1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- Ibrahim
X : @sle1i

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
Għal darba oħra.

3
00:00:31,520 --> 00:00:32,640
Kif qoxra taż-żiemel?

4
00:00:33,860 --> 00:00:34,920
Le!

5
00:00:36,260 --> 00:00:42,860
Ghandek?

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,890
Kif qoxra taż-żiemel?

7
00:00:49,470 --> 00:00:51,210
Għal darba oħra.

8
00:00:53,659 --> 00:00:54,659
Iż-żewġ idejn.

9
00:00:54,930 --> 00:00:56,671
U mbagħad... Iva.

10
00:01:01,939 --> 00:01:03,750
Naħseb li int daqshekk flessibbli.

11
00:01:04,629 --> 00:01:06,070
Tajjeb, nagħtikom
ċans ieħor.

12
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Um.

13
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
Iva.

14
00:01:13,950 --> 00:01:14,950
Iva.

15
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
Iva.

16
00:01:28,100 --> 00:01:30,000
Wieħed aktar, wieħed aktar.

17
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
Um.

18
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
Oops.

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
Dak kien kbir.

20
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
Xogħol kbir.

21
00:02:26,660 --> 00:02:27,400
Tajjeb.

22
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Instema tassew tajjeb.

23
00:02:29,535 --> 00:02:34,220
Hm, forsi, uh, ilgħab
hija ftit drabi oħra.

24
00:02:35,530 --> 00:02:37,920
Biss biex tipprattika, iżda, xogħol tajjeb.

25
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Nru.

26
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Fuck.

27
00:03:08,570 --> 00:03:14,340
Jien ser inkanta lullaby, jien ser
ngħidlek affarijiet li ma nistax ngħid.

28
00:03:15,300 --> 00:03:19,100
Jien ser idoqq lullaby
u jgħidlek.

29
00:03:20,290 --> 00:03:24,720
Kull mument, taf, kif jien
lift il-kordi lejja.

30
00:03:25,265 --> 00:03:27,620
Imma ma kontx taf il-verità.

31
00:03:28,540 --> 00:03:33,900
Konna dgħajfa wisq biex nibdlu
xejn, forsi kont taf, forsi le.

32
00:03:35,270 --> 00:03:42,680
Nibża li xi darba tħallini
Dritt mill-għalqa, faħħar lil Alla

33
00:03:42,681 --> 00:03:46,549
jaf li int ser tibki
bħalma għandu jum ġdid

34
00:03:46,632 --> 00:03:50,500
għadda jien hekk
issa meta tħobbni.

35
00:03:51,950 --> 00:04:00,600
Noħlom b’jum ġdid, nammetti lili nnifsi
issa li nħobbok Għal darb'oħra u għal darb'oħra.

36
00:04:15,190 --> 00:04:21,070
Nitlob li tiltaqa’ miegħi
ġurnata waħda, u għid, ejja għandi.

37
00:04:22,320 --> 00:04:27,650
Girl, taf li tilqa’
jien, nirringrazzjak il-lejl kollu.

38
00:04:28,880 --> 00:04:35,330
Issa m'inix okkupat li nħobbok,
niltaqa’ miegħek, nitkellem miegħek, inżommok.

39
00:04:36,020 --> 00:04:41,730
Issa m'iniex okkupat bihom
inħobbok, għal darb'oħra u għal darb'oħra.

40
00:04:41,731 --> 00:04:49,110
Nammetti li nħobb
int għal darb'oħra u għal darb'oħra.

41
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
Għeżież ħelu.

42
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Għeżież ħelu.

43
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
Għeżież ħelu.

44
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
Żraben off, jekk jogħġbok.

45
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
Oh.

46
00:05:27,910 --> 00:05:29,756
Tista' jekk jogħġbok ifakkruni,
għaliex xtrajtni din ir-rota?

47
00:05:29,780 --> 00:05:29,980
Xiex?

48
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Din ir-rota, għaliex?

49
00:05:32,020 --> 00:05:32,680
Qalba.

50
00:05:32,840 --> 00:05:33,280
Saħħa tas-sinsla.

51
00:05:33,380 --> 00:05:34,880
Ftakar li t-tabib qal...

52
00:05:35,180 --> 00:05:36,620
Int suppost titwiha!

53
00:05:37,970 --> 00:05:39,380
M'hemm l-ebda punt
fit-tiwi tar-rota.

54
00:05:39,600 --> 00:05:40,020
Jingħalaq!

55
00:05:40,160 --> 00:05:42,260
Din il-ħaġa hija fottut
impossibbli li tintewa.

56
00:05:42,380 --> 00:05:43,740
Taf kemm iebsa
dan huwa li jintewa?

57
00:05:44,415 --> 00:05:46,076
Suppost li jkun aktar
komdu minn rota normali.

58
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
Huwa ħafna inqas komdu
minn rota normali.

59
00:05:48,130 --> 00:05:49,920
U wkoll ir-roti,
huma tant żgħar.

60
00:05:50,320 --> 00:05:54,280
Qisni rrid nibda erba’ darbiet biex
ħu rota waħda normali tar-rota minnha.

61
00:05:55,550 --> 00:05:57,180
Oh, ikolli nipprattika forsi.

62
00:06:00,480 --> 00:06:01,260
Fejn hi Maggie?

63
00:06:01,380 --> 00:06:01,960
Ħej, Maggie!

64
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
Le, hi mhix hawn.

65
00:06:03,720 --> 00:06:04,260
Fejn hi?

66
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Hija, uh, fi sleepover.

67
00:06:06,520 --> 00:06:06,840
Fejn?

68
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
G[and Sadie.

69
00:06:09,305 --> 00:06:10,956
Ħsibt li kienet qed ikollha
sleepover ma’ Sadie.

70
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
Oh, dak l-aħħar minuta.

71
00:06:12,360 --> 00:06:15,440
Oh Alla tiegħi, Sadie
huwa daqshekk stramb, hux?

72
00:06:15,990 --> 00:06:18,016
Ma nafx jekk hux tajjeb li
hi qed tistrieħ ma’ Sadie.

73
00:06:18,040 --> 00:06:18,820
Huwa tajjeb.

74
00:06:19,040 --> 00:06:20,740
Ċempilt qabel, ta’ Sadie
omm hija waħedha.

75
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
M'hemmx irġiel jew
pistoli fid-dar.

76
00:06:24,030 --> 00:06:25,986
Ċempilt lil omm Sadie
biex issir taf jekk hix single?

77
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Iva, ovvjament.

78
00:06:27,129 --> 00:06:28,129
Naturalment.

79
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
F'ġieħ il-fuck,
Qiegħed nifriża hawn.

80
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
Fuck.

81
00:06:37,040 --> 00:06:38,200
Oh Alla tiegħi, ħares lejn
dak il-ġobon kollu.

82
00:06:38,480 --> 00:06:39,140
Le, le, le, le, le, le.

83
00:06:39,141 --> 00:06:39,940
Ħallih, ħallih, ħallih
it, leave it, leave it.

84
00:06:39,960 --> 00:06:41,260
Għadu mhux, għadu mhux, għadu mhux.

85
00:06:41,320 --> 00:06:41,920
X'inhu dan kollu?

86
00:06:41,960 --> 00:06:42,380
X'inhu?

87
00:06:42,520 --> 00:06:43,280
X'inhi dik ir-riħa?

88
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Qed nagħmel soufflé.

89
00:06:45,390 --> 00:06:46,560
Qed tagħmel soufflé?

90
00:06:46,840 --> 00:06:48,160
U hemm disgħin kilo
tal-ġobon għal dak?

91
00:06:48,220 --> 00:06:48,980
Hemm xi tip ta' avveniment?

92
00:06:49,140 --> 00:06:50,300
Qed nistennew xi nies?

93
00:06:50,565 --> 00:06:51,565
Il-ġirien tagħna.

94
00:06:52,480 --> 00:06:53,040
Liema ġirien?

95
00:06:53,320 --> 00:06:54,380
Il-ġirien tagħna minn fuq.

96
00:06:54,381 --> 00:06:55,760
Għidtlek ilbieraħ.

97
00:06:55,980 --> 00:06:56,280
Tiftakar?

98
00:06:56,281 --> 00:06:57,281
Tiftakar?

99
00:06:58,120 --> 00:07:01,240
Semmejt li għal xi miġnun
raġuni trid tistiednuhom.

100
00:07:01,340 --> 00:07:03,116
Żgur li ma għidtliex
li kienu ġejjin illejla.

101
00:07:03,140 --> 00:07:04,460
Għaliex ma staqsejtni dwar dan?

102
00:07:05,260 --> 00:07:06,060
Oh, tassew, għasel?

103
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Meta ġara hekk?

104
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
għidtlek.

105
00:07:08,320 --> 00:07:08,680
Ilbieraħ.

106
00:07:08,940 --> 00:07:12,400
Ukoll, tgħidli u tistaqsuni huma
fil-fatt żewġ affarijiet differenti ħafna.

107
00:07:12,605 --> 00:07:14,676
U biex inkun onest, jien ma
anke taħseb li għedtli.

108
00:07:14,700 --> 00:07:16,996
Għalhekk ma kontx se tgħid
xi ħaġa minn dak li kont ngħid xorta waħda.

109
00:07:17,020 --> 00:07:17,660
Indannat.

110
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
Insejt l-inbid?

111
00:07:19,060 --> 00:07:19,640
L-inbid?

112
00:07:20,000 --> 00:07:20,940
Ibgħatlek SMS.

113
00:07:20,960 --> 00:07:21,820
Ibgħatlek SMS dwar l-inbid.

114
00:07:21,880 --> 00:07:22,500
M’għandniex inbid.

115
00:07:22,580 --> 00:07:22,900
Stenna, stenna, stenna.

116
00:07:22,901 --> 00:07:23,360
X'qed tagħmel?

117
00:07:23,740 --> 00:07:24,100
Waqqaf.

118
00:07:24,101 --> 00:07:24,820
Għandi bżonn ħjar.

119
00:07:25,020 --> 00:07:26,556
Intom it-tnejn lanqas ma setgħu jkollhom
ftit ġobon meta tkun bil-ġuħ.

120
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Għandi bżonn ħjar, okay?

121
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
Issa ma tridx
biex tiekol dik is-soppa.

122
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
Ngħix biss fuq l-inbid.

123
00:07:29,840 --> 00:07:30,560
U m’għandniex inbid.

124
00:07:30,570 --> 00:07:31,620
Dan huwa ħmar il-lejl.

125
00:07:31,955 --> 00:07:33,115
Mhuwiex ħmar il-lejl tal-fucking.

126
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Xiex?

127
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Xejn.

128
00:07:36,570 --> 00:07:38,210
Tista' jekk jogħġbok
naddaf l-uffiċċju?

129
00:07:40,170 --> 00:07:43,440
Tista' jekk jogħġbok ċempel lill-ġirien
u għidilhom jiġu ħin ieħor?

130
00:07:45,300 --> 00:07:45,520
Nru.

131
00:07:46,000 --> 00:07:46,340
Nru.

132
00:07:46,800 --> 00:07:47,580
Huwa tard.

133
00:07:47,660 --> 00:07:48,860
Huma ġejjin f'għaxar minuti.

134
00:07:49,570 --> 00:07:51,460
Qed jidħlu
għaxar minuti fucking?

135
00:07:51,480 --> 00:07:52,780
Għaliex ma inti
għidli dwar dan?

136
00:07:52,781 --> 00:07:55,560
Għax ilna nitkellmu dwarhom
ġej għal bħal sitt xhur, okay u

137
00:07:55,561 --> 00:08:00,220
kienu daqshekk sbieħ dwar l-istorbju kollu tagħna minn
ir-rinnovament l-istorbju tagħna, inti biss qal

138
00:08:00,221 --> 00:08:04,440
li kienu sbieħ dwar l-istorbju tagħna that's
crazy, qed tagħmilhom soufflé issa

139
00:08:04,441 --> 00:08:07,500
dawk in-nies, x'qed jiġri hawn
qalet li riedet tarah, biss

140
00:08:07,501 --> 00:08:11,560
trid tarah issa li sar u
hi tant sbieħ, huma hekk, hekk, taf

141
00:08:11,561 --> 00:08:15,251
jidhru jibred u hi
biss, hi għandha tali a

142
00:08:15,252 --> 00:08:20,081
preżenza u biss hi
allura, hi tant sabiħa.

143
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
Iva, hija friska.

144
00:08:21,450 --> 00:08:23,540
Imma hu weirdo fotut.

145
00:08:24,240 --> 00:08:24,500
Jifhmu?

146
00:08:24,640 --> 00:08:26,128
Kull darba li jien fil-
lift miegħu, huwa

147
00:08:26,152 --> 00:08:28,060
bħal, glug, glug, glug,
glug, glug, aktar u aktar.

148
00:08:28,160 --> 00:08:28,460
Taf xi ngħid?

149
00:08:28,461 --> 00:08:29,540
Dak hu biss dak li jagħmlu n-nies.

150
00:08:29,541 --> 00:08:31,713
Huwa jistaqsini mistoqsijiet,
u jridni nistaqsih

151
00:08:31,714 --> 00:08:34,081
mistoqsijiet meta l-għajn
kuntatt huwa insupportabbli intens.

152
00:08:34,149 --> 00:08:35,549
Iva, hekk jissejjaħ
konverżazzjoni.

153
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
X'inhu dak?

154
00:08:39,120 --> 00:08:39,480
Xiex?

155
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
Dak hu tapit.

156
00:08:41,059 --> 00:08:41,640
Huwa ġdid.

157
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Iva.

158
00:08:44,959 --> 00:08:46,520
Xtrajt dan it-tapit għax
il-ġirien qed jiġu?

159
00:08:46,521 --> 00:08:47,180
Oh Alla tiegħi.

160
00:08:47,220 --> 00:08:47,880
Kemm swiet dik is-sekwenza?

161
00:08:47,881 --> 00:08:49,100
Int tant prevedibbli.

162
00:08:49,360 --> 00:08:49,720
Jien prevedibbli?

163
00:08:49,920 --> 00:08:50,080
Iva.

164
00:08:50,380 --> 00:08:50,980
Tajjeb.

165
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
Agħmel dan għall-istring.

166
00:08:52,100 --> 00:08:53,740
Mhux daqsxejn
aktar prevedibbli?

167
00:08:53,879 --> 00:08:55,679
Jien stajt nara dak
ġej mil bogħod.

168
00:08:56,294 --> 00:08:58,340
Nistgħu jekk jogħġbok nerġgħu nippruvaw?

169
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Xiex?

170
00:09:00,839 --> 00:09:02,145
Tista titlaq u
erġa' jidħol?

171
00:09:02,169 --> 00:09:02,780
Dan huwa għal podcast.

172
00:09:02,900 --> 00:09:03,480
Iva, huwa.

173
00:09:03,500 --> 00:09:04,000
Ma jimpurtax?

174
00:09:04,300 --> 00:09:06,320
Verament tridni nitlaq
l-appartament u terga' tidhol?

175
00:09:06,321 --> 00:09:07,020
Iva, jekk jogħġbok.

176
00:09:07,080 --> 00:09:07,800
Agħmlu għalija.

177
00:09:07,840 --> 00:09:08,560
Le, int naive fucking.

178
00:09:08,700 --> 00:09:10,420
Joe, qed nistaqsik
biex tagħmel dan għalija biss.

179
00:09:10,440 --> 00:09:11,040
Ikun tajjeb?

180
00:09:11,120 --> 00:09:11,400
Multa.

181
00:09:11,639 --> 00:09:12,840
Jien nagħmilha għalik.

182
00:09:12,980 --> 00:09:13,300
Iva?

183
00:09:13,560 --> 00:09:13,800
Kbir.

184
00:09:13,900 --> 00:09:14,440
Mela ejja nagħmluha.

185
00:09:14,560 --> 00:09:14,960
Grazzi.

186
00:09:15,100 --> 00:09:15,260
Iva.

187
00:09:15,640 --> 00:09:15,980
Grazzi.

188
00:09:15,981 --> 00:09:17,060
Dan se jirranġa kollox.

189
00:09:27,279 --> 00:09:28,290
Hi, jien id-dar.

190
00:09:28,590 --> 00:09:29,590
Hi.

191
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Kif sejjer?

192
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
Kbir.

193
00:09:35,070 --> 00:09:37,810
Xi, um, pjanijiet għal filgħaxija?

194
00:09:38,729 --> 00:09:40,770
Iva, um, il-ġirien
qed ġejjin.

195
00:09:41,170 --> 00:09:41,650
Il-ġirien?

196
00:09:41,730 --> 00:09:42,730
Man, inħobbhom.

197
00:09:43,000 --> 00:09:44,950
Ara kemm titkellem
u kurjużi huma.

198
00:09:45,015 --> 00:09:45,630
Huwa hekk jibred.

199
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
Huma verament jibred.

200
00:09:47,719 --> 00:09:51,661
Forsi tista’ ssejħilhom u
itlobhom jiġu xi ħin ieħor,

201
00:09:51,711 --> 00:09:54,450
għax jien biss le
tħossha llum, taf?

202
00:09:57,410 --> 00:09:57,770
Le?

203
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
Nru.

204
00:09:59,130 --> 00:09:59,490
Fuck.

205
00:09:59,625 --> 00:10:00,650
Le, ikun rude.

206
00:10:00,770 --> 00:10:02,410
Huma litteralment
fi triqthom hawn.

207
00:10:02,630 --> 00:10:04,510
Ħsibt li konna
ser reset.

208
00:10:04,590 --> 00:10:05,170
Jien ukoll.

209
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
Inti għidt eżatt l-istess ħaġa.

210
00:10:06,470 --> 00:10:06,910
X'ridt nagħmel?

211
00:10:07,190 --> 00:10:08,546
X'fuck hu dak
tagħmel fuq it-tieqa?

212
00:10:08,570 --> 00:10:10,885
Ma nħobbx kif jistgħu jaraw
dritt fl-appartament tagħna, taf?

213
00:10:10,909 --> 00:10:11,909
Jogħġobni d-dawl.

214
00:10:18,929 --> 00:10:21,700
Huwa minn Spanja, allura mhux
fil-fatt lilu, imma hu-proprjetarju.

215
00:10:22,000 --> 00:10:22,900
Nista’ nieħu ftit minn dak il-ġobon?

216
00:10:22,960 --> 00:10:24,056
Jekk jogħġbok, tiekolx
il-ġobon, Joe.

217
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
Poġġi tant xogħol fih.

218
00:10:25,859 --> 00:10:27,556
Just stenna sakemm huma
tasal, imbagħad tista tiekol

219
00:10:27,580 --> 00:10:29,440
ġobon u mbagħad tista’ tmur
ta’ fuq biex inpejjep xi ħaxix ħażin.

220
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
Jekk tħallini, jien
duħħan ftit ħaxix ħażin hawn.

221
00:10:31,609 --> 00:10:34,060
Le, inti mhux se, għaliex
kien jixxarrab fil-ħitan.

222
00:10:36,380 --> 00:10:37,380
Taf xiex?

223
00:10:39,209 --> 00:10:41,849
Fil-fatt naħseb li huwa tassew sabiħ
li qed jiġu llejla.

224
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Għaliex?

225
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Biss għax.

226
00:10:46,100 --> 00:10:47,780
Fl-aħħar nista’ nitkellem miegħu
minnhom dwar l-istorbju.

227
00:10:48,280 --> 00:10:49,620
Le, Joe, qbilna.

228
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
Fuq xiex qbilna?

229
00:10:51,370 --> 00:10:52,890
Li ma ngħidu xejn.

230
00:10:53,030 --> 00:10:54,480
Iva, ukoll, taf xiex?

231
00:10:54,929 --> 00:10:55,929
Bdilt fehmi.

232
00:10:56,709 --> 00:11:00,760
Mhuwiex in-negozju tagħna dak li jagħmlu
fil-privatezza tad-dar tagħhom stess.

233
00:11:00,900 --> 00:11:03,920
Mhuwiex in-negozju tagħna li kull
bil-lejl konna għadna nargumentaw.

234
00:11:04,085 --> 00:11:05,900
L-art qed tħawwad,
qed fottut qishom annimali.

235
00:11:06,360 --> 00:11:07,760
Kif mhux in-negozju tagħna?

236
00:11:07,880 --> 00:11:09,436
Kif il-fuck huwa dak
mhux in-negozju tagħna?

237
00:11:09,460 --> 00:11:12,340
Hija biss għandha
orga mill-isbaħ.

238
00:11:12,341 --> 00:11:14,380
Tinduna kemm hu diffiċli
dak huwa għal mara?

239
00:11:14,381 --> 00:11:15,820
Ma naħsibx li hu
daqshekk diffiċli għaliha.

240
00:11:16,145 --> 00:11:17,500
X'inhu, hi tiegħek
mudell issa?

241
00:11:17,600 --> 00:11:19,080
Iva, hi żgur
il-mudell tiegħi.

242
00:11:19,359 --> 00:11:20,660
Il-mudell tiegħek
li jkollok orga?

243
00:11:20,920 --> 00:11:21,340
Dak kbir.

244
00:11:21,865 --> 00:11:24,220
Nistgħu fl-aħħar
żebgħa din il-kamra?

245
00:11:24,221 --> 00:11:26,180
Ukoll, aħna ma
għażel kulur, Joe.

246
00:11:26,360 --> 00:11:26,860
Mela le.

247
00:11:26,900 --> 00:11:27,560
Huwa l-istess kulur.

248
00:11:27,680 --> 00:11:28,320
Agħżel kulur.

249
00:11:28,460 --> 00:11:29,020
Min jimpurtah?

250
00:11:29,200 --> 00:11:30,500
Dak mhux kulur.

251
00:11:30,501 --> 00:11:32,476
Ftakar kif għedt xi ħaġa
minnhom dakinhar fil-lift?

252
00:11:32,500 --> 00:11:32,640
Iva.

253
00:11:32,660 --> 00:11:33,901
Kont tant qrib
tgħid xi ħaġa.

254
00:11:33,925 --> 00:11:36,180
Oh, nixtieq li kont għidt
xi ħaġa għalihom dakinhar.

255
00:11:36,739 --> 00:11:38,960
Ftakar, iddeċidejt li
ma ngħidu xejn.

256
00:11:39,005 --> 00:11:41,416
Iva, dan għax ħsibt
ma setgħetx tmur għall-agħar.

257
00:11:41,440 --> 00:11:42,596
U taf xiex
ġara eżatt wara?

258
00:11:42,620 --> 00:11:44,220
Li kien ħafna,
ħafna, ħafna, ħafna agħar.

259
00:11:44,280 --> 00:11:46,616
Huma kważi kissru permezz tagħna
limitu tal-fucking ftit jiem ilu.

260
00:11:46,640 --> 00:11:48,940
Joe, jien ma ngħid xejn.

261
00:11:49,280 --> 00:11:49,960
Għaliex le?

262
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Huma jibred, hux?

263
00:11:51,260 --> 00:11:52,420
Qed ngħid kemm huma friski.

264
00:11:52,639 --> 00:11:54,606
Mela forsi jekk inġib
it up, aħna ser finalment

265
00:11:54,607 --> 00:11:57,340
insemmu liema waħda minnhom
jnikket aktar u liema...

266
00:11:57,341 --> 00:11:58,867
Huwa hu l-whner
u hi l-grunter,

267
00:11:58,868 --> 00:12:00,500
jew hi l-whner
u hu l-grunter?

268
00:12:00,839 --> 00:12:02,907
Jew il-mod, inġibha
up, aħna ser tidħaq dwar dan

269
00:12:02,908 --> 00:12:05,200
u ngħidilhom
biex twaqqafha!

270
00:12:05,260 --> 00:12:07,420
Oh Alla tiegħi, inti biss trid tagħmel
kulħadd iħossu skomdu.

271
00:12:07,500 --> 00:12:09,060
Jiena li
iħossu skomdu!

272
00:12:09,684 --> 00:12:13,020
Jekk il-ġirien qajjimna kull
bil-lejl fl-erbgħa ta’ filgħodu billi daqq

273
00:12:13,021 --> 00:12:16,380
mużika u għedtilhom xi ħaġa dwarhom
dan, ma jkunx perfettament raġonevoli?

274
00:12:16,770 --> 00:12:19,840
Huwa eżatt l-istess ħaġa, huwa biss anke
aktar iġġustifikata għax qed taqbad...

275
00:12:19,841 --> 00:12:21,340
Tgħid xejn!

276
00:12:21,500 --> 00:12:23,020
Jekk jogħġbok, mhux illejla!

277
00:12:29,099 --> 00:12:30,299
Int ċert li dan huwa ġdid ukoll?

278
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Iva.

279
00:12:33,080 --> 00:12:33,880
Ukoll, huwa sabiħ.

280
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
Jidher tassew tajjeb fuqek.

281
00:12:35,909 --> 00:12:37,760
Ukoll, tista 'tgħid
lili li kultant.

282
00:12:39,249 --> 00:12:40,680
Ghadtlek biss!

283
00:12:41,000 --> 00:12:43,340
Ma nistax nemmenk
nesa l-inbid!

284
00:12:43,550 --> 00:12:44,640
Ma nsejtx l-inbid!

285
00:12:44,740 --> 00:12:47,268
Jien riekeb dan it-tiwi
bike bħal idjota kompluta

286
00:12:47,269 --> 00:12:49,380
u ma nistax nibda lura
meta nkun bilqiegħda fuqha!

287
00:12:49,460 --> 00:12:51,100
Dok, għandna xi ħaġa
deċenti biex tixrob?

288
00:12:51,101 --> 00:12:54,140
Ukoll, m'hemm xejn li jagħmel
nies bħalna jgħidulhom biex ma jiġux, hux?

289
00:12:54,225 --> 00:12:55,436
Ara, għandna din, din il-ħaġa.

290
00:12:55,460 --> 00:12:55,900
Huwa stramb?

291
00:12:56,080 --> 00:12:56,680
Iva, huwa stramb.

292
00:12:56,889 --> 00:12:59,220
Lejliet l-Ewwel tas-Sena, u aħna se
pop xampanja ma dawn in-nies?

293
00:12:59,420 --> 00:13:02,920
Tajjeb, ara, niftħuha minn qabel, allura
meta jaslu, ikun, taf,

294
00:13:02,995 --> 00:13:04,716
ċatt u se jkun biss
bħall-inbid frizzanti.

295
00:13:04,740 --> 00:13:07,860
Ma tistax tara li mhux a
żmien tajjeb li jkollok mistednin fuq?

296
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
X'fuck ifisser dan?

297
00:13:09,501 --> 00:13:11,520
Għamilt din it-toqba hekk
żgħir, rajt dik il-kelba?

298
00:13:11,540 --> 00:13:11,860
Iva.

299
00:13:11,880 --> 00:13:13,816
Għandek xi idea kemm diffiċli
Ħdimt fuq din il-ħaġa tal-fucking?

300
00:13:13,840 --> 00:13:16,320
Ikun kkritikat sabiħ jekk int
agħlaq ħalqek.

301
00:13:16,321 --> 00:13:18,971
Qed tagħmilha sempliċi ħafna,
jew tgħidilha biex ma tiġix, jew

302
00:13:18,996 --> 00:13:21,800
Se nqajjem l-għajjat tiegħek,
moaning, u ħsejjes fucking.

303
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
Xiex?

304
00:13:23,139 --> 00:13:24,440
Dan kien ultimatum?

305
00:13:24,460 --> 00:13:25,700
Iva, l-għażla hija tiegħek.

306
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Jiddispjacini.

307
00:13:28,119 --> 00:13:29,376
Trid iġġib
up the fucking?

308
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Iva.

309
00:13:32,379 --> 00:13:36,860
Inti anki tifhem kemm huwa diffiċli għal
mara li jkollha orga daqshekk qawwi?

310
00:13:36,900 --> 00:13:38,398
Iva, jien konxju, għaliex
int semmejtha

311
00:13:38,481 --> 00:13:39,980
mitt darba fil-
l-aħħar tliet minuti.

312
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Ma naħsibx li ġġibu.

313
00:13:41,189 --> 00:13:44,280
Ma naħsibx li int verament
tifhem kemm hu diffiċli.

314
00:13:44,729 --> 00:13:46,841
U jekk ngħidu xi ħaġa,
taf x'se jiġri?

315
00:13:46,865 --> 00:13:50,480
Kull darba li jagħmlu l-imħabba u hi
quċċata, hi ser tara uċuħ stupid tagħna.

316
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
Dak mhux ġust!

317
00:13:51,980 --> 00:13:58,060
Ma stajtx nagħti xi ħaġa minn dan
orga tal-mara, għall-fini tal-fuck!

318
00:13:58,160 --> 00:13:59,476
Ridt biss
il-lejla sabiha.

319
00:13:59,500 --> 00:14:02,260
I biss ridt li jkollhom sbieħ, normali
filgħaxija tal-ħatar u intom kollha ħalluni.

320
00:14:02,290 --> 00:14:04,720
Dawn in-nies ma jirrispettawniex!

321
00:14:04,820 --> 00:14:06,080
Jafu li nisimgħuhom!

322
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Ma tarahx?

323
00:14:07,360 --> 00:14:07,840
Fuq xiex qed titkellem?

324
00:14:08,020 --> 00:14:09,096
Tħoss bħal missierek.

325
00:14:09,120 --> 00:14:10,520
Le, dak mhux
x'inhu dan.

326
00:14:10,521 --> 00:14:12,140
Jafu li nisimgħuhom.

327
00:14:12,141 --> 00:14:13,220
U jieħdu gost immens!

328
00:14:13,469 --> 00:14:14,300
Qed jagħmlu pjaċir magħna!

329
00:14:14,360 --> 00:14:15,000
Huma pervertiti!

330
00:14:15,100 --> 00:14:16,720
Huma ma jaħsbux
dwarna fil-livelli kollha!

331
00:14:16,740 --> 00:14:17,856
Ukoll, forsi dik hija l-problema.

332
00:14:17,880 --> 00:14:19,296
Forsi għandhom
aħseb dwarna.

333
00:14:19,320 --> 00:14:19,420
Xiex?

334
00:14:19,540 --> 00:14:20,200
Oh, taf xiex?

335
00:14:20,280 --> 00:14:21,240
Mhux qed nikkanċellawh.

336
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
Taf għaliex?

337
00:14:22,340 --> 00:14:23,340
M’għandniex ħbieb.

338
00:14:23,940 --> 00:14:25,356
M'għandniex
ħbieb magħhom?

339
00:14:25,380 --> 00:14:26,300
Qiegħed tiċħadni?

340
00:14:26,360 --> 00:14:28,116
U lanqas tort tiegħi,
li m’għandniex ħbieb.

341
00:14:28,140 --> 00:14:29,660
Nixtieq li jkolli ħbieb.

342
00:14:29,661 --> 00:14:31,100
Nies bħali.

343
00:14:31,180 --> 00:14:32,080
Għaliex taħseb li aħna
m'għandekx ħbieb?

344
00:14:32,200 --> 00:14:33,840
Għaliex taħseb li aħna
m'għandekx ħbieb?

345
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
Hi!

346
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Hi, idħol.

347
00:14:43,399 --> 00:14:44,220
Nizza narak.

348
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
Iva, aħna hekk
kuntent li int hawn.

349
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Oh, aħna wkoll.

350
00:14:53,200 --> 00:14:53,500
Hi, Angela.

351
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Jien ukoll.

352
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
Iva.

353
00:14:56,609 --> 00:14:59,180
Joe, tiftakar
Hawk tal-karawett?

354
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
Għadu tajjeb?

355
00:15:06,390 --> 00:15:06,790
Iva.

356
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
Iva.

357
00:15:08,484 --> 00:15:09,964
Żgur li aħna
ma tinterrompi?

358
00:15:10,250 --> 00:15:11,090
Le, tajjeb, totalment tajjeb.

359
00:15:11,170 --> 00:15:11,750
Dak tajjeb għalik.

360
00:15:12,190 --> 00:15:12,470
Iva.

361
00:15:12,510 --> 00:15:12,990
Kbir għalina.

362
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
Iva, inħobbu, iva.

363
00:15:14,359 --> 00:15:21,230
Domt mhux ħażin biex tasal sal-
bieb u qisu qed targumenta.

364
00:15:21,650 --> 00:15:22,190
L-ebda filtru.

365
00:15:22,270 --> 00:15:23,406
Le, irrid inkun onest biss.

366
00:15:23,430 --> 00:15:27,030
Konna bil-wieqfa fil-bieb qabel ma ndaqqna
il-qanpiena u stajna nisimgħuk targumenta.

367
00:15:28,385 --> 00:15:30,150
Oh, konna biss
nitkellmu, konna, um...

368
00:15:31,010 --> 00:15:31,610
Konna nargumentaw.

369
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
Konna nargumentaw.

370
00:15:32,770 --> 00:15:36,670
F’ambjent ta’ konfrontazzjoni, u
hawn dak li nifhem, jekk hu għalik

371
00:15:36,671 --> 00:15:38,391
repulsiv, mingħajr sentimenti iebsin,
taf xi ngħid?

372
00:15:38,565 --> 00:15:39,990
Nifhem totalment, taf?

373
00:15:40,310 --> 00:15:42,810
Aħna nħobbu konfrontazzjoni
ambjent.

374
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
Aħna nħobbuha.

375
00:15:47,770 --> 00:15:48,130
Ara naqra.

376
00:15:48,310 --> 00:15:48,850
Serjament, bis-serjetà.

377
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
Dak tajjeb.

378
00:15:50,139 --> 00:15:51,630
Imbagħad irbaħt il-
lotterija, ħabib tiegħi.

379
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
Għandek ħafna biex
ħerqana li.

380
00:15:54,350 --> 00:15:55,430
Kollox sew, okay.

381
00:15:55,610 --> 00:15:56,310
Iva, kbir.

382
00:15:56,539 --> 00:15:57,910
Għandna bżonn nieħdu
barra ż-żraben tagħna?

383
00:15:58,070 --> 00:15:59,210
Oh Alla, le, le, le.

384
00:15:59,330 --> 00:15:59,570
Le?

385
00:16:00,010 --> 00:16:00,370
Iva.

386
00:16:00,670 --> 00:16:01,670
Kbir.

387
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
Joe.

388
00:16:02,749 --> 00:16:03,749
Iva, grazzi.

389
00:16:03,889 --> 00:16:05,130
Joe, kun onest.

390
00:16:05,210 --> 00:16:06,490
Trid li neħduhom?

391
00:16:08,129 --> 00:16:09,969
Jien ma nagħtix fuck flying
jekk tneħħi dawk iż-żraben.

392
00:16:17,990 --> 00:16:18,730
Hawk, hux?

393
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
Hawk, iva.

394
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
Bħall-għasfur?

395
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
Iva, bħall-għasfur.

396
00:16:27,909 --> 00:16:29,770
Xtaqna tassew
ara l-appartament tiegħek.

397
00:16:30,030 --> 00:16:32,290
Oh, Alla tiegħi, jiddispjaċini ħafna.

398
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Ridna nistednukom.

399
00:16:33,524 --> 00:16:34,990
Ma kienx pjuttost lest qabel.

400
00:16:35,150 --> 00:16:36,930
Ma kinitx lesta,
jekk tistaqsini, imma...

401
00:16:36,931 --> 00:16:39,851
Iva, għax semmejtha fil-
lift, imma mbagħad ma wasaltx.

402
00:16:40,290 --> 00:16:40,590
Iva.

403
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
Konna, uh...

404
00:16:41,775 --> 00:16:43,870
Jiġifieri, konna nistaqsu
jekk għamilna xi ħaġa ħażina.

405
00:16:43,950 --> 00:16:45,030
Le, Alla, le, le, le.

406
00:16:46,050 --> 00:16:48,830
Le, le, le, le, le, le,
Jiddispjaċini għal dan, le.

407
00:16:49,105 --> 00:16:50,710
X'tagħmel, x'tagħmel
taħseb dwarha?

408
00:16:51,570 --> 00:16:52,310
Huwa enormi.

409
00:16:52,550 --> 00:16:53,510
Ħafna akbar minn dik.

410
00:16:53,511 --> 00:16:54,990
U għandu fluss daqshekk sabiħ.

411
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
Intom it-tnejn għandkom flus?

412
00:16:57,489 --> 00:16:58,930
Dik, dik mhix mistoqsija.

413
00:16:59,090 --> 00:17:01,170
Le, int għedt le
tikber jew tistaqsi.

414
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
Dan, sabiħ.

415
00:17:05,055 --> 00:17:06,055
Iva, iva.

416
00:17:06,239 --> 00:17:10,829
Qed ngħid li int verament, tassew
jkollhom ftit biċċiet sbieħ.

417
00:17:11,014 --> 00:17:14,150
Ukoll, naf dak li nħobb, imma
fil-fatt mhux kollu huwa għali.

418
00:17:14,719 --> 00:17:15,810
Xi wħud minnu, ħafna minnu mhux.

419
00:17:15,811 --> 00:17:22,190
I raden dak li ridt ifisser li kien
li tista tara li sar biha

420
00:17:22,414 --> 00:17:25,190
kura kbira u li inti
għandhom għajn tassew kbira.

421
00:17:26,375 --> 00:17:27,375
Dak hu veru.

422
00:17:27,424 --> 00:17:28,530
Inħossha.

423
00:17:28,789 --> 00:17:30,870
Inħoss li inti tpoġġi
tant imħabba fiha.

424
00:17:31,975 --> 00:17:33,250
Jien għamilt.

425
00:17:33,510 --> 00:17:33,930
Grazzi.

426
00:17:34,070 --> 00:17:34,290
Iva.

427
00:17:34,479 --> 00:17:37,050
Jien, inħobbha.

428
00:17:37,095 --> 00:17:37,870
Inħobbha tassew.

429
00:17:37,910 --> 00:17:38,710
Jien verament jimpurtani minnha.

430
00:17:38,890 --> 00:17:39,230
Tassew.

431
00:17:39,370 --> 00:17:40,410
Grazzi talli tgħid hekk.

432
00:17:40,590 --> 00:17:41,470
naraha.

433
00:17:41,610 --> 00:17:42,290
Jien jimpurtani minnha.

434
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Jien verament jimpurtani ħafna minnha.

435
00:17:47,475 --> 00:17:48,610
Jien mimsus.

436
00:17:48,730 --> 00:17:51,210
Ma nafx għalfejn, imma grazzi.

437
00:17:51,664 --> 00:17:53,130
Grazzi talli tgħid hekk.

438
00:18:00,029 --> 00:18:01,290
L-enerġija hija eżattament
dak li kont sejjer.

439
00:18:01,400 --> 00:18:02,130
Dak hu li ridt.

440
00:18:02,165 --> 00:18:02,870
L-enerġija hija kbira.

441
00:18:02,950 --> 00:18:04,546
Tkellimna ħafna dwarhom
kif taqbad l-enerġija,

442
00:18:04,547 --> 00:18:07,231
bħallikieku kien reali
ħaġa li nistgħu nagħmlu.

443
00:18:09,374 --> 00:18:13,030
Kinetiku, kimiku,
potenzjal, nukleari, sesswali.

444
00:18:13,819 --> 00:18:19,810
Inti ma tistax verament toħloq jew teqred
dan, imma tista’ ssib modi biex tifformaha.

445
00:18:22,779 --> 00:18:24,299
Int sawwartha tassew
sabiħ hawn.

446
00:18:24,350 --> 00:18:24,990
Jogħġobni l-forma.

447
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Grazzi.

448
00:18:27,339 --> 00:18:28,730
Wisq eżistenzjali għalik, Joe?

449
00:18:29,159 --> 00:18:31,210
Le, ħej, mhux eżistenzjali
biżżejjed għalija.

450
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
Ejja mmorru fil-fond.

451
00:18:32,410 --> 00:18:33,410
X'inhi l-ħajja?

452
00:18:38,199 --> 00:18:39,990
Oh, dak hu l-flan Spanjol tiegħi.

453
00:18:40,990 --> 00:18:41,430
Le!

454
00:18:41,934 --> 00:18:43,210
O Alla tiegħi, flan!

455
00:18:43,319 --> 00:18:44,510
Oh, kemm eleganti!

456
00:18:44,804 --> 00:18:48,230
Qed inwissik, ladarba tipprova Piña's
flan, m'hemmx dawran lura.

457
00:18:49,024 --> 00:18:51,349
Int tkun fil-bieb tagħna
tard bil-lejl simili

458
00:18:51,350 --> 00:18:53,670
junkie taħt a
pont, jeħtieġ li jiffissaw.

459
00:18:54,194 --> 00:18:55,750
Bħal, um, eroina.

460
00:19:02,469 --> 00:19:04,030
Forsi għandek tpoġġi
fil-friġġ.

461
00:19:04,150 --> 00:19:04,390
Iva.

462
00:19:04,590 --> 00:19:04,830
Iva.

463
00:19:04,870 --> 00:19:05,830
Ejja.

464
00:19:05,850 --> 00:19:06,930
Għandek tpoġġiha fil-friġġ.

465
00:19:07,010 --> 00:19:08,230
Huwa flan jew flan?

466
00:19:08,530 --> 00:19:08,870
Flan.

467
00:19:09,090 --> 00:19:09,490
Flan.

468
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
Ħsibt li kien flan.

469
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
Oops.

470
00:19:17,930 --> 00:19:18,930
Oh.

471
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
Tinsiex...

472
00:19:27,570 --> 00:19:28,250
Jiddispjaċini ħafna.

473
00:19:28,251 --> 00:19:31,350
Litteralment ma offrejtx
għadek xi ħaġa li tixrob.

474
00:19:32,749 --> 00:19:37,250
Għandna frizzanti sbieħ...

475
00:19:40,290 --> 00:19:42,530
Jew forsi tippreferi l-inbid?

476
00:19:42,830 --> 00:19:43,350
L-inbid huwa aħjar.

477
00:19:43,510 --> 00:19:43,770
Inbid.

478
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
Inbid.

479
00:19:45,530 --> 00:19:46,050
Inbid.

480
00:19:46,530 --> 00:19:47,530
Għandna l-inbid?

481
00:19:48,230 --> 00:19:49,230
Għandna l-inbid.

482
00:19:49,330 --> 00:19:49,990
Għandna l-inbid.

483
00:19:50,260 --> 00:19:50,910
Għandna l-inbid.

484
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
Għandna l-inbid.

485
00:19:52,399 --> 00:19:53,430
Għandna l-inbid.

486
00:19:53,650 --> 00:19:53,870
Għandna l-inbid.

487
00:19:54,130 --> 00:19:55,130
Għandna l-inbid.

488
00:19:55,730 --> 00:19:57,950
Għandna l-inbid.

489
00:20:04,900 --> 00:20:07,300
Ilna nistennew
għall-mument it-tajjeb.

490
00:20:07,301 --> 00:20:08,600
Int ċert li hija dik?

491
00:20:08,720 --> 00:20:08,920
Iva.

492
00:20:08,975 --> 00:20:09,975
Iva, iva, iva.

493
00:20:13,960 --> 00:20:14,360
Kbir.

494
00:20:14,361 --> 00:20:15,361
Fl-aħħarnett.

495
00:20:15,900 --> 00:20:16,460
Hawn hu.

496
00:20:16,920 --> 00:20:17,320
1982.

497
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Chateau Brion.

498
00:20:20,049 --> 00:20:21,729
Trid tiffranka
huwa għal żmien ieħor?

499
00:20:21,760 --> 00:20:22,100
Nru.

500
00:20:22,560 --> 00:20:23,120
Għal liema żmien ieħor?

501
00:20:23,180 --> 00:20:23,800
Dritt issa.

502
00:20:23,840 --> 00:20:24,220
Qed tiċċajta?

503
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
Iva.

504
00:20:27,560 --> 00:20:28,800
Trid tiftaħha?

505
00:20:29,999 --> 00:20:31,460
Infern iva.

506
00:20:33,729 --> 00:20:34,729
Mhux hemm.

507
00:20:35,995 --> 00:20:37,400
Le, qatt ma kien hemm.

508
00:20:38,120 --> 00:20:38,300
Nru.

509
00:20:38,780 --> 00:20:39,920
Le, qatt ma kien hemm.

510
00:20:40,404 --> 00:20:41,640
Litteralment qatt ma kien hemm.

511
00:20:41,920 --> 00:20:42,740
Trid insibha?

512
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
Mhux hemm.

513
00:20:43,860 --> 00:20:45,415
Le, għax nixtieq
qatt ma poġġih hemm.

514
00:20:45,439 --> 00:20:46,439
Ma jappartjenix hemm.

515
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Qatt ma kien hemm.

516
00:20:48,929 --> 00:20:49,929
Tridni nagħmel dan?

517
00:20:50,564 --> 00:20:56,640
Jiddispjacini, m'għandniex
mistednin ħafna drabi.

518
00:20:57,064 --> 00:20:58,640
Agħtini birra, Jack.

519
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Sibtha.

520
00:21:06,800 --> 00:21:07,920
Ħares lejn dak.

521
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
Ara naqra!

522
00:21:09,819 --> 00:21:11,000
Hemm ftit sufra.

523
00:21:11,024 --> 00:21:12,380
Dak pjuttost kunfidenti, Joe.

524
00:21:12,640 --> 00:21:13,200
Grazzi.

525
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
Kont naf li se nasal għaliha.

526
00:21:16,765 --> 00:21:17,420
Iva.

527
00:21:17,469 --> 00:21:19,380
Grazzi ħafna.

528
00:21:19,381 --> 00:21:19,740
Iva.

529
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
Kbir.

530
00:21:21,060 --> 00:21:21,540
Awguri.

531
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Joe, grazzi zijuk.

532
00:21:23,559 --> 00:21:26,600
Huwa, um, huwa mejjet,
mela... forsi d-darba li jmiss.

533
00:21:29,099 --> 00:21:30,040
Oh, kif inhi bintek?

534
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Maggie.

535
00:21:31,349 --> 00:21:32,420
Hija tant jibred.

536
00:21:32,940 --> 00:21:34,740
Inħobb l-istil tagħha.

537
00:21:34,860 --> 00:21:35,480
Dritt?

538
00:21:35,620 --> 00:21:36,220
Hija aqwa.

539
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
Iva, hi kbira.

540
00:21:38,080 --> 00:21:39,240
Verament ser inmissha.

541
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
Fejn sejra?

542
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Biex kulleġġ.

543
00:21:45,009 --> 00:21:46,120
F'sitt snin?

544
00:21:46,239 --> 00:21:47,880
Għandha 12-il sena?

545
00:21:47,900 --> 00:21:52,860
Naf, jien biss... se nitlef
hi u jien ser inkunu waħedhom hawn.

546
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
U xi ngħidu jien?

547
00:21:54,780 --> 00:21:55,400
Fejn suppost immur?

548
00:21:55,400 --> 00:21:57,940
Qed ngħidha biss
se jkun differenti.

549
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
Le, ma nafx.

550
00:22:00,160 --> 00:22:01,860
Mhux se jkun l-istess.

551
00:22:02,090 --> 00:22:03,176
Mhux se jkun kif kien qabel.

552
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
Jiddispjaċini.

553
00:22:04,539 --> 00:22:06,420
Inħoss li qed inkun
ipersensittiva mill-ġdid.

554
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
Huwa biss li jien...

555
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Ibki.

556
00:22:11,560 --> 00:22:11,720
Iva.

557
00:22:12,014 --> 00:22:14,580
Taf, huwa l-aħjar mod biex
laħlaħ l-ormon tal-istress, id-dritt?

558
00:22:14,720 --> 00:22:15,200
Iva, cortisol.

559
00:22:15,495 --> 00:22:16,840
Oh, tajjeb, għandi ħafna minn hekk.

560
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Hekk nagħmilha eżattament.

561
00:22:18,960 --> 00:22:21,540
M'hemm xejn aħjar fil-
dinja milli tkun omm, taf.

562
00:22:23,260 --> 00:22:24,260
Għal xi wħud.

563
00:22:25,384 --> 00:22:26,460
Imma mhux għal kulħadd.

564
00:22:26,461 --> 00:22:29,989
għax mhux tiegħek
triq, imma int, int le,

565
00:22:30,072 --> 00:22:33,600
Jiġifieri li qed nitkellmu
dwar dan, ħsieb

566
00:22:33,601 --> 00:22:39,175
dwar dan, li yeah, ma kienx a
prijorità, iva, ma nafx, forsi

567
00:22:39,176 --> 00:22:42,180
li hu kbir, għandna probabbilment
jiddeċiedi aktar kmieni milli għada.

568
00:22:50,779 --> 00:22:55,580
jekk int ser ikollok xiex
ma tagħmilx biss skond l-età.

569
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
Min hu dak?

570
00:23:01,980 --> 00:23:02,980
Picasso kellu tifel.

571
00:23:04,460 --> 00:23:05,460
Dalgħodu.

572
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
Affarijiet iffirmati.

573
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Iffirmat?

574
00:23:09,709 --> 00:23:11,069
Just tip ta '
tradizzjonalment, taf.

575
00:23:11,580 --> 00:23:13,689
Il-mara hija... ma kontx
trid titkellem dwarha.

576
00:23:13,740 --> 00:23:15,300
Fil-fatt, għandi xi ħaġa.

577
00:23:15,301 --> 00:23:16,600
Taf xiex
ħin li jimmarċi?

578
00:23:16,639 --> 00:23:20,560
Ma nafx jekk għadekx rajtu, imma
din hija biss xi ħaġa żgħira, ġest,

579
00:23:20,959 --> 00:23:22,400
biex infakkarkom fid-dar.

580
00:23:23,084 --> 00:23:25,600
Huwa biss ftit,
um... ejja.

581
00:23:25,699 --> 00:23:28,020
Oh, li huwa hekk sbieħ u
Inħobb kif tgħidha.

582
00:23:28,021 --> 00:23:28,620
Tista 'tgħidha mill-ġdid?

583
00:23:28,760 --> 00:23:29,260
Ejja.

584
00:23:29,280 --> 00:23:30,360
Oh Alla tiegħi, hekk ħelu.

585
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
Jien ser niekol int.

586
00:23:31,580 --> 00:23:32,280
Ma nistax.

587
00:23:32,430 --> 00:23:33,160
Jien ma niekolx laħam.

588
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
Nru.

589
00:23:35,960 --> 00:23:36,480
Jiekol.

590
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
niekol.

591
00:23:37,380 --> 00:23:37,500
Iva.

592
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
Karnivoru pur.

593
00:23:40,340 --> 00:23:40,740
Ġobon?

594
00:23:40,741 --> 00:23:42,320
Għandna ħafna ġobon.

595
00:23:42,460 --> 00:23:42,640
Nru.

596
00:23:42,859 --> 00:23:44,920
Jiġifieri, għalija le, l-ebda ġobon.

597
00:23:44,921 --> 00:23:45,921
Oh, ma tiekolx ġobon.

598
00:23:46,140 --> 00:23:47,140
Nru.

599
00:23:47,400 --> 00:23:47,800
Infjammazzjoni.

600
00:23:47,980 --> 00:23:48,540
Oh, id-dritt.

601
00:23:48,720 --> 00:23:48,840
Iva.

602
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
Oh, il-crackers.

603
00:23:50,401 --> 00:23:51,401
ma nafx.

604
00:23:51,480 --> 00:23:52,520
Għalija lanqas.

605
00:23:52,689 --> 00:23:55,440
L-ebda glutina, l-ebda ħalib,
l-ebda laħam, l-ebda zokkor.

606
00:23:55,580 --> 00:23:57,100
Irridu lewż,
irridu lewż.

607
00:24:01,599 --> 00:24:02,920
Ukoll, int verament qbiżt
il-marka b'dak il-laħam.

608
00:24:03,900 --> 00:24:05,540
Laħam falliment, laħam falliment.

609
00:24:05,740 --> 00:24:06,400
Dak tajjeb.

610
00:24:06,580 --> 00:24:08,160
Se niekol il-laħam tal-karawett.

611
00:24:08,714 --> 00:24:10,274
Kollha sbieħ tiegħek
se jittiekel laħam.

612
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Jien bil-ġuħ bħala lupu.

613
00:24:12,909 --> 00:24:14,580
Huwa totalment, ara, huwa kbir.

614
00:24:14,680 --> 00:24:15,220
Grazzi.

615
00:24:15,509 --> 00:24:17,000
Hemm kamra tal-banju
I jistgħu jużaw l-ewwel?

616
00:24:17,360 --> 00:24:18,740
Iva, oh, dan, dak.

617
00:24:19,239 --> 00:24:20,080
Iva, grazzi.

618
00:24:20,160 --> 00:24:20,600
Dak sabiħ.

619
00:24:20,940 --> 00:24:20,940
Kbir.

620
00:24:21,439 --> 00:24:23,860
Biss, taf... X'inhu
trid tiekol?

621
00:24:23,980 --> 00:24:24,500
Tkun trid.

622
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
Nista' niksebha.

623
00:24:25,180 --> 00:24:25,780
Nista' tordnaha.

624
00:24:25,835 --> 00:24:27,000
Jien nista' nkun hawn daqshekk malajr.

625
00:24:27,120 --> 00:24:27,640
Ħames minuti.

626
00:24:27,740 --> 00:24:28,760
Huma ser jiġu bir-rota.

627
00:24:28,980 --> 00:24:29,260
Xejn.

628
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Tkun xi tkun il-kċina li tixtieq.

629
00:24:30,500 --> 00:24:30,900
X'tħobb?

630
00:24:31,380 --> 00:24:31,920
Hija umoristiċi.

631
00:24:32,030 --> 00:24:32,940
Ma rrid xejn.

632
00:24:33,040 --> 00:24:33,880
Iva, huwa tajjeb.

633
00:24:33,960 --> 00:24:37,300
Imma ma nifhimx kif int
poġġi dan kollu flimkien hekk malajr.

634
00:24:38,139 --> 00:24:40,060
Jiġifieri, ippjanajna biss
dalgħodu.

635
00:24:40,394 --> 00:24:41,540
Huwa bħall-maġija.

636
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
Dalgħodu?

637
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Tassew?

638
00:24:44,699 --> 00:24:46,520
Naħseb li inti tnejn dehret
ħarġet ilbieraħ filgħodu.

639
00:24:46,521 --> 00:24:47,140
Dalgħodu biss?

640
00:24:47,141 --> 00:24:47,820
Dalgħodu.

641
00:24:47,980 --> 00:24:48,480
Mhux ilbieraħ.

642
00:24:48,620 --> 00:24:49,900
L-aħħar filgħodu.

643
00:24:49,960 --> 00:24:50,540
Dalgħodu?

644
00:24:50,700 --> 00:24:51,300
L-aħħar filgħodu.

645
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Dik mhix frażi stabbilita.

646
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
Dalgħodu.

647
00:24:54,120 --> 00:24:54,500
Mhux ilbieraħ.

648
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
Jiem.

649
00:24:56,140 --> 00:24:56,800
Taf kif inhuma.

650
00:24:56,820 --> 00:24:58,220
Kollha tip ta' ċċajpar flimkien.

651
00:24:58,360 --> 00:24:58,480
Iva.

652
00:24:58,481 --> 00:24:58,760
Dalgħodu.

653
00:24:59,000 --> 00:24:59,260
Iva.

654
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
Taf.

655
00:25:00,660 --> 00:25:01,160
Int kiesaħ?

656
00:25:01,220 --> 00:25:01,460
Jien tajjeb.

657
00:25:01,860 --> 00:25:02,460
Jien tajjeb.

658
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
X'qed jiġri?

659
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
X'qed tagħmel?

660
00:25:05,480 --> 00:25:06,240
Jien tajjeb?

661
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
ma nafx.

662
00:25:07,460 --> 00:25:08,040
Int tifga?

663
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
Jien tajjeb.

664
00:25:11,180 --> 00:25:12,220
Qed tifga bħalissa?

665
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
Nru.

666
00:25:15,134 --> 00:25:17,500
Jien ftit... Huwa
dan anke jiġri?

667
00:25:28,639 --> 00:25:30,750
Jista 'jkun il-bidu
tal-perimenopawsa.

668
00:25:30,910 --> 00:25:31,210
Xiex?

669
00:25:31,505 --> 00:25:32,290
Perimenopawsa.

670
00:25:32,310 --> 00:25:34,910
Huwa daqshekk diffiċli
u perjodu terribbli.

671
00:25:35,239 --> 00:25:35,910
Fuck.

672
00:25:35,959 --> 00:25:37,490
U jdum aktar
minn għaxar snin.

673
00:25:37,491 --> 00:25:38,210
Oh Alla tiegħi.

674
00:25:38,470 --> 00:25:38,770
Kbir.

675
00:25:39,149 --> 00:25:42,487
Jien tant imdejqa li
tant nies illum

676
00:25:42,488 --> 00:25:45,570
xorta biss jitkellmu dwar sħun
fwawar bħala l-unika problema.

677
00:25:45,710 --> 00:25:46,050
Naf.

678
00:25:46,149 --> 00:25:51,491
Jiġifieri, huwa newroendokrinali serju u enormi
bidla li taffettwa kollox.

679
00:25:52,450 --> 00:25:55,070
Memorja, kardjovaskulari
saħħa, metaboliżmu.

680
00:25:55,539 --> 00:25:57,690
U aħna biss suppost
biex jittrattawha.

681
00:25:57,900 --> 00:26:01,970
Ittratta biss id-dipressjoni,
ansjetà, ċpar tal-moħħ, nuqqas ta’ rqad.

682
00:26:02,450 --> 00:26:02,910
Burdati?

683
00:26:03,010 --> 00:26:04,010
Dik hija waħda minnhom?

684
00:26:04,490 --> 00:26:05,030
Iva, iva.

685
00:26:05,059 --> 00:26:06,299
Imrar lejn
raġel jew mara.

686
00:26:06,554 --> 00:26:08,490
Ħlas żejjed għad-dar
provvisti u ġobon.

687
00:26:09,289 --> 00:26:10,310
Eċċess ta 'qatgħat kiesaħ.

688
00:26:12,884 --> 00:26:14,930
Kont naf li kont sejjer
biex tiddejjaq biha.

689
00:26:15,769 --> 00:26:19,390
Ħa nispjegaha
inti b'mod differenti.

690
00:26:19,630 --> 00:26:20,630
Tajjeb.

691
00:26:23,899 --> 00:26:31,750
X'jiġri jekk it-testikoli tiegħek shriveled
up u miet, u l-iskrotum vojt tiegħek

692
00:26:31,751 --> 00:26:36,450
flapted fir-riħ
għat-30 sena li ġejjin?

693
00:26:36,819 --> 00:26:37,819
Kif tixtieq hekk?

694
00:26:42,770 --> 00:26:43,710
Inti se.

695
00:26:43,711 --> 00:26:44,170
Nru.

696
00:26:44,610 --> 00:26:45,610
Mela taqbadx biha.

697
00:26:45,650 --> 00:26:45,950
Tajjeb.

698
00:26:46,170 --> 00:26:46,790
Nifhem.

699
00:26:47,050 --> 00:26:47,470
Jien mhux se.

700
00:26:47,630 --> 00:26:48,070
I nikseb.

701
00:26:48,130 --> 00:26:49,130
Niskuża ruħi.

702
00:26:49,819 --> 00:26:51,419
Int tabib jew xi ħaġa?

703
00:26:51,879 --> 00:26:52,910
Jien psikoterapista.

704
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
Oh.

705
00:26:54,679 --> 00:26:55,679
U sessologu.

706
00:26:55,910 --> 00:26:56,190
Oh.

707
00:26:56,565 --> 00:26:57,210
Sessologu?

708
00:26:57,365 --> 00:26:58,570
U nieħu ħsieb ukoll in-nisa.

709
00:26:59,164 --> 00:27:00,430
Jiena nieħu ħsieb in-nisa.

710
00:27:03,730 --> 00:27:05,110
Dan huwa l-istudio tal-mużika.

711
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
Dak se jkun ħażin.

712
00:27:07,665 --> 00:27:09,190
Int il-pjanista?

713
00:27:09,469 --> 00:27:11,370
Ħadd fil-fatt
jilgħabha aktar.

714
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
Huwa hekk sbieħ.

715
00:27:14,010 --> 00:27:15,010
Nru.

716
00:27:16,525 --> 00:27:17,525
Joe kien f’banda.

717
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
Tassew?

718
00:27:20,820 --> 00:27:24,050
Aħna nafuk, aħna sempliċement le
taf li nafuk.

719
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Le, żgur li le.

720
00:27:25,274 --> 00:27:26,890
Iva, jien ċert, iva.

721
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
Forsi.

722
00:27:30,100 --> 00:27:31,570
Tiftakar The Onslaught?

723
00:27:31,850 --> 00:27:32,550
Iva, The Onslaught.

724
00:27:32,769 --> 00:27:34,230
Kellhom kanzunetta waħda, One Girl.

725
00:27:34,490 --> 00:27:35,390
Kien famuż ħafna.

726
00:27:35,460 --> 00:27:36,210
One Girl, iva.

727
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
Kien tassew kbir fl-2008.

728
00:27:37,391 --> 00:27:38,810
Iva, għal ġimgħa.

729
00:27:40,070 --> 00:27:40,950
Fl-2008.

730
00:27:40,951 --> 00:27:42,870
Meta kont tifla?

731
00:27:43,890 --> 00:27:44,310
Jien kont.

732
00:27:44,430 --> 00:27:44,990
Jien kont.

733
00:27:45,090 --> 00:27:45,650
Jien għadni.

734
00:27:45,804 --> 00:27:47,110
Teknikament jien għadni.

735
00:27:48,584 --> 00:27:50,150
Jien kont dik it-tfajla.

736
00:27:50,294 --> 00:27:51,490
Oh, li huwa pjuttost divertenti.

737
00:27:51,710 --> 00:27:54,750
Ukoll, huwa tip ta '
pop, punk, indie, raw.

738
00:27:54,890 --> 00:27:57,010
Huwa, mhuwiex,
huwa ġeneru mejjet.

739
00:27:57,090 --> 00:27:57,850
Tismagħha?

740
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
Nru.

741
00:28:00,319 --> 00:28:03,170
Imma rrid ngħid, taf, nistgħu,
tista ssibha fuq Spotify?

742
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
Nru.

743
00:28:04,759 --> 00:28:05,810
Qatt tilgħab live?

744
00:28:05,950 --> 00:28:06,950
Nistgħu niġu u narawkom.

745
00:28:07,219 --> 00:28:11,030
Iva, sfortunatament dik it-tieqa
missitlu bi ftit deċennji.

746
00:28:11,499 --> 00:28:13,730
Joking apparti, huwa fil-fatt
tgħallem il-mużika issa.

747
00:28:13,950 --> 00:28:14,130
Iva.

748
00:28:14,570 --> 00:28:14,850
Fejn?

749
00:28:15,570 --> 00:28:16,570
Bajja tal-Lvant.

750
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
Bħal Berkeley?

751
00:28:18,304 --> 00:28:20,290
Le, East Bay Music.

752
00:28:20,490 --> 00:28:21,810
Huwa konservattiv żgħir.

753
00:28:23,369 --> 00:28:24,270
Hija skola aqwa.

754
00:28:24,310 --> 00:28:24,710
Huwa tajjeb.

755
00:28:24,850 --> 00:28:25,650
Hija skola deċenti.

756
00:28:25,810 --> 00:28:26,810
Int professur tal-mużika?

757
00:28:27,510 --> 00:28:28,510
Professur Aġġunt.

758
00:28:29,039 --> 00:28:30,170
Ara naqra, li verament jibred.

759
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Iva, tajjeb.

760
00:28:33,989 --> 00:28:34,989
Skużani, mument wieħed.

761
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
Mument.

762
00:28:37,889 --> 00:28:45,390
X'qed jiġri hawn?

763
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
Huwa tapit.

764
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
Fejn ġibtu?

765
00:28:49,335 --> 00:28:51,410
Huwa ossessjonat bit-twapet.

766
00:28:51,490 --> 00:28:52,710
Oh, jien ukoll.

767
00:28:52,995 --> 00:28:53,995
Inħobb it-twapet.

768
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Joe mhux daqshekk aktar.

769
00:28:55,439 --> 00:28:57,910
Jippreferi credenzas, ħajt
lampi, affarijiet ta’ dak it-tip.

770
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
Oh, nara.

771
00:29:01,099 --> 00:29:02,530
Holy shit, naħseb li huwa Hermès.

772
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
Nru.

773
00:29:04,599 --> 00:29:06,250
U huwa... Fejn
ħadt dan?

774
00:29:06,260 --> 00:29:07,070
F'suq tal-briegħed.

775
00:29:07,150 --> 00:29:07,970
F'suq tal-briegħed?

776
00:29:08,110 --> 00:29:08,270
Iva.

777
00:29:08,271 --> 00:29:08,810
Le, ma kontx.

778
00:29:08,830 --> 00:29:09,270
Jien għamilt.

779
00:29:09,330 --> 00:29:10,110
Le, ma kontx.

780
00:29:10,111 --> 00:29:11,111
Għoġobni biss il-kuluri.

781
00:29:11,230 --> 00:29:11,550
Tassew?

782
00:29:11,690 --> 00:29:14,210
Ukoll, sibt Van
Gogh f’bejgħ ta’ garaxx.

783
00:29:14,470 --> 00:29:15,470
Jien għamilt.

784
00:29:15,724 --> 00:29:16,830
Imma din hija tapit.

785
00:29:16,960 --> 00:29:17,870
Iva, huwa tapit.

786
00:29:17,871 --> 00:29:18,710
Le, mhuwiex.

787
00:29:18,780 --> 00:29:19,850
Huwa harise.

788
00:29:20,310 --> 00:29:20,670
Harise?

789
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
Tapit.

790
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
Hmm.

791
00:29:25,899 --> 00:29:27,146
Inti ma tonfoq
fortuna fuqha?

792
00:29:27,170 --> 00:29:27,850
Jien ma kontx.

793
00:29:27,970 --> 00:29:28,530
Naħlef?

794
00:29:28,630 --> 00:29:29,030
Huwa tapit.

795
00:29:29,150 --> 00:29:29,450
Ara naqra.

796
00:29:29,850 --> 00:29:30,630
Għandek rigal.

797
00:29:30,715 --> 00:29:39,000
Jiġifieri... ma naħsibx
din hija parti mix-xena.

798
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
Tant stejjer.

799
00:29:41,019 --> 00:29:46,220
Huwa verament, verament tali
inkredibbli, vibe inkredibbli.

800
00:29:46,420 --> 00:29:46,940
Enerġija tajba.

801
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Ara naqra.

802
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Enerġija tassew tajba.

803
00:29:50,440 --> 00:29:50,560
Iva.

804
00:29:50,894 --> 00:29:52,840
Huwa fornita tagħna
appartament kollu.

805
00:29:53,200 --> 00:29:54,100
Huwa hekk sabiħ.

806
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
Trid tieqaf.

807
00:29:55,560 --> 00:29:56,420
U aħna nfissru dan.

808
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
B'differenza minnek, Jim.

809
00:29:58,460 --> 00:30:00,140
Inti ġewwa
disinjatur jew xi ħaġa?

810
00:30:00,420 --> 00:30:00,700
Xiex?

811
00:30:00,825 --> 00:30:01,700
Oh, grazzi.

812
00:30:01,740 --> 00:30:01,940
Nru.

813
00:30:02,260 --> 00:30:02,520
Nru.

814
00:30:02,640 --> 00:30:02,800
Huwa disinjatur.

815
00:30:02,801 --> 00:30:03,801
Huwa pompier.

816
00:30:04,000 --> 00:30:04,760
Pompier, insejħulu.

817
00:30:05,000 --> 00:30:05,660
Int pompier.

818
00:30:05,680 --> 00:30:06,200
Jien kont.

819
00:30:06,300 --> 00:30:06,540
Int kont?

820
00:30:06,820 --> 00:30:07,600
M'intix pompier.

821
00:30:07,601 --> 00:30:08,700
Inti ma kontx pompier.

822
00:30:08,820 --> 00:30:09,600
Iva, kont.

823
00:30:09,690 --> 00:30:10,690
Kaptan tan-nar.

824
00:30:10,740 --> 00:30:11,880
Int kont kaptan tan-nar.

825
00:30:11,940 --> 00:30:12,820
Kaptan Hawk?

826
00:30:12,955 --> 00:30:13,960
Kaptan Hawk.

827
00:30:14,030 --> 00:30:14,820
Le, ma kontx.

828
00:30:15,020 --> 00:30:16,180
M'intix Kaptan Hawk.

829
00:30:16,210 --> 00:30:17,210
Dak huwa bullshit.

830
00:30:17,300 --> 00:30:17,560
Għaliex?

831
00:30:17,880 --> 00:30:18,320
Għaliex?

832
00:30:18,759 --> 00:30:20,580
Inti ma tfittex
bħall-pumpiera.

833
00:30:20,581 --> 00:30:21,780
X'jagħmel a
ħarsa tat-tifi tan-nar?

834
00:30:21,781 --> 00:30:22,640
Huma aktar muskolari.

835
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Huma aktar muskolari.

836
00:30:23,810 --> 00:30:24,810
Għandhom mustaċċi.

837
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
Huma aktar muskolari.

838
00:30:27,020 --> 00:30:27,540
Huwa muskolari.

839
00:30:27,740 --> 00:30:28,020
Qawwija.

840
00:30:28,420 --> 00:30:28,700
Qawwija.

841
00:30:28,840 --> 00:30:29,360
Aktar qawwija.

842
00:30:29,740 --> 00:30:30,220
Aktar qawwija.

843
00:30:30,221 --> 00:30:31,120
Verament qawwi.

844
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Huwa b'saħħtu biżżejjed.

845
00:30:32,780 --> 00:30:33,480
Aktar qawwija.

846
00:30:33,481 --> 00:30:34,060
Hekk qawwi.

847
00:30:34,061 --> 00:30:35,416
Ma nafx jekk hux
pompier qawwi.

848
00:30:35,440 --> 00:30:38,340
Fil-bidu kont
aktar b'saħħitha, imma kont, taf...

849
00:30:39,049 --> 00:30:42,651
Dħalt f'post tight u
iddeċidejt biss li kelli biżżejjed

850
00:30:42,652 --> 00:30:46,400
u tip ta 'negozjat il-pajp
għal pożizzjoni ta’ kmand.

851
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
U mbagħad... Ħajr lil Alla.

852
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
Għalhekk irtirajt.

853
00:30:48,804 --> 00:30:52,680
U bdejt insegwi tiegħi
interessi oħra u avventuri ġodda.

854
00:30:52,824 --> 00:30:54,280
Issa qed jistudja s-soqfa.

855
00:30:54,400 --> 00:30:54,880
Tisqif.

856
00:30:54,980 --> 00:30:55,200
Sabiħ.

857
00:30:55,201 --> 00:30:56,400
L-avventura tas-soqfa.

858
00:30:56,490 --> 00:30:57,100
Le, skużani.

859
00:30:57,300 --> 00:30:57,720
Rolfing.

860
00:30:58,100 --> 00:30:58,560
Rolfing.

861
00:30:58,794 --> 00:30:59,600
Hekk qed ngħid.

862
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
Rolfing.

863
00:31:01,020 --> 00:31:01,500
Rolfing.

864
00:31:01,560 --> 00:31:01,980
Għidha mill-ġdid.

865
00:31:02,360 --> 00:31:02,540
Nru.

866
00:31:02,760 --> 00:31:03,280
Għidha mill-ġdid.

867
00:31:03,580 --> 00:31:03,800
Para.

868
00:31:03,880 --> 00:31:04,060
Para.

869
00:31:04,740 --> 00:31:04,840
Nru.

870
00:31:05,240 --> 00:31:05,820
Għidha biss.

871
00:31:06,000 --> 00:31:06,140
Para.

872
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Para.

873
00:31:07,719 --> 00:31:08,960
Allura inti massaġġi
terapista issa.

874
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
Dak jibred.

875
00:31:10,600 --> 00:31:11,736
Inti se taħdem
fl-Erba’ Staġuni?

876
00:31:11,760 --> 00:31:12,040
Nru.

877
00:31:12,320 --> 00:31:12,520
Nru.

878
00:31:12,729 --> 00:31:16,520
Rolfing huwa, huwa a
metodu ħafna aktar profond.

879
00:31:17,429 --> 00:31:22,820
Huwa impenjattiv għaż-żewġ naħat,
tassew, imma iva, huwa fejqan.

880
00:31:23,400 --> 00:31:24,100
Jien kważi ċċertifikat.

881
00:31:24,200 --> 00:31:25,480
Ma tridx
timtedd fuq il-mejda tiegħi, Joe?

882
00:31:26,509 --> 00:31:27,720
Mhux f'miljun sena.

883
00:31:31,740 --> 00:31:33,280
Inħobbok tassew, Joe.

884
00:31:34,749 --> 00:31:36,029
X'tħobb minni, Huck?

885
00:31:38,169 --> 00:31:40,340
Jogħġobni kemm int onest
huma dwar dak li tħoss.

886
00:31:43,799 --> 00:31:44,920
Fl-insegwiment tal-onestà.

887
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Min irid mawra
tal-appartament?

888
00:31:46,980 --> 00:31:48,056
Tixtieq tara aktar?

889
00:31:48,080 --> 00:31:48,840
Hemm ħafna aktar hawn.

890
00:31:49,000 --> 00:31:49,240
Jien.

891
00:31:49,260 --> 00:31:49,520
Kbir.

892
00:31:49,960 --> 00:31:50,300
Iva.

893
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
Iva.

894
00:31:52,189 --> 00:31:53,960
Fil-fatt, jien sejjer
li jkollok joint.

895
00:31:54,080 --> 00:31:54,720
Diġà rajtha hawn.

896
00:31:54,721 --> 00:31:55,800
X'infern, Joe?

897
00:31:55,960 --> 00:31:56,160
Nru.

898
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
Nista’ mmur miegħek?

899
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
Tassew?

900
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
Iva, nista?

901
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
Żgur, żgur.

902
00:32:02,959 --> 00:32:06,720
Sejjer...
Ħsibt li int biss...

903
00:32:08,500 --> 00:32:08,940
Hux?

904
00:32:09,040 --> 00:32:09,640
Tajjeb, hux?

905
00:32:09,780 --> 00:32:10,700
Jekk ma jkollokx
problema magħha.

906
00:32:10,720 --> 00:32:11,940
Oh, iva, iva.

907
00:32:11,980 --> 00:32:12,240
Tajjeb, hux?

908
00:32:12,600 --> 00:32:12,840
Huwa tajjeb.

909
00:32:13,100 --> 00:32:13,460
Iva.

910
00:32:13,660 --> 00:32:13,820
Iva.

911
00:32:13,980 --> 00:32:14,160
Huwa tajjeb.

912
00:32:14,500 --> 00:32:14,860
Iva.

913
00:32:15,160 --> 00:32:15,340
Huwa tajjeb.

914
00:32:15,740 --> 00:32:15,940
Iva.

915
00:32:16,085 --> 00:32:18,340
Eh, ma tridx
li tiftaħ tieqa?

916
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
Għax, taf...

917
00:32:20,280 --> 00:32:20,800
Iva, żgur.

918
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Kbir.

919
00:32:26,139 --> 00:32:27,139
Hemm ħafna affarijiet hawn.

920
00:32:27,519 --> 00:32:29,890
X'għandek
hawn minbarra dan?

921
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
Dak li rajt.

922
00:32:36,149 --> 00:32:37,430
Tqatta’ ħafna ħin hawn.

923
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Jien, huwa notevoli.

924
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
Għamilt hekk?

925
00:32:40,879 --> 00:32:43,070
Yeah, huwa daqsxejn ta ' mess hawn.

926
00:32:43,170 --> 00:32:45,750
Jien normalment hawn waħdi.

927
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Hemmhekk int.

928
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
Hemmhekk int.

929
00:32:57,580 --> 00:32:58,020
Kaos.

930
00:32:58,020 --> 00:32:59,520
L-akbar sinjal tal-kreattività.

931
00:32:59,920 --> 00:33:00,140
Tassew?

932
00:33:00,380 --> 00:33:00,820
Tajjeb.

933
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
Kbir.

934
00:33:01,445 --> 00:33:04,140
Dan ifisser li qed tiffoka
fuq affarijiet aktar importanti.

935
00:33:04,205 --> 00:33:07,220
Ukoll, tafu, hekk
Inħobb naħseb dwarha.

936
00:33:07,320 --> 00:33:10,560
M'inix ċert, m'inix ċert jekk
Angela taqbel ma’ dan.

937
00:33:13,669 --> 00:33:17,820
Fil-fatt, għamilt dan kollu
grouting myself, li nieħu gost.

938
00:33:17,900 --> 00:33:19,460
Insibha meditattiva.

939
00:33:19,760 --> 00:33:20,760
Joe jaħseb li jien miġnun.

940
00:33:21,059 --> 00:33:25,000
U mbagħad l-art, jiġifieri, jien ċert li dan
hija xi ħaġa li inti guys jista 'jkollhom, le.

941
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
Nru.

942
00:33:27,044 --> 00:33:29,000
Madum Penny taċ-ċeramika oriġinali.

943
00:33:29,220 --> 00:33:29,440
Ara naqra.

944
00:33:30,179 --> 00:33:33,760
Xorta waħda, kien xorta simili għal dak li aħna
kienu qed jagħmlu qabel, iżda li kien tip ta

945
00:33:33,859 --> 00:33:37,470
dak li kont sejjer
bit-tema kollha,

946
00:33:37,553 --> 00:33:41,600
rinnovazzjoni mingħajr
tinbidel, li fiha naħseb jien

947
00:33:41,601 --> 00:33:46,840
irnexxielu, taf, iżżomm biss
huwa oriġinali, iżda b'wiċċ ġdid.

948
00:33:48,820 --> 00:33:52,900
Ikolli nammetti li naf ħafna inqas
dwar madum milli tgħallimt dwar twapet.

949
00:33:53,849 --> 00:33:57,280
U ħafna mill-kmamar tal-banju
Rajt kienu fuq in-nar.

950
00:33:57,504 --> 00:34:00,360
Allura r-relazzjoni tiegħi
magħhom kien għaddej.

951
00:34:00,700 --> 00:34:05,100
Imma Ida kienet qed tgħid li dan hu
biċċa vintage ippreservata perfettament.

952
00:34:09,699 --> 00:34:10,179
Ara naqra.

953
00:34:10,430 --> 00:34:11,550
Dak hu eżattament dak
Kont għaddej għal.

954
00:34:11,699 --> 00:34:12,659
Dak... You guys imqarraqni.

955
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
Ara naqra.

956
00:34:15,410 --> 00:34:16,860
Oh, Facebook Marketplace.

957
00:34:16,960 --> 00:34:17,480
Imma ejja.

958
00:34:17,730 --> 00:34:19,659
Dak jamón mhux jamón.

959
00:34:19,719 --> 00:34:20,560
Dan mhux jamón.

960
00:34:20,600 --> 00:34:22,020
Le, huwa verament aktar
bħal prosciutto.

961
00:34:22,060 --> 00:34:22,639
Huwa prosciutto.

962
00:34:22,699 --> 00:34:23,000
Huwa prosciutto.

963
00:34:23,001 --> 00:34:24,500
Ma tidhirx qisha jamón.

964
00:34:24,539 --> 00:34:25,520
Jidher qisu prosciutto.

965
00:34:25,540 --> 00:34:26,896
Imma ma ridtx
li tgħid xi ħaġa.

966
00:34:26,920 --> 00:34:27,420
Le, iva.

967
00:34:27,560 --> 00:34:27,860
M'għandekx tagħmel dan.

968
00:34:28,235 --> 00:34:30,900
Jekk qaltilha mhux
jamón, hi kienet tikkommetti suwiċidju.

969
00:34:33,460 --> 00:34:34,520
Hija ma tistax tieħu ħsiebha.

970
00:34:34,524 --> 00:34:35,524
Hija ma tkunx
kapaċi jimmaniġġjawha.

971
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
Aktar?

972
00:34:39,250 --> 00:34:40,250
Inti sew?

973
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
Ma rrid xejn
aktar, għax imbagħad...

974
00:34:45,255 --> 00:34:48,860
Meta jkolli aktar minn wieħed
hit, nibda ngħodd l-oġġetti.

975
00:34:49,199 --> 00:34:51,880
U ma nistax nieqaf u
immaġina x'inkun.

976
00:34:51,881 --> 00:34:55,900
Qatt ma smajt b’dan.

977
00:34:56,380 --> 00:34:57,980
Aħna nitilfuk għall-
bqija ta’ ħajtek.

978
00:34:59,774 --> 00:35:01,060
X'inhu dan?

979
00:35:02,770 --> 00:35:03,920
Dak għal xylophone.

980
00:35:04,600 --> 00:35:05,020
Eżattament.

981
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
Int dehret.

982
00:35:06,440 --> 00:35:07,820
Huwa intuwittiv fl-aħħar.

983
00:35:08,630 --> 00:35:10,440
Hemm wieħed biss simili
li, jekk inti ma mind.

984
00:35:10,914 --> 00:35:11,914
I dehret.

985
00:35:13,240 --> 00:35:15,740
Dan huwa fil-fatt, um...

986
00:35:15,840 --> 00:35:20,180
Iż-żewġ appartamenti kienu
konnessi flimkien hawn.

987
00:35:20,780 --> 00:35:23,348
U tista 'tinnota li
huwa ftit eħxen hawn

988
00:35:23,349 --> 00:35:29,200
hemm, li hemm użati
li jkun diviżorju.

989
00:35:29,360 --> 00:35:29,620
Ħajt.

990
00:35:29,820 --> 00:35:30,080
Ħajt.

991
00:35:30,199 --> 00:35:33,380
Dak jissejjaħ ħajt.

992
00:35:33,540 --> 00:35:34,940
It-terminu tekniku huwa ħajt.

993
00:35:35,220 --> 00:35:37,240
Konna litteralment
daqshekk, hekk.

994
00:35:37,320 --> 00:35:38,500
Iva, żgur, għaliex
intom... Iva.

995
00:35:38,680 --> 00:35:38,820
Iva.

996
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
Inti tant xortik tajba.

997
00:35:41,695 --> 00:35:45,320
Ukoll, allura din hija l-kamra ta 'Maggie u
Fil-fatt għamilt eżatt l-istess ħaġa,

998
00:35:45,450 --> 00:35:47,010
li probabbilment huwa daqsxejn
qadima għaliha.

999
00:35:47,220 --> 00:35:50,181
Probabbilment ikolli nbiddel
dan, imma naħseb... huwa ħelu.

1000
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
Iva.

1001
00:35:53,060 --> 00:35:54,100
Hemm tapit hawn.

1002
00:35:54,760 --> 00:35:54,920
Ara naqra.

1003
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Ara naqra.

1004
00:35:56,600 --> 00:35:56,900
Ara naqra.

1005
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Oh my god, li hija daqshekk tajba.

1006
00:35:59,160 --> 00:35:59,320
Ara naqra.

1007
00:35:59,780 --> 00:36:02,060
Huwa bħal Larry Sultan?

1008
00:36:02,120 --> 00:36:02,580
Oh, le.

1009
00:36:02,780 --> 00:36:03,420
Le, le, le.

1010
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
Dak jien.

1011
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
Ħadt dak ir-ritratt?

1012
00:36:07,120 --> 00:36:07,440
Mm-hmm.

1013
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
Mm-hmm.

1014
00:36:09,300 --> 00:36:09,740
Ara naqra.

1015
00:36:09,880 --> 00:36:11,080
Tagħmel l-għajxien
bħala fotografu?

1016
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
Nru.

1017
00:36:13,510 --> 00:36:17,740
Le, studjajt skola tal-arti miljun
snin ilu u sibt grad li jien

1018
00:36:17,741 --> 00:36:19,800
litteralment xejn ma
u li minn hekk.

1019
00:36:20,640 --> 00:36:23,927
Naħseb li l-kreattività tiegħek
jinsab kullimkien

1020
00:36:23,928 --> 00:36:27,841
f'dan l-appartament, naħseb
int verament talent.

1021
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
Grazzi.

1022
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
U xi ngħidu dwar dan?

1023
00:36:32,250 --> 00:36:35,180
Oh le, mhux hekk, għax
dik hija l-kamra tas-sodda, li hija.

1024
00:36:35,660 --> 00:36:36,620
X'qed jiġri hawn?

1025
00:36:36,640 --> 00:36:41,500
Iva le, naf, naf, naf,
dik mhix parti mill-mawra.

1026
00:36:41,501 --> 00:36:43,300
Hija kamra pjuttost importanti.

1027
00:36:43,484 --> 00:36:45,080
Iva, iva.

1028
00:36:45,360 --> 00:36:47,080
Iva, huwa pompier.

1029
00:36:47,120 --> 00:36:47,440
Tassew?

1030
00:36:47,520 --> 00:36:48,140
Pompier?

1031
00:36:48,490 --> 00:36:49,780
Kemm ilek miegħu?

1032
00:36:52,300 --> 00:36:54,500
Sena, ftit
inqas minn sena.

1033
00:36:54,580 --> 00:36:55,660
Sena, dak kollu?

1034
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
Ara naqra.

1035
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Kif dwar xi ħaġa itwal?

1036
00:37:01,170 --> 00:37:02,320
Jien kont miżżewweġ qabel.

1037
00:37:03,440 --> 00:37:03,840
Tassew?

1038
00:37:04,360 --> 00:37:04,660
Iva.

1039
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Interessanti.

1040
00:37:06,390 --> 00:37:08,140
Kif iltqajt
il-pumpiera?

1041
00:37:09,520 --> 00:37:10,540
Kien il-pazjent tiegħi.

1042
00:37:11,670 --> 00:37:12,670
Kien il-pazjent tiegħek?

1043
00:37:13,460 --> 00:37:14,920
U mbagħad bdejt toħroġ miegħu?

1044
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Pino!

1045
00:37:19,535 --> 00:37:22,100
Ara naqra.

1046
00:37:22,510 --> 00:37:23,940
Huwa trabba hawn.

1047
00:37:24,280 --> 00:37:27,240
Iva, kien
ikkonċeput eżatt hawn.

1048
00:37:28,300 --> 00:37:28,780
Fuq din is-sodda?

1049
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
Le, le, fuq sodda differenti.

1050
00:37:29,880 --> 00:37:30,420
Ukoll, dak tajjeb.

1051
00:37:30,594 --> 00:37:31,594
Fuq saqqu differenti.

1052
00:37:32,220 --> 00:37:33,520
Bħal, fluwidità tal-ġenituri.

1053
00:37:35,214 --> 00:37:38,560
Jiġifieri, jobgħodha
meta n-nies jafu hekk.

1054
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
Għaliex?

1055
00:37:40,330 --> 00:37:43,720
Għax, jiġifieri, ma nistgħux
jaffordjaw dan l-appartament.

1056
00:37:44,990 --> 00:37:46,000
M'hemm l-ebda mistħija f'dan.

1057
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
Wara kollox, fl-Amerika, ħadd
jista’ jaffordja xejn.

1058
00:37:48,140 --> 00:37:49,520
Iva, imma hu biss, hu tassew...

1059
00:37:50,495 --> 00:37:52,120
Huwa kbir... Dak miġnun.

1060
00:37:52,160 --> 00:37:52,840
Iva, mhuwiex.

1061
00:37:52,975 --> 00:37:53,600
Huwa rigal bħal dan.

1062
00:37:53,639 --> 00:37:56,980
Jiġifieri, biss... Tajjeb,
dak hu naħseb.

1063
00:37:57,640 --> 00:37:59,840
Ħu l-pożittiv
barra minnha, taf?

1064
00:37:59,980 --> 00:38:00,160
Iva.

1065
00:38:00,161 --> 00:38:04,140
Kun biss grat u aċċettaha.

1066
00:38:04,180 --> 00:38:05,260
Agħmilha tiegħek, taf?

1067
00:38:05,350 --> 00:38:07,100
Hemm tant, hekk
ħafna pjaċir fiha.

1068
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Iva.

1069
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Iva.

1070
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
Nista’ nistaqsik xi ħaġa?

1071
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
Żgur.

1072
00:38:17,780 --> 00:38:20,958
Għandi biss, għandi a
deċiżjoni li għandi bżonn nagħmel u

1073
00:38:20,959 --> 00:38:24,081
Inħoss li tista’
għinni biha.

1074
00:38:24,510 --> 00:38:25,600
Ukoll, jekk nista ', allura iva.

1075
00:38:27,400 --> 00:38:29,080
Stenna, tlaqt
ir-raġel tiegħek għal Hawk?

1076
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
Dan ġara?

1077
00:38:31,120 --> 00:38:31,560
Le, ma kontx.

1078
00:38:31,860 --> 00:38:35,520
U r-relazzjoni
kien spiċċa meta ltqajt miegħu.

1079
00:38:40,270 --> 00:38:42,600
Kif kont taf li spiċċat?

1080
00:38:45,910 --> 00:38:50,281
Għax bqajna nagħmlu s-sess, allura aħna
waqaf jitkellem, allura konna barranin.

1081
00:38:53,400 --> 00:38:55,080
In-nies jinsew dan
jistħoqqilhom aktar.

1082
00:38:56,205 --> 00:38:59,400
Taf, jibdew
jgħixu fid-delużjonijiet.

1083
00:39:00,680 --> 00:39:01,080
Problemi.

1084
00:39:01,360 --> 00:39:02,240
Problemi, iva.

1085
00:39:02,241 --> 00:39:04,760
Iva, u ma nistax
tgħix hekk.

1086
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Nippreferi mmut.

1087
00:39:06,280 --> 00:39:09,957
Naħseb li int verament biss
għandek tisma fejn tiegħek

1088
00:39:09,958 --> 00:39:13,420
il-qalb qed tiġbidlek,
x'viżjoni ta' lilek innifsek għandek.

1089
00:39:15,400 --> 00:39:18,308
Taf, ngħid, jekk
tara lilek innifsek timxi

1090
00:39:18,391 --> 00:39:21,300
waħdu fuq bajja kiesħa
bir-riħ ġewwa tiegħek

1091
00:39:21,301 --> 00:39:26,189
wiċċ u ċ-ċarezza ta
li, jew bilqiegħda fuq a

1092
00:39:26,190 --> 00:39:29,780
azjenda porch tan-Nofsinhar
idejn u tixjieħ.

1093
00:39:33,524 --> 00:39:38,410
Jew bilqiegħda f'Kopenħagen
kafetterija ma’ barrani.

1094
00:39:41,280 --> 00:39:42,290
Jien immur għal dak
Kopenħagen wieħed.

1095
00:39:44,010 --> 00:39:45,010
Inħoss l-istess.

1096
00:39:45,630 --> 00:39:48,810
Għal xi raġuni, kont naf
inti tħossok hekk.

1097
00:39:48,950 --> 00:39:52,190
Issa li qed inħarsu lejn
hawn, jidher daqshekk ċar.

1098
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
Għandek assolutament raġun.

1099
00:39:55,075 --> 00:39:56,330
Kien proprju quddiem
minna l-ħin kollu.

1100
00:39:56,331 --> 00:39:57,750
Alla, grazzi.

1101
00:39:58,404 --> 00:39:59,870
Imma kont qed nagħmel
it, I really kien.

1102
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
Jien kelli bżonnek.

1103
00:40:01,030 --> 00:40:01,950
Le, ma tifhimx.

1104
00:40:02,030 --> 00:40:03,070
Ilu xhur hekk.

1105
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
Kont qed niġi ttorturat.

1106
00:40:04,890 --> 00:40:05,190
Int tafha.

1107
00:40:05,270 --> 00:40:07,386
Int biss bżonn xi ħadd li tgħid
int dak li diġà kont taf twil ilu.

1108
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
Iva.

1109
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Joe biss...

1110
00:40:10,560 --> 00:40:11,880
Jaħseb li huma
kollha jidhru l-istess.

1111
00:40:13,360 --> 00:40:14,690
Huwa colorblind?

1112
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
Raġel, dak il-bniedem jaħraq.

1113
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
Hemm għasafar agħar.

1114
00:40:21,310 --> 00:40:22,870
Fl-aħħar tal-ġurnata,
m'hemm l-ebda dubju dwar dan.

1115
00:40:23,330 --> 00:40:26,690
Ta 'l-għasafar kollha, ta' l-
għasafar, huwa raġel pjuttost jibred.

1116
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
X'jismek?

1117
00:40:28,090 --> 00:40:28,970
Jisimni Pigeon.

1118
00:40:28,990 --> 00:40:29,990
Jien Ħamiem.

1119
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
Le, jien...

1120
00:40:34,950 --> 00:40:36,270
Jekk jogħġbok, din mhix tortura.

1121
00:40:36,470 --> 00:40:37,710
Ma nistax nidħaq b’ismu.

1122
00:40:37,790 --> 00:40:38,350
Jiddispjaċini.

1123
00:40:38,680 --> 00:40:41,190
Hemm barra, jien... Dan
huwa ħabib tiegħi, Pelican.

1124
00:40:44,130 --> 00:40:46,610
U mort lura u l-kelb kien
fejn qalu li jkun.

1125
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
Oh alla tiegħi.

1126
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
Oh, le.

1127
00:40:52,950 --> 00:40:55,450
Nifsi ħafna duħħan
u ħaraqli l-pulmuni u l-gerżuma.

1128
00:40:55,934 --> 00:40:56,934
Ara naqra.

1129
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Ara naqra.

1130
00:41:00,050 --> 00:41:01,050
Iva.

1131
00:41:02,310 --> 00:41:03,470
Imma taf xiex?

1132
00:41:04,660 --> 00:41:08,450
Il-ħajja kienet hekk
diversa minn dakinhar.

1133
00:41:09,960 --> 00:41:13,470
Fil-fatt ma nistax nemmen jien
kien qed jagħmel hekk għal żmien twil.

1134
00:41:15,140 --> 00:41:17,090
U issa, twapet.

1135
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Twapet.

1136
00:41:22,140 --> 00:41:23,930
Inħobbhom ħafna.

1137
00:41:29,240 --> 00:41:30,140
Kollha kemm huma.

1138
00:41:30,154 --> 00:41:31,720
Irrid it-twapet kollha.

1139
00:41:31,721 --> 00:41:32,721
It-twapet kollha.

1140
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
Iva.

1141
00:41:39,994 --> 00:41:41,050
Għandek...

1142
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
Għandek tequila?

1143
00:41:44,190 --> 00:41:45,190
Għandi tequila.

1144
00:41:45,640 --> 00:41:46,390
Tixtieq xi wħud?

1145
00:41:46,444 --> 00:41:47,470
Iva, jekk jogħġbok.

1146
00:41:47,649 --> 00:41:48,649
Okay, iva.

1147
00:41:48,834 --> 00:41:51,394
Jiġifieri, hemm ċertu tip ta’ ferħ fih
huwa meta inti tista 'tagħmel dan mill-qrib, right?

1148
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
Iva.

1149
00:41:55,640 --> 00:41:57,600
Jien biss ser pop għall-
kamra tal-banju, inkun mill-ewwel lura.

1150
00:42:05,340 --> 00:42:06,340
Imma huma sbieħ.

1151
00:42:06,410 --> 00:42:06,710
Grazzi.

1152
00:42:06,790 --> 00:42:07,190
Huma iblah.

1153
00:42:07,370 --> 00:42:07,710
Huma qodma.

1154
00:42:07,789 --> 00:42:09,310
Huma sbieħ.

1155
00:42:09,490 --> 00:42:10,730
Huma interessanti.

1156
00:42:11,170 --> 00:42:11,410
Iva.

1157
00:42:11,770 --> 00:42:12,330
Grazzi, napprezzaha.

1158
00:42:12,350 --> 00:42:12,950
Għandi dan wieħed.

1159
00:42:13,050 --> 00:42:13,470
Ara naqra.

1160
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
Dik xi ħaġa.

1161
00:42:14,725 --> 00:42:15,830
Għandi dan wieħed.

1162
00:42:30,730 --> 00:42:31,170
Jiddispjacini.

1163
00:42:31,414 --> 00:42:32,190
Ridt ngħid.

1164
00:42:32,290 --> 00:42:33,290
Biss jirrilassaw.

1165
00:42:33,709 --> 00:42:34,710
Żewġ f'wieħed.

1166
00:42:35,690 --> 00:42:36,690
Iva.

1167
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
X'inhu dak?

1168
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
Huma żewġ għasafar.

1169
00:42:41,800 --> 00:42:42,860
Pina u Hawk.

1170
00:42:42,880 --> 00:42:43,800
Pina u Hawk.

1171
00:42:43,890 --> 00:42:44,540
Ħares lejn dak.

1172
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
Dak sabiħ.

1173
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
Jogħġobni.

1174
00:42:52,715 --> 00:42:53,500
Allura meta ksibthom?

1175
00:42:53,640 --> 00:42:54,720
Meta kont f’dik il-banda?

1176
00:42:54,940 --> 00:42:55,660
Iva, kont.

1177
00:42:55,900 --> 00:42:56,460
Pretty qodma.

1178
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
Żmien twil ilu.

1179
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
I.

1180
00:43:12,590 --> 00:43:14,631
Jiġifieri, um... Iva.

1181
00:43:15,230 --> 00:43:17,210
Tafu, intom
għandha tissostitwixxi dan.

1182
00:43:17,910 --> 00:43:18,910
Huwa tassew perikoluż.

1183
00:43:19,160 --> 00:43:23,710
Dan il-ħġieġ b'ħġieġ wieħed, it
tfarrak anke bi ftit sħana.

1184
00:43:23,904 --> 00:43:25,250
Oh, dan mhux se jiġri.

1185
00:43:26,330 --> 00:43:28,490
Dan l-appartament huwa kiesaħ ħafna.

1186
00:43:28,630 --> 00:43:31,170
M'hemmx wisq sħana hawn.

1187
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
Qatt ma tkun taf.

1188
00:43:35,710 --> 00:43:36,270
Tequila.

1189
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
Iva, Tequila.

1190
00:43:40,020 --> 00:43:41,170
Tista' tagħmel xi ħaġa għalija?

1191
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Iva.

1192
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
Jekk jogħġbok, għid xi ħaġa.

1193
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
Wieħed biss.

1194
00:43:48,330 --> 00:43:48,850
Wieħed biss.

1195
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
Inħobb il-mużika.

1196
00:43:57,794 --> 00:43:59,510
Għandi niċċekkja lil Angela.

1197
00:43:59,730 --> 00:44:02,010
Biex tiżgura li ma tkunx
insejt kif tieħu n-nifs.

1198
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Taf xi ngħid?

1199
00:44:06,050 --> 00:44:07,350
Iltqajt mal-
ġirien ġodda għadhom?

1200
00:44:07,790 --> 00:44:08,130
Iva.

1201
00:44:08,464 --> 00:44:09,830
Huma fil-fatt pjuttost jibred.

1202
00:44:10,330 --> 00:44:13,210
Huma ma jagħmlu ebda żgħir
tkellem xejn fil-lift.

1203
00:44:13,650 --> 00:44:14,150
Jien inħobb hekk.

1204
00:44:14,270 --> 00:44:14,750
Iva, tassew?

1205
00:44:14,870 --> 00:44:15,570
I bet li jagħmlu.

1206
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
Dak xokkanti.

1207
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
Iddoqqx dik il-mużika!

1208
00:44:19,910 --> 00:44:24,570
Iva, qed nilgħabha, uh, iva, xiex,
X'tip ta' mużika tħobb, Hawk?

1209
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
X'inhu Sade?

1210
00:44:26,170 --> 00:44:26,730
X'inhu Sade?

1211
00:44:26,731 --> 00:44:27,731
Tħobb lil Sade.

1212
00:44:34,480 --> 00:44:36,020
Le, Sade mhux jazz.

1213
00:44:36,180 --> 00:44:36,720
Qiegħed tiċħadni?

1214
00:44:37,170 --> 00:44:41,140
Qis, uh... Isma’,
uh, Metallica u Judy Greċja.

1215
00:44:41,200 --> 00:44:42,860
Ma taf xejn jazz?

1216
00:44:43,020 --> 00:44:45,440
Le, jazz, jien tassew
trid titgħallem il-jazz.

1217
00:44:45,580 --> 00:44:45,740
Iva.

1218
00:44:45,780 --> 00:44:47,260
Fejn għandi,
fejn għandi nibda?

1219
00:44:47,700 --> 00:44:49,940
Miles Davis, John
Coltrane, Dizzy Gillespie.

1220
00:44:50,060 --> 00:44:51,500
Miles, dak ma
il-ħaddejn minfuħin?

1221
00:44:51,540 --> 00:44:54,306
Inti fil-fatt, inħoss li f'dan il-punt
fil-ħajja tiegħek trid tipprova aktar

1222
00:44:54,330 --> 00:45:00,040
evita Ħares, litteralment tħares
fuq dak li għadni kif ħarġet.

1223
00:45:00,285 --> 00:45:00,960
Le, le, le.

1224
00:45:01,020 --> 00:45:02,380
Oh, trid tilgħab.

1225
00:45:02,680 --> 00:45:02,880
Play.

1226
00:45:02,900 --> 00:45:03,560
Nistgħu nilagħbu?

1227
00:45:03,780 --> 00:45:04,380
Ejja nilagħbu.

1228
00:45:04,500 --> 00:45:05,020
Liema tifla?

1229
00:45:05,240 --> 00:45:05,840
Play, play.

1230
00:45:05,880 --> 00:45:07,600
Ejja, dan hu tiegħek
storja ta’ mħabba, wara kollox.

1231
00:45:07,765 --> 00:45:08,760
Le, le, le, le.

1232
00:45:08,761 --> 00:45:09,761
Logħba waħda biss.

1233
00:45:09,960 --> 00:45:10,360
Ilgħabha.

1234
00:45:10,520 --> 00:45:10,760
Ejja.

1235
00:45:10,800 --> 00:45:11,500
Tilagħbux.

1236
00:45:11,649 --> 00:45:13,140
Biss agħtina togħma.

1237
00:45:13,160 --> 00:45:13,640
Tilagħbux.

1238
00:45:13,641 --> 00:45:15,640
Għandna artist hawn
u għandna tifla.

1239
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
Nru.

1240
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
Ħej, skużani.

1241
00:45:24,060 --> 00:45:24,440
Niskuża ruħi.

1242
00:45:24,441 --> 00:45:25,441
Niskuża ruħi.

1243
00:45:27,040 --> 00:45:28,968
Taf xiex, um, aħna
fil-fatt m'għandux ikun

1244
00:45:29,051 --> 00:45:30,980
jisimgħu l-mużika dritt
issa ghax hemm

1245
00:45:30,981 --> 00:45:32,476
xi ħaġa li ridt
biex nitkellmu miegħek.

1246
00:45:32,500 --> 00:45:32,980
Oh alla tiegħi.

1247
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Int trid tipprova dan.

1248
00:45:35,900 --> 00:45:36,300
Ara naqra.

1249
00:45:36,540 --> 00:45:37,240
Hux tajjeb?

1250
00:45:37,520 --> 00:45:38,420
Oh alla tiegħi.

1251
00:45:38,540 --> 00:45:39,120
Dan huwa inkredibbli.

1252
00:45:39,140 --> 00:45:41,260
Ma nistax inkun oġġettiv,
imma flan tiegħi huwa eċċellenti.

1253
00:45:41,261 --> 00:45:42,080
Le, huwa inkredibbli.

1254
00:45:42,081 --> 00:45:43,740
Huwa bħal droga ħarir.

1255
00:45:44,280 --> 00:45:44,940
Huwa daqshekk tajjeb.

1256
00:45:45,020 --> 00:45:45,880
Idub fuq ilsienek.

1257
00:45:45,970 --> 00:45:47,140
Iva, huwa daqshekk eċċellenti.

1258
00:45:47,430 --> 00:45:48,840
Xorta waħda, ridt ngħid.

1259
00:45:48,841 --> 00:45:49,841
Oh alla tiegħi.

1260
00:45:50,060 --> 00:45:54,420
Huwa biss verament joqgħod fuq it-tieni
gidma, huwa biss slides isfel gerżuma tiegħek.

1261
00:45:54,421 --> 00:45:56,660
Oh my god, għandha zalza.

1262
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
Hemm zalza fiha.

1263
00:45:57,800 --> 00:45:59,420
Ikolli nitkellem miegħek dwar dan.

1264
00:45:59,624 --> 00:46:00,624
Ikollna tiri?

1265
00:46:00,835 --> 00:46:02,075
Naħseb li għandna toast.

1266
00:46:02,220 --> 00:46:02,640
Żgur.

1267
00:46:02,725 --> 00:46:04,440
Iva, naħseb shots għal kulħadd.

1268
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
Grazzi.

1269
00:46:06,560 --> 00:46:09,560
Iva, xorta waħda, l-istorbju
kienet il-ħaġa li naħseb

1270
00:46:09,560 --> 00:46:11,320
ilkoll ridna nitkellmu dwarhom.

1271
00:46:11,321 --> 00:46:14,680
U rridu niskużawha, għax
kien qawwi u dam aktar.

1272
00:46:15,080 --> 00:46:17,520
Dam iktar minna
mistenni, u int kont daqshekk ġentili.

1273
00:46:17,850 --> 00:46:21,500
U ridna biss
għid grazzi u skużani.

1274
00:46:22,080 --> 00:46:22,820
Int daqshekk ħelu.

1275
00:46:22,870 --> 00:46:28,461
Iva, jiġifieri, isma, aħna lkoll
ġirien u, uh, verament... Cheers.

1276
00:46:29,164 --> 00:46:30,164
Gracias.

1277
00:46:31,070 --> 00:46:37,420
Aħna ferħanin li stedintna, u aħna
huma grati, u fil-fatt, għandna wkoll

1278
00:46:37,520 --> 00:46:39,160
xi ħaġa li ridna
biex nitkellmu miegħek.

1279
00:46:39,440 --> 00:46:40,600
Trid titkellem magħna wkoll?

1280
00:46:40,620 --> 00:46:41,700
Dik hija koinċidenza umoristiċi.

1281
00:46:41,860 --> 00:46:42,080
Dwar xiex?

1282
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
Dwar xiex?

1283
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
Le, le, mhu xejn ħażin.

1284
00:46:44,840 --> 00:46:45,280
Xejn ħażin.

1285
00:46:45,360 --> 00:46:47,540
Naħseb li Joe għandu
xi ħaġa f’moħħu.

1286
00:46:47,654 --> 00:46:49,054
Le, għaliex ma tibda?

1287
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
Le, le, le.

1288
00:46:50,460 --> 00:46:51,160
Le, le, le.

1289
00:46:51,340 --> 00:46:52,340
Intom it-tnejn għandkom xi ħaġa.

1290
00:46:52,440 --> 00:46:52,800
Le, le, le.

1291
00:46:52,801 --> 00:46:54,480
Le, le, għandu jħallina nħallsu.

1292
00:46:54,540 --> 00:46:55,060
Intom għandek tmur.

1293
00:46:55,080 --> 00:46:56,176
Le, imma qaluli biex immur biss.

1294
00:46:56,200 --> 00:46:56,560
Għidha, għidha.

1295
00:46:56,780 --> 00:46:57,980
Le, int l-ewwel!

1296
00:46:58,740 --> 00:47:00,100
Intom il-mistednin.

1297
00:47:02,440 --> 00:47:03,060
U għandek tmur l-ewwel.

1298
00:47:03,080 --> 00:47:04,760
Inti tmur, u aħna ser
mur dritt warajk.

1299
00:47:05,060 --> 00:47:06,060
Dak aħjar.

1300
00:47:06,320 --> 00:47:09,000
Tajjeb, um, aħna
ried jiskuża ruħu.

1301
00:47:09,360 --> 00:47:09,700
Iva?

1302
00:47:10,060 --> 00:47:11,060
Lilna?

1303
00:47:11,160 --> 00:47:12,160
Iva.

1304
00:47:12,360 --> 00:47:13,360
Iva, għal xiex?

1305
00:47:13,650 --> 00:47:15,840
Aħna nħossu li nistgħu
iddejquk.

1306
00:47:15,930 --> 00:47:16,620
Iddejjaqna?

1307
00:47:16,624 --> 00:47:19,060
Attwalment fuq aktar
minn okkażjoni waħda.

1308
00:47:19,061 --> 00:47:20,061
Meta?

1309
00:47:23,999 --> 00:47:25,040
Xiex?

1310
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
Inti?

1311
00:47:35,070 --> 00:47:36,540
Pjuttost ħafna, iva.

1312
00:47:36,780 --> 00:47:38,260
Iva, naħseb, iva.

1313
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
Anke għad-dipartiment tan-nar.

1314
00:47:51,260 --> 00:47:52,260
Pompier.

1315
00:47:53,050 --> 00:47:54,170
Nafu li konna qawwija wisq.

1316
00:47:54,820 --> 00:47:57,000
U kien tedjanti.

1317
00:47:57,100 --> 00:47:57,640
U niskużawna.

1318
00:47:57,805 --> 00:48:00,860
U se nkunu aktar meqjusa.

1319
00:48:01,624 --> 00:48:02,280
Ġirien.

1320
00:48:02,370 --> 00:48:03,370
Oh my god, xejn.

1321
00:48:04,405 --> 00:48:06,740
Onestament, aħna ma
tisma xejn.

1322
00:48:06,924 --> 00:48:08,000
Tassew ma smajna xejn.

1323
00:48:08,480 --> 00:48:10,580
Lanqas ilu xahar.

1324
00:48:10,880 --> 00:48:11,440
Dritt, Joe?

1325
00:48:11,580 --> 00:48:12,620
Ma smajna xejn.

1326
00:48:13,040 --> 00:48:14,040
Dritt?

1327
00:48:20,620 --> 00:48:21,100
Nru.

1328
00:48:21,450 --> 00:48:24,540
Ukoll, fil-fatt ma smajna xejn,
allura m'għandekx bżonn tiskuża ruħek.

1329
00:48:24,960 --> 00:48:26,500
Jien norqod bħal zkuk, taf.

1330
00:48:26,560 --> 00:48:26,860
Bħal log.

1331
00:48:27,260 --> 00:48:28,260
Iva.

1332
00:48:35,700 --> 00:48:36,700
Joe.

1333
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
Xiex?

1334
00:48:41,740 --> 00:48:42,420
Liema log?

1335
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
Kbir, kbir.

1336
00:48:43,720 --> 00:48:43,980
Joe.

1337
00:48:44,400 --> 00:48:44,660
Xiex?

1338
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
Tigdebx.

1339
00:48:46,120 --> 00:48:46,620
Jien mhux gideb.

1340
00:48:46,870 --> 00:48:48,740
Joe, kont qed tgħid
il-verità lejl kollu.

1341
00:48:48,820 --> 00:48:50,120
Inħobbha meta int
għid il-verità.

1342
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
Inħobbha.

1343
00:48:51,760 --> 00:48:52,020
Kbir.

1344
00:48:52,021 --> 00:48:52,400
Għid il-verità.

1345
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
Qed ngħid il-verità.

1346
00:48:53,615 --> 00:48:54,800
M'intix tgħid il-verità.

1347
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
Qed ngħid il-verità.

1348
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
Xiex?

1349
00:48:59,775 --> 00:49:00,700
Jien ma jimpurtani xejn.

1350
00:49:00,780 --> 00:49:01,280
Fuq kollox.

1351
00:49:01,360 --> 00:49:04,322
Ara, ma rridx infaqa tiegħek
bużżieqa, forsi s-sess tiegħek mhux

1352
00:49:04,323 --> 00:49:06,481
splussiv kif taħseb,
huwa għax jien anzjani.

1353
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Mhuwiex.

1354
00:49:14,540 --> 00:49:15,700
Le, mhuwiex.

1355
00:49:19,730 --> 00:49:20,480
Le, inti m'għandekx.

1356
00:49:20,599 --> 00:49:21,200
Huwa moħbi.

1357
00:49:21,420 --> 00:49:21,760
Fejn?

1358
00:49:21,980 --> 00:49:22,980
Fil-midja tagħna.

1359
00:49:23,004 --> 00:49:23,800
X'inhi l-midja?

1360
00:49:23,801 --> 00:49:24,801
Huwa ċirku, guys.

1361
00:49:25,100 --> 00:49:25,960
Ma tagħmilx dan.

1362
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
Huwa ċirku, guys.

1363
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
Dik hija aħbar.

1364
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
Dik hija aħbar.

1365
00:49:29,660 --> 00:49:30,660
Dan meta ħareġ?

1366
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Urih.

1367
00:49:33,360 --> 00:49:33,820
Urih.

1368
00:49:34,020 --> 00:49:34,760
Trid tarah?

1369
00:49:34,865 --> 00:49:35,800
M'għandix bżonn naraha.

1370
00:49:35,840 --> 00:49:38,954
Hija tibgħat qari ieħor permezz
l-app għat-telefon tagħna u,

1371
00:49:38,955 --> 00:49:41,341
uh, tafu, jimmarkah jekk hux
xandir din l-aggressjoni.

1372
00:49:41,920 --> 00:49:44,060
Allura huwa scary fuq
l-ewwel, imma ara.

1373
00:49:44,420 --> 00:49:45,000
Uh, hemmhekk.

1374
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
Hawn ġej.

1375
00:49:46,740 --> 00:49:49,520
Forsi huwa sparatura grainy u
taħseb li jien, imma mhux.

1376
00:49:49,760 --> 00:49:49,880
Tifhem?

1377
00:49:50,220 --> 00:49:50,700
Dan jien.

1378
00:49:51,220 --> 00:49:51,680
Dan jien.

1379
00:49:51,681 --> 00:49:51,760
Dan jien.

1380
00:49:51,800 --> 00:49:52,180
Dan jien.

1381
00:49:52,480 --> 00:49:53,160
Dan jien.

1382
00:49:53,161 --> 00:49:53,500
Dan jien.

1383
00:49:53,649 --> 00:49:56,160
Jiddispjaċini, Joe.

1384
00:49:56,420 --> 00:49:57,420
Għaliex?

1385
00:49:57,730 --> 00:50:00,380
Huwa kważi telaq, iżda,
uh... Tista' titfiha.

1386
00:50:00,660 --> 00:50:00,960
Ma nistax.

1387
00:50:01,060 --> 00:50:02,080
Ma nistax nagħmel dan.

1388
00:50:02,614 --> 00:50:03,660
Ħadd ma jagħmel dan.

1389
00:50:03,850 --> 00:50:08,460
Int daqshekk edukat
tieqaf saħansitra tisma.

1390
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
X'qed tagħmel?

1391
00:50:11,080 --> 00:50:13,041
Imbagħad, uh... Oh my god!

1392
00:50:13,140 --> 00:50:13,420
Joe!

1393
00:50:13,820 --> 00:50:15,380
Dak il-pakkett jinsab fi...

1394
00:50:15,920 --> 00:50:16,860
Oh my god!

1395
00:50:16,880 --> 00:50:17,620
Driegħ miksur?

1396
00:50:17,720 --> 00:50:18,420
Oh my god!

1397
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
Joe!

1398
00:50:19,660 --> 00:50:20,760
Itfiha biss!

1399
00:50:20,820 --> 00:50:21,880
Itfih... Ħej, bis-serjetà?

1400
00:50:22,000 --> 00:50:22,480
Taf xiex?

1401
00:50:22,580 --> 00:50:25,374
Iva, iva, kont qed nibbaża
fuq biebek għax int

1402
00:50:25,375 --> 00:50:27,700
in-nies hemm qeghdin jinghataw
tagħmel storbju bħal monsters.

1403
00:50:27,760 --> 00:50:28,380
X'qed tagħmel?

1404
00:50:28,680 --> 00:50:29,755
X'qed tipprova tipprova?

1405
00:50:29,779 --> 00:50:31,539
Qed tipprova tirbaħ
xi konkors jew xiex?

1406
00:50:31,640 --> 00:50:33,340
Huwa oerhört inkonsiderat.

1407
00:50:33,360 --> 00:50:34,100
X'qed tagħmel?

1408
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Tgħidx hekk.

1409
00:50:35,430 --> 00:50:36,590
Tkellimhomx hekk.

1410
00:50:36,780 --> 00:50:36,960
Għaliex qed tħabbat fuqu?

1411
00:50:36,961 --> 00:50:38,240
Bintna tista’ tismagħha.

1412
00:50:38,320 --> 00:50:39,060
Kont taf li?

1413
00:50:39,200 --> 00:50:40,000
Hija tista 'tismagħha.

1414
00:50:40,160 --> 00:50:42,040
U nista’ ngħid li int
iċċaqlaq għamara hemmhekk.

1415
00:50:42,180 --> 00:50:43,540
U hi taf li mhux minnu.

1416
00:50:43,580 --> 00:50:44,500
Hija rat permezz lili.

1417
00:50:44,501 --> 00:50:50,060
Għamilna ħafna ħin u enerġija
tittratta l-orgami fucking tiegħek.

1418
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
Huwa redikoli.

1419
00:50:52,750 --> 00:50:54,800
Tfisser li kont
nittratta l-orgami tiegħi?

1420
00:50:54,920 --> 00:50:56,380
Iva, imma mhux b'mod ħażin.

1421
00:50:56,440 --> 00:50:57,040
Mhumiex ħżiena.

1422
00:50:57,100 --> 00:50:57,480
Huma kbar.

1423
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
Inħobbhom.

1424
00:51:00,490 --> 00:51:01,490
Tħobb l-orgażi tiegħi?

1425
00:51:01,940 --> 00:51:02,400
Iva.

1426
00:51:02,680 --> 00:51:03,320
Inħobbhom.

1427
00:51:03,340 --> 00:51:04,020
Huwa verament iħobbhom.

1428
00:51:04,040 --> 00:51:04,160
Iva.

1429
00:51:04,240 --> 00:51:04,640
Inħobbhom.

1430
00:51:04,660 --> 00:51:05,400
Naħseb li huma kbar.

1431
00:51:05,500 --> 00:51:06,140
Huma tal-għaġeb.

1432
00:51:06,420 --> 00:51:07,680
Hija speċjalment
jħobb it-tgergir.

1433
00:51:07,780 --> 00:51:08,780
Int it-tgergir, Pino?

1434
00:51:08,920 --> 00:51:10,080
Għax tħobb it-tgergir.

1435
00:51:10,700 --> 00:51:11,080
Le, le.

1436
00:51:11,420 --> 00:51:12,520
Le, Pino ma jgħajjatx.

1437
00:51:14,080 --> 00:51:15,320
Oh, int...

1438
00:51:15,920 --> 00:51:16,920
Int dak li jgħajjar.

1439
00:51:17,340 --> 00:51:18,340
Nru.

1440
00:51:18,880 --> 00:51:20,501
Uh... Hija Vanessa.

1441
00:51:20,884 --> 00:51:22,630
Vanessa hija dik li tgħajjat.

1442
00:51:23,840 --> 00:51:24,840
Vanessa?

1443
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
Vanessa...

1444
00:51:28,125 --> 00:51:29,125
Stenna, min hi Vanessa?

1445
00:51:29,300 --> 00:51:29,760
Ħabib.

1446
00:51:30,060 --> 00:51:30,400
Oh, id-dritt.

1447
00:51:30,474 --> 00:51:33,560
Kai huwa raġel pjuttost kbir u
jieħu nifs tassew bil-qawwi.

1448
00:51:33,794 --> 00:51:37,670
Dan jista 'jkun dak li inti
sejħa ħsejjes tal-annimali.

1449
00:51:38,700 --> 00:51:39,040
Kai.

1450
00:51:39,540 --> 00:51:41,020
Kai huwa... Min hu Kai?

1451
00:51:41,021 --> 00:51:42,021
Ħabib ieħor.

1452
00:51:42,290 --> 00:51:43,300
Oh, Kai huwa ħabib ieħor.

1453
00:51:43,700 --> 00:51:44,700
Vanessa u Kai.

1454
00:51:44,740 --> 00:51:48,000
Vanessa tgħix fiha
Nevada City ma 'Kai.

1455
00:51:48,095 --> 00:51:49,455
Qed taqbadna?

1456
00:51:49,560 --> 00:51:50,140
Din hija ċajta?

1457
00:51:50,200 --> 00:51:51,320
Qed tiċċajta magħna?

1458
00:51:51,340 --> 00:51:53,436
Dan hu dak li kont
whispering dwar bl-Ispanjol?

1459
00:51:53,460 --> 00:51:57,960
Le, nafu li int irrabjat u
għandek kull dritt li tkun.

1460
00:51:58,375 --> 00:52:00,740
Kellna ftit festini.

1461
00:52:00,910 --> 00:52:02,540
L-affarijiet ħarġu xi ftit minn idejn.

1462
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Ħarġet il-kontroll.

1463
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
Partijiet.

1464
00:52:05,845 --> 00:52:06,580
Lyrics meaning: Bħal, fucking parties.

1465
00:52:06,581 --> 00:52:06,780
Jiddispjacini.

1466
00:52:07,160 --> 00:52:08,240
Fuq xiex qed titkellem?

1467
00:52:09,020 --> 00:52:09,460
Partijiet.

1468
00:52:09,640 --> 00:52:10,260
Partijiet sesswali.

1469
00:52:10,261 --> 00:52:12,040
Oh, partijiet tas-sess.

1470
00:52:12,470 --> 00:52:15,560
Right, that's like... Parties
fejn in-nies... Ikollhom sess.

1471
00:52:15,920 --> 00:52:16,820
Have sess flimkien.

1472
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Sess.

1473
00:52:18,000 --> 00:52:21,761
Naħseb li ġeneralment
mifhum... Iva.

1474
00:52:21,880 --> 00:52:22,320
Definizzjoni.

1475
00:52:22,460 --> 00:52:23,780
Ma nistax naħseb fi...

1476
00:52:23,880 --> 00:52:25,540
Onestament, ma nistax
aħseb f'xi ħaġa oħra.

1477
00:52:26,089 --> 00:52:27,340
U nitilqu.

1478
00:52:27,520 --> 00:52:27,880
Niskuża ruħi.

1479
00:52:28,000 --> 00:52:28,540
Le, xiex?

1480
00:52:28,615 --> 00:52:32,800
Le, m'għandekx għalfejn... Dak hu
le... Le, aħna... Mhux qed niġġudikaw.

1481
00:52:32,980 --> 00:52:35,300
Dak... M'għandekx
to... Joe, fejn hu dak J?

1482
00:52:36,020 --> 00:52:36,620
Li J?

1483
00:52:36,970 --> 00:52:38,580
Dik J inti kont... Dik J?

1484
00:52:38,581 --> 00:52:39,581
Tgħix isfel ukoll?

1485
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
Qiegħed għandi.

1486
00:52:41,800 --> 00:52:43,100
Għaliex ma tiġix tmagħlu?

1487
00:52:55,170 --> 00:52:57,320
Kelli raġun, dan
ma kienx sess normali.

1488
00:52:57,920 --> 00:52:58,920
Kont taf.

1489
00:52:58,944 --> 00:52:59,944
Kont taf.

1490
00:53:10,050 --> 00:53:11,050
Hi.

1491
00:53:16,010 --> 00:53:16,490
Aħna okay?

1492
00:53:16,790 --> 00:53:17,790
Iva.

1493
00:53:18,270 --> 00:53:19,050
Partijiet sesswali.

1494
00:53:19,070 --> 00:53:20,210
Iva, il-partijiet tas-sess.

1495
00:53:20,270 --> 00:53:20,730
Serjament?

1496
00:53:21,190 --> 00:53:21,710
Iddeskriviha.

1497
00:53:21,730 --> 00:53:22,730
Għid dak li trid.

1498
00:53:32,330 --> 00:53:34,478
Iż-żieda fl-istorbju
probabbilment kien ikkawżat minn

1499
00:53:34,561 --> 00:53:36,710
il-fatt li ladarba aħna
beda jistieden lin-nies,

1500
00:53:38,030 --> 00:53:39,870
huwa prinċipalment imċaqlaq għal
il-kamra tal-għixien.

1501
00:53:40,130 --> 00:53:40,610
Overflow.

1502
00:53:40,910 --> 00:53:41,410
I nikseb.

1503
00:53:41,490 --> 00:53:44,010
C'est pourquoi it-tip tal-ħoss
eki fl-appartament kollu.

1504
00:53:44,170 --> 00:53:45,810
Qed jiġri
dritt fuq l-art?

1505
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
Nru.

1506
00:53:47,810 --> 00:53:48,810
Għamara.

1507
00:53:49,290 --> 00:53:49,690
Twapet.

1508
00:53:50,010 --> 00:53:51,186
Huwa għalhekk li int
ħjata tapit.

1509
00:53:51,210 --> 00:53:52,210
Tħobb it-twapet.

1510
00:53:52,350 --> 00:53:52,510
Inħobb it-twapet.

1511
00:53:53,010 --> 00:53:58,030
Le, onestament, din is-sbuħija
ikun pjuttost skomdu.

1512
00:53:58,370 --> 00:54:00,670
Iva, ikollok tikri a
mazz ta 'nies, I jissoponi.

1513
00:54:01,150 --> 00:54:02,310
Okay, stenna, ftit aktar.

1514
00:54:02,610 --> 00:54:05,390
Allura, kif taħdem?

1515
00:54:05,565 --> 00:54:06,725
Bħal, kif wieħed
jistiednu lilhom infushom hemm?

1516
00:54:06,779 --> 00:54:07,830
Jew tistieden lin-nies?

1517
00:54:08,010 --> 00:54:09,230
U hemm, forsi
hemm l-ebda regoli.

1518
00:54:09,254 --> 00:54:10,254
Hemm regoli?

1519
00:54:10,310 --> 00:54:12,290
U jista 'jagħmel xi ħadd
xi ħaġa lil xi ħadd?

1520
00:54:12,570 --> 00:54:16,850
Le, biex nibdew għandek
li jkollok il-kunsens, ovvjament.

1521
00:54:17,310 --> 00:54:21,870
Għandu jkun dwar il-ferħ,
dwar orizzonti li qed jespandu.

1522
00:54:21,871 --> 00:54:26,550
Qatt m'għandu jkun dwar
rabja, qatt dwar vendetta.

1523
00:54:26,609 --> 00:54:27,290
U paċenzja.

1524
00:54:27,590 --> 00:54:27,990
Paċenzja.

1525
00:54:28,030 --> 00:54:31,190
Għax, taf, xi nies
iridu jsibu l-punt tad-dħul tagħhom stess.

1526
00:54:31,310 --> 00:54:32,310
Punt tad-dħul.

1527
00:54:32,830 --> 00:54:33,990
Kif tibda?

1528
00:54:34,450 --> 00:54:34,730
Iva.

1529
00:54:34,850 --> 00:54:35,090
Iva.

1530
00:54:35,210 --> 00:54:36,310
Bħal, ħudna lura.

1531
00:54:36,490 --> 00:54:36,750
Iva.

1532
00:54:36,970 --> 00:54:38,350
X'tagħmel l-ewwel jum ta
xi ħaġa bħal dik qisha?

1533
00:54:39,315 --> 00:54:41,470
Dejjem kont kurjuż
dwar iż-żewġ sessi.

1534
00:54:42,760 --> 00:54:48,150
Għalija, il-pjaċir li nieħu minnu
li tkun ma’ mara hija differenti.

1535
00:54:48,650 --> 00:54:49,650
Iva.

1536
00:54:50,690 --> 00:54:50,970
Eżattament.

1537
00:54:50,971 --> 00:54:51,230
Żgur.

1538
00:54:51,590 --> 00:54:55,018
U mbagħad, int u
Valerie, Vanessa, kont int

1539
00:54:55,101 --> 00:54:58,530
ħbieb, jew int
jiltaqa' permezz tal-app?

1540
00:54:58,930 --> 00:55:00,290
Aħna pjuttost xettiċi dwar l-apps.

1541
00:55:00,330 --> 00:55:00,630
Tassew?

1542
00:55:00,910 --> 00:55:01,130
Ara naqra.

1543
00:55:01,210 --> 00:55:01,650
Interessanti.

1544
00:55:01,889 --> 00:55:03,110
Bħal lemin, bħal xellug.

1545
00:55:03,210 --> 00:55:04,910
Huwa horribly impersonali.

1546
00:55:04,930 --> 00:55:05,950
Iva, huwa impersonali.

1547
00:55:06,030 --> 00:55:07,110
Inti ma tridx
tagħmel logħba minnha.

1548
00:55:07,254 --> 00:55:11,890
Niltaqgħu man-nies personalment,
normalment, wiċċ imb wiċċ, naturalment,

1549
00:55:12,130 --> 00:55:13,130
konnessjoni reali.

1550
00:55:14,230 --> 00:55:15,310
Hemm konvenzjonijiet.

1551
00:55:15,520 --> 00:55:19,350
Oh iva, dak tajjeb, għax wieħed irid,
għandek bżonn regoli, għandek bżonn xi konfini.

1552
00:55:20,130 --> 00:55:22,790
Le, le, ngħid hemm
huma konvenzjonijiet attwali.

1553
00:55:23,030 --> 00:55:23,690
Ara naqra!

1554
00:55:23,770 --> 00:55:24,770
Għandna sandwich!

1555
00:55:24,810 --> 00:55:24,970
Iva!

1556
00:55:25,090 --> 00:55:25,470
Ara naqra!

1557
00:55:25,544 --> 00:55:27,750
Konvenzjonijiet huma
interessanti ħafna.

1558
00:55:28,200 --> 00:55:29,410
Huma joffrulek ukoll menu.

1559
00:55:29,920 --> 00:55:30,970
Oh, menu?

1560
00:55:31,560 --> 00:55:32,310
A menu.

1561
00:55:32,510 --> 00:55:33,190
Affarijiet li tgawdi.

1562
00:55:33,310 --> 00:55:33,750
Dak tajjeb.

1563
00:55:33,850 --> 00:55:34,590
Jogħġobni li huwa organizzat.

1564
00:55:34,839 --> 00:55:35,450
Inħobb il-menus.

1565
00:55:35,510 --> 00:55:36,330
Int verament tħobb il-menus.

1566
00:55:36,331 --> 00:55:36,650
Dak sabiħ.

1567
00:55:36,714 --> 00:55:37,790
Inti tixtieq l-organizzazzjoni.

1568
00:55:37,791 --> 00:55:38,270
Dak kbir.

1569
00:55:38,410 --> 00:55:41,450
Allura meta tinvolvi ruħek ma 'xi ħadd,
diġà taf xi jridu,

1570
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
huma diġà bagħtu tagħhom
preferenzi bil-quddiem.

1571
00:55:43,550 --> 00:55:43,610
Oh!

1572
00:55:44,490 --> 00:55:45,230
Huwa bħal Below Deck.

1573
00:55:45,250 --> 00:55:45,910
Iva, huwa simili
dawk il-preferenzi.

1574
00:55:46,210 --> 00:55:46,750
Taħt il-Gverta.

1575
00:55:46,970 --> 00:55:47,970
Iva.

1576
00:55:48,550 --> 00:55:49,050
Nru.

1577
00:55:49,250 --> 00:55:50,730
Int qed titkellem biss
lingwa tagħna.

1578
00:55:50,910 --> 00:55:51,410
Aħna nġibuha.

1579
00:55:51,411 --> 00:55:51,990
Issa nġibuha.

1580
00:55:52,210 --> 00:55:57,323
Naħseb li forsi l-aħjar
ħaġa dwar is-sess tal-grupp

1581
00:55:57,324 --> 00:56:00,630
huwa li forzi assoluta
ċarezza fil-komunikazzjoni.

1582
00:56:00,794 --> 00:56:02,354
Mhux l-aħjar, dak
mhux dak li qed nimmaġina.

1583
00:56:03,370 --> 00:56:04,750
Is-sess huwa probabbilment aħjar, yeah.

1584
00:56:05,035 --> 00:56:08,190
Imma l-fucking huwa probabbilment... X'inhu
jiġri meta ħadd ma jagħżelk?

1585
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
Huwa bħal fil-klassi tal-ġinnasju.

1586
00:56:10,210 --> 00:56:11,010
Jagħżluk fil-klassi.

1587
00:56:11,070 --> 00:56:13,266
Ikollok jerked off u int
x'imkien f'kantuniera jew xi ħaġa.

1588
00:56:13,290 --> 00:56:14,050
Int bħal, li nkun jien.

1589
00:56:14,110 --> 00:56:15,110
Nru.

1590
00:56:16,480 --> 00:56:17,510
Int tkun magħżul.

1591
00:56:17,650 --> 00:56:18,110
Oh, grazzi.

1592
00:56:18,111 --> 00:56:20,330
Iva, kif taħdem?

1593
00:56:20,429 --> 00:56:21,970
Le, le, ħadd mhu eskluż.

1594
00:56:22,170 --> 00:56:26,150
Taf, ngħid dak ta
kors kulħadd jista jara.

1595
00:56:30,310 --> 00:56:32,030
M'intix jealous,
m'intix jealous.

1596
00:56:32,205 --> 00:56:33,030
L-għira ma teżistix.

1597
00:56:33,031 --> 00:56:38,050
Naħseb li l-għira hija annimal naturali
istint, imma trid tissostitwiha.

1598
00:56:38,130 --> 00:56:39,550
Aħna nipprattikaw il-kompressjoni.

1599
00:56:39,950 --> 00:56:40,470
Kompressjoni.

1600
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
Kompressjoni.

1601
00:56:42,310 --> 00:56:42,830
Kompressjoni.

1602
00:56:43,029 --> 00:56:43,750
Kompressjoni.

1603
00:56:43,950 --> 00:56:48,070
Il-kompressjoni hija kollha dwar is-sejba
ferħ fil-ferħ tal-oħrajn.

1604
00:56:48,270 --> 00:56:48,430
Ara naqra.

1605
00:56:48,910 --> 00:56:50,610
Dan ikun diffiċli.

1606
00:56:50,850 --> 00:56:53,370
U għalija, hemm
xejn aħjar minn

1607
00:56:53,453 --> 00:56:56,550
nara lil sieħbi ġewwa
idejn xi ħadd ieħor.

1608
00:56:57,010 --> 00:56:58,010
Ara naqra.

1609
00:56:58,830 --> 00:56:59,830
sabiħ.

1610
00:57:03,590 --> 00:57:04,590
Super sbieħ.

1611
00:57:04,790 --> 00:57:05,250
Ara naqra.

1612
00:57:05,530 --> 00:57:06,190
Hekk b'saħħithom.

1613
00:57:06,470 --> 00:57:06,730
Ħafna.

1614
00:57:06,970 --> 00:57:07,190
Iva.

1615
00:57:07,270 --> 00:57:08,630
Inħossni b'saħħtu biss meta nara dan.

1616
00:57:09,810 --> 00:57:11,150
Taf, inħobb dan.

1617
00:57:11,169 --> 00:57:13,070
Inħobb li int
u sħabek.

1618
00:57:13,210 --> 00:57:16,270
Qiskom ġejtu l-erba’
flimkien f’numru daqshekk tajjeb.

1619
00:57:16,810 --> 00:57:17,310
Iva.

1620
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
Ara naqra.

1621
00:57:18,544 --> 00:57:19,544
Kultant.

1622
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
Mhux sitta aktar?

1623
00:57:21,610 --> 00:57:22,210
Sitt persuni?

1624
00:57:22,310 --> 00:57:23,010
Sitta hija ħafna.

1625
00:57:23,130 --> 00:57:24,690
Huwa għalhekk li hemm hekk
ħafna storbju hemmhekk.

1626
00:57:26,290 --> 00:57:29,090
Weekend li għadda morna akbar.

1627
00:57:29,115 --> 00:57:32,250
Dak ma jgħoddx għax
kienet okkażjoni speċjali.

1628
00:57:32,510 --> 00:57:33,550
Kien għeluq snin Vanessa.

1629
00:57:33,830 --> 00:57:34,110
Ara naqra.

1630
00:57:34,279 --> 00:57:35,350
Ukoll, għeluq sninu.

1631
00:57:35,351 --> 00:57:38,370
Iva, wieħed irid jiċċelebra l-
affarijiet tajbin fil-ħajja, hux?

1632
00:57:38,470 --> 00:57:40,410
Iva, u riedet għaxar
nies hemm, allura għaxra.

1633
00:57:40,411 --> 00:57:41,290
Għaxar persuni?

1634
00:57:41,370 --> 00:57:42,790
Qiegħed tiċħadni?

1635
00:57:42,850 --> 00:57:43,850
Indannat.

1636
00:57:43,939 --> 00:57:45,210
Oh alla tiegħi.

1637
00:57:45,330 --> 00:57:45,550
Għaxar?

1638
00:57:45,779 --> 00:57:47,110
Kerna dar fil-Beliże.

1639
00:57:47,390 --> 00:57:47,830
Oh, sbieħ.

1640
00:57:47,831 --> 00:57:48,110
Verament sbieħ.

1641
00:57:48,430 --> 00:57:49,650
Dak sabiħ ħafna, iva.

1642
00:57:49,900 --> 00:57:51,230
Iva, konna daqshekk enerġizzati.

1643
00:57:51,500 --> 00:57:53,330
Taf, inħossuna super bniedem.

1644
00:57:54,170 --> 00:57:55,350
Onestament, kien aqwa.

1645
00:57:55,870 --> 00:57:57,270
Għalija, ma kienx l-aħjar.

1646
00:57:57,271 --> 00:57:59,210
Kien l-aqwa
esperjenza li qatt kellna.

1647
00:57:59,394 --> 00:58:00,210
Kien tassew.

1648
00:58:00,370 --> 00:58:01,370
Oh alla tiegħi.

1649
00:58:02,450 --> 00:58:04,190
Vanessa trid tkun kbira.

1650
00:58:05,200 --> 00:58:09,210
Hija biss, nimmaġinaha bħala
ballun bħal dan ta 'enerġija żagħżugħa.

1651
00:58:09,390 --> 00:58:10,390
Hija għadha żgħira.

1652
00:58:11,750 --> 00:58:12,750
Hija qodma.

1653
00:58:13,015 --> 00:58:14,110
Le, ma ngħidx hekk.

1654
00:58:14,919 --> 00:58:16,030
Hija antika ħafna.

1655
00:58:16,031 --> 00:58:17,031
ma nafx.

1656
00:58:17,379 --> 00:58:19,530
Iva, anzjani...

1657
00:58:19,630 --> 00:58:21,310
Darba li jmiss int
hemm, għodd iċ-ċrieki.

1658
00:58:23,050 --> 00:58:25,390
Hija l-aktar esperjenza
persuna f’dik il-klassi.

1659
00:58:25,490 --> 00:58:26,490
Qadim imma tajjeb.

1660
00:58:26,799 --> 00:58:28,670
Tgħallimt ħafna
minn dik il-mara.

1661
00:58:29,410 --> 00:58:32,950
Hija taf kollox dwar
il-profondità tas-sess tantriku.

1662
00:58:33,070 --> 00:58:33,270
Ara naqra.

1663
00:58:33,774 --> 00:58:34,530
Li ma tispiċċax.

1664
00:58:34,610 --> 00:58:35,050
Ara naqra.

1665
00:58:35,210 --> 00:58:35,710
Bħal sensazzjoni ta’ tingiż.

1666
00:58:36,000 --> 00:58:37,330
Hi ġiegħlitni
żomm il-chi tiegħi.

1667
00:58:37,550 --> 00:58:37,850
Ara naqra.

1668
00:58:38,180 --> 00:58:39,290
Hija imbuttat lilna għall-anal.

1669
00:58:39,530 --> 00:58:40,630
Hija imbuttat inti għall-anal?

1670
00:58:40,690 --> 00:58:41,690
Għall-anal.

1671
00:58:42,120 --> 00:58:44,986
Mhux għal kulħadd, imma... I
nittama li mbuttatek fiha bil-mod.

1672
00:58:45,010 --> 00:58:45,370
Irnexxielnaha.

1673
00:58:45,470 --> 00:58:45,790
Irnexxielnaha.

1674
00:58:45,830 --> 00:58:46,010
Irnexxielnaha.

1675
00:58:46,011 --> 00:58:48,610
Iva, min ma jixtieqx?

1676
00:58:48,670 --> 00:58:49,310
Min ma jogħġobkomx?

1677
00:58:49,530 --> 00:58:51,570
Festi, weekends, vaganzi.

1678
00:58:52,189 --> 00:58:53,190
Imma nħobb it-televiżjoni.

1679
00:58:54,090 --> 00:58:54,570
Ara naqra.

1680
00:58:54,869 --> 00:58:59,510
U ma rridx nitkellem għalih,
imma jħobbha meta jilqagħni.

1681
00:58:59,650 --> 00:59:00,050
Ara naqra.

1682
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
Attwalment, tassew iva.

1683
00:59:01,610 --> 00:59:02,870
Jagħtini ħafna.

1684
00:59:03,360 --> 00:59:06,090
Peggy, dak il-podcast, dak
x'inhu dwar, id-dritt?

1685
00:59:07,000 --> 00:59:08,210
Int tilbes... Strap-on.

1686
00:59:08,350 --> 00:59:08,790
Ċinga fuq.

1687
00:59:08,794 --> 00:59:09,450
Ara naqra.

1688
00:59:09,770 --> 00:59:10,190
Super.

1689
00:59:10,390 --> 00:59:12,290
Vanessa tħobb
ħudna f’id.

1690
00:59:12,570 --> 00:59:13,010
Ara naqra.

1691
00:59:13,400 --> 00:59:15,030
Imma mhux verament
dwar il-penetrazzjoni.

1692
00:59:15,031 --> 00:59:17,130
Jiġifieri, huwa ferm aħjar minn...

1693
00:59:19,150 --> 00:59:21,390
Iva, għandek biss
li jċedi l-ġisem.

1694
00:59:21,570 --> 00:59:22,670
Iva, ċedi l-ġisem.

1695
00:59:23,470 --> 00:59:25,430
Is-sess mhix xi ħaġa li tagħmel.

1696
00:59:25,694 --> 00:59:27,110
Huwa post fejn tmur.

1697
00:59:28,200 --> 00:59:28,850
Huwa l-post Hawksbottom.

1698
00:59:29,150 --> 00:59:30,910
Huwa l-post Hawksbottom.

1699
00:59:31,890 --> 00:59:35,710
U dak il-menu huwa kbir għax kulħadd
min għandu fantasija jista 'biss jordnaha.

1700
00:59:35,930 --> 00:59:36,690
Dak il-menu huwa aqwa.

1701
00:59:36,749 --> 00:59:41,010
Għandek jasar hemm, għandek
rwol hemm, għandek... DP.

1702
00:59:41,011 --> 00:59:42,011
D.P.

1703
00:59:43,294 --> 00:59:44,294
D.P.?

1704
00:59:45,124 --> 00:59:46,124
Penetrazzjoni Doppja.

1705
00:59:46,430 --> 00:59:46,490
Dritt?

1706
00:59:46,650 --> 00:59:47,650
Dak hu li nassumi.

1707
00:59:47,730 --> 00:59:48,730
Mhuwiex... Huwa fuq il-menu.

1708
00:59:48,870 --> 00:59:49,870
Jien ma nagħmel hekk.

1709
00:59:50,170 --> 00:59:50,370
Nru.

1710
00:59:50,914 --> 00:59:51,914
Aħna ma...

1711
00:59:52,130 --> 00:59:52,450
Aħna...

1712
00:59:52,850 --> 00:59:55,870
Clichés pornografiċi mhumiex verament
ħaġa tagħna, iżda huwa fuq il-menu.

1713
00:59:55,930 --> 00:59:56,930
Ma rridx inkun cliché.

1714
00:59:57,150 --> 00:59:57,770
Huwa fuq il-menu.

1715
00:59:57,910 --> 00:59:58,910
Iva, ngħid...

1716
00:59:59,170 --> 01:00:00,170
Huwa fuq il-menu.

1717
01:00:00,210 --> 01:00:00,950
Jien biss ngħid.

1718
01:00:01,070 --> 01:00:02,070
M'għandix għalfejn niġġudikaha.

1719
01:00:02,170 --> 01:00:04,146
Hija xi ħaġa li xi wħud
nies jista 'jkollhom hemm.

1720
01:00:04,170 --> 01:00:05,170
Jien biss ngħid.

1721
01:00:05,194 --> 01:00:05,910
Penetrazzjoni Doppja?

1722
01:00:05,950 --> 01:00:06,570
Penetrazzjoni Doppja.

1723
01:00:06,710 --> 01:00:07,630
Inti kont elenka
affarijiet oħra wkoll.

1724
01:00:07,730 --> 01:00:10,450
Ara, int pompier li
gets pegged, hekk... Pompier.

1725
01:00:10,670 --> 01:00:10,990
Pompier.

1726
01:00:10,991 --> 01:00:12,950
Huwa jħobbha meta jkun mitmugħ.

1727
01:00:13,730 --> 01:00:14,750
Allura, punt tajjeb.

1728
01:00:14,969 --> 01:00:15,969
Iva.

1729
01:00:17,750 --> 01:00:22,790
Onestament, ma kontx nimmaġina
din il-progressjoni bħal din.

1730
01:00:23,190 --> 01:00:26,458
U onestament, inħoss
bħal nifhem ħafna

1731
01:00:26,541 --> 01:00:29,810
aħjar issa x'infern
għaddej hemmhekk

1732
01:00:29,811 --> 01:00:32,512
hemmhekk, u jġiegħni nħossni aħjar
għax mhux, taf, dak it-tip ta’

1733
01:00:32,513 --> 01:00:35,570
sess matrimonjali ordinarju, jien ngħid.

1734
01:00:35,770 --> 01:00:39,070
Hija xi ħaġa speċjali
jiġri 'l fuq minn rasna.

1735
01:00:39,071 --> 01:00:44,390
U grazzi talli għidtilna, u jien
aħseb fl-aħħar, inti taf, forsi biss

1736
01:00:44,391 --> 01:00:47,930
ipprova tkun ftit aktar kwiet meta jkollok
għeluq jew btala kbira oħra, Jum is-Siġra,

1737
01:00:48,130 --> 01:00:51,630
forsi mur Bowling Ness mill-ġdid, aħna
trid tidħol u tkun il-familja tiegħek.

1738
01:00:52,015 --> 01:00:56,170
Grazzi talli tant tifhimkom
u taċċetta u hekk sħun.

1739
01:00:56,171 --> 01:00:58,330
Naċċettaw, naċċettaw.

1740
01:00:58,770 --> 01:00:59,810
Intom ilkoll ħbieb il-ġodda tiegħi.

1741
01:01:00,570 --> 01:01:01,570
Grazzi.

1742
01:01:01,910 --> 01:01:02,930
Oh alla tiegħi.

1743
01:01:04,210 --> 01:01:05,210
Dak sabiħ ħafna.

1744
01:01:05,410 --> 01:01:05,990
Jien inħobb dan.

1745
01:01:06,070 --> 01:01:07,070
Huwa hekk sabiħ.

1746
01:01:07,135 --> 01:01:09,251
Naf li ma nefqux
ħafna ħin flimkien, imma

1747
01:01:09,334 --> 01:01:11,450
intom it-tnejn... ħsibt
kien jibred u progressiv.

1748
01:01:11,570 --> 01:01:12,110
Aħna, iva.

1749
01:01:12,210 --> 01:01:13,290
Jiġifieri li jien indipendenti.

1750
01:01:15,230 --> 01:01:16,706
Jien ma nħobbx inkun a
persuna superfiċjali.

1751
01:01:16,730 --> 01:01:18,610
Le, aħna qed aktar
penetrazzjoni mill-ajru.

1752
01:01:18,890 --> 01:01:20,170
Le, ma naħsibx
huma hekk.

1753
01:01:20,171 --> 01:01:21,850
Mhux xejn, iva.

1754
01:01:22,230 --> 01:01:23,230
Eżattament.

1755
01:01:23,710 --> 01:01:26,490
Intom it-tnejn, meta waqaft
targumenta, inti kienu attwalment umoristiċi.

1756
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
Aħna.

1757
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
Pjuttost jibred.

1758
01:01:29,184 --> 01:01:33,170
Kont nafha fl-agħar punt,
mela kont... ma kontx ċert.

1759
01:01:33,390 --> 01:01:36,431
Il-fatt li nistgħu naraw kull wieħed
ieħor, issa jien... ma nafx.

1760
01:01:36,570 --> 01:01:37,530
Napprezzaha ħafna.

1761
01:01:37,531 --> 01:01:38,811
Kif taf hi
tant kien jibred magħha?

1762
01:01:38,870 --> 01:01:39,030
Xiex?

1763
01:01:39,031 --> 01:01:40,031
Għax jien jibred magħha.

1764
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Iva, żgur, ovvjament.

1765
01:01:41,430 --> 01:01:43,690
Ħares lejn dan, ħares lejn
dan, ħares lejn dan.

1766
01:01:43,994 --> 01:01:44,890
Hija l-ħaġa bit-tieqa.

1767
01:01:44,950 --> 01:01:46,170
Sheena taf li jien jibred magħha.

1768
01:01:46,270 --> 01:01:46,650
Xiex?

1769
01:01:46,870 --> 01:01:47,870
Il-ħaġa bit-tieqa?

1770
01:01:48,490 --> 01:01:49,330
ma nafx.

1771
01:01:49,490 --> 01:01:50,350
X'ħaġa bit-tieqa?

1772
01:01:50,351 --> 01:01:50,670
Nru.

1773
01:01:50,930 --> 01:01:51,670
X'ħaġa bit-tieqa?

1774
01:01:51,800 --> 01:01:53,490
X'ħaġa bit-tieqa
qed titkellem dwar?

1775
01:01:53,864 --> 01:01:56,330
Angela tħobb
turi lilha nnifisha għarwiena.

1776
01:01:57,515 --> 01:01:59,050
Kultant fit-tieqa.

1777
01:02:01,940 --> 01:02:03,070
Rajt lil marti mikxufa?

1778
01:02:03,790 --> 01:02:04,790
Le, mhux personalment.

1779
01:02:05,510 --> 01:02:06,370
Mhux personalment.

1780
01:02:06,371 --> 01:02:10,430
Tħobb timxi biss
passat dik it-tieqa.

1781
01:02:11,150 --> 01:02:12,150
Passat it-tieqa.

1782
01:02:13,430 --> 01:02:14,430
Huwa ftit...

1783
01:02:32,760 --> 01:02:33,640
X'qed jitkellem
dwar, Angela?

1784
01:02:33,641 --> 01:02:33,820
Xejn.

1785
01:02:34,360 --> 01:02:35,220
Fuq xiex qed jitkellem?

1786
01:02:35,260 --> 01:02:35,720
Naħseb xejn.

1787
01:02:35,780 --> 01:02:37,060
Għidli dwar xiex qed jitkellem.

1788
01:02:37,084 --> 01:02:40,080
Forsi ġara
b'inċident darba.

1789
01:02:40,560 --> 01:02:43,980
Ma nafx... dan hu... I jfisser li
ngħidu li ġara aktar drabi, imma...

1790
01:02:43,981 --> 01:02:45,701
Huwa rumored li kien
aktar drabi minn darba.

1791
01:02:47,340 --> 01:02:50,140
Għaliex inħossni bħal kulħadd hawn
jaf xi ħaġa li m'għandix idea dwarha?

1792
01:02:52,070 --> 01:02:54,910
Nistgħu fl-aħħar nibżawha u nispjegaw
x'inhu jiġri, jekk jogħġbok?

1793
01:02:57,180 --> 01:02:58,180
Tridni
jispjegalek?

1794
01:02:58,240 --> 01:02:58,680
Inħobb hekk.

1795
01:02:58,681 --> 01:02:59,960
Jien ser nispjegalek.

1796
01:03:00,520 --> 01:03:01,140
Jekk jogħġbok, agħmel dan.

1797
01:03:01,160 --> 01:03:04,540
L-ewwel darba li kont ġej
barra mid-doċċa, kont

1798
01:03:04,541 --> 01:03:07,220
għarwien u kont sejjer
sal-kamra tal-għixien.

1799
01:03:07,320 --> 01:03:07,560
Għaliex?

1800
01:03:07,600 --> 01:03:12,980
U ħarist 'il fuq, ra lili u rajtu
tħares lejja, u mbagħad bqajt għaddej.

1801
01:03:12,981 --> 01:03:14,440
Hekk kien eżattament.

1802
01:03:14,460 --> 01:03:15,756
Tista' tagħlaq il-
hack up, Parker?

1803
01:03:15,780 --> 01:03:18,429
U minn dakinhar, meta jien
oħroġ mid-doċċa,

1804
01:03:18,512 --> 01:03:21,161
Jiena ngħaddi u naf
jista’ jkun qed jara.

1805
01:03:21,300 --> 01:03:21,820
Eżattament.

1806
01:03:21,840 --> 01:03:23,880
Xi ritwali mibrumin
taqsam jew xiex?

1807
01:03:23,881 --> 01:03:23,900
Iva, huwa.

1808
01:03:23,901 --> 01:03:24,100
Fil-fatt, iva.

1809
01:03:24,120 --> 01:03:27,960
Huwa ftit ritwali li jien onestament
nieħu gost għax inħossni tajjeb.

1810
01:03:28,180 --> 01:03:31,320
Għax jogħġobni meta
xi ħadd jarani għarwien, Joe.

1811
01:03:31,400 --> 01:03:31,860
Huwa tajjeb?

1812
01:03:31,940 --> 01:03:32,440
Hemm problema b'dan?

1813
01:03:32,441 --> 01:03:33,020
Le, dan mhux tajjeb.

1814
01:03:33,080 --> 01:03:34,160
Għaliex għandu jkun tajjeb, bħal?

1815
01:03:34,320 --> 01:03:34,840
Mhuwiex.

1816
01:03:34,920 --> 01:03:36,096
Inħares f’għajnejh.

1817
01:03:36,120 --> 01:03:37,440
Qatt ma ħarist
xi ħadd fl-għajnejn.

1818
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
Le, lanqas darba.

1819
01:03:38,620 --> 01:03:39,440
X'fuck?

1820
01:03:39,500 --> 01:03:41,016
X'għandu dak
tagħmel ma 'xi ħaġa?

1821
01:03:41,040 --> 01:03:42,600
Dan huwa estremament importanti.

1822
01:03:42,601 --> 01:03:43,260
Mhuwiex!

1823
01:03:43,280 --> 01:03:45,480
Jien ma jimpurtani minnha xejn!

1824
01:03:45,720 --> 01:03:46,720
Inti jimpurtak xejn?

1825
01:03:47,015 --> 01:03:48,460
Bilkemm tħares lejja.

1826
01:03:48,540 --> 01:03:50,180
ma nifhimx fuq
kollha għaliex int rrabjata.

1827
01:03:50,220 --> 01:03:52,440
Allura dan huwa b'xi mod tort tiegħi.

1828
01:03:52,600 --> 01:03:53,920
Dik il-kaxxa tal-fucking!

1829
01:03:54,395 --> 01:03:58,540
Poġġi sinjali fuq it-twieqi sabiex il
pompier jista 'jara tits fucking tiegħek!

1830
01:03:58,940 --> 01:04:00,100
Dan huwa fokki, Angela!

1831
01:04:00,440 --> 01:04:02,380
Le, mhux fucked up.

1832
01:04:02,460 --> 01:04:02,980
Mhuwiex.

1833
01:04:03,200 --> 01:04:04,740
Kif l-infern
dan mhux fucked up?

1834
01:04:04,865 --> 01:04:06,920
Jekk jogħġbok, dawwalni kif
dan mhux fucked up.

1835
01:04:06,950 --> 01:04:08,420
Naħseb x'inhi
tagħmel huwa kbir.

1836
01:04:08,460 --> 01:04:09,540
Huwa fil-fatt utli ħafna.

1837
01:04:09,680 --> 01:04:10,520
Għal min?

1838
01:04:10,521 --> 01:04:13,462
U għalina, in-nisa, jagħmlu
taf kemm nisa

1839
01:04:13,463 --> 01:04:17,601
iċedu erotic tagħhom
aspirazzjonijiet għall-ġid?

1840
01:04:17,640 --> 01:04:19,883
Taf kemm hi diffiċli,
dak li qed tagħmel, li hi

1841
01:04:19,963 --> 01:04:21,876
jippruvaw jgħaqqdu ma
il-parti li tilfet?

1842
01:04:21,900 --> 01:04:22,280
Tajjeb għalik.

1843
01:04:22,360 --> 01:04:22,760
Grazzi.

1844
01:04:22,820 --> 01:04:23,100
Bravo.

1845
01:04:23,360 --> 01:04:23,820
Xogħol kbir.

1846
01:04:24,060 --> 01:04:24,840
Grazzi, Joe.

1847
01:04:24,920 --> 01:04:25,480
Huwa importanti.

1848
01:04:25,500 --> 01:04:27,260
Int għandek Pulitzer tal-ħatar
Premju għal din il-ħmieġ.

1849
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
Huwa importanti.

1850
01:04:28,220 --> 01:04:28,420
Iva?

1851
01:04:28,700 --> 01:04:29,020
Iva.

1852
01:04:29,134 --> 01:04:30,640
Xi rridu lkoll, kun onest?

1853
01:04:31,000 --> 01:04:31,520
Li tixtieq?

1854
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
Li tkun mixtieq?

1855
01:04:34,410 --> 01:04:37,960
Forsi għalhekk tħares lejn it-tits tiegħi
fil-lift kull darba li narak.

1856
01:04:37,961 --> 01:04:39,980
Tassew?

1857
01:04:40,580 --> 01:04:42,156
Joe iħares lejn tiegħek
tits fil-lift.

1858
01:04:42,180 --> 01:04:43,300
Jiddispjaċini, nista’ mmur?

1859
01:04:43,520 --> 01:04:44,520
Tassew, Joe?

1860
01:04:44,880 --> 01:04:45,220
Ara naqra.

1861
01:04:45,420 --> 01:04:47,100
Jaħseb li jien le
Avviż, imma jien.

1862
01:04:47,200 --> 01:04:48,720
Huwa bħal tagħna
logħba żgħira, hux?

1863
01:04:49,170 --> 01:04:50,460
Tali ipokrita li wieħed iħares lejh.

1864
01:04:50,504 --> 01:04:52,520
Jien ma, jien ma, huma
huma hemmhekk xi kultant.

1865
01:04:52,660 --> 01:04:53,936
Jiddispjacini, ma rridx inkun rude.

1866
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
Ħa nistaqsik xi ħaġa.

1867
01:04:55,060 --> 01:04:58,766
Meta tħares lejn sidiri,
jidhirlek,

1868
01:04:58,849 --> 01:05:02,400
isdra tiegħi, dawn jidhru
ma tistax tintlaħaq għalik?

1869
01:05:02,820 --> 01:05:04,500
Le, naħseb li huwa biss
lift żgħir.

1870
01:05:05,840 --> 01:05:13,360
I'm asking if you feel that
you deserve to desire them?

1871
01:05:15,080 --> 01:05:17,940
Not for a single fucking second
have I thought about that.

1872
01:05:18,640 --> 01:05:21,440
Do me a favor, please, look
fuq isdra tiegħi bħalissa.

1873
01:05:22,260 --> 01:05:23,260
Ħares lejhom.

1874
01:05:23,504 --> 01:05:24,504
Ħares lejhom.

1875
01:05:25,380 --> 01:05:26,580
Ħares lejhom.

1876
01:05:26,794 --> 01:05:27,800
Ħares lejhom.

1877
01:05:27,820 --> 01:05:28,820
Ħares lejhom issa.

1878
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
Tajjeb.

1879
01:05:30,100 --> 01:05:30,780
Tajjeb.

1880
01:05:31,020 --> 01:05:31,800
Tkunx rude.

1881
01:05:31,820 --> 01:05:32,340
Ħares lejhom.

1882
01:05:32,440 --> 01:05:33,536
I don't want to look at them.

1883
01:05:33,560 --> 01:05:33,980
Ma rridx.

1884
01:05:33,981 --> 01:05:36,360
Why are you all conspiring
against me, for God's sake?

1885
01:05:36,760 --> 01:05:38,620
Hey, I'm not a pervert like you.

1886
01:05:38,875 --> 01:05:43,060
I don't need to look at someone else's
tits fucking abjad u jerk off lilha, okay?

1887
01:05:43,120 --> 01:05:43,660
Jien normali.

1888
01:05:43,840 --> 01:05:44,460
Min jagħmel dan?

1889
01:05:44,629 --> 01:05:45,360
Inti tagħmel.

1890
01:05:45,440 --> 01:05:45,620
Min?

1891
01:05:45,960 --> 01:05:46,260
Inti.

1892
01:05:46,520 --> 01:05:46,720
Meta?

1893
01:05:46,860 --> 01:05:48,120
Ovvjament kull filgħodu.

1894
01:05:48,320 --> 01:05:48,480
Xiex?

1895
01:05:48,740 --> 01:05:49,060
Nru.

1896
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
Nagħmel l-imħabba ma’ Pina.

1897
01:05:51,760 --> 01:05:56,160
Ngħidilha dwar Angela meta
Naraha, u togħġobha.

1898
01:05:56,960 --> 01:05:57,960
Hija ħaġa tagħna.

1899
01:05:58,095 --> 01:06:02,460
Int titkellem dwari
meta tkun...

1900
01:06:03,460 --> 01:06:04,240
Iva, imħabba tiegħi.

1901
01:06:04,320 --> 01:06:05,320
Naturalment nagħmlu.

1902
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
Tassew?

1903
01:06:09,720 --> 01:06:10,720
Ħafna.

1904
01:06:11,480 --> 01:06:12,480
Ara naqra.

1905
01:06:12,710 --> 01:06:14,030
Nara x'qed jiġri hawn issa.

1906
01:06:14,200 --> 01:06:14,600
Xiex?

1907
01:06:14,920 --> 01:06:16,180
Din il-ħaġa kollha ġiet irreġistrata.

1908
01:06:16,560 --> 01:06:18,660
Ippjanajt dan kollu
Ħaġa tal-ħaġa miegħi, Mel.

1909
01:06:18,760 --> 01:06:19,400
X'inhu l-infern
inti titkellem dwar?

1910
01:06:19,401 --> 01:06:22,240
Fuck, il-ġobon, il
soufflé, u l-laħam.

1911
01:06:22,280 --> 01:06:23,720
Inti ma għidtli
kienu ġejjin.

1912
01:06:23,790 --> 01:06:25,940
You were trying to have a
threesome with these people.

1913
01:06:26,100 --> 01:06:29,900
You knew there were fucking other people
up there and you planned this whole thing.

1914
01:06:29,901 --> 01:06:33,260
Dan hu miġnun tal-ħatar,
anke għalik, Angela!

1915
01:06:33,540 --> 01:06:34,300
Ħawwad, Joe!

1916
01:06:34,480 --> 01:06:37,280
I'm just trying to have a nice evening
with a little fucking wine and cheese.

1917
01:06:37,360 --> 01:06:38,460
Fuq xiex qed titkellem?

1918
01:06:38,480 --> 01:06:40,080
Tixtieq ilkoll
fok lil xulxin?

1919
01:06:40,160 --> 01:06:42,460
Ippjanajt dan kollu
ħaġa wara dahri?

1920
01:06:42,820 --> 01:06:44,040
Ieqaf tidħaq bija!

1921
01:06:44,160 --> 01:06:44,400
Joe.

1922
01:06:44,600 --> 01:06:44,800
Joe.

1923
01:06:45,200 --> 01:06:45,500
Joe.

1924
01:06:46,120 --> 01:06:47,120
Xiex?

1925
01:06:47,460 --> 01:06:48,500
X'kien qed jiġri?

1926
01:06:48,560 --> 01:06:49,480
Le, allura xiex?

1927
01:06:49,580 --> 01:06:50,660
Le, ovvjament le.

1928
01:06:50,700 --> 01:06:52,056
Saħansitra tkellimna magħhom
Angela dwar dan?

1929
01:06:52,080 --> 01:06:52,400
Qatt.

1930
01:06:52,540 --> 01:06:52,680
Qatt?

1931
01:06:53,380 --> 01:06:53,520
Nru.

1932
01:06:54,240 --> 01:06:58,260
Jiġifieri, b'mod hu għalhekk
ġejna hawn, imma...

1933
01:07:11,415 --> 01:07:12,415
Joe,

1934
01:07:16,330 --> 01:07:21,800
Angela, tassew ġejna
jinżel illejla biex nistedinkom.

1935
01:07:23,210 --> 01:07:24,210
Stedinna.

1936
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
Biex tingħaqad magħna.

1937
01:07:26,780 --> 01:07:27,780
Ingħaqad miegħek.

1938
01:07:28,500 --> 01:07:29,060
Għas-sess.

1939
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
Sess.

1940
01:07:30,860 --> 01:07:31,860
Sess.

1941
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Aħna.

1942
01:07:38,780 --> 01:07:39,780
It-tnejn minna.

1943
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
Inkluż lili?

1944
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Smajt hekk, John?

1945
01:07:49,360 --> 01:07:50,360
Smajtha, Angela.

1946
01:07:50,420 --> 01:07:51,100
Smajtu hekk?

1947
01:07:51,380 --> 01:07:52,540
Smajtu, eżattament.

1948
01:07:53,190 --> 01:07:56,520
Fil-fatt, konna qed nitkellmu
dwarha għal żmien mhux ħażin.

1949
01:07:58,934 --> 01:08:02,380
Aħna nħossu verament
rabta qawwija miegħek.

1950
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
Żgur.

1951
01:08:04,130 --> 01:08:07,540
Konna jkollna sinjali mingħandek, int
taf, fit-tieqa, fil-lift.

1952
01:08:08,350 --> 01:08:13,300
Dehru qishom sinjali sħan ħafna,
sinjali għoġobna, allura... Ara naqra.

1953
01:08:13,670 --> 01:08:16,540
Dan huwa dak li kien dwar
il-ħin kollu, hux?

1954
01:08:17,560 --> 01:08:19,240
Dan huwa hekk sbieħ.

1955
01:08:19,420 --> 01:08:20,420
Grazzi.

1956
01:08:20,740 --> 01:08:22,080
Għid grazzi, Joe.

1957
01:08:22,279 --> 01:08:22,680
Grazzi.

1958
01:08:22,725 --> 01:08:23,725
Flattering ħafna.

1959
01:08:24,820 --> 01:08:25,820
Inħossni flatted ħafna.

1960
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
Insibuk ħafna,
attraenti ħafna.

1961
01:08:31,220 --> 01:08:31,680
Naf.

1962
01:08:31,700 --> 01:08:34,080
Nitkellmu dwarek.

1963
01:08:34,880 --> 01:08:35,880
Naf.

1964
01:08:41,830 --> 01:08:43,220
Serjament, aħna verament nagħmlu.

1965
01:08:43,720 --> 01:08:46,094
Naħseb qabel wasalna
isfel, konna ngħidu

1966
01:08:46,177 --> 01:08:48,840
li intom it-tnejn ghandkom tali
tensjoni sesswali kwieta.

1967
01:08:49,910 --> 01:08:51,200
Intom it-tnejn ukoll.

1968
01:08:51,680 --> 01:08:52,200
Eżatt hekk.

1969
01:08:52,330 --> 01:08:53,200
Jien ngħid li kien kwiet.

1970
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
Nru.

1971
01:08:58,500 --> 01:09:01,380
Għalhekk irridu nissuġġerixxu li aħna
jaqsmu esperjenza sesswali flimkien.

1972
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
Tajjeb?

1973
01:09:07,240 --> 01:09:10,189
Int, int, hi, u jien.

1974
01:09:10,330 --> 01:09:10,729
Iva.

1975
01:09:10,790 --> 01:09:11,149
Jien ukoll.

1976
01:09:11,290 --> 01:09:12,390
Iva, ngħid int.

1977
01:09:12,490 --> 01:09:13,490
Tajjeb.

1978
01:09:14,529 --> 01:09:17,529
Imma m'għandux
li tkun illejla, okay?

1979
01:09:17,870 --> 01:09:18,130
Tajjeb.

1980
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
L-ebda pressjoni, hux?

1981
01:09:19,670 --> 01:09:20,970
Imma żgur jista 'jkun.

1982
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
Jista’ jkun illejla.

1983
01:09:26,130 --> 01:09:26,770
Huwa bħal qabel 9/11.

1984
01:09:26,990 --> 01:09:27,990
Ara naqra.

1985
01:09:29,790 --> 01:09:32,930
Ipotetikament, bħal,
kieku din kienet xi ħaġa aħna

1986
01:09:33,080 --> 01:09:34,649
ikkunsidra li tkompli...

1987
01:09:34,750 --> 01:09:36,090
Iva, kif se tilgħab?

1988
01:09:36,390 --> 01:09:40,729
Biss, dak li jkun il-
protokoll proċedurali tekniku?

1989
01:09:40,930 --> 01:09:41,729
Protokoll proċedurali?

1990
01:09:41,730 --> 01:09:42,730
Iva.

1991
01:09:43,290 --> 01:09:44,170
Biss biex nafu.

1992
01:09:44,250 --> 01:09:45,170
Hekk konna
kollha... Biss biex nafu.

1993
01:09:45,250 --> 01:09:45,410
Iva.

1994
01:09:45,945 --> 01:09:46,630
Biss biex nistgħu...

1995
01:09:46,730 --> 01:09:49,109
Jiġifieri, dak hu
konna nitkellmu.

1996
01:09:49,210 --> 01:09:49,410
Żgur.

1997
01:09:49,569 --> 01:09:55,250
Nixtieq sempliċiment nerġa' nġabar malajr, biss
speċifikament, kif taħdem?

1998
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
Nistgħu nkunu lkoll flimkien.

1999
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Nistgħu narawk.

2000
01:10:00,005 --> 01:10:01,005
Taf xi ngħid.

2001
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
Ejja niskambjaw l-imsieħba.

2002
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
Ejja nbiddluhom.

2003
01:10:07,390 --> 01:10:12,030
Kultant jgħin biex
żid element newtrali.

2004
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
Bħal referee.

2005
01:10:13,490 --> 01:10:13,750
Ftit ftit.

2006
01:10:14,350 --> 01:10:15,350
Le, le.

2007
01:10:15,410 --> 01:10:16,410
Le, le.

2008
01:10:17,410 --> 01:10:18,170
Le, le.

2009
01:10:18,171 --> 01:10:18,350
Le, le.

2010
01:10:18,370 --> 01:10:18,510
Le, Pepe.

2011
01:10:18,870 --> 01:10:19,570
Le, Pepe.

2012
01:10:19,730 --> 01:10:19,930
Le, Thomas.

2013
01:10:20,170 --> 01:10:21,326
Naħseb li mort wisq.

2014
01:10:21,350 --> 01:10:21,710
Le, Pepe.

2015
01:10:21,750 --> 01:10:22,290
Le, Thomas.

2016
01:10:22,510 --> 01:10:22,850
Wisq bogħod.

2017
01:10:23,110 --> 01:10:23,550
Iva.

2018
01:10:23,770 --> 01:10:24,030
Iva.

2019
01:10:24,410 --> 01:10:25,770
Huwa madankollu rridu.

2020
01:10:25,850 --> 01:10:26,390
Kull meta trid.

2021
01:10:26,670 --> 01:10:27,110
Kull meta.

2022
01:10:27,510 --> 01:10:27,790
Kull meta.

2023
01:10:28,390 --> 01:10:30,910
Ikkunsidra dan an
stedina miftuħa.

2024
01:10:31,130 --> 01:10:31,310
Żgur.

2025
01:10:31,311 --> 01:10:31,330
Żgur.

2026
01:10:31,510 --> 01:10:31,590
Żgur.

2027
01:10:32,144 --> 01:10:36,850
Imma llum, għal darb'oħra,
illum jinsab fuq l-aġenda.

2028
01:10:39,050 --> 01:10:39,410
Tajjeb.

2029
01:10:39,411 --> 01:10:41,090
Matul il-ġimgħa huwa
iebes minħabba Maggie.

2030
01:10:41,350 --> 01:10:41,710
Fi tmiem il-ġimgħa?

2031
01:10:41,915 --> 01:10:42,530
Iebsa wkoll.

2032
01:10:42,590 --> 01:10:44,270
Fil-fatt, qed nitħarreġ
għal nofs maratona.

2033
01:10:44,350 --> 01:10:47,090
Kulħadd qed jipprova
isma' l-Kalendarju tal-Google tiegħek.

2034
01:10:48,495 --> 01:10:50,730
Int qed taħsibha żżejjed mill-ġdid.

2035
01:10:51,150 --> 01:10:51,210
Jiddispjacini.

2036
01:10:51,390 --> 01:10:53,310
Mill-inqas jien kuraġġuż
biżżejjed biex tibda tippjana.

2037
01:10:53,960 --> 01:10:54,910
Jien m'iniex għal dan.

2038
01:10:54,930 --> 01:10:55,970
Tfisser hekk
Jien m'iniex?

2039
01:10:55,990 --> 01:10:56,330
Jien ser nagħmilha.

2040
01:10:56,460 --> 01:10:57,250
Jien tassew nagħmel dan.

2041
01:10:57,430 --> 01:10:57,870
Jien ser norqod miegħek issa.

2042
01:10:57,871 --> 01:10:59,041
Jien ser niskeda mill-ġdid issa.

2043
01:10:59,065 --> 01:11:00,310
Jien ser norqod miegħek issa.

2044
01:11:00,410 --> 01:11:02,370
Jien biss niċċajta.

2045
01:11:02,630 --> 01:11:04,890
Jien nibda ninkwieta.

2046
01:11:05,970 --> 01:11:06,190
Għaliex?

2047
01:11:06,500 --> 01:11:07,850
Iva, għax...

2048
01:11:10,190 --> 01:11:12,890
Anke jekk jien tant qarn
bħalissa, jien biss...

2049
01:11:14,160 --> 01:11:17,330
Ma nistgħux nagħmluha
espressjoni rrabjata.

2050
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
Jien mhux rrabjata.

2051
01:11:18,550 --> 01:11:19,490
Fil-fatt, jien mhux rrabjata.

2052
01:11:19,570 --> 01:11:20,570
Dan jien inħares ferħan.

2053
01:11:20,630 --> 01:11:22,150
Għadek ma rajtux.

2054
01:11:22,880 --> 01:11:24,086
Ma naħsibx li int
tnejn għadhom hemm.

2055
01:11:24,110 --> 01:11:24,750
Le, aħna qegħdin hemm.

2056
01:11:24,751 --> 01:11:24,990
Aħna qegħdin hemm.

2057
01:11:25,010 --> 01:11:25,270
Aħna qegħdin hemm.

2058
01:11:25,510 --> 01:11:28,810
Ma nistax nitkellem għalih, imma personalment,
Jiena konxju ħafna minnu.

2059
01:11:29,390 --> 01:11:29,810
Jien hemm.

2060
01:11:29,990 --> 01:11:30,770
Jien verament nagħmel dan.

2061
01:11:30,771 --> 01:11:31,190
Jien nagħmel dan.

2062
01:11:31,290 --> 01:11:32,370
Verament tagħmel dan?

2063
01:11:32,970 --> 01:11:33,730
Jien nagħmel dan.

2064
01:11:33,770 --> 01:11:34,470
Aħna ser nagħmlu dan.

2065
01:11:34,530 --> 01:11:35,530
Naħseb li nagħmluha.

2066
01:11:36,000 --> 01:11:39,430
Sakemm din il-konnessjoni ma tagħmilx dan
ġejjin minn pedament b'saħħtu.

2067
01:11:39,431 --> 01:11:40,010
B'saħħithom ħafna.

2068
01:11:40,090 --> 01:11:42,590
Iva, għandna bżonn
inwessgħu l-orizzonti tagħna.

2069
01:11:42,591 --> 01:11:45,930
Jien ma naqbadx kemm nixtieq
fuck, u din hija opportunità biex fuck.

2070
01:11:47,130 --> 01:11:47,930
Dik hija raġuni tajba.

2071
01:11:48,019 --> 01:11:48,810
Dik hija raġuni tajba.

2072
01:11:48,955 --> 01:11:50,310
Kulħadd huwa daqsxejn focked.

2073
01:11:50,870 --> 01:11:52,310
Inħossni tajjeb, rilassat.

2074
01:11:52,430 --> 01:11:52,970
Għal raġunijiet tajba.

2075
01:11:53,220 --> 01:11:54,930
Iva, ma nieklux ħafna.

2076
01:11:54,975 --> 01:11:56,490
Għandna kompletament
stonku vojt.

2077
01:11:56,750 --> 01:11:57,950
Iva, Maggie mhix id-dar.

2078
01:11:58,270 --> 01:12:01,630
Jiddispjaċini, jiena ridt ngħid hekk
huwa żmien tajjeb għax aħna ħielsa.

2079
01:12:01,820 --> 01:12:03,016
Huwa żmien tajjeb għal
magħna għax aħna ħielsa.

2080
01:12:03,040 --> 01:12:06,590
Jien ngħid li m'hemm xejn
bħal orrur tajba.

2081
01:12:06,750 --> 01:12:07,750
Iva, orrur.

2082
01:12:08,030 --> 01:12:08,810
Orrur.

2083
01:12:09,010 --> 01:12:10,350
L-orrur jixraqli.

2084
01:12:10,585 --> 01:12:11,690
Jiġifieri, orrur.

2085
01:12:11,825 --> 01:12:12,825
Żgur orrur.

2086
01:12:13,090 --> 01:12:14,090
Iva.

2087
01:12:17,620 --> 01:12:20,400
Ma naħsibx li dan huwa d-dritt
filgħaxija biex ilkoll inkunu flimkien.

2088
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
Dritt?

2089
01:12:22,980 --> 01:12:27,740
Imma nistgħu nippruvaw
tersaq eqreb separatament.

2090
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
Oh.

2091
01:12:30,040 --> 01:12:31,040
Iva.

2092
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
Tajjeb.

2093
01:12:32,420 --> 01:12:32,700
Iva.

2094
01:12:33,220 --> 01:12:33,620
Żgur.

2095
01:12:34,060 --> 01:12:34,240
Allura.

2096
01:12:34,480 --> 01:12:34,800
Iva.

2097
01:12:34,880 --> 01:12:38,020
Kif tħossok kieku aħna
qattajt xi żmien waħdu?

2098
01:12:46,140 --> 01:12:50,380
Inħossni tajjeb ukoll b'dak bħala
pjan ta' azzjoni, inkun lest

2099
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
jgħaddu magħha.

2100
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
Angela.

2101
01:12:55,260 --> 01:12:56,260
Tgħin lilek innifsek?

2102
01:12:56,430 --> 01:12:57,660
Iva, jien.

2103
01:12:57,885 --> 01:12:58,900
Iva, dak.

2104
01:12:59,420 --> 01:12:59,660
Iva.

2105
01:13:00,180 --> 01:13:01,180
Tajjeb.

2106
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
Oh ejja, waqqafha.

2107
01:13:03,960 --> 01:13:04,300
Tajjeb.

2108
01:13:04,660 --> 01:13:05,660
Okay, iva.

2109
01:13:07,940 --> 01:13:12,000
Inkunu separati imma xorta
flimkien, allura... Jien ċert.

2110
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
Xi riżervi?

2111
01:13:16,580 --> 01:13:20,820
Forsi nippreferi li ma jkollix
pegging ipprattikat fuq ġismi.

2112
01:13:21,260 --> 01:13:22,780
Ma nifhimx dik il-parti.

2113
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
Il-kamra tas-sodda tiegħek?

2114
01:13:28,980 --> 01:13:29,120
Nru.

2115
01:13:29,360 --> 01:13:29,980
Mhux il-kamra tas-sodda tagħna.

2116
01:13:30,020 --> 01:13:31,280
Le, le, le.

2117
01:13:31,300 --> 01:13:31,700
Maggie?

2118
01:13:31,860 --> 01:13:32,900
Le, gross.

2119
01:13:34,560 --> 01:13:37,721
Forsi l-istudju tiegħi, aħna
jista'... Grazzi.

2120
01:13:38,350 --> 01:13:39,390
Intom it-tnejn jistgħu jieħdu...

2121
01:13:41,770 --> 01:13:43,981
Huwa żgħir wisq, inħoss bħall-
kċina hija... Forsi l-kċina.

2122
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
Ħej, agħmel dan iseħħ.

2123
01:13:45,360 --> 01:13:45,980
Irrinovah.

2124
01:13:46,120 --> 01:13:46,500
Jagħmluha taħdem.

2125
01:13:47,080 --> 01:13:48,080
Kbir.

2126
01:13:51,745 --> 01:13:52,745
Igawdu, kulħadd.

2127
01:13:52,960 --> 01:13:53,600
Grazzi.

2128
01:13:53,640 --> 01:13:53,860
Iva.

2129
01:13:54,040 --> 01:13:55,040
Narak dalwaqt.

2130
01:13:55,370 --> 01:13:56,536
Għandi tajba ħafna
tħossok dwar dan kollu.

2131
01:13:56,560 --> 01:13:56,840
Kbir.

2132
01:13:56,980 --> 01:13:57,500
Pożittiv ħafna.

2133
01:13:57,920 --> 01:13:58,920
Jien ukoll.

2134
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Oh, hi.

2135
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
Tajjeb.

2136
01:14:12,180 --> 01:14:13,180
Kbir.

2137
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Joe.

2138
01:14:19,300 --> 01:14:19,580
Joe.

2139
01:14:19,581 --> 01:14:20,581
Grazzi.

2140
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
Jien se nagħmel hekk
indannat somersault.

2141
01:14:41,750 --> 01:14:42,750
Bajda nej.

2142
01:14:45,590 --> 01:14:46,670
ma nafx.

2143
01:14:47,600 --> 01:14:51,830
Jien ser inżomm il-qmis tiegħi mhux misruqa u mbagħad biss
tassew malajr agħmel dak il-malajr.

2144
01:14:51,930 --> 01:14:53,050
Nista' nagħmel hekk malajr.

2145
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
Le?

2146
01:15:00,850 --> 01:15:01,850
Aħjar, hux?

2147
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
Le?

2148
01:15:14,180 --> 01:15:15,400
Hm?

2149
01:15:34,400 --> 01:15:35,620
Ah.

2150
01:15:47,960 --> 01:15:48,960
Le, le.

2151
01:15:53,990 --> 01:15:54,990
Jien.

2152
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Oh.

2153
01:16:14,180 --> 01:16:15,180
Oh.

2154
01:16:20,605 --> 01:16:21,900
Din hija kanzunetta tajba.

2155
01:16:30,340 --> 01:16:36,660
Oh, sorry, sorry.

2156
01:16:56,350 --> 01:17:02,670
Inkun hemm, kollox
li jorbot miegħi.

2157
01:17:03,670 --> 01:17:07,070
Int verament tħares fil-mera
u ma tafx kemm int sexy?

2158
01:17:07,290 --> 01:17:07,570
Nru.

2159
01:17:08,090 --> 01:17:09,090
Le?

2160
01:17:09,950 --> 01:17:10,950
Nru.

2161
01:17:12,060 --> 01:17:13,910
Inti ma tistax tkun dik
maqlugħ minnek innifsek.

2162
01:17:13,950 --> 01:17:14,650
Int?

2163
01:17:14,770 --> 01:17:17,010
Le, jien kelba stupida.

2164
01:17:19,000 --> 01:17:20,850
Le, dak huwa biss tiegħi
monologu intern.

2165
01:17:21,050 --> 01:17:22,690
Dak hu biss kif
nitkellem miegħi nnifsi.

2166
01:17:22,890 --> 01:17:23,670
Dik hi l-vuċi f’rasi.

2167
01:17:23,750 --> 01:17:25,390
Le, le, tajjeb.

2168
01:17:25,440 --> 01:17:26,440
Jien tajjeb.

2169
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Fuck.

2170
01:17:31,650 --> 01:17:33,330
Grazzi ħafna għal dan.

2171
01:17:35,710 --> 01:17:36,830
Mhu xejn aqwa.

2172
01:17:38,325 --> 01:17:39,510
Grazzi ta' dan.

2173
01:17:45,710 --> 01:17:47,130
Ġesù Kristu.

2174
01:17:49,660 --> 01:17:51,790
Jien ma nagħmel hekk.

2175
01:17:55,535 --> 01:17:57,350
Oh, kif nista'...?

2176
01:17:58,970 --> 01:18:05,670
Um, irrid li,
um, ħaġa ma...

2177
01:18:06,450 --> 01:18:07,810
Menu ikun sabiħ.

2178
01:18:08,544 --> 01:18:14,010
Naħseb li, um... Il-
wieħed bi... Tgħidha.

2179
01:18:15,030 --> 01:18:16,030
Tgħidha.

2180
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
Ħu dan wieħed.

2181
01:18:24,220 --> 01:18:27,450
Tridni nagħmel dik il-ħaġa
fejn Pina tgħajjat hekk?

2182
01:18:28,510 --> 01:18:29,510
Iva.

2183
01:18:29,589 --> 01:18:30,589
Iva.

2184
01:19:15,070 --> 01:19:16,770
Kollox sew, ħu
ħwejjeġ tiegħek off.

2185
01:19:18,770 --> 01:19:26,770
Inkun hemm, ħdejnek,
meta tkun qed torqod id-dar.

2186
01:19:27,720 --> 01:19:32,250
Mal-investi tiegħek, meta
qed torqod id-dar.

2187
01:19:37,860 --> 01:19:45,810
Inkun hemm, ħdejnek,
meta tkun qed torqod id-dar.

2188
01:19:45,811 --> 01:19:49,490
Oh, dak huwa biss lura Joe.

2189
01:19:49,730 --> 01:19:50,430
Dak id-dahar ta’ Joe.

2190
01:19:50,710 --> 01:19:51,570
Huwa tajjeb.

2191
01:19:51,720 --> 01:19:52,330
Le, le, le.

2192
01:19:52,331 --> 01:19:53,150
Le, sejjer tajjeb.

2193
01:19:53,250 --> 01:19:53,510
Huwa tajjeb.

2194
01:19:53,690 --> 01:19:54,070
Huwa tajjeb.

2195
01:19:54,310 --> 01:19:54,590
Huwa tajjeb.

2196
01:19:54,770 --> 01:19:54,990
Huwa tajjeb.

2197
01:19:55,110 --> 01:19:55,430
Huwa tajjeb.

2198
01:19:55,530 --> 01:19:55,870
Huwa tajjeb.

2199
01:19:56,385 --> 01:19:57,745
Jiġifieri, jien tassew
taħseb li hu tajjeb.

2200
01:19:57,795 --> 01:19:59,270
Naħseb li hu, iva,
huwa ħsejjes okay.

2201
01:19:59,690 --> 01:19:59,970
Le, le, le.

2202
01:20:00,135 --> 01:20:02,150
Le, għandi bżonn biss
mur fil-kamra tal-banju.

2203
01:20:02,830 --> 01:20:03,190
Ħej!

2204
01:20:03,210 --> 01:20:03,670
Inti sew?

2205
01:20:04,230 --> 01:20:04,750
¿Qué pasó?

2206
01:20:05,130 --> 01:20:06,130
Está caído.

2207
01:20:06,550 --> 01:20:07,550
Waqa’.

2208
01:20:07,650 --> 01:20:08,250
Huwa lura.

2209
01:20:08,490 --> 01:20:09,530
X', x'ġara?

2210
01:20:09,830 --> 01:20:10,470
Huwa lura.

2211
01:20:10,780 --> 01:20:12,010
Huwa lura.

2212
01:20:12,030 --> 01:20:13,410
Oh iva, aħna qed lura.

2213
01:20:13,930 --> 01:20:14,790
Tmissx lili.

2214
01:20:14,791 --> 01:20:15,310
Mur!

2215
01:20:15,410 --> 01:20:16,150
Itbiegħed minni!

2216
01:20:16,290 --> 01:20:17,650
Ħallini biss!

2217
01:20:17,910 --> 01:20:18,990
Ħallini nkun!

2218
01:20:19,550 --> 01:20:20,810
Għandi bżonn l-imħaded tiegħi!

2219
01:20:21,219 --> 01:20:22,390
Għandi bżonn l-imħaded tiegħi!

2220
01:20:24,710 --> 01:20:25,710
Fuck!

2221
01:20:29,030 --> 01:20:29,890
Tmissx lili!

2222
01:20:29,950 --> 01:20:30,590
Biss tmur bogħod!

2223
01:20:30,770 --> 01:20:31,470
Mur!

2224
01:20:31,790 --> 01:20:32,850
Tagħmel xejn miegħi!

2225
01:20:32,969 --> 01:20:33,969
Tmissx lili!

2226
01:20:34,030 --> 01:20:35,210
Tazzardax tmissni!

2227
01:20:36,030 --> 01:20:37,150
M'għandekx tagħmel dan, bniedem!

2228
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
Jekk jogħġbok, tagħmilhiex!

2229
01:20:38,950 --> 01:20:40,530
Tkun trid
tagħmel, tagħmilx!

2230
01:20:41,130 --> 01:20:42,190
Oh my god, tagħmilhiex!

2231
01:21:03,470 --> 01:21:06,210
Aħna, aħna hekk
fucking skomdi.

2232
01:21:06,250 --> 01:21:07,030
Ma nistax nemmen.

2233
01:21:07,090 --> 01:21:08,291
Ovvjament, il-fucking tiegħek
lura huwa t-tort.

2234
01:21:08,315 --> 01:21:11,030
Ħajjitna kollha ddur
madwar daharek.

2235
01:21:11,470 --> 01:21:12,930
Fuq xiex qed titkellem?

2236
01:21:13,430 --> 01:21:17,210
Jiddispjaċini li dahari huwa inkonvenjenti
għall-orgija fucking tiegħek.

2237
01:21:17,330 --> 01:21:19,050
Fil-fatt, huwa, jekk
trid tkun taf.

2238
01:21:19,130 --> 01:21:20,350
U jien lanqas permess
biex jilmentaw dwarha.

2239
01:21:20,351 --> 01:21:22,336
M'iniex permess ngħid a
kelma fotuta dwarha, qatt.

2240
01:21:22,360 --> 01:21:24,650
Ukoll, qed titkellem dwarha
bħalissa, allura prosit.

2241
01:21:25,330 --> 01:21:25,890
Oh, le.

2242
01:21:25,950 --> 01:21:26,450
Dan huwa ħażin.

2243
01:21:26,570 --> 01:21:27,650
Iva, huwa ħażin.

2244
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Ħares lejja.

2245
01:21:29,270 --> 01:21:29,750
Taf xiex?

2246
01:21:29,940 --> 01:21:32,130
Uġigħ fid-dahar tiegħek huwa
mhux dwar dahrek.

2247
01:21:32,430 --> 01:21:35,710
Naħseb li fil-fatt huwa ħafna dwar
dahari, għax huwa uġigħ fid-dahar tiegħi.

2248
01:21:39,050 --> 01:21:43,630
L4L5, il-klassika tal-fucking, uġigħ fid-daharek
huwa dwar dak kollu li m'intix tgħid,

2249
01:21:43,910 --> 01:21:47,010
inti taf, huwa fury tiegħek, huwa
rabja tiegħek, li qed titkellem.

2250
01:21:47,150 --> 01:21:48,810
Ħej, dwar xiex qed titkellem?

2251
01:21:48,850 --> 01:21:49,690
Għaliex qed tagħmel dan?

2252
01:21:49,800 --> 01:21:53,230
30 sekonda ilu konna
żfin għal Shantay.

2253
01:21:53,250 --> 01:21:54,930
Dakinhar ma weġġgħekx
meta konna niżfin.

2254
01:21:54,950 --> 01:21:56,150
Konna nieħdu ħin tajjeb.

2255
01:21:56,230 --> 01:21:57,230
Kont rilassat.

2256
01:21:57,460 --> 01:21:59,510
X'kejk int
titbissem fuq, dammit?

2257
01:21:59,750 --> 01:22:01,370
Inħossok, bniedem.

2258
01:22:01,430 --> 01:22:02,270
Tħossni?

2259
01:22:02,389 --> 01:22:03,686
Tippruvax tikkonnettja
miegħi, Hope.

2260
01:22:03,710 --> 01:22:05,050
Tippruvax tgħaqqad miegħi.

2261
01:22:05,051 --> 01:22:05,970
Ma rridx.

2262
01:22:06,030 --> 01:22:07,370
Jien kont fejn int.

2263
01:22:07,730 --> 01:22:08,130
X'fuck?

2264
01:22:08,131 --> 01:22:11,070
Allura kont fuq l-art u int
taħt is-sodda u silġ fuq dahrek?

2265
01:22:11,555 --> 01:22:15,830
Iva, kont fuq l-art, rrabjata,
u fl-uġigħ, u dak kollu.

2266
01:22:15,890 --> 01:22:16,330
Trust me.

2267
01:22:16,410 --> 01:22:17,130
Oh alla tiegħi.

2268
01:22:17,230 --> 01:22:20,251
I fucking ma rridx inti
biex tipprova emozzjonalment

2269
01:22:20,252 --> 01:22:23,150
tifhimni fi kwalunkwe
mod, inti creep fucking.

2270
01:22:23,380 --> 01:22:24,390
M’aħna l-istess xejn.

2271
01:22:24,530 --> 01:22:24,790
Kif taf?

2272
01:22:24,791 --> 01:22:25,791
M’aħna l-istess xejn.

2273
01:22:25,920 --> 01:22:28,410
U ismek
mhux Hawk, lanqas.

2274
01:22:28,860 --> 01:22:30,050
Ħadd ma jismu Hawk.

2275
01:22:30,340 --> 01:22:32,270
Inti tkompli għaddejja
dwar onestà radikali.

2276
01:22:32,490 --> 01:22:34,330
Ismek kollu hu
gidba tal-fucking, man.

2277
01:22:34,630 --> 01:22:35,670
X'jismek?

2278
01:22:36,090 --> 01:22:37,230
X'inhu l-isem reali tiegħek?

2279
01:22:37,320 --> 01:22:37,930
Għidli ismek.

2280
01:22:38,035 --> 01:22:39,355
X'hemm fuq il-liċenzja tas-sewwieq tiegħek?

2281
01:22:40,595 --> 01:22:42,550
Howard Wilson Kelly.

2282
01:22:47,790 --> 01:22:48,790
Huwa Howard.

2283
01:22:49,880 --> 01:22:51,430
Jisimkom Howard.

2284
01:22:53,270 --> 01:22:56,710
Il-ħin kollu ma kienx Hawk.

2285
01:22:57,440 --> 01:22:58,850
Kien iċ-ċkejken Howie.

2286
01:22:59,645 --> 01:23:00,950
Oh alla tiegħi.

2287
01:23:02,010 --> 01:23:03,210
Dak ibiddel kollox.

2288
01:23:04,770 --> 01:23:06,490
Ma kontx naf aħna
kellna lil Howard fostna.

2289
01:23:07,470 --> 01:23:09,270
Konna nkunu
ħafna isbaħ għalik.

2290
01:23:10,420 --> 01:23:12,010
Minn fejn ġie Hawk, Howie?

2291
01:23:12,650 --> 01:23:13,750
Kif ħriġt ma' Hawk?

2292
01:23:15,200 --> 01:23:16,390
Jien tajt lili nnifsi dak l-isem.

2293
01:23:16,610 --> 01:23:18,710
Laqam li tajt lilek innifsek.

2294
01:23:19,710 --> 01:23:23,030
Litteralment l-aktar kliem patetiku li
setgħet toħroġ minn ħalqek.

2295
01:23:23,370 --> 01:23:26,690
Oh my god, rikkejt rota
madwar il-playa fil Burning Man?

2296
01:23:26,790 --> 01:23:28,830
Rajt fucking
l-għasafar itir minn jew xiex?

2297
01:23:29,555 --> 01:23:34,030
Le, hija xi ħaġa li jien
għamilt wara li mietet marti.

2298
01:23:37,450 --> 01:23:38,450
Talbet hekk?

2299
01:23:40,390 --> 01:23:42,630
Ukoll, id-darba li jmiss għandek probabilment tistaqsi
xi ħadd ieħor dik il-mistoqsija, naħseb.

2300
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
Hija marret il-kanċer.

2301
01:23:44,990 --> 01:23:47,430
M'għandekx għalfejn
wieġeb il-mistoqsija tiegħu.

2302
01:23:47,431 --> 01:23:48,890
M'għandekx għalfejn
tgħid xejn.

2303
01:23:48,990 --> 01:23:50,650
Hija mistoqsija ġusta, taf.

2304
01:23:51,890 --> 01:23:53,690
Kif isir Howard Hawk?

2305
01:23:54,150 --> 01:23:56,410
Allura, għal Joe...

2306
01:24:00,390 --> 01:24:06,010
Wara li mietet, kont qed nagħmel
affarijiet li kienu sbieħ

2307
01:24:06,011 --> 01:24:09,550
suwiċidament stupid fuq ix-xogħol, u jien kważi
qatlet lil xi ħadd ieħor flimkien miegħi.

2308
01:24:11,370 --> 01:24:14,250
U taf kif in-nies jgħidu tiegħek
il-ħajja kollha titfi quddiem għajnejk?

2309
01:24:16,370 --> 01:24:19,430
Ġara lili, imma mhux tiegħi
ħajja, kienet il-ħajja tagħna flimkien.

2310
01:24:21,405 --> 01:24:26,390
Għaddiet bħal a
film in fast forward.

2311
01:24:28,290 --> 01:24:34,310
U bqajt nara lil din il-mara,
dan bħal ġentili ħafna, ħafna

2312
01:24:34,311 --> 01:24:38,910
tfajla mistħija, ħelwa, li, taf, ħasbet
Jien kont iċ-ċentru tal-univers.

2313
01:24:44,210 --> 01:24:51,510
U fil-film, reġgħet kienet u
għal darb'oħra, tipprova tiftaħ dwar il-fantasija tagħha

2314
01:24:51,511 --> 01:24:59,290
il-ħajja miegħi, biex, taf, naqsam dan
in-naħa tagħha senswali u avventuruża,

2315
01:25:00,590 --> 01:25:07,490
għalija biex ningħaqad magħha, u jien
mhux biss, taf, irreżistiha.

2316
01:25:10,130 --> 01:25:17,630
Irtira u sirt ġudizzju u
inċerta, u ħassitha tant ħażin dwarha,

2317
01:25:17,631 --> 01:25:24,730
li f'xi punt f'dak il-film hi biss
waqaf jipprova jersaq qrib lili.

2318
01:25:32,540 --> 01:25:39,390
Kont inrażżanha, taf, jien
qatlet it-tentattiv tagħha li tgħix b’aktar kuraġġ.

2319
01:25:41,950 --> 01:25:45,610
B'xi mod l-univers poġġejtni
is-sufan eżatt ħdejn dan.

2320
01:25:47,880 --> 01:25:52,410
Qaltli, taf, għandek tnejn
għażliet, jew tagħti n-nar lilek innifsek,

2321
01:25:52,570 --> 01:25:58,830
litteralment, jew bidla
u jsiru aċċessibbli.

2322
01:26:02,820 --> 01:26:07,690
Allura ddeċidejt li peress li se nbiddel
ħajti, għandi nbiddel ismi wkoll,

2323
01:26:08,095 --> 01:26:09,095
u hekk għamilt.

2324
01:26:14,930 --> 01:26:18,324
Jiddispjaċini li martek mietet, u
Jien ferħan li sibt mara

2325
01:26:18,325 --> 01:26:22,160
min jittallab warajk
ma ħallietx lil martek titlobkom.

2326
01:26:22,320 --> 01:26:23,740
Oh my god!

2327
01:26:23,980 --> 01:26:25,360
Niskuża ruħi.

2328
01:26:25,570 --> 01:26:27,440
Dik hija l-morali ta
dik l-istorja, naħseb.

2329
01:26:27,441 --> 01:26:27,960
Oh my god!

2330
01:26:28,380 --> 01:26:33,237
Ħabib tiegħi qed jaqsam dan
diffiċli ħafna u bl-uġigħ

2331
01:26:33,238 --> 01:26:36,300
storja miegħek u
qed tgħawweġ minnu?

2332
01:26:36,340 --> 01:26:40,700
Qed ngħix diffiċli u bl-uġigħ
storja fil-ħajja reali bħalissa!

2333
01:26:40,890 --> 01:26:42,460
I verament ma
stenna li minnek.

2334
01:26:42,660 --> 01:26:44,060
Huwa diżappunt fucking.

2335
01:26:44,695 --> 01:26:46,240
Le, le, le, le, le, tassew.

2336
01:26:46,560 --> 01:26:46,920
Agħlaq.

2337
01:26:47,340 --> 01:26:50,000
Tieqaf tkun diżrispett
lil ħabib tiegħi.

2338
01:26:50,200 --> 01:26:50,520
Bla rispett?

2339
01:26:50,660 --> 01:26:51,320
Tkunx diżrispett.

2340
01:26:51,660 --> 01:26:52,780
Hi tgħid...

2341
01:26:54,180 --> 01:26:55,280
Hi x’tgħid?

2342
01:26:55,720 --> 01:26:56,040
Le, le.

2343
01:26:56,560 --> 01:26:57,760
Ridt biss niċċaraha.

2344
01:26:57,761 --> 01:26:58,991
Naħseb li fehmu
dak li kont qed ngħid.

2345
01:26:59,015 --> 01:27:02,320
Inti se tinterrompi
jien issa minħabba l-Ingliż tiegħi?

2346
01:27:02,415 --> 01:27:03,900
Le, kont qed nipprova niċċaraha.

2347
01:27:04,140 --> 01:27:04,420
Le!

2348
01:27:04,805 --> 01:27:06,800
Int tibqa’ tinterrompi!

2349
01:27:06,980 --> 01:27:08,140
Int tkompli tikkoreġini!

2350
01:27:08,780 --> 01:27:10,660
Taf kemm hu ħażin
Spanjol tiegħek hu?

2351
01:27:10,960 --> 01:27:12,080
U qatt ma ngħidlek, hux?

2352
01:27:12,300 --> 01:27:12,840
X'qed nagħmel?

2353
01:27:12,929 --> 01:27:13,600
Qed ngħinek.

2354
01:27:13,890 --> 01:27:15,156
Ilni ngħidlek il-lejl kollu.

2355
01:27:15,180 --> 01:27:16,260
Dan mhux se jaħdem.

2356
01:27:16,320 --> 01:27:16,880
Mhux illejla.

2357
01:27:16,940 --> 01:27:17,520
Mhumiex lesti.

2358
01:27:17,630 --> 01:27:18,820
Ħares lejn din il-ħażin tal-ħażin.

2359
01:27:19,010 --> 01:27:20,010
U tibqa’ timbotta.

2360
01:27:20,610 --> 01:27:22,490
Tkompli timbotta ghax
qed timbotta biss.

2361
01:27:22,620 --> 01:27:23,240
U taf għaliex?

2362
01:27:23,580 --> 01:27:24,580
Għax ma tisimgħux.

2363
01:27:25,040 --> 01:27:26,040
Biss fucking jisimgħu.

2364
01:27:26,260 --> 01:27:26,480
Tajjeb.

2365
01:27:27,180 --> 01:27:30,130
Le, le, le.

2366
01:27:30,230 --> 01:27:31,350
Ma rridx nitkellem miegħek.

2367
01:27:31,620 --> 01:27:32,550
Agħlaq il-fuck up diġà.

2368
01:27:32,590 --> 01:27:33,210
Darba.

2369
01:27:33,550 --> 01:27:34,550
Agħlaq il-fuck up diġà.

2370
01:27:34,630 --> 01:27:34,870
Serjament.

2371
01:27:35,130 --> 01:27:35,410
Serjament.

2372
01:27:35,595 --> 01:27:36,870
Ladarba, agħlaq biss il-
fuck up diġà.

2373
01:27:36,871 --> 01:27:37,871
Niskuża ruħi.

2374
01:27:38,030 --> 01:27:38,570
Niskuża ruħi.

2375
01:27:38,830 --> 01:27:39,650
Agħlaq il-fuck up.

2376
01:27:39,750 --> 01:27:40,830
Jien ma kellix ngħid hekk.

2377
01:27:40,970 --> 01:27:44,486
Kien f'waqtu ħażin
u għandek raġun,

2378
01:27:44,487 --> 01:27:47,610
hija l-aħħar darba
li qatt se jiġri.

2379
01:27:48,230 --> 01:27:49,830
Nifhem kompletament
dak li qed tgħid.

2380
01:27:50,485 --> 01:27:51,485
Diġà għedt hekk.

2381
01:27:51,670 --> 01:27:52,470
Le, qatt ma għedt hekk.

2382
01:27:52,530 --> 01:27:53,530
Qatt ma nagħmel dan mill-ġdid.

2383
01:27:56,480 --> 01:28:01,210
U niskuża ruħi talli għajjat lilek u jien
skuża ruħek li kien wisq għalik.

2384
01:28:01,240 --> 01:28:02,270
Le, le, le.

2385
01:28:02,595 --> 01:28:03,595
Tiskużax ruħek.

2386
01:28:03,770 --> 01:28:04,550
Niskuża ruħi, Joe.

2387
01:28:04,630 --> 01:28:05,150
Niskuża ruħi.

2388
01:28:05,230 --> 01:28:05,750
Niskuża ruħi.

2389
01:28:06,050 --> 01:28:06,590
Kienet ċajta.

2390
01:28:06,730 --> 01:28:07,310
Tiskużax ruħek.

2391
01:28:07,490 --> 01:28:08,490
Ħalli lil ħadd jiskuża ruħu.

2392
01:28:09,110 --> 01:28:09,550
Niskuża ruħi.

2393
01:28:09,590 --> 01:28:09,930
Niskuża ruħi.

2394
01:28:10,010 --> 01:28:10,410
Niskuża ruħi.

2395
01:28:10,610 --> 01:28:11,630
Iva, int.

2396
01:28:11,790 --> 01:28:12,790
Niskuża ruħi.

2397
01:28:12,920 --> 01:28:13,870
M'għandekx għalfejn.

2398
01:28:13,910 --> 01:28:14,990
M'għandekx għalfejn tiskuża ruħek.

2399
01:28:16,670 --> 01:28:18,010
Niskużawna.

2400
01:28:18,140 --> 01:28:20,230
Tajjeb, aħna wieħed kbir
diżastru fotut.

2401
01:28:20,410 --> 01:28:22,550
Lanqas stajna
jimmaniġġjaw l-orgija.

2402
01:28:22,640 --> 01:28:24,190
Okay, aħna mejta ġewwa.

2403
01:28:24,255 --> 01:28:26,010
Allura niskuża ruħi għal dan.

2404
01:28:26,230 --> 01:28:27,470
Tinkwetax dwar dan.

2405
01:28:28,290 --> 01:28:29,370
Żgur li m’intix mejjet.

2406
01:28:29,490 --> 01:28:31,170
Int ridt tixgħel lilna t-tnejn.

2407
01:28:31,765 --> 01:28:33,005
Sempliċement ma kienx il-lejl it-tajjeb.

2408
01:28:33,390 --> 01:28:37,650
Imma dak li ma nifhimx hu
kif tista’ anki torqod flimkien.

2409
01:28:37,775 --> 01:28:40,110
Għax int hekk
tfisser lil xulxin.

2410
01:28:46,120 --> 01:28:49,290
Għax intom
li jkollok sess, hux?

2411
01:28:54,450 --> 01:28:56,440
Meta kien l-aħħar
ħin li għamilt sess?

2412
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
Sena ilu.

2413
01:29:03,140 --> 01:29:04,460
Jiddispjaċini, ħsibt
għidt sena.

2414
01:29:05,880 --> 01:29:07,160
Għidt sena?

2415
01:29:07,500 --> 01:29:08,080
Sena?

2416
01:29:08,260 --> 01:29:09,420
Sena ilu.

2417
01:29:10,460 --> 01:29:17,800
Oh my god, mhux ta’ b’xejn li int hekk
skomdi u qarn u stramb.

2418
01:29:18,060 --> 01:29:20,720
Taf għaliex
m'għandekx sess?

2419
01:29:20,945 --> 01:29:21,945
Ukoll, minħabba lilu.

2420
01:29:22,940 --> 01:29:23,940
Huwa tort tiegħek.

2421
01:29:24,400 --> 01:29:25,480
Mhux tort tiegħi.

2422
01:29:26,380 --> 01:29:28,365
M'għandniex sess għax hi
ma jridx jagħmel sess miegħi.

2423
01:29:28,389 --> 01:29:29,389
C'est pourquoi.

2424
01:29:29,720 --> 01:29:30,940
Inti ma tippruvax.

2425
01:29:31,200 --> 01:29:34,620
Kemm-il darba għandi nipprova qabel
Biss nibda nittortura lili nnifsi?

2426
01:29:34,910 --> 01:29:35,910
Huwa umiljanti.

2427
01:29:36,100 --> 01:29:36,980
Qed niġi umiljat.

2428
01:29:36,981 --> 01:29:39,520
M'iniex denja ta' ftit
aktar sforz minn dan?

2429
01:29:39,600 --> 01:29:41,320
Jew għandek
ipprova ftit aktar?

2430
01:29:41,321 --> 01:29:43,953
Għandi nagħmel sforz
fis-sess ma' mara,

2431
01:29:43,954 --> 01:29:46,380
min għandu jrid
tagħmel sess miegħi?

2432
01:29:46,540 --> 01:29:48,440
Għaliex teħtieġ
tant sforz?

2433
01:29:48,680 --> 01:29:50,460
Għandek tkun attirat lejja!

2434
01:29:50,520 --> 01:29:51,600
Int marti!

2435
01:29:52,070 --> 01:29:53,120
Fuq xiex qed titkellem?

2436
01:29:53,121 --> 01:29:53,580
Taf xiex?

2437
01:29:53,700 --> 01:29:56,000
Inti ma tridx
tagħmel xi ħaġa, hux?

2438
01:29:56,060 --> 01:29:57,300
Allura jien nibda b'dak.

2439
01:29:57,600 --> 01:30:01,400
Tajjeb, mhux attraenti ħafna li tkun magħha
xi ħadd li huwa miserable biss.

2440
01:30:01,580 --> 01:30:03,276
Mela għax int miserable,
Jien miserable wkoll.

2441
01:30:03,300 --> 01:30:04,940
Int miżerabbli wkoll,
mela prosit.

2442
01:30:05,120 --> 01:30:06,020
Naħseb li aħna t-tnejn miserable.

2443
01:30:06,021 --> 01:30:13,820
aħna anke, id-dritt, m'għandekx għalfejn tkun
Angela rrabjata, tneħħiha lilek innifsek,

2444
01:30:14,020 --> 01:30:15,900
int torqod miegħek innifsek.

2445
01:30:19,880 --> 01:30:22,459
tmur torqod magħha
lilek innifsek? kulma nagħmel hu li mmur

2446
01:30:22,542 --> 01:30:25,380
sodda miegħi nnifsi, int l-
wieħed li jmur jorqod miegħi

2447
01:30:25,480 --> 01:30:26,760
fil-mument, iva.

2448
01:30:30,650 --> 01:30:39,010
ma kontx tiftakar żmien meta
ma kontx miserable? Iva, għamilt.

2449
01:30:43,770 --> 01:30:44,850
Kif iltqajtu t-tnejn?

2450
01:30:49,150 --> 01:30:50,310
Min jimpurtah f'dan il-punt?

2451
01:30:51,710 --> 01:30:52,710
Jien ngħidlek.

2452
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
Tajjeb.

2453
01:30:59,140 --> 01:31:07,140
Kont f'data ħażina ħafna f'bar tad-dive
fejn Joe kien idoqq mal-banda tiegħu.

2454
01:31:08,270 --> 01:31:14,500
U kien flirting miegħi mill-palk
matul l-ispettaklu kollu u ġġiegħli nidħak.

2455
01:31:16,090 --> 01:31:18,823
Lyrics meaning: U għalhekk sirt mormi minn tiegħi
data u I sprinted lura

2456
01:31:18,824 --> 01:31:21,420
lura lejn il-bar biex tara jekk
Jien stajt naqbad lil Joe hemmhekk.

2457
01:31:21,560 --> 01:31:29,160
U għamilt, imma ma naħsibx li qatt
fhimt li dakinhar il-lejl ġrejt 11-il blokka.

2458
01:31:29,370 --> 01:31:30,370
Kont taf li?

2459
01:31:34,420 --> 01:31:36,700
Ħsibt li kont biss
persuna weirdly għaraq.

2460
01:31:37,975 --> 01:31:40,840
Forsi tiekol xi gambli ħżiena
jew xi ħaġa bħal dik.

2461
01:31:54,880 --> 01:31:58,660
Dak hu veru.

2462
01:32:06,910 --> 01:32:08,070
Qed tiċħadni bħalissa?

2463
01:32:09,760 --> 01:32:10,760
Int serju tal-ħatar?

2464
01:32:16,620 --> 01:32:20,480
Tassew le
nifhem kif inħossni?

2465
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Lyrics meaning: M ' għandekx bidunett fuqek?

2466
01:32:24,500 --> 01:32:25,760
Jien telliefa, Angela.

2467
01:32:25,980 --> 01:32:31,580
Jien ngħix fil-ġenituri tiegħi
appartament, li hu umiljanti.

2468
01:32:32,560 --> 01:32:33,560
Ngħallem fi skola ħażina.

2469
01:32:34,800 --> 01:32:37,603
Ngħallem lit-tfal kif jilagħbu,
li ma jaghtu xejn

2470
01:32:37,604 --> 01:32:41,620
u xejn mhu se jinbidel
fil-futur prevedibbli.

2471
01:32:41,621 --> 01:32:42,621
Allura din hija ħajti.

2472
01:32:42,660 --> 01:32:43,660
Allura jien kuntent.

2473
01:32:44,070 --> 01:32:45,840
Iva, għaliex ma inti
Ħallini biss inkun kuntent?

2474
01:32:46,015 --> 01:32:49,260
Għaliex ma taċċettax biss
li jien mhux kuntent?

2475
01:32:49,780 --> 01:32:51,420
U ħalluni nkun kuntent.

2476
01:32:53,100 --> 01:32:56,940
Jiddispjaċini l-banda tiegħek
ma rnexxielhomx, Joe.

2477
01:32:57,180 --> 01:32:58,180
Jiddispjaċini ħafna.

2478
01:32:58,410 --> 01:33:01,100
Għadek tgħallem il-mużika kuljum.

2479
01:33:01,190 --> 01:33:02,900
Tgħix f'dar sabiħa.

2480
01:33:03,155 --> 01:33:06,140
Għandek tifel li
fucking adores inti.

2481
01:33:06,360 --> 01:33:09,800
Għandek ħajja li
oħrajn joqtlu għal.

2482
01:33:10,025 --> 01:33:11,956
Imma inti biss iddeċidejt, li
inti ma tħalli lilek innifsek

2483
01:33:11,957 --> 01:33:14,561
jaqbżu l-bulshit tiegħek u
inti tkun sempliċement kuntent.

2484
01:33:14,760 --> 01:33:17,113
Inti lanqas biss fucking
tmiss dak il-pjanu, li int

2485
01:33:17,114 --> 01:33:19,620
darba maħbub, u lkoll għandna
jimxu fuq qxur tal-bajd madwaru.

2486
01:33:19,660 --> 01:33:21,880
Int bħal imdejjaq,
puppy ferut.

2487
01:33:21,960 --> 01:33:23,300
Guys, tridu rooibos?

2488
01:33:23,565 --> 01:33:24,580
Oh, mur fuck lilek innifsek, Hawk!

2489
01:33:24,860 --> 01:33:25,860
Mur hack lilek innifsek!

2490
01:33:27,435 --> 01:33:29,340
Jiena li
ċeda kollox.

2491
01:33:29,370 --> 01:33:30,120
Għamilt.

2492
01:33:30,320 --> 01:33:32,673
Hemm raġuni waħda biss għaliex
m'intix tagħmel dak li int

2493
01:33:32,674 --> 01:33:34,860
ma kinux qed jagħmlu, u jiġifieri
għax mhux qed tagħmilha.

2494
01:33:35,000 --> 01:33:35,520
Tieqaf.

2495
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
Inti ċeda.

2496
01:33:37,290 --> 01:33:38,360
Nista’ nistaqsik xi ħaġa?

2497
01:33:38,800 --> 01:33:39,160
Serjament.

2498
01:33:39,560 --> 01:33:40,560
X'tagħmel il-ġurnata kollha?

2499
01:33:40,950 --> 01:33:41,950
Maggie tmur l-iskola.

2500
01:33:41,990 --> 01:33:42,990
mmur naħdem.

2501
01:33:43,060 --> 01:33:46,240
Int sejjer taqbad
miġnun f’dan l-appartament.

2502
01:33:46,640 --> 01:33:48,240
Ma nafx x'inhu
hakk qed taghmel.

2503
01:33:48,270 --> 01:33:51,100
Qed tixtri lampi shitty u
mħaded u ħmieġ hekk.

2504
01:33:51,505 --> 01:33:55,637
U allura inti biss tipprova
fucking tikkontrolla kull aspett

2505
01:33:55,638 --> 01:33:58,441
tal-ħajja tiegħi meta niġi d-dar fi
l-aħħar ta 'kull ġurnata fucking.

2506
01:33:58,600 --> 01:34:01,000
Huwa, huwa, huwa, jien,
x'qed tagħmel hawn?

2507
01:34:01,055 --> 01:34:02,135
Lyrics meaning: X'fuck qed tagħmel?

2508
01:34:02,560 --> 01:34:03,260
Fokki lili?

2509
01:34:03,420 --> 01:34:03,760
Iva.

2510
01:34:03,980 --> 01:34:04,500
Fuck me.

2511
01:34:04,501 --> 01:34:06,780
Mur fuck lilek innifsek u jien
mhux qed jipprova jikkontrollak.

2512
01:34:06,880 --> 01:34:07,060
Ma tikkontrollunix?

2513
01:34:07,061 --> 01:34:08,061
Jien ma nikkontrollax.

2514
01:34:08,200 --> 01:34:09,276
Mhux se tħallini
tagħmel xejn.

2515
01:34:09,300 --> 01:34:10,700
Mhux se tħallini
ġib qattus tal-fucking.

2516
01:34:10,769 --> 01:34:11,940
Ma nħobbx il-qtates.

2517
01:34:12,000 --> 01:34:13,000
Int idjota fucking.

2518
01:34:13,240 --> 01:34:13,680
Prosit.

2519
01:34:14,070 --> 01:34:15,540
Xtaqt ħaġa waħda tal-fucking.

2520
01:34:16,160 --> 01:34:17,900
Tara kif int
tkellem lil xulxin?

2521
01:34:18,450 --> 01:34:22,120
Inti tara kif kontinwament tort
xulxin għall-kuntentizza tiegħek?

2522
01:34:27,960 --> 01:34:29,560
Dawn kienu d-deċiżjonijiet tiegħek.

2523
01:34:29,985 --> 01:34:30,985
Huma l-għażliet tiegħek.

2524
01:34:34,280 --> 01:34:35,280
Tant riżentiment.

2525
01:34:36,220 --> 01:34:37,360
Tant.

2526
01:34:39,170 --> 01:34:40,500
Għaliex int anki
f’dan iż-żwieġ?

2527
01:34:41,000 --> 01:34:42,000
Għandna tifla.

2528
01:34:42,360 --> 01:34:42,740
Maggie?

2529
01:34:43,180 --> 01:34:44,180
Kbir.

2530
01:34:44,230 --> 01:34:47,060
Dak se jkun tassew,
tassew kbira għaliha.

2531
01:34:49,200 --> 01:34:51,100
Għax taħseb li hi
ma jindunax, hux?

2532
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
Li ma tħosshiex.

2533
01:34:54,920 --> 01:35:01,180
Preferi tħalliha tikber fl-għawm
f’din l-ansjetà terribbli kuljum.

2534
01:35:02,440 --> 01:35:06,560
X'inhu aħjar, li jkollok ġenituri kuntenti
li huma apparti, jew li ħafna kuntenti

2535
01:35:06,735 --> 01:35:08,960
ġenituri li jibqgħu
flimkien għat-tfal?

2536
01:35:16,980 --> 01:35:23,110
Naħseb li jkollna biss ftit ċansijiet
f'relazzjonijiet sinifikanti fil-ħajja.

2537
01:35:24,960 --> 01:35:27,950
Normalment nimxu fuq
lil nies oħra.

2538
01:35:29,675 --> 01:35:34,130
Xi drabi jista’ jkollna xi ħaġa ġdida
relazzjoni mal-istess persuna.

2539
01:35:34,131 --> 01:35:35,131
Iżda.

2540
01:35:41,600 --> 01:35:42,720
Naħseb li din ir-relazzjoni...

2541
01:35:44,400 --> 01:35:45,400
Huwa spiċċa.

2542
01:35:53,950 --> 01:35:54,950
Iva.

2543
01:36:01,580 --> 01:36:02,580
Yep.

2544
01:36:05,900 --> 01:36:07,410
Imma jien mhux tiegħek
terapista, allura...

2545
01:36:08,050 --> 01:36:09,410
Naħseb li qed nitkellem wisq.

2546
01:36:12,840 --> 01:36:13,840
Hawk.

2547
01:36:19,930 --> 01:36:21,610
Oh my god, guys, jien...

2548
01:36:23,140 --> 01:36:24,820
Aħna verament ridna
ħares lejn l-appartament.

2549
01:36:31,080 --> 01:36:32,080
Niskuża ruħi għal
jiddiżappuntek.

2550
01:36:33,610 --> 01:36:34,830
Forsi d-darba li jmiss.

2551
01:36:35,920 --> 01:36:38,170
Nista 'nkolli l-casserole tiegħi
dixx lura, jekk jogħġbok?

2552
01:36:38,230 --> 01:36:38,450
Iva.

2553
01:36:39,160 --> 01:36:41,430
Hawnhekk, jien... ħallini,
Jien ser laħlaħ għalik.

2554
01:37:25,900 --> 01:37:26,900
Telqu?

2555
01:37:36,280 --> 01:37:37,280
Stramb.

2556
01:37:44,160 --> 01:37:45,320
Jiena naddaf dan għada.

2557
01:37:54,810 --> 01:37:58,270
Għandna dak il-post
f'Tahoe f'Awwissu.

2558
01:37:58,620 --> 01:38:00,460
Maggie sempliċement ma kinitx
hemm, ma nafx xiex.

2559
01:38:05,855 --> 01:38:06,975
Probabbilment ser insemmu.

2560
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Kif dahrek?

2561
01:38:14,560 --> 01:38:15,560
Attwalment aħjar.

2562
01:38:17,660 --> 01:38:18,660
Jien ferħan li nisma' dan.

2563
01:38:24,340 --> 01:38:25,340
Jien tant għajjien.

2564
01:38:27,040 --> 01:38:28,040
Iva, jien ukoll.

2565
01:38:33,880 --> 01:38:34,880
Jien ser timtedd.

2566
01:38:54,060 --> 01:38:54,620
Um...

2567
01:38:54,820 --> 01:38:56,620
Għandi mmur norqod
l-istudju, nassumi?

2568
01:38:59,900 --> 01:39:00,900
Tajjeb.


