1
00:00:23,250 --> 00:00:24,581
- باشه
- باشه در اینجا ما می رویم.

2
00:00:24,666 --> 00:00:27,246
باشه

3
00:00:29,161 --> 00:00:31,159
نگه دارید.

4
00:00:32,449 --> 00:00:33,865
یک بار دیگر

5
00:00:36,195 --> 00:00:37,694
صبر کن
آهسته تر، آهسته تر، آهسته تر...

6
00:00:37,861 --> 00:00:39,566
یک بار دیگر

7
00:00:43,397 --> 00:00:45,061
- اوه ها!
- و سپس فقط یک بار.

8
00:00:48,392 --> 00:00:49,474
اوه ها

9
00:00:49,598 --> 00:00:50,973
و حالا قسمت سختش!

10
00:00:52,846 --> 00:00:54,761
نه!

11
00:00:54,886 --> 00:00:58,547
یک، دو، سه، چهار،
بام بام...

12
00:01:03,460 --> 00:01:04,459
- فهمیدی؟
- بله.

13
00:01:04,626 --> 00:01:06,249
و الان
بهترین قسمت

14
00:01:07,248 --> 00:01:08,622
آره

15
00:01:08,747 --> 00:01:10,745
- باشه، باشه، باشه... آماده ای؟
- یه بار دیگه با هم

16
00:01:10,870 --> 00:01:13,117
- صبر کن... آماده ای؟
- دو دست،

17
00:01:13,242 --> 00:01:15,073
- و بعد ...
- بله

18
00:01:19,111 --> 00:01:21,359
آره عالی
عالی شما می توانید آن را انجام دهید.

19
00:01:21,484 --> 00:01:22,983
تو خیلی انعطاف پذیری

20
00:01:23,107 --> 00:01:25,480
باشه باشه یک بار دیگر

21
00:01:27,478 --> 00:01:28,977
اوه...

22
00:01:29,142 --> 00:01:30,391
آره

23
00:01:32,473 --> 00:01:34,597
- آره!
- آره...

24
00:01:42,963 --> 00:01:46,750
یه ذره دلم تنگ شد

25
00:01:47,542 --> 00:01:48,832
یکی دیگه، یکی دیگه

26
00:01:51,954 --> 00:01:53,327
- اوه
- اوف!

27
00:01:58,363 --> 00:02:01,694
یک بار دیگر

28
00:02:08,479 --> 00:02:11,185
این کامل است!

29
00:02:37,534 --> 00:02:39,198
عالی بود

30
00:02:39,364 --> 00:02:40,863
کار عالی

31
00:02:40,988 --> 00:02:42,404
صدایی...

32
00:02:42,487 --> 00:02:45,609
آره صداش واقعا خوبه

33
00:02:45,692 --> 00:02:47,107
اوم...

34
00:02:47,190 --> 00:02:50,646
شاید، اوه...
یکی دو بار دیگر بازی کن،

35
00:02:50,771 --> 00:02:53,684
فقط برای تمرین
اما ... کار خوب

36
00:02:54,767 --> 00:02:56,390
اوه...

37
00:03:00,261 --> 00:03:02,384
چیز احمقانه لعنتی!

38
00:03:04,132 --> 00:03:06,046
باشه

39
00:03:13,623 --> 00:03:15,579
خیر

40
00:03:18,743 --> 00:03:20,491
بیا... اوه!

41
00:03:21,406 --> 00:03:22,655
لعنت به من

42
00:03:26,193 --> 00:03:29,398
♪ دارم اعتراف میکنم که دوستت دارم

43
00:03:29,565 --> 00:03:32,645
♪ بهم بگو تو هم منو دوست داری؟

44
00:03:33,103 --> 00:03:35,476
♪ دارم اعتراف میکنم که بهت نیاز دارم

45
00:03:35,642 --> 00:03:37,140
♪ صادقانه، من

46
00:03:38,264 --> 00:03:39,763
♪ تک تک لحظه ها

47
00:03:39,888 --> 00:03:43,344
♪ در چشمان تو،
چنین چیزهای عجیبی خواندم

48
00:03:43,468 --> 00:03:46,881
♪ اما لبهای تو انکار می کنند
آنها حقیقت دارند

49
00:03:46,964 --> 00:03:49,379
♪ پاسخ شما را خواهد داد
واقعا چیزها را تغییر می دهد؟

50
00:03:49,545 --> 00:03:51,126
♪ منو آبی کردن

51
00:03:51,252 --> 00:03:53,749
♪ منو آبی کردن

52
00:03:53,874 --> 00:03:57,079
♪ میترسم
روزی مرا ترک خواهی کرد

53
00:03:57,162 --> 00:04:00,659
♪ گفتن
"آیا ما هنوز نمی توانیم با هم دوست باشیم؟"

54
00:04:00,742 --> 00:04:04,155
♪ اگر بری،
میدونی غصه ام میخوری

55
00:04:04,281 --> 00:04:06,861
♪ همه چیز در زندگی به شما بستگی دارد

56
00:04:07,860 --> 00:04:10,275
♪ حدس میزنم
که دوستم داری؟

57
00:04:11,065 --> 00:04:14,479
♪ خواب دیدن تو را بیهوده می بیند

58
00:04:14,603 --> 00:04:18,766
♪ دارم اعتراف میکنم
که دوباره دوستت دارم

59
00:04:18,891 --> 00:04:21,264
♪ دوباره

60
00:04:35,375 --> 00:04:38,579
♪ میترسم
روزی مرا ترک خواهی کرد

61
00:04:38,663 --> 00:04:42,117
♪ گفتن
"آیا ما هنوز نمی توانیم با هم دوست باشیم؟"

62
00:04:42,243 --> 00:04:45,365
♪ اگر بری،
میدونی غصه ام میخوری

63
00:04:45,490 --> 00:04:48,279
♪ همه چیز در زندگی به شما بستگی دارد

64
00:04:49,194 --> 00:04:52,191
♪ آیا حدس می زنم که دوستم داری؟

65
00:04:52,649 --> 00:04:56,062
♪ خواب دیدن تو را می بیند
بیهوده؟

66
00:04:56,187 --> 00:05:00,267
♪ دارم اعتراف میکنم
که دوباره دوستت دارم

67
00:05:00,392 --> 00:05:02,972
♪ دوباره

68
00:05:03,139 --> 00:05:07,260
♪ دارم اعتراف میکنم
که دوباره دوستت دارم

69
00:05:07,385 --> 00:05:09,882
♪ دوباره

70
00:05:12,130 --> 00:05:14,169
♪ عاشق شیرین

71
00:05:15,460 --> 00:05:16,875
♪ عاشق شیرین

72
00:05:18,956 --> 00:05:20,455
♪ عاشق شیرین ♪

73
00:05:41,559 --> 00:05:43,349
کفش ها را در بیاورید، لطفا

74
00:05:45,472 --> 00:05:47,179
اوه...

75
00:05:47,345 --> 00:05:49,634
لطفا به من یادآوری کنید
چرا این دوچرخه را برای من گرفتی؟

76
00:05:49,758 --> 00:05:51,881
- چی؟
- این دوچرخه چرا؟

77
00:05:52,049 --> 00:05:55,171
قدرت هسته. سلامت ستون فقرات.
یادت باشه دکتر چی گفت

78
00:05:55,337 --> 00:05:57,376
قرار شد آن را تا کنید.

79
00:05:57,460 --> 00:06:00,248
کل نکته
یک دوچرخه تاشو - تا می شود.

80
00:06:00,373 --> 00:06:02,455
این چیز است
لعنتی تا کردن غیر ممکن است

81
00:06:02,580 --> 00:06:04,328
آیا می دانید
چقدر سخته تا کردنش

82
00:06:04,453 --> 00:06:06,242
قرار است بیشتر باشد
راحت تر از یک دوچرخه معمولی

83
00:06:06,367 --> 00:06:08,407
خیلی راحت تره
نسبت به یک دوچرخه معمولی

84
00:06:08,490 --> 00:06:10,613
همچنین چرخ ها،
آنها خیلی کم هستند

85
00:06:10,697 --> 00:06:12,611
مثل این است
من باید چهار بار رکاب بزنم

86
00:06:12,695 --> 00:06:15,193
برای به دست آوردن یک چرخش معمولی چرخ
خارج از آن

87
00:06:15,983 --> 00:06:17,855
شاید باید تمرین کنی

88
00:06:21,187 --> 00:06:22,685
مگی کجاست؟ ای، مگی!

89
00:06:22,768 --> 00:06:24,349
نه، او اینجا نیست.

90
00:06:24,474 --> 00:06:27,139
- اون کجاست؟
- او... در خواب است.

91
00:06:27,264 --> 00:06:29,344
- کجا؟
- نزد سادی.

92
00:06:29,843 --> 00:06:31,467
من نمی دانستم که او دارد
خوابیدن با سادی

93
00:06:31,634 --> 00:06:32,966
اوه، لحظه آخری بود.

94
00:06:33,133 --> 00:06:36,546
اوه خدا
سعدی خیلی عجیب است، نه؟

95
00:06:36,671 --> 00:06:38,627
نمی دونم این خوبه یا نه
او با سادی می چرخد.

96
00:06:38,752 --> 00:06:39,751
یعنی حالش خوبه

97
00:06:39,875 --> 00:06:42,041
جلوتر زنگ زدم
مادر سعدی مجرد است.

98
00:06:42,166 --> 00:06:44,039
هیچ مرد و اسلحه ای وجود ندارد
در خانه

99
00:06:44,746 --> 00:06:47,036
به مادر سعدی زنگ زدی
بپرسم مجرد بود؟

100
00:06:47,161 --> 00:06:49,491
- بله، البته
- "البته"؟

101
00:06:51,198 --> 00:06:52,780
سادی دیوونه شده

102
00:06:52,905 --> 00:06:54,694
مم...

103
00:06:54,778 --> 00:06:56,984
وای... لعنت مقدس!

104
00:06:57,775 --> 00:06:59,398
خدای من به این همه پنیر نگاه کن!

105
00:06:59,564 --> 00:07:01,188
نه! نه نه...
رها کن، بگذار، بگذار...!

106
00:07:01,355 --> 00:07:02,561
هنوز نه! هنوز نه.
نه... هنوز نه.

107
00:07:02,686 --> 00:07:04,060
این همه چیست؟
اون چیه...

108
00:07:04,185 --> 00:07:06,557
- این چه بویی است؟
- دارم سوفله درست می کنم.

109
00:07:06,682 --> 00:07:08,098
داری سوفله درست میکنی

110
00:07:08,181 --> 00:07:09,596
و 200 پوند وجود دارد
از پنیر؟

111
00:07:09,679 --> 00:07:11,845
آیا رویدادی وجود دارد؟
آیا ما از مردم انتظار داریم؟

112
00:07:12,177 --> 00:07:14,884
- همسایه های ما
- کدام همسایه ها؟

113
00:07:14,966 --> 00:07:17,963
همسایه های طبقه بالا ما
دیروز بهت گفتم یادته؟

114
00:07:18,130 --> 00:07:19,961
اشاره کرده اید

115
00:07:20,086 --> 00:07:22,666
که به دلایلی دیوانه کننده
شما می خواهید آنها را دعوت کنید

116
00:07:22,750 --> 00:07:24,539
حتما به من نگفتی
آنها امشب می آمدند

117
00:07:24,664 --> 00:07:25,873
چرا از من نپرسیدی
در مورد این؟

118
00:07:25,955 --> 00:07:26,954
من انجام دادم.

119
00:07:27,121 --> 00:07:28,744
اوه، عزیزم؟
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

120
00:07:28,870 --> 00:07:30,409
دیروز بهت گفتم

121
00:07:30,492 --> 00:07:31,991
خوب به من گفت و از من پرسید

122
00:07:32,157 --> 00:07:33,906
در واقع هستند
دو چیز بسیار متفاوت

123
00:07:33,989 --> 00:07:35,904
و اگر صادق باشم، من ...
حتی فکر نمی کنم به من گفتی

124
00:07:36,070 --> 00:07:38,692
اینطوری نیست که گوش کنی
به هر چیزی که من می گویم

125
00:07:38,775 --> 00:07:40,773
اوه لعنتی
شراب را فراموش کردی؟

126
00:07:40,899 --> 00:07:42,480
- چه شرابی؟
- من... بهت پیام دادم.

127
00:07:42,605 --> 00:07:43,979
من در مورد شراب به شما پیام دادم.
ما شراب نداریم

128
00:07:44,104 --> 00:07:46,642
- چیکار میکنی؟ بس کن
- دارم ترشی می خورم.

129
00:07:46,767 --> 00:07:48,974
نمیتونستم پنیر بخورم
من گرسنه ام دارم ترشی میخورم

130
00:07:49,140 --> 00:07:51,097
حالا نمی خوای بخوری
سوفله من

131
00:07:51,180 --> 00:07:53,261
و ما شراب نداریم.
این یک کابوس است!

132
00:07:53,386 --> 00:07:55,633
- این یک کابوس لعنتی نیست.
- چی؟

133
00:07:56,133 --> 00:07:57,174
هیچی.

134
00:07:57,257 --> 00:07:59,339
میشه لطفا
فقط دفتر خود را تمیز کنید؟

135
00:07:59,464 --> 00:08:01,253
این...
این فقط یک چشم چشم است.

136
00:08:01,378 --> 00:08:03,251
میشه لطفا
به همسایه ها زنگ بزن

137
00:08:03,376 --> 00:08:05,374
و به آنها بگو
وقت دیگری بیاید؟

138
00:08:06,373 --> 00:08:07,747
- نه
- "نه".

139
00:08:07,872 --> 00:08:10,535
خیلی دیر شده است.
ده دقیقه دیگر می آیند.

140
00:08:10,660 --> 00:08:12,367
دارند می آیند
در ده مایل لعنتی...

141
00:08:12,492 --> 00:08:13,908
چرا به من نگفتی
هر کدام از این؟

142
00:08:13,991 --> 00:08:15,989
چون در موردش صحبت کرده ایم
آنها برای شش ماه می آیند، خوب؟

143
00:08:16,155 --> 00:08:18,070
و آنها خیلی خوب بوده اند
در مورد همه سروصدای ما

144
00:08:18,195 --> 00:08:20,401
- از بازسازی.
- سر و صدای "ما"؟

145
00:08:20,484 --> 00:08:22,982
فقط گفتی که بوده اند
در مورد سر و صدای ما خوب است؟

146
00:08:23,106 --> 00:08:24,147
این آجیل است!

147
00:08:24,272 --> 00:08:25,896
داری سوفله درست میکنی
الان برای این افراد؟

148
00:08:26,062 --> 00:08:27,894
- اینجا چه خبره؟
- او گفت که می خواهد آن را ببیند.

149
00:08:28,060 --> 00:08:29,559
او فقط می خواهد آن را ببیند
حالا که تمام شد،

150
00:08:29,683 --> 00:08:31,765
و او بسیار خوب است
اونا خیلی خیلی...

151
00:08:31,890 --> 00:08:33,180
می دانید، آنها باحال به نظر می رسند.

152
00:08:33,346 --> 00:08:37,092
و او فقط...
او دارد، مانند، حضور و ...

153
00:08:37,176 --> 00:08:40,131
او خیلی ... او بسیار زیبا است.

154
00:08:40,256 --> 00:08:41,672
آره، حالش خوبه

155
00:08:41,755 --> 00:08:44,544
اما او یک غریبه لعنتی است، خوب؟

156
00:08:44,669 --> 00:08:46,125
هر بار
من با او در آسانسور هستم،

157
00:08:46,250 --> 00:08:47,957
این است، مانند، بل، بل، بل،
بلا، بلا، بی وقفه

158
00:08:48,082 --> 00:08:49,580
-میدونی منظورم چیه؟
- این کاری است که مردم انجام می دهند.

159
00:08:49,664 --> 00:08:50,871
داره از من سوال میپرسه

160
00:08:50,954 --> 00:08:52,369
و او من را می خواهد
تا از او سوال بپرسند

161
00:08:52,536 --> 00:08:54,117
و تماس چشمی
خارج از نمودار است

162
00:08:54,200 --> 00:08:56,490
آره به این می گویند
یک گفتگو، جو

163
00:08:57,572 --> 00:08:58,613
این چیه؟

164
00:08:59,487 --> 00:09:01,277
چی؟
این یک فرش است.

165
00:09:01,402 --> 00:09:03,275
- جدید است.
- آره

166
00:09:04,899 --> 00:09:06,688
آیا شما این فرش را خریدید زیرا
همسایه ها می آیند؟

167
00:09:06,855 --> 00:09:08,146
- اوه خدای من!
- این فرش چند بود؟

168
00:09:08,270 --> 00:09:09,894
- تو خیلی قابل پیش بینی هستی.
- من قابل پیش بینی هستم؟

169
00:09:10,060 --> 00:09:12,100
یک فرش کامل خریدی
برای تحت تاثیر قرار دادن غریبه ها

170
00:09:12,182 --> 00:09:13,848
آیا این نیست
کمی قابل پیش بینی تر است؟

171
00:09:13,973 --> 00:09:16,178
من می توانستم آن را ببینم
یک مایل دورتر

172
00:09:16,262 --> 00:09:18,843
میشه لطفا ریست کنیم؟

173
00:09:18,968 --> 00:09:20,341
چی؟

174
00:09:20,466 --> 00:09:21,882
میشه ترک کنی
و دوباره برگردی؟

175
00:09:22,048 --> 00:09:23,755
- این از پادکست است؟
- بله همینطور است. آیا این مهم است؟

176
00:09:23,880 --> 00:09:25,670
شما از نظر فیزیکی می خواهید من را ترک کنم
آپارتمان و بازگشت به داخل؟

177
00:09:25,836 --> 00:09:28,167
- بله. لطفا این کار را برای من انجام دهید.
- نه، این احمقانه است.

178
00:09:28,333 --> 00:09:29,874
جو، من از تو می پرسم
فقط برای من این کار را بکن

179
00:09:30,040 --> 00:09:31,164
- خوبه؟
- خوب

180
00:09:31,330 --> 00:09:33,245
- من این کار را برای شما انجام می دهم، باشه؟
- عالیه

181
00:09:33,370 --> 00:09:34,452
- اینجا ما رفتیم.
- ممنون

182
00:09:34,578 --> 00:09:36,576
آره متشکرم.
این همه چیز را درست می کند.

183
00:09:46,398 --> 00:09:48,564
- سلام من خونه ام
- سلام

184
00:09:49,354 --> 00:09:51,644
اوه، اوضاع چطوره؟

185
00:09:51,768 --> 00:09:54,141
- عالیه
- باحال

186
00:09:54,265 --> 00:09:57,597
هر، اوه...
برنامه ای برای امشب دارید؟

187
00:09:57,680 --> 00:10:00,094
آره آه، همسایه های ما
در حال آمدن هستند

188
00:10:00,177 --> 00:10:01,842
همسایه ها؟
اوه مرد من آنها را دوست دارم.

189
00:10:01,967 --> 00:10:03,881
مخصوصا چقدر پرحرفه
و کنجکاو هستند.

190
00:10:03,965 --> 00:10:05,755
خیلی باحاله
اونا فوق العاده باحالن

191
00:10:06,588 --> 00:10:09,875
اما شاید بتوانید با آنها تماس بگیرید و
از آنها بخواهید که یک شب دیگر بیایند،

192
00:10:10,042 --> 00:10:13,247
چون احساس ندارم
امشب برای آن آماده است، می دانید؟

193
00:10:15,079 --> 00:10:16,244
- نه!
- "نه"؟

194
00:10:16,368 --> 00:10:17,702
- نه!
- لعنتی؟

195
00:10:17,867 --> 00:10:19,700
نه. بی ادبی خواهد بود.
آنها به معنای واقعی کلمه در راه هستند.

196
00:10:19,865 --> 00:10:21,489
- منظورت از "بی ادب" چیه؟
- این دیوانه است.

197
00:10:21,614 --> 00:10:23,487
- من فکر می کردم که ما دوباره تنظیم می کنیم.
- منم همینطور.

198
00:10:23,612 --> 00:10:25,194
- تو هم همین حرف ها را زدی.
- تو هم همینطور.

199
00:10:25,359 --> 00:10:26,651
میشه پرده بزنیم
روی این پنجره؟

200
00:10:26,776 --> 00:10:28,649
من دوست ندارم چگونه آنها را ببینند
درست به آپارتمان ما

201
00:10:28,774 --> 00:10:30,396
نه، من نور را دوست دارم.

202
00:10:34,268 --> 00:10:36,099
من این ژامبون مخصوص را گرفتم،
می دانی،

203
00:10:36,183 --> 00:10:38,347
چون او اهل اسپانیا است،
بنابراین، این ...

204
00:10:38,472 --> 00:10:39,846
در واقع ژامبون نیست،
این جامون است.

205
00:10:39,970 --> 00:10:41,136
من نمیتونم از این پنیر بخورم؟

206
00:10:41,261 --> 00:10:43,467
لطفا پنیر را نخورید
من خیلی روی آن کار کردم.

207
00:10:43,634 --> 00:10:44,965
میتونی فقط صبر کنی،
و سپس آنها خواهند آمد،

208
00:10:45,090 --> 00:10:46,173
و پنیر می خوری،

209
00:10:46,339 --> 00:10:47,672
و سپس می توانید به طبقه بالا بروید
و علف هرز دود کنید

210
00:10:47,755 --> 00:10:49,336
من اینجا علف هرز میکشم
اگر به من اجازه دهید

211
00:10:49,461 --> 00:10:52,458
نه، من نمی خواهم، زیرا
در دیوارها گیر می کند

212
00:10:54,165 --> 00:10:55,455
میدونی چیه؟

213
00:10:56,663 --> 00:10:57,952
من در واقع فکر می کنم
واقعا عالیه

214
00:10:58,077 --> 00:10:59,618
که دارند می آیند
امشب

215
00:11:00,284 --> 00:11:02,490
- چرا؟
- چون...

216
00:11:03,781 --> 00:11:05,779
... بالاخره می توانم با آنها صحبت کنم
در مورد سر و صدا

217
00:11:05,904 --> 00:11:08,692
- نه، جو، ما معامله کردیم.
- چه معامله ای؟

218
00:11:08,859 --> 00:11:10,400
که قرار نبود بگیم
هر چیزی

219
00:11:10,565 --> 00:11:13,271
آره خب میدونی چیه؟
نظرم عوض شد

220
00:11:13,397 --> 00:11:15,685
خدایا!
به ما ربطی نداره

221
00:11:15,769 --> 00:11:18,057
کاری که آنها در حریم خصوصی انجام می دهند
از خانه خودشان

222
00:11:18,182 --> 00:11:20,764
به ما ربطی نداره
که هر شب از خواب بیدار می شویم

223
00:11:20,889 --> 00:11:23,469
با زمین لرزان حیوان لعنتی؟

224
00:11:23,594 --> 00:11:24,967
چگونه است
کار ما نیست؟

225
00:11:25,092 --> 00:11:26,674
چگونه است
ربطی به لعنتی ما نداره؟

226
00:11:26,758 --> 00:11:29,671
او فقط دارد
ارگاسم های دیدنی اون بالا

227
00:11:29,755 --> 00:11:31,379
میدونی چقدر سخته
که برای یک زن است؟

228
00:11:31,544 --> 00:11:32,960
برای او چندان سخت به نظر نمی رسد!

229
00:11:33,084 --> 00:11:34,459
چه،
آیا او اکنون الگوی شماست؟

230
00:11:34,625 --> 00:11:35,957
بله، او قطعا
الگوی من

231
00:11:36,081 --> 00:11:37,456
او الگوی شماست؟

232
00:11:37,580 --> 00:11:38,746
- عالیه
- آره

233
00:11:38,871 --> 00:11:41,284
میشه لطفا
فقط همین حالا این اتاق را رنگ کنید؟

234
00:11:41,410 --> 00:11:43,157
خوب، ما انتخاب نکردیم
یک رنگ، جو، پس نه.

235
00:11:43,282 --> 00:11:45,490
همون رنگه
یک رنگ انتخاب کنید چه کسی اهمیت می دهد؟

236
00:11:45,614 --> 00:11:46,988
همرنگش نیست

237
00:11:47,112 --> 00:11:48,861
یادت باشه تقریبا یه چیزی گفتم
به آنها در آسانسور آن روز؟

238
00:11:48,986 --> 00:11:50,401
خیلی نزدیک بودم
برای گفتن چیزی

239
00:11:50,485 --> 00:11:52,399
اوه، ای کاش
اون روز یه چیزی گفته بودم

240
00:11:52,483 --> 00:11:55,187
من انجام می دهم. یادمه که تصمیم گرفتیم
قرار نبود چیزی بگیم

241
00:11:55,355 --> 00:11:57,394
بله، به این دلیل است که من فکر می کردم
از این بدتر نمی شد

242
00:11:57,478 --> 00:11:58,851
و شما می دانید
اتفاقی که بلافاصله بعد از آن افتاد

243
00:11:58,976 --> 00:12:00,475
آیا خیلی، زیاد است،
خیلی خیلی بدتر

244
00:12:00,640 --> 00:12:02,888
آنها قرار بود از بین بروند
سقف روز دیگر!

245
00:12:02,972 --> 00:12:05,386
جو! ما چیزی نمی گوییم.

246
00:12:05,470 --> 00:12:07,259
چرا نه؟
آنها باحال هستند، درست است؟

247
00:12:07,384 --> 00:12:08,674
شما مدام می گویید
چقدر باحالن

248
00:12:08,841 --> 00:12:10,340
بنابراین، شاید اگر آن را مطرح کنم،

249
00:12:10,465 --> 00:12:13,169
ما در نهایت می توانیم به پایان برسیم
از که ارگاسم آن است.

250
00:12:13,253 --> 00:12:15,043
آیا او ناله کننده است
و او غرغر است،

251
00:12:15,167 --> 00:12:16,749
یا او ناله کننده است
و او غرغر است؟

252
00:12:16,874 --> 00:12:19,372
در هر صورت، من آن را مطرح می کنم،
به آن خواهیم خندید،

253
00:12:19,456 --> 00:12:21,161
و من به آنها خواهم گفت
برای از بین بردن آن لعنتی.

254
00:12:21,329 --> 00:12:23,659
انگار همه رو میخوای
برای احساس ناراحتی

255
00:12:23,784 --> 00:12:25,491
من کسی هستم که ناراحتم

256
00:12:25,657 --> 00:12:27,364
اگر همسایگان ما
ما را بیدار می کردند

257
00:12:27,489 --> 00:12:29,279
هر شب ساعت چهار
صبح با پخش موسیقی

258
00:12:29,404 --> 00:12:30,694
و من چیزی گفتم
در مورد آن به آنها،

259
00:12:30,860 --> 00:12:32,401
اینطور نیست
کاملا منطقی؟

260
00:12:32,484 --> 00:12:33,857
دقیقاً همین است،

261
00:12:33,982 --> 00:12:35,606
اما آن را حتی بیشتر موجه است
چون این لعنتی است!

262
00:12:35,689 --> 00:12:39,394
فقط چیزی نگو
فقط امشب نه لطفا!

263
00:12:44,888 --> 00:12:46,761
این پیراهن،
این هم جدیده؟

264
00:12:47,261 --> 00:12:48,759
بله.

265
00:12:48,884 --> 00:12:51,257
خوب، خوب است. به نظر می رسد ...
به نظر شما واقعا خوب است

266
00:12:51,382 --> 00:12:53,879
خوب، شما می توانید این را به من بگویید
هر چند وقت یکبار

267
00:12:53,962 --> 00:12:56,377
من فقط این را به شما گفتم

268
00:12:56,460 --> 00:12:58,625
خدایا باورم نمیشه
شراب را فراموش کردی

269
00:12:58,749 --> 00:13:00,040
شراب را فراموش نکردم

270
00:13:00,166 --> 00:13:02,663
من سوار این دوچرخه تاشو هستم
مثل یک شیطون لعنتی،

271
00:13:02,745 --> 00:13:04,785
و نمیتونم به پیامک جواب بدم
در حالی که من در آن هستم.

272
00:13:04,910 --> 00:13:06,617
اوه چیز خوبی داریم
برای نوشیدن؟

273
00:13:06,699 --> 00:13:07,698
نه، چیزی برای نوشیدن نیست.

274
00:13:08,032 --> 00:13:09,489
احتمالا باید باهاشون تماس بگیریم
و به آنها بگویید که نیایند.

275
00:13:09,656 --> 00:13:11,070
ببین، ما این، این چیز را داریم.
آیا این عجیب است؟

276
00:13:11,196 --> 00:13:12,569
بله، عجیب است.
این چیه؟ سال نو؟

277
00:13:12,694 --> 00:13:14,276
ما شامپاین می خوریم
با این مردم؟

278
00:13:14,401 --> 00:13:15,899
خوب است، نگاه کن
ما آن را از قبل پخش می کنیم،

279
00:13:16,065 --> 00:13:18,272
بنابراین تا زمانی که آنها به اینجا برسند،
می دانی، از بین خواهد رفت،

280
00:13:18,397 --> 00:13:19,562
و آن را فقط خواهد بود
مثل شراب گازدار

281
00:13:19,728 --> 00:13:22,684
آیا نمی بینید که این واضح است
زمان خوبی برای شرکت نیست؟

282
00:13:22,767 --> 00:13:25,265
لعنتی منظورت چیه؟
من این سوفله رو کامل درست کردم

283
00:13:25,390 --> 00:13:26,639
- این چیزا رو دیدی؟
- بله.

284
00:13:26,763 --> 00:13:28,553
میدونی چقدر سخته
من روی این چیز لعنتی کار کردم؟

285
00:13:28,678 --> 00:13:30,884
خیلی قشنگ میشه
اگر فقط دهنتو ببندی!

286
00:13:30,967 --> 00:13:32,591
من می خواهم این را بسیار ساده کنم.

287
00:13:32,674 --> 00:13:34,173
یا به آنها بگو نیایند،
یا میخوام مطرح کنم

288
00:13:34,256 --> 00:13:36,255
فریاد زدن
صداهای لعنتی ناله

289
00:13:36,379 --> 00:13:37,669
چی؟

290
00:13:37,835 --> 00:13:40,084
- این اولتیماتوم بود؟
- آره انتخاب با شماست.

291
00:13:40,167 --> 00:13:41,582
متاسفم

292
00:13:42,249 --> 00:13:43,663
تو داری بالا میاری
لعنتی؟

293
00:13:43,829 --> 00:13:46,494
- آره
- مم مممم

294
00:13:46,660 --> 00:13:49,574
اصلا میفهمی
چقدر سخت است

295
00:13:49,699 --> 00:13:51,489
- برای یک زن به این سختی؟
- بله، دارم،

296
00:13:51,655 --> 00:13:53,861
چون بهش اشاره کردی
100 بار در 3 دقیقه آخر

297
00:13:53,986 --> 00:13:55,401
چون فکر نمیکنم متوجه بشی

298
00:13:55,485 --> 00:13:58,607
من فکر نمی کنم شما واقعا
درک کنید چقدر سخت است

299
00:13:58,690 --> 00:14:00,688
و اگر چیزی بگوییم،
میدونی قراره چی بشه؟

300
00:14:00,854 --> 00:14:02,686
هر دفعه که لعنت میکنن
و او می آید،

301
00:14:02,852 --> 00:14:05,101
آنها خواهند دید
چهره های گنگ ما این عادلانه نیست.

302
00:14:05,184 --> 00:14:09,762
من نمی توانستم کمتر اهمیت بدهم
در مورد هر چیزی در جهان

303
00:14:09,886 --> 00:14:11,677
از مال این زن
ارگاسم لعنتی

304
00:14:11,843 --> 00:14:13,051
من فقط می خواستم
برای داشتن یک شب خوب

305
00:14:13,176 --> 00:14:15,049
من فقط می خواستم یه حال خوب داشته باشم،
شب لعنتی معمولی،

306
00:14:15,174 --> 00:14:16,256
و تو به من اجازه نمی دهی

307
00:14:16,380 --> 00:14:18,254
این افراد
به ما بی احترامی می کنند

308
00:14:18,378 --> 00:14:20,585
آنها می دانند که ما می توانیم آنها را بشنویم،
آیا شما نمی توانید آن را ببینید؟

309
00:14:20,668 --> 00:14:22,458
در مورد چی حرف میزنی؟
صدایت شبیه پدرت است

310
00:14:22,583 --> 00:14:24,082
- نه. این چیزی نیست.
- بله همینطور است.

311
00:14:24,165 --> 00:14:25,455
آنها می دانند که ما می توانیم آنها را بشنویم.

312
00:14:25,580 --> 00:14:26,745
- پیاده می شوند.
- نه!

313
00:14:26,870 --> 00:14:28,493
دارن با ما لعنت میکنن
آنها منحرف هستند

314
00:14:28,618 --> 00:14:30,117
آنها فکر نمی کنند
در مورد ما!

315
00:14:30,201 --> 00:14:32,406
خب شاید مشکل همینه
شاید باید باشند!

316
00:14:32,573 --> 00:14:34,696
چرا؟ اوه... میدونی چیه؟
ما لعنتی کنسل نمی کنیم

317
00:14:34,779 --> 00:14:36,901
میدونی چرا؟
ما دوست نداریم!

318
00:14:36,985 --> 00:14:38,276
منظورت اینه که من با هم دوست بشم
با آنها؟

319
00:14:38,400 --> 00:14:39,899
- شوخی میکنی؟
- چرا که نه؟ شاید.

320
00:14:39,982 --> 00:14:40,981
تقصیر من نیست
ما دوست نداریم

321
00:14:41,065 --> 00:14:42,064
اوه، اینطور نیست؟

322
00:14:42,147 --> 00:14:43,146
-دوست دارم دوست داشته باشم.
-دوست داری...

323
00:14:43,313 --> 00:14:44,811
مردمی مثل من چرا فکر می کنید
ما دوست نداریم؟

324
00:14:44,894 --> 00:14:45,893
چه، مردم مرا دوست ندارند؟

325
00:14:45,976 --> 00:14:46,975
من به شما می گویم چرا
ما دوست نداریم

326
00:14:47,059 --> 00:14:48,099
چون ما بدبختیم...

327
00:14:51,887 --> 00:14:53,261
سلام

328
00:14:54,260 --> 00:14:55,758
سلام بیا داخل

329
00:14:55,883 --> 00:14:57,132
از دیدنت خوشحالم، آنجلا.

330
00:14:57,257 --> 00:15:00,337
بله، من...
ما خیلی خوشحالیم که اینجا هستید

331
00:15:02,584 --> 00:15:03,667
سلام

332
00:15:04,333 --> 00:15:05,374
آه، دو

333
00:15:05,457 --> 00:15:07,164
-از آشنایی با شما خوشحالم
- آنجلا منم همینطور

334
00:15:07,829 --> 00:15:10,286
بله. جو، تو...

335
00:15:10,411 --> 00:15:12,409
پینا و هاک را به یاد دارید؟

336
00:15:15,863 --> 00:15:18,486
این ... هنوز زمان خوبی است؟

337
00:15:18,610 --> 00:15:20,650
بله. آره

338
00:15:20,775 --> 00:15:22,274
مطمئنی
ما قطع نمی کنیم؟

339
00:15:22,399 --> 00:15:23,398
نه عالیه

340
00:15:23,563 --> 00:15:24,687
-اگه برات خوبه...
- آره

341
00:15:24,854 --> 00:15:26,644
... برای ما عالی است.
آره، دوست داریم... آره.

342
00:15:26,769 --> 00:15:30,891
فقط... کمی طول کشید
آمدن به در،

343
00:15:30,974 --> 00:15:33,637
و به صدا درآمد
مثل اینکه داشتی دعوا میکردی

344
00:15:33,762 --> 00:15:35,386
- بدون فیلتر
- نه، من فقط می خواهم صادق باشم.

345
00:15:35,551 --> 00:15:38,049
ما بودیم... دم در بودیم
قبل از اینکه زنگ بزنیم

346
00:15:38,174 --> 00:15:40,131
و ما می توانستیم بشنویم
داشتی دعوا میکردی

347
00:15:40,256 --> 00:15:42,879
اوه داشتیم حرف میزدیم...
ما بودیم ...

348
00:15:42,962 --> 00:15:44,626
- داشتیم دعوا می کردیم.
- داشتیم دعوا می کردیم، آره.

349
00:15:44,751 --> 00:15:46,375
کمی بحث برانگیز
محیط اینجا،

350
00:15:46,541 --> 00:15:48,539
پس می فهمم
اگر این برای شما نفرت انگیز است

351
00:15:48,663 --> 00:15:50,038
بدون احساسات سخت،
میدونی منظورم چیه؟

352
00:15:50,162 --> 00:15:52,077
کاملا درک کنید.
می دانی؟

353
00:15:52,202 --> 00:15:54,574
ما دوست داریم
یک محیط جنجالی

354
00:15:57,654 --> 00:15:59,195
- ما آن را دوست داریم.
- باشه

355
00:15:59,362 --> 00:16:01,401
خوب، واقعا، واقعاً، خوب است.

356
00:16:01,485 --> 00:16:03,773
شما به جکپات رسیدید، سپس،
دوست من

357
00:16:04,689 --> 00:16:06,271
شما در حال درمان هستید.

358
00:16:06,396 --> 00:16:07,603
- باشه؟
-آره عالیه

359
00:16:07,686 --> 00:16:09,143
آیا داریم
کفش هایمان را در بیاوریم؟

360
00:16:09,268 --> 00:16:11,391
خدایا نه
نه، نه! نه! نه!

361
00:16:11,475 --> 00:16:13,264
- آره باشه عالیه
- هی... هی جو.

362
00:16:13,389 --> 00:16:14,972
- اجازه دارم به این مکان نگاه کنم؟
- آره ممنون

363
00:16:15,097 --> 00:16:17,385
جو! صادق باش،
می خواهی آنها را برداریم؟

364
00:16:19,175 --> 00:16:21,840
من اگر شما را به لعنتی
کفش هایت را شخصا در بیاور

365
00:16:21,965 --> 00:16:23,754
خدایا...

366
00:16:28,958 --> 00:16:31,039
- هاوک، اینطوره؟
- هاک، آره. آره

367
00:16:31,163 --> 00:16:33,120
- مثل پرنده؟
- آره، مثل پرنده.

368
00:16:33,911 --> 00:16:35,367
باحال

369
00:16:35,492 --> 00:16:37,282
این مرد

370
00:16:38,573 --> 00:16:40,612
ما داریم میمیریم
برای دیدن آپارتمان شما

371
00:16:40,695 --> 00:16:43,984
اوه اوه خدا خیلی متاسفم
ما می خواستیم شما را دعوت کنیم.

372
00:16:44,151 --> 00:16:45,482
قبلاً کاملاً آماده نبود.

373
00:16:45,649 --> 00:16:47,272
هنوز کاملا آماده نیست
اگر از من بپرسی

374
00:16:47,397 --> 00:16:49,188
آره چون بهش اشاره کردی
در آسانسور،

375
00:16:49,270 --> 00:16:50,687
اما بعدش هیچوقت زنگ نزدی

376
00:16:50,769 --> 00:16:52,143
- بله.
- ما، اوه...

377
00:16:52,267 --> 00:16:54,390
چی؟ نه... یعنی ما تعجب کردیم
اگر کار اشتباهی انجام دادیم

378
00:16:54,557 --> 00:16:55,556
- نه، خدا، نه.
-خب...

379
00:16:55,682 --> 00:16:57,762
نه، نه، نه، نه، نه.
نه، نه، نه.

380
00:16:57,887 --> 00:16:59,343
نه، از این بابت متاسفم. خیر

381
00:16:59,468 --> 00:17:01,758
تو چی...
نظر شما چیست؟

382
00:17:01,883 --> 00:17:03,589
- بزرگ است.
- حالا خیلی بزرگتر.

383
00:17:03,674 --> 00:17:06,253
- خیلی جریان خوبی داره.
- بچه ها پول دارید؟

384
00:17:16,285 --> 00:17:17,784
فقط گفتن...

385
00:17:17,909 --> 00:17:20,781
تو واقعا... تو واقعا فهمیدی
چند قطعه زیبا

386
00:17:20,906 --> 00:17:22,487
- همش آنجلا.
-خب من میدونم چی دوست دارم

387
00:17:22,655 --> 00:17:24,653
- اما همه چیز گران نیست.
- برخی از آن بسیار گران است.

388
00:17:24,777 --> 00:17:26,983
- مقداری از آن بیشتر آن نیست.
- با این حال، برخی از آن ها هستند.

389
00:17:27,150 --> 00:17:28,690
- نه همه چیز.
- اما مقداری از آن.

390
00:17:28,774 --> 00:17:30,188
حدس می‌زنم منظورم این بود که بگویم،

391
00:17:30,272 --> 00:17:32,560
می توانید بگویید که این کار انجام شده است
با دقت زیاد

392
00:17:32,686 --> 00:17:34,475
و شما یک چشم واقعا عالی دارید

393
00:17:35,767 --> 00:17:38,097
این درست است.
من... می توانم آن را حس کنم.

394
00:17:38,180 --> 00:17:40,262
من احساس می کنم شما بسیار عشق.

395
00:17:41,385 --> 00:17:43,759
من... من این کار را کردم.
ممنون، آره

396
00:17:43,883 --> 00:17:45,632
من...

397
00:17:45,757 --> 00:17:48,378
من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم.
من واقعا اهمیت می دهم. من انجام می دهم.

398
00:17:48,544 --> 00:17:51,042
- ممنون که اینو گفتی
- میتونم ببینمش

399
00:17:51,167 --> 00:17:52,666
من اهمیت می دهم.
من خیلی اهمیت میدم من...

400
00:17:54,831 --> 00:17:57,620
خیلی متاسفم
دارم احساساتی میشم

401
00:17:57,703 --> 00:18:00,617
نمی دانم چرا،
اما من از شما تشکر می کنم

402
00:18:00,700 --> 00:18:02,198
ممنون که گفتی

403
00:18:02,281 --> 00:18:03,988
- آره داره...
- ... انرژی عالی.

404
00:18:05,902 --> 00:18:08,399
- اوه! من...
- عجب! به آن نگاه کن!

405
00:18:08,983 --> 00:18:11,064
انرژی چیزی است که برای آن می رفتم.
این چیزی است که من می خواستم.

406
00:18:11,189 --> 00:18:13,604
انرژی عالیه خیلی حرف زدیم
در مورد چگونگی جذب انرژی،

407
00:18:13,687 --> 00:18:15,392
انگار این یک چیز واقعی بود
می توانستیم انجام دهیم.

408
00:18:15,560 --> 00:18:18,182
- خب، انرژی همه چیز است.
- واقعا؟

409
00:18:18,349 --> 00:18:22,178
جنبشی، شیمیایی، پتانسیل،
هسته ای، جنسی

410
00:18:22,261 --> 00:18:25,175
شما واقعا نمی توانید آن را ایجاد کنید
یا نابودش کن

411
00:18:25,258 --> 00:18:27,631
اما شما می توانید راه هایی پیدا کنید
برای شکل دادن به آن

412
00:18:28,255 --> 00:18:30,253
- مم
- زیبا

413
00:18:30,961 --> 00:18:32,459
تو شکل دادی
اینجا واقعا زیباست

414
00:18:32,585 --> 00:18:34,457
- من عاشق شکل هستم.
- ممنون

415
00:18:35,665 --> 00:18:37,205
خیلی وجودی برای تو، جو؟

416
00:18:37,371 --> 00:18:39,411
نه هی...
برای من به اندازه کافی وجودی نیست.

417
00:18:39,578 --> 00:18:42,200
بیایید عمیق شویم.
زندگی چیست؟

418
00:18:46,154 --> 00:18:48,194
اوه، آن طرفدار اسپانیایی من است.

419
00:18:49,193 --> 00:18:52,481
نه! اوه، خدای من! فلن.
وای چقدر شیک

420
00:18:52,606 --> 00:18:53,647
هشدار منصفانه

421
00:18:53,772 --> 00:18:56,144
وقتی فلان پینا را امتحان کردید،
هیچ راه برگشتی وجود ندارد

422
00:18:56,686 --> 00:18:58,392
شما درب منزل ما خواهید بود
اواخر شب،

423
00:18:58,476 --> 00:18:59,974
مثل یک معتاد زیر پل،

424
00:19:00,098 --> 00:19:03,595
گفتن "ما به امتیاز نیاز داریم"
مثل هروئین.

425
00:19:05,343 --> 00:19:07,383
عجب!

426
00:19:07,467 --> 00:19:08,757
هوم

427
00:19:10,255 --> 00:19:11,379
شاید بخواهی
آن را در یخچال قرار دهید

428
00:19:11,463 --> 00:19:13,044
-بله آره بیا...
-بله

429
00:19:13,169 --> 00:19:14,251
آره تو یخچال میخوای

430
00:19:14,376 --> 00:19:16,082
ـ آیا «نقص» است یا «فلان»؟
- فلان

431
00:19:16,166 --> 00:19:17,165
- فلان؟
- فلان

432
00:19:17,331 --> 00:19:19,204
- فکر کردم "نقص" است.
- بله.

433
00:19:25,491 --> 00:19:27,280
اوه

434
00:19:29,611 --> 00:19:31,901
- یادت باشه که...
- بله! درسته!

435
00:19:35,605 --> 00:19:37,521
خیلی متاسفم من نکرده ام...

436
00:19:37,603 --> 00:19:40,725
من به معنای واقعی کلمه به شما پیشنهاد نداده ام
هر چیزی برای نوشیدن من خیلی...

437
00:19:40,808 --> 00:19:45,887
ما داریم
چند برق زیبا...

438
00:19:46,719 --> 00:19:48,593
- هوم!
- اوم، اون...

439
00:19:48,759 --> 00:19:49,966
یا شاید شما ترجیح می دهید ...

440
00:19:50,091 --> 00:19:51,590
- شراب
- شراب بهتر است.

441
00:19:51,714 --> 00:19:53,879
- شراب شراب
- آره

442
00:19:54,004 --> 00:19:55,503
شراب
شراب داریم؟

443
00:19:56,502 --> 00:19:58,249
- ما شراب داریم.
- ما شراب داریم؟

444
00:19:58,375 --> 00:20:00,039
- اوه، داریم. ما شراب داریم
- اوه شراب

445
00:20:00,123 --> 00:20:02,412
ما داریم...
ما شراب سالگرد داریم.

446
00:20:02,537 --> 00:20:03,702
- شراب سالگرد ما؟
- بله.

447
00:20:04,284 --> 00:20:06,033
شرابی که عمویم به ما داد
برای سالگرد ما

448
00:20:06,117 --> 00:20:07,906
که ما پس انداز کرده ایم
برای یک مناسبت خاص؟

449
00:20:08,031 --> 00:20:09,196
- Chateau Haut-Brion؟
- بله.

450
00:20:09,322 --> 00:20:10,695
- 1980؟
- بله.

451
00:20:10,820 --> 00:20:12,486
شراب را بگیر!

452
00:20:12,611 --> 00:20:13,775
- داریم.
- ما شراب داریم.

453
00:20:13,900 --> 00:20:15,815
ما منتظر بودیم
برای لحظه عالی

454
00:20:15,898 --> 00:20:18,105
- مطمئنی همینه؟
- بله! آره آره آره بله

455
00:20:18,270 --> 00:20:20,893
آره کلا

456
00:20:21,393 --> 00:20:23,765
این عالی است. بالاخره!

457
00:20:23,890 --> 00:20:25,763
- بله مممم
- اونجا هست 1982.

458
00:20:25,888 --> 00:20:27,262
- آره
- Chateau Haut-Brion.

459
00:20:27,387 --> 00:20:28,511
عالی عالیه

460
00:20:28,678 --> 00:20:29,968
میخوای نجاتش بدی
برای زمان دیگری؟

461
00:20:30,093 --> 00:20:31,592
خدای من، نه! چه ساعتی؟

462
00:20:31,757 --> 00:20:33,506
- همین است!
- نه داری با من شوخی می کنی؟ آره

463
00:20:33,590 --> 00:20:35,795
هیچ زمانی مثل زمان حال نیست، نه؟

464
00:20:36,712 --> 00:20:38,750
میخوای بازش کنی؟

465
00:20:38,875 --> 00:20:42,996
- البته. آره اوم... بله.
- اونجا نیست.

466
00:20:43,121 --> 00:20:44,620
معمولاً در آنجاست.
باید اونجا باشه

467
00:20:44,744 --> 00:20:46,826
- نه، هرگز آنجا نبوده است.
- حتما من...

468
00:20:46,992 --> 00:20:48,907
- باید اینجا باشه
- نه، هرگز آنجا نبوده است.

469
00:20:49,032 --> 00:20:51,613
- به معنای واقعی کلمه هرگز آنجا نبودم!
- هرگز آنجا نبودی؟

470
00:20:51,779 --> 00:20:53,528
آنجا نیست. نه، چون من
هرگز آن را در آنجا قرار نمی داد.

471
00:20:53,695 --> 00:20:55,484
- این جایی نیست.
- اغلب در آنجا است.

472
00:20:55,609 --> 00:20:57,316
این به معنای واقعی کلمه است
هرگز آنجا نبوده است

473
00:20:57,482 --> 00:20:59,480
-میخوای انجامش بدم؟
- فهمیدم!

474
00:21:01,103 --> 00:21:02,769
متاسفم ما نه، اوم...

475
00:21:03,892 --> 00:21:06,307
... خیلی وقت ها افراد را کنار می گذارند.

476
00:21:06,390 --> 00:21:07,888
-به من نیاز داری که انجامش بدم؟
- فهمیدم

477
00:21:08,013 --> 00:21:09,012
باشه

478
00:21:15,215 --> 00:21:17,087
- بوم! خدای من...
- براوو!

479
00:21:17,255 --> 00:21:18,586
عجب!

480
00:21:18,711 --> 00:21:20,001
- کمی چوب پنبه در آنجا.
- آره...

481
00:21:20,169 --> 00:21:21,500
من اعتماد به نفس داشتم جو

482
00:21:21,583 --> 00:21:23,081
متشکرم.
می دانستم که به آنجا خواهم رسید.

483
00:21:23,207 --> 00:21:24,290
آه...

484
00:21:24,996 --> 00:21:28,410
- مام... آره.
- خیلی ممنون

485
00:21:28,535 --> 00:21:30,116
- بله. عالیه
- اسلاینته

486
00:21:30,242 --> 00:21:32,489
- سلود!
- جو، از عمویت ممنونم.

487
00:21:32,614 --> 00:21:34,529
او، اوه... او مرده است، پس...

488
00:21:35,028 --> 00:21:37,235
شاید دفعه بعد
آدم خیلی عجیبه

489
00:21:38,276 --> 00:21:40,106
-اوه دخترت چطوره؟
- مگی؟

490
00:21:40,274 --> 00:21:41,314
اون خیلی باحاله

491
00:21:41,397 --> 00:21:43,020
او باحال است.
آره او عالی است.

492
00:21:43,187 --> 00:21:44,810
- من عاشق سبک او هستم.
- میدونم درسته؟

493
00:21:44,976 --> 00:21:46,517
- او عالی است.
- آره اون...

494
00:21:46,683 --> 00:21:48,765
او شگفت انگیز است.
واقعا دلم براش تنگ میشه

495
00:21:49,472 --> 00:21:50,721
او کجا می رود؟

496
00:21:52,386 --> 00:21:53,885
به کالج.

497
00:21:54,009 --> 00:21:57,006
در شش سال؟
اون... دوازده سالشه!

498
00:21:57,173 --> 00:22:00,003
آره میدونم اما این فقط ...
دلم براش تنگ میشه

499
00:22:00,170 --> 00:22:02,792
و من تنها خواهم بود

500
00:22:02,958 --> 00:22:04,790
من چطور؟
کجا رفته ام؟

501
00:22:04,998 --> 00:22:06,538
فقط میگم که میشه...

502
00:22:06,622 --> 00:22:08,828
- قراره فرق کنه
-چیزی میدونی که من نمیدونم؟

503
00:22:08,911 --> 00:22:11,533
نه، من این کار را نمی کنم. فقط دارم میگم
آن ... یکسان نخواهد بود.

504
00:22:11,700 --> 00:22:13,989
قرار نیست همینجوری بشه
پس... متاسفم.

505
00:22:14,115 --> 00:22:16,528
من فقط، احساس می کنم
دوباره دارم احساساتی میشم

506
00:22:16,612 --> 00:22:18,485
متاسفم برای چی؟

507
00:22:18,610 --> 00:22:20,816
منظورم این است که ما دیوانه می شویم
اگر گریه نمی کردیم

508
00:22:20,899 --> 00:22:22,398
- آره
- میدونی، این بهترین راهه

509
00:22:22,522 --> 00:22:25,229
برای ترشح هورمون های استرس،
کورتیزول

510
00:22:25,312 --> 00:22:27,310
اوه، پس من خیلی از آن ها را دارم.
این کاری است که من انجام می دهم.

511
00:22:27,393 --> 00:22:28,808
- او می کند.
-فقط...

512
00:22:28,891 --> 00:22:30,806
هیچی تو دنیا نیست
بهتر از مادر بودن

513
00:22:30,973 --> 00:22:32,388
شما می دانید؟

514
00:22:32,512 --> 00:22:34,095
برای... برای برخی.

515
00:22:35,302 --> 00:22:40,297
اما نه همه، زیرا
که... این مسیر شما نیست.

516
00:22:40,464 --> 00:22:43,002
- تو... تو نیستی...
- یعنی در موردش حرف می زنیم.

517
00:22:43,169 --> 00:22:44,792
- ما در مورد آن فکر می کنیم.
- درسته

518
00:22:44,875 --> 00:22:46,915
- در اولویت نبوده است.
- آره

519
00:22:47,040 --> 00:22:48,621
- نه نه آره شاید
- آره

520
00:22:48,788 --> 00:22:50,287
- شاید
- عالیه

521
00:22:50,412 --> 00:22:52,035
احتمالا باید تصمیم بگیری
زودتر از دیرتر

522
00:22:53,326 --> 00:22:54,408
چی؟

523
00:22:56,323 --> 00:22:58,903
خواه یا نه
تو بچه دار میشی

524
00:23:00,319 --> 00:23:01,401
چرا؟

525
00:23:03,025 --> 00:23:06,603
میدونی فقط به خاطر سن

526
00:23:09,185 --> 00:23:10,309
سن کی؟

527
00:23:10,808 --> 00:23:12,182
می دانی؟ یعنی...

528
00:23:12,307 --> 00:23:14,388
پیکاسو بچه دار شد
وقتی نود ساله بود، پس...

529
00:23:14,513 --> 00:23:17,968
بیشتر... احتمالاً همینطور است
بیشتر مطالب علمی

530
00:23:18,092 --> 00:23:19,590
مم... علم.

531
00:23:19,715 --> 00:23:23,462
به طور سنتی، زن ...
من نمی خواستم در مورد آن صحبت کنم.

532
00:23:23,587 --> 00:23:25,377
راستش یه چیزی دارم...

533
00:23:25,502 --> 00:23:26,792
می دانی، زمان، او راهپیمایی می کند.

534
00:23:26,875 --> 00:23:29,415
نمی دونم قبلا دیدی یا نه
اما این فقط چیزی است،

535
00:23:29,540 --> 00:23:32,702
حرکتی برای یادآوری خانه

536
00:23:33,202 --> 00:23:35,699
اوه، فقط کمی است،
ام... جامون.

537
00:23:35,824 --> 00:23:37,822
اوه، خیلی شیرین است،
و من عاشق نحوه گفتن شما هستم

538
00:23:37,907 --> 00:23:39,405
- میشه دوباره بگی؟
- جامون.

539
00:23:39,530 --> 00:23:41,903
اوه خدای من
خیلی شیرین است، من تو را خواهم خورد!

540
00:23:42,028 --> 00:23:44,400
- من نمی توانم ... من گوشت نمی خورم.
- هوم؟

541
00:23:45,814 --> 00:23:46,898
- نه؟
- او انجام می دهد.

542
00:23:47,023 --> 00:23:48,770
من انجام می دهم. آره
گوشتخوار کامل.

543
00:23:50,394 --> 00:23:52,600
پنیر؟ آیا شما...
ما خیلی پنیر داریم!

544
00:23:52,724 --> 00:23:55,264
نه. یعنی... نه.
برای من پنیر نیست.

545
00:23:55,389 --> 00:23:57,512
-پنیر نمیخوری؟ نه...
- او یک گیاهخوار است.

546
00:23:57,595 --> 00:23:59,385
- التهاب
- درسته، آره

547
00:23:59,510 --> 00:24:01,757
- اوه، کراکرها.
- من نه. میلی متر.

548
00:24:01,883 --> 00:24:03,214
برای من نیز خیر.

549
00:24:03,297 --> 00:24:06,087
بدون گلوتن، بدون لبنیات، بدون گوشت،
بدون شکر

550
00:24:06,211 --> 00:24:07,751
بادام گرفتیم
بادام میخوای؟

551
00:24:07,877 --> 00:24:08,959
آه...

552
00:24:09,084 --> 00:24:11,623
- تو عاشق بادام هستی.
- من عاشق بادام هستم.

553
00:24:12,247 --> 00:24:14,744
واقعا در مورد گوشت شکست خورد،
سپس، ها؟

554
00:24:14,828 --> 00:24:17,283
گوشت شکست می خورد.
روی گوشت شکست خورد. مشکلی نیست

555
00:24:17,408 --> 00:24:19,199
نه من می خورم
گوشت پینا.

556
00:24:19,323 --> 00:24:21,904
همه گوشت های قشنگت
خورده خواهد شد من دارم از گرسنگی میمیرم

557
00:24:22,029 --> 00:24:23,486
- مممم
- آره

558
00:24:23,611 --> 00:24:25,110
کاملاً... هی، عالی است.

559
00:24:25,234 --> 00:24:26,483
- ممنون
- آره

560
00:24:26,608 --> 00:24:28,107
آیا حمامی هست که بتوانم استفاده کنم؟
قبل از من...؟

561
00:24:28,232 --> 00:24:29,688
این ... آن است.

562
00:24:29,813 --> 00:24:32,393
- آره متشکرم. دوست داشتنی است.
- عالیه من فقط...

563
00:24:32,518 --> 00:24:34,516
پینا، چی میخوای بخوری؟

564
00:24:34,683 --> 00:24:36,514
هر چی بخوای من میتونم بهش برسم
میتونم سفارش بدم

565
00:24:36,681 --> 00:24:37,888
من می توانم آن را به سرعت اینجا دریافت کنم.

566
00:24:38,013 --> 00:24:39,511
پنج دقیقه
با دوچرخه می آیند.

567
00:24:39,678 --> 00:24:41,260
هر چیزی، هر غذایی که دوست دارید.

568
00:24:41,384 --> 00:24:42,800
- چی دوست داری؟
- حالش خوبه

569
00:24:42,967 --> 00:24:44,715
- من هیچی نمی خوام
- آره اون خوبه

570
00:24:44,798 --> 00:24:46,005
اما من نمی فهمم

571
00:24:46,089 --> 00:24:49,293
چگونه همه اینها را کنار هم گذاشتی
خیلی سریع

572
00:24:49,460 --> 00:24:51,292
یعنی ما فقط برنامه ریزی کردیم
امروز صبح

573
00:24:51,374 --> 00:24:54,330
- این مثل جادو است.
- امروز صبح؟ واقعا؟

574
00:24:54,413 --> 00:24:57,744
بود؟ یا... فکر کنم بله...
دیروز صبح

575
00:24:57,827 --> 00:24:58,909
- همین امروز صبح؟
- امروز صبح

576
00:24:59,034 --> 00:25:00,824
- دیروز نه
- آخرین... صبح دیشب.

577
00:25:00,990 --> 00:25:02,530
- امروز صبح؟
- صبح گذشته

578
00:25:02,613 --> 00:25:05,402
این یک بیان نیست.
امروز صبح امروز اتفاق افتاد.

579
00:25:05,527 --> 00:25:07,608
فقط به این دلیل که روزها، آنها...
میدونی چطوری...

580
00:25:07,776 --> 00:25:09,024
آنها به نوعی
تار شدن به یکی

581
00:25:09,191 --> 00:25:10,897
- امروز صبح
- بله.

582
00:25:11,022 --> 00:25:12,895
سردت شده؟

583
00:25:13,020 --> 00:25:15,226
چیکار میکنی؟
در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟

584
00:25:15,310 --> 00:25:17,683
- الان چیکار میکنی؟
-خوبم؟

585
00:25:17,808 --> 00:25:19,388
من نمی دانم.
خفه میشی؟

586
00:25:19,513 --> 00:25:22,510
فقط کمی احساس میکنم...
آیا من خوبم؟

587
00:25:22,593 --> 00:25:23,802
خفه میشی
همین الان

588
00:25:23,967 --> 00:25:25,300
نه من...

589
00:25:26,007 --> 00:25:28,962
- کمی میفهمم...
- این خیلی اتفاق می افتد؟

590
00:25:39,993 --> 00:25:42,199
میتونه شروع باشه
قبل از یائسگی

591
00:25:42,324 --> 00:25:43,782
- چی؟
- قبل از یائسگی؟

592
00:25:43,907 --> 00:25:46,112
و می تواند چنین باشد
یک زمان چالش برانگیز و وحشتناک ...

593
00:25:46,237 --> 00:25:47,236
لعنت مقدس

594
00:25:47,319 --> 00:25:48,818
... و آخرین
بیش از ده سال

595
00:25:48,902 --> 00:25:50,733
- اوه خدا
- اوه، خدای من. عالیه

596
00:25:50,816 --> 00:25:52,314
خیلی عصبانیم میکنه

597
00:25:52,398 --> 00:25:54,687
چقدر مردم امروز هنوز

598
00:25:54,812 --> 00:25:57,309
در مورد گرگرفتگی صحبت کنید
به عنوان تنها مشکل

599
00:25:57,393 --> 00:25:59,391
- میدونم
- این یک موضوع جدی است،

600
00:25:59,515 --> 00:26:03,303
تغییر عظیم عصبی غدد درون ریز
که همه چیز را تحت تأثیر قرار می دهد -

601
00:26:03,469 --> 00:26:07,008
حافظه، سلامت قلب و عروق،
متابولیسم -

602
00:26:07,174 --> 00:26:09,505
و از ما انتظار می رود
فقط برای مقابله با آن

603
00:26:09,589 --> 00:26:13,668
فقط با افسردگی مقابله کن،
اضطراب، مه مغزی، بی خوابی.

604
00:26:13,793 --> 00:26:15,291
نوسانات خلقی
آیا این یکی از آنهاست؟

605
00:26:16,249 --> 00:26:17,914
آره آره
رنجش نسبت به همسرتان

606
00:26:18,038 --> 00:26:20,911
بیش از حد خرج کردن
در مورد کالاهای خانگی و پنیر.

607
00:26:21,035 --> 00:26:23,117
فراوانی مواد خوراکی.

608
00:26:24,699 --> 00:26:26,614
میدونستم میخوای درست کنی
یک شوخی در مورد آن

609
00:26:26,739 --> 00:26:28,403
من هستم. دارم شوخی می کنم
فکر کردم...

610
00:26:28,527 --> 00:26:31,234
بذار برات توضیح بدم
به روشی متفاوت

611
00:26:31,317 --> 00:26:32,983
باشه

612
00:26:34,481 --> 00:26:40,391
چه می شود اگر بیضه های شما
چروک شد و مرد،

613
00:26:40,517 --> 00:26:44,679
و کیسه توپ خالی تو
در نسیم به اطراف پرت شد

614
00:26:44,804 --> 00:26:48,967
برای سی سال آینده یا بیشتر؟

615
00:26:49,091 --> 00:26:51,089
چگونه آن را دوست دارید؟

616
00:26:52,505 --> 00:26:53,587
من این را دوست ندارم.

617
00:26:54,211 --> 00:26:56,625
- نه.
- نه

618
00:26:56,750 --> 00:26:59,789
- پس باهاش شوخی نکن.
- باشه اون رو کپی کن من نمی خواهم.

619
00:26:59,914 --> 00:27:01,120
من آن را دریافت می کنم. متاسفم

620
00:27:02,037 --> 00:27:04,035
دکتر هستی
یا چیزی شبیه به آن؟

621
00:27:04,201 --> 00:27:06,824
- من یک روان درمانگر هستم.
- آه

622
00:27:06,990 --> 00:27:08,780
- و یک متخصص جنسی.
- اوه

623
00:27:08,905 --> 00:27:11,486
- "سکس شناس"؟
- و من هم به زنان اهمیت می دهم.

624
00:27:11,611 --> 00:27:13,400
من به زنان اهمیت می دهم.

625
00:27:13,526 --> 00:27:17,313
هی، فهمیدند، اوه...
مثل، یک استودیوی موسیقی کامل اینجا.

626
00:27:17,813 --> 00:27:20,226
این باعث میشه...
این بد میشه

627
00:27:20,310 --> 00:27:21,809
شما...
شما نوازنده پیانو هستید؟

628
00:27:21,892 --> 00:27:25,221
- دیگر کسی آن را بازی نمی کند.
- واقعا؟ خیلی خوبه

629
00:27:26,596 --> 00:27:28,094
نه؟

630
00:27:28,885 --> 00:27:30,300
جو در یک گروه بود.

631
00:27:30,758 --> 00:27:32,798
- اوه، واقعا؟ در یک گروه موسیقی؟
- آره، در یک گروه.

632
00:27:32,964 --> 00:27:34,088
- در یک گروه؟
- مممم

633
00:27:34,212 --> 00:27:36,252
آیا ما شما و ما را می شناسیم
فقط نمی دانیم شما را می شناسیم؟

634
00:27:36,377 --> 00:27:37,876
- نه، نه، قطعاً نه.
- حتما؟

635
00:27:38,001 --> 00:27:39,832
بله، من مثبت هستم. آره

636
00:27:39,999 --> 00:27:41,289
آنها ممکن است.

637
00:27:41,415 --> 00:27:42,704
- اینطور فکر نکن.
- نه؟

638
00:27:42,829 --> 00:27:44,412
The Onslaught را به خاطر دارید؟

639
00:27:44,537 --> 00:27:46,410
- آره، هجوم.
- اونا یه آهنگ داشتند...

640
00:27:46,535 --> 00:27:48,033
"یک دختر".
خیلی بزرگ بود

641
00:27:48,116 --> 00:27:49,989
- "یک دختر"، آره.
- واقعاً بزرگ بود ...

642
00:27:50,114 --> 00:27:51,779
آره برای یک هفته

643
00:27:51,904 --> 00:27:54,110
- در دو هزار و ...
- 2008.

644
00:27:54,276 --> 00:27:56,274
- آره
- تو دختر بودی؟

645
00:27:56,400 --> 00:27:57,690
من بودم، بودم.

646
00:27:57,814 --> 00:28:00,021
- هنوز هست. از نظر فنی
- از نظر فنی، هنوز.

647
00:28:00,187 --> 00:28:03,308
بله.
من دختر بودم

648
00:28:03,393 --> 00:28:04,392
چه نوع موسیقی؟

649
00:28:04,517 --> 00:28:07,389
خوب، مثل این است
پاپ، پانک، ایندی...

650
00:28:07,514 --> 00:28:09,802
انگار... اینطور نیست، اوه...
این یک ژانر مرده است.

651
00:28:09,969 --> 00:28:12,092
-میشه گوش بدیم؟
- نه

652
00:28:13,091 --> 00:28:14,673
اما منظورم این است که ...
میدونی میتونیم...

653
00:28:15,089 --> 00:28:17,379
- آیا می توانید آن را در Spotify پیدا کنید؟
- نه

654
00:28:17,504 --> 00:28:19,792
آیا تا به حال زنده بازی می کنید؟
تونستیم بیایم ببینمت

655
00:28:19,959 --> 00:28:21,790
آره تو یه جورایی
آن پنجره را از دست داد

656
00:28:21,915 --> 00:28:24,205
تا چند دهه متأسفانه

657
00:28:24,330 --> 00:28:26,620
جو بازی می کند...
او در واقع اکنون موسیقی تدریس می کند.

658
00:28:26,745 --> 00:28:28,326
- آره
- کجا؟

659
00:28:28,409 --> 00:28:31,115
- خلیج شرقی
- مثل برکلی؟

660
00:28:31,281 --> 00:28:35,319
شماره شرق خلیج موسیقی.
این یک هنرستان کوچک است.

661
00:28:36,276 --> 00:28:38,608
- مدرسه شگفت انگیزی است.
- خوبه مدرسه خوبیه

662
00:28:38,774 --> 00:28:40,397
شما استاد موسیقی هستید؟

663
00:28:40,522 --> 00:28:41,895
همکار.

664
00:28:42,020 --> 00:28:44,185
عجب
واقعا عالیه

665
00:28:44,311 --> 00:28:45,767
خوب است.

666
00:28:46,890 --> 00:28:49,013
متاسفم
یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن

667
00:28:49,097 --> 00:28:50,886
متاسفم

668
00:28:51,011 --> 00:28:52,469
چیست؟

669
00:28:52,594 --> 00:28:55,591
- اوه، بیا.
- آه، لا آلفومبرا.

670
00:28:57,589 --> 00:28:58,754
اینجا چه خبر است؟

671
00:28:59,587 --> 00:29:02,542
این فرش
از کجا گرفتی؟

672
00:29:02,625 --> 00:29:04,498
او وسواس دارد
با فرش

673
00:29:04,623 --> 00:29:05,913
اوه منم همینطور.

674
00:29:06,413 --> 00:29:08,993
- من عاشق فرش هستم. جو نه چندان
- نه خیلی

675
00:29:09,118 --> 00:29:11,616
بیشتر به Credenza،
دیوارکوب، چیزهایی از این قبیل

676
00:29:14,530 --> 00:29:16,321
لعنتی مقدس،
فکر کنم هریز باشه

677
00:29:16,486 --> 00:29:17,819
نه!

678
00:29:17,901 --> 00:29:19,525
- و این ...
- اینو از کجا آوردی؟

679
00:29:19,608 --> 00:29:22,190
- من آن را در یک بازار فروش خریدم.
- بازار دستفروشی؟ نه، نکردی.

680
00:29:22,315 --> 00:29:23,521
- من انجام دادم.
- نه، نکردی.

681
00:29:23,604 --> 00:29:24,687
من فقط رنگ ها را دوست داشتم.

682
00:29:24,812 --> 00:29:27,892
شما انجام دادید؟ خب پیدا کردی
فروش ون گوگ در گاراژ.

683
00:29:28,016 --> 00:29:29,682
- انجام دادم؟
- وای، اینو ببین!

684
00:29:29,807 --> 00:29:32,305
- اما این یک فرش است، بنابراین ...
- نه، اینطور نیست.

685
00:29:32,470 --> 00:29:34,468
- این هریز است.
- این هریز است.

686
00:29:34,593 --> 00:29:36,008
فرش.

687
00:29:36,716 --> 00:29:38,257
هوم

688
00:29:38,382 --> 00:29:40,671
اما تو پولی ندادی
ثروت برای این؟

689
00:29:40,796 --> 00:29:41,795
من نکردم.

690
00:29:41,878 --> 00:29:43,169
- قسم میخوری؟
- فرش است.

691
00:29:43,294 --> 00:29:47,331
عجب شما یک هدیه دارید. یعنی...
و این مانند ... وای!

692
00:29:47,996 --> 00:29:50,287
میخوام لباسامو در بیارم
و فقط برهنه روی آن دراز بکشید

693
00:29:50,412 --> 00:29:51,701
- انجامش بده
-میتونی تصور کنی

694
00:29:51,826 --> 00:29:53,824
چیزهایی که این فرش دیده است؟

695
00:29:53,908 --> 00:29:56,530
- داستان های زیادی.
- واقعاً مثل ...

696
00:29:56,613 --> 00:29:57,820
واقعا قطعش کن

697
00:29:57,987 --> 00:30:00,318
یک حال و هوای باورنکردنی و باورنکردنی.

698
00:30:00,402 --> 00:30:03,023
- انرژی خوب
- عجب!

699
00:30:03,190 --> 00:30:04,897
واقعا انرژی خوبیه
آره

700
00:30:05,021 --> 00:30:07,186
او تمام آپارتمان ما را انجام داد.

701
00:30:07,311 --> 00:30:09,393
خیلی زیباست
باید بیای جلو

702
00:30:09,517 --> 00:30:11,224
و ما واقعاً این را معنا می کنیم،
بر خلاف تو، جو

703
00:30:11,307 --> 00:30:12,597
ها، ها، ها.
خیلی بامزه.

704
00:30:12,722 --> 00:30:14,471
آیا شما یک طراح داخلی هستید
یا چیزی؟

705
00:30:14,595 --> 00:30:16,302
چی؟
اوه، متشکرم. خیر

706
00:30:16,386 --> 00:30:17,800
نه او یک آتش نشان است.

707
00:30:17,884 --> 00:30:19,508
ما می گوییم آتش نشان.
آتش نشان.

708
00:30:19,590 --> 00:30:21,006
شما یک آتش نشان هستید؟

709
00:30:21,172 --> 00:30:23,004
تو یک ...
تو آتش نشان نبودی

710
00:30:23,170 --> 00:30:24,752
آره، او کاپیتان آتش نشانی بود.

711
00:30:24,877 --> 00:30:27,000
- تو کاپیتان آتش نشانی بودی؟
-کاپیتان هاوک؟

712
00:30:27,125 --> 00:30:29,123
- کاپیتان هاوک نه تو نبودی
- اوه، خدای من.

713
00:30:29,289 --> 00:30:31,287
تو کاپیتان هاوک نیستی
این مزخرف است.

714
00:30:31,412 --> 00:30:32,910
- چرا؟
- "چرا"؟

715
00:30:33,035 --> 00:30:34,617
به نظر نمیاد
یک آتش نشان

716
00:30:34,742 --> 00:30:36,324
آتش نشان چه می کند
به نظر می رسد؟

717
00:30:36,407 --> 00:30:37,989
آنها ضخیم تر هستند
آنها ضخیم تر هستند

718
00:30:38,114 --> 00:30:39,695
- سبیل دارند.
- منظورت چیه؟

719
00:30:39,820 --> 00:30:42,026
- اونا چاق ترن
- Qué es eso de "brawny"؟

720
00:30:42,110 --> 00:30:44,316
- فوئرت. فوئرت.
-- بیشتر fuerte. بیشتر fuerte.

721
00:30:44,399 --> 00:30:45,606
او بسیار شیطونی است

722
00:30:45,772 --> 00:30:48,104
اگرچه او بسیار خشمگین است
او می تواند خشن تر باشد.

723
00:30:48,229 --> 00:30:49,768
من نمی دانم
اگر او آتش نشان fuerte است.

724
00:30:49,893 --> 00:30:51,226
من خشمگین تر بودم
در آغاز،

725
00:30:51,309 --> 00:30:53,307
اما من بودم، میدونی...

726
00:30:53,474 --> 00:30:56,720
به حقوق بازنشستگی رسیدم
من فقط تصمیم گرفتم به اندازه کافی بخورم

727
00:30:56,803 --> 00:31:01,382
و به نوعی شلنگم را رها کردم
برای کار فرماندهی و سپس ...

728
00:31:01,507 --> 00:31:03,090
-خدایا شکرت
- ... بازنشسته شدم

729
00:31:03,214 --> 00:31:05,794
و تازه شروع به پیگیری کرد
علایق دیگر من

730
00:31:05,877 --> 00:31:08,625
- و ماجراهای جدید.
- الان داره سقف میخونه.

731
00:31:08,791 --> 00:31:10,789
- سقف سازی زیبا.
- ماجراجویی سقف.

732
00:31:10,914 --> 00:31:14,120
- نه ببخشید رولفینگ. رولفینگ.
- همینو گفتم

733
00:31:14,244 --> 00:31:15,826
- رولفینگ
- رولفینگ

734
00:31:15,909 --> 00:31:17,200
- بازم بگو
- نه

735
00:31:17,325 --> 00:31:19,281
دوباره بگو

736
00:31:22,320 --> 00:31:24,775
تو الان یک ماساژور هستی
باحاله

737
00:31:24,900 --> 00:31:26,316
تو کار میکنی
در چهار فصل؟

738
00:31:26,399 --> 00:31:28,522
نه، نه. رولفینگ یک ...

739
00:31:28,689 --> 00:31:31,020
این یک روش بسیار عمیق تر است.

740
00:31:31,187 --> 00:31:35,307
آن... این... چالش برانگیز است
واقعا برای هر دو طرف

741
00:31:35,473 --> 00:31:37,596
اما، اوم... آره، برای شفا دادن.

742
00:31:37,762 --> 00:31:40,718
من تقریبا گواهینامه دارم.
می خواهی روی میز من بپری، جو؟

743
00:31:40,801 --> 00:31:43,216
هرگز در یک میلیون سال.

744
00:31:45,463 --> 00:31:47,877
آره...
من واقعا دوستت دارم جو

745
00:31:49,002 --> 00:31:50,542
چه چیزی را در مورد من دوست داری، هاک؟

746
00:31:52,498 --> 00:31:55,287
دوست دارم چقدر صادقی
در مورد آنچه که شما احساس می کنید

747
00:31:56,536 --> 00:31:59,117
خب،
در پی صداقت...

748
00:31:59,283 --> 00:32:00,781
چه کسی یک تور خانه می خواهد؟

749
00:32:00,907 --> 00:32:02,613
دوست دارید بیشتر ببینید؟
خیلی بیشتر هست

750
00:32:02,779 --> 00:32:03,778
- من دارم
- عالیه

751
00:32:03,904 --> 00:32:05,527
- آره من قطعا انجام می دهم.
- آره

752
00:32:05,610 --> 00:32:08,275
من در واقع سیگار می کشم
یک مفصل من مکان را دیده ام.

753
00:32:08,399 --> 00:32:10,772
چی؟ حالا؟
جو! نه!

754
00:32:10,897 --> 00:32:13,103
میتونم باهات بیام؟

755
00:32:13,270 --> 00:32:14,893
- واقعا؟
- آره آیا می توانم؟

756
00:32:15,517 --> 00:32:19,305
- حتما کلا
- میخوای بری بالای پشت بام؟

757
00:32:19,471 --> 00:32:22,468
فکر می کردم فقط، می دانی،
شاید برو دفتر من

758
00:32:22,593 --> 00:32:24,383
این عالی است، درست است؟ مگر اینکه
شما با آن مشکل دارید

759
00:32:24,508 --> 00:32:26,173
- نه. آره. آره
- باحال درسته؟

760
00:32:26,298 --> 00:32:28,712
- باحال آره باحال آره
- پس آره آره باحال، درسته؟

761
00:32:28,795 --> 00:32:31,127
- باحال آره برویم
- اوه...

762
00:32:31,252 --> 00:32:33,624
میخوای یه پنجره باز کنی
چون... میدونی

763
00:32:33,790 --> 00:32:35,123
- آره حتما
- عالیه

764
00:32:39,534 --> 00:32:41,033
خیلی چیزها در اینجا

765
00:32:41,117 --> 00:32:43,780
چی داری
غیر از این؟

766
00:32:43,905 --> 00:32:45,321
- اینو دیدی
- طرح های کپنهاگ

767
00:32:45,487 --> 00:32:47,111
اوه اگه دوست داری...
بیا... اینجا.

768
00:32:47,236 --> 00:32:49,733
از اینجا شروع می کنیم
میخوام بهت نشون بدم...

769
00:32:49,817 --> 00:32:53,105
- شما زمان زیادی را اینجا می گذرانید.
- من دارم می توانید بگویید؟

770
00:32:53,230 --> 00:32:55,811
- بله، می توانم.
-آره همینه...

771
00:32:55,977 --> 00:32:57,516
کمی به هم ریخته است.
من معمولا...

772
00:32:57,600 --> 00:32:59,890
اوم میدونی
معمولا تنها در اینجا

773
00:33:05,259 --> 00:33:07,091
شما بروید.

774
00:33:08,090 --> 00:33:09,588
شما بروید.

775
00:33:09,755 --> 00:33:11,295
اما هرج و مرج...

776
00:33:11,378 --> 00:33:13,126
بزرگترین نشانه خلاقیت

777
00:33:13,293 --> 00:33:14,917
واقعا؟ خوب عالیه

778
00:33:15,041 --> 00:33:17,496
به این معنی است که شما متمرکز هستید
در مورد چیزهای مهم تر

779
00:33:17,621 --> 00:33:19,494
اوه میدونی همینه...

780
00:33:19,619 --> 00:33:21,743
من اینطوری دوست دارم
به آن فکر کنم مطمئن نیستم...

781
00:33:21,827 --> 00:33:23,825
مطمئن نیستم آنجلا این کار را بکند
با آن موافقم

782
00:33:23,990 --> 00:33:27,196
او همه چیز را پاکسازی می کند.
منزجر کننده در اینجا

783
00:33:27,321 --> 00:33:30,318
من در واقع انجام دادم
تمام این دوغاب کردن خودم،

784
00:33:30,483 --> 00:33:32,691
که من دوستش دارم
من... به نظرم مراقبه است.

785
00:33:32,816 --> 00:33:34,230
جو فکر می کند من دیوانه هستم.

786
00:33:34,314 --> 00:33:36,812
و بعد زمین... یعنی،
من مطمئن هستم که این چیزی است

787
00:33:36,978 --> 00:33:38,600
- شاید برداشتی
- نه

788
00:33:38,726 --> 00:33:40,099
نه؟

789
00:33:40,224 --> 00:33:43,221
- کاشی و سرامیک پنی اصل.
- عجب

790
00:33:43,305 --> 00:33:44,594
به هر حال همین بود

791
00:33:44,720 --> 00:33:46,218
نوعی مشابه
به آنچه قبلا وجود داشت

792
00:33:46,302 --> 00:33:48,508
اما این یه جورایی بود
من با ...

793
00:33:48,675 --> 00:33:51,505
کل موضوع این بود که ...
بازسازی بدون تغییر،

794
00:33:51,672 --> 00:33:55,043
که فکر میکنم موفق شدم

795
00:33:55,209 --> 00:33:56,833
می دانی،
فقط برای اصلی نگه داشتن آن،

796
00:33:57,000 --> 00:33:59,789
اما با یک سطح جدید.

797
00:33:59,914 --> 00:34:04,325
منظورم این است که مسلما
من خیلی کمتر در مورد کاشی می دانم

798
00:34:04,492 --> 00:34:06,282
از آنچه در مورد فرش یاد گرفته ام،

799
00:34:06,407 --> 00:34:08,905
و تعداد زیادی حمام
که من دیده ام

800
00:34:09,030 --> 00:34:11,318
- آتش گرفته اند، پس من...
- اوه، نه.

801
00:34:11,485 --> 00:34:13,026
... رابطه من با آنها
زودگذر بود

802
00:34:13,191 --> 00:34:14,815
اما، اوم، من فقط می گفتم

803
00:34:14,899 --> 00:34:18,021
این بی عیب و نقص بود
قدیمی حفظ شده ...

804
00:34:19,810 --> 00:34:20,976
...حمام

805
00:34:21,392 --> 00:34:24,389
عجب اوم، همین
برای چیزی که می رفتم همین...

806
00:34:24,514 --> 00:34:26,762
- تو منو گول زدی
- عجب!

807
00:34:26,887 --> 00:34:29,884
- اوه! بازار فیسبوک
- بیا

808
00:34:30,009 --> 00:34:32,007
جامون نیست...
جامون نیست

809
00:34:32,090 --> 00:34:34,379
- این جامون نیست؟
- نه، این واقعا پروشوتو است.

810
00:34:34,504 --> 00:34:35,794
- پروشوتو است؟
- که اشکالی نداره

811
00:34:35,919 --> 00:34:37,751
شبیه جامون نیست.
شبیه پروسوتو است.

812
00:34:37,834 --> 00:34:39,290
اما من نخواستم
هر چیزی بگو

813
00:34:39,415 --> 00:34:40,498
نه، آره، نکن.

814
00:34:40,624 --> 00:34:42,122
اگه بهش گفتی
این جامون نبود،

815
00:34:42,246 --> 00:34:44,410
او خودکشی می کرد
در اتاق غذاخوری ما

816
00:34:44,535 --> 00:34:45,909
همین الان دارم بهت میگم

817
00:34:46,034 --> 00:34:48,323
او نمی تواند آن را تحمل کند.
او نمی توانست آن را تحمل کند.

818
00:34:48,406 --> 00:34:50,196
بیشتر؟

819
00:34:51,778 --> 00:34:53,985
- تو خوبی؟
- نه نه

820
00:34:54,110 --> 00:34:57,314
من ... من بیشتر نمی خواهم
چون بعد...

821
00:34:57,397 --> 00:34:59,312
اگر بیش از یک ضربه داشته باشم،

822
00:34:59,395 --> 00:35:02,102
من شروع به شمردن اشیا می کنم،
و من نمی توانم متوقف شوم،

823
00:35:02,226 --> 00:35:04,183
و تصور کنید که چه
مثل اینجا خواهد بود

824
00:35:04,307 --> 00:35:06,181
شما شروع به شمردن می کنید
اشیاء؟

825
00:35:06,305 --> 00:35:07,887
من هرگز در مورد آن نشنیده ام.

826
00:35:08,012 --> 00:35:10,594
برای بقیه تو را از دست می دهیم
از زندگی شما

827
00:35:10,718 --> 00:35:11,883
دقیقا.

828
00:35:12,008 --> 00:35:13,965
دقیقا. این چیه؟

829
00:35:14,755 --> 00:35:16,588
این...
برای زیلوفون است.

830
00:35:16,753 --> 00:35:18,711
دقیقا.
متوجه شدی

831
00:35:18,835 --> 00:35:20,791
در نهایت شهودی است.

832
00:35:20,916 --> 00:35:23,039
فقط یکی از آن ها وجود دارد،
پس شما خوب هستید

833
00:35:23,122 --> 00:35:25,244
آن را فهمید.

834
00:35:25,328 --> 00:35:27,618
این در واقع اوم...

835
00:35:27,784 --> 00:35:32,488
اینجاست که این دو
آپارتمان ها با هم ترکیب شدند.

836
00:35:32,613 --> 00:35:35,318
و شما فقط می توانید ببینید ...
چون آنجا کمی ضخیم تر است،

837
00:35:35,401 --> 00:35:37,899
این جایی است که آنها ...

838
00:35:38,024 --> 00:35:40,896
جایی که قبلا وجود داشت
یک جدایی

839
00:35:41,021 --> 00:35:43,019
- یک دیوار
- دیوار!

840
00:35:43,186 --> 00:35:45,308
این بود...
چیزی که بهش میگن دیوار

841
00:35:45,391 --> 00:35:47,098
اصطلاح فنی "دیوار" است.

842
00:35:47,223 --> 00:35:49,013
ما به معنای واقعی کلمه
فقط همینقدر هستن پس...

843
00:35:49,096 --> 00:35:50,303
اوه، درست،
چون شما بچه ها هستید...

844
00:35:50,386 --> 00:35:52,593
- آره آره این خیلی خوش شانس است.
- هه!

845
00:35:52,760 --> 00:35:55,674
خب، خب، این اتاق مگی است،
و در واقع انجام دادم...

846
00:35:55,799 --> 00:35:57,088
تمام شابلون ها را انجام دادم،

847
00:35:57,255 --> 00:35:58,920
و او احتمالا
حالا برای آن کمی قدیمی است.

848
00:35:59,045 --> 00:36:00,544
من احتمالا می خواهم
باید عوضش کنم اما من...

849
00:36:00,710 --> 00:36:03,915
- نه، ناز است.
- آره، اینه... آره.

850
00:36:04,040 --> 00:36:06,121
فرش است ...

851
00:36:06,246 --> 00:36:08,036
- اوه!
- عجب

852
00:36:08,119 --> 00:36:10,325
- اوه
- خدایا خیلی خوبه

853
00:36:10,409 --> 00:36:13,322
- اوه!
- مثل لری سالتون؟

854
00:36:13,489 --> 00:36:15,903
اوه، نه. نه، نه.
اون... اون منم.

855
00:36:17,610 --> 00:36:20,607
-تو گرفتی؟
- مممم مممم

856
00:36:20,732 --> 00:36:22,979
عجب! کار میکنی
به عنوان یک عکاس؟

857
00:36:23,104 --> 00:36:24,603
خیر

858
00:36:24,728 --> 00:36:27,017
نه، من به مدرسه هنر رفتم،
مثل یک میلیون سال پیش،

859
00:36:27,183 --> 00:36:29,598
و مدرک گرفتم
من به معنای واقعی کلمه هیچ کاری نکردم،

860
00:36:29,765 --> 00:36:31,471
و آن از آن زمان است.

861
00:36:31,596 --> 00:36:34,301
یعنی فکر کنم...
میدونی تو...

862
00:36:34,801 --> 00:36:36,799
خلاقیت شما
سراسر این مکان است

863
00:36:36,965 --> 00:36:38,756
من فکر می کنم شما واقعا با استعداد هستید.

864
00:36:40,254 --> 00:36:41,628
متشکرم.

865
00:36:41,794 --> 00:36:43,126
در مورد این چطور؟

866
00:36:43,292 --> 00:36:46,498
اوه، این است، نه، زیرا که ...
اون اتاق خوابه که...

867
00:36:46,623 --> 00:36:48,287
- اینجا چه خبره؟
- آره

868
00:36:48,413 --> 00:36:50,119
نه میدونم نداشتم...
من نکردم...

869
00:36:50,285 --> 00:36:52,991
بخشی از تور نیست.

870
00:36:53,116 --> 00:36:56,238
- اتاق خیلی مهمی است.
- آره... آره.

871
00:36:56,322 --> 00:36:57,820
بله. او یک آتش نشان است.

872
00:36:57,903 --> 00:36:59,693
او واقعا
یک آتش نشان؟ آره

873
00:36:59,818 --> 00:37:02,107
چه مدت
با او بوده ای؟

874
00:37:02,232 --> 00:37:05,229
اوه ... یک سال
کمی کمتر از یک سال.

875
00:37:05,313 --> 00:37:06,811
- یک سال همین؟
- مم

876
00:37:06,977 --> 00:37:08,268
اوه، عجب

877
00:37:08,393 --> 00:37:10,015
بیشتر فکر میکردم

878
00:37:12,013 --> 00:37:14,095
من قبلا ازدواج کرده بودم

879
00:37:14,220 --> 00:37:15,885
- واقعا؟
- آره

880
00:37:16,009 --> 00:37:17,092
جالبه

881
00:37:17,259 --> 00:37:20,089
چطور با آتش نشان آشنا شدید؟

882
00:37:20,214 --> 00:37:22,254
او بیمار من بود.

883
00:37:22,338 --> 00:37:24,043
او بیمار شما بود؟

884
00:37:24,210 --> 00:37:26,749
و بعد شروع به قرار گذاشتن با او کردی؟

885
00:37:26,833 --> 00:37:28,039
پینا!

886
00:37:28,206 --> 00:37:31,203
این خانه پدر و مادر جو بود.

887
00:37:31,828 --> 00:37:33,117
- اوه وای
- آره

888
00:37:33,243 --> 00:37:34,825
- اون اینجا بزرگ شد؟
- او اینجا بزرگ شد.

889
00:37:34,950 --> 00:37:38,405
آره او آبستن شد
همینجا

890
00:37:38,946 --> 00:37:40,445
-روی این تخت؟
- نه، نه، تخت متفاوت.

891
00:37:40,528 --> 00:37:42,526
- اوه، خوب. آره
- تشک متفاوت

892
00:37:42,692 --> 00:37:44,690
- تخت متفاوت
- مایعات والدین مانند

893
00:37:44,815 --> 00:37:46,397
کمی بیش از حد صمیمی،
شاید

894
00:37:46,522 --> 00:37:48,936
یعنی متنفره...
از اینکه مردم این را بدانند متنفر است،

895
00:37:49,019 --> 00:37:50,642
-پس نکن...
- چرا؟

896
00:37:50,725 --> 00:37:53,015
چون منظورم این است که ما می توانستیم
هرگز در یک میلیون سال

897
00:37:53,139 --> 00:37:55,221
هزینه این مکان

898
00:37:55,305 --> 00:37:58,218
در آن شرم نیست. مثل هیچکس
در آمریکا می تواند هر چیزی را بپردازد.

899
00:37:58,385 --> 00:38:00,632
بله، اما او فقط ...
او واقعا...

900
00:38:00,715 --> 00:38:02,381
- یه ذره... ایزز!
- این دیوانه است.

901
00:38:02,506 --> 00:38:05,045
- آره، این نیست...
- این چنین هدیه ای است. یعنی...

902
00:38:05,211 --> 00:38:07,625
-فقط...
- خب منم همینطور فکر می کنم.

903
00:38:07,750 --> 00:38:10,955
- مثبتش کن، میدونی؟
- آره

904
00:38:11,121 --> 00:38:15,243
سپاسگزار باشید و به آن متمایل شوید.
آن را مال خودت کن، می‌دانی؟

905
00:38:15,326 --> 00:38:17,199
- آره
- خیلی از این کار لذت می برم.

906
00:38:17,324 --> 00:38:18,656
آره...

907
00:38:18,739 --> 00:38:20,155
آره

908
00:38:24,401 --> 00:38:25,690
میتونم یه چیزی بپرسم؟

909
00:38:26,232 --> 00:38:27,523
مطمئنا

910
00:38:27,648 --> 00:38:29,686
من فقط ... من یک ...

911
00:38:29,811 --> 00:38:31,726
من باید تصمیم بگیرم،
و من...

912
00:38:31,809 --> 00:38:34,224
احساس میکنم شاید بتونی
برای کمک به ساختنش

913
00:38:34,391 --> 00:38:36,222
یعنی اگر بتوانم، بله.

914
00:38:37,513 --> 00:38:39,177
صبر کن
شوهرت را برای هاوک بگذار؟

915
00:38:39,302 --> 00:38:41,799
- همین شد؟
- نه نه نه من این کار را نکردم.

916
00:38:41,924 --> 00:38:45,255
اون رابطه تموم شد
وقتی با او ملاقات کردم

917
00:38:49,916 --> 00:38:53,164
از کجا فهمیدی
که، اوه... تمام شد،

918
00:38:53,247 --> 00:38:54,454
اگر اشکالی ندارد که بپرسم؟

919
00:38:55,245 --> 00:38:58,242
چون ما رابطه جنسی را متوقف کردیم،
بعد از حرف زدن منصرف شدیم

920
00:38:58,325 --> 00:39:00,947
بعد ما غریبه بودیم.

921
00:39:01,946 --> 00:39:05,900
مردم ... مردم فراموش می کنند
که آنها لیاقت بیشتری دارند

922
00:39:06,026 --> 00:39:09,314
می دانی؟
آنها شروع به زندگی در <i>migajas</i> می کنند

923
00:39:10,313 --> 00:39:12,728
- خرده نان
- خرده نان آره

924
00:39:12,893 --> 00:39:15,725
و من نمی توانم اینطور زندگی کنم.
ترجیح میدم بمیرم

925
00:39:15,890 --> 00:39:19,222
من فکر می کنم شما واقعا
فقط باید گوش داد

926
00:39:19,387 --> 00:39:21,427
دلت چیه
به نوعی تو را به سمت می کشاند،

927
00:39:21,594 --> 00:39:23,675
چه تصوری از خودت

928
00:39:24,923 --> 00:39:26,297
می دانی؟

929
00:39:26,422 --> 00:39:29,253
یعنی خودت را می بینی
قدم زدن در ساحل سرد

930
00:39:29,419 --> 00:39:32,749
تنها با باد در چهره تو
و وضوح آن؟

931
00:39:32,832 --> 00:39:37,661
یا نشستن در ایوان جنوبی
در گرما،

932
00:39:37,744 --> 00:39:40,242
دست گرفتن و پیر شدن...

933
00:39:42,905 --> 00:39:44,529
... یا ...

934
00:39:45,736 --> 00:39:49,108
... نشستن در یک کافه کپنهاگ
با یک غریبه؟

935
00:39:50,440 --> 00:39:52,938
من با کپنهاگ خواهم رفت.

936
00:39:53,104 --> 00:39:54,811
منم همین حس رو دارم من...

937
00:39:54,936 --> 00:39:57,724
بنا به دلایلی،
میدونستم که این حس رو خواهی داشت

938
00:39:57,890 --> 00:39:59,931
خیلی واضح به نظر می رسد

939
00:40:00,097 --> 00:40:01,929
حالا که اینجا هستیم
نگاه کردن به آن من، اوه...

940
00:40:02,012 --> 00:40:03,677
خیلی درست میگی این...

941
00:40:03,802 --> 00:40:05,217
درست همانجا بود
تمام وقت

942
00:40:05,383 --> 00:40:06,632
خدایا! متشکرم.

943
00:40:06,715 --> 00:40:09,546
- نیازی به نظر نداشتی.
- هر چند انجام دادم. من به تو نیاز داشتم

944
00:40:09,671 --> 00:40:11,045
-فقط لازم داشتی...
- نه، نمی فهمی.

945
00:40:11,170 --> 00:40:13,750
ماه ها از این ماجرا می گذرد.
من شکنجه شده ام و ...

946
00:40:13,917 --> 00:40:16,165
تو فقط به کسی نیاز داشتی
آنچه را که قبلا می دانستید به شما بگویم

947
00:40:16,248 --> 00:40:17,454
آره

948
00:40:17,538 --> 00:40:19,245
جو فقط...

949
00:40:19,328 --> 00:40:22,117
او فکر می کند همه آنها نگاه می کنند
همان او... آره.

950
00:40:22,242 --> 00:40:25,156
- آیا ... کور رنگی است؟
- او ممکن است.

951
00:40:25,239 --> 00:40:27,404
- نام آن مرد هاوک است.
-شس!

952
00:40:27,528 --> 00:40:30,317
پرنده های بدتری هم هست
میتونست بدتر باشه

953
00:40:30,441 --> 00:40:32,190
فقط این را بدانید
در پایان روز -

954
00:40:32,315 --> 00:40:35,437
از تمام پرندگان،
خیلی باحاله

955
00:40:35,603 --> 00:40:37,809
"اسمت چیه؟"
"اسم من کبوتر است."

956
00:40:37,935 --> 00:40:39,933
"من کبوتر هستم."

957
00:40:40,099 --> 00:40:42,638
خس! نه من...

958
00:40:43,803 --> 00:40:46,426
لطفا این شکنجه است
نمیتونم به اسمش بخندم

959
00:40:46,592 --> 00:40:48,299
متاسفم چطور جرات می کنم؟

960
00:40:48,424 --> 00:40:49,840
"این دوست پسر من، پلیکان است.

961
00:40:49,965 --> 00:40:51,213
"او یک دلبر است."

962
00:40:51,338 --> 00:40:53,336
و من یک تانک را برداشتم،
و من برگشتم داخل

963
00:40:53,461 --> 00:40:54,960
و سگ بود
جایی که گفتند می شود.

964
00:40:55,126 --> 00:40:56,458
و آن وقت بود که هوای من تمام شد

965
00:40:56,540 --> 00:40:58,039
چون چنگ زده بودم
یک مخزن خالی

966
00:40:58,164 --> 00:40:59,830
خدایا! اوه، نه.

967
00:40:59,955 --> 00:41:01,828
آره بنابراین، من فقط ...
دود زیادی مکیدم

968
00:41:01,953 --> 00:41:04,450
و ریه هایم را سوزاندم
و گلوی من

969
00:41:04,616 --> 00:41:06,530
اوه، عجب عجب

970
00:41:06,697 --> 00:41:09,403
- و بعد نوبت به ترک رسید.
- آره

971
00:41:09,527 --> 00:41:10,693
آره آره

972
00:41:10,819 --> 00:41:12,942
اما... میدونی چیه؟

973
00:41:13,025 --> 00:41:17,395
زندگی خیلی گسترده شده
از آن زمان

974
00:41:17,520 --> 00:41:20,226
که به نوعی نمی توانم باور کنم

975
00:41:20,309 --> 00:41:22,140
که من انجامش دادم
تا زمانی که آن را انجام دادم

976
00:41:23,306 --> 00:41:26,012
و حالا ... فرش.

977
00:41:26,178 --> 00:41:27,510
- فرش.
- فرش.

978
00:41:27,634 --> 00:41:29,217
آره

979
00:41:30,424 --> 00:41:33,129
- من آنها را خیلی دوست دارم.
- من هم آنها را دوست دارم.

980
00:41:33,254 --> 00:41:34,920
- این یک مشکل است.
-آره میدونم

981
00:41:35,045 --> 00:41:38,208
چون من...
من فقط همه آنها را می خواهم.

982
00:41:38,333 --> 00:41:40,331
- من همه ... فرش ها را می خواهم.
- ... قالیچه ها.

983
00:41:42,537 --> 00:41:44,452
- همینطور
- آره

984
00:41:47,656 --> 00:41:49,612
آیا شما ...

985
00:41:49,738 --> 00:41:51,320
تکیلا گرفتی؟

986
00:41:51,445 --> 00:41:53,650
آیا... من تکیلا دارم!
من دارم.

987
00:41:53,734 --> 00:41:54,817
-میخوای؟
- آره

988
00:41:54,942 --> 00:41:57,023
- بله. باشه آره آره
- لطفا یعنی...

989
00:41:57,147 --> 00:41:58,396
- آنها در حال سیگار کشیدن یک مفصل هستند.
- درسته؟

990
00:41:58,521 --> 00:42:00,519
- بهتره به هم برسیم، درسته؟
- آره

991
00:42:03,724 --> 00:42:06,430
من فقط می روم
به حمام واقعا سریع

992
00:42:13,132 --> 00:42:14,255
اینا قشنگن!

993
00:42:14,338 --> 00:42:15,754
با تشکر
اونا احمقن آنها پیر هستند.

994
00:42:15,837 --> 00:42:17,544
- اونا...
- نه، زیبا هستند.

995
00:42:17,670 --> 00:42:19,250
- جالب هستند.
- ممنون

996
00:42:19,417 --> 00:42:21,166
- آره قدرش را بدان
- ببین من این یکی رو دارم

997
00:42:21,248 --> 00:42:22,830
اوه، وای، خوب! خورشید

998
00:42:22,955 --> 00:42:24,245
من... من این یکی را دارم.

999
00:42:39,648 --> 00:42:42,394
- ببخشید میخوام ببینی...
- وقت خودت را بگیر

1000
00:42:42,519 --> 00:42:45,391
آنها دو در یک هستند، یا... آره.

1001
00:42:46,515 --> 00:42:49,221
- اوه، وای!
- باشه اون چیه؟

1002
00:42:49,303 --> 00:42:51,677
- این دو پرنده است.
- پینا و هاوک.

1003
00:42:51,801 --> 00:42:55,132
پینا و هاوک
به آن نگاه کن! این خوب است.

1004
00:42:55,215 --> 00:42:57,545
من آن را دوست دارم.

1005
00:43:00,168 --> 00:43:02,540
خب، چه زمانی آنها را دریافت کردید؟

1006
00:43:02,708 --> 00:43:05,205
- وقتی تو اون گروه بودی؟
- انجام دادم، آره.

1007
00:43:05,329 --> 00:43:06,828
خیلی قدیمی خیلی وقت پیش.

1008
00:43:06,953 --> 00:43:08,744
بیست...
بیست سال پیش، شاید.

1009
00:43:22,146 --> 00:43:23,436
- اینه...
- اوه!

1010
00:43:23,604 --> 00:43:24,935
- آره
- عجب

1011
00:43:25,018 --> 00:43:27,432
میدونی، اوم...
شما باید این را جایگزین کنید

1012
00:43:27,600 --> 00:43:28,682
واقعا خطرناکه

1013
00:43:28,807 --> 00:43:30,805
این وسایل تک جداره قدیمی

1014
00:43:30,929 --> 00:43:33,510
خراب میشه
حتی با کمی گرما

1015
00:43:33,635 --> 00:43:35,217
اوه، هیچ خطری وجود ندارد.

1016
00:43:35,300 --> 00:43:39,462
این یک آپارتمان بسیار سرد است.
زیاد نیست...

1017
00:43:39,629 --> 00:43:41,960
- مم
- گرمای زیادی نیست.

1018
00:43:42,126 --> 00:43:43,750
شما هرگز نمی دانید.

1019
00:43:45,248 --> 00:43:46,247
- تکیلا
- تکیلا

1020
00:43:46,413 --> 00:43:47,621
- آره
- بله. تکیلا

1021
00:43:49,952 --> 00:43:51,826
میشه کاری برام انجام بدی؟

1022
00:43:53,740 --> 00:43:55,447
احتمالا. آره

1023
00:43:55,530 --> 00:43:57,028
لطفا یه چیزی پخش کن

1024
00:43:57,195 --> 00:43:59,234
یک آهنگ فقط یکی

1025
00:43:59,401 --> 00:44:01,607
من عاشق موسیقی هستم. لطفا

1026
00:44:05,145 --> 00:44:08,309
- لطفا
- من...

1027
00:44:08,434 --> 00:44:10,098
من... باید آنجلا را چک کنم.

1028
00:44:10,223 --> 00:44:12,305
مطمئن باش فراموش نکرده
چگونه نفس بکشیم

1029
00:44:12,431 --> 00:44:13,512
میدونی منظورم چیه؟

1030
00:44:15,093 --> 00:44:17,800
جو، آیا ملاقات کردی
همسایه های جدید؟

1031
00:44:17,925 --> 00:44:20,630
آره... اونا واقعا باحالن
در واقع آره

1032
00:44:20,755 --> 00:44:23,252
آنها، اوه... حرف کوچکی نمی زنند
هر چه در آسانسور

1033
00:44:23,420 --> 00:44:25,250
- با ما صحبت می کنند.
- اوه، اونا؟

1034
00:44:25,333 --> 00:44:26,957
شرط می بندم که انجام دهند.
این تکان دهنده است.

1035
00:44:27,123 --> 00:44:28,955
آنها بسیار شیرین هستند
وقتی با آنها آشنا شدید

1036
00:44:29,038 --> 00:44:30,454
جو، کمی موسیقی بگذار

1037
00:44:30,537 --> 00:44:31,952
آره قرار دادن آن.

1038
00:44:32,035 --> 00:44:34,741
اوه، آره، چه نوع موسیقی
دوست داری، هاک؟

1039
00:44:35,698 --> 00:44:37,030
مثل... ساد چیست؟

1040
00:44:37,155 --> 00:44:38,529
- "ساد چیست"؟
- او آن را دوست دارد.

1041
00:44:39,153 --> 00:44:41,234
سکسی-دنیای فانک.

1042
00:44:41,402 --> 00:44:42,608
- این جاز نیست؟
- نه!

1043
00:44:42,733 --> 00:44:44,148
نه، این جاز نیست.

1044
00:44:44,231 --> 00:44:45,897
یعنی،
ساکسیفون های زیادی وجود دارد

1045
00:44:46,021 --> 00:44:48,519
نه، ساد جاز نیست.
شوخی میکنی؟

1046
00:44:48,644 --> 00:44:51,099
- انگار...
-خب گوش کن پس...

1047
00:44:51,224 --> 00:44:52,516
متالیکا و جوداس پریست

1048
00:44:52,681 --> 00:44:54,304
شما نمی دانید
اصلا موسیقی جاز؟

1049
00:44:54,430 --> 00:44:57,427
- آخه کی ساد رو دوست نداره؟
- من واقعاً می خواهم یاد بگیرم.

1050
00:44:57,511 --> 00:44:59,216
از کجا باید شروع کنم؟

1051
00:44:59,299 --> 00:45:01,547
مایلز دیویس.
جان کولترین. دیزی گیلسپی.

1052
00:45:01,672 --> 00:45:03,338
مایل ها با گونه ها
که بیرون برود؟

1053
00:45:03,463 --> 00:45:04,919
در واقع، من احساس می کنم
مانند این مرحله از زندگی شما،

1054
00:45:05,044 --> 00:45:07,417
باید بیشتر تلاش کنی
تا ندانم مایلز دیویس کیست

1055
00:45:07,542 --> 00:45:09,040
- تا اینکه بدانی او کیست.
- اوه! اوه

1056
00:45:09,206 --> 00:45:11,538
هی-هی! به معنای واقعی کلمه،
ببین چی کشیدم

1057
00:45:11,704 --> 00:45:12,953
نه، نه، نه.

1058
00:45:13,119 --> 00:45:15,742
- باید بازیش کنی
- آیا می توانیم فقط یک ...

1059
00:45:15,908 --> 00:45:17,532
- "یک دختر."
- پخش کن پخشش کن

1060
00:45:17,698 --> 00:45:19,447
بیا این است
داستان عشق تو همینجا

1061
00:45:19,613 --> 00:45:20,612
نه! نه، نه، نه، نه.

1062
00:45:20,778 --> 00:45:22,235
- بله، من می خواهم آن را بشنوم.
- نپوشش.

1063
00:45:22,319 --> 00:45:23,526
- بیا
- نپوشش.

1064
00:45:23,692 --> 00:45:25,441
- فقط یه ذوق به ما بده.
- نپوشش!

1065
00:45:25,607 --> 00:45:27,730
ما هنرمند را داریم،
و ما دختر را داریم

1066
00:45:29,936 --> 00:45:31,684
- نه؟
- نه

1067
00:45:32,641 --> 00:45:34,432
هی، متاسفم

1068
00:45:36,305 --> 00:45:38,135
متاسفم

1069
00:45:39,218 --> 00:45:41,133
میدونی چیه؟ اوم...

1070
00:45:41,216 --> 00:45:43,048
ما در واقع نباید
همین الان موسیقی گوش کن

1071
00:45:43,172 --> 00:45:44,671
چیزی هست که من بوده ام
می خواهم در مورد با شما صحبت کنم

1072
00:45:44,754 --> 00:45:46,545
اوه خدای من
شما باید این را امتحان کنید.

1073
00:45:48,418 --> 00:45:49,833
- عجب!
- خوب نیست؟

1074
00:45:49,958 --> 00:45:51,040
اوه خدای من

1075
00:45:51,164 --> 00:45:52,955
- باور نکردنی است.
- من نمی توانم عینی باشم،

1076
00:45:53,038 --> 00:45:54,245
اما فلن من بهترین است.

1077
00:45:54,329 --> 00:45:56,951
- باور نکردنی است.
- مثل یک کراک ابریشمی.

1078
00:45:57,117 --> 00:45:58,616
خیلی خوبه
و در دهانت آب می شود.

1079
00:45:58,740 --> 00:46:00,156
آره خیلی خوشمزه است

1080
00:46:00,239 --> 00:46:03,028
-به هر حال میخواستم بگم...
- نه! خدای من! بیشتر داشته باشید! مم!

1081
00:46:03,153 --> 00:46:06,108
نیش دوم زمانی است که واقعاً
فقط... مستقر می شود،

1082
00:46:06,233 --> 00:46:08,398
- فقط به پایین می لغزد.
- عالیه ببین به هر حال...

1083
00:46:08,523 --> 00:46:10,604
خداییش همچین سسی داره!

1084
00:46:10,728 --> 00:46:12,810
-باید باهات حرف بزنم...
- بیا عکس بگیریم، درسته؟

1085
00:46:12,935 --> 00:46:15,184
آیا باید شات بزنیم؟
به نظر من باید یک نان تست بخوریم.

1086
00:46:15,308 --> 00:46:16,307
- حتما
- بله.

1087
00:46:16,432 --> 00:46:17,639
من فکر می کنم شات برای همه.

1088
00:46:18,181 --> 00:46:19,928
- ممنون
- آره

1089
00:46:20,094 --> 00:46:23,633
به هر حال سر و صدا
چیزی بوده که ...

1090
00:46:23,757 --> 00:46:25,464
... می خواهیم عذرخواهی کنیم.

1091
00:46:25,548 --> 00:46:28,336
چون صداش بلند بود
و بیشتر طول کشید...

1092
00:46:28,461 --> 00:46:30,958
بیشتر از چیزی که فکر می کردیم طول کشید،
و شما بچه ها خیلی مهربان بودید

1093
00:46:31,042 --> 00:46:35,121
و ما فقط می خواستیم بگوییم
متشکرم و متاسفم

1094
00:46:35,247 --> 00:46:37,951
- تو خیلی خوبی نگاه کن...
- بله.

1095
00:46:38,035 --> 00:46:39,243
- ما همه همسایه ایم...
- بله.

1096
00:46:39,325 --> 00:46:41,947
- ... و ما واقعا ...
- سلود

1097
00:46:42,115 --> 00:46:44,238
و ممنون

1098
00:46:44,320 --> 00:46:47,941
ما خیلی خوشحالیم که
شما ما را دعوت کردید و سپاسگزاریم

1099
00:46:48,109 --> 00:46:51,189
و در واقع،
ما هم چیزی داریم

1100
00:46:51,313 --> 00:46:52,729
می خواستیم در موردش با شما صحبت کنیم

1101
00:46:52,895 --> 00:46:55,227
شما هم می خواهید با ما صحبت کنید؟
این یک تصادف خنده دار است.

1102
00:46:55,309 --> 00:46:57,142
ما هر دو چیزهایی داشتیم
می خواستیم به هم بگوییم

1103
00:46:57,225 --> 00:46:59,098
- چیز بدی نیست. هیچ چیز بدی نیست.
- نه؟

1104
00:46:59,223 --> 00:47:01,304
فکر کنم یه چیزی هست
در ذهن جو

1105
00:47:01,428 --> 00:47:03,718
یه چیزی تو ذهنم هست
من در واقع انجام می دهم.

1106
00:47:03,801 --> 00:47:05,466
حس میکنم از وقتی اومدیم...

1107
00:47:05,633 --> 00:47:06,964
شما بچه ها چیزی دارید.

1108
00:47:07,132 --> 00:47:08,920
نه، حرفی برای گفتن دارند.
شما بچه ها باید برید

1109
00:47:09,045 --> 00:47:11,959
- بگو ما همه با هم دوستیم
- نه، اول تو!

1110
00:47:13,167 --> 00:47:16,705
شما مهمان هستید،
و اول باید بری

1111
00:47:16,830 --> 00:47:18,620
شما بچه ها بروید،
و بعد من بلافاصله می روم.

1112
00:47:18,745 --> 00:47:20,202
برام مهم نیست
برای من مهم نیست.

1113
00:47:20,327 --> 00:47:23,241
بسیار خوب. خب اوم...
خواستیم عذرخواهی کنیم

1114
00:47:23,406 --> 00:47:24,405
بله.

1115
00:47:24,530 --> 00:47:26,902
-میخواستی عذرخواهی کنی؟
- به ما؟

1116
00:47:27,028 --> 00:47:28,027
برای چی؟

1117
00:47:28,194 --> 00:47:30,025
ما احساس می کنیم
ما ممکن است شما را اذیت کرده باشیم

1118
00:47:30,150 --> 00:47:31,732
- اذیتمون کرد؟
- در بیش از ...

1119
00:47:31,815 --> 00:47:33,730
بیش از یک مناسبت،
در واقع

1120
00:47:33,813 --> 00:47:35,395
چی؟ چه زمانی؟

1121
00:47:35,519 --> 00:47:38,932
اوم... در شب، معمولا،
و به طور خاص،

1122
00:47:39,100 --> 00:47:41,306
و گاهی اوقات
اواخر شب

1123
00:47:41,430 --> 00:47:42,804
چی؟

1124
00:47:43,304 --> 00:47:45,010
- هوم...
- وقتی رابطه جنسی داریم.

1125
00:47:46,009 --> 00:47:48,341
- تو؟
- بله.

1126
00:47:48,465 --> 00:47:51,338
- ما... ما زیاد رابطه جنسی داریم.
- خیلی

1127
00:47:51,462 --> 00:47:53,044
آره یعنی... آره.

1128
00:47:53,169 --> 00:47:56,333
و ما واقعا تلاش می کنیم
برای پایین نگه داشتن آن،

1129
00:47:56,457 --> 00:47:58,039
اما گاهی...

1130
00:47:58,705 --> 00:48:00,245
- این اواخر ...
- اخیراً ...

1131
00:48:00,412 --> 00:48:04,033
واقعا غیرممکن بوده
برای از دست دادن کنترل

1132
00:48:04,200 --> 00:48:05,531
حتی برای یک آتش نشان.

1133
00:48:05,698 --> 00:48:07,737
- یک آتش نشان
- آتش نشان

1134
00:48:07,904 --> 00:48:09,236
ما می دانیم که بیش از حد پر سر و صدا بوده ایم،

1135
00:48:09,320 --> 00:48:12,816
و ما می دانیم که سرزده بود،
و ما متاسفیم

1136
00:48:12,942 --> 00:48:15,022
و ما خواهیم بود ...

1137
00:48:15,147 --> 00:48:16,645
- با وجدان تر
- بله.

1138
00:48:16,728 --> 00:48:18,810
- همسایه های بهتر
- اوه، خدای من. خیر

1139
00:48:18,936 --> 00:48:21,598
شما بچه ها ندارید ...
نه! ما چیزی نشنیده ایم.

1140
00:48:21,723 --> 00:48:23,721
راستش،
ما چیزی نشنیده ایم

1141
00:48:23,888 --> 00:48:26,802
ما... حتی نشده...
چی؟ درسته جو؟

1142
00:48:26,928 --> 00:48:29,466
ما چیزی نشنیده ایم،
درست است؟

1143
00:48:36,459 --> 00:48:39,248
نه، ما در واقع نشنیده ایم
هر چیزی پس...

1144
00:48:39,415 --> 00:48:42,162
نیازی به عذرخواهی نیست من...
من مثل چوب می خوابم، می دانید؟

1145
00:48:42,245 --> 00:48:44,243
- ثبت ...
- آره

1146
00:48:45,242 --> 00:48:47,240
- جو
- چی؟

1147
00:48:47,948 --> 00:48:49,946
- جو؟
- بله؟

1148
00:48:51,403 --> 00:48:52,734
جو...

1149
00:48:52,902 --> 00:48:55,149
چی؟

1150
00:48:57,646 --> 00:48:59,436
چی، هاک؟

1151
00:48:59,602 --> 00:49:00,935
- جو
- چی؟

1152
00:49:01,019 --> 00:49:02,724
-نکن...دروغ نگو.
-دروغ نگفتن

1153
00:49:02,892 --> 00:49:04,722
جو، تو بودی
تمام شب حقیقت را گفتن

1154
00:49:04,805 --> 00:49:06,513
من... دوست دارم
وقتی حقیقت را می گویی

1155
00:49:06,637 --> 00:49:08,386
من... دوستش دارم. راستشو بگو

1156
00:49:08,511 --> 00:49:10,217
گفتن حقیقت.
از من چه می خواهی؟

1157
00:49:10,342 --> 00:49:11,841
- راستش را نمی گویی.
- راستش را می گویم.

1158
00:49:11,966 --> 00:49:13,671
- جو
- چی؟

1159
00:49:14,629 --> 00:49:17,252
- ما می دانیم. اذیتت میکنه
- اذیتم نمی کند.

1160
00:49:17,335 --> 00:49:20,041
اینطور نیست. ببین... نکن...
از ترکیدن حباب تو متنفرم

1161
00:49:20,207 --> 00:49:22,163
شاید جنسیت شما اینطور نیست
همانقدر که فکر می کنید انفجاری است

1162
00:49:22,247 --> 00:49:23,745
چون من هرگز آن را نشنیده ام،
باشه؟

1163
00:49:23,829 --> 00:49:25,036
جو، ما می دانیم.

1164
00:49:25,202 --> 00:49:28,033
در خانه ما را زدی
در طول شب

1165
00:49:28,199 --> 00:49:29,240
جو!

1166
00:49:29,323 --> 00:49:32,736
- داشتی به در ما می زدی.
- نه، نداشتم.

1167
00:49:32,903 --> 00:49:35,234
ما شما را دیدیم.
ما یک دوربین حلقه داریم.

1168
00:49:35,942 --> 00:49:37,398
نه.

1169
00:49:37,523 --> 00:49:38,688
- پنهان است.
- کجا؟

1170
00:49:38,814 --> 00:49:40,063
-در <i>mirilla ما.</i>
<i>-</i> midea چیست؟

1171
00:49:40,146 --> 00:49:41,811
- در روزنه ما.
- روزنه چشمی

1172
00:49:41,936 --> 00:49:44,184
- آنها این کار را نمی کنند.
- این یک سوراخ حلقه است.

1173
00:49:44,308 --> 00:49:46,598
- این چیزی نیست.
- چیز جدیدی است.

1174
00:49:46,722 --> 00:49:48,512
- کی بیرون اومد؟
- حلقه چشمه.

1175
00:49:48,637 --> 00:49:50,219
به او نشان دهید.

1176
00:49:50,302 --> 00:49:52,467
- بهش نشون بده میخوای ببینیش؟
- نیازی نیست ببینمش.

1177
00:49:52,550 --> 00:49:54,840
هشدار می فرستد
از طریق برنامه به تلفن ما،

1178
00:49:54,965 --> 00:49:58,544
و اوم... می دانید، آن را علامت گذاری می کند
اگر احساس پرخاشگری کند،

1179
00:49:58,669 --> 00:50:00,210
و بنابراین در ابتدا ما را به وحشت انداخت.

1180
00:50:00,334 --> 00:50:02,248
اما ببین، اوم... اونجا.

1181
00:50:02,332 --> 00:50:03,956
اونجا میاد

1182
00:50:04,039 --> 00:50:05,745
شاید فیلم دانه دانه باشد
و تو فکر می کنی من هستم

1183
00:50:05,912 --> 00:50:09,034
4K هستش اصلا مه آلود نیست
نگاه کن ببین

1184
00:50:09,159 --> 00:50:11,032
کسی که شبیه من است،
اما... اوه لعنتی!

1185
00:50:11,199 --> 00:50:12,447
آره

1186
00:50:13,030 --> 00:50:14,737
ببخشید جو

1187
00:50:15,319 --> 00:50:16,735
تقریباً دور شد،

1188
00:50:16,901 --> 00:50:18,108
- اما...
- میتونی خاموشش کنی

1189
00:50:18,233 --> 00:50:20,231
من نمی توانم شما را باور کنم.
من نمی توانم شما را باور کنم!

1190
00:50:20,314 --> 00:50:22,729
خوب، اما خوب است.
ساعت سه بامداد بود.

1191
00:50:22,895 --> 00:50:26,308
آنقدر مودب بودی که
ایستاد تا گوش کند و گوش کند...

1192
00:50:26,433 --> 00:50:28,431
- چیکار میکنی؟
- ... از نزدیک.

1193
00:50:28,514 --> 00:50:32,011
- ولی بعدش...
- اوه، خدای من. جو!

1194
00:50:32,136 --> 00:50:33,842
یک نفر بسته ها را جا گذاشته است
در سالن

1195
00:50:33,967 --> 00:50:35,840
- اوه خدای من!
- فکر کردیم دستت شکسته،

1196
00:50:35,965 --> 00:50:37,756
و تو باید باشی
پر از کبودی

1197
00:50:37,922 --> 00:50:39,545
فقط آن را بچرخانید ...
بچرخان... ببین!

1198
00:50:39,712 --> 00:50:41,918
باشه، میدونی چیه؟
بله! بله!

1199
00:50:42,043 --> 00:50:43,541
به درت زدم

1200
00:50:43,708 --> 00:50:45,955
چون شما مردم لعنتی هستید
مثل هیولاها اونجا

1201
00:50:46,122 --> 00:50:48,162
چیکار میکنی؟
چه چیزی را می خواهید ثابت کنید؟

1202
00:50:48,245 --> 00:50:50,201
آیا در تلاش برای برنده شدن در یک مسابقه هستید؟
یا چیزی؟

1203
00:50:50,326 --> 00:50:51,825
این فوق العاده بی ملاحظه است!

1204
00:50:51,949 --> 00:50:53,657
چیکار میکنی؟
اینو نگو

1205
00:50:53,740 --> 00:50:55,613
باهاشون اینطوری صحبت نکن
خیلی متاسفم

1206
00:50:55,738 --> 00:50:57,443
دختر ما می تواند آن را بشنود.
آیا می دانستید که؟

1207
00:50:57,611 --> 00:50:58,818
او می تواند آن را بشنود.

1208
00:50:58,942 --> 00:51:00,899
و من به او گفتم تو هستی
اسباب کشی آن بالا،

1209
00:51:01,024 --> 00:51:03,437
و او می داند که این درست نیست.
او روی من است.

1210
00:51:03,521 --> 00:51:06,310
خرج می کنیم
خیلی وقت و انرژی

1211
00:51:06,434 --> 00:51:08,725
صحبت کردن در مورد
ارگاسم های لعنتی تو

1212
00:51:08,808 --> 00:51:10,015
مسخره است.

1213
00:51:12,013 --> 00:51:15,093
- در مورد ارگاسم من صحبت می کنی؟
- بله، اما نه به عنوان یک چیز بد.

1214
00:51:15,260 --> 00:51:17,465
اونا بد نیستن
آنها عالی هستند. من آنها را دوست دارم.

1215
00:51:18,215 --> 00:51:20,755
واقعا؟
عاشق ارگاسم من هستی؟

1216
00:51:20,838 --> 00:51:22,211
من انجام می دهم. من آنها را دوست دارم.

1217
00:51:22,336 --> 00:51:24,042
- او واقعاً این کار را می کند.
- من دارم من فکر می کنم آنها عالی هستند.

1218
00:51:24,209 --> 00:51:25,540
- ما مدام در مورد آنها صحبت می کنیم.
- آنها شگفت انگیز هستند.

1219
00:51:25,666 --> 00:51:26,915
او به خصوص دوست دارد
غرغر کننده

1220
00:51:27,039 --> 00:51:29,746
تو غرغر هستی، پینا؟
چون او غرغر را دوست دارد.

1221
00:51:29,829 --> 00:51:32,243
نه، نه، نه، نه.
نه، پینا غرغر نیست.

1222
00:51:33,200 --> 00:51:36,530
اوه، تو هستی...
شما غرغر هستید؟

1223
00:51:36,655 --> 00:51:38,028
خیر

1224
00:51:38,195 --> 00:51:40,693
- اوه...
- این ونسا است.

1225
00:51:40,818 --> 00:51:43,523
ونسا غرغر است.

1226
00:51:43,648 --> 00:51:45,313
ونسا؟

1227
00:51:45,438 --> 00:51:48,810
ونسا...
صبر کن، ونسا کیست؟

1228
00:51:48,935 --> 00:51:50,016
- یک دوست
- اوه، آره

1229
00:51:50,141 --> 00:51:53,430
کای یک مرد نسبتاً بزرگ است،
و او به شدت نفس می کشد.

1230
00:51:53,513 --> 00:51:58,342
این می تواند همان چیزی باشد که شما هستید
فراخوانی صداهای حیوانی

1231
00:51:58,467 --> 00:52:00,131
- کای
- کای هست...

1232
00:52:00,256 --> 00:52:01,922
- کای کیه؟
- دوست دیگه

1233
00:52:02,046 --> 00:52:04,461
اوه، کای یکی دیگر از دوستان است.
ونسا و کای

1234
00:52:04,627 --> 00:52:07,749
ونسا زندگی می کند
در شهر نوادا با کای.

1235
00:52:07,833 --> 00:52:09,331
با ما لعنتی
همین الان

1236
00:52:09,456 --> 00:52:11,329
آیا این یک شوخی است؟ شما بچه ها
لعنتی با ما؟

1237
00:52:11,455 --> 00:52:13,535
آیا این چیزی است که شما زمزمه می کنید؟
به یکدیگر در اسپانیایی؟

1238
00:52:13,660 --> 00:52:18,322
نه. ما می دانیم که شما ناراحت هستید،
و تو حق داری که باشی

1239
00:52:18,448 --> 00:52:20,820
ما چند مهمانی داشتیم.

1240
00:52:20,945 --> 00:52:22,818
همه چیز خوب شده است
کمی دیوانه تر

1241
00:52:22,943 --> 00:52:24,232
از دست.

1242
00:52:24,399 --> 00:52:26,647
احزاب ...
مثل مهمانی های کوکتل؟

1243
00:52:26,730 --> 00:52:28,812
سوره ها؟
در مورد چی حرف میزنی؟

1244
00:52:28,937 --> 00:52:30,726
- چه مهمانی هایی؟
- مهمانی های جنسی

1245
00:52:30,893 --> 00:52:32,933
- اوه...
- مهمانی های جنسی!

1246
00:52:33,098 --> 00:52:35,014
- درسته این مثل اوه...
- مهمانی هایی که مردم ...

1247
00:52:35,180 --> 00:52:37,094
- ... رابطه جنسی داشته باشید.
- ... با یکدیگر رابطه جنسی داشته باشید.

1248
00:52:37,219 --> 00:52:39,052
- سکس
- فکر کنم...

1249
00:52:39,176 --> 00:52:42,964
این چیزی است که معمولاً درک می شود
تعریف مهمانی جنسی

1250
00:52:43,130 --> 00:52:44,712
این تنها یکی است
من می توانم فکر کنم. انصافا.

1251
00:52:44,837 --> 00:52:46,461
نمیتونم به یکی دیگه فکر کنم

1252
00:52:46,545 --> 00:52:48,459
و ما واقعا عذرخواهی می کنیم.

1253
00:52:48,543 --> 00:52:50,457
نه. چی؟
نه، شما مجبور نیستید.

1254
00:52:50,623 --> 00:52:53,413
این نیست...
نه، ما قضاوت نمی کنیم.

1255
00:52:53,538 --> 00:52:56,118
اون... تو نمیکنی...
جو، اون جی کجاست؟

1256
00:52:56,700 --> 00:52:58,698
- اون جی؟
- جی که بودی...

1257
00:52:58,865 --> 00:53:00,614
- تو اونجا گذاشتی؟
- جی؟ من...

1258
00:53:00,780 --> 00:53:02,570
- در دفتر من است.
- باشه کمکت میکنم

1259
00:53:02,694 --> 00:53:04,317
چرا با من نمیای تا...

1260
00:53:04,402 --> 00:53:06,608
- آره مشکلی نیست
- ... برای بدست آوردن آن جی؟ آره

1261
00:53:07,399 --> 00:53:09,896
اوه، خدای من!

1262
00:53:10,062 --> 00:53:12,268
اوه خدای من اوه خدای من

1263
00:53:12,394 --> 00:53:13,892
این شگفت انگیز است.

1264
00:53:13,975 --> 00:53:15,765
آنها مهمانی های جنسی دارند
اون بالا

1265
00:53:15,890 --> 00:53:17,971
حق با من بود
این رابطه جنسی عادی نبود.

1266
00:53:18,096 --> 00:53:19,844
شما آن را می دانستید. شما آن را می دانستید.

1267
00:53:19,969 --> 00:53:22,092
دارن لعنتی میکنن
مثل هیولاهای اون بالا

1268
00:53:22,216 --> 00:53:23,508
آنها در واقع هستند.

1269
00:53:23,633 --> 00:53:25,006
کای، ونسا...

1270
00:53:25,131 --> 00:53:27,587
این شگفت انگیز است.
این در واقع شگفت انگیز است.

1271
00:53:27,711 --> 00:53:29,917
اوه خدای من
ونسا غرغر است.

1272
00:53:30,001 --> 00:53:32,789
همه رو پس میگیرم ما باید
افراد بیشتری را دعوت کنید

1273
00:53:34,912 --> 00:53:36,495
- سلام
- ما خوبیم؟

1274
00:53:36,620 --> 00:53:37,826
- آره
- باشه

1275
00:53:37,909 --> 00:53:40,199
- مهمانی های جنسی
- آره مهمانی های جنسی

1276
00:53:40,324 --> 00:53:41,490
فقط... یک عکس بکش.

1277
00:53:41,615 --> 00:53:43,113
آنچه را که می خواهید فاش کنید
در مورد این

1278
00:53:43,196 --> 00:53:44,403
چی میخوای بدونی؟

1279
00:53:44,487 --> 00:53:47,109
هر چی میخوای به ما بگو
آره

1280
00:53:47,192 --> 00:53:48,982
آنها... اخیرا شروع کردند.

1281
00:53:49,107 --> 00:53:50,356
- باشه واقعا؟
- اوه! اوه...

1282
00:53:50,481 --> 00:53:52,270
- این یک پیشرفت اخیر است.
- برای شما تازگی دارد. مرتب

1283
00:53:52,395 --> 00:53:54,393
افزایش نویز
احتمالا اومده

1284
00:53:54,477 --> 00:53:56,600
چون وقتی شروع کردیم
آوردن مردم،

1285
00:53:56,683 --> 00:53:57,973
اتاق خواب ما خیلی کوچک بود،

1286
00:53:58,098 --> 00:53:59,555
بنابراین ما حرکت کردیم
به اتاق نشیمن

1287
00:53:59,680 --> 00:54:00,762
- سرریز آره
- فهمیدم

1288
00:54:00,886 --> 00:54:02,344
به همین دلیل صدا
نوعی طنین انداز

1289
00:54:02,427 --> 00:54:03,426
از طریق آپارتمان

1290
00:54:03,593 --> 00:54:05,507
و در حال وقوع است
فقط روی زمین؟

1291
00:54:05,632 --> 00:54:07,005
نه، اوه...

1292
00:54:07,130 --> 00:54:08,837
- مبلمان، فرش ...
- مبل.

1293
00:54:08,920 --> 00:54:10,627
به همین دلیل است که شما به فرش علاقه دارید.

1294
00:54:10,794 --> 00:54:11,793
تو عاشق فرش هستی

1295
00:54:11,917 --> 00:54:13,873
من این را دوست دارم
به دلایل مختلف

1296
00:54:13,998 --> 00:54:15,497
شما رابطه نزدیکی دارید
با آنها

1297
00:54:15,622 --> 00:54:17,620
این واقعا
بسیار ناراحت کننده خواهد بود

1298
00:54:17,787 --> 00:54:19,702
بله، شما نیاز دارید
من تصور می کنم یک توده بلند

1299
00:54:19,867 --> 00:54:21,491
باشه صبر کن فقط... بیشتر

1300
00:54:21,616 --> 00:54:24,281
بنابراین، چگونه ...
چگونه کار می کند؟

1301
00:54:24,405 --> 00:54:25,696
مثلا چطوری دعوت میشی؟

1302
00:54:25,821 --> 00:54:27,984
یا مردم را دعوت می کنید و ...
شاید هیچ قانونی وجود نداشته باشد.

1303
00:54:28,109 --> 00:54:29,483
- آیا قوانینی وجود دارد؟
- پارامترها؟

1304
00:54:29,608 --> 00:54:31,065
کسی میتونه کاری بکنه
به کسی؟

1305
00:54:31,191 --> 00:54:32,689
- آیا برای همه رایگان است؟
- نه

1306
00:54:32,814 --> 00:54:35,769
برای شروع، باید داشته باشید
رضایت، بدیهی است

1307
00:54:35,893 --> 00:54:37,351
- اوه، آره
- رضایت مشتاقانه

1308
00:54:37,475 --> 00:54:40,847
و ارتباط باید باشد
در مورد شادی، در مورد گسترش.

1309
00:54:40,971 --> 00:54:45,302
هرگز نمی تواند درباره خشم باشد،
هرگز در مورد انتقام

1310
00:54:45,426 --> 00:54:46,633
- و صبر
- صبر

1311
00:54:46,800 --> 00:54:48,381
چون میدونی
برخی از مردم،

1312
00:54:48,506 --> 00:54:49,838
آنها باید پیدا کنند
نقطه ورود خودشان

1313
00:54:49,921 --> 00:54:51,212
- نقطه ورود
-خب...

1314
00:54:51,337 --> 00:54:53,126
- چطور شروع شد؟
- آره

1315
00:54:53,294 --> 00:54:54,708
آره، ما رو برگردون

1316
00:54:54,833 --> 00:54:56,498
آره روز اول چیه
از این مانند؟

1317
00:54:57,497 --> 00:54:59,703
من همیشه دو کنجکاو بوده ام.

1318
00:55:00,411 --> 00:55:01,785
- مم
- برای من،

1319
00:55:01,910 --> 00:55:06,406
لذتی که از بودنم میبرم
با یک زن متفاوت است

1320
00:55:06,488 --> 00:55:07,904
آره

1321
00:55:07,986 --> 00:55:09,278
- مام... منم همینطور.
- درسته

1322
00:55:09,403 --> 00:55:11,483
- و بعد کای و...
- والری

1323
00:55:11,608 --> 00:55:13,399
-وا... ونسا!
- ونسا!

1324
00:55:13,564 --> 00:55:15,272
بچه ها دوست بودید
یا تو...

1325
00:55:15,397 --> 00:55:16,396
آیا در یک برنامه ملاقات کردید؟

1326
00:55:16,561 --> 00:55:18,102
ما خیلی منفی هستیم
روی برنامه ها

1327
00:55:18,185 --> 00:55:19,475
واقعا؟ جالبه

1328
00:55:19,600 --> 00:55:22,390
انگشت خود را به راست بکشید، به چپ بکشید.
فقط خیلی غیرشخصی به نظر می رسد.

1329
00:55:22,472 --> 00:55:23,596
آره، غیرشخصی است.

1330
00:55:23,763 --> 00:55:25,220
- شما نمی خواهید گیمیفی کنید.
- حتما

1331
00:55:25,387 --> 00:55:28,633
ما دوست داریم با مردم ملاقات کنیم
حضوری، مانند چشم در چشم،

1332
00:55:28,716 --> 00:55:31,838
مانند، ارگانیک، ارتباط واقعی،
شما می دانید؟

1333
00:55:31,921 --> 00:55:32,920
کنوانسیون هایی وجود دارد.

1334
00:55:33,129 --> 00:55:35,293
اوه، بله. این خوب است.
چون این کار را می کنید، به قوانین نیاز دارید.

1335
00:55:35,418 --> 00:55:37,291
شما به برخی از مرزها نیاز دارید.

1336
00:55:37,416 --> 00:55:39,872
نه نه منظورم اینه...
کنوانسیون های واقعی وجود دارد.

1337
00:55:39,997 --> 00:55:41,703
- اوه وای
- مثل صندل؟

1338
00:55:41,870 --> 00:55:42,869
- بله.
- اوه وای

1339
00:55:42,994 --> 00:55:44,992
کنوانسیون ها
بسیار مهم هستند.

1340
00:55:45,117 --> 00:55:48,197
- یک منو هم به شما پیشنهاد می کنند.
- اوه، یک منو!

1341
00:55:48,322 --> 00:55:50,403
یک منو
منویی از چیزهایی که به آن علاقه دارید.

1342
00:55:50,487 --> 00:55:52,193
این خوب است. من دوست دارم
سازماندهی شده است من منو دوست دارم

1343
00:55:52,360 --> 00:55:53,608
- شما عاشق یک منو هستید.
- خیلی خوبه

1344
00:55:53,691 --> 00:55:55,606
- شما سازمان را دوست دارید.
- عالیه

1345
00:55:55,689 --> 00:55:58,104
وقتی با کسی درگیر هستید،
شما از قبل می دانید که آنها چه می خواهند.

1346
00:55:58,270 --> 00:56:01,059
قبلا فرستاده اند
ترجیحات آنها از قبل

1347
00:56:01,184 --> 00:56:02,308
مثل "زیر عرشه" است.

1348
00:56:02,391 --> 00:56:04,473
این مانند یک برگه ترجیحی است
در "زیر عرشه."

1349
00:56:04,597 --> 00:56:05,846
این یک نمایش واقعی است.

1350
00:56:05,971 --> 00:56:07,635
- در مورد قایق های تفریحی است.
- تو داری به زبان ما حرف میزنی.

1351
00:56:07,802 --> 00:56:09,010
ما آن را دریافت می کنیم.
ما اکنون آن را دریافت می کنیم.

1352
00:56:09,134 --> 00:56:10,300
راستش، من فکر می کنم

1353
00:56:10,425 --> 00:56:13,921
شاید بهترین چیز
در مورد رابطه جنسی گروهی است،

1354
00:56:14,005 --> 00:56:17,335
آن را مجبور به وضوح کامل می کند
از ارتباطات

1355
00:56:17,418 --> 00:56:19,790
بهترین چیز نیست،
من تصور نمی کنم.

1356
00:56:19,915 --> 00:56:22,620
- احتمالاً جنسیت بهتر است.
- ارتباط شفاف

1357
00:56:22,787 --> 00:56:25,577
چه اتفاقی می افتد
اگر کسی شما را انتخاب نکند؟

1358
00:56:25,701 --> 00:56:27,200
مثل کلاس ورزش است -
شما آخرین انتخاب می شوید،

1359
00:56:27,366 --> 00:56:29,198
تو باید به تنهایی تکون بخوری
در گوشه یا چیزی؟

1360
00:56:29,323 --> 00:56:30,988
-احساس می کنم این من هستم.
- نه!

1361
00:56:31,113 --> 00:56:32,902
- اینطوری نیست.
-نگران نباش

1362
00:56:32,986 --> 00:56:34,110
تو انتخاب می شدی

1363
00:56:34,276 --> 00:56:36,690
- آره!
- اما بله، چگونه کار می کند؟

1364
00:56:36,815 --> 00:56:38,106
نه، هیچ کس مستثنی نمی شود.

1365
00:56:38,189 --> 00:56:39,604
می دانی؟ یعنی...

1366
00:56:39,687 --> 00:56:42,393
بدیهی است،
هر کسی برای تماشا آزاد است

1367
00:56:42,560 --> 00:56:43,891
اگر آنها نمی خواهند
برای شرکت کردن

1368
00:56:43,975 --> 00:56:46,181
باشه ولی... حسادت!

1369
00:56:46,306 --> 00:56:48,179
هیچکس نمیگیره...؟ تو نمیکنی...
حسودی نمیکنی؟

1370
00:56:48,304 --> 00:56:49,344
حسادت نداره؟

1371
00:56:49,511 --> 00:56:52,134
من فکر می کنم حسادت است
یک غریزه طبیعی حیوانی،

1372
00:56:52,300 --> 00:56:53,839
اما شما باید آن را جایگزین کنید.

1373
00:56:53,924 --> 00:56:55,380
ما همدلی را تمرین می کنیم.

1374
00:56:55,505 --> 00:56:57,004
- فشرده سازی؟
- Compersion

1375
00:56:57,129 --> 00:56:59,584
- کمپرسی؟
- Compersion

1376
00:56:59,708 --> 00:57:02,331
Compersion
همه چیز در مورد یافتن شادی است

1377
00:57:02,415 --> 00:57:03,704
در شادی دیگران

1378
00:57:03,829 --> 00:57:07,285
- عجب! این می شود... عالی.
- پیچاندن سر به اطراف سخت است.

1379
00:57:07,410 --> 00:57:09,200
و برای من،
هیچ چیز بهتری وجود ندارد

1380
00:57:09,366 --> 00:57:12,197
به جای تماشای همسرم
در دست دیگری

1381
00:57:12,321 --> 00:57:14,112
عجب!

1382
00:57:14,278 --> 00:57:15,277
زیبا.

1383
00:57:15,402 --> 00:57:17,400
اوه خدا

1384
00:57:17,566 --> 00:57:18,982
این خوب است.

1385
00:57:19,107 --> 00:57:21,687
- فوق العاده زیبا
- عجب خیلی سالم

1386
00:57:21,854 --> 00:57:24,893
- با دیدنش احساس سلامتی می کنم.
- همین...

1387
00:57:25,059 --> 00:57:26,349
و، می دانید،
من این را دوست دارم.

1388
00:57:26,474 --> 00:57:28,098
دوست دارم که تو هستی
و دوستان شما

1389
00:57:28,181 --> 00:57:30,138
مثل شما چهار نفره
دور هم جمع شدن

1390
00:57:30,221 --> 00:57:33,218
چهار عدد بسیار خوبی است.
آره گرده

1391
00:57:33,384 --> 00:57:35,715
- گاهی ...
- نه بیشتر از شش.

1392
00:57:35,882 --> 00:57:37,131
- شش؟
- شش نفر؟

1393
00:57:37,214 --> 00:57:39,336
شش زیاد است. به همین دلیل است
اون بالا خیلی بلنده

1394
00:57:39,419 --> 00:57:41,376
- آره... شش.
- آره

1395
00:57:41,501 --> 00:57:43,874
ما بزرگتر شدیم
آخر هفته گذشته

1396
00:57:43,999 --> 00:57:46,996
این به حساب نمی آید زیرا
یک مناسبت خاص بود

1397
00:57:47,121 --> 00:57:48,203
تولد ونسا بود.

1398
00:57:48,327 --> 00:57:50,284
عجب!
خوب، تولد یک تولد است.

1399
00:57:50,408 --> 00:57:52,906
باید چیزهای خوب را جشن گرفت
در زندگی، حدس می‌زنم، درست است؟

1400
00:57:53,073 --> 00:57:54,988
بله، و او می خواست داشته باشد
ده نفر پس...

1401
00:57:55,113 --> 00:57:57,485
ده نفر.
با من شوخی میکنی؟

1402
00:57:57,610 --> 00:58:00,274
- لعنت مقدس! اوه، خدای من!
- ده؟

1403
00:58:00,398 --> 00:58:02,106
- ما خانه ای در بولیناس اجاره کردیم.
- اوه، خوب!

1404
00:58:02,272 --> 00:58:04,394
- واقعا قشنگه خیلی مه آلود و ...
- واقعا دوست داشتنی، آره.

1405
00:58:04,478 --> 00:58:06,684
- ما خیلی پرانرژی بودیم.
- خیلی پر انرژی

1406
00:58:06,810 --> 00:58:08,390
شما احساس می کنید مافوق انسان هستید.

1407
00:58:08,474 --> 00:58:09,973
-راستش این بود...
- اوج بود.

1408
00:58:10,098 --> 00:58:11,387
برای من بود،
بهترین در زندگی من

1409
00:58:11,554 --> 00:58:14,344
بهترین تجربه بود
که ما داشته ایم واقعا اینطور بود.

1410
00:58:14,426 --> 00:58:16,382
- خدایا!
- عجب خدا خیرت بده.

1411
00:58:16,507 --> 00:58:18,922
- ونسا باید عالی باشه.
- آره

1412
00:58:19,089 --> 00:58:21,087
آیا او فقط مانند ...
من درست مثل یک ...

1413
00:58:21,212 --> 00:58:23,085
مثل توپی از انرژی جوانی

1414
00:58:23,210 --> 00:58:25,791
- او فقط جوان است...؟
- نه، ونسا خیلی بالغ است.

1415
00:58:25,915 --> 00:58:26,914
او پیر است؟

1416
00:58:27,122 --> 00:58:28,705
- نه، من نمی گویم او ...
-خب اون...

1417
00:58:28,830 --> 00:58:30,869
یعنی واقعا پیر شده
اگر نمی دانید

1418
00:58:30,993 --> 00:58:32,367
- او پیر شده است.
- نه...

1419
00:58:32,491 --> 00:58:33,490
قدیمی تر...

1420
00:58:33,615 --> 00:58:35,198
دفعه بعد که آنجا هستید،
حلقه ها را بشمار

1421
00:58:35,364 --> 00:58:36,904
یک جانباز در گروه ما.

1422
00:58:36,987 --> 00:58:38,695
او با تجربه ترین است
فردی در ما ...

1423
00:58:38,820 --> 00:58:40,109
او یک پیر است،
اما خوب

1424
00:58:40,276 --> 00:58:42,816
من خیلی چیزها یاد گرفتم
از آن زن

1425
00:58:42,899 --> 00:58:46,395
او همه چیز را می داند
در مورد عمق رابطه جنسی تانتریک

1426
00:58:46,561 --> 00:58:49,309
- اوه
- جیز نمی زند. مثل استینگ.

1427
00:58:49,392 --> 00:58:50,891
او مرا وادار کرد تا روی چی خود را نگه دارم.

1428
00:58:50,973 --> 00:58:53,055
- عجب
- او ما را به مقعد هل داد.

1429
00:58:53,180 --> 00:58:55,428
- شما را به مقعد هل داد؟
- به مقعد.

1430
00:58:55,510 --> 00:58:57,134
این برای همه نیست، اما ...

1431
00:58:57,301 --> 00:58:58,425
امیدوارم او شما را به آرامی هل داده باشد.

1432
00:58:58,590 --> 00:59:00,798
- ما واقعاً آن را دوست داشتیم.
- من عاشق مقعد هستم.

1433
00:59:00,923 --> 00:59:02,503
آره چه کسی این کار را نمی کند؟
چه کسی مقعد را دوست ندارد؟

1434
00:59:02,628 --> 00:59:04,710
- تعطیلات، آخر هفته ها...
- مناسبت های خاص

1435
00:59:04,877 --> 00:59:06,708
- آره
- اما من عاشق دادنش هستم.

1436
00:59:06,833 --> 00:59:07,998
اوه

1437
00:59:08,123 --> 00:59:12,119
و من نمی خواهم به جای او صحبت کنم،
اما او عاشق دریافت آن است.

1438
00:59:12,286 --> 00:59:14,491
- اوه!
- من واقعاً این کار را می کنم.

1439
00:59:14,617 --> 00:59:16,073
من ارزش زیادی از آن دریافت می کنم.

1440
00:59:16,198 --> 00:59:19,695
میخکوب کردن همین... پادکست!
این همان چیزی است، درست است؟

1441
00:59:19,820 --> 00:59:21,068
-تو یه لباس میپوشی...
- یک بند.

1442
00:59:21,193 --> 00:59:23,191
- یک بند.
- اوه، وای! باحال

1443
00:59:23,358 --> 00:59:25,106
ونسا یک دستگاه دستی را دوست دارد.

1444
00:59:25,189 --> 00:59:26,272
عجب

1445
00:59:26,397 --> 00:59:28,103
اما واقعا اینطور نیست
در مورد نفوذ

1446
00:59:28,186 --> 00:59:29,185
منظورم این است که کمی است.

1447
00:59:29,352 --> 00:59:30,684
نه، واقعا اینطور نیست
در مورد نفوذ

1448
00:59:30,851 --> 00:59:32,307
- صحبت از تسلیم شدن است.
- اوه

1449
00:59:32,391 --> 00:59:34,097
آره، فقط باید
آن بدن را تسلیم کن

1450
00:59:34,264 --> 00:59:35,721
آره
آن بدن را تسلیم کن

1451
00:59:35,846 --> 00:59:36,887
فقط بده

1452
00:59:37,012 --> 00:59:38,426
چون رابطه جنسی نیست
کاری که شما انجام می دهید

1453
00:59:38,510 --> 00:59:40,133
جایی است که می روی.

1454
00:59:40,299 --> 00:59:42,131
آیا مکان چاله هاوک است؟

1455
00:59:42,297 --> 00:59:43,921
- گاهی اوقات
- در روزهای تولد

1456
00:59:44,087 --> 00:59:45,419
عجب! و موضوع منو باحال است

1457
00:59:45,586 --> 00:59:48,291
زیرا هر کسی که خیال پردازی دارد
فقط می تواند سفارش دهد

1458
00:59:48,416 --> 00:59:50,498
منو شگفت انگیز است.
تو اسارت داری،

1459
00:59:50,623 --> 00:59:52,912
شما باید نقش بازی کنید،
تو داری...

1460
00:59:52,996 --> 00:59:55,493
- DP تو داری...
- DP؟

1461
00:59:55,618 --> 00:59:58,615
DP اوه...
نفوذ مضاعف، درست است؟

1462
00:59:58,781 --> 01:00:00,363
یعنی من فرض می کنم ...
این نیست...؟

1463
01:00:00,488 --> 01:00:01,903
- در منو هست.
- من این کار را نمی کنم.

1464
01:00:02,070 --> 01:00:04,609
- نه
- ما نداریم. ما...

1465
01:00:04,775 --> 01:00:06,857
فیلم های پورن تمایلی به این ندارند
چیز گروه ما

1466
01:00:06,982 --> 01:00:08,564
- اما در منو هست.
-نمیخوای تروپی باشی

1467
01:00:08,688 --> 01:00:09,687
سلام، در منو است.

1468
01:00:09,854 --> 01:00:11,603
- آره یعنی من فقط...
- در منو هست.

1469
01:00:11,768 --> 01:00:13,766
شاید نه... من فقط می گویم.
ما مجبور نیستیم در مورد آن قضاوت کنیم.

1470
01:00:13,891 --> 01:00:16,805
چیزی است که
برخی از افراد ممکن است در آنجا باشند.

1471
01:00:16,930 --> 01:00:18,303
- نفوذ مضاعف
- نفوذ مضاعف

1472
01:00:18,428 --> 01:00:19,595
شما چیزهای دیگری را لیست می کردید.

1473
01:00:19,719 --> 01:00:21,425
هی، تو آتش نشانی
که دوست دارد میخکوب شود، پس...

1474
01:00:21,593 --> 01:00:22,924
- آتش نشان
- آتش نشان

1475
01:00:23,007 --> 01:00:25,421
او عاشق میخ زدن است.

1476
01:00:25,589 --> 01:00:27,294
- پس، نقطه منصفانه، نقطه منصفانه.
- بله.

1477
01:00:27,419 --> 01:00:28,710
من فقط آره...

1478
01:00:28,876 --> 01:00:30,833
راستش مثل ...

1479
01:00:32,414 --> 01:00:34,496
این نیست
چقدر انتظار داشتم این اتفاق بیفتد

1480
01:00:34,621 --> 01:00:36,494
و من...

1481
01:00:36,619 --> 01:00:38,991
من صادقانه احساس می کنم
بینش خیلی بیشتری دارم

1482
01:00:39,116 --> 01:00:41,614
به چه لعنتی
آن بالا در جریان است،

1483
01:00:41,697 --> 01:00:43,903
و احساس بهتری نسبت به آن دارم
چون اینطور نیست...

1484
01:00:43,986 --> 01:00:46,317
می دانی، شما در حال اجرا هستید
رابطه جنسی افراد متاهل

1485
01:00:46,400 --> 01:00:48,398
حدس می زنم که باشد
چیزی استثنایی

1486
01:00:48,566 --> 01:00:49,980
بالای سر ما اتفاق می افتد

1487
01:00:50,105 --> 01:00:52,394
- بله.
- ممنون که به ما گفتی

1488
01:00:52,478 --> 01:00:54,476
و من حدس می زنم در نهایت، فقط ...

1489
01:00:54,601 --> 01:00:56,348
می دانی،
شاید سعی کنید آن را پایین نگه دارید

1490
01:00:56,474 --> 01:00:59,013
اگر تولد بزرگ دیگری دارید
یا تعطیلات، روز درختکاری،

1491
01:00:59,138 --> 01:01:01,219
شاید دوباره به بولیناس بروید.

1492
01:01:01,385 --> 01:01:03,134
Airbnb دریافت کنید. متشکرم.

1493
01:01:03,300 --> 01:01:05,007
ممنون که هستی
بنابراین درک

1494
01:01:05,132 --> 01:01:06,631
و پذیرفتن و خیلی گرم

1495
01:01:06,797 --> 01:01:10,127
- قبول داریم ما قبول می کنیم.
- دوستان جدید من!

1496
01:01:11,126 --> 01:01:13,707
- ممنون
- بچه ها!

1497
01:01:14,914 --> 01:01:16,328
- خیلی شیرینه
- من این را دوست دارم.

1498
01:01:16,413 --> 01:01:17,412
این خیلی دوست داشتنی است

1499
01:01:17,578 --> 01:01:18,993
می دانم که نداریم
زیاد بود

1500
01:01:19,118 --> 01:01:21,782
اما شما بچه ها به نظر می رسید
باحال و پیشرو

1501
01:01:21,907 --> 01:01:24,987
ما هستیم، آره یعنی،
من از نظر فنی استقلالی هستم.

1502
01:01:25,112 --> 01:01:26,818
- اما نه، ما خوشگلیم، اوه...
- نه مثل آناویاس.

1503
01:01:26,902 --> 01:01:28,692
نه ما بیشتریم...
تک نفوذی هستند

1504
01:01:28,858 --> 01:01:32,105
- خیلی باز به نظر نمی رسند.
- نه اصلا.

1505
01:01:32,272 --> 01:01:33,396
دقیقا.

1506
01:01:33,978 --> 01:01:36,684
شما بچه ها، وقتی متوقف می شوید
دعوا، تو واقعا بامزه ای

1507
01:01:36,809 --> 01:01:39,056
ما خیلی سرد هستیم.

1508
01:01:39,181 --> 01:01:42,137
میدونستم آنجلا باحاله
اما جو، من... نکردم...

1509
01:01:42,303 --> 01:01:43,719
- مطمئن نبودم
- اوه، آره؟

1510
01:01:43,843 --> 01:01:45,800
- الان می خوام برم بیرون، من...
- ممنون

1511
01:01:45,924 --> 01:01:47,340
نمی دانم،
من واقعا قدردان آن هستم.

1512
01:01:47,423 --> 01:01:48,838
از کجا فهمیدی
او خیلی باحال بود؟

1513
01:01:48,921 --> 01:01:51,211
- چون باحالم. من باحالم!
- اوه، آره

1514
01:01:51,337 --> 01:01:53,292
- این چیزی هست...
- به این صورت نگاه کن.

1515
01:01:53,417 --> 01:01:55,624
- و چیز پنجره.
- پینا می داند که من باحالم.

1516
01:01:55,707 --> 01:01:58,911
چی؟ چیز پنجره؟

1517
01:01:58,995 --> 01:02:00,328
- چه پنجره ای؟
- نه...

1518
01:02:00,410 --> 01:02:01,576
چه چیز پنجره ای؟

1519
01:02:01,701 --> 01:02:03,325
چه چیز پنجره ای
در مورد شما صحبت می کنید؟

1520
01:02:03,407 --> 01:02:09,277
آنجلا دوست دارد به او نگاه کنند
گاهی برهنه در پنجره

1521
01:02:11,483 --> 01:02:13,273
همسرم را برهنه دیده ای؟

1522
01:02:13,397 --> 01:02:14,813
نه حضوری

1523
01:02:14,895 --> 01:02:16,270
نه حضوری

1524
01:02:16,395 --> 01:02:20,557
او دوست دارد در اطراف قدم بزند ...
از طریق پنجره

1525
01:02:20,682 --> 01:02:22,638
فقط از پشت پنجره

1526
01:02:22,805 --> 01:02:26,801
این یک مراسم کمی زیبا است
او انجام می دهد.

1527
01:02:35,999 --> 01:02:36,998
چه لعنتی؟

1528
01:02:41,578 --> 01:02:42,992
- داره از چی حرف میزنه؟
- هیچی

1529
01:02:43,117 --> 01:02:44,491
- داره از چی حرف میزنه؟
- هیچی، هیچی.

1530
01:02:44,616 --> 01:02:45,824
به من بگو
چیزی که او در مورد آن صحبت می کند.

1531
01:02:45,907 --> 01:02:48,779
شاید این اتفاق افتاده باشد،
مثل یک بار تصادفی

1532
01:02:48,904 --> 01:02:50,610
- من ... این ...
- یعنی،

1533
01:02:50,694 --> 01:02:52,567
بیش از یک بار اتفاق افتاد،
اما...

1534
01:02:52,692 --> 01:02:54,690
کلمه در خیابان است
بیش از یک بار بود

1535
01:02:54,856 --> 01:02:55,855
آیا این کار بزرگی است؟

1536
01:02:55,980 --> 01:02:57,687
چرا حس میکنم
همه اینجا چیزی می دانند،

1537
01:02:57,853 --> 01:02:59,269
جز من؟

1538
01:02:59,976 --> 01:03:01,683
ازت میخوام بیای اینجا
و برام توضیح بده

1539
01:03:01,849 --> 01:03:04,431
چه خبره لعنتی
لطفا

1540
01:03:05,137 --> 01:03:06,844
-میخوای توضیح بدم؟
- من آن را دوست دارم.

1541
01:03:06,928 --> 01:03:08,717
- من برای خودم توضیح می دهم، جو.
- لطفا انجام دهید.

1542
01:03:08,884 --> 01:03:10,425
اولین بار،
داشتم از حمام بیرون می آمدم...

1543
01:03:10,508 --> 01:03:11,507
اولین بار!

1544
01:03:11,673 --> 01:03:15,503
... برهنه بودم و بودم
در راه رفتن به اتاق نشیمن،

1545
01:03:15,627 --> 01:03:19,623
و من به بالا نگاه کردم و او مرا دید
و او را دیدم که مرا می دید،

1546
01:03:19,706 --> 01:03:20,914
و بعد ادامه دادم

1547
01:03:20,997 --> 01:03:22,620
دقیقا همین اتفاق افتاد.

1548
01:03:22,703 --> 01:03:23,702
خفه میشی لعنتی
شاهین؟

1549
01:03:23,827 --> 01:03:25,493
و سپس از آن زمان،
بعد از اینکه دوش گرفتم

1550
01:03:25,617 --> 01:03:28,490
با دانستن از کنارم می گذرم
که او ممکن است مرا تماشا کند.

1551
01:03:28,614 --> 01:03:31,404
خدای من، کمی مریض است
مراسمی که شما بچه ها با هم دارید؟

1552
01:03:31,487 --> 01:03:34,192
هست. مثل کمی است
مراسمی که من واقعاً از آن لذت می برم

1553
01:03:34,359 --> 01:03:35,899
چون حس خوبی بهم میده

1554
01:03:35,982 --> 01:03:39,062
چون در واقع این کار را می کنم
دوست دارم برهنه به من نگاه کنند، جو.

1555
01:03:39,187 --> 01:03:40,769
- خوبه؟
- نه، خوب نیست.

1556
01:03:40,894 --> 01:03:42,101
چرا خوب است؟

1557
01:03:42,184 --> 01:03:43,849
اینطور نیست
دارم توی چشماش نگاه میکنم

1558
01:03:43,974 --> 01:03:45,099
من هرگز تماس چشمی برقرار نکردم.

1559
01:03:45,265 --> 01:03:47,013
- نه، هرگز یک بار.
- چه کسی لعنتی می کند؟

1560
01:03:47,138 --> 01:03:48,636
چه ربطی داره
با هر چیزی؟

1561
01:03:48,719 --> 01:03:50,634
- این یک معامله بزرگ است.
- نه، اینطور نیست.

1562
01:03:50,800 --> 01:03:53,007
من اصلاً به این موضوع اهمیت نمی دهم!

1563
01:03:53,132 --> 01:03:55,629
اصلا برات مهمه؟
تو به سختی به من نگاه می کنی

1564
01:03:55,795 --> 01:03:57,378
من حتی نمی فهمم
چرا ناراحتی

1565
01:03:57,503 --> 01:03:59,501
بنابراین، این به نوعی تقصیر من است.

1566
01:03:59,626 --> 01:04:01,125
این دیوانه است!

1567
01:04:01,207 --> 01:04:03,123
برای همین نمیخوای
پرده روی پنجره،

1568
01:04:03,288 --> 01:04:05,702
پس آتش نشان
میتونم سینه های لعنتیتو ببینم

1569
01:04:05,869 --> 01:04:07,201
این لعنتی است، آنجلا.

1570
01:04:07,368 --> 01:04:10,074
اما جو، این لعنتی نیست.
این نیست. این نیست.

1571
01:04:10,198 --> 01:04:11,572
چطور این لعنتی نیست؟

1572
01:04:11,696 --> 01:04:13,403
لطفا منو روشن کن
و بگو چگونه این لعنتی نیست.

1573
01:04:13,570 --> 01:04:14,985
من فکر می کنم او چه کار می کند
عالی است

1574
01:04:15,111 --> 01:04:16,110
در واقع بسیار مفید است.

1575
01:04:16,275 --> 01:04:17,982
- برای کی؟
- برای او!

1576
01:04:18,108 --> 01:04:20,064
و برای ما زنان

1577
01:04:20,188 --> 01:04:21,604
میدونی چندتا زن رها کردن

1578
01:04:21,686 --> 01:04:23,767
از آرزوهای شهوانی آنها
برای خوبی؟

1579
01:04:24,351 --> 01:04:26,307
میدونی چقدر سخته
او چه می کند،

1580
01:04:26,390 --> 01:04:27,930
که او سعی می کند وصل شود
با اون قسمت

1581
01:04:28,014 --> 01:04:29,221
که او از دست داده بود؟
برای شما خوب است.

1582
01:04:29,387 --> 01:04:30,927
- ممنون
- براوو کار عالی

1583
01:04:31,095 --> 01:04:32,634
- کار بسیار مهمی است.
- لعنت بهت! مهم است.

1584
01:04:32,717 --> 01:04:34,299
امیدوارم پولیتزر لعنتی داشته باشی
برای این گند

1585
01:04:34,424 --> 01:04:35,590
- مهم است.
- آره؟

1586
01:04:35,715 --> 01:04:37,878
بله. همه ما چه می خواهیم؟
صادق باشید.

1587
01:04:38,004 --> 01:04:40,086
خواستن، خواستن شدن.

1588
01:04:41,417 --> 01:04:43,914
شاید به همین دلیل است که نگاه می کنید
روی سینه هایم در آسانسور

1589
01:04:43,998 --> 01:04:47,494
- هر بار که تو را می بینم.
- اوه... واقعا؟

1590
01:04:47,619 --> 01:04:49,367
جو به سینه های تو نگاه می کند
در آسانسور

1591
01:04:49,492 --> 01:04:50,824
-خیلی متاسفم پینا.
-نه

1592
01:04:50,907 --> 01:04:52,406
واقعا جو؟ عجب!

1593
01:04:52,573 --> 01:04:54,197
او فکر می کند من متوجه نمی شوم،
اما من انجام می دهم.

1594
01:04:54,362 --> 01:04:56,111
مثل یک بازی کوچک است
ما داریم، درست است؟

1595
01:04:56,195 --> 01:04:57,609
همچین منافق لعنتی

1596
01:04:57,693 --> 01:05:00,107
من نه ... من ...
آنها گاهی اوقات آنجا هستند.

1597
01:05:00,191 --> 01:05:02,189
- ندیدن آنها سخت است.
- بذار یه چیزی بپرسم

1598
01:05:02,313 --> 01:05:04,477
وقتی به سینه های من نگاه می کنی،

1599
01:05:04,602 --> 01:05:07,848
به نظر می رسند - سینه های من -

1600
01:05:07,974 --> 01:05:09,931
به نظر می رسند
دور از دسترس شما؟

1601
01:05:10,014 --> 01:05:11,512
نه، آسانسور کوچکی است.

1602
01:05:11,637 --> 01:05:13,427
من فقط می توانستم آنها را بگیرم
اگر من می خواستم

1603
01:05:13,510 --> 01:05:16,008
- این چیزی نیست که من می پرسم.
-چی میپرسی؟

1604
01:05:17,007 --> 01:05:20,920
آیا احساس لیاقت می کنید
از خواستن آنها؟

1605
01:05:22,501 --> 01:05:25,498
من هرگز در مورد آن فکر نکرده ام
برای یک ثانیه لعنتی

1606
01:05:25,998 --> 01:05:28,703
یه لطفی بکن لطفا نگاه کنید
در سینه من در حال حاضر

1607
01:05:28,828 --> 01:05:31,492
- در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟
- بهشون نگاه کن به آنها نگاه کن

1608
01:05:31,617 --> 01:05:32,908
من نمی خواهم
همین الان

1609
01:05:33,074 --> 01:05:34,489
- ببین!
- بهشون نگاه کن

1610
01:05:34,614 --> 01:05:36,113
- جو، به آنها نگاه کن.
- فعلا نمی خوام

1611
01:05:36,280 --> 01:05:38,402
-بی ادب نباش
- خوبه شما فقط از آن لذت ببرید.

1612
01:05:38,485 --> 01:05:40,317
بی ادب نباش! به آنها نگاه کن

1613
01:05:40,400 --> 01:05:41,690
من نمی خواهم به آنها نگاه کنم.
من نمیکنم...

1614
01:05:41,815 --> 01:05:44,355
چرا با من متحد می شوید،
به خاطر خدا؟

1615
01:05:44,479 --> 01:05:46,311
ببین من مثل تو مریض نیستم

1616
01:05:46,394 --> 01:05:49,267
من به دیگری نگاه نمی کنم
سینه های لعنتی زن مرد

1617
01:05:49,391 --> 01:05:51,430
تکان دادن به سمت، باشه؟
من عادی هستم.

1618
01:05:51,514 --> 01:05:53,138
- چه کسی این کار را می کند؟
- تو این کار را می کنی.

1619
01:05:53,304 --> 01:05:54,303
- سازمان بهداشت جهانی؟
- تو!

1620
01:05:54,427 --> 01:05:56,010
- کی؟
- ظاهراً هر روز صبح.

1621
01:05:56,135 --> 01:05:57,924
چی؟ نه من...

1622
01:05:58,091 --> 01:05:59,506
من عاشق پینا هستم

1623
01:05:59,631 --> 01:06:02,503
من در مورد آنجلا به او می گویم
وقتی او را می بینم،

1624
01:06:02,628 --> 01:06:04,626
و او آن را دوست دارد

1625
01:06:04,709 --> 01:06:05,792
موضوع ماست

1626
01:06:05,917 --> 01:06:10,829
اوه، شما بچه ها در مورد من صحبت کنید
وقتی تو...

1627
01:06:11,702 --> 01:06:13,909
- بله عزیزم، البته که داریم.
- آره

1628
01:06:14,699 --> 01:06:16,406
اوه...

1629
01:06:16,489 --> 01:06:18,113
واقعا؟

1630
01:06:18,279 --> 01:06:19,611
خیلی

1631
01:06:19,694 --> 01:06:20,693
عجب!

1632
01:06:20,861 --> 01:06:22,317
می بینم چه اتفاقی می افتد
همین الان آنجلا

1633
01:06:22,400 --> 01:06:24,689
- چی؟
- این همه چیز یک تنظیم بود.

1634
01:06:24,857 --> 01:06:26,979
تو کل اینو برنامه ریزی کردی
چیز لعنتی همین الان

1635
01:06:27,104 --> 01:06:28,477
-در مورد چی حرف میزنی؟
- لعنت مقدس!

1636
01:06:28,602 --> 01:06:30,476
پنیر،
سوفله و گوشت

1637
01:06:30,600 --> 01:06:32,057
و تو به من نگفتی
داشتند می آمدند

1638
01:06:32,182 --> 01:06:33,931
تو سعی میکردی داشته باشی
سه نفری با این افراد

1639
01:06:34,013 --> 01:06:36,510
میدونستی که دارن لعنتی
افراد دیگر آن بالا،

1640
01:06:36,635 --> 01:06:38,508
و تو برنامه ریزی کردی
این همه چیز

1641
01:06:38,633 --> 01:06:41,131
این دیوانه است،
حتی برای تو، آنجلا

1642
01:06:41,215 --> 01:06:42,339
چه لعنتی، جو!

1643
01:06:42,422 --> 01:06:44,004
من فقط تلاش می کردم
برای داشتن یک شب خوب

1644
01:06:44,128 --> 01:06:45,419
با مقداری لعنتی
شراب و پنیر

1645
01:06:45,502 --> 01:06:46,625
در مورد چی حرف میزنی؟

1646
01:06:46,710 --> 01:06:48,333
شما می خواهید همه به همدیگر لعنت بفرستید!

1647
01:06:48,416 --> 01:06:50,997
تو نقشه کشیده ای
این همه چیز پشت سر من

1648
01:06:51,121 --> 01:06:53,286
- بس کن به من نخندی
- جو جو

1649
01:06:53,411 --> 01:06:54,993
- جو...
- چی؟

1650
01:06:55,117 --> 01:06:56,866
این نیست
چه اتفاقی افتاده است

1651
01:06:56,991 --> 01:06:58,864
- نه؟ بعد چی؟
- نه، البته نه.

1652
01:06:58,989 --> 01:07:00,362
آیا ما هرگز
در این مورد با آنجلا صحبت کنید؟

1653
01:07:00,487 --> 01:07:02,402
- هرگز
- هرگز هرگز.

1654
01:07:02,568 --> 01:07:05,774
منظورم این است که... این یک جور است
چرا اومدیم اینجا اما...

1655
01:07:11,976 --> 01:07:15,015
اسپانیایی صحبت نکنید.
بس کن

1656
01:07:17,804 --> 01:07:19,343
اسپانیایی صحبت نکنید!

1657
01:07:20,717 --> 01:07:23,131
باشه باشه باشه

1658
01:07:24,297 --> 01:07:26,004
جو، آنجلا...

1659
01:07:26,128 --> 01:07:28,126
اوم...

1660
01:07:28,209 --> 01:07:30,916
امشب اومدیم اینجا
برای دعوت شما

1661
01:07:31,998 --> 01:07:34,578
- ما رو دعوت کن...؟
- برای پیوستن به ما

1662
01:07:35,620 --> 01:07:37,492
به شما بپیوندید برای ...

1663
01:07:37,618 --> 01:07:39,198
- برای رابطه جنسی
- ... سکس

1664
01:07:40,115 --> 01:07:42,071
- سکس
- برای رابطه جنسی گروهی

1665
01:07:42,904 --> 01:07:43,903
دیگه چی؟

1666
01:07:45,068 --> 01:07:47,108
- ما؟
- بله.

1667
01:07:47,190 --> 01:07:49,897
- من؟
- هر دوی شما

1668
01:07:50,063 --> 01:07:51,311
هر دو چه کسی؟

1669
01:07:51,395 --> 01:07:53,768
- هر دوی شما
- از جمله من؟

1670
01:07:53,893 --> 01:07:57,015
آره هر دو...
هر دوی شما یعنی شما.

1671
01:07:57,140 --> 01:07:58,804
- شنیدی جو؟
- من انجام دادم.

1672
01:07:58,929 --> 01:08:00,595
- آنجلا، شنیدی؟
- حتما.

1673
01:08:00,719 --> 01:08:01,926
تو هم شنیدی؟
بسیار خوب.

1674
01:08:02,010 --> 01:08:06,421
ما در این مورد صحبت کرده ایم
در واقع برای مدتی طولانی

1675
01:08:06,505 --> 01:08:07,795
اوه؟

1676
01:08:07,920 --> 01:08:11,416
ما یک ارتباط بسیار قوی را احساس می کنیم
با شما بچه ها

1677
01:08:12,000 --> 01:08:13,124
باشه

1678
01:08:13,289 --> 01:08:15,371
داشتیم سیگنال میگرفتیم
میدونی توی پنجره

1679
01:08:15,496 --> 01:08:17,078
- باشه
- در آسانسور

1680
01:08:17,203 --> 01:08:20,366
به نظر می رسد که هستند
سیگنال های بسیار گرم

1681
01:08:20,491 --> 01:08:22,989
- سیگنال هایی که دوست داشتیم. پس...
- عجب!

1682
01:08:23,114 --> 01:08:25,195
همین است
این مورد بوده است

1683
01:08:25,612 --> 01:08:26,860
باشه؟

1684
01:08:26,985 --> 01:08:29,482
این خیلی خوب است.
متشکرم.

1685
01:08:29,608 --> 01:08:31,606
- آره
- اوه، متشکرم جو.

1686
01:08:31,689 --> 01:08:34,103
- ممنون
- ممنون بسیار چاپلوس

1687
01:08:34,268 --> 01:08:35,892
- احساس تعارف شدید.
- مممم

1688
01:08:35,976 --> 01:08:38,931
ما شما را پیدا می کنیم
بسیار بسیار جذاب

1689
01:08:40,387 --> 01:08:44,093
- ممنون
- ما در مورد شما صحبت می کنیم.

1690
01:08:44,218 --> 01:08:46,007
من می دانم.

1691
01:08:46,132 --> 01:08:48,089
شما در مورد ارگاسم های من صحبت می کنید.

1692
01:08:48,214 --> 01:08:50,212
- مممم مم-هوم
- خیلی

1693
01:08:51,376 --> 01:08:53,833
- واقعاً این کار را می کنیم. آره
- باشه

1694
01:08:53,916 --> 01:08:55,790
من فکر می کنم، اوم...
حتی قبل از اینکه پایین بیاییم،

1695
01:08:55,914 --> 01:08:58,495
ما گفتیم شما بچه ها دارید
یک جذابیت جنسی آرام واقعی

1696
01:08:59,368 --> 01:09:01,908
شما دو نفر هم همینطور... همینطور.

1697
01:09:02,075 --> 01:09:03,406
-نمیگم ساکت بود.
- نه

1698
01:09:06,821 --> 01:09:09,358
بنابراین، ما می خواهیم به شما پیشنهاد دهیم

1699
01:09:09,484 --> 01:09:12,773
که ما یک رابطه جنسی مشترک داریم
با هم تجربه کن باشه؟

1700
01:09:13,564 --> 01:09:15,187
فقط برای روشن شدن ...

1701
01:09:15,977 --> 01:09:20,098
تو، تو، او و من؟

1702
01:09:20,223 --> 01:09:21,222
- بله.
- من هم؟

1703
01:09:21,388 --> 01:09:22,721
- بله، شما نیز.
- باشه

1704
01:09:22,887 --> 01:09:24,011
- بله.
- باشه

1705
01:09:24,136 --> 01:09:27,508
اما، اما، اما... اینطور نیست
باید امشب باشه، باشه؟

1706
01:09:27,633 --> 01:09:29,631
- اوه... درسته.
- بدون فشار

1707
01:09:29,714 --> 01:09:31,629
- اما می تواند باشد.
- ممکنه امشب باشه

1708
01:09:32,211 --> 01:09:34,126
- کاندوم آوردم و ...
- کاندوم!

1709
01:09:34,209 --> 01:09:35,417
عجب!

1710
01:09:35,583 --> 01:09:38,080
- مثل اینکه قبل از 11 سپتامبر است.
- عجب!

1711
01:09:38,205 --> 01:09:39,329
چگونه ...

1712
01:09:39,413 --> 01:09:42,118
به صورت فرضی،
مثلا اگر این چیزی بود

1713
01:09:42,201 --> 01:09:44,574
که قرار بود در نظر بگیریم
ادامه با ...

1714
01:09:44,699 --> 01:09:46,988
آره، این چگونه می لرزد؟

1715
01:09:47,113 --> 01:09:50,902
چه رویه ای
پروتکل باشد، از نظر فنی؟

1716
01:09:51,067 --> 01:09:53,107
- پروتکل رویه ای؟
- آره

1717
01:09:53,274 --> 01:09:55,480
- فقط... تا بدانم.
- فقط برای دانستن

1718
01:09:55,605 --> 01:09:57,561
فقط برای اینکه بتوانیم، آره...

1719
01:09:57,686 --> 01:09:59,268
منظورم همین است
چیزی که ما در مورد آن صحبت می کردیم

1720
01:09:59,394 --> 01:10:01,224
درسته! فقط مثل
خلاصه خیلی سریع

1721
01:10:01,350 --> 01:10:06,011
فقط، به طور خاص،
چگونه این کار می کند؟

1722
01:10:07,010 --> 01:10:09,216
همه ما می توانیم با هم باشیم.

1723
01:10:09,384 --> 01:10:12,130
- ما می توانیم شما را تماشا کنیم.
- تو نمی خواهی این کار را بکنی.

1724
01:10:12,296 --> 01:10:15,127
ما می توانیم، اوم... بدیهی است که مبادله کنیم.

1725
01:10:15,294 --> 01:10:17,625
- اوهوم
- تعویض یک مبادله کوچک

1726
01:10:17,708 --> 01:10:22,578
گاهی اوقات کمک می کند تا ...
برای اضافه کردن یک عنصر خنثی

1727
01:10:22,703 --> 01:10:23,994
مثل یک داور.

1728
01:10:25,992 --> 01:10:27,407
کارولینا...

1729
01:10:29,405 --> 01:10:30,488
نه پپه، نه توماس.

1730
01:10:30,612 --> 01:10:33,109
فکر کن در این مورد با هاوک هستم.
نه پپه، نه توماس.

1731
01:10:33,276 --> 01:10:34,899
- فکر کنم...
- آره

1732
01:10:34,983 --> 01:10:36,897
- هر چی بخوایم همینه...
- هر چی بخوای

1733
01:10:37,063 --> 01:10:39,103
- ... و هر زمان.
- هر وقت.

1734
01:10:39,186 --> 01:10:41,601
آن را یک دعوت باز در نظر بگیرید.

1735
01:10:41,684 --> 01:10:42,808
- باشه
- درسته

1736
01:10:42,933 --> 01:10:47,845
اما امشب دوباره
امشب روی میز است

1737
01:10:48,345 --> 01:10:49,344
باشه

1738
01:10:50,092 --> 01:10:51,841
شب های هفته سخت است
به خاطر مگی

1739
01:10:51,924 --> 01:10:53,130
آخر هفته ها... همچنین سخت.

1740
01:10:53,298 --> 01:10:54,713
در واقع دارم تمرین میکنم
برای یک نیمه ماراتن

1741
01:10:54,879 --> 01:10:56,086
ما را به عیاشی دعوت می کنند،

1742
01:10:56,212 --> 01:10:58,792
و شما به آنها می دهید
تقویم گوگل شما؟

1743
01:10:58,917 --> 01:11:00,333
شما بیش از حد به همه چیز فکر می کنید!

1744
01:11:00,416 --> 01:11:01,997
شما در این مورد بیش از حد فکر می کنید
همچنین.

1745
01:11:02,121 --> 01:11:04,412
حداقل من به اندازه کافی شجاع هستم
برای ورود به برنامه ریزی

1746
01:11:04,579 --> 01:11:06,577
تو به معنای واقعی کلمه به من پیشنهاد دادی
بدون کمک لجستیکی

1747
01:11:06,701 --> 01:11:08,491
- من این کار را می کنم.
- اوه، واقعا؟

1748
01:11:08,615 --> 01:11:10,697
من آن را برای همین الان برنامه ریزی می کنم.
بچه ها همین الان لعنتتون می کنم

1749
01:11:10,863 --> 01:11:13,611
باور نکردنی است که چقدر غیرسکسی هستید
موفق به ساختن این لحظه!

1750
01:11:13,777 --> 01:11:16,816
باشه، باشه، باشه،
دارم... دارم نگران میشم.

1751
01:11:16,899 --> 01:11:20,812
- چرا؟
- آره چون... هوم...!

1752
01:11:20,895 --> 01:11:25,224
به همان اندازه که در حال حاضر شیدا هستم،
من فقط...

1753
01:11:25,391 --> 01:11:28,638
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم
از یک مکان عصبانی

1754
01:11:28,720 --> 01:11:30,802
- نه نه نه ما عصبانی نیستیم
- در واقع من عصبانی نیستم.

1755
01:11:30,927 --> 01:11:34,007
این من خوشحالم
شما فقط آن را هنوز ندیده اید.

1756
01:11:34,132 --> 01:11:36,380
من فکر نمی کنم
شما بچه ها آنجا هستید

1757
01:11:36,505 --> 01:11:38,129
ما آنجا هستیم.
من نمی توانم به جای او صحبت کنم،

1758
01:11:38,211 --> 01:11:39,502
اما شخصاً من خیلی آنجا هستم.

1759
01:11:39,627 --> 01:11:41,083
از این بابت احساس خیلی خوبی دارم.
من آنجا احساس می کنم.

1760
01:11:41,208 --> 01:11:42,499
- من واقعاً این کار را می کنم.
- من این کار را می کنم.

1761
01:11:42,624 --> 01:11:43,997
- تو واقعاً این کار را می کنی؟
- آره آیا می خواهید این کار را انجام دهید؟

1762
01:11:44,123 --> 01:11:45,496
- من این کار را می کنم.
- ما این کار را می کنیم.

1763
01:11:45,621 --> 01:11:47,120
من فکر می کنم ما این کار را انجام دهیم.

1764
01:11:47,202 --> 01:11:50,491
اگر این ارتباط در راه نیست
از جای سالم...

1765
01:11:50,616 --> 01:11:54,570
- خیلی سالم!
- ما نیاز به گسترش داریم.

1766
01:11:54,695 --> 01:11:57,110
فکر کنم خیلی سالم باشه
برای ما در سطح احساسی،

1767
01:11:57,276 --> 01:11:58,608
فقط به صورت مثبت

1768
01:11:58,691 --> 01:12:00,398
- این دلیل خوبی است.
- این دلیل خوبی است.

1769
01:12:00,564 --> 01:12:02,105
- همه کمی وزوز هستند.
- آره

1770
01:12:02,271 --> 01:12:05,018
- احساس خوب، احساس سستی.
- آنها دلایل خوبی هستند.

1771
01:12:05,144 --> 01:12:06,517
- زیاد نخوردیم.
- درسته

1772
01:12:06,642 --> 01:12:08,015
ما داریم
معده نسبتا خالی

1773
01:12:08,141 --> 01:12:09,722
آره
و مگی خانه نیست.

1774
01:12:09,888 --> 01:12:11,886
متاسفم منظورم فقط
زمان خوبی است

1775
01:12:12,011 --> 01:12:14,218
چون وقت آزاده
برای ما زمان خوبی است.

1776
01:12:14,342 --> 01:12:15,923
من می گویم وجود دارد، اوه...

1777
01:12:16,007 --> 01:12:18,505
- هیچ زمانی مثل اهورا نیست.
- آره

1778
01:12:19,004 --> 01:12:20,503
- اهورا
- اهورا

1779
01:12:20,628 --> 01:12:22,875
- من با اهورا خوبم.
- آره!

1780
01:12:23,000 --> 01:12:24,624
- اهورا
- حتماً اهورا.

1781
01:12:24,789 --> 01:12:25,913
آره

1782
01:12:28,827 --> 01:12:32,200
فکر نمی کنم این شب باشد
برای همه ما با هم

1783
01:12:33,074 --> 01:12:34,904
- درسته
- لعنتی!

1784
01:12:35,862 --> 01:12:39,484
اما ما می توانستیم تلاش کنیم
برای اتصال جداگانه

1785
01:12:40,483 --> 01:12:41,815
اوه؟

1786
01:12:41,897 --> 01:12:44,063
- آره
- باشه

1787
01:12:44,188 --> 01:12:45,603
- آره
- باشه

1788
01:12:45,769 --> 01:12:46,768
- جو
- بله؟

1789
01:12:46,976 --> 01:12:49,225
چه احساسی خواهی داشت
صرف کمی زمان

1790
01:12:49,390 --> 01:12:50,723
تنها با من؟

1791
01:12:53,221 --> 01:12:55,302
- در مورد آن چه احساسی خواهی داشت؟
- مام، من...

1792
01:12:55,426 --> 01:12:56,425
احساس خوبی نسبت به آن دارید؟

1793
01:12:56,508 --> 01:12:57,716
- آیا در مورد آن احساس خوبی دارید؟
- مممم

1794
01:12:57,881 --> 01:13:01,213
آن وقت من هم احساس خوبی خواهم داشت
در مورد آن به عنوان یک برنامه عمل

1795
01:13:01,378 --> 01:13:03,418
من حاضرم
برای ادامه

1796
01:13:04,210 --> 01:13:05,416
آنجلا؟

1797
01:13:06,208 --> 01:13:08,413
- اوه...
- خودت را ناک اوت کن!

1798
01:13:08,580 --> 01:13:12,202
آره من انجام می دهم ...
بله! که بله.

1799
01:13:12,492 --> 01:13:14,865
-به ما نگاه کن
- باشه

1800
01:13:14,990 --> 01:13:16,281
- وای!
- هی... بیا.

1801
01:13:16,405 --> 01:13:18,653
- باشه
- باشه آره

1802
01:13:20,484 --> 01:13:21,983
قراره جدا بشیم
اما هنوز با هم باشیم

1803
01:13:22,067 --> 01:13:24,480
بنابراین ... احساس مثبت؟

1804
01:13:24,564 --> 01:13:26,063
مممممممممممممممممم

1805
01:13:26,188 --> 01:13:27,977
جو، رزروی دارید؟

1806
01:13:28,976 --> 01:13:30,808
شاید ترجیح بدهم

1807
01:13:30,933 --> 01:13:33,513
عدم داشتن میخ
روی بدن من اجرا شد

1808
01:13:33,596 --> 01:13:35,304
- اوه، من... من به آن احترام می گذارم.
- ممنون

1809
01:13:35,469 --> 01:13:37,177
در غیر این صورت مثبت،
هر چند باشه؟

1810
01:13:37,302 --> 01:13:38,800
بله. آره

1811
01:13:38,966 --> 01:13:41,214
پس اتاق خواب شما؟

1812
01:13:41,381 --> 01:13:42,504
- نه!
- نه اتاق خواب ما.

1813
01:13:42,587 --> 01:13:44,211
- نه نه نه
- مگی؟

1814
01:13:44,378 --> 01:13:47,208
- نه! ناخالص اوه...
- شاید...

1815
01:13:47,375 --> 01:13:48,416
- ... دفتر شما
- ... دفتر من

1816
01:13:48,498 --> 01:13:49,705
- ما می توانستیم ...
- من دفتر شما را دوست دارم.

1817
01:13:49,873 --> 01:13:50,872
- اوه!
-خیلی خوبه

1818
01:13:51,038 --> 01:13:53,411
شما بچه ها می توانید
اتاق هنر و صنایع دستی.

1819
01:13:53,493 --> 01:13:55,450
نه به نظر من خیلی کوچیکه
احساس می کنم آشپزخانه ...

1820
01:13:55,574 --> 01:13:56,866
- شاید آشپزخانه.
- خوبه؟

1821
01:13:56,991 --> 01:13:58,406
- ما این کار را می کنیم.
- تازه بازسازی شده.

1822
01:13:58,489 --> 01:13:59,779
ما آن را کار می کنیم.

1823
01:13:59,946 --> 01:14:02,068
- عالیه
- باحال

1824
01:14:02,692 --> 01:14:05,689
موفق باشید. لذت ببرید، همه

1825
01:14:05,773 --> 01:14:07,687
- ممنون، بله.
- به زودی می بینمت.

1826
01:14:07,771 --> 01:14:10,435
- از همه اینها احساس خیلی خوبی داشته باشید.
- عالی، خیلی مثبت.

1827
01:14:10,519 --> 01:14:12,892
- باحال
- آنجلا...

1828
01:14:13,516 --> 01:14:15,222
اوه، سلام!

1829
01:14:19,426 --> 01:14:20,967
Namaste.

1830
01:14:22,215 --> 01:14:23,506
باشه

1831
01:14:23,671 --> 01:14:25,379
باشه سلام

1832
01:14:26,169 --> 01:14:28,084
اوه، جو

1833
01:14:29,707 --> 01:14:31,289
اوه

1834
01:14:31,414 --> 01:14:33,703
- به سلامتی
- ممنون عالیه

1835
01:14:34,453 --> 01:14:35,494
باشه...

1836
01:14:48,646 --> 01:14:50,145
منظورم شستن ظرف ها بود

1837
01:14:50,270 --> 01:14:52,227
قبل از اینکه شما امشب بیایید

1838
01:14:52,310 --> 01:14:55,681
فقط یک ثانیه به من بده -
من می خواهم کانترها را پاک کنم.

1839
01:14:55,807 --> 01:14:58,013
منظورم انجامش بود
قبل از شما بچه ها ...

1840
01:14:58,179 --> 01:15:01,717
یعنی...

1841
01:15:02,508 --> 01:15:04,215
- من فقط ماشین ظرفشویی را انجام می دهم.
- اوه، نه.

1842
01:15:04,298 --> 01:15:05,880
واقعا سریع! من میتونم انجامش بدم...
من خیلی سریع خواهم بود!

1843
01:15:06,005 --> 01:15:07,587
-الان مجبور نیستی این کار را بکنی.
- نه؟

1844
01:15:08,377 --> 01:15:10,709
صبر کن من...
یک ثانیه!

1845
01:15:14,081 --> 01:15:15,787
- ام...
- بهتره، درسته؟ نه؟

1846
01:15:43,967 --> 01:15:45,675
این یک بلوز احمقانه است.

1847
01:15:54,873 --> 01:15:56,080
اوه

1848
01:16:00,784 --> 01:16:02,658
- در این مورد کمک می خواهی؟
- نه نه، نه.

1849
01:16:03,572 --> 01:16:05,862
فقط... یک ثانیه!

1850
01:16:06,861 --> 01:16:08,277
لعنت به من!

1851
01:16:23,095 --> 01:16:25,801
♪ تو فکر میکنی
من کنارت را ترک می کنم عزیزم... ♪

1852
01:16:25,967 --> 01:16:27,716
اوه اوه...

1853
01:16:29,421 --> 01:16:32,294
♪ تو منو بهتر از اون میشناسی

1854
01:16:33,710 --> 01:16:35,208
آهنگ خوبی است.

1855
01:16:35,374 --> 01:16:39,995
♪ تو فکر میکنی من تو را رها خواهم کرد
وقتی روی زانو افتاده اید

1856
01:16:43,283 --> 01:16:45,281
♪ من این کار را نمی کنم... ♪

1857
01:16:45,405 --> 01:16:47,779
هی!

1858
01:16:47,945 --> 01:16:49,694
اوه متاسفم! متاسفم!

1859
01:16:51,275 --> 01:16:56,478
♪ اگر فقط می توانستی من را ببینی

1860
01:17:02,930 --> 01:17:08,675
♪ آه، وقتی سردت شد

1861
01:17:08,800 --> 01:17:11,880
♪ من آنجا خواهم بود

1862
01:17:12,004 --> 01:17:15,710
♪ تو رو محکم بغلم کن... ♪

1863
01:17:15,793 --> 01:17:17,499
آیا شما در واقع
در آینه نگاه کن

1864
01:17:17,583 --> 01:17:19,164
و ندانم
چقدر سکسی هستی

1865
01:17:19,289 --> 01:17:21,994
اوه، بلا! نه!

1866
01:17:22,078 --> 01:17:23,702
- آنجلا!
- نه نه

1867
01:17:23,785 --> 01:17:26,282
شما نمی توانید آنقدر دور از دسترس باشید
با خودت هستی؟

1868
01:17:26,407 --> 01:17:29,196
اوه خدا نه. می دانم.
من یک خنگ لعنتی احمق هستم

1869
01:17:29,279 --> 01:17:31,194
- من واقعا ... من ...
- اوه، آنجلا.

1870
01:17:31,277 --> 01:17:32,901
نه، فقط همین است
مونولوگ درونی من

1871
01:17:32,984 --> 01:17:34,566
این فقط راه است
با خودم حرف میزنم

1872
01:17:34,691 --> 01:17:37,188
این فقط صدایی است که در سر من است.
این نیست... نه... خوب است.

1873
01:17:37,354 --> 01:17:38,603
- مطمئنی؟
- من خوبم

1874
01:17:39,602 --> 01:17:41,017
لعنت مقدس!

1875
01:17:41,184 --> 01:17:43,807
♪ تو فکر میکنی
من کنارت را ترک می کنم عزیزم... ♪

1876
01:17:43,932 --> 01:17:46,179
متشکرم
خیلی برای این

1877
01:17:46,304 --> 01:17:48,302
این است ... این است ...
این در حال حاضر شگفت انگیز است.

1878
01:17:48,428 --> 01:17:50,091
♪ تو منو بهتر میشناسی
از آن... ♪

1879
01:17:50,216 --> 01:17:52,382
از این بابت متشکرم.

1880
01:17:53,588 --> 01:17:55,086
♪ فکر کن تو را رها کنم

1881
01:17:55,211 --> 01:17:57,918
♪ زمانی که شما پایین هستید
روی زانو... ♪

1882
01:17:58,001 --> 01:18:00,290
عیسی مسیح، تو دمت گرم.

1883
01:18:01,415 --> 01:18:04,952
- ♪ من این کار را نمی کنم ... ♪
- لعنت مقدس!

1884
01:18:05,910 --> 01:18:07,949
- چطوری میخوای انجامش بدی؟
- اوه!

1885
01:18:08,573 --> 01:18:10,571
چطوری...

1886
01:18:10,696 --> 01:18:12,194
اوم...

1887
01:18:12,986 --> 01:18:16,774
من آن چیزی را می خواهم که با ...

1888
01:18:16,899 --> 01:18:20,186
مام... آره،
آن منو مفید خواهد بود.

1889
01:18:20,270 --> 01:18:24,433
من فکر می کنم، اوم...
چیزی که با ...

1890
01:18:24,517 --> 01:18:26,805
تو چی میگی...

1891
01:18:26,930 --> 01:18:28,887
تو بگو

1892
01:18:29,012 --> 01:18:31,593
تو این یکی رو بگیر

1893
01:18:35,796 --> 01:18:37,587
تو از من می خواهی کار را انجام دهم

1894
01:18:37,711 --> 01:18:39,917
که باعث می شود پینا فریاد بزند
مثل آن؟

1895
01:18:40,001 --> 01:18:43,373
بله.
آره بله.

1896
01:18:45,079 --> 01:18:48,783
♪ بهت میگم راست میگی
زمانی که شما می خواهید

1897
01:18:50,157 --> 01:18:52,946
♪ ها-آ، ها-آ

1898
01:18:53,071 --> 01:18:54,986
♪ ها-ا-ا، اوه-او... ♪

1899
01:18:57,941 --> 01:19:00,771
♪ و اگر فقط
تو میتوانی در من ببینی... ♪

1900
01:19:09,804 --> 01:19:12,010
♪ اوه

1901
01:19:12,094 --> 01:19:15,299
♪ وقتی سردت هست

1902
01:19:15,424 --> 01:19:18,588
♪ من آنجا خواهم بود

1903
01:19:18,713 --> 01:19:22,709
♪ تو را محکم در آغوشم بگیر،
به من، آره

1904
01:19:22,791 --> 01:19:25,081
♪ اوه

1905
01:19:25,207 --> 01:19:28,453
- ♪ وقتی کم باشی
- باشه لباساتو در بیار

1906
01:19:28,578 --> 01:19:31,700
- ♪ من آنجا خواهم بود
- آهسته، آهسته، آهسته!

1907
01:19:31,865 --> 01:19:35,945
♪ کنارت عزیزم

1908
01:19:36,070 --> 01:19:38,276
♪ اوه

1909
01:19:38,401 --> 01:19:42,273
♪ وقتی سردت هست... ♪

1910
01:19:45,436 --> 01:19:46,934
باشه...

1911
01:19:48,516 --> 01:19:51,305
♪ من آنجا خواهم بود

1912
01:19:51,970 --> 01:19:54,010
♪ در کنار تو... ♪

1913
01:19:54,093 --> 01:19:56,217
وای وای وای...

1914
01:19:56,383 --> 01:19:57,881
ارگ!

1915
01:19:58,299 --> 01:20:00,297
اوه، جو برگشته.

1916
01:20:00,421 --> 01:20:01,919
اون جو برگشته
او... حالش خوب است.

1917
01:20:02,002 --> 01:20:04,168
نه، نه، او خوب است. او خوب است.

1918
01:20:04,293 --> 01:20:06,872
او خوب است. او خوب است. او خوب است.
او خوب است.

1919
01:20:06,997 --> 01:20:08,704
من فکر می کنم ... من واقعا فکر می کنم
او خوب است من فکر می کنم او ...

1920
01:20:08,788 --> 01:20:09,911
آره صداش خوبه

1921
01:20:12,575 --> 01:20:14,073
کمک کنید <i>¡Ayúdame!</i>

1922
01:20:16,904 --> 01:20:18,778
او افتاد.
کمرش را زخمی کرد.

1923
01:20:18,943 --> 01:20:21,650
- چی شد؟
- کمرش صدمه دیده

1924
01:20:21,775 --> 01:20:24,273
- پشتش؟
- آره پشتم.

1925
01:20:24,397 --> 01:20:26,520
به من دست نزن
برو کنار از من دور شو

1926
01:20:26,686 --> 01:20:29,725
- حرکت را متوقف کن، جو. جو!
- بگذار من باشم! بگذار من باشم!

1927
01:20:29,891 --> 01:20:33,013
من فقط به بالش نیاز دارم
من این بالش ها را دارم

1928
01:20:33,180 --> 01:20:36,219
- جو، تو باید از حرکت دست بکشی.
- من باید بالش هایم را داشته باشم. لعنتی!

1929
01:20:36,302 --> 01:20:38,883
به من گوش کن به من گوش کن
نفس خود را کند کنید. باشه؟

1930
01:20:39,007 --> 01:20:41,005
- تنفس خود را کند کنید.
-به من دست نزن فقط برو

1931
01:20:41,089 --> 01:20:43,003
برو کنار
هیچ کاری با من نکن

1932
01:20:43,087 --> 01:20:45,501
من رو لول نکن
جرات نداری به من دست بزنی!

1933
01:20:45,667 --> 01:20:47,915
این کار را نکن!
اینکارو نکن مرد

1934
01:20:47,998 --> 01:20:49,206
لطفا این کار را نکنید

1935
01:20:49,289 --> 01:20:50,579
هر کاری که قراره انجام بدی،
انجامش نده

1936
01:20:50,704 --> 01:20:52,078
نفس عمیق بکش
و سعی کنید تکان نخورید

1937
01:20:52,203 --> 01:20:53,493
- وای خدا این کارو نکن
- سعی کن تکون نخوری.

1938
01:20:53,576 --> 01:20:55,990
- لطفا این کار را نکنید. خدایا!
- یک، دو، سه!

1939
01:20:56,157 --> 01:21:00,569
ارگ!
لعنت به تو! ارگ!

1940
01:21:00,694 --> 01:21:02,443
- برو کنار
- تمام شدی!

1941
01:21:02,567 --> 01:21:04,773
- فایده ای نداشت.
- باشه، یک ثانیه طول می کشد.

1942
01:21:04,940 --> 01:21:06,855
- اصلا فایده ای نداشت.
- یک ثانیه طول می کشد.

1943
01:21:06,979 --> 01:21:08,229
- لعنت کن!
- فکر می کنم درست انجامش دادم.

1944
01:21:08,312 --> 01:21:10,102
- برام یخ بیار
- فکر می کنم درست انجامش دادم.

1945
01:21:10,227 --> 01:21:13,514
- برام یخ بیار
- این خیلی خجالت آور است.

1946
01:21:13,681 --> 01:21:15,804
ما هستیم...
ما خیلی خجالت آور هستیم

1947
01:21:15,971 --> 01:21:18,010
من نمی توانم آن را باور کنم. البته
این برگشت لعنتی شماست

1948
01:21:18,094 --> 01:21:21,007
کل زندگی ما
مربوط به پشت لعنتی شماست

1949
01:21:21,091 --> 01:21:23,172
- مدام شکایت لعنتی!
-در مورد چی حرف میزنی؟

1950
01:21:23,297 --> 01:21:25,295
ببخش پشتم
یک ناراحتی است

1951
01:21:25,462 --> 01:21:27,168
به شما که عیاشی لعنتی دارید

1952
01:21:27,293 --> 01:21:28,791
در واقع اینطور است،
اگر می خواهید بدانید،

1953
01:21:28,916 --> 01:21:30,373
و من اجازه ندارم
برای شکایت از آن

1954
01:21:30,498 --> 01:21:32,205
من اجازه ندارم بگم
یک چیز لعنتی در مورد آن همیشه

1955
01:21:32,288 --> 01:21:35,285
خوب، شما در مورد آن صحبت می کنید
همین الان بنابراین، تبریک می گویم.

1956
01:21:35,410 --> 01:21:36,409
- اوه، نه!
- بد است؟

1957
01:21:36,492 --> 01:21:38,990
بله بد است! به من نگاه کن!

1958
01:21:39,156 --> 01:21:42,070
آیا از کمردرد خود اطلاع دارید؟
مربوط به پشت شما نیست؟

1959
01:21:42,195 --> 01:21:44,484
من فکر می کنم در واقع بسیار زیاد است
در مورد پشت من!

1960
01:21:44,567 --> 01:21:45,774
این کار نمی کند

1961
01:21:45,899 --> 01:21:48,189
بدون ماساژ، بدون بالش -
هیچ کدام از آن چیزها کار نمی کند

1962
01:21:48,272 --> 01:21:50,312
L4، L5، کلاسیک لعنتی.

1963
01:21:50,437 --> 01:21:53,309
کمردرد شما در مورد
همه چیزهایی که نمی گویی

1964
01:21:53,434 --> 01:21:56,721
می دانی؟ این خشم توست،
این عصبانیت شما صحبت می کند.

1965
01:21:56,805 --> 01:21:59,012
هی در مورد چی حرف میزنی؟
چرا این کار را می کنی؟

1966
01:21:59,178 --> 01:22:02,383
داشتیم با ساد میرقصیدیم
سی ثانیه پیش

1967
01:22:02,508 --> 01:22:04,381
اونجا به دردت نخورد
وقتی داشتیم می رقصیدیم، درسته؟

1968
01:22:04,506 --> 01:22:06,504
داشتیم خوش می گذشت
من شل بودم

1969
01:22:06,670 --> 01:22:08,877
چه لعنتی
آیا تو به او لبخند می زنی، هاک؟

1970
01:22:09,002 --> 01:22:10,500
من، من، من... من تو را احساس می کنم، مرد.

1971
01:22:10,666 --> 01:22:12,789
"تو منو حس میکنی"؟ تلاش نکن
برای اتصال به من، هاک.

1972
01:22:12,915 --> 01:22:15,203
سعی نکنید با من ارتباط برقرار کنید.
من آن را نمی خواهم.

1973
01:22:15,287 --> 01:22:17,410
- من جایی بودم که تو هستی، جو.
- لعنتی؟

1974
01:22:17,493 --> 01:22:19,408
بنابراین، شما در طبقه خود بوده اید
در زیر شلوارت،

1975
01:22:19,491 --> 01:22:20,656
یخ روی پشتت؟

1976
01:22:20,781 --> 01:22:24,861
آره، من روی زمین بودم
عصبانی و دردمند و همه اینها.

1977
01:22:24,986 --> 01:22:26,276
-به من اعتماد کن
- اوه خدای من!

1978
01:22:26,442 --> 01:22:28,565
من لعنتی نمیخوام امتحان کنی

1979
01:22:28,689 --> 01:22:30,938
به هر طریقی
از نظر عاطفی با من ارتباط برقرار کنید،

1980
01:22:31,022 --> 01:22:32,311
ای منحرف لعنتی

1981
01:22:32,436 --> 01:22:34,808
- ما هیچ شباهتی نداریم.
-از کجا میدونی؟

1982
01:22:34,934 --> 01:22:37,515
همچنین، نام شما هاوک نیست!

1983
01:22:37,680 --> 01:22:39,014
اسم هیچکس هاوک نیست

1984
01:22:39,097 --> 01:22:41,302
شما ادامه دهید و ادامه دهید
در مورد صداقت رادیکال

1985
01:22:41,427 --> 01:22:43,217
نام کامل شماست
یک دروغ لعنتی مرد

1986
01:22:43,384 --> 01:22:44,715
نام شما چیست؟

1987
01:22:44,883 --> 01:22:46,713
نام واقعی شما چیست؟
خودت را بگو...

1988
01:22:46,797 --> 01:22:48,212
چیست
در گواهینامه رانندگی شما؟

1989
01:22:49,378 --> 01:22:52,001
هوارد ویلسون کلی.

1990
01:22:53,957 --> 01:22:55,705
هوارد

1991
01:22:56,579 --> 01:22:58,161
او هوارد است.

1992
01:22:58,952 --> 01:23:00,908
نام شما هوارد است.

1993
01:23:01,866 --> 01:23:05,278
در تمام این مدت،
هاوک نبوده است.

1994
01:23:06,070 --> 01:23:08,359
هاوی کوچولو بود.

1995
01:23:08,484 --> 01:23:10,398
اوه خدای من

1996
01:23:10,482 --> 01:23:12,396
که همه چیز را تغییر می دهد.

1997
01:23:13,230 --> 01:23:16,102
نمی دانستم هاوارد داریم
در میان ما

1998
01:23:16,227 --> 01:23:18,724
من بودم
خیلی با تو خوب تر

1999
01:23:18,890 --> 01:23:20,888
هاوک از کجا آمد، هاوی؟

2000
01:23:21,013 --> 01:23:22,303
چطور روی هاوک فرود آمدی؟

2001
01:23:22,470 --> 01:23:25,218
این فقط...
این اسمی است که برای خودم گذاشتم.

2002
01:23:25,300 --> 01:23:27,716
لقبی که به خودت دادی

2003
01:23:27,798 --> 01:23:29,714
به معنای واقعی کلمه ضعیف ترین کلمات

2004
01:23:29,879 --> 01:23:31,419
که می توانست بیاید
از دهان شما

2005
01:23:31,502 --> 01:23:32,711
اوه خدای من

2006
01:23:32,794 --> 01:23:34,999
چی، دوچرخه سواری میکردی
در سراسر پلایا در Burning Man؟

2007
01:23:35,166 --> 01:23:37,580
دیدی پرنده ای لعنتی در حال پرواز است
یا چیزی؟

2008
01:23:37,706 --> 01:23:42,076
نه، این کاری است که من انجام دادم
بعد از فوت همسرم

2009
01:23:46,197 --> 01:23:47,986
پرسیدی

2010
01:23:48,778 --> 01:23:51,192
خوب، شما باید با آن رهبری کنید
دفعه بعد، حدس می زنم

2011
01:23:52,066 --> 01:23:53,439
سرطان گرفت

2012
01:23:53,522 --> 01:23:55,729
شما مجبور نیستید
به سوال او پاسخ دهید

2013
01:23:55,895 --> 01:23:57,311
لازم نیست چیزی بگویی

2014
01:23:57,435 --> 01:23:59,309
این یک سوال منصفانه است، می دانید.

2015
01:24:00,099 --> 01:24:02,014
چگونه هوارد به هاوک می رسد؟

2016
01:24:02,181 --> 01:24:03,929
پس...

2017
01:24:04,012 --> 01:24:06,010
برای جو...

2018
01:24:06,093 --> 01:24:07,591
اوم...

2019
01:24:08,383 --> 01:24:10,422
پس از مرگ او، من ...

2020
01:24:10,505 --> 01:24:11,962
من داشتم کارهایی میکردم

2021
01:24:12,087 --> 01:24:14,085
که زیبا بودند
به طرز خودکشی احمقی در محل کار،

2022
01:24:14,210 --> 01:24:17,207
و من قرار بود کسی را پیدا کنم
دیگری با من کشته شد

2023
01:24:17,374 --> 01:24:20,495
و آیا می دانید
مردم چگونه می گویند

2024
01:24:20,663 --> 01:24:22,786
زندگی شما چشمک می زند
جلوی چشمت؟

2025
01:24:22,911 --> 01:24:23,992
من... من...

2026
01:24:24,159 --> 01:24:26,073
این اتفاق برای من افتاد،
اما نه زندگی من -

2027
01:24:26,198 --> 01:24:27,988
این زندگی مشترک ما بود

2028
01:24:28,987 --> 01:24:34,190
از طرف من رفت
در این فیلم پرسرعت

2029
01:24:34,357 --> 01:24:39,435
و من مدام این زن را می دیدم،

2030
01:24:39,518 --> 01:24:43,598
این، مانند، بسیار ملایم،
خیلی خجالتی، دختر شیرین

2031
01:24:43,723 --> 01:24:45,221
چه کسی مانند ...

2032
01:24:45,304 --> 01:24:47,802
او فکر کرد ماه را آویزان کردم.

2033
01:24:49,425 --> 01:24:52,922
و او در فیلم ...

2034
01:24:53,005 --> 01:24:55,669
بارها و بارها،
او سعی کرد تا ...

2035
01:24:57,376 --> 01:24:59,790
... باز کن
در مورد زندگی فانتزی او برای من،

2036
01:24:59,915 --> 01:25:02,412
می دانید، به اشتراک بگذارید

2037
01:25:02,496 --> 01:25:07,699
این نوع حسی،
جنبه ماجراجویانه خودش،

2038
01:25:07,866 --> 01:25:10,363
به طوری که من
با او وارد ماجرا شوید و ...

2039
01:25:11,487 --> 01:25:15,066
... من فقط این کار را نکردم،
میدونی مقاومت کن

2040
01:25:16,190 --> 01:25:20,020
واقعا سفت شدم
و قضاوت کننده و ناامن.

2041
01:25:20,103 --> 01:25:21,519
و من...

2042
01:25:22,601 --> 01:25:26,805
و من به او احساس کردم
خیلی بد در مورد آن

2043
01:25:26,930 --> 01:25:29,302
که جایی در آن فیلم،
او فقط می ایستد ...

2044
01:25:30,426 --> 01:25:32,508
... در حال تلاش برای اتصال
اصلا با من

2045
01:25:34,672 --> 01:25:37,919
من او را سرکوب کردم، می دانید؟ من...

2046
01:25:39,667 --> 01:25:46,660
تلاش او را خاموش کردم
برای، مانند، زندگی جسورانه تر.

2047
01:25:48,658 --> 01:25:53,695
به نوعی، کائنات مرا قرار می دهد
روی کاناپه این یکی و...

2048
01:25:54,694 --> 01:25:58,107
او به من گفت، می دانی،
شما دو انتخاب دارید

2049
01:25:58,231 --> 01:26:00,105
برو خودت را آتش بزن
به طور واقعی،

2050
01:26:00,229 --> 01:26:06,890
یا تغییر دهید که چه کسی هستید
و خود را در دسترس قرار دهید

2051
01:26:08,221 --> 01:26:09,804
پس، اوه...

2052
01:26:09,970 --> 01:26:13,216
تصمیم گرفتم واقعا بهترم
اسمم را عوض کن

2053
01:26:13,384 --> 01:26:14,799
اگر قرار بود زندگی ام را تغییر دهم

2054
01:26:14,965 --> 01:26:16,713
و من هم انجام دادم.

2055
01:26:19,710 --> 01:26:22,707
خب...
متاسفم که همسرت فوت کرد

2056
01:26:22,874 --> 01:26:25,788
و خوشحالم که زنی پیدا کردی
چه کسی شما را میخکوب کند

2057
01:26:25,954 --> 01:26:28,951
بعد از اینکه نکردی
بگذار همسرت تو را بچسباند

2058
01:26:29,076 --> 01:26:30,283
اوه، خدای من!

2059
01:26:30,409 --> 01:26:31,990
از من چه می خواهی؟
متاسفم

2060
01:26:32,157 --> 01:26:33,656
اخلاق آن داستان همین است
تا جایی که به من مربوط می شود.

2061
01:26:33,780 --> 01:26:34,779
اوه، خدای من!

2062
01:26:34,945 --> 01:26:37,568
دوست پسرم به اشتراک می گذارد

2063
01:26:37,693 --> 01:26:41,606
که خیلی سخته
و داستان دردناک با تو

2064
01:26:41,731 --> 01:26:43,187
و شما او را مسخره می کنید؟

2065
01:26:43,311 --> 01:26:46,308
من سخت زندگی می کنم
و داستان دردناک در حال حاضر،

2066
01:26:46,476 --> 01:26:47,517
در زندگی واقعی!

2067
01:26:47,683 --> 01:26:49,515
واقعاً انتظار این را نداشتم
از شما

2068
01:26:49,681 --> 01:26:51,221
این لعنتی ناامید کننده است

2069
01:26:51,388 --> 01:26:53,511
- باشه متاسفم
- نه، نه، نه، نه، نه. واقعا!

2070
01:26:53,594 --> 01:26:56,923
خفه شو بس کن بودن را متوقف کن
بی احترامی به دوست پسرم

2071
01:26:57,007 --> 01:26:58,714
بی احترامی
بی احترامی نکن

2072
01:26:58,796 --> 01:27:00,462
اون داره میگه...

2073
01:27:01,211 --> 01:27:03,084
داره میگه چی؟

2074
01:27:03,209 --> 01:27:04,790
نه، نه. من...
من فقط داشتم شفاف سازی می کردم

2075
01:27:04,957 --> 01:27:06,164
فکر کنم گیر آوردند
چیزی که من می گفتم

2076
01:27:06,289 --> 01:27:07,497
اوه، میخوای حرفتو قطع کنی؟

2077
01:27:07,663 --> 01:27:09,786
- ببخشید
- همین الان انگلیسیم را تصحیح کنم؟

2078
01:27:09,910 --> 01:27:11,576
نه، <i>عاشقانه،</i> داشتم تلاش می کردم
برای او روشن شود ...

2079
01:27:11,701 --> 01:27:14,198
نه! تو همیشه هستی
حرف من را قطع می کند،

2080
01:27:14,282 --> 01:27:15,364
همیشه مرا اصلاح می کند!

2081
01:27:16,654 --> 01:27:18,444
آیا می دانید
اسپانیایی شما چقدر بد است؟

2082
01:27:18,569 --> 01:27:19,776
و من هرگز به شما نمی گویم، درست است؟

2083
01:27:19,942 --> 01:27:21,399
چه کار کنم؟
من به شما کمک می کنم.

2084
01:27:21,483 --> 01:27:23,896
من تمام شب را به شما گفتم
این کار نخواهد کرد

2085
01:27:24,021 --> 01:27:25,187
شب نیست
آنها آماده نیستند.

2086
01:27:25,313 --> 01:27:26,811
به این آشفتگی لعنتی نگاه کن

2087
01:27:26,935 --> 01:27:28,310
و شما به فشار دادن ادامه می دهید.

2088
01:27:28,476 --> 01:27:30,308
شما به فشار دادن ادامه می دهید
چون همیشه در حال فشار دادن هستید

2089
01:27:30,432 --> 01:27:32,597
و می دانید چرا؟
چون گوش نمیدی

2090
01:27:33,012 --> 01:27:35,220
- فقط گوش کن لعنتی
- باشه باشه

2091
01:27:35,303 --> 01:27:36,426
پینا...

2092
01:27:36,509 --> 01:27:37,592
پینا!

2093
01:27:37,717 --> 01:27:39,506
نه، من نمی خواهم با شما صحبت کنم.
فقط...

2094
01:27:39,673 --> 01:27:41,297
- پینا!
- برای یک بار هم که شده خفه شو

2095
01:27:41,421 --> 01:27:42,587
- من...
- خفه شو!

2096
01:27:42,712 --> 01:27:45,000
واقعا! واقعا!
برای یک بار هم که شده خفه شو

2097
01:27:45,084 --> 01:27:47,082
- متاسفم متاسفم
- خفه شو

2098
01:27:47,208 --> 01:27:48,581
- خفه شو
-نباید اینو میگفتم

2099
01:27:48,706 --> 01:27:50,579
- فقط خفه شو
- زمان بندی وحشتناکی بود.

2100
01:27:50,704 --> 01:27:53,202
و... حق با شماست.

2101
01:27:53,991 --> 01:27:56,282
این آخرین بار است
که همیشه اتفاق خواهد افتاد

2102
01:27:56,448 --> 01:27:58,487
من کاملا درک می کنم
آنچه شما می گویید

2103
01:27:58,571 --> 01:27:59,653
قبلا اینو گفتی

2104
01:27:59,778 --> 01:28:01,277
نه، هرگز نداشتم.
من هرگز آن را دوباره انجام نمی دهم.

2105
01:28:01,402 --> 01:28:03,358
خجالت آوره لعنتی

2106
01:28:04,606 --> 01:28:07,520
و متاسفم
برای فریاد زدن سر شما

2107
01:28:07,603 --> 01:28:10,017
و من... متاسفم
اگر این خیلی زیاد بود متاسفم

2108
01:28:10,100 --> 01:28:11,392
نه، نه. آن ... آن ...

2109
01:28:11,516 --> 01:28:13,097
- متاسف نباش
- متاسفم جو.

2110
01:28:13,223 --> 01:28:15,221
متاسفم متاسفم
این یک شوخی بود.

2111
01:28:15,388 --> 01:28:17,303
عذرخواهی نکن
کسی عذرخواهی نکن

2112
01:28:17,428 --> 01:28:18,509
خیلی متاسفیم

2113
01:28:18,676 --> 01:28:20,383
متاسفم که ... سرت داد زدم.

2114
01:28:20,507 --> 01:28:23,004
- ببخشید سرت داد زدم.
- لازم نیست متاسف باشی.

2115
01:28:23,087 --> 01:28:24,920
- این که گفتی وحشتناک بود.
- لازم نیست متاسف باشی.

2116
01:28:25,002 --> 01:28:26,918
بچه ها...
ما متاسفیم.

2117
01:28:27,000 --> 01:28:29,207
- "ما"؟
- باشه؟ ما یک فاجعه لعنتی هستیم

2118
01:28:29,374 --> 01:28:31,579
ما حتی نتوانستیم
عیاشی بکش

2119
01:28:31,704 --> 01:28:35,201
باشه؟ ما از درون مرده ایم
بنابراین، من بابت آن عذرخواهی می کنم.

2120
01:28:35,368 --> 01:28:38,365
اوه، نه، نگران این نباش.
تو قطعا نمرده ای

2121
01:28:38,490 --> 01:28:40,280
تو خواستی
به لعنت به ما دو نفر

2122
01:28:40,862 --> 01:28:42,568
فقط شب مناسبی نبود.

2123
01:28:42,693 --> 01:28:44,276
اما چیزی که من نمی فهمم این است

2124
01:28:44,442 --> 01:28:46,731
چگونه حتی می توانید رابطه جنسی داشته باشید
با یکدیگر،

2125
01:28:46,814 --> 01:28:49,521
چون تو خیلی بدجنسی
به یکدیگر.

2126
01:28:55,431 --> 01:28:58,927
چون تو... رابطه جنسی داری
با یکدیگر، درست است؟

2127
01:29:04,006 --> 01:29:06,087
آخرین بار کی بود
شما دوتا رابطه جنسی داشتید؟

2128
01:29:08,377 --> 01:29:09,666
یک سال پیش

2129
01:29:12,289 --> 01:29:14,204
اوه متاسفم
فکر کردم گفتی یک سال

2130
01:29:15,660 --> 01:29:17,867
گفتی یک سال؟
یک سال؟

2131
01:29:17,992 --> 01:29:19,574
یک سال پیش؟

2132
01:29:20,240 --> 01:29:24,444
اوه، خدای من! جای تعجب نیست
چرا انقدر بی انصافی...

2133
01:29:25,360 --> 01:29:28,398
... و شیدا و عجیب.

2134
01:29:28,482 --> 01:29:30,979
آیا می دانید
چرا رابطه جنسی ندارید

2135
01:29:31,105 --> 01:29:32,977
- چون اون منو لعنت نمی کنه.
-خب به خاطر اون

2136
01:29:33,103 --> 01:29:34,102
تقصیر توست

2137
01:29:34,184 --> 01:29:35,183
- چی؟
- تقصیر توست.

2138
01:29:35,350 --> 01:29:36,806
- تقصیر من نیست.
- البته تقصیر توست!

2139
01:29:36,889 --> 01:29:38,887
ما به دلیل رابطه جنسی نداریم
او با من رابطه جنسی نخواهد داشت

2140
01:29:38,972 --> 01:29:40,760
- برای همین!
- "با تو رابطه جنسی نخواهم داشت"؟

2141
01:29:40,885 --> 01:29:42,052
تو تلاش نکن!

2142
01:29:42,176 --> 01:29:43,757
من از تلاش منصرف شدم
چون چند بار می توانم امتحان کنم

2143
01:29:43,882 --> 01:29:44,966
قبل از اینکه من فقط باشم
خودم را شکنجه می کنم؟

2144
01:29:45,091 --> 01:29:46,547
- اوه اوه ...
- تحقیر کننده است.

2145
01:29:46,671 --> 01:29:47,878
دارم تحقیر میشم

2146
01:29:48,046 --> 01:29:50,086
آیا من فقط کمی ارزش ندارم
تلاش بیشتر از این؟

2147
01:29:50,168 --> 01:29:51,959
شاید شما در حال تلاش هستید
کمی سخت تر؟

2148
01:29:52,084 --> 01:29:54,082
چقدر باید تلاش کنم
به داشتن رابطه جنسی

2149
01:29:54,247 --> 01:29:57,328
با زنی که قرار است
آیا می خواهید با من رابطه جنسی داشته باشید؟

2150
01:29:57,453 --> 01:29:59,576
چرا باید اینطور باشد
اینقدر تلاش کنم؟

2151
01:29:59,741 --> 01:30:02,074
شما قرار است
تا جذب من شود

2152
01:30:02,239 --> 01:30:04,072
تو همسر منی!
در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟

2153
01:30:04,237 --> 01:30:07,027
میدونی چیه؟ شما نمی خواهید
برای انجام هر کاری، باشه؟

2154
01:30:07,152 --> 01:30:08,983
بنابراین، از آنجا شروع می کنم.
باشه؟

2155
01:30:09,108 --> 01:30:10,606
زیاد جذاب نیست

2156
01:30:10,690 --> 01:30:12,604
با کسی بودن
که فقط بدبخت است

2157
01:30:12,688 --> 01:30:14,269
پس چون تو بدبختی
پس من بدبختم

2158
01:30:14,394 --> 01:30:15,393
تو هم بدبختی

2159
01:30:15,560 --> 01:30:17,100
بنابراین، تبریک می گویم.
حدس میزنم هر دو بدبختیم

2160
01:30:17,266 --> 01:30:18,390
ما حتی هستیم، خوب؟

2161
01:30:18,557 --> 01:30:20,097
تو هیچی نداری
برای ناراحت شدن

2162
01:30:20,181 --> 01:30:22,969
آنجلا،
آیا خودت را لعنت می کنی؟

2163
01:30:23,677 --> 01:30:24,967
چی؟

2164
01:30:25,092 --> 01:30:26,965
آیا شما رابطه جنسی دارید
با خودت؟

2165
01:30:30,171 --> 01:30:32,959
هوم! آیا شما ...
لعنت به خودت؟

2166
01:30:33,084 --> 01:30:34,790
تنها کاری که می کنم این است که خودم را لعنتی کنم.

2167
01:30:35,456 --> 01:30:39,245
من تنها کسی هستم
که در حال حاضر مرا لعنت می کند بنابراین، بله.

2168
01:30:42,366 --> 01:30:46,445
آیا حتی زمانی را به خاطر می آورید
وقتی بدبخت نبودی؟

2169
01:30:46,570 --> 01:30:48,568
چه فرقی دارد؟

2170
01:30:49,567 --> 01:30:51,399
بله، من.

2171
01:30:55,603 --> 01:30:58,184
شما دو نفر چطور با هم آشنا شدید؟

2172
01:30:58,892 --> 01:31:00,890
چه کسی اهمیت می دهد؟

2173
01:31:00,973 --> 01:31:03,470
چه کسی در این مرحله اهمیت می دهد؟

2174
01:31:03,595 --> 01:31:05,885
- بهت میگم
- عالیه

2175
01:31:06,051 --> 01:31:07,591
اوم...

2176
01:31:10,297 --> 01:31:14,542
قرار خیلی بدی داشتم...

2177
01:31:15,541 --> 01:31:20,578
... در این نوار غواصی که جو
داشت با گروهش بازی میکرد

2178
01:31:20,745 --> 01:31:26,031
و او با من معاشقه می کرد
کل نمایش از روی صحنه،

2179
01:31:26,156 --> 01:31:27,155
باعث خنده من

2180
01:31:28,653 --> 01:31:30,943
و بنابراین قرارم را گذاشتم
مرا رها کن،

2181
01:31:31,068 --> 01:31:32,691
و من با سرعت به سمت بار برگشتم،

2182
01:31:32,817 --> 01:31:34,357
بنابراین من می توانستم ببینم
اگر می توانستم جو را بگیرم،

2183
01:31:34,481 --> 01:31:35,980
و من... انجام دادم.

2184
01:31:36,105 --> 01:31:38,103
اما من فکر نمی کنم
تا حالا متوجه شدی

2185
01:31:38,186 --> 01:31:42,182
که یازده بلوک را دویدم
آن شب

2186
01:31:42,349 --> 01:31:44,055
آیا می دانستید که؟

2187
01:31:45,470 --> 01:31:47,385
- من این را نمی دانستم.
- آره

2188
01:31:47,551 --> 01:31:51,173
فکر کردم تو فقط هستی
یک فرد عجیب عرق کرده

2189
01:31:51,340 --> 01:31:55,169
شاید خورده بودی
مقداری میگوی بد یا چیزی

2190
01:32:00,789 --> 01:32:03,369
و ما همیشه رابطه جنسی داشتیم.
داشتیم...

2191
01:32:03,535 --> 01:32:06,158
ما واقعاً رابطه جنسی عالی داشتیم.
عالی بود واقعا سرگرم کننده بود.

2192
01:32:06,950 --> 01:32:09,155
ما بهترین دوستان بودیم.

2193
01:32:11,278 --> 01:32:13,276
این درست است.

2194
01:32:15,107 --> 01:32:17,980
و بعد فقط تصمیم گرفتی
بدبخت بودن

2195
01:32:20,601 --> 01:32:22,475
الان با من شوخی میکنی؟

2196
01:32:23,391 --> 01:32:24,807
واقعا لعنتی میکنی؟

2197
01:32:25,681 --> 01:32:28,261
من "تصمیم گرفتم بدبخت شوم"؟

2198
01:32:30,342 --> 01:32:34,838
واقعا نمیفهمی
چه احساسی دارم... اصلا؟

2199
01:32:34,963 --> 01:32:36,670
متوجه نشدی؟

2200
01:32:38,459 --> 01:32:39,958
من یک شکست خورده ام، آنجلا.

2201
01:32:40,082 --> 01:32:43,829
من در پدر و مادرم زندگی می کنم
آپارتمان...

2202
01:32:44,745 --> 01:32:48,034
... که تحقیر کننده است.
من در مدرسه بدی تدریس می کنم.

2203
01:32:48,658 --> 01:32:50,364
به یک سری از بچه ها آموزش دهید
برای نواختن ابوا

2204
01:32:50,531 --> 01:32:52,529
که به لعنتی نمی پردازند
اصلا در مورد آن

2205
01:32:52,654 --> 01:32:55,859
و هیچ چیز تغییر نخواهد کرد
به زودی

2206
01:32:55,984 --> 01:32:58,606
بنابراین، این زندگی من است.
پس من بدبختم بله.

2207
01:32:58,773 --> 01:33:00,271
چرا نمیتونی اجازه بدی
بدبخت شدن؟

2208
01:33:00,396 --> 01:33:03,851
چرا نمیتونی قبول کنی
که خوشحال نیستم

2209
01:33:03,976 --> 01:33:05,766
و فقط بگذار خوشحال نباشم؟

2210
01:33:07,472 --> 01:33:11,594
متاسفم که گروه شما
درست نشد، جو

2211
01:33:11,676 --> 01:33:12,842
واقعا متاسفم

2212
01:33:12,967 --> 01:33:15,590
شما هنوز موسیقی تدریس می کنید
هر روز

2213
01:33:15,672 --> 01:33:17,588
باید زندگی کنی
در یک خانه زیبا

2214
01:33:17,754 --> 01:33:20,876
شما یک بچه دارید
چه کسی تو را پرستش می کند

2215
01:33:21,042 --> 01:33:24,581
تو یه زندگی داری که به نظر من
بسیاری از مردم برای کشتن،

2216
01:33:24,747 --> 01:33:26,661
اما تو تازه تصمیم گرفتی
برای انجام انتخاب

2217
01:33:26,828 --> 01:33:29,450
برای اینکه از مزخرفاتت عبور نکنم
و فقط بدبخت بودن

2218
01:33:29,576 --> 01:33:32,864
تو حتی لعنتی لمس نمیکنی
پیانویی که قبلا عاشقش بودی

2219
01:33:32,947 --> 01:33:34,571
و همه ما باید به نوک پا بنشینیم
اطراف شما

2220
01:33:34,737 --> 01:33:36,818
تو مثل یک غمگینی،
توله سگ زخمی

2221
01:33:36,901 --> 01:33:39,815
- بچه ها رویبوس می خواهید؟
- اوه، لعنت بر، هاک!

2222
01:33:39,898 --> 01:33:42,479
- لعنت کن!
- ببخشید متاسفم

2223
01:33:42,605 --> 01:33:44,768
من یکی هستم
که همه چیز را رها کرد

2224
01:33:44,893 --> 01:33:46,476
شما این کار را کردید.
یه دلیل داره

2225
01:33:46,601 --> 01:33:48,389
که شما انجام نمی دهید
کاری که نمیکنی،

2226
01:33:48,474 --> 01:33:51,179
و به این دلیل است
شما آن را انجام نمی دهید تو انصراف دادی

2227
01:33:51,345 --> 01:33:52,553
تسلیم شدی

2228
01:33:52,678 --> 01:33:54,593
میتونم یه سوال بپرسم؟
برای واقعی؟

2229
01:33:54,758 --> 01:33:55,841
تمام روز چه کار می کنی؟

2230
01:33:56,340 --> 01:33:58,338
مگی به مدرسه می رود.
من سر کار می روم.

2231
01:33:58,464 --> 01:34:02,085
تو دیوونه میشی
در این آپارتمان

2232
01:34:02,168 --> 01:34:03,749
نمی دانم چه لعنتی
شما انجام می دهید

2233
01:34:03,874 --> 01:34:06,955
داری لامپ های لعنتی میخری
و بالش و گند

2234
01:34:07,080 --> 01:34:08,869
و سپس شما سعی کنید

2235
01:34:08,953 --> 01:34:12,033
فقط به کنترل لعنتی
تمام جنبه های زندگی من

2236
01:34:12,158 --> 01:34:14,573
وقتی آخرش به خونه برسم
از هر روز لعنتی این...

2237
01:34:14,739 --> 01:34:16,361
اینجا چیکار میکنی؟

2238
01:34:16,529 --> 01:34:18,318
- لعنت به تو، جو!
- چیکار میکنی لعنتی؟

2239
01:34:18,444 --> 01:34:20,399
- لعنت به من؟ آره لعنت به من
- آره

2240
01:34:20,483 --> 01:34:22,606
لعنت به تو! و من تلاش نمی کنم
برای کنترل شما

2241
01:34:22,773 --> 01:34:25,187
- کنترل نمی کنم. نه!
- نمیذاری کاری بکنم.

2242
01:34:25,311 --> 01:34:26,810
نمیذاری بگیرم
یک گربه لعنتی

2243
01:34:26,893 --> 01:34:28,308
- من گربه را دوست ندارم.
- شما برو.

2244
01:34:28,392 --> 01:34:30,473
- آنها بدجنس هستند!
- تبریک میگم

2245
01:34:30,598 --> 01:34:32,304
من یک چیز لعنتی می خواستم

2246
01:34:32,388 --> 01:34:34,594
می بینی
چگونه با هم صحبت می کنید؟

2247
01:34:34,678 --> 01:34:38,964
می بینی چطور مدام سرزنش می کنی؟
یکدیگر برای ناراحتی شما؟

2248
01:34:44,333 --> 01:34:46,249
تو این انتخاب ها را کردی

2249
01:34:46,374 --> 01:34:48,372
آنها انتخاب های شما هستند

2250
01:34:50,453 --> 01:34:52,243
اینهمه کینه

2251
01:34:53,075 --> 01:34:55,157
خیلی زیاد.

2252
01:34:55,657 --> 01:34:57,155
چرا در این ازدواج هستید؟

2253
01:34:57,280 --> 01:34:58,654
ما یک دختر داریم.

2254
01:34:58,779 --> 01:35:00,277
- مگی
- عالیه

2255
01:35:00,361 --> 01:35:05,105
واقعا اینطور میشه
واقعا برای او عالی است، اوم...

2256
01:35:05,772 --> 01:35:07,603
چون فکر میکنی
او متوجه نمی شود، درست است؟

2257
01:35:07,770 --> 01:35:09,851
او این را احساس نمی کند.

2258
01:35:11,350 --> 01:35:13,472
شما ترجیح می دهید که او بزرگ شود

2259
01:35:13,597 --> 01:35:17,676
مارینینگ در این
هر روز اضطراب وحشتناک

2260
01:35:18,675 --> 01:35:21,340
چه چیزی بهتر است - داشتن
والدین خوشبختی که جدا هستند

2261
01:35:21,464 --> 01:35:23,338
یا داشتن
پدر و مادر بسیار بدبخت

2262
01:35:23,462 --> 01:35:25,336
که با هم می مانند
برای فرزندانشان؟

2263
01:35:33,035 --> 01:35:36,449
من فکر می کنم ما فقط می گیریم
چند شانس

2264
01:35:36,574 --> 01:35:39,154
برای معنی دار
روابط در زندگی

2265
01:35:40,570 --> 01:35:43,817
معمولا،
ما به سمت افراد مختلف حرکت می کنیم.

2266
01:35:45,107 --> 01:35:48,355
گاهی اوقات،
ما می توانیم یک رابطه جدید داشته باشیم

2267
01:35:48,479 --> 01:35:50,394
با همان شخص

2268
01:35:52,975 --> 01:35:54,764
این به شما بستگی دارد.

2269
01:35:56,887 --> 01:35:58,552
اما من فکر می کنم این رابطه ...

2270
01:35:59,968 --> 01:36:01,300
... تمام شد

2271
01:36:09,041 --> 01:36:10,665
آره

2272
01:36:16,826 --> 01:36:18,450
آره

2273
01:36:20,655 --> 01:36:22,736
اما من نیستم
درمانگر شما، پس...

2274
01:36:22,861 --> 01:36:24,901
فکر کنم زیاد حرف میزنم

2275
01:36:27,606 --> 01:36:29,355
شاهین؟

2276
01:36:34,392 --> 01:36:36,182
خدایا، شما بچه ها. من...

2277
01:36:37,596 --> 01:36:40,469
ما واقعاً فقط می خواستیم ببینیم
آپارتمان، می دانید، و ...

2278
01:36:41,385 --> 01:36:42,675
... شاید کمی لعنتی.

2279
01:36:45,256 --> 01:36:47,087
متاسفم که ناامیدت کردم

2280
01:36:48,086 --> 01:36:49,377
شاید دفعه بعد

2281
01:36:50,084 --> 01:36:52,249
آیا می توانم ظرف خود را برگردانم،
لطفا

2282
01:36:52,374 --> 01:36:54,039
آره
در اینجا، من می خواهم ...

2283
01:36:54,164 --> 01:36:56,245
بذار برات بشورمش

2284
01:37:39,161 --> 01:37:41,034
آیا آنها رفتند؟

2285
01:37:49,692 --> 01:37:51,398
عجیبه

2286
01:37:57,268 --> 01:37:59,682
من فردا پاک میکنم

2287
01:37:59,848 --> 01:38:01,388
باشه

2288
01:38:07,798 --> 01:38:11,378
ما آن مکان را در تاهو داریم
در ماه اوت

2289
01:38:11,545 --> 01:38:13,460
مگی آن بالا را دوست دارد.
نمیدونم چی...

2290
01:38:14,542 --> 01:38:16,249
... برای انجام آن.

2291
01:38:18,247 --> 01:38:19,954
من حدس می زنم که آن را دریابیم.

2292
01:38:20,953 --> 01:38:22,451
آره

2293
01:38:24,864 --> 01:38:26,156
پشتت چطوره؟

2294
01:38:27,072 --> 01:38:28,486
در واقع بهتر است.

2295
01:38:30,484 --> 01:38:32,108
خوشحالم

2296
01:38:36,812 --> 01:38:38,560
من خیلی خسته ام

2297
01:38:39,767 --> 01:38:41,183
منم همینطور

2298
01:38:45,886 --> 01:38:47,592
من میرم بخوابم

2299
01:38:49,883 --> 01:38:51,463
اوم...

2300
01:39:06,158 --> 01:39:08,446
آیا باید در دفترم بخوابم،
حدس می زنم؟

2301
01:39:11,485 --> 01:39:13,192
باشه

2302
01:44:08,566 --> 01:44:11,105
♪ من آتش روشن می کنم

2303
01:44:12,104 --> 01:44:16,308
♪ شما گل ها را قرار می دهید
در گلدان

2304
01:44:16,391 --> 01:44:20,678
♪ که امروز خریدی

2305
01:44:22,427 --> 01:44:25,257
♪ خیره به آتش

2306
01:44:25,341 --> 01:44:32,334
♪ برای ساعت ها و ساعت ها
در حالی که من به شما گوش می دهم

2307
01:44:33,041 --> 01:44:40,034
♪ آهنگ های عاشقانه خود را پخش کنید
تمام شب برای من

2308
01:44:42,864 --> 01:44:49,233
♪ فقط برای من

2309
01:44:49,317 --> 01:44:51,897
♪ حالا بیا پیش من

2310
01:44:51,980 --> 01:44:55,519
♪ و سرت را استراحت بده
فقط برای پنج دقیقه

2311
01:44:55,602 --> 01:45:00,971
♪ همه چیز انجام شد... ♪

2312
01:45:03,220 --> 01:45:04,759
♪ چنین اتاق دنج

2313
01:45:04,842 --> 01:45:08,298
♪ پنجره ها نورانی هستند

2314
01:45:08,381 --> 01:45:14,583
♪ با آفتاب عصر
از طریق آنها

2315
01:45:14,667 --> 01:45:20,868
♪ جواهرات آتشین برای شما

2316
01:45:20,951 --> 01:45:27,113
♪ فقط برای شما

2317
01:45:27,196 --> 01:45:29,777
♪ خانه ما

2318
01:45:29,859 --> 01:45:32,774
♪ خیلی خیلی خیلی خیلی
خانه خوب

2319
01:45:32,856 --> 01:45:35,811
♪ با دو گربه در حیاط

2320
01:45:35,895 --> 01:45:38,809
♪ زندگی قبلا خیلی سخت بود

2321
01:45:38,892 --> 01:45:45,386
♪ حالا همه چیز آسان است
به خاطر تو

2322
01:45:45,469 --> 01:45:48,466
♪ و ما

2323
01:45:48,549 --> 01:45:55,210
♪ لا، لا، لا-لا-لا، لا-لا،
لا-لا، لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا

2324
01:45:55,293 --> 01:45:57,582
♪ لا-لا-لا، لا-لا، لا-لا

2325
01:45:57,665 --> 01:46:01,994
♪ لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا

2326
01:46:02,078 --> 01:46:04,991
♪ لا-لا-لا، لا-لا،
لا-لا، لا-لا

2327
01:46:05,075 --> 01:46:07,323
♪ لا، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا

2328
01:46:07,405 --> 01:46:09,528
♪ لا-لا-لا، لا، لا، لا، لا

2329
01:46:09,612 --> 01:46:12,026
♪ خانه ما

2330
01:46:12,110 --> 01:46:15,023
♪ خیلی خیلی خیلی خیلی
خانه خوب

2331
01:46:15,107 --> 01:46:18,020
♪ با دو گربه در حیاط

2332
01:46:18,104 --> 01:46:21,101
♪ زندگی قبلا خیلی سخت بود

2333
01:46:21,184 --> 01:46:27,594
♪ حالا همه چیز آسان است
به خاطر تو

2334
01:46:27,677 --> 01:46:30,799
♪ و ما

2335
01:46:30,882 --> 01:46:33,588
♪ من آتش روشن می کنم

2336
01:46:33,671 --> 01:46:38,167
♪ و شما گلها را قرار می دهید
در گلدان

2337
01:46:38,250 --> 01:46:43,287
♪ که امروز خریدی ♪