1
00:00:19,166 --> 00:00:20,300
este é o líder da equipe

2
00:00:20,566 --> 00:00:22,400
temos confirmação sobre arma de destruição em massa

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,766
dentro do prédio

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,333
a prioridade um é a recuperação desse pacote

5
00:00:30,333 --> 00:00:32,266
chegar em 3 2

6
00:00:36,200 --> 00:00:37,900
congelar as mãos no ar

7
00:00:43,100 --> 00:00:44,666
vamos, vamos

8
00:00:45,600 --> 00:00:47,433
vamos, vamos

9
00:00:59,900 --> 00:01:00,700
continue assim

10
00:01:08,966 --> 00:01:09,866
levante-se, levante-se

11
00:01:22,200 --> 00:01:23,000
congelar

12
00:01:24,000 --> 00:01:25,166
largue sua arma

13
00:01:28,533 --> 00:01:29,666
Hawkins nas suas costas

14
00:01:30,200 --> 00:01:31,100
Hawkins

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,966
por que isso está apitando

16
00:01:39,866 --> 00:01:41,300
onde estão as saídas de vapor

17
00:01:55,533 --> 00:01:58,366
bom dia enquanto sou Manhair

18
00:01:58,400 --> 00:01:59,500
veja corar Mick

19
00:02:01,800 --> 00:02:03,966
não se importe comigo, você está obviamente ocupado

20
00:02:04,400 --> 00:02:06,900
Estou aqui apenas pela Opala de Samara

21
00:02:07,466 --> 00:02:09,466
a Opala de Samara

22
00:02:09,466 --> 00:02:11,366
Os Cavaleiros Teutônicos recuperaram-no de Jerusalém

23
00:02:11,366 --> 00:02:12,800
durante a Terceira Cruzada

24
00:02:12,966 --> 00:02:16,833
roubado pela Divisão Oculta Nazista é o mordomo aqui

25
00:02:18,733 --> 00:02:20,666
esquecido depois da guerra

26
00:02:21,300 --> 00:02:22,700
ainda é

27
00:02:24,466 --> 00:02:26,233
trancado no cofre mágico original

28
00:02:26,533 --> 00:02:29,500
o que faz sentido, pois é perigoso e valioso

29
00:02:30,533 --> 00:02:33,766
perigoso e valioso, invoca demônios

30
00:02:34,066 --> 00:02:35,100
mas isso não os controla

31
00:02:35,100 --> 00:02:36,966
e isso é demonologista para você

32
00:02:37,133 --> 00:02:39,300
homicida descuidado

33
00:02:40,500 --> 00:02:43,466
outro par comum de aditivos

34
00:02:43,466 --> 00:02:46,066
eles viajam em pares perigosos valiosos

35
00:02:46,100 --> 00:02:48,033
homicida descuidado, tente acompanhar

36
00:02:52,400 --> 00:02:53,200
ah

37
00:02:57,700 --> 00:02:59,300
Eu mal montei uma armadilha

38
00:02:59,700 --> 00:03:03,100
dos quais tenho cerca de três minutos de

39
00:03:03,100 --> 00:03:04,400
desarmar antes

40
00:03:04,400 --> 00:03:05,966
a Opala transforma cada cadáver

41
00:03:05,966 --> 00:03:08,233
num raio de cem milhas dos zumbis comedores de carne

42
00:03:08,566 --> 00:03:10,700
o que parece desnecessariamente dramático

43
00:03:10,700 --> 00:03:12,566
faça isso parar bem

44
00:03:12,566 --> 00:03:16,300
Estou tentando isso é muito complexo

45
00:03:16,300 --> 00:03:19,166
código numérico alfa baseado em versículos bíblicos latinos

46
00:03:19,933 --> 00:03:21,900
e seria muito mais fácil se concentrar

47
00:03:21,900 --> 00:03:24,466
se alguém desligasse aquele sinal sonoro da bomba nuclear

48
00:03:41,766 --> 00:03:43,200
como faço para desarmar essa coisa

49
00:03:43,866 --> 00:03:46,466
estações do curso da cruz

50
00:03:47,000 --> 00:03:48,133
para a bomba não

51
00:03:48,133 --> 00:03:48,200
não, não

52
00:03:48,200 --> 00:03:49,533
não para a armadilha mortal

53
00:03:49,533 --> 00:03:50,900
a bomba é na verdade muito mais fácil

54
00:03:50,900 --> 00:03:53,966
é um cilindro preto como um cilindro de bola de futebol

55
00:03:57,566 --> 00:04:00,466
abra a caixa lateral e veja aquele fio azul

56
00:04:00,466 --> 00:04:01,266
sim

57
00:04:02,300 --> 00:04:03,400
não toque no fio azul

58
00:04:03,700 --> 00:04:04,466
comece com não

59
00:04:04,466 --> 00:04:05,800
comece com não

60
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
então há 8 estações

61
00:04:08,466 --> 00:04:10,666
14 apenas oito na Bíblia

62
00:04:10,666 --> 00:04:12,000
João é o quarto evangelho

63
00:04:12,000 --> 00:04:15,400
execução condenada Lucas 19 versículo 17

64
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
que numerosos 4

65
00:04:16,600 --> 00:04:17,666
1 9 1

66
00:04:17,666 --> 00:04:18,333
6 1

67
00:04:18,333 --> 00:04:19,133
7

68
00:04:20,000 --> 00:04:22,500
ei, 50% menos probabilidade de morrer

69
00:04:26,200 --> 00:04:28,033
nós somos de qualquer maneira

70
00:04:31,166 --> 00:04:32,366
desarme final 2

71
00:04:32,366 --> 00:04:33,000
2 5

72
00:04:33,000 --> 00:04:33,900
6 6

73
00:04:33,966 --> 00:04:35,100
seu ou meu

74
00:04:36,066 --> 00:04:37,866
improvável ambos

75
00:04:39,533 --> 00:04:41,433
2 2

76
00:04:41,566 --> 00:04:44,166
5 6 6

77
00:04:50,366 --> 00:04:51,400
me dê a bomba

78
00:04:52,766 --> 00:04:53,800
3 1

79
00:04:54,966 --> 00:04:55,666
3 1

80
00:04:55,666 --> 00:04:57,133
há 30 rodadas em um AK

81
00:04:57,133 --> 00:04:59,266
quarenta e sete revistas e uma na câmara

82
00:04:59,266 --> 00:05:01,266
Eu o ouvi disparar 31 tiros

83
00:05:01,666 --> 00:05:03,066
Eu não o ouvi recarregar

84
00:05:08,200 --> 00:05:10,566
Eu não sei por que

85
00:05:28,366 --> 00:05:29,700
como você sabia de tudo isso

86
00:05:31,233 --> 00:05:33,000
Eu sou a biblioteca

87
00:05:35,533 --> 00:05:36,700
ah meu ombro

88
00:05:36,700 --> 00:05:39,466
garota urso garota te suporta bem

89
00:06:00,266 --> 00:06:02,200
Olá, preciso falar com Flynn Carson

90
00:06:02,200 --> 00:06:04,400
Devo falar com a biblioteca de

91
00:06:04,400 --> 00:06:06,866
Carson está na verdade em Minneapolis

92
00:06:06,866 --> 00:06:08,800
em um seminário de biblioteconomia

93
00:06:08,800 --> 00:06:11,066
Flynn Carson não estava em Minneapolis

94
00:06:11,066 --> 00:06:14,266
ele estava em Berlim recuperando a Opala de Samara

95
00:06:15,866 --> 00:06:16,900
é você, não é?

96
00:06:16,966 --> 00:06:19,233
este é o bibliotecário Flynn Carson

97
00:06:19,300 --> 00:06:21,400
como você sabe quem eu sou você não vai se lembrar de mim

98
00:06:21,466 --> 00:06:23,166
Estou lá fora, estou entrando

99
00:06:23,166 --> 00:06:24,466
como você sabe sobre a biblioteca

100
00:06:24,466 --> 00:06:26,100
Vou explicar tudo com mais detalhes

101
00:06:26,100 --> 00:06:26,900
quando nos encontrarmos

102
00:06:27,400 --> 00:06:28,666
apenas me diga onde encontrá-lo

103
00:06:31,100 --> 00:06:32,366
a coroa é minha

104
00:06:53,866 --> 00:06:54,833
ok

105
00:06:55,600 --> 00:06:56,400
ok

106
00:06:57,266 --> 00:06:59,000
Afaste-se, afaste-se

107
00:07:01,866 --> 00:07:02,966
não, não, senhor

108
00:07:02,966 --> 00:07:04,566
Eu não preciso de nenhuma folga

109
00:07:05,900 --> 00:07:06,866
meu relatório

110
00:07:07,933 --> 00:07:11,000
não, não estou dizendo que ele era um bibliotecário, ele alegou

111
00:07:13,000 --> 00:07:14,433
um mês de licença

112
00:07:15,500 --> 00:07:17,633
o que vou fazer por um mês

113
00:07:20,200 --> 00:07:20,866
sim senhor

114
00:07:20,866 --> 00:07:22,233
obrigado senhor

115
00:08:05,133 --> 00:08:08,366
você foi selecionado para entrevista

116
00:08:08,366 --> 00:08:10,200
para uma posição de prestígio

117
00:08:10,866 --> 00:08:13,700
com a Biblioteca Pública Metropolitana

118
00:08:15,466 --> 00:08:16,666
Biblioteca

119
00:08:20,466 --> 00:08:21,600
Eu me caso com você

120
00:08:25,200 --> 00:08:29,866
feliz aniversário para você

121
00:08:31,933 --> 00:08:33,200
Sou a Coronel Eve Baird

122
00:08:33,200 --> 00:08:37,100
Recebi isso escondido debaixo da minha porta

123
00:08:37,933 --> 00:08:39,233
você pegou o envelope branco

124
00:08:39,933 --> 00:08:40,800
tenho certeza

125
00:08:41,400 --> 00:08:44,166
e você é o que coronel, o que coronel

126
00:08:44,166 --> 00:08:45,866
Policial Coronel Militar

127
00:08:45,866 --> 00:08:46,700
força aérea o que

128
00:08:46,700 --> 00:08:48,100
Unidade antiterrorista da OTAN

129
00:08:48,100 --> 00:08:50,566
por favor pare de me tocar, você é o novo Guardião

130
00:08:51,600 --> 00:08:53,100
ah, Flynn vai fazer barulho

131
00:08:53,100 --> 00:08:55,400
ele não tem um tutor há 10 anos

132
00:08:55,566 --> 00:08:57,500
mas nem ele pode discutir com o envelope branco

133
00:08:57,500 --> 00:09:00,833
o que é um guardião o que é um guardião

134
00:09:03,600 --> 00:09:04,766
adorável

135
00:09:13,166 --> 00:09:15,533
tudo bem, Eve Bear e entendi

136
00:09:15,533 --> 00:09:20,133
estamos indo muito fundo

137
00:09:20,133 --> 00:09:21,200
ah, aqueles

138
00:09:21,200 --> 00:09:23,933
é realmente uma metáfora, não membros reais, ok

139
00:09:23,933 --> 00:09:25,900
assine aqui aqui e aqui

140
00:09:26,500 --> 00:09:27,866
cada bibliotecário tem um guardião

141
00:09:27,866 --> 00:09:30,266
alguém que é treinado em táticas de combate

142
00:09:30,266 --> 00:09:33,866
sobrevivência é uma espécie de força muscular para o cérebro do bibliotecário, não

143
00:09:33,866 --> 00:09:34,900
não muito mais do que isso

144
00:09:34,900 --> 00:09:37,633
uma espécie de bom senso na cabeça deles na classe

145
00:09:37,666 --> 00:09:39,400
não vi muitas situações ameaçadoras

146
00:09:39,400 --> 00:09:40,866
nas estantes lá em cima

147
00:09:41,000 --> 00:09:42,966
com uma biblioteca médica no andar de cima

148
00:09:43,466 --> 00:09:46,333
essa é apenas a entrada para a verdadeira biblioteca lá embaixo

149
00:09:46,333 --> 00:09:49,100
onde guardamos todos os artefatos e magia

150
00:09:49,100 --> 00:09:50,866
muito perigoso para ser deixado de fora no mundo

151
00:09:50,866 --> 00:09:53,000
e não existe tal coisa como

152
00:10:03,266 --> 00:10:04,166
é mágico

153
00:10:11,166 --> 00:10:13,000
a biblioteca coleta conhecimento antigo

154
00:10:13,000 --> 00:10:14,366
e garante que a magia

155
00:10:14,366 --> 00:10:17,233
magia de verdade não cai em mãos erradas, isso é

156
00:10:19,100 --> 00:10:21,566
isso é real, você pegou o envelope branco

157
00:10:21,566 --> 00:10:23,100
um convite para ingressar na biblioteca

158
00:10:23,100 --> 00:10:25,633
o que significa que a biblioteca precisa da sua experiência

159
00:10:25,966 --> 00:10:27,166
bem vindo ao mundo secreto

160
00:10:27,166 --> 00:10:30,000
Coronel Baird bem-vindo à biblioteca

161
00:10:31,500 --> 00:10:33,900
ah, você está ficando um gato desleixado, sério

162
00:10:33,900 --> 00:10:35,566
e esta técnica de visualização é o momento

163
00:10:35,566 --> 00:10:39,166
Vou defender e fazer com que o bibliotecário

164
00:10:47,333 --> 00:10:48,333
não não

165
00:10:48,333 --> 00:10:49,633
ela está aqui para ajudar

166
00:10:50,133 --> 00:10:53,033
as feridas causadas por Calum nunca cicatrizam

167
00:10:53,600 --> 00:10:54,400
magia

168
00:10:55,933 --> 00:10:57,800
vaca vá em patrulha eu te encontro

169
00:10:59,700 --> 00:11:00,766
o que você está fazendo aqui

170
00:11:01,766 --> 00:11:04,933
o que ela está fazendo aqui, coronel Eve Baird

171
00:11:04,933 --> 00:11:07,500
conheça Flynn Carson, o bibliotecário

172
00:11:07,933 --> 00:11:09,533
nós conhecemos isso

173
00:11:09,533 --> 00:11:10,800
isso é Excalibur

174
00:11:11,700 --> 00:11:14,066
você chama Excalibur Cal, somos amigos

175
00:11:14,066 --> 00:11:15,666
melhores amigos, melhores amigos, realmente

176
00:11:16,300 --> 00:11:18,466
por que você mandaria isso para ela

177
00:11:18,466 --> 00:11:20,366
Eu não envio os convites

178
00:11:20,366 --> 00:11:23,733
a biblioteca faz a biblioteca envia os convites

179
00:11:23,733 --> 00:11:24,533
eu acredito

180
00:11:24,533 --> 00:11:28,066
O Coronel Baird foi escolhido para ser seu guardião

181
00:11:28,066 --> 00:11:31,466
hahaha eu não preciso de um guardião

182
00:11:32,566 --> 00:11:33,566
você ouve isso

183
00:11:34,166 --> 00:11:36,700
Eu não preciso dela, estou bem

184
00:11:40,500 --> 00:11:42,900
Acho que houve algum tipo de mal-entendido

185
00:11:42,900 --> 00:11:44,700
Me desculpe, adeus

186
00:11:45,500 --> 00:11:46,566
não volte

187
00:11:49,566 --> 00:11:54,700
não volte e não me diga o que fazer

188
00:11:54,700 --> 00:11:57,366
ah você é perfeito

189
00:11:57,466 --> 00:11:59,300
diga olá para Johnson por mim

190
00:12:01,300 --> 00:12:04,166
e adeus, preciso de uma resposta, esta é a minha resposta

191
00:12:06,800 --> 00:12:09,100
falar rapidamente não é uma resposta

192
00:12:10,533 --> 00:12:11,433
que tal isso

193
00:12:28,700 --> 00:12:30,100
se você não me disser o que é um guardião

194
00:12:30,100 --> 00:12:32,400
indique-me uma das outras bibliotecárias Charlene

195
00:12:32,933 --> 00:12:34,566
não há outros bibliotecários

196
00:12:34,566 --> 00:12:36,700
só existe um bibliotecário

197
00:12:36,700 --> 00:12:40,433
e quando ele morrer outro tomará seu lugar, bom dia

198
00:12:42,066 --> 00:12:43,866
ele é o bibliotecário antes de você

199
00:12:46,800 --> 00:12:47,900
Judson não

200
00:12:48,900 --> 00:12:50,866
ele era mais do que isso, ele era hum

201
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
mas ele me encontrou, me traiu

202
00:12:54,766 --> 00:12:56,000
estava lá para mim quando meu

203
00:12:56,533 --> 00:12:57,333
minha mãe

204
00:12:59,000 --> 00:13:00,366
ele morreu há cinco anos

205
00:13:02,366 --> 00:13:03,233
desculpe

206
00:13:03,866 --> 00:13:06,266
ele está conosco em espírito, isso é bom

207
00:13:06,266 --> 00:13:08,900
não literalmente em espírito

208
00:13:09,100 --> 00:13:10,400
boas reflexões

209
00:13:11,166 --> 00:13:13,633
ela ela será uma boa guardiã

210
00:13:14,366 --> 00:13:16,500
ei, primeiro pague uma bebida para um cara

211
00:13:18,133 --> 00:13:21,266
você está morto, é mais fácil do que parece

212
00:13:21,266 --> 00:13:24,466
hum, entrei para obter suas informações

213
00:13:24,900 --> 00:13:27,766
é o parceiro do bibliotecário no guarda-costas

214
00:13:27,766 --> 00:13:31,000
você vê uma vida lutando contra cultos malignos e monstros

215
00:13:31,000 --> 00:13:33,700
bibliotecários tendem a morrer com frequência

216
00:13:33,700 --> 00:13:35,266
às vezes até mais de uma vez

217
00:13:35,266 --> 00:13:37,366
Flynn sobreviveu mais 10 anos

218
00:13:37,366 --> 00:13:38,566
mais tempo do que qualquer um

219
00:13:38,600 --> 00:13:41,100
e a maior parte sem um guardião sozinho

220
00:13:41,466 --> 00:13:43,233
é que mudou

221
00:13:44,900 --> 00:13:45,966
ha hum

222
00:13:45,966 --> 00:13:48,166
isso é demais

223
00:13:48,400 --> 00:13:51,900
magia é real, um prédio me enviou um envelope

224
00:13:51,900 --> 00:13:54,933
Eu tenho um trabalho, caço terroristas

225
00:13:54,933 --> 00:13:57,500
Tomei uma nota para proteger pessoas inocentes

226
00:13:57,500 --> 00:13:59,000
para ser seu guardião

227
00:13:59,600 --> 00:14:00,533
agora não você

228
00:14:00,533 --> 00:14:01,866
você faz o mesmo trabalho

229
00:14:02,366 --> 00:14:05,966
mas em um mundo com males que só você pode enfrentar

230
00:14:05,966 --> 00:14:09,333
só existe um guardião no mundo inteiro

231
00:14:09,333 --> 00:14:13,500
ele suportou e a biblioteca pensa que deveria ser você

232
00:14:13,800 --> 00:14:14,966
você se importa

233
00:14:16,566 --> 00:14:18,266
tentando resolver um assassinato aqui

234
00:14:22,700 --> 00:14:24,666
bem, você está fazendo um péssimo trabalho

235
00:14:24,666 --> 00:14:26,200
então antes de você subir

236
00:14:26,900 --> 00:14:29,400
você está dizendo isso Doutor Jonas Sheer

237
00:14:29,400 --> 00:14:32,166
Puro de arqueologia cinco doutorados

238
00:14:32,166 --> 00:14:33,333
foi morto na sua porta

239
00:14:33,333 --> 00:14:34,800
e você não tem uma única pista

240
00:14:34,800 --> 00:14:35,700
Eu tenho muitas pistas

241
00:14:35,700 --> 00:14:37,600
Eu tenho uma infinidade de possibilidades

242
00:14:37,600 --> 00:14:38,533
uma cornucópia de pistas

243
00:14:38,533 --> 00:14:40,200
Eu simplesmente não vejo como todos eles se conectam

244
00:14:40,366 --> 00:14:42,200
ele estava tentando me mostrar isso quando foi morto

245
00:14:42,200 --> 00:14:43,466
tem algo a ver com esse crime

246
00:14:43,466 --> 00:14:45,700
que pintura é que eu não sei

247
00:14:45,700 --> 00:14:47,600
e é isso que significa irritante

248
00:14:48,333 --> 00:14:49,833
haha assim

249
00:14:50,366 --> 00:14:51,333
faz tempo que não uso essa palavra

250
00:14:51,333 --> 00:14:53,500
VEX ex bexante Bex

251
00:14:53,500 --> 00:14:54,200
Bex Bex

252
00:14:54,200 --> 00:14:56,800
ele estava aqui, como você sabia sobre sua biblioteca secreta

253
00:14:56,933 --> 00:14:58,166
também irritante

254
00:14:59,000 --> 00:15:00,966
é um dos segredos mais bem guardados do mundo

255
00:15:01,366 --> 00:15:02,866
ele era inteligente, ele é muito

256
00:15:02,866 --> 00:15:04,300
muito inteligente, mas

257
00:15:04,300 --> 00:15:06,333
é possível que você tenha deixado cair um de seus especiais

258
00:15:06,333 --> 00:15:08,066
envelopes brilhantes por engano

259
00:15:10,133 --> 00:15:11,133
não sim

260
00:15:11,133 --> 00:15:12,900
não, não caiu enviado

261
00:15:12,900 --> 00:15:14,100
ele era inteligente, ele era muito

262
00:15:14,100 --> 00:15:14,700
muito inteligente

263
00:15:14,700 --> 00:15:17,033
ele era tão inteligente que você lhe enviou um envelope

264
00:15:22,566 --> 00:15:24,133
o que você está procurando no Ledger

265
00:15:24,133 --> 00:15:25,400
o livro-razão o livro-razão

266
00:15:25,766 --> 00:15:27,633
quando o bibliotecário morre

267
00:15:27,866 --> 00:15:30,666
a biblioteca não envia apenas uma carta

268
00:15:30,666 --> 00:15:31,800
envia centenas

269
00:15:32,066 --> 00:15:35,866
centenas para substituições qualificadas em todo o mundo

270
00:15:36,000 --> 00:15:39,233
e os convida para uma entrevista

271
00:15:39,366 --> 00:15:42,033
muitos são chamados, um é escolhido precisamente

272
00:15:43,466 --> 00:15:45,266
e Professor Jonas Shahair

273
00:15:45,466 --> 00:15:48,600
com seus cinco doutorados certamente teria sido qualificado

274
00:15:48,766 --> 00:15:50,033
temos que fazer login

275
00:15:53,766 --> 00:15:55,466
ele disse que eu não me lembraria dele

276
00:15:57,900 --> 00:15:58,833
ele estava aqui

277
00:15:59,466 --> 00:16:00,866
ele estava aqui e se inscreveu

278
00:16:00,866 --> 00:16:02,500
no dia em que fui escolhido para ser bibliotecário

279
00:16:02,500 --> 00:16:04,200
em vez dele e agora ele está morto

280
00:16:05,866 --> 00:16:07,066
eu conheço esse nome

281
00:16:07,600 --> 00:16:10,200
Doutor Abraham Thomas Professor de física

282
00:16:10,200 --> 00:16:11,766
doutor em medicina fala quatro idiomas

283
00:16:11,766 --> 00:16:14,133
Conheci o Doutor Thomas numa conferência da OTAN sobre armas biológicas

284
00:16:14,133 --> 00:16:16,866
ele morreu em um acidente de carro no mês passado

285
00:16:19,600 --> 00:16:21,566
primeiro passeio pela Universidade de Teerã

286
00:16:22,000 --> 00:16:24,733
acidente de avião, alguém está matando bibliotecários

287
00:16:24,733 --> 00:16:28,000
nem todos, apenas os mais bem classificados

288
00:16:28,266 --> 00:16:29,866
uma dúzia ou mais de mortos

289
00:16:30,600 --> 00:16:31,433
morto

290
00:16:32,900 --> 00:16:34,800
esses três candidatos mais bem classificados

291
00:16:34,800 --> 00:16:35,766
não publique avisos de falecimento

292
00:16:35,766 --> 00:16:37,200
eles não vieram para entrevistas

293
00:16:38,066 --> 00:16:39,900
Ezequiel Jones, oh

294
00:16:39,900 --> 00:16:41,400
você deve estar brincando comigo

295
00:16:41,566 --> 00:16:43,866
você enviou um envelope para Ezekiel Jones

296
00:16:45,533 --> 00:16:47,366
isso nunca veio para uma entrevista

297
00:16:47,933 --> 00:16:50,000
talvez eles tenham caído no fundo da matança é

298
00:16:50,000 --> 00:16:51,333
eles ainda poderiam estar vivos

299
00:16:51,333 --> 00:16:53,433
endereços dos primeiros contatos em Nova York

300
00:16:54,000 --> 00:16:55,900
é isso que estou fazendo obrigado pela ajuda

301
00:16:58,966 --> 00:16:59,800
veja, eu realmente

302
00:16:59,800 --> 00:17:02,400
realmente funciona melhor sozinho do que Judson descreveu

303
00:17:02,400 --> 00:17:04,066
parceiro para uma boa operação

304
00:17:04,066 --> 00:17:06,733
tiveram parceiros antes e eles foram embora ou se foram

305
00:17:06,733 --> 00:17:08,166
eles se foram e estão mortos

306
00:17:08,166 --> 00:17:09,400
ou os mortos eles se foram

307
00:17:09,566 --> 00:17:10,866
mas se você me der licença agora

308
00:17:10,866 --> 00:17:12,500
Eu preciso encontrar Cassandra Killian

309
00:17:12,700 --> 00:17:13,666
feminino de 20 e poucos anos

310
00:17:13,666 --> 00:17:14,966
desmaiou na escola com febre alta

311
00:17:14,966 --> 00:17:16,366
BP um 40 sobre 90

312
00:17:16,366 --> 00:17:18,533
pulso centésimo décimo 1:00 2,5

313
00:17:18,533 --> 00:17:20,000
febre alta repentina, dores nas articulações

314
00:17:20,000 --> 00:17:22,666
náuseas e vômitos, sensibilidade à luz e rigidez do pescoço

315
00:17:22,666 --> 00:17:24,900
meningite promove um antibiótico de amplo espectro

316
00:17:24,900 --> 00:17:26,066
vamos fazer um teste lombar sim

317
00:17:26,066 --> 00:17:27,266
me desculpe mas não é

318
00:17:27,766 --> 00:17:29,800
não é meningite, é citicose

319
00:17:29,800 --> 00:17:31,466
os sintomas de citicose e meningococose são

320
00:17:31,466 --> 00:17:32,166
semelhante por exemplo

321
00:17:32,166 --> 00:17:32,966
a sensibilidade à luz

322
00:17:32,966 --> 00:17:34,466
mas você está ignorando os outros fatores

323
00:17:34,566 --> 00:17:35,466
os outros fatores

324
00:17:35,766 --> 00:17:37,966
ela está usando um colar com penas de papagaio

325
00:17:37,966 --> 00:17:39,066
que ela pegou do chão

326
00:17:39,066 --> 00:17:40,333
ela poderia ter comprado isso

327
00:17:40,333 --> 00:17:41,500
vamos lá, estamos perdendo tempo

328
00:17:41,500 --> 00:17:43,766
não, é caseiro

329
00:17:44,266 --> 00:17:44,933
as penas desaparecendo

330
00:17:44,933 --> 00:17:46,733
penas comerciais são preservadas contra a luz solar

331
00:17:46,733 --> 00:17:47,466
e luz ultravioleta

332
00:17:47,466 --> 00:17:48,766
ultravioleta ela está certa

333
00:17:48,766 --> 00:17:51,066
914 espécies diferentes de aves na América do Norte

334
00:17:51,066 --> 00:17:52,100
e isso não combina

335
00:17:52,100 --> 00:17:54,166
ah, isso é uma pena de papagaio africano

336
00:17:56,666 --> 00:17:58,133
você ouviu a citicose do zelador

337
00:17:58,133 --> 00:17:59,566
febre emparelhada vamos

338
00:17:59,700 --> 00:18:03,066
radiação radiação ultravioleta radiação

339
00:18:03,933 --> 00:18:06,966
inclusões de radiação matéria e antimatéria

340
00:18:10,733 --> 00:18:11,266
Paulo Derek

341
00:18:11,266 --> 00:18:13,300
previu matematicamente a existência de pósitrons

342
00:18:13,300 --> 00:18:16,566
com massa de 9,1 10 - 31 kg

343
00:18:16,566 --> 00:18:20,066
prótons com massa de 1,67262178

344
00:18:20,066 --> 00:18:23,833
Nêutrons de 10 a 27 kg com massa

345
00:18:25,333 --> 00:18:26,300
Cassandra Kelly

346
00:18:27,133 --> 00:18:28,833
Me desculpe, isso vai parar em um segundo

347
00:18:30,666 --> 00:18:32,300
Sinto cheiro de amendoim dessa vez

348
00:18:32,600 --> 00:18:34,266
isso não é ruim uau

349
00:18:34,333 --> 00:18:36,200
alucinações auditivas e sensoriais ligadas

350
00:18:36,200 --> 00:18:37,100
recuperação de memória

351
00:18:37,866 --> 00:18:39,466
o encontro dos seus Sims, uau

352
00:18:39,466 --> 00:18:40,266
sim

353
00:18:40,733 --> 00:18:41,533
oi

354
00:18:41,800 --> 00:18:44,800
oi, esta é uma memória fotográfica como a minha

355
00:18:45,100 --> 00:18:46,266
só o cérebro dela é palavras cruzadas

356
00:18:46,266 --> 00:18:48,000
todos os cinco sentidos estão em nossa família

357
00:18:48,133 --> 00:18:49,000
inacreditável

358
00:18:49,000 --> 00:18:51,200
Eu estava prestes a ficar super chateado com você por assumir

359
00:18:51,200 --> 00:18:52,533
Eu não sei o que é um sinostheed

360
00:18:52,533 --> 00:18:55,200
mas na verdade não sei o que é sinosede

361
00:18:55,200 --> 00:18:56,566
números são cores ciências

362
00:18:56,566 --> 00:18:58,100
notas musicais quando faço matemática

363
00:18:58,100 --> 00:18:59,466
Eu sinto cheiro de coisas

364
00:19:00,000 --> 00:19:02,433
principalmente no café da manhã, você corre muito perigo

365
00:19:03,066 --> 00:19:05,566
você precisa vir conosco, você é a polícia

366
00:19:05,566 --> 00:19:06,400
não

367
00:19:07,066 --> 00:19:08,300
Eu sou a biblioteca

368
00:19:11,133 --> 00:19:12,066
vá pegar seu casaco

369
00:19:14,800 --> 00:19:16,033
ok, faltam dois

370
00:19:16,066 --> 00:19:18,000
mas em lados opostos do mundo

371
00:19:18,000 --> 00:19:19,133
alguém está caçando essas pessoas

372
00:19:19,133 --> 00:19:21,133
vocês estão arriscando suas vidas por não aceitarem minha ajuda

373
00:19:21,133 --> 00:19:23,233
você precisa de mim, ok

374
00:19:23,333 --> 00:19:24,600
se eu não consigo me livrar de você

375
00:19:24,600 --> 00:19:27,600
Eu vou fazer uso de você, então por que nós dois não pegamos um?

376
00:19:27,600 --> 00:19:28,200
não, na verdade

377
00:19:28,200 --> 00:19:31,633
Vou levar boa sorte ao Sr. Jones para você aí

378
00:19:31,766 --> 00:19:33,933
você está pronto para qualquer coisa para encontrar qualquer coisa

379
00:19:33,933 --> 00:19:34,766
oh ninjas

380
00:19:34,766 --> 00:19:38,666
possivelmente ninjas em Oklahoma

381
00:20:15,600 --> 00:20:17,166
ah ah

382
00:20:19,266 --> 00:20:20,366
por que aquele deus está segurando uma adaga

383
00:20:20,366 --> 00:20:23,966
ele não é um deus, está aqui para te matar Ezekiel Jones

384
00:20:25,600 --> 00:20:28,866
e presumo que você não está aqui para me matar, desculpe

385
00:20:29,266 --> 00:20:30,166
te dizer o que

386
00:20:30,300 --> 00:20:33,266
cuide de mim por 10 minutos e eu lhe darei 10%

387
00:20:35,366 --> 00:20:38,366
aqui e eu conheço você, sim

388
00:20:38,366 --> 00:20:40,933
museu do carro, você conhece aquele professor maluco que disse a Coroa

389
00:20:40,933 --> 00:20:42,000
Joseph Anna temporária

390
00:20:42,000 --> 00:20:43,133
não Professor Breakdown

391
00:20:43,133 --> 00:20:44,500
ainda é problema na exposição principal

392
00:20:44,500 --> 00:20:47,000
e agora você vai roubar essa adaga de joia

393
00:20:48,066 --> 00:20:48,766
não, não, não

394
00:20:48,766 --> 00:20:51,600
é meu, acabei de deixá-lo trancado nesta vitrine

395
00:20:51,600 --> 00:20:52,766
no meu caminho para o trabalho esta manhã

396
00:20:52,766 --> 00:20:54,700
o vídeo para evitar os detectores de movimento inteligentes

397
00:20:54,700 --> 00:20:55,966
você é inteligente o suficiente para ser meu companheiro

398
00:20:55,966 --> 00:20:58,533
chamaremos você de crime de garoto queimando através do vidro

399
00:20:58,533 --> 00:21:00,433
em uma sala cheia de sensores infravermelhos

400
00:21:06,866 --> 00:21:08,066
meu skate está cortado

401
00:21:09,000 --> 00:21:09,900
o meu não é

402
00:21:11,866 --> 00:21:12,733
o que você quer cara

403
00:21:12,733 --> 00:21:13,333
venha para Nova York

404
00:21:13,333 --> 00:21:15,233
descubra por que as pessoas estão tentando matar você

405
00:21:17,400 --> 00:21:20,133
companheiro você pode ser meu companheiro

406
00:21:20,133 --> 00:21:21,300
vamos, vamos

407
00:21:23,100 --> 00:21:25,566
Sim, corra, baby

408
00:21:39,000 --> 00:21:39,800
Corre

409
00:21:45,333 --> 00:21:46,766
trabalhando nos oleodutos lá

410
00:21:46,766 --> 00:21:47,166
sim senhor

411
00:21:47,166 --> 00:21:47,966
eu sou

412
00:21:48,100 --> 00:21:49,166
que tal uma hora depois da igreja

413
00:21:49,166 --> 00:21:50,533
então vou correndo até aquele ferro-velho

414
00:21:50,533 --> 00:21:52,366
veja se eles têm aquela caixa de câmbio 68

415
00:21:59,133 --> 00:22:00,466
ela não é daqui

416
00:22:00,533 --> 00:22:01,766
não, ela não é

417
00:22:05,166 --> 00:22:06,300
ela é de algum lugar

418
00:22:07,600 --> 00:22:09,000
interessante

419
00:22:23,266 --> 00:22:25,000
é uma bela tatuagem que você tem aí

420
00:22:26,600 --> 00:22:28,066
te dizer o que cowboy

421
00:22:29,000 --> 00:22:33,000
diga-me o que isso significa e eu deixo você me pagar uma bebida

422
00:22:34,266 --> 00:22:36,266
parece que você tem algumas palavras estrangeiras aí

423
00:22:36,566 --> 00:22:37,633
aquele italiano

424
00:22:55,066 --> 00:22:57,633
e em todos os lugares a cerimônia da inocência é afogada

425
00:22:59,000 --> 00:23:03,233
Jade, o segundo Cummins, é tudo sobre o apocalipse

426
00:23:03,800 --> 00:23:05,000
então me diga qual coisinha linda

427
00:23:05,000 --> 00:23:07,400
como você faz no fim do mundo no braço dela

428
00:23:08,900 --> 00:23:10,800
Eu sou Lavia, oi

429
00:23:11,733 --> 00:23:13,433
e você deve ser Jacob Stone

430
00:23:14,166 --> 00:23:14,966
eu não estou

431
00:23:19,666 --> 00:23:21,100
desculpe, não

432
00:23:30,733 --> 00:23:32,500
esses caras ninjas

433
00:23:32,500 --> 00:23:35,300
possivelmente em Oklahoma foi o que eu disse

434
00:23:53,000 --> 00:23:54,266
não é isso para um amador

435
00:23:54,566 --> 00:23:56,700
não há nada de amador no meu bloco como

436
00:24:02,533 --> 00:24:03,766
desta forma desta forma

437
00:24:11,866 --> 00:24:13,633
cara, vou sentir falta desse chapéu

438
00:24:14,166 --> 00:24:15,900
você se importa de me dizer o que foi aquilo

439
00:24:16,800 --> 00:24:18,800
você foi alvo por causa de sua experiência

440
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
minha experiência

441
00:24:20,566 --> 00:24:22,333
vocês acham que eles estão por aí matando todos os riggers

442
00:24:22,333 --> 00:24:23,766
com ninjas vocês precisam saber

443
00:24:23,766 --> 00:24:25,933
QI de Jacob Stone 1 90

444
00:24:25,933 --> 00:24:27,600
aceito no The Sore Bone em Cambridge

445
00:24:27,600 --> 00:24:30,200
para um diploma de artes recusou os dois

446
00:24:30,366 --> 00:24:31,900
nos últimos 20 anos sob um pseudônimo

447
00:24:31,900 --> 00:24:32,766
você tem escrito secretamente

448
00:24:32,766 --> 00:24:35,566
literatura sobre história da arte europeia e nativa americana

449
00:24:35,666 --> 00:24:37,100
tudo isso enquanto trabalhava em uma plataforma de petróleo

450
00:24:37,100 --> 00:24:39,500
a oito quilômetros da cidade onde você cresceu

451
00:25:03,500 --> 00:25:05,400
você deve estar brincando comigo, não estou brincando

452
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
mas não temos muito tempo

453
00:25:06,400 --> 00:25:08,800
então perguntas perguntem a eles

454
00:25:09,400 --> 00:25:10,833
é que o espírito do destino

455
00:25:11,366 --> 00:25:12,166
sim

456
00:25:14,300 --> 00:25:15,800
são para a Aliança sim

457
00:25:15,800 --> 00:25:17,133
e o Pé Grande e o Drácula

458
00:25:17,133 --> 00:25:18,100
sim e não sim

459
00:25:18,100 --> 00:25:19,066
Eu sou o Pé Grande, desculpe

460
00:25:19,066 --> 00:25:21,366
vampiros não são reais vampiros são reais

461
00:25:21,366 --> 00:25:24,533
mas Drácula não é porque eu o matei

462
00:25:24,533 --> 00:25:26,600
isso está ajudando, não sei se está

463
00:25:27,300 --> 00:25:28,100
o que

464
00:25:28,533 --> 00:25:30,700
Há 10 anos cada um de vocês recebeu um envelope

465
00:25:30,700 --> 00:25:32,366
convidando você a se candidatar a uma vaga aqui

466
00:25:32,366 --> 00:25:34,166
nesta biblioteca, mas você nunca mostrou

467
00:25:34,166 --> 00:25:35,700
10 anos atrás eu estava no hospital

468
00:25:35,700 --> 00:25:36,833
certo com seu tumor

469
00:25:38,333 --> 00:25:42,300
hum, os cidadãos raramente têm todos os cinco sentidos envolvidos

470
00:25:42,300 --> 00:25:44,966
você está cheio de alucinações e convulsões

471
00:25:44,966 --> 00:25:48,066
negativo de um alegodendroglioma de anomalia do lobo frontal

472
00:25:48,166 --> 00:25:51,900
quão grande é, é mais ou menos do tamanho de uma uva

473
00:25:53,333 --> 00:25:54,533
o que eu realmente gostaria que eles não tivessem me contado

474
00:25:54,533 --> 00:25:56,066
porque eu gostava muito de uvas

475
00:25:57,700 --> 00:25:58,500
ainda não

476
00:25:59,800 --> 00:26:03,900
algum dia, mais cedo do que eu gostaria, mas ainda não

477
00:26:05,766 --> 00:26:08,233
Eu vivi o suficiente para aprender que a magia existe

478
00:26:08,400 --> 00:26:11,800
então isso é muito legal, pedra muito legal

479
00:26:11,800 --> 00:26:14,400
por que você não apareceu, já tinha um emprego

480
00:26:14,533 --> 00:26:17,100
negócio de família, joguei o meu fora

481
00:26:18,666 --> 00:26:20,500
foi obviamente um erro

482
00:26:20,700 --> 00:26:21,533
eu roubo coisas

483
00:26:21,533 --> 00:26:22,800
Eu roubo coisas desde que era criança

484
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
Não vou ser convidado para trabalhar em uma biblioteca

485
00:26:24,800 --> 00:26:26,566
é uma biblioteca mágica, oh, ótimo

486
00:26:26,566 --> 00:26:27,766
não sente meu bolso

487
00:26:28,000 --> 00:26:30,200
Eu vim aqui para descobrir quem está tentando me matar

488
00:26:30,300 --> 00:26:32,700
se a magia é real, por que não a vemos o tempo todo

489
00:26:34,066 --> 00:26:37,266
era uma vez o mundo estava cheio

490
00:26:37,266 --> 00:26:38,233
com magia

491
00:26:38,300 --> 00:26:41,400
viajou em uma rede de energia chamada Lay Lines

492
00:26:44,100 --> 00:26:46,233
veja as linhas leigas veja a magia

493
00:26:47,200 --> 00:26:48,066
ao longo dos séculos

494
00:26:48,066 --> 00:26:51,533
a magia foi drenada e armazenada em artefatos

495
00:26:51,533 --> 00:26:52,866
exatamente como Excalibur

496
00:26:52,866 --> 00:26:54,333
ele era um dos mais poderosos

497
00:26:54,333 --> 00:26:56,566
a magia continuou a desaparecer

498
00:26:56,566 --> 00:26:58,533
como as cidades foram construídas ao longo das linhas leigas

499
00:26:58,533 --> 00:27:00,000
e a tecnologia começou a avançar

500
00:27:00,000 --> 00:27:02,700
e como você pode ver agora, resta muito pouca magia

501
00:27:02,700 --> 00:27:05,700
por trabalho é garantir que o que resta

502
00:27:05,700 --> 00:27:07,433
não cai em mãos erradas

503
00:27:10,300 --> 00:27:12,166
como as pessoas que tentaram matar vocês três

504
00:27:13,200 --> 00:27:15,900
a mulher que tentou matar pedra tinha uma tatuagem de cobra

505
00:27:18,366 --> 00:27:20,666
Irmandade da Serpente, um culto antigo

506
00:27:20,666 --> 00:27:22,500
empenhado em trazer a magia de volta ao mundo

507
00:27:22,500 --> 00:27:23,766
Eu lutei com eles antes, mas

508
00:27:23,766 --> 00:27:25,333
o que o professor Sheer descobriu

509
00:27:25,333 --> 00:27:26,866
que levou a Irmandade a matá-lo

510
00:27:26,866 --> 00:27:28,366
então assassinar o seu caminho para baixo na lista

511
00:27:28,366 --> 00:27:29,833
ainda atraente

512
00:27:31,600 --> 00:27:33,266
tem alguma coisa a ver com essa pintura

513
00:27:33,333 --> 00:27:35,033
Coroa do Rei Arthur o que

514
00:27:40,133 --> 00:27:41,833
Coroa do Rei Arthur, você tem certeza

515
00:27:42,733 --> 00:27:44,300
sim Coroa do Rei Arthur

516
00:27:44,300 --> 00:27:45,466
foi forjado por Merlin

517
00:27:45,766 --> 00:27:47,333
para dar a Arthur controle sobre a magia

518
00:27:47,333 --> 00:27:48,866
eles precisavam construir Camelot

519
00:27:48,866 --> 00:27:51,200
então a Irmandade quer trazer a magia de volta

520
00:27:51,200 --> 00:27:53,066
mas eles precisam da coroa para controlá-lo

521
00:27:54,100 --> 00:27:56,400
não posso acreditar que acabei de dizer isso com uma cara séria

522
00:27:56,566 --> 00:27:59,666
hum, por que trazer a magia de volta é ruim

523
00:27:59,900 --> 00:28:01,533
porque a magia parece muito legal

524
00:28:01,533 --> 00:28:03,533
magia é legal até nações em guerra

525
00:28:03,533 --> 00:28:05,533
afogar uns aos outros em ondas de sangue

526
00:28:05,533 --> 00:28:07,200
ou use dragões para queimar cidades

527
00:28:07,200 --> 00:28:08,600
magia bem usada pode ser boa

528
00:28:08,600 --> 00:28:13,166
mas um mundo de magia selvagem está cheio de caos e sofrimento

529
00:28:13,700 --> 00:28:15,166
vou começar por

530
00:28:17,500 --> 00:28:20,066
Começarei examinando a pintura original

531
00:28:20,466 --> 00:28:21,566
bem, eu acabei de dizer isso

532
00:28:21,566 --> 00:28:23,733
Lembro que era chamada de Coroa do Rei Arthur

533
00:28:23,733 --> 00:28:24,600
é um artista desconhecido

534
00:28:24,600 --> 00:28:25,666
Eu não sei onde essa coisa está

535
00:28:25,666 --> 00:28:27,133
Museu de História de Munique ou não

536
00:28:27,133 --> 00:28:28,866
ah, eu verifiquei no mês passado se havia roubo

537
00:28:28,866 --> 00:28:31,433
memorizando o inventário, é por isso que eles foram direcionados

538
00:28:31,500 --> 00:28:33,900
você estava ocupado fazendo tudo o que os bibliotecários fazem

539
00:28:33,900 --> 00:28:35,966
salvando o mundo e eles

540
00:28:36,100 --> 00:28:37,666
os outros bibliotecários não são bibliotecários

541
00:28:37,666 --> 00:28:38,600
Eu sou o único bibliotecário

542
00:28:38,600 --> 00:28:40,100
com as pessoas com maior probabilidade de encontrar a coroa

543
00:28:40,100 --> 00:28:40,533
a Irmandade

544
00:28:40,533 --> 00:28:42,600
estava apenas tentando acabar com a concorrência

545
00:28:42,800 --> 00:28:44,833
Eu digo que nós o vencemos com justiça

546
00:28:44,966 --> 00:28:47,166
ninguém tenta pisar em Ezekiel Jones pelas costas

547
00:28:47,200 --> 00:28:48,600
Eu nunca estive na Europa

548
00:28:48,600 --> 00:28:50,533
então antes de tudo não

549
00:28:50,533 --> 00:28:51,466
segundo de tudo

550
00:28:51,466 --> 00:28:53,466
não vamos nos referir a nós mesmos na terceira pessoa

551
00:28:53,466 --> 00:28:54,966
A Europa é superestimada e eu trabalho sozinho

552
00:28:54,966 --> 00:28:56,900
então se você me der licença

553
00:28:57,800 --> 00:28:59,666
adeus, uh, uh

554
00:29:00,733 --> 00:29:03,566
Eu tenho uma biblioteca de envelopes que me convidou para essa festa

555
00:29:03,566 --> 00:29:04,900
e vou levá-los para Munique

556
00:29:05,066 --> 00:29:07,500
talvez nos veremos lá para tentar acompanhar

557
00:29:11,066 --> 00:29:13,900
então por que estamos procurando uma coroa britânica

558
00:29:13,900 --> 00:29:15,200
em um museu alemão

559
00:29:21,333 --> 00:29:22,366
olá

560
00:29:24,333 --> 00:29:26,000
o que você pode nos dizer

561
00:29:31,400 --> 00:29:34,500
agradecer a estas senhoras e senhores procedimento cinco

562
00:29:40,333 --> 00:29:41,966
Flynn se separou

563
00:29:41,966 --> 00:29:44,033
encontre a pintura sim senhora

564
00:29:49,400 --> 00:29:51,600
a Coroa do Rei Arthur Artista desconhecido

565
00:29:51,600 --> 00:29:52,933
pintado em 1146

566
00:29:52,933 --> 00:29:55,166
instalada como uma das peças originais deste museu

567
00:29:55,166 --> 00:29:59,066
em 1546 veja as espadas da noite Roman shorts

568
00:29:59,066 --> 00:30:01,800
autores de arte eram o equipamento de um legionário romano

569
00:30:01,800 --> 00:30:03,900
é a hipótese romana

570
00:30:04,466 --> 00:30:06,266
a teoria é que quando o Império Romano caiu

571
00:30:06,266 --> 00:30:08,500
a Legião Romana estacionada na Grã-Bretanha ficou para trás

572
00:30:08,500 --> 00:30:09,833
Camelot é uma cidade

573
00:30:10,366 --> 00:30:12,700
armadura guerreiros legionários em todos os ajustes

574
00:30:12,900 --> 00:30:14,500
Artur era romano

575
00:30:15,200 --> 00:30:18,400
há apenas um problema: as pinturas são falsas

576
00:30:22,766 --> 00:30:26,566
olha essa cor vermelha para morrer

577
00:30:27,366 --> 00:30:30,500
chama-se Carmine, descoberto em 1500

578
00:30:30,566 --> 00:30:31,966
e não pode ser tão cedo quanto 1100

579
00:30:31,966 --> 00:30:34,000
também nele não pode ser movido

580
00:30:34,000 --> 00:30:35,266
esse quadro afundou no lixo

581
00:30:35,266 --> 00:30:37,000
você teria que destruir essa água, mova-a 1 0

582
00:30:37,000 --> 00:30:38,300
1 1 0 1 0

583
00:30:38,300 --> 00:30:40,700
há um código binário gravado na moldura

584
00:30:40,700 --> 00:30:41,766
que você não pode se mover

585
00:30:41,933 --> 00:30:45,433
se importa, esse não é o ponto é que isso é segurança

586
00:30:50,766 --> 00:30:52,666
é como ouvir o interior da minha cabeça

587
00:30:53,966 --> 00:30:58,233
exceto que mais alto, temos uma pintura falsa, por que é falsa

588
00:30:58,333 --> 00:31:00,800
porque é uma mensagem, não uma arte

589
00:31:00,800 --> 00:31:02,300
e está em um quadro que não pode ser movido

590
00:31:02,300 --> 00:31:03,000
o que significa que

591
00:31:03,000 --> 00:31:05,466
a localização da moldura neste museu é importante

592
00:31:05,800 --> 00:31:06,766
e tem um código nele

593
00:31:06,766 --> 00:31:10,966
um código de coordenadas levando você a algum lugar

594
00:31:10,966 --> 00:31:12,466
mas requer uma chave

595
00:31:13,366 --> 00:31:14,466
algum tipo de ponto de referência

596
00:31:14,466 --> 00:31:16,566
como um ponto fixo no espaço

597
00:31:17,100 --> 00:31:18,566
como uma pintura que não pode ser movida

598
00:31:18,566 --> 00:31:20,400
todo o museu é a chave

599
00:31:20,966 --> 00:31:22,800
a dimensão dos pisos

600
00:31:22,800 --> 00:31:24,566
que as salas do museu

601
00:31:24,566 --> 00:31:26,366
como eles se relacionam com onde a pintura está

602
00:31:26,966 --> 00:31:29,466
essa é a chave para o caminho principal do código

603
00:31:30,966 --> 00:31:31,900
vamos descobrir

604
00:31:38,666 --> 00:31:39,866
5 6

605
00:31:39,866 --> 00:31:40,800
5

606
00:31:41,533 --> 00:31:42,333
4

607
00:31:43,100 --> 00:31:45,200
3 2 1

608
00:31:50,500 --> 00:31:51,300
lá

609
00:32:04,800 --> 00:32:07,433
Latim a coroa do Celta

610
00:32:08,000 --> 00:32:11,800
fica a 70 léguas da Grande Floresta

611
00:32:11,800 --> 00:32:12,933
e então há algumas coordenadas

612
00:32:12,933 --> 00:32:15,966
isso significa que a coroa do Rei Arthur é real

613
00:32:16,133 --> 00:32:17,900
que está enterrado na Floresta Negra

614
00:32:18,566 --> 00:32:19,766
bem, onde você esteve

615
00:32:20,533 --> 00:32:22,633
algumas coisas muito interessantes acontecendo aqui

616
00:32:30,266 --> 00:32:31,300
ah

617
00:32:34,000 --> 00:32:34,866
estamos perto

618
00:32:36,900 --> 00:32:38,733
podemos caminhar daqui ok

619
00:32:38,733 --> 00:32:39,500
Eu acho que primeiro

620
00:32:39,500 --> 00:32:41,900
talvez devêssemos apenas parar e lanchar

621
00:32:41,900 --> 00:32:44,100
e hidratar eu arrumei alguns sanduíches

622
00:32:44,100 --> 00:32:45,500
alguns pepinos e biscoitos

623
00:32:45,500 --> 00:32:47,033
e um delicioso presunto

624
00:32:47,066 --> 00:32:48,800
pessoas estão tentando nos matar e você trouxe um piquenique

625
00:32:48,800 --> 00:32:50,766
ei, estamos em uma aventura

626
00:32:51,166 --> 00:32:53,200
dirigindo por estradas ruins no caminhão de baixa qualidade

627
00:32:53,200 --> 00:32:54,633
isso com certeza supera meu trabalho diário

628
00:32:55,900 --> 00:32:58,033
dirigindo por estradas ruins em um caminhão de baixa qualidade

629
00:33:02,066 --> 00:33:04,800
é a sua irmandade, o helicóptero deles

630
00:33:04,866 --> 00:33:06,500
sim, por que não temos um helicóptero

631
00:33:07,066 --> 00:33:07,466
porque temos um

632
00:33:07,466 --> 00:33:09,766
Shirley, que aprovou um orçamento para um carro alugado

633
00:33:09,766 --> 00:33:10,800
não importa, não importa

634
00:33:10,800 --> 00:33:12,266
ainda temos a vantagem

635
00:33:12,566 --> 00:33:14,666
porque todas as pistas sobre a localização da Coroa

636
00:33:14,666 --> 00:33:16,400
estará aqui no nível do solo

637
00:33:16,400 --> 00:33:18,566
eles têm um helicóptero e são assassinos treinados

638
00:33:18,566 --> 00:33:21,266
você e eu temos definições muito diferentes de vantagem

639
00:33:26,566 --> 00:33:28,400
senhor, deixe-me

640
00:33:28,533 --> 00:33:31,066
séculos de planejamento dependem da sua corrida

641
00:33:31,066 --> 00:33:34,766
1/2 biblioteca maluca e seu guarda-costas de meio período

642
00:33:34,766 --> 00:33:36,500
e aqueles companheiros amadores

643
00:33:36,500 --> 00:33:38,766
você pode entender minha frustração

644
00:33:38,766 --> 00:33:41,366
tivemos alguns problemas no museu

645
00:33:41,366 --> 00:33:43,566
faça com que a Coroa mate quem você deve

646
00:33:43,966 --> 00:33:46,066
mas entenda sem a multidão

647
00:33:46,066 --> 00:33:48,633
levaremos 100 anos para refazer o mundo

648
00:33:49,000 --> 00:33:51,400
com a coroa podemos fazer isso em uma única noite

649
00:33:52,466 --> 00:33:53,266
bom trabalho

650
00:33:53,900 --> 00:33:54,700
a propósito

651
00:33:55,666 --> 00:33:56,466
o museu

652
00:33:59,500 --> 00:34:02,500
você pensa sobre isso, nós meio que temos o mesmo trabalho

653
00:34:02,933 --> 00:34:06,566
correndo ao redor do mundo encontrando objetos perigosos

654
00:34:06,566 --> 00:34:07,366
sim

655
00:34:07,866 --> 00:34:11,933
é um trabalho importante e é por isso que preciso manter o foco

656
00:34:11,933 --> 00:34:13,800
Eu entendo isso o tempo todo que estou em casa

657
00:34:13,800 --> 00:34:16,266
Só estou pensando no meu próximo trabalho

658
00:34:17,166 --> 00:34:18,000
exatamente

659
00:34:18,400 --> 00:34:20,366
Não preciso de amigos e familiares bagunçando minha vida

660
00:34:20,366 --> 00:34:24,400
Eu fico tão cansado dos meus amigos e familiares

661
00:34:24,900 --> 00:34:26,433
isso é engraçado, hum

662
00:34:27,366 --> 00:34:28,433
pelo que vale a pena

663
00:34:29,733 --> 00:34:32,933
você não é tão estranho quanto eu pensei que fosse

664
00:34:32,933 --> 00:34:33,766
em Berlim

665
00:34:35,733 --> 00:34:37,866
bem, acho que você faz parte

666
00:34:40,100 --> 00:34:41,166
dobradiça

667
00:34:43,566 --> 00:34:47,300
dobradiça eu sou legal

668
00:34:56,133 --> 00:34:57,233
uma dobradiça

669
00:34:58,666 --> 00:35:00,700
isso é inédito nesta parte do mundo

670
00:35:01,766 --> 00:35:04,366
esta é a segunda pista para o local do enterro do

671
00:35:04,366 --> 00:35:05,166
Coroa

672
00:35:14,500 --> 00:35:16,200
você resolve isso eu vou impedi-los

673
00:35:16,200 --> 00:35:17,933
Eu sou seu guardião por enquanto

674
00:35:17,933 --> 00:35:19,033
você não é meu guardião

675
00:35:19,800 --> 00:35:21,000
dê uma voltinha com você

676
00:35:26,933 --> 00:35:27,933
eles já se mudaram

677
00:35:27,933 --> 00:35:29,633
precisamos trazê-los de volta aqui

678
00:35:31,766 --> 00:35:32,566
ei ladrão

679
00:35:32,566 --> 00:35:34,166
você pode fazer ligação direta em um helicóptero

680
00:35:34,266 --> 00:35:36,033
bem, na verdade

681
00:35:38,266 --> 00:35:40,800
simbologia astrológica em latim

682
00:35:41,266 --> 00:35:43,700
o sol passa no quarto dia

683
00:35:43,700 --> 00:35:45,900
depois do solstício como uma polegada de pedra

684
00:35:46,200 --> 00:35:48,600
a luz só passa por certas aberturas

685
00:35:48,600 --> 00:35:50,666
certas horas em certos dias

686
00:35:51,166 --> 00:35:51,466
na verdade

687
00:35:51,466 --> 00:35:53,400
há apenas um dia por ano onde você pode lê-lo

688
00:35:54,800 --> 00:35:55,833
e naquele dia

689
00:35:57,133 --> 00:35:58,066
não é hoje

690
00:35:58,066 --> 00:36:01,400
podemos recriar o caminho do sol durante vários dias

691
00:36:01,400 --> 00:36:03,200
meses de intervalo eu poderia triangular cada posição

692
00:36:03,200 --> 00:36:04,433
Eu posso fazer essa matemática

693
00:36:05,700 --> 00:36:08,233
vai demorar um pouco, não vai demorar um pouco

694
00:36:09,733 --> 00:36:14,266
onde estamos na Floresta Negra não

695
00:36:14,533 --> 00:36:16,500
ela significa 84,3 graus norte

696
00:36:16,500 --> 00:36:19,266
18,5 graus leste no solstício

697
00:36:19,266 --> 00:36:21,066
a altura é 52,5 graus

698
00:36:23,800 --> 00:36:25,166
sóis na eclíptica

699
00:36:25,666 --> 00:36:28,866
23,5 graus fora do equador celeste

700
00:36:28,866 --> 00:36:30,266
graus do solstício do equador

701
00:36:30,266 --> 00:36:33,800
adicione latitude e subtraia 1 grau por dia Cassandra sim

702
00:36:34,533 --> 00:36:38,200
48,5 graus acima daquela rocha, qual é a altura dessa rocha

703
00:36:38,200 --> 00:36:41,200
cerca de 9 pés 9 pés 3 metros cosseno

704
00:36:41,200 --> 00:36:44,666
48,5 graus vezes 45 graus

705
00:36:46,200 --> 00:36:47,366
os sombra lá

706
00:36:50,266 --> 00:36:51,766
é Vênus sob a Lua Cheia

707
00:36:51,766 --> 00:36:53,200
Vênus é transgredido no céu

708
00:36:53,200 --> 00:36:54,200
nesta latitude

709
00:36:55,100 --> 00:36:58,133
está em um arco de 15 graus nesta parte do mundo

710
00:36:58,133 --> 00:37:00,000
a colheita seria um festival no final de outubro

711
00:37:00,000 --> 00:37:01,200
Outubro as estrelas

712
00:37:01,200 --> 00:37:03,800
Caro Ryan e a chuva de meteoros do cometa Halley

713
00:37:03,800 --> 00:37:04,900
Cassandra não

714
00:37:04,900 --> 00:37:06,066
não, eu não posso parar

715
00:37:06,933 --> 00:37:10,700
Vênus passou por cima deste foguete no final de outubro

716
00:37:11,066 --> 00:37:15,700
vamos alinhar aqui mas os 2 meses de março se passaram

717
00:37:15,766 --> 00:37:18,266
a ascensão da primavera como a ascensão dos reis

718
00:37:18,266 --> 00:37:21,166
finalmente o sol do equinócio cruza o equador

719
00:37:22,100 --> 00:37:27,566
90 graus de latitude mais 60 graus de subida

720
00:37:27,566 --> 00:37:28,866
subindo subindo subindo

721
00:37:28,866 --> 00:37:31,166
tornando-se afiliado mais distante do sol no verão

722
00:37:31,566 --> 00:37:32,400
não é divertido

723
00:37:34,400 --> 00:37:35,266
é engraçado

724
00:37:39,200 --> 00:37:41,933
o verão cheira, é laranja, ouça

725
00:37:41,933 --> 00:37:43,766
ouça, ouça, tudo bem

726
00:37:43,766 --> 00:37:46,200
agora suas sensações precisam de um contexto

727
00:37:46,200 --> 00:37:47,600
Eu tenho um lugar para você

728
00:37:47,600 --> 00:37:48,800
você se lembra de cheirar as laranjas

729
00:37:48,800 --> 00:37:49,566
uma memória forte

730
00:37:49,566 --> 00:37:52,566
algo mais forte que o cheiro do café da manhã, ok

731
00:37:53,466 --> 00:37:56,100
hora do café da manhã, tenho 12 anos, tudo bem

732
00:37:56,166 --> 00:37:58,400
é uma garota ali travando isso

733
00:38:01,400 --> 00:38:02,466
Papai está tocando os sinos

734
00:38:02,466 --> 00:38:04,233
e equilibro o talão de cheques na minha cabeça

735
00:38:06,733 --> 00:38:10,100
tão orgulhoso de mim, ambos estão tão orgulhosos

736
00:38:11,333 --> 00:38:12,200
entendi

737
00:38:16,333 --> 00:38:17,800
isso é ferro velho

738
00:38:19,333 --> 00:38:21,166
e corte-o com uma tocha de soldagem

739
00:38:21,266 --> 00:38:23,033
Suponho que você embalou um desses, não é?

740
00:38:24,766 --> 00:38:27,766
na verdade Cassandra fez no caminhão

741
00:38:27,766 --> 00:38:30,066
há um tanque de oxigênio no kit de primeiros socorros

742
00:38:32,533 --> 00:38:33,333
você se importaria

743
00:38:39,500 --> 00:38:40,500
helicóptero

744
00:38:42,866 --> 00:38:45,166
para sustentar a chama crie o olhar térmico

745
00:38:45,166 --> 00:38:46,633
você precisa de um meio de alta energia

746
00:38:46,700 --> 00:38:49,500
a maioria das pessoas usaria metal como magnésio

747
00:38:49,533 --> 00:38:52,766
mas uma carne rica em proteínas como presunto

748
00:38:52,766 --> 00:38:55,300
recheado em um pepino funciona tão bem

749
00:38:55,600 --> 00:38:58,233
pensando que seria melhor, mas pronto

750
00:38:59,566 --> 00:39:02,566
ferramenta de corte eficaz e deliciosa voltarei

751
00:39:03,600 --> 00:39:06,000
ele acabou de fazer uma tocha com um piquenique

752
00:39:06,266 --> 00:39:08,033
exatamente como meu trabalho diário

753
00:39:09,900 --> 00:39:10,700
ah

754
00:39:11,766 --> 00:39:14,166
ah ah ah ah

755
00:39:20,900 --> 00:39:22,066
talentoso

756
00:39:22,733 --> 00:39:25,033
você deveria caminhar por nós, eu gosto do bibliotecário

757
00:39:25,133 --> 00:39:27,366
ele é estranho, mas é interessante

758
00:39:33,933 --> 00:39:35,833
Vou dizer isso a ele quando eu matá-lo

759
00:39:38,133 --> 00:39:39,033
se eu matá-lo

760
00:39:49,766 --> 00:39:50,866
você trouxe um pé de cabra

761
00:39:50,866 --> 00:39:53,933
não não lute de volta Excalibur

762
00:39:53,933 --> 00:39:55,300
Eu acho que vou ficar bem

763
00:39:56,400 --> 00:39:59,266
não queremos estar aqui, hora de ir

764
00:40:11,400 --> 00:40:13,200
pedra, como você está, terminei

765
00:40:26,966 --> 00:40:29,466
parabéns você acabou de fazer algo que

766
00:40:29,466 --> 00:40:31,700
nenhuma biblioteca foi capaz de fazer em 1.000 anos

767
00:40:34,166 --> 00:40:35,766
você encontrou a coroa do Rei Arthur

768
00:40:41,200 --> 00:40:44,100
nada mal para a primeira vez

769
00:40:46,100 --> 00:40:47,666
o que você fez na sua primeira vez

770
00:40:47,666 --> 00:40:49,766
recuperei o espírito do destino

771
00:40:49,866 --> 00:40:51,733
e parou o poder extradimensional da pirâmide

772
00:40:51,733 --> 00:40:53,100
de dominar o mundo

773
00:40:54,700 --> 00:40:56,033
eles apenas se exibindo

774
00:40:57,366 --> 00:41:00,400
Flint, como você se tornou bibliotecário

775
00:41:00,800 --> 00:41:03,333
o bibliotecário anterior morreu

776
00:41:03,333 --> 00:41:05,800
então se formos os últimos candidatos

777
00:41:06,366 --> 00:41:09,166
um de nós se torna bibliotecário se você morrer

778
00:41:15,300 --> 00:41:16,100
perímetro

779
00:41:16,800 --> 00:41:18,166
instalou um novo sistema de segurança

780
00:41:18,166 --> 00:41:19,266
depois da última pausa

781
00:41:19,266 --> 00:41:20,566
quanto tempo até eles passarem pelos elevadores

782
00:41:20,566 --> 00:41:21,800
bem, não é apenas uma porta secreta

783
00:41:21,800 --> 00:41:23,100
é um verdadeiro portal mágico

784
00:41:23,100 --> 00:41:24,400
não há como eles violarem isso

785
00:41:24,400 --> 00:41:27,000
a menos que você desative-o por dentro

786
00:41:27,366 --> 00:41:28,700
alguém os deixou entrar

787
00:41:33,066 --> 00:41:34,233
encontre a coroa

788
00:41:37,133 --> 00:41:38,400
coroa ok

789
00:41:38,400 --> 00:41:39,966
todo mundo se separou, encontre Charlene

790
00:41:39,966 --> 00:41:42,166
Eu estou indo para a coroa, estou com você

791
00:41:42,166 --> 00:41:44,800
Eu tenho meu próprio backup, Cal, venha

792
00:41:52,066 --> 00:41:54,100
é aquela espada voadora Excalibur

793
00:41:54,100 --> 00:41:56,733
claro que é amiguinho pode argumentar contra isso

794
00:41:56,733 --> 00:41:57,566
vamos

795
00:42:08,733 --> 00:42:10,033
não se preocupe Cassandra

796
00:42:12,000 --> 00:42:14,233
Eu estava esperando por uma revanche

797
00:42:14,900 --> 00:42:16,466
bem, eu trouxe uma espada desta vez

798
00:42:17,066 --> 00:42:17,933
deixe ela ir Lâmia

799
00:42:17,933 --> 00:42:20,000
ela não é uma ameaça para você, ela nem é bibliotecária

800
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
deixe-a ir e eu te devolverei o

801
00:42:23,866 --> 00:42:24,666
coroa

802
00:42:26,300 --> 00:42:29,200
Cassandra eles disseram que podem me salvar

803
00:42:29,766 --> 00:42:31,333
que só a magia pode me salvar

804
00:42:31,333 --> 00:42:32,833
eles são a Irmandade da Serpente

805
00:42:34,466 --> 00:42:35,666
serpentes mentem

806
00:42:47,333 --> 00:42:48,766
a biblioteca foi violada

807
00:42:48,766 --> 00:42:50,300
a irmandade da serpente está em toda parte

808
00:42:50,300 --> 00:42:53,800
ninguém entra na minha biblioteca sem minha permissão

809
00:42:55,800 --> 00:42:56,600
faça isso

810
00:42:57,366 --> 00:43:00,266
sua biblioteca ficou muito grande

811
00:43:01,366 --> 00:43:04,000
isso vai levar nós dois

812
00:43:05,100 --> 00:43:05,966
eu sei

813
00:43:11,500 --> 00:43:13,133
Merlin forjou esta coroa

814
00:43:13,133 --> 00:43:15,933
para que Arthur pudesse controlar suas armas de poder

815
00:43:15,933 --> 00:43:19,400
e a maior de todas as armas uma espada mágica

816
00:43:25,100 --> 00:43:25,966
conte não

817
00:43:26,366 --> 00:43:27,266
conte, venha

818
00:43:28,933 --> 00:43:31,866
poderoso mais do que você imagina

819
00:43:35,666 --> 00:43:36,466
não

820
00:43:38,300 --> 00:43:39,100
não

821
00:43:53,366 --> 00:43:54,833
A fechadura Daldu pode ter a chave

822
00:43:54,900 --> 00:43:55,200
nós iremos

823
00:43:55,200 --> 00:43:57,400
abra a fechadura e a magia retornará ao mundo

824
00:44:00,366 --> 00:44:01,366
primeiro

825
00:44:02,333 --> 00:44:04,266
mate o bibliotecário sim

826
00:44:21,400 --> 00:44:22,766
ah meu Deus