,480 --> 00:29:40,119
他に何をすればいいでしょうか？

590
00:29:40,119 --> 00:29:41,279
もっと良いアイデアはありますか?

591
00:29:42,359 --> 00:29:43,400
最初のルールは何ですか

592
00:29:43,400 --> 00:29:44,359
ここで生き残るには？

593
00:29:44,920 --> 00:29:46,240
言葉で済むなら、

594
00:29:46,240 --> 00:29:47,400
決して拳を使わないでください。

595
00:29:47,400 --> 00:29:48,880
拳でいいなら、決してお金を使わないでください。

596
00:29:48,880 --> 00:29:51,079
そしてお金さえあれば、
決して命を危険にさらさないでください。

597
00:29:51,960 --> 00:29:53,160
覚えておきます、趙さん。

598
00:29:54,279 --> 00:29:54,680
電話してください

599
00:29:54,680 --> 00:29:55,480
ヤングマスター。

600
00:29:56,400 --> 00:29:57,599
ヤングマスター。

601
00:29:57,599 --> 00:30:00,119
今では私が息子です
帝国塩検閲官の、

602
00:30:00,720 --> 00:30:02,200
勅使。

603
00:30:02,319 --> 00:30:04,160
あなたのようなことをする人は誰もいません、ヤングマスター。

604
00:30:04,160 --> 00:30:04,640
彼は...

605
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
趙さん、あなたは…

606
00:30:16,440 --> 00:30:17,640
膝がしびれてしまいました。

607
00:30:24,519 --> 00:30:25,599
先ほど聞くのを忘れてしまいました。

608
00:30:25,920 --> 00:30:27,319
家に手紙を書きませんか

609
00:30:27,319 --> 00:30:28,680
そして家族にあなたが安全であることを知らせますか？

610
00:30:33,799 --> 00:30:35,279
街を越えた道路
難民で溢れかえり、

611
00:30:35,279 --> 00:30:36,279
そして旅行は難しいです。

612
00:30:36,759 --> 00:30:38,240
あなたに迷惑をかけたくありません。

613
00:30:40,400 --> 00:30:41,079
しかし、

614
00:30:41,319 --> 00:30:43,279
あなたの両親はそうしませんか

615
00:30:43,519 --> 00:30:44,400
心配になりますか？

616
00:30:46,519 --> 00:30:48,160
彼らは私が怪我をしたことを知りません。

617
00:30:49,039 --> 00:30:50,680
妻と子供たちはどうですか？

618
00:30:50,839 --> 00:30:51,599
彼らは心配しないでしょうか？

619
00:30:56,559 --> 00:30:57,519
いいえ。

620
00:30:58,400 --> 00:30:59,799
私はまだ結婚していません。

621
00:31:00,599 --> 00:31:01,960
私には妻も子供もいません。

622
00:31:04,759 --> 00:31:06,000
まだ結婚していない...

623
00:31:06,640 --> 00:31:07,839
ゆっくり休んでください、若様。

624
00:31:10,279 --> 00:31:11,680
まだ結婚していない...

625
00:31:15,240 --> 00:31:16,039
それは痛いです。

626
00:31:18,400 --> 00:31:19,440
ユウ様。

627
00:31:22,079 --> 00:31:23,599
おめでとうございます、老夫人。

628
00:31:23,759 --> 00:31:25,160
おめでとうございます、最年長夫人。

629
00:31:25,519 --> 00:31:27,640
最古のマスター・フーが潰れたと聞いた
塩の密輸業者の一団

630
00:31:27,640 --> 00:31:29,559
そして数万人を押収した
Ground Snow の猫の数。

631
00:31:29,920 --> 00:31:31,519
このような素晴らしい成果

632
00:31:31,680 --> 00:31:33,160
必ず報われるだろう
朝廷によって。

633
00:31:35,039 --> 00:31:36,839
ユー卿は検閲官に仕えている。

634
00:31:36,839 --> 00:31:39,240
役員のパフォーマンスのとき
見直され、

635
00:31:39,240 --> 00:31:40,720
私たちは彼のサポートを頼りにしています。

636
00:31:46,480 --> 00:31:47,200
母親。

637
00:31:47,720 --> 00:31:49,079
趙さん

638
00:31:49,079 --> 00:31:50,680
長老たちはそう聞いた
家族がここにいました

639
00:31:50,920 --> 00:31:51,920
そして訪問を頼まれた

640
00:31:52,079 --> 00:31:53,480
彼に敬意を表します。

641
00:31:53,480 --> 00:31:54,519
非常によく。

642
00:32:11,440 --> 00:32:12,000
ユウ様。

643
00:32:26,960 --> 00:32:27,680
趙さん。

644
00:32:32,319 --> 00:32:33,680
敬意を表します、皆さん。

645
00:32:42,079 --> 00:32:45,119
彼の父親は帝国塩検閲官です
良浙サーキットの、

646
00:32:45,200 --> 00:32:46,599
勅使。

647
00:32:47,079 --> 00:32:48,519
彼はその事件を捜査している
彼の父親に代わって

648
00:32:48,799 --> 00:32:50,359
そして滞在しています
西側の区画で。

649
00:32:50,519 --> 00:32:51,559
亭卓、

650
00:32:51,799 --> 00:32:53,640
私たちの名誉あるゲストを見てください
よく世話されています。

651
00:32:53,799 --> 00:32:55,640
良い意味でした。

652
00:32:56,039 --> 00:32:58,720
小さな見落としも許してはいけません
彼の睡眠環境では

653
00:32:58,880 --> 00:33:00,160
私たちのゲストを不快にさせます。

654
00:33:00,279 --> 00:33:01,799
そんなことは決してできないでしょう。

655
00:33:02,000 --> 00:33:03,440
ご安心ください、老婦人。

656
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
決して押し付けるつもりはなかった
あなたの家庭に。

657
00:33:05,799 --> 00:33:07,000
それだけです

658
00:33:07,079 --> 00:33:08,759
資金の確保

659
00:33:09,920 --> 00:33:12,000
捜査に必要な
しばらく時間がかかります。

660
00:33:12,319 --> 00:33:13,799
資金を確保しますか？

661
00:33:15,400 --> 00:33:17,359
私を傷つけた野獣

662
00:33:17,759 --> 00:33:19,279
九偉角から命令を受ける。

663
00:33:19,680 --> 00:33:20,920
九維角

664
00:33:20,920 --> 00:33:22,400
- 雇われた凶悪犯を維持するだけでなく、
- 九偉角？

665
00:33:22,400 --> 00:33:23,839
しかし、秘密裏に武器を蓄えている。

666
00:33:24,599 --> 00:33:25,640
欲しいです

667
00:33:25,640 --> 00:33:27,319
不必要な流血を避けるため。

668
00:33:27,880 --> 00:33:30,920
そこで餌を仕掛けようと思いますが、

669
00:33:31,640 --> 00:33:33,079
銀一万テイルを使って
ルアーとして。

670
00:33:33,319 --> 00:33:34,440
取引を手配するふりをします

671
00:33:34,440 --> 00:33:35,599
そして彼を引き出します。

672
00:33:39,000 --> 00:33:40,319
残念ながら、

673
00:33:40,799 --> 00:33:42,519
ここ華営では、

674
00:33:43,480 --> 00:33:44,799
有益なつながりはほとんどありませんが、

675
00:33:45,359 --> 00:33:47,079
そして十分なお金を持ってきませんでした。

676
00:33:47,200 --> 00:33:48,480
現時点では、

677
00:33:49,400 --> 00:33:50,759
計画を実行に移すことができません。

678
00:33:51,279 --> 00:33:51,720
さて...

679
00:33:54,359 --> 00:33:55,039
どうでしょうか

680
00:33:55,039 --> 00:33:56,799
あなたにお金を貸しますか？

681
00:33:58,200 --> 00:33:59,720
餌をセットしますか？

682
00:34:00,039 --> 00:34:01,240
でもあなたにはフックもありません

683
00:34:03,319 --> 00:34:04,720
餌もありません。

684
00:34:10,039 --> 00:34:11,079
これは

685
00:34:11,320 --> 00:34:13,039
永寧県のユー夫人。

686
00:34:13,519 --> 00:34:15,840
彼女の夫は首都で役職に就いている。

687
00:34:17,000 --> 00:34:18,079
趙さん。

688
00:34:18,719 --> 00:34:20,519
首都を離れてしまいました
数年間。

689
00:34:21,480 --> 00:34:23,559
あなたの家の年長者はいますか
元気にしていますか？

690
00:34:55,559 --> 00:34:56,599
敬意を表します、奥様。

691
00:34:57,760 --> 00:34:59,199
古い知人との出会い
家から遠い

692
00:34:59,480 --> 00:35:00,559
それは人生の大きな喜びの一つです。

693
00:35:02,039 --> 00:35:02,840
しそうにない。

694
00:35:03,079 --> 00:35:04,800
最後にあなたの住居を訪問したとき

695
00:35:04,800 --> 00:35:06,280
3年前でした。

696
00:35:12,519 --> 00:35:13,639
私たちは...

697
00:35:18,199 --> 00:35:18,960
前に会った。

698
00:35:22,400 --> 00:35:24,159
男性ゲストも女性ゲストも
別々に食事をした。

699
00:35:24,400 --> 00:35:25,880
あなたと私は会ったことがありません。

700
00:35:32,039 --> 00:35:33,480
だったら私もそうだったに違いない

701
00:35:35,360 --> 00:35:36,559
私のマナーを怠ってください。

702
00:35:40,960 --> 00:35:42,280
ご結婚披露宴では、

703
00:35:42,440 --> 00:35:43,679
趙さん、

704
00:35:45,039 --> 00:35:45,960
あなたはそうでした

705
00:35:45,960 --> 00:35:47,159
忙しすぎてすべてのゲストに対応することができません。

706
00:35:47,880 --> 00:35:49,119
結婚披露宴？

707
00:35:49,760 --> 00:35:51,199
結婚してるの？

708
00:35:57,000 --> 00:35:58,800
後で聞きました

709
00:35:59,159 --> 00:36:00,559
あなたは息子に恵まれました。

710
00:36:00,559 --> 00:36:02,199
そうすればあなたの家族は自慢できるでしょう

711
00:36:02,199 --> 00:36:03,320
一つ屋根の下で四世代。

712
00:36:03,400 --> 00:36:05,079
そして子供もいるの？

713
00:36:07,960 --> 00:36:08,800
丁卓は言いませんでしたか？

714
00:36:08,800 --> 00:36:10,400
趙さんには家族がいなかったのですか？

715
00:36:11,039 --> 00:36:12,079
男の子ですか、それとも女の子ですか？

716
00:36:22,400 --> 00:36:24,239
私はそれについて話したくありませんでした。

717
00:36:31,599 --> 00:36:33,159
しかし、あなたがしつこく尋ねるので...

718
00:36:36,960 --> 00:36:38,079
その子は…

719
00:36:44,719 --> 00:36:45,840
その子は…

720
00:36:52,679 --> 00:36:53,760
幼児期に亡くなった。

721
00:36:56,360 --> 00:36:58,400
父は私が飲み込まれるのではないかと心配した
悲しみによって、

722
00:36:58,880 --> 00:37:01,000
それで彼は私を旅行に行かせました

723
00:37:04,199 --> 00:37:05,960
喪失の痛みを和らげるために。

724
00:37:06,360 --> 00:37:07,280
はい。

725
00:37:11,679 --> 00:37:13,079
あなたの奥さんはまだ若いです。

726
00:37:13,360 --> 00:37:15,079
もっと子供が生まれるでしょう。

727
00:37:15,440 --> 00:37:17,079
彼女は何か回復薬を飲んでいますか？

728
00:37:17,079 --> 00:37:18,840
私の家族は素晴らしい処方箋を持っています。

729
00:37:18,840 --> 00:37:20,280
用意してもらえるよ

730
00:37:20,280 --> 00:37:21,960
そして五代目マスターに尋ねる
それを配達してもらうために、

731
00:37:21,960 --> 00:37:23,440
それで彼女はすぐにそれを飲み始めることができます。

732
00:37:23,440 --> 00:37:24,960
妻と子供が…

733
00:37:28,960 --> 00:37:30,199
一緒に逝ってしまった。

734
00:37:38,519 --> 00:37:40,000
私の見解では、

735
00:37:40,159 --> 00:37:42,679
趙さん、あなたは恵まれています
幸運とともに。

736
00:37:43,199 --> 00:37:44,119
やがて、

737
00:37:44,119 --> 00:37:45,719
あなたはまた結婚するでしょう。

738
00:37:46,280 --> 00:37:47,280
もちろん。

739
00:37:47,400 --> 00:37:49,000
あなたはまだ若いです。

740
00:37:49,000 --> 00:37:50,360
確かにとても若いです。

741
00:37:50,440 --> 00:37:51,679
その通り。

742
00:37:52,840 --> 00:37:54,400
そう願いましょう。

743
00:38:02,280 --> 00:38:05,039
インペリアル・ソルト・センサー
上位にはランクされないかもしれませんが、

744
00:38:05,159 --> 00:38:06,679
しかし、それは非常に儲かるポストです。

745
00:38:07,000 --> 00:38:09,639
彼は皇帝の耳も持っています。

746
00:38:09,840 --> 00:38:11,679
この結婚を取り決めることができれば、

747
00:38:11,679 --> 00:38:13,000
素晴らしい試合になるだろう。

748
00:38:14,280 --> 00:38:15,360
マダム・ユウ

749
00:38:15,719 --> 00:38:17,119
そして彼女の息子

750
00:38:17,679 --> 00:38:19,400
まだ私たちの屋根の下にいます。

751
00:38:20,000 --> 00:38:21,079
マダム・ユウ

752
00:38:21,320 --> 00:38:22,880
あなたを選んだわけではありません。

753
00:38:23,039 --> 00:38:24,840
なぜ時間を無駄にするのか

754
00:38:24,920 --> 00:38:26,400
彼女の気が変わるのを待っていますか？

755
00:38:27,840 --> 00:38:29,280
ただ感じているだけ

756
00:38:29,880 --> 00:38:31,239
趙氏の到着

757
00:38:31,480 --> 00:38:33,199
ちょっと便利すぎた。

758
00:38:33,400 --> 00:38:36,079
適切なタイミングで到着した方が良い
最初のものよりも。

759
00:38:36,840 --> 00:38:39,519
結婚していたからでしょうか
そして子供がいたの？

760
00:38:40,360 --> 00:38:42,239
彼の妻と子供は二人とも亡くなっています。

761
00:38:42,960 --> 00:38:44,320
以前に結婚したことのある男性

762
00:38:44,639 --> 00:38:45,800
妻を大切にする方法を知っています。

763
00:38:46,519 --> 00:38:47,519
その通り。

764
00:38:53,159 --> 00:38:54,119
(福邸)
ユウ様

765
00:38:54,119 --> 00:38:55,440
お父さんのキャリアを向上させることができ、

766
00:38:56,079 --> 00:38:58,000
一方、趙氏は
あなたの一番上の叔父を助けることができます。

767
00:38:59,119 --> 00:39:00,559
両方とも結婚を提案しました

768
00:39:01,199 --> 00:39:03,280
あなたの未来を交換するだろう
男子の躍進のために。

769
00:39:04,360 --> 00:39:05,599
少なくとも私たちは知っています

770
00:39:05,800 --> 00:39:06,880
ユウ家族も元気です。

771
00:39:07,599 --> 00:39:08,880
しかし、趙玲だったらどうなるでしょうか？

772
00:39:08,880 --> 00:39:10,159
詐欺師ですか？

773
00:39:24,320 --> 00:39:25,679
彼らが見ているのは塩だけです、

774
00:39:26,519 --> 00:39:27,480
男ではありません。

775
00:39:28,960 --> 00:39:30,679
彼らは趙玲のことを恐れていない
詐欺です

776
00:39:30,679 --> 00:39:31,960
そして私の人生はすべて台無しになるでしょう。

777
00:39:32,719 --> 00:39:34,480
彼らは彼が本物ではないかと心配している

778
00:39:34,599 --> 00:39:37,199
そして彼らはチャンスを逃すかもしれない
影響力と昇進を得るために。

779
00:39:40,079 --> 00:39:41,639
フー家の賭け金

780
00:39:42,400 --> 00:39:44,719
金や銀になったことはありません。

781
00:39:45,679 --> 00:39:47,360
それはいつもそうだった
その未婚の娘たち。

782
00:39:53,400 --> 00:39:54,519
それから

783
00:39:55,719 --> 00:39:56,880
7番目の弟に助けを求めますか？

784
00:39:58,800 --> 00:40:00,280
七代目若大将
いつもあなたを守ってくれました。

785
00:40:00,280 --> 00:40:01,480
彼は正しい人だ。

786
00:40:02,000 --> 00:40:03,639
彼は決して手を繋ごうとはしなかった
詐欺師と一緒に。

787
00:40:07,119 --> 00:40:08,199
それはうまくいくかもしれません。

788
00:40:11,480 --> 00:40:12,360
たまたま、

789
00:40:12,360 --> 00:40:14,119
今日は水仙を２鉢持ってきました。

790
00:40:14,800 --> 00:40:16,039
彼を見ると、

791
00:40:16,719 --> 00:40:18,159
彼に一つあげてもいいでしょう。

792
00:40:23,159 --> 00:40:25,159
ユーウェイに芯を整えてもらうだけ
はさみで。

793
00:40:25,519 --> 00:40:27,280
あなたはいつも金のヘアピンを使っています
ランプの芯の手入れをすること。

794
00:40:28,000 --> 00:40:29,239
あなたが裕福であることは知っていますが、

795
00:40:29,599 --> 00:40:31,480
でも素晴らしいものを台無しにしてはいけません
そのように。

796
00:40:33,280 --> 00:40:34,599
それは単に最初に手にしたものでした。

797
00:40:37,559 --> 00:40:39,599
ヤケとは水仙の別名です。

798
00:40:39,840 --> 00:40:41,199
ファンさんはあなたを望んでいます

799
00:40:41,199 --> 00:40:42,440
彼女のために仲人をするために。

800
00:40:42,760 --> 00:40:44,559
彼女に届けましょうか？

801
00:40:45,239 --> 00:40:47,159
ヤケには有力な家族がいない。

802
00:40:48,079 --> 00:40:49,960
もし彼女が本当に我が家に嫁いだとしたら、

803
00:40:50,920 --> 00:40:52,239
彼女の立場

804
00:40:52,480 --> 00:40:54,320
Zuoよりもさらに悪いかもしれません。

805
00:40:56,840 --> 00:40:58,079
とりあえず花はここに置いておきます。

806
00:40:58,519 --> 00:40:59,800
適切な機会を見つけたとき、

807
00:40:59,800 --> 00:41:01,079
彼女にすべて説明します。

808
00:41:02,360 --> 00:41:02,960
よし。

809
00:41:04,519 --> 00:41:05,239
（亭卓）

810
00:41:05,360 --> 00:41:07,079
(Zhao Ling は詐欺師ではないかと思います。)

811
00:41:07,239 --> 00:41:08,280
（彼をテストするのを手伝ってください。）

812
00:41:08,719 --> 00:41:09,559
（彼に伝えてください）

813
00:41:09,559 --> 00:41:10,519
（あなたは手紙を書きました）

814
00:41:10,840 --> 00:41:12,239
（そして彼にそれを届けるように頼みます
王都へ帰る途中）

815
00:41:12,239 --> 00:41:13,920
（潼県の曹長宛）

816
00:41:14,639 --> 00:41:15,920
（彼は趙玲の義理の弟だとします。）

817
00:41:16,400 --> 00:41:17,840
(彼が同意するなら)

818
00:41:18,440 --> 00:41:20,280
（それは彼が詐欺師であることを証明するでしょう）

819
00:41:20,440 --> 00:41:21,199
(なぜなら)

820
00:41:21,199 --> 00:41:22,960
（私は義理の弟を立てました。）

821
00:41:25,559 --> 00:41:26,840
お待たせして申し訳ありませんが、
趙さん。

822
00:41:27,119 --> 00:41:28,000
小さなトークン

823
00:41:28,280 --> 00:41:29,199
私たちの感謝の気持ちを込めて。

824
00:41:32,320 --> 00:41:33,719
そんなに出費をするべきではなかったのですが、
フーさん。

825
00:41:34,639 --> 00:41:35,840
当該事項が報告されたとき
宮廷に、

826
00:41:36,440 --> 00:41:38,159
フー奉行を保証します
最高の信用を得ます。

827
00:41:40,280 --> 00:41:41,719
とても親切ですね、趙さん。

828
00:41:43,000 --> 00:41:44,079
でも今日は来ていない

829
00:41:44,159 --> 00:41:44,960
公務上。

830
00:41:45,199 --> 00:41:46,039
真実は、

831
00:41:46,639 --> 00:41:48,159
別の問題があります
話し合いたいと思います。

832
00:41:48,159 --> 00:41:49,079
フーさん、

833
00:41:49,480 --> 00:41:50,360
ご自由にご発言ください。

834
00:41:51,199 --> 00:41:52,360
数か月後には、

835
00:41:52,639 --> 00:41:54,000
首都へ旅行します
科挙試験のため。

836
00:41:55,039 --> 00:41:57,039
奥さんのお兄さんの話を聞きました

837
00:41:57,320 --> 00:41:58,679
潼県に事務所を置く。

838
00:41:59,239 --> 00:42:00,079
しませんか

839
00:42:00,079 --> 00:42:01,679
手紙を書いてください

840
00:42:01,679 --> 00:42:02,559
推薦の

841
00:42:03,159 --> 00:42:04,000
彼に私を保証してもらいますか？

842
00:42:06,559 --> 00:42:06,960
(私の)

843
00:42:07,440 --> 00:42:08,199
（義理の弟？）

844
00:42:12,040 --> 00:42:14,480
(次のエピソード)

845
00:42:17,039 --> 00:42:18,079
聞いた

846
00:42:18,199 --> 00:42:20,719
塩商人フェン・ラオシ、
Jiuweijiaoとは悪い血が流れています。

847
00:42:21,119 --> 00:42:22,679
状況を変えてみませんか
私たちの利益になるでしょうか？

848
00:42:23,039 --> 00:42:23,679
奴らを倒せ！

849
00:42:23,800 --> 00:42:25,599
他の人に対処してもらいましょう
私たちにとっては詐欺です。

850
00:42:26,599 --> 00:42:28,519
(募集通知)
趙玲とその共犯者

851
00:42:28,519 --> 00:42:30,119
華営の府邸に潜入

852
00:42:30,400 --> 00:42:32,199
そして不正に入手した

853
00:42:32,199 --> 00:42:33,039
銀一万テイル。

854
00:42:34,239 --> 00:42:35,599
(福邸)
最初に思ったのは、

855
00:42:35,840 --> 00:42:37,199
もし私たちがそのお金を失ったら、

856
00:42:37,920 --> 00:42:39,159
それならそれでいい。

857
00:42:39,719 --> 00:42:41,480
しかし、今日の出来事の後、

858
00:42:42,119 --> 00:42:43,599
これを放置するわけにはいきません。

859
00:42:56,440 --> 00:43:00,760
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

860
00:43:04,360 --> 00:43:08,720
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

861
00:43:10,840 --> 00:43:15,480
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

862
00:43:15,720 --> 00:43:18,520
♪時の輪に刻まれて♪

863
00:43:19,680 --> 00:43:24,320
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

864
00:43:27,520 --> 00:43:34,360
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

865
00:43:35,240 --> 00:43:41,760
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

866
00:43:42,720 --> 00:43:46,160
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

867
00:43:46,680 --> 00:43:50,880
♪それでも信じたくなる♪

868
00:43:51,160 --> 00:43:56,840
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

869
00:44:08,960 --> 00:44:12,840
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

870
00:44:16,760 --> 00:44:20,760
♪何も言わずに君は輝いた
人生の半分♪

871
00:44:22,480 --> 00:44:27,160
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

872
00:44:27,480 --> 00:44:30,160
♪心の中に寄り添って♪

873
00:44:31,240 --> 00:44:36,080
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

874
00:44:39,600 --> 00:44:46,520
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

875
00:44:47,400 --> 00:44:53,880
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

876
00:44:54,760 --> 00:44:58,280
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

877
00:44:58,720 --> 00:45:03,080
♪それでも信じたくなる♪

878
00:45:03,280 --> 00:45:09,000
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪