1
00:00:25,737 --> 00:00:27,155
سكرانتون يرحب بكم!
2
00:00:59,433 --> 00:01:00,433
هل تستمع يا مايكل؟
3
00:01:00,516 --> 00:01:01,934
نعم يا سيدي.
4
00:01:02,018 --> 00:01:03,561
ماذا قلت للتو؟
5
00:01:04,437 --> 00:01:06,855
قلت...دعني...
6
00:01:06,938 --> 00:01:07,981
ماذا كتبت؟
7
00:01:08,064 --> 00:01:09,733
قالوا...
8
00:01:09,816 --> 00:01:12,025
<ط> آلان وأنا لدينا واحدة
تم إنشاء برنامج الحوافز...
9
00:01:12,109 --> 00:01:13,944
مهلا! كيف حال آلان؟
10
00:01:14,027 --> 00:01:17,989
أخبر آلان أن فريق ميتس سيئ. نعم؟
11
00:01:18,072 --> 00:01:20,199
أخبره بذلك. إلى الأمام أيها القراصنة!
12
00:01:20,283 --> 00:01:21,659
لن أفعل ذلك يا مايكل.
13
00:01:21,743 --> 00:01:23,744
برنامج الحوافز
ينبغي زيادة المبيعات.
14
00:01:23,827 --> 00:01:24,661
اه.
15
00:01:24,745 --> 00:01:26,830
في نهاية الشهر، ستمنح أفضل مندوب مبيعات لديك
16
00:01:26,913 --> 00:01:28,707
جائزة تصل إلى 1000 دولار.
17
00:01:28,790 --> 00:01:29,790
حماقة المقدسة.
18
00:01:29,874 --> 00:01:32,084
واو، 1000 دولار. هذا بارد.
19
00:01:32,168 --> 00:01:34,003
هل يمكنني اختيار السعر؟
20
00:01:34,086 --> 00:01:36,087
نعم...نعم يمكنك ذلك.
21
00:01:36,671 --> 00:01:37,589
سؤال واحد:
22
00:01:37,672 --> 00:01:41,884
يغلق "الأكثر مبيعا"
الناس واحدا تلو الآخر
23
00:01:41,967 --> 00:01:44,970
كانوا مندوبي المبيعات المتميزين،
أنه تمت ترقيتهم؟
24
00:01:45,596 --> 00:01:47,055
-إلى…
-لا يا مايكل.
25
00:01:47,139 --> 00:01:49,056
لا يمكنك الفوز بهذه الجائزة.
26
00:01:49,682 --> 00:01:50,933
لم أقصد أنا.
27
00:01:56,897 --> 00:01:58,732
أولا علينا أن نعرف
28
00:01:58,815 --> 00:02:01,776
ما الناس
يحفز أكثر من أي شيء آخر.
29
00:02:01,859 --> 00:02:02,777
الجنس.
30
00:02:02,860 --> 00:02:03,944
هذا لا يعمل.
31
00:02:04,028 --> 00:02:05,029
القادم أفضل شيء.
32
00:02:05,112 --> 00:02:05,987
يعذب.
33
00:02:06,070 --> 00:02:06,946
هيا يا دوايت.
34
00:02:07,030 --> 00:02:07,989
فقط ساعدني.
35
00:02:08,072 --> 00:02:08,948
هذا غبي.
36
00:02:09,032 --> 00:02:09,991
مايكل…
37
00:02:10,074 --> 00:02:10,950
بام!
38
00:02:11,034 --> 00:02:12,868
-هاي هناك...
- برجر بالجبن.
39
00:02:12,951 --> 00:02:14,036
-هناك شخص...
-والبطاطس المقلية.
40
00:02:14,119 --> 00:02:15,579
-هناك...
-وهزة!
41
00:02:15,662 --> 00:02:16,830
ماذا؟ أخبرني.
42
00:02:16,914 --> 00:02:18,873
هناك شخص ما
الذي يريد بيع حقائب اليد.
43
00:02:18,956 --> 00:02:20,583
رقم لا يوجد مندوبي مبيعات في المكتب.
44
00:02:20,666 --> 00:02:21,793
هذا يشتت الانتباه.
45
00:02:21,876 --> 00:02:23,586
قلت أنك تتحدث معها.
46
00:02:23,669 --> 00:02:25,003
بام، أنا مشغول.
47
00:02:25,087 --> 00:02:26,296
فقط أرسلها بعيدا.
48
00:02:26,379 --> 00:02:27,672
نعم.
49
00:02:33,761 --> 00:02:35,096
حسناً، سأتحدث معها.
50
00:02:35,887 --> 00:02:36,930
وهي مطرزة يدوياً.
51
00:02:37,013 --> 00:02:39,891
حسنًا يا فتيات، توقفوا عن ذلك.
يتم اختراقك.
52
00:02:39,974 --> 00:02:41,017
الديك في السلة.
53
00:02:41,101 --> 00:02:42,893
- التصفير الصنابير في السلة.
-لا تقل ذلك.
54
00:02:42,976 --> 00:02:44,061
أوه.
55
00:02:44,728 --> 00:02:47,648
ما إسمك أيتها الآنسة الجميلة؟
56
00:02:47,731 --> 00:02:48,773
كاتي.
57
00:02:48,856 --> 00:02:51,901
كاتي. واو، انظر إلى ذلك!
58
00:02:51,984 --> 00:02:54,861
إنهم ينظرون
مثل نموذج خليفة بام.
59
00:02:54,945 --> 00:02:56,696
بام 6.0.
60
00:02:56,780 --> 00:02:58,824
أوه، انظر إلى ذلك!
61
00:02:58,907 --> 00:03:01,075
أوه، مهلا، لا قتال القطط.
62
00:03:01,158 --> 00:03:02,493
أنا ضد العنف.
63
00:03:02,576 --> 00:03:03,994
-أنا أيضاً.
-لا أحد يهتم.
64
00:03:04,078 --> 00:03:05,079
لا يهم.
65
00:03:05,162 --> 00:03:06,621
خمين ما؟
66
00:03:06,704 --> 00:03:09,124
وإلا فلن أسمح للممثلين بالدخول إلى المكتب أبدًا.
67
00:03:09,207 --> 00:03:11,751
ولكن اليوم أنا كسر بعض القواعد.
68
00:03:11,835 --> 00:03:13,168
خذ غرفة الاجتماعات.
69
00:03:13,252 --> 00:03:14,253
انه لك.
70
00:03:14,336 --> 00:03:15,337
واو، شكرا لك.
71
00:03:15,420 --> 00:03:17,673
هناك يجتمع الساعة 11:30 صباحا
قسم الموارد البشرية.
72
00:03:17,756 --> 00:03:20,049
يجب أن يأخذوا الردهة.
73
00:03:20,675 --> 00:03:22,009
نعطيهم الكراسي.
74
00:03:22,093 --> 00:03:23,719
واضح؟ عزيمة!
75
00:03:23,803 --> 00:03:25,470
أحد مفاتيح النجاح
76
00:03:25,554 --> 00:03:27,222
وفقًا لـ Small Businessman.
77
00:03:27,305 --> 00:03:28,265
نعم،
78
00:03:28,348 --> 00:03:29,641
أنا أقرأ رجل أعمال صغير.
79
00:03:29,724 --> 00:03:33,519
أنا أيضًا مشترك في USA Today،
80
00:03:33,602 --> 00:03:36,646
ومجلة American Way.
81
00:03:36,729 --> 00:03:38,064
مجلة الطائرة.
82
00:03:38,147 --> 00:03:39,941
هناك مقالات عظيمة هناك.
83
00:03:40,024 --> 00:03:44,027
الشهر الماضي كان هناك
سيرة ذاتية قصيرة عظيمة
84
00:03:44,695 --> 00:03:45,904
بقلم دوريس روبرتس،
85
00:03:46,697 --> 00:03:49,156
وأين تحب أن تأكل
عندما تكون في فينيكس.
86
00:03:49,782 --> 00:03:51,075
الثاقبة جدا.
87
00:03:51,158 --> 00:03:53,119
هذه هي غرفة الاجتماعات الخاصة بي.
88
00:03:53,202 --> 00:03:55,787
البيت بيتك.
89
00:03:55,871 --> 00:03:56,788
إذا كان هناك شيء،
90
00:03:56,872 --> 00:03:58,957
أنا على الجانب الآخر من هذا الجدار.
91
00:03:59,040 --> 00:04:00,249
كان هناك نافذة هنا.
92
00:04:01,083 --> 00:04:02,376
ليس بعد الآن.
93
00:04:02,459 --> 00:04:03,711
هذا هو المكان الذي سأكون فيه.
94
00:04:04,920 --> 00:04:06,296
لذا…
95
00:04:06,379 --> 00:04:07,380
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
96
00:04:07,463 --> 00:04:09,174
لجعلها أكثر ملاءمة لك ...
97
00:04:09,257 --> 00:04:10,884
لا تتردد في أن تسألني.
98
00:04:10,967 --> 00:04:12,634
سأكون هنا.
99
00:04:12,718 --> 00:04:14,303
فنجان من القهوة سيكون رائعا.
100
00:04:14,386 --> 00:04:17,514
انتظر لحظة!
101
00:04:17,598 --> 00:04:20,474
أوه! مدمن آخر
كان يجب أن أتعرف عليه على الفور!
102
00:04:20,558 --> 00:04:22,268
من لا يحب "باكز"!
103
00:04:22,351 --> 00:04:23,186
ماذا؟
104
00:04:23,811 --> 00:04:24,769
عامية لستاربكس.
105
00:04:24,853 --> 00:04:26,062
إنهم في كل مكان هنا.
106
00:04:26,146 --> 00:04:30,441
يا رجل، هذا هو المتجر بالنسبة لي
مثل الأرض الموعودة.
107
00:04:30,524 --> 00:04:31,817
يا له من نموذج عمل.
108
00:04:32,693 --> 00:04:34,653
لسوء الحظ، الأشياء الجيدة غير متوفرة هنا.
109
00:04:34,737 --> 00:04:36,238
القهوة العادية على ما يرام.
110
00:04:36,321 --> 00:04:37,906
لا، ليس هو...
111
00:04:37,989 --> 00:04:39,157
نعم حقا.
112
00:04:39,240 --> 00:04:40,825
لا، الأمر كالتالي:
113
00:04:40,909 --> 00:04:45,245
أنا أبذل قصارى جهدي...
114
00:04:46,788 --> 00:04:48,956
...أن أكون رئيس نفسي، و...
115
00:04:49,999 --> 00:04:52,585
وعدم الرقص على أنغام أحد.
116
00:04:52,668 --> 00:04:54,170
لكن لا أحد يفهمني.
117
00:04:54,253 --> 00:04:56,963
هم دائما يضعون الجدران
وأنا دائما هدمهم.
118
00:04:57,047 --> 00:05:00,050
أتغلب على الحدود.
أفعل ذلك طوال اليوم.
119
00:05:04,261 --> 00:05:06,138
إذن... القهوة.
120
00:05:06,222 --> 00:05:07,931
القهوة العادية.
121
00:05:08,014 --> 00:05:10,308
لك. هدير كامل أم خالي من الرصاص؟
122
00:05:11,434 --> 00:05:12,476
اضربه.
123
00:05:12,559 --> 00:05:13,977
أوه! رائع!
124
00:05:14,061 --> 00:05:16,104
هذا ما أفعله، أنا أحفر! مفهوم!
125
00:05:18,315 --> 00:05:20,942
إذن... هل أنت غيور،
126
00:05:21,025 --> 00:05:22,944
لأن هناك امرأة أخرى هناك الآن؟
127
00:05:23,027 --> 00:05:23,945
لا.
128
00:05:25,487 --> 00:05:27,489
لكنها أجمل منك.
129
00:05:30,824 --> 00:05:33,911
هذا وقحا جدا، كيفن.
130
00:05:37,997 --> 00:05:41,584
إذن أنت تحب اللون الأزرق الليلكي
والبنفسجي؟
131
00:05:41,668 --> 00:05:44,211
امرأة حقيبة اليد
يضرب العلامة بالنسبة لي.
132
00:05:44,878 --> 00:05:47,589
بشرة كريمية، أسنان مستقيمة،
133
00:05:47,673 --> 00:05:48,923
شعر مجعد,
134
00:05:49,757 --> 00:05:51,175
صدور عظيمة...
135
00:05:51,259 --> 00:05:52,969
ليس بالنسبة لي، بالنسبة للأطفال.
136
00:05:53,052 --> 00:05:55,637
نحن شروت
إنتاج أطفال عطشى جداً.
137
00:05:55,720 --> 00:05:58,348
هنا من فضلك! جميلة،
تبخير القهوة.
138
00:05:58,431 --> 00:06:00,558
-شكرًا.
-لدي فكرة.
139
00:06:00,641 --> 00:06:02,643
لماذا لا أعرفك على الجميع؟
140
00:06:02,726 --> 00:06:04,728
هذه هي الطريقة التي تضع قدمك في الباب
141
00:06:04,812 --> 00:06:06,771
والالتقاء بالعملاء المحتملين.
142
00:06:06,854 --> 00:06:08,731
ياإلهي... أهلاً وسهلاً بك،
143
00:06:08,815 --> 00:06:10,692
ولكن حقائبي، ينبغي لي...
144
00:06:10,775 --> 00:06:12,901
أوه، رايان يمكن أن يعتني بالأمر.
145
00:06:12,985 --> 00:06:14,611
هل تراقب حقائبها؟
146
00:06:14,695 --> 00:06:16,613
أقوم بتثبيت File Share على كافة أجهزة الكمبيوتر.
147
00:06:16,697 --> 00:06:17,948
نعم، حسنا، بلاه، بلاه.
148
00:06:18,031 --> 00:06:19,073
اللاتينية التقنية.
149
00:06:19,156 --> 00:06:21,283
فقط افعلها، حسنًا؟
لدينا زوار، حسنا؟
150
00:06:21,367 --> 00:06:23,035
يمكنك بيع الكثير هنا،
151
00:06:23,119 --> 00:06:26,037
افتتح هذا الفرع العام الماضي
حققت أكثر من مليون دولار.
152
00:06:26,121 --> 00:06:27,122
نحن لسنا أغنياء.
153
00:06:27,205 --> 00:06:29,332
لكني الأغنى، لذا...
154
00:06:29,416 --> 00:06:32,042
هناك أوسكار. أوسكار، هذه كاتي.
155
00:06:32,126 --> 00:06:33,085
أنا على الهاتف.
156
00:06:33,168 --> 00:06:35,170
أوه، أوسكار من سلة المهملات.
157
00:06:35,254 --> 00:06:37,088
لقد توصلت إلى ذلك بنفسي.
158
00:06:37,171 --> 00:06:38,923
نعم، كان ذلك من شارع سمسم.
159
00:06:39,007 --> 00:06:40,008
أنا أعرف.
160
00:06:40,091 --> 00:06:41,134
لقد حدث لي.
161
00:06:41,217 --> 00:06:42,968
لا يصدق أنه لم يكن يعرف ذلك
162
00:06:43,051 --> 00:06:44,136
قبل أن يبدأ هنا.
163
00:06:44,219 --> 00:06:45,637
لا، هذا لا يصدق.
164
00:06:45,721 --> 00:06:47,222
أعلم أنه أمر لا يصدق.
165
00:06:47,305 --> 00:06:49,765
من الجميل أن تكون كاتي هنا.
166
00:06:49,849 --> 00:06:53,185
شخص آخر معه مايكل...
167
00:06:54,228 --> 00:06:55,687
..يمكن التفاعل
168
00:06:55,770 --> 00:06:58,648
هذا توبي من الموارد البشرية.
169
00:06:58,732 --> 00:06:59,733
كاتي، توبي.
170
00:06:59,816 --> 00:07:01,233
-توبي، كاتي!
-مرحبا، أنا سعيد.
171
00:07:01,316 --> 00:07:03,694
هل كنت على الأسقف أوهارا؟
172
00:07:03,777 --> 00:07:05,320
-نعم.
-نعم، وأنا أيضا.
173
00:07:05,404 --> 00:07:06,863
رائع. في أي سنة؟
174
00:07:06,946 --> 00:07:08,156
-'89.
-توبي مطلق.
175
00:07:08,239 --> 00:07:09,949
هو…إلهي.
176
00:07:10,033 --> 00:07:11,284
في الآونة الأخيرة فقط، أليس كذلك؟
177
00:07:11,367 --> 00:07:12,827
-نعم.
-أنت وزوجتك؟
178
00:07:12,909 --> 00:07:14,786
-وعندك أطفال؟
-فتاة.
179
00:07:14,870 --> 00:07:15,954
هكذا هو الحال...
180
00:07:16,038 --> 00:07:17,330
كان ذلك سيئًا حقًا.
181
00:07:18,040 --> 00:07:20,458
لديه حتى ليلة
نمت في السيارة، أليس كذلك؟
182
00:07:22,126 --> 00:07:24,170
يجب أن أعود إلى طاولتي.
183
00:07:24,253 --> 00:07:25,670
حسنا جيد.
184
00:07:25,754 --> 00:07:27,047
رائع. نراكم قريبا.
185
00:07:30,258 --> 00:07:32,676
أوه! مهلا، انها لطيف.
186
00:07:32,760 --> 00:07:34,595
حزمة من الفرح. العودة إلى العمل!
187
00:07:35,804 --> 00:07:37,430
أنا أعيش وفقًا لقاعدة.
188
00:07:38,056 --> 00:07:39,807
لا توجد علاقات رومانسية مع الموظفين.
189
00:07:39,891 --> 00:07:42,060
فوضوي للغاية وغير مناسب.
190
00:07:43,602 --> 00:07:44,811
لا.
191
00:07:44,895 --> 00:07:46,146
لكن...
192
00:07:46,229 --> 00:07:47,773
لدي قاعدة أخرى.
193
00:07:48,357 --> 00:07:49,857
افعل ذلك.
194
00:07:49,940 --> 00:07:50,941
نايك.
195
00:07:51,442 --> 00:07:54,904
جيمي، بماذا تفكر؟
من فتاة حقيبة اليد الصغيرة؟
196
00:07:54,987 --> 00:07:56,279
حلو، نعم.
197
00:07:56,988 --> 00:07:58,198
لماذا لا تتدخل؟
198
00:07:58,281 --> 00:07:59,866
انها ليست نوعي.
199
00:08:00,367 --> 00:08:01,867
ماذا، هل أنت مثلي الجنس؟
200
00:08:03,202 --> 00:08:04,453
لا أعتقد ذلك، لا.
201
00:08:04,536 --> 00:08:05,954
ما هو نوعك؟
202
00:08:08,915 --> 00:08:10,958
الأمهات ... في الغالب.
203
00:08:11,042 --> 00:08:13,794
نعم يا أم الدجاجة
الأمهات العازبات وأمهات ناسكار.
204
00:08:13,877 --> 00:08:15,379
أي نوع من الأم.
205
00:08:15,462 --> 00:08:16,838
هذا مثير للاشمئزاز.
206
00:08:16,922 --> 00:08:19,215
-ابتعد عن أمي.
-لقد فات الأوان يا كيف.
207
00:08:24,595 --> 00:08:27,138
لو لم أكن مع بام،
سأكون بعدها.
208
00:08:29,182 --> 00:08:31,350
نحن لسنا معًا فقط،
نحن منخرطون.
209
00:08:32,267 --> 00:08:33,394
مخطوبة، نعم.
210
00:08:48,031 --> 00:08:49,657
أنا وبام صديقان حميمان.
211
00:08:49,740 --> 00:08:52,827
أنا المقرب من بام،
إذا كانت لديها مشاكل.
212
00:08:52,910 --> 00:08:54,870
مع العمل والأشياء،
213
00:08:54,954 --> 00:08:57,579
أو روي خطيبها.
214
00:08:57,664 --> 00:08:59,165
أو…
215
00:08:59,999 --> 00:09:02,543
لا، هؤلاء هم
مشكلتهم الوحيدة.
216
00:09:04,128 --> 00:09:05,337
إنها مثالية بالنسبة لك.
217
00:09:06,255 --> 00:09:08,297
تتحدث مع مايكل كثيرًا.
218
00:09:08,381 --> 00:09:09,841
وماذا في ذلك؟
219
00:09:09,924 --> 00:09:11,134
أنت مساعد مدير.
220
00:09:11,217 --> 00:09:12,635
مساعد المدير الإقليمي.
221
00:09:12,718 --> 00:09:13,718
هل تعرف ماذا يا دوايت؟
222
00:09:13,802 --> 00:09:15,262
هو رئيسك في العمل.
223
00:09:15,345 --> 00:09:16,930
ليس في العلاقات.
224
00:09:17,013 --> 00:09:17,889
هذا صحيح.
225
00:09:17,973 --> 00:09:19,224
لديك أكثر من ذلك بكثير
226
00:09:19,307 --> 00:09:20,474
معها.
227
00:09:21,308 --> 00:09:24,395
أنتما… مندوبي مبيعات.
228
00:09:24,478 --> 00:09:25,728
هذا شيء.
229
00:09:25,812 --> 00:09:26,855
حقيقي.
230
00:09:26,938 --> 00:09:29,941
ويمكنني معها
الحديث عن اسمي الأخير.
231
00:09:31,109 --> 00:09:32,359
موضوع عظيم للمحادثة.
232
00:09:34,236 --> 00:09:35,779
الرجال هم أفضل عملائي.
233
00:09:35,863 --> 00:09:39,740
يشترون الأشياء الباهظة الثمن
بالخرز والترتر والأشياء،
234
00:09:39,824 --> 00:09:41,325
كهدايا، كما تعلمون.
235
00:09:41,409 --> 00:09:42,827
أنت لا تعرف طريقك
236
00:09:42,910 --> 00:09:45,036
لذلك أقدم اقتراحات.
237
00:09:45,120 --> 00:09:46,788
لذا، انتبه، حسنًا؟
238
00:09:46,872 --> 00:09:48,206
فقط استمر في التحدث معها.
239
00:09:48,290 --> 00:09:50,040
إذا كنت عالقا، لديك وسيلة للخروج.
240
00:09:50,124 --> 00:09:51,292
-ماذا؟
-اشتري حقيبة.
241
00:09:51,375 --> 00:09:53,252
لا أريد أي شيء. انهم فقط للفتيات.
242
00:09:53,335 --> 00:09:54,545
وهذا صحيح جزئيا فقط.
243
00:09:54,628 --> 00:09:55,712
هل تقرأ جي كيو؟
244
00:09:55,795 --> 00:09:57,630
-لا.
-حسنا، أفعل.
245
00:09:57,714 --> 00:09:59,424
إنهم مثل الحقائب الصغيرة.
246
00:09:59,507 --> 00:10:00,717
الكثير من الرجال يرتدونها.
247
00:10:01,426 --> 00:10:02,801
-إذن أي واحد؟
-نعم!
248
00:10:02,885 --> 00:10:04,428
تقضي الكثير من الوقت
249
00:10:04,511 --> 00:10:06,388
للتحدث معها بدلا مني.
250
00:10:06,472 --> 00:10:07,805
سأذهب إلى المرحاض ثم...
251
00:10:07,889 --> 00:10:09,724
لا، ليس عليك الذهاب إلى المرحاض.
252
00:10:09,807 --> 00:10:11,142
يمكنك التعامل معها. تعال.
253
00:10:14,478 --> 00:10:15,979
نعم. أوقفه.
254
00:10:16,062 --> 00:10:17,397
اترك كل شيء وشأنه،
255
00:10:17,481 --> 00:10:19,815
لأن ذلك سيكون ممتعا.
256
00:10:20,483 --> 00:10:22,234
مرحبًا، أنا دوايت شروت،
257
00:10:22,318 --> 00:10:24,153
وأريد شراء حقيبة يد.
258
00:10:24,820 --> 00:10:27,113
يا إلهي،
انظر إلى حقائب اليد هذه!
259
00:10:27,197 --> 00:10:29,157
إنهم شيء خاص.
260
00:10:29,240 --> 00:10:30,450
يا إلهي.
261
00:10:30,533 --> 00:10:34,703
-هل هو من سلفاتوري داسيني؟
-هذا؟
262
00:10:34,786 --> 00:10:37,372
بكل الوسائل، تنزلق مرة واحدة.
263
00:10:37,456 --> 00:10:39,957
-أريد اختبار الإجهاد.
- ضعيهم...
264
00:10:40,041 --> 00:10:42,418
أنت تعرف بالفعل
في حالة حدوث شيء ما.
265
00:10:42,502 --> 00:10:44,836
-أوه!
-أوه!
266
00:10:44,920 --> 00:10:47,130
كان ذلك حقا...
267
00:10:47,214 --> 00:10:48,882
هذا ضروري
268
00:10:48,965 --> 00:10:50,382
لاختبارها على نطاق واسع.
269
00:10:50,466 --> 00:10:52,510
هذا هو…
270
00:10:52,593 --> 00:10:54,512
هذا هو الأجمل على الإطلاق.
271
00:10:55,221 --> 00:10:57,847
سأكون أجمل فتاة
كن على الكرة.
272
00:10:57,931 --> 00:10:58,973
أوه، كم؟
273
00:10:59,057 --> 00:11:01,059
يا إلهي، هذا محزن.
274
00:11:01,142 --> 00:11:02,351
-نعم.
-إنه أمر محزن للغاية.
275
00:11:02,434 --> 00:11:04,144
هنا يأتي.
276
00:11:11,359 --> 00:11:12,443
لقد اختار جيدًا.
277
00:11:12,527 --> 00:11:13,444
أنت فظيع.
278
00:11:13,528 --> 00:11:15,904
إنه أمر رائع لموعد ساخن.
279
00:11:15,987 --> 00:11:17,531
بالتأكيد، ما المفترض أن يكون؟
280
00:11:17,614 --> 00:11:18,615
أنا مخطوبة.
281
00:11:18,698 --> 00:11:21,075
عظيم. أنت بحاجة إلى موعد ساخن
الأهم من ذلك كله.
282
00:11:21,158 --> 00:11:22,493
سيكون لطيفا، أليس كذلك؟
283
00:11:22,576 --> 00:11:24,954
ضحك، الهمس، الهمس.
284
00:11:25,037 --> 00:11:26,246
انها واضحة.
285
00:11:26,329 --> 00:11:28,790
الأسرار الإلهية
الأخوات يا يا.
286
00:11:28,873 --> 00:11:30,041
أم ماذا؟
287
00:11:30,124 --> 00:11:32,793
إذن، كيف كانت القهوة منذ الآن؟
288
00:11:33,585 --> 00:11:34,419
جيد.
289
00:11:34,503 --> 00:11:35,504
كنت أعرف.
290
00:11:35,587 --> 00:11:39,090
ملقاة مباشرة في.
أيها الشيء القليل الجشع.
291
00:11:39,173 --> 00:11:42,051
بام، هل أنت في استراحة الغداء الآن؟
292
00:11:42,134 --> 00:11:43,844
أم كان ذلك من قبل،
293
00:11:43,927 --> 00:11:46,263
عندما كنت في المطبخ مع الأولاد؟
294
00:11:50,099 --> 00:11:52,476
-اعذرني.
-أمسك.
295
00:11:52,559 --> 00:11:54,103
-أراك لاحقًا؟
-أوه، مهلا!
296
00:11:54,186 --> 00:11:55,354
سأريكم شيئا.
297
00:11:55,437 --> 00:11:56,938
أريد أن أظهر لك شيئا.
298
00:11:57,021 --> 00:11:58,815
وأنا أعلم أنك سوف تحب هذا.
299
00:11:58,898 --> 00:12:00,566
حصلت عليه لألف.
300
00:12:00,650 --> 00:12:02,109
هل هو من ستاربكس؟
301
00:12:02,192 --> 00:12:05,028
نعم هذا هو
باريستا ستاربكس الرقمي.
302
00:12:05,112 --> 00:12:07,447
لودنكونيغ
بين آلات الإسبريسو.
303
00:12:07,531 --> 00:12:09,323
-واو، هل هذا للمكتب؟
-نعم.
304
00:12:09,407 --> 00:12:11,284
أوه، أنا أعرف ما تفكر فيه.
305
00:12:11,367 --> 00:12:13,119
لا يمكنك وضع يديك عليهم.
306
00:12:14,536 --> 00:12:16,371
لا تتوسل وإلا سأعطيك إياها.
307
00:12:16,454 --> 00:12:17,622
لم يحدث لي أبدا.
308
00:12:18,290 --> 00:12:21,292
القهوة هي الحافز الكبير هنا في المكتب.
309
00:12:21,375 --> 00:12:24,211
انه مخدر...
هو مخدر بمعنى الكلمة
310
00:12:24,920 --> 00:12:26,421
الذي يجعل الناس يتحركون.
311
00:12:26,504 --> 00:12:28,673
ليس الدواء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك.
312
00:12:28,756 --> 00:12:32,467
إذا قرأت القصص
عندما سمعت عن دندر ميفلين في الثمانينات،
313
00:12:32,551 --> 00:12:35,012
قبل أن يتعلم الجميع
ما مدى سوء الكوكايين.
314
00:12:35,095 --> 00:12:37,806
يا رجل، ربما لديهم
تم تنفيذ الكثير من الورق!
315
00:12:37,889 --> 00:12:42,935
أوه، عصا البخار الدوارة.
316
00:12:44,269 --> 00:12:45,895
ماذا؟ ما أخبارك؟
317
00:12:45,979 --> 00:12:48,648
أوه، لا شيء. رحلتي
لقد وقفني.
318
00:12:48,732 --> 00:12:51,108
يا إلهي، أنا آسف.
319
00:12:51,191 --> 00:12:52,276
-هل…
-أوه لا، إنه...
320
00:12:52,359 --> 00:12:53,277
أين عليك أن تذهب؟
321
00:12:53,360 --> 00:12:54,445
أستطيع أن آخذك معي.
322
00:12:54,528 --> 00:12:55,904
-لا.
-لا؟ حقًا؟
323
00:12:55,988 --> 00:12:57,405
لا أريد أن أسبب أي مشكلة.
324
00:12:57,488 --> 00:12:59,574
إله! لا! مُطْلَقاً.
325
00:12:59,657 --> 00:13:01,117
-سأنتهي في الخامسة مساءً.
-لا.
326
00:13:01,200 --> 00:13:03,493
-في الخامسة مساءً؟
-يمكنك أن تفعل ذلك في وقت سابق، أنا الرئيس.
327
00:13:03,577 --> 00:13:04,870
كما يناسبني.
328
00:13:04,953 --> 00:13:07,122
-سأخرج إذن أيها العبيد.
-نعم.
329
00:13:08,165 --> 00:13:09,457
-ماذا؟
-نعم.
330
00:13:09,540 --> 00:13:11,000
نعم!
331
00:13:11,083 --> 00:13:13,294
نعم. أعتقد...
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.
332
00:13:13,377 --> 00:13:15,253
حسنا، يبدو جيدا.
333
00:13:15,337 --> 00:13:18,423
سأقودك في الساعة 5 مساءً. حاد
وحقائبك إلى المنزل.
334
00:13:18,506 --> 00:13:20,091
-حسنا، بارد.
-عظيم. ممتاز!
335
00:13:20,175 --> 00:13:21,592
-ممتاز! رائع!
-رائع.
336
00:13:21,675 --> 00:13:22,676
رائع!
337
00:13:27,055 --> 00:13:28,264
هذا جيد!
338
00:13:30,183 --> 00:13:32,517
سأحصل على المساعدة المؤقتة
لم يسمح له بالوصول إلى هناك.
339
00:13:32,601 --> 00:13:36,355
كان لدي الكثير من الرموز الرائعة،
والآن لدي أربعة مجلدات.
340
00:13:36,438 --> 00:13:38,190
-لذا…
-إنها في الواقع أفضل بهذه الطريقة.
341
00:13:38,273 --> 00:13:39,565
لا، كان بإمكاني ذلك من قبل
342
00:13:39,648 --> 00:13:41,734
انقر على أيقونة
ثم حدث شيء ما..
343
00:13:41,817 --> 00:13:43,527
مايكل، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
344
00:13:43,611 --> 00:13:46,196
أردت أن أطلب الإذن
التعارف كاتي.
345
00:13:46,279 --> 00:13:47,947
أعلم أن هذا مخالف للقواعد..
346
00:13:48,031 --> 00:13:49,574
هذا ليس ضد القواعد.
347
00:13:50,366 --> 00:13:52,284
وهي ليست موظفة دائمة
348
00:13:52,368 --> 00:13:53,494
لذلك فهو مسموح به.
349
00:13:53,577 --> 00:13:55,120
شكرًا. وأنا أقدر ذلك.
350
00:13:55,204 --> 00:13:56,496
ولكن يجب أن تعرف
351
00:13:56,579 --> 00:13:59,707
أنني سأقودها إلى المنزل لاحقًا.
352
00:14:00,333 --> 00:14:01,459
ماذا؟
353
00:14:01,542 --> 00:14:03,043
طلبت مني أن آخذها معي.
354
00:14:03,126 --> 00:14:05,128
لذلك أقودها إلى المنزل.
355
00:14:05,712 --> 00:14:07,172
هذا كل شيء؟
356
00:14:07,255 --> 00:14:08,340
هل تقودها إلى منزلها؟
357
00:14:08,423 --> 00:14:10,091
مثل سيارة أجرة؟
358
00:14:10,174 --> 00:14:12,218
ربما سأقودها إلى المنزل فحسب.
359
00:14:13,010 --> 00:14:16,346
ربما سأقودها إلى المنزل
توقفنا لتناول القهوة في الطريق، و...
360
00:14:17,263 --> 00:14:18,556
النقاط والنقاط.
361
00:14:22,059 --> 00:14:24,061
من فضلك...
362
00:14:24,144 --> 00:14:25,312
كمرؤوسك
363
00:14:25,396 --> 00:14:27,105
أتوسل إليكم بجدية.
364
00:14:27,188 --> 00:14:29,941
هل وعدتني
أنك فقط تقودها إلى المنزل؟
365
00:14:34,277 --> 00:14:36,196
لا، لا أستطيع أن أعد بأي شيء.
366
00:14:36,279 --> 00:14:38,407
ألا تستطيع،
أم أنك لا تريد ذلك؟
367
00:14:38,490 --> 00:14:40,366
اسمع يا دوايت...
368
00:14:40,449 --> 00:14:41,534
هل تحبها؟
369
00:14:41,617 --> 00:14:43,077
دوايت، لا.
370
00:14:43,160 --> 00:14:44,412
أنا... لا أعرف.
371
00:14:45,704 --> 00:14:47,080
انها جديدة جدا لذلك.
372
00:14:47,163 --> 00:14:49,582
أنا... لا أعرف ما أشعر به.
373
00:14:55,379 --> 00:14:58,297
لقد قمت باختيار جيد.
سوف تحب ذلك.
374
00:14:58,381 --> 00:14:59,966
إسبرسو؟
375
00:15:00,049 --> 00:15:02,093
-أوه شكرا لك.
-على الرحب والسعة.
376
00:15:02,176 --> 00:15:03,468
شكرًا.
377
00:15:05,971 --> 00:15:08,223
هل هو من الجهاز في مكتبك؟
378
00:15:09,932 --> 00:15:12,351
اعتقدت أن هذه كانت جائزة
لأفضل البائع.
379
00:15:12,435 --> 00:15:13,769
سهل التنظيف.
380
00:15:14,437 --> 00:15:15,562
نعم.
381
00:15:16,312 --> 00:15:17,564
وكأنه سيفوز.
382
00:15:18,565 --> 00:15:19,691
يمين؟
383
00:15:25,863 --> 00:15:27,029
هل حصلنا على أي بريد؟
384
00:15:27,113 --> 00:15:28,614
نعم، لقد أحضرتهم إليك.
385
00:15:28,698 --> 00:15:30,450
نعم، لقد فعلت.
386
00:15:31,117 --> 00:15:33,118
أردت فقط التأكد. مزدوج.
387
00:15:33,201 --> 00:15:34,369
فحص مزدوج.
388
00:15:34,453 --> 00:15:36,788
الدقة هي
مهم جدا في المكتب
389
00:15:37,789 --> 00:15:38,707
و...
390
00:15:39,373 --> 00:15:40,541
-حتى أستطيع...
-نعم.
391
00:15:40,624 --> 00:15:41,667
بشكل طبيعي.
392
00:15:41,751 --> 00:15:43,252
بام، شيء آخر.
393
00:15:43,335 --> 00:15:45,420
كيف تجد النساء في عمرك الفوتون؟
394
00:15:47,213 --> 00:15:48,214
سرير فوتون؟
395
00:15:49,090 --> 00:15:50,133
رجل ناضج.
396
00:15:50,216 --> 00:15:51,341
هذا ما قاله.
397
00:15:51,425 --> 00:15:52,634
هذا محزن.
398
00:15:52,718 --> 00:15:54,094
أو مبتكرة.
399
00:15:54,178 --> 00:15:58,431
كما تعلمون، فوتون
هو سرير وأريكة في واحد.
400
00:15:58,514 --> 00:15:59,432
كيف حالك؟
401
00:15:59,515 --> 00:16:00,600
مرحبًا.
402
00:16:01,642 --> 00:16:03,310
هل مازلت غاضبا مني؟
403
00:16:03,393 --> 00:16:04,561
روي...
404
00:16:04,644 --> 00:16:05,812
هيا.
405
00:16:05,896 --> 00:16:07,355
-أوقفه.
-هل ما زلت مجنونا؟
406
00:16:07,439 --> 00:16:08,939
-أوقفه!
-هل ما زلت مجنونا؟
407
00:16:09,023 --> 00:16:10,441
-أوقفه.
-هل أنت مجنون الآن؟
408
00:16:10,524 --> 00:16:11,567
-أوقفه!
-هاه؟
409
00:16:11,650 --> 00:16:13,569
هاه؟ تعال.
410
00:16:13,652 --> 00:16:15,487
-هيا يا بامي.
-لا أستطيع التنفس.
411
00:16:15,570 --> 00:16:17,655
كان ذلك مجرد متعة. لم يكن المقصود بهذه الطريقة.
412
00:16:18,698 --> 00:16:19,991
جيم رجل عظيم.
413
00:16:20,074 --> 00:16:21,450
إنه مثل الأخ.
414
00:16:21,533 --> 00:16:24,036
نحن أفضل الأصدقاء في المكتب.
415
00:16:24,620 --> 00:16:26,705
آمل أن يجد شخص ما.
416
00:16:26,789 --> 00:16:28,539
ربما تحب لمس الأشياء.
417
00:16:28,623 --> 00:16:29,791
خذ تلك المخملية.
418
00:16:30,625 --> 00:16:33,043
أنا لا أحب لمس الأشياء.
419
00:16:33,126 --> 00:16:36,087
أنا أتفرج فقط.
420
00:16:36,171 --> 00:16:39,131
لا، لا بأس...
421
00:16:40,132 --> 00:16:42,134
هنا، ماذا عن التوت؟
422
00:16:42,218 --> 00:16:44,637
هناك شيء احتفالي للغاية حول هذا الموضوع.
423
00:16:44,720 --> 00:16:46,763
-لديها الكثير من الشخصية.
-لا...
424
00:16:46,846 --> 00:16:48,181
مهلا، كيف حالك؟ جيد.
425
00:16:48,264 --> 00:16:49,974
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
426
00:16:50,058 --> 00:16:51,850
لا، لدي الكثير لأقوم به.
427
00:16:51,934 --> 00:16:53,185
- لفترة وجيزة فقط.
-لا أستطبع.
428
00:16:53,268 --> 00:16:54,645
-لو سمحت؟
-لا يعمل.
429
00:16:54,728 --> 00:16:56,522
أردت التحدث معك على انفراد،
430
00:16:56,605 --> 00:16:58,648
لأنني أردت أن أطلب منك الخروج.
431
00:17:00,441 --> 00:17:01,526
لا.
432
00:17:09,323 --> 00:17:12,117
حسناً، تلك كانت "لا"
بخصوص المحادثة الخاصة
433
00:17:12,201 --> 00:17:13,577
أو فيما يتعلق بالموعد؟
434
00:17:14,537 --> 00:17:15,620
كلاهما.
435
00:17:21,416 --> 00:17:22,835
ما هي الألوان التي تحبها؟
436
00:17:23,627 --> 00:17:27,130
رمادي، رمادي غامق، رمادي كوك.
437
00:17:28,798 --> 00:17:29,715
-ريان...
-نعم؟
438
00:17:29,798 --> 00:17:31,259
هل يمكنك مساعدتي للحظة؟
439
00:17:31,342 --> 00:17:32,718
- بكل سرور.
-مفهوم.
440
00:17:35,010 --> 00:17:36,930
حسنًا، تخلص من الزجاجات الفارغة.
441
00:17:37,013 --> 00:17:38,223
لا تريد إعادة التدوير؟
442
00:17:38,306 --> 00:17:40,391
لكن.
443
00:17:40,474 --> 00:17:42,309
رميهم في سلة إعادة التدوير.
444
00:17:44,103 --> 00:17:45,395
هل مازلت تشرب ذلك؟
445
00:17:47,272 --> 00:17:48,273
لا.
446
00:17:50,190 --> 00:17:51,358
ومشروب الطاقة هذا؟
447
00:17:51,441 --> 00:17:52,317
أي نكهة؟
448
00:17:52,401 --> 00:17:54,444
-أزرق.
-الأزرق ليس طعما.
449
00:17:54,528 --> 00:17:55,904
"الذوق: الانفجار الأزرق".
450
00:17:55,988 --> 00:17:58,239
أوه، الانفجار الأزرق.
ضعه في الصندوق معه.
451
00:17:58,322 --> 00:18:00,491
هذه زجاجة أخرى من "نسيم القطب الشمالي".
452
00:18:00,575 --> 00:18:02,577
يذهب في حامل الكأس.
453
00:18:02,660 --> 00:18:03,827
شكرًا.
454
00:18:13,210 --> 00:18:14,753
-مرحبًا.
-مرحبًا.
455
00:18:14,837 --> 00:18:16,462
-أنا جيم.
-أنا كاتي.
456
00:18:16,546 --> 00:18:18,339
-مرحبا كاتي.
-أنت تجلس هناك، أليس كذلك؟
457
00:18:18,423 --> 00:18:20,258
نعم. هذا ما أنا معروف عنه.
458
00:18:21,259 --> 00:18:22,342
الجلوس هناك.
459
00:18:22,426 --> 00:18:24,261
دعونا نتحدث عن حقائب اليد.
460
00:18:24,344 --> 00:18:26,805
-نعم.
-لكن هل تعلمين ماذا يا كاتي؟
461
00:18:26,889 --> 00:18:28,222
لا تبيع لي أي.
462
00:18:28,306 --> 00:18:30,141
حسنا، على محمل الجد.
463
00:18:30,224 --> 00:18:31,851
أنا هنا لأتعلم.
464
00:18:31,934 --> 00:18:32,894
نعم.
465
00:18:32,977 --> 00:18:35,103
-لذلك أنا على دراية بهم، ولكن...
-حسنا.
466
00:18:36,313 --> 00:18:38,189
قف! هذا هو دراكار نوير الخاص بي.
467
00:18:38,273 --> 00:18:39,815
هذا هو "المطر الليلي" من Rite Aid.
468
00:18:39,899 --> 00:18:41,609
لا، هذه رائحة مكررة.
469
00:18:41,692 --> 00:18:43,235
أنا لا أدفع ثمن العلامة التجارية.
470
00:18:43,319 --> 00:18:44,320
هنا، أعطها هنا.
471
00:18:44,403 --> 00:18:45,612
-إنها فارغة.
-لا.
472
00:18:45,695 --> 00:18:47,155
لا يزال هناك شيء في الخرطوم.
473
00:18:50,325 --> 00:18:52,618
هنا. الآن يمكنك رميهم بعيدا.
474
00:18:55,913 --> 00:18:56,955
رائع.
475
00:18:57,914 --> 00:18:59,665
كم عدد سمك الفيليه الذي تأكله؟
476
00:18:59,749 --> 00:19:01,626
وقد تراكم هذا على مدى أشهر.
477
00:19:02,543 --> 00:19:03,710
لا يزال…
478
00:19:04,961 --> 00:19:05,962
ما الأمر؟
479
00:19:06,046 --> 00:19:07,047
أنا أشعر بالملل.
480
00:19:07,547 --> 00:19:09,590
شكرا لاختيارك لي.
481
00:19:09,673 --> 00:19:11,008
لا، مجرد مزاح.
482
00:19:11,884 --> 00:19:13,677
هل لديك أي شيء مخطط له في نهاية هذا الأسبوع؟
483
00:19:15,720 --> 00:19:17,513
ربما سأقابل كاتي.
484
00:19:18,431 --> 00:19:19,807
-حقًا؟
-نعم.
485
00:19:20,558 --> 00:19:21,559
ما آخر ما توصلت اليه؟
486
00:19:22,517 --> 00:19:24,394
يا رجل، ليس لدي أي فكرة.
487
00:19:24,478 --> 00:19:26,897
العشاء والمشروبات والسينما ...
488
00:19:26,980 --> 00:19:28,481
الوشم زوجين.
489
00:19:29,774 --> 00:19:30,900
-كم هو عظيم.
-خطط كبيرة.
490
00:19:30,983 --> 00:19:32,193
-هذا بارد.
-نعم.
491
00:19:33,194 --> 00:19:34,235
ما آخر ما توصلت اليه؟
492
00:19:34,319 --> 00:19:36,029
كنت على وشك أن أقول أعتقد...
493
00:19:36,112 --> 00:19:37,781
نحن نساعد ابن عم روي على التحرك.
494
00:19:37,864 --> 00:19:39,740
-نعم.
-لأن روي لديه شاحنة.
495
00:19:41,825 --> 00:19:43,035
هذا بارد.
496
00:19:44,203 --> 00:19:45,204
نعم.
497
00:19:45,287 --> 00:19:46,496
هذا بارد.
498
00:19:46,579 --> 00:19:49,207
-لكننا سنراك يوم الاثنين، أليس كذلك؟
-ممتاز.
499
00:19:49,290 --> 00:19:50,833
-نعم.
-نعم. سأذهب مرة أخرى.
500
00:19:50,917 --> 00:19:51,917
بالترتيب.
501
00:19:58,005 --> 00:20:00,549
أعتقد أنني رجل للسيدات
502
00:20:00,633 --> 00:20:03,469
لا أحد يستطيع أن يعرف
أنك زير نساء.
503
00:20:03,552 --> 00:20:05,387
لذلك أنا أتظاهر بأنني بريء.
504
00:20:07,263 --> 00:20:09,641
<ط> ماذا يجب أن أقول؟ تنجذب النساء إلى السلطة.
505
00:20:09,724 --> 00:20:10,808
وأنا أؤمن…
506
00:20:11,642 --> 00:20:14,728
قيل لي
لدي وجه متماثل للغاية.
507
00:20:18,564 --> 00:20:20,608
لا أعرف.
508
00:20:21,317 --> 00:20:23,402
ربما كانوا على حق.
لا أعرف.
509
00:20:35,620 --> 00:20:37,330
هل يجب ألا أساعدك حقًا؟
510
00:20:37,414 --> 00:20:39,290
-يمكنني أن آخذ هذا.
-كنت سعيدا.
511
00:20:39,374 --> 00:20:41,458
نراكم قريبا! طاب مساؤك!
512
00:20:43,085 --> 00:20:44,545
ليلة سعيدة يا جيم.
513
00:20:44,628 --> 00:20:45,796
ليلة سعيدة يا مايكل.
514
00:20:45,879 --> 00:20:47,088
أين تريد أن تذهب؟
515
00:20:47,964 --> 00:20:50,049
دعونا نرى. شيء للشرب، على ما أعتقد.
516
00:20:51,259 --> 00:20:52,342
معنا؟
517
00:20:53,552 --> 00:20:55,262
كان يجب أن أخبرك.
518
00:20:55,345 --> 00:20:57,931
لا أحد يجب أن يقودني
يمكن أن يأخذني جيم إلى المنزل لاحقًا.
519
00:20:58,014 --> 00:21:00,474
-إذن أنت بخير.
-حسنا جيد. ممتاز.
520
00:21:00,558 --> 00:21:02,226
-حسنا، بارد.
-سآخذ هذا.
521
00:21:02,309 --> 00:21:04,644
-استمتع. لا تشرب كثيرا.
-شكرًا.
522
00:21:05,937 --> 00:21:07,522
-ليست جامحة للغاية.
-مساء جميل.
523
00:21:07,605 --> 00:21:09,149
-أنت أيضاً!
-هل هذا ممكن؟
524
00:21:09,232 --> 00:21:10,607
بالتأكيد، بالطبع.
525
00:21:10,691 --> 00:21:12,776
لقد بعت الكثير، الأمر سهل للغاية.
526
00:21:12,860 --> 00:21:13,902
على أي حال.
527
00:21:14,862 --> 00:21:15,988
هنا...
528
00:21:20,116 --> 00:21:22,159
حسنًا، يجب أن أحذرك.
529
00:21:22,242 --> 00:21:23,869
-لا تفزع، حسنًا؟
-لماذا؟
530
00:21:23,952 --> 00:21:25,412
هذه سيارة جميلة.
531
00:21:25,495 --> 00:21:28,122
وفي حالة أنك لم تتعرف عليه بعد،
هذه كورولا.
532
00:21:28,205 --> 00:21:29,707
إنها سيارة جميلة جداً.
533
00:21:29,790 --> 00:21:31,417
لذلك لن تفزع؟
534
00:21:31,500 --> 00:21:34,294
هل لدي شخص مميز؟
535
00:21:34,919 --> 00:21:36,963
نعم بالطبع.
536
00:21:37,047 --> 00:21:38,173
الكثير منهم، في الواقع.
537
00:21:38,256 --> 00:21:39,591
موظفيني.
538
00:21:40,716 --> 00:21:42,926
لو كان لي الاختيار بين
ليلة واحدة
539
00:21:43,010 --> 00:21:44,970
مع بقرة غبية
من بعض الحانة،
540
00:21:45,054 --> 00:21:46,055
وهؤلاء الناس،
541
00:21:46,138 --> 00:21:47,388
سأختارها دائما.
542
00:21:47,472 --> 00:21:51,601
لأنه موقف يومي معهم.
543
00:21:52,185 --> 00:21:54,519
وفي صباح اليوم التالي
وما زلت أعرف أسمائهم.
544
00:22:26,379 --> 00:22:28,215
الترجمة بواسطة: مارتن كنور