1 00:02:15,600 --> 00:02:19,351 Франц 1944 он 2 00:02:19,559 --> 00:02:21,851 Ярь, Барроу 3 00:02:22,059 --> 00:02:24,560 О'Хара. Гонзалес. 4 00:02:24,768 --> 00:02:27,268 Эспозито. Жонсон. 5 00:02:27,477 --> 00:02:30,186 МакКинли. Слобовский. 6 00:02:31,436 --> 00:02:35,395 Дөрвөн хоригдол сураггүй алга болсон, Форрест. Үүнийг шалгана уу. 7 00:02:35,603 --> 00:02:38,937 Тэнд ор. Бос! 8 00:02:39,770 --> 00:02:42,062 Яв! 9 00:02:43,104 --> 00:02:47,897 Би тэднийг 5 минутын дотор хүсч байна. Дөнгөж ирж байгаа хоёр хүн энд байна. 10 00:02:53,106 --> 00:02:57,690 - Тэд бидэнтэй хамт байх уу? - Хоёр. Хайнс бол цөллөгч юм. 11 00:02:57,898 --> 00:03:01,649 хар хүн бол алуурчин. 12 00:03:02,690 --> 00:03:06,441 Санаа зоволтгүй, хүү минь. надтай хамт байгаарай. 13 00:03:08,316 --> 00:03:12,067 Наредни Абрахам, B компанийг тайлагнана. 14 00:03:12,275 --> 00:03:17,693 Тусгай хүчнийхэн 19 цагаас С ротын гуанзанд тоглолттой. 15 00:03:17,901 --> 00:03:19,776 Цэргүүдийн Бут, Пицзини ... 16 00:03:19,985 --> 00:03:26,236 Бид фронт руу илгээгдсэн тэнэгүүд байхад, цөллөгчид шоронг эдэлж байна. 17 00:03:28,111 --> 00:03:32,695 - Өдрийн гурван удаа хооллож, санаа зоволтгүй. - эрсдэлгүй. 18 00:03:32,903 --> 00:03:37,279 "буудах"?  зөвхөн цэргийн шүүх дээр. 19 00:03:37,487 --> 00:03:43,738 Дайны төгсгөл хүртэл түүний давж заалдах хөрөнгө оруулалт нь аажмаар, түүнийг татах. 20 00:03:51,656 --> 00:03:56,657 - Аймхай хүн байх ямар мэдрэмж вэ? - Санаа зовох хэрэггүй, тэр ..seljaina. 21 00:03:56,865 --> 00:03:59,574 Чи хэнийг сельжайном гэж дуудсан бэ, ниггер? 22 00:04:05,825 --> 00:04:09,784 Би чам шиг баркерыг алсан. 23 00:04:09,992 --> 00:04:15,410 Хэрэв та хоёр дахь удаагаа оролдвол би ганцхан удаа буудна. 24 00:04:18,952 --> 00:04:21,869 Танд баярлалаа. 25 00:04:21,869 --> 00:04:23,953 Канфилд. 26 00:04:24,578 --> 00:04:26,870 Фред Канфилд. 27 00:04:26,870 --> 00:04:30,620 Ачааны машинд суу, Канфилд. - Хайнс. 28 00:04:30,829 --> 00:04:33,329 Пуури, Хайнс. 29 00:04:33,537 --> 00:04:37,288 Тони, чи үргэлжлүүлэн мөрийцдөг үү? 30 00:04:37,496 --> 00:04:41,872 Нэг залуу өөрийн биеэр бооцоо авна гэж хэлсэн. 31 00:04:42,080 --> 00:04:46,456 Гурван удаа би хаагдсан, тэр болгондоо шинэ юм шиг. 32 00:04:46,664 --> 00:04:51,873 Бооцоо бол 3: 1. Энд 20 доллар байна. Би үүнийг ойлгож байна, миний 60 доллар мөн үү? 33 00:04:51,873 --> 00:04:55,624 Харин чи намайг алвал юу ч авахгүй... 34 00:04:57,708 --> 00:05:02,500 - Эгогийн улмаас одоо хаалттай байна уу? - Доивотна. Хүн амины хэргийн төлөө. 35 00:05:02,500 --> 00:05:05,626 Одоо харамсахад хэтэрхий оройтсон байна. 36 00:05:22,711 --> 00:05:26,045 Ачааны машинд суу, новш минь. 37 00:05:28,962 --> 00:05:31,254 -Түүнд тийм байна уу? - Хувийн зүйл. 38 00:05:31,463 --> 00:05:36,672 Урьдчилж ав. Гэхдээ цутгаж, өдөржингөө байхгүй. 39 00:05:37,714 --> 00:05:42,089 Шүдээ харцгаая. Хувийн зүйлс бол... 40 00:05:42,298 --> 00:05:45,215 �има? 41 00:05:52,299 --> 00:05:55,425 - Хоосон халаас! - Наредни. 42 00:06:01,467 --> 00:06:05,843 Доло бол өөрчлөлт юм. Би түүнийг хоригдол болгосон. 43 00:06:06,051 --> 00:06:10,010 - Тэр жагсаалтад байхгүй. - Би мэднэ. офицер санаа зовж байна. 44 00:06:10,219 --> 00:06:13,969 Офицер уу? Тэдэнтэй хамт уу? 45 00:06:14,178 --> 00:06:17,928 - Тиймээс тушаалыг уншина уу. -Тэгвэл түүнийг аваад явцгаая. 46 00:06:17,928 --> 00:06:22,512 Офицер тэдэнд энэ муу муухайг бага зэрэг газардах хэрэгтэй. Тэр хэн бэ? 47 00:06:22,512 --> 00:06:27,513 Ахмад Роберт Йегер. Тэр бол манай шилдэг нисгэгчдийн нэг юм. 48 00:06:27,721 --> 00:06:31,680 Харамсалтай нь, үеэр, obavao онгоц авч, охидын Лондон руу нисч. 49 00:06:31,680 --> 00:06:35,014 Тэрээр зэмлэл хүртэж байсан ч үл тоомсорлосонгүй 50 00:06:35,222 --> 00:06:39,181 мөн энэ удаад цэргийн шүүх болно. 51 00:06:39,390 --> 00:06:42,515 - Ахмад Йегер. - Аль нь вэ? 52 00:06:44,182 --> 00:06:46,682 Энэ замаар. 53 00:06:46,891 --> 00:06:49,599 Та эрх чөлөөтэй! 54 00:06:51,892 --> 00:06:56,892 Бидний хөдөлгөж чадах ачааны машинууд. Алив, хөдөл! 55 00:06:59,601 --> 00:07:01,476 Брай, Фланаган! 56 00:07:01,685 --> 00:07:04,602 Бөгсөө хөдөлгө, Хикерсон! 57 00:07:04,810 --> 00:07:07,102 Бид явлаа. 58 00:07:08,561 --> 00:07:12,311 Хөдөлгүүрийг асаана уу. Хансен, олон мянган ачааны машин. 59 00:07:13,978 --> 00:07:16,687 Ийм л байна. 60 00:07:16,895 --> 00:07:20,229 Нарийхан, бид эхэлнэ. 61 00:07:20,854 --> 00:07:23,771 Хаалгаа хаа. 62 00:07:26,688 --> 00:07:28,980 Хөдлөх! 63 00:08:25,656 --> 00:08:29,406 Цаг хэд болж байна, Наредни? 64 00:08:29,615 --> 00:08:35,240 хэдэн цаг шоронд байгаа юм бэ? Би чиний цагнаас юу авсан бэ? 65 00:08:38,991 --> 00:08:43,158 Бүтээгдэхүүнийг олоход 30 секунд байна. 66 00:09:05,245 --> 00:09:09,204 Чамд шагнагдах уу, Наредни? 67 00:09:09,412 --> 00:09:11,913 Ти гнжидо! 68 00:09:13,163 --> 00:09:15,663 to se to dogaa? 69 00:09:25,665 --> 00:09:28,165 - Probuila дугуй. - Гайхалтай ... 70 00:09:28,373 --> 00:09:31,499 Ба красно! 71 00:09:32,541 --> 00:09:35,041 Та хоёр дугуйгаа соль! 72 00:09:35,249 --> 00:09:38,583 Та хоёр буу! 73 00:09:39,625 --> 00:09:41,709 Пуури! 74 00:09:47,126 --> 00:09:52,544 - Чи үүнийг хүлээж байна уу, Кэнфилд? - Ганцаараа зас. Надад завсарлага байна. 75 00:09:57,544 --> 00:10:00,045 Завсарлага дууслаа. 76 00:10:00,253 --> 00:10:02,754 Энэ нь ойлгомжтой юу? 77 00:10:02,962 --> 00:10:05,254 Явж дугуйгаа засаарай. 78 00:10:08,379 --> 00:10:11,922 - "цацрагт" гэж үү, Хайнс? - Пиам, наредние. 79 00:10:12,130 --> 00:10:15,880 Хэрэв та уух юм бол Пиажо гаэ. Яг одоо ажилдаа ор! 80 00:10:23,798 --> 00:10:28,174 - Би харж чадахгүй байна. - Рэ попаж өөрийнхөөрөө. 81 00:10:28,174 --> 00:10:32,133 Германчууд олсны бүх талбайг хамарсан тул сонор сэрэмжтэй байгаарай. 82 00:10:33,175 --> 00:10:37,342 Элит нет гэж хэлэх үү? Би л шийддэг. 83 00:10:37,550 --> 00:10:41,509 Хэрэв танд санал байвал цаасан дээр бичээрэй. 84 00:10:43,593 --> 00:10:47,760 - Шураг нь атаархлын төрөл юм. - Та хийгээгүй юу? 85 00:10:50,261 --> 00:10:56,095 Цутгаарай, тэгэхгүй бол бидэнд и-мэйл Германчууд гаа хийдэг байсан. 86 00:10:58,804 --> 00:11:02,137 Та тэнд хэр удаж байна вэ? 87 00:11:14,639 --> 00:11:18,390 Боолтыг сайтар бэхэлсэн эсэхийг шалгаарай. 88 00:11:23,599 --> 00:11:25,683 Яв! 89 00:11:25,891 --> 00:11:28,600 Удипи дээр суу. 90 00:11:34,642 --> 00:11:36,726 Нээх! 91 00:11:37,768 --> 00:11:40,060 Хамгаалаарай! 92 00:12:10,064 --> 00:12:14,232 Зогс! Ачааны машинд буцаж! 93 00:12:15,899 --> 00:12:18,191 Надад өгөөч! 94 00:12:26,733 --> 00:12:29,859 Энд тэр дахин ирлээ. 95 00:12:38,402 --> 00:12:41,527 Зогс, эсвэл бууд! 96 00:12:43,819 --> 00:12:46,528 Зогс, өрөвдөлтэй хулчгар! 97 00:12:46,736 --> 00:12:50,695 Би ачааны машинаас хэн нэгнийг хараад, түүн рүү бууд! 98 00:12:51,529 --> 00:12:54,238 Зогс! 99 00:12:56,530 --> 00:13:01,114 Би чамд амьд эсвэл үхсэн хэнийг ч авчрах тушаал байна! 100 00:13:21,533 --> 00:13:25,492 Түүнийг зогсоо, зугт! 101 00:13:39,869 --> 00:13:42,578 oruje Ksses. 102 00:13:50,079 --> 00:13:53,413 Энэ нь бөмбөгдөлтийг зогсоосон. 103 00:14:08,624 --> 00:14:11,333 Урагшаа марш! 104 00:14:24,668 --> 00:14:27,168 Марирати тавь! 105 00:14:27,377 --> 00:14:30,294 Баруунаас зүүн тийш, гурав дахь алхам руу! 106 00:14:36,545 --> 00:14:40,712 - Баяртай! Тэднийг гурав дахь нь хараарай ... - Явцгаая. 107 00:14:40,712 --> 00:14:44,254 - Ник, Удипи руу ор. - Би явлаа, би явлаа. 108 00:14:44,462 --> 00:14:49,047 -Бидэнд одоо машин, зэвсэг байгаа. - Та бидэнтэй хамт ирэх үү? 109 00:14:49,255 --> 00:14:55,506 - Та дуудаагүй гэж битгий хэлээрэй ... - Бурл, дэслэгч явж байна. Явцгаая! 110 00:14:55,714 --> 00:14:59,465 -Та бодлоо өөрчилсөн биз дээ? - Бид дэслэгч рүү явна. 111 00:14:59,673 --> 00:15:01,965 K vragu! 112 00:15:02,173 --> 00:15:04,465 Поруные, еэкажте! 113 00:15:25,510 --> 00:15:29,469 Офицерын хувьд та тушаалыг хүлээн авна. Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 114 00:15:29,678 --> 00:15:35,512 Би Швейцарь явах гэж байна. Тус улс төвийг сахисан, хилийн ойролцоо байдаг. 115 00:15:35,720 --> 00:15:39,887 Энэ сайхан сонсогдож байна. Швейцарийн банкууд хайраар дүүрэн байдаг ... 116 00:15:47,805 --> 00:15:52,181 Хөдөлгүүрийг багажгүйгээр яаж засах вэ? 117 00:15:53,223 --> 00:15:57,182 Эдгээр сүлжээнүүд байгаа эсэхийг олж мэдээрэй. Энэ нь чадварлаг гартай ... 118 00:15:57,390 --> 00:16:01,349 Энэ нь хэрэгсэл байх ёстой юу? Асуудалгүй. 119 00:16:08,433 --> 00:16:13,017 - Гидор үгүй ​​биз дээ. 12 ба араа? - Энд байна. 120 00:16:18,643 --> 00:16:21,144 Би үүнд итгэж чадахгүй байна! 121 00:16:21,352 --> 00:16:25,103 шидэт хуруутай хүн ... 122 00:16:25,311 --> 00:16:31,562 -Танд байхгүй зүйл байна уу? - Хэсэг. Харин та порно кинонд дуртай бол... 123 00:16:51,357 --> 00:16:53,857 Гал! 124 00:17:00,108 --> 00:17:02,400 Гал! 125 00:17:04,900 --> 00:17:07,609 Бүгд ачааны машинаас гар! 126 00:17:08,234 --> 00:17:12,193 - Алив, асга! - Хайрт ээж ээ, дахин буудаж байна. 127 00:17:19,069 --> 00:17:21,778 Бос! Явцгаая! 128 00:17:29,487 --> 00:17:36,363 Нита таарахгүй байна! Эдгээр гранатууд нь бид bubnjie Unit юм. 129 00:17:38,655 --> 00:17:43,031 Би цөлмөхийг хүсээгүй. Гэхдээ би izdrati-г даван туулж чадсангүй! 130 00:17:43,239 --> 00:17:45,740 Явцгаая. 131 00:17:49,699 --> 00:17:52,616 - Алив, Ник! - Би явна. 132 00:17:52,824 --> 00:17:55,116 Яв! 133 00:17:55,324 --> 00:17:58,242 Намайг хөгшрүүлээрэй, поруние! 134 00:18:27,204 --> 00:18:29,705 Энэ нь эзгүй харагдаж байна. 135 00:18:30,330 --> 00:18:32,830 бидний хийдэг үү? 136 00:18:33,038 --> 00:18:36,789 Болъё. Би тэнд тагнуул хийхээр явж байна. 137 00:18:52,625 --> 00:18:56,584 Бооцоо тавих уу? Германчууд 10 доллар байна. 138 00:18:57,209 --> 00:18:59,292 Үнэ цэнэтэй. 139 00:19:17,420 --> 00:19:20,129 За хонгор минь. Энд бид дахин явлаа. 140 00:19:37,632 --> 00:19:39,715 Хий! 141 00:19:39,924 --> 00:19:44,299 Та бүхнийг үдэшлэгт урьж байна! 142 00:19:47,216 --> 00:19:51,175 би авсан. Мөнгө өг. 143 00:19:55,134 --> 00:19:59,301 - Нарийн овоо ... - Өөрөө гараа өгөх эсвэл тэдэнд үлдсэн. 144 00:20:13,887 --> 00:20:18,471 Бид завсарлага авна. - Ник, хоол хаана байгааг хараарай. 145 00:20:18,679 --> 00:20:23,472 - Престраили нар германчууд мөн үү? - Би тогоочтой ярихаар явна. 146 00:20:25,764 --> 00:20:30,139 -Би чоно шиг өлсөж байна. - Залуус аа, болгоомжтой байгаарай. 147 00:20:30,348 --> 00:20:34,098 Бонгогийн хувьд Бонго өлсөж байна. 148 00:20:34,723 --> 00:20:38,682 Түүний өвөг дээдэс үдэш найз нөхөдтэй болоход - 149 00:20:38,891 --> 00:20:42,850 -Тэд үүнийг шууд утгаар нь хэлсэн. 150 00:20:43,891 --> 00:20:46,183 Эж, Бонго... 151 00:20:48,059 --> 00:20:51,393 Burl бол хамгийн шилдэг нь. 152 00:20:51,393 --> 00:20:55,143 Шоргоолж муу ... 153 00:20:58,477 --> 00:21:00,977 Намайг тайван орхи. 154 00:21:03,686 --> 00:21:07,437 Би Чикагод Big Mike Bannion-д ажиллаж байхдаа ... 155 00:21:08,270 --> 00:21:12,229 ... нөгөө л гутал шиг хар хүмүүс. 156 00:21:13,479 --> 00:21:16,813 - Гэхдээ энэ хар эмэгтэй ... - Харцгаая! 157 00:21:22,439 --> 00:21:26,398 Надад хүр, энийг таслаарай. 158 00:21:31,815 --> 00:21:35,983 Би энэ илүү rasistika новш сонсохыг хүсэхгүй байна. 159 00:21:39,942 --> 00:21:43,692 Ноёд оо, үдийн хоол идэж байна. 160 00:21:44,942 --> 00:21:49,735 - Үгүй ээ, лааз биш ... - энэ нь хийгдсэн. Аяга таваг iuivaj. 161 00:21:51,193 --> 00:21:53,277 Поруные. 162 00:21:53,485 --> 00:21:55,569 Баярлалаа, Ник. 163 00:21:55,777 --> 00:21:58,486 Харин үлдсэн хэсэг нь танд зориулагдана. 164 00:22:04,529 --> 00:22:06,821 Нэг доллар. 165 00:22:07,029 --> 00:22:10,363 Бруква дээр тавь. 166 00:22:10,571 --> 00:22:14,322 Зөвхөн энэ нь Плаат өдөрт 10 хувийн хүү ... 167 00:22:23,281 --> 00:22:27,240 Баярлалаа Поруни. Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй - 168 00:22:27,240 --> 00:22:31,408 - Та намайг байнга хуурч, өдөөн хатгаж байх ёстой юу. 169 00:22:31,616 --> 00:22:36,408 -Тийм учраас хаагдсан уу? -Тийм ээ, би нэг залуу руу цохисон. 170 00:22:39,117 --> 00:22:41,409 Ник ч биш ... 171 00:22:41,617 --> 00:22:44,535 Би давс авч болох уу? 172 00:22:47,243 --> 00:22:49,327 Энэ давс уу? 173 00:22:51,619 --> 00:22:55,370 - Перец үү? - Үгүй ээ, новш Пэй над руу и-мэйл илгээ. 174 00:22:55,578 --> 00:22:59,328 Тиймээс хүмүүс дайн эхлүүлж байгаа байх. 175 00:22:59,328 --> 00:23:03,913 Ийм хүмүүс яаж ... хамт амьдрахаа мэддэггүй. 176 00:23:04,121 --> 00:23:06,413 Тони жишээ нь ... 177 00:23:06,830 --> 00:23:10,997 - Чи үнэхээр Том Майкийг таньдаг байсан уу? -Би түүний баруун гар байсан. 178 00:23:12,664 --> 00:23:16,831 Та бэлэн мөнгө хайж байгаа ухаалаг залуу, тийм үү? 179 00:23:17,665 --> 00:23:23,707 Дайн хүмүүсийг өөрчилдөггүй. Moe izlevatiti хүмүүс үргэлж байдаг. 180 00:23:23,916 --> 00:23:27,458 Цэргүүдийн дунд ч гэсэн. 181 00:23:27,666 --> 00:23:32,250 - Хил дээр байдаг шиг Поруни? - 50 орчим км зайтай. 182 00:23:32,875 --> 00:23:38,293 үзэх. Хэрэв Швейцарь энд хаа нэгтээ байгаа бол. 183 00:23:38,501 --> 00:23:42,668 Хоёр чиглэлтэй. Харцгаая... 184 00:23:42,877 --> 00:23:47,461 Хэрэв бид Элсендорф хүрэх юм бол түүнийг татан авч болно. 185 00:24:03,296 --> 00:24:07,255 - Чи ганцаараа юу? -Тийм ээ, би хоригдол. 186 00:24:07,464 --> 00:24:11,006 -Гэхдээ би зугтсан. - Тэгээд? 187 00:24:11,006 --> 00:24:13,715 Ненаоруан Сам. 188 00:24:14,756 --> 00:24:17,882 -Яаж байна? - Войник Адольф Сакс. 189 00:24:18,090 --> 00:24:22,258 1040-р дугаар 190 00:24:22,258 --> 00:24:27,050 -Ямар тэнэг юм бэ? - Түүний нэр, дугаар. 191 00:24:27,258 --> 00:24:31,842 Тэрээр өөрийгөө оргосон хоригдол бөгөөд ямар ч зэвсэггүй байсан гэжээ. 192 00:24:33,301 --> 00:24:35,593 Дои. 193 00:24:36,635 --> 00:24:39,552 Бага зэрэг. 194 00:24:39,760 --> 00:24:45,386 Энд германчууд байгааг би мэдэж байсан. Би түүний төлөө 10 ам.доллар алдсан. 195 00:24:47,678 --> 00:24:51,429 - Уучлаарай, заавал ii. - Ингэж болохгүй, Тони. 196 00:24:53,304 --> 00:24:59,347 - энэ нь түүнтэй хийх үү? - Нита. Мое биднийг хил рүү аваач. 197 00:24:59,555 --> 00:25:05,806 -Хилээр гарах хамгийн найдвартай зам юу вэ? - Германчууд ойр орчмын хөдөө нутгийг эзэлсэн. 198 00:25:06,014 --> 00:25:11,432 Оюун ухаанаар дамжин өнгөрөх хамгийн аюулгүй боловч хамгийн урт зам. 199 00:25:11,432 --> 00:25:16,641 Энэ бол хамгийн найдвартай нь гэж тэр хэлэв. Бид үүнийг хийж чадна. 200 00:25:18,724 --> 00:25:24,350 Болгоомжтой байгаарай, Крумпирко. Хэрэв та ямар нэгэн заль мэх оролдвол эхний цохилт нь танд зориулагдана ... 201 00:26:08,107 --> 00:26:10,816 Энд нэлээд чимээ шуугиантай байна. 202 00:26:11,024 --> 00:26:17,483 Тэд хаа сайгүй байдаг. Бид шахах биш, буудах гэж биш. 203 00:26:17,692 --> 00:26:23,109 Хоёр сонголт байна. Бидэн рүү имэйлээр илгээнэ үү, эсвэл Германчуудыг олоорой. 204 00:26:23,943 --> 00:26:27,276 Эхний бүлэг, урагшаа. 205 00:26:27,485 --> 00:26:29,777 Пуури! 206 00:26:29,985 --> 00:26:33,319 Пази se neaktiviranih granata. 207 00:26:33,319 --> 00:26:36,653 - Би гэртээ хармаар байна. - Юу? 208 00:26:36,653 --> 00:26:39,987 - �elim i�i ku�i. - За, Бурл. 209 00:26:41,862 --> 00:26:44,362 Хамгаалах байранд, хурдан! 210 00:26:45,196 --> 00:26:50,405 Поне буудахдаа энэ толгойд буудна. 211 00:26:50,613 --> 00:26:54,572 Новш инээ, чи өөрийнхөөхийг авна. 212 00:26:55,822 --> 00:26:59,781 Энэ нь миний хувьд одоо үхэх болно. 213 00:26:59,781 --> 00:27:04,157 Хэрэв би амьдралдаа үлдэх юм бол Ви чамд илүү хэрэгтэй гэж хэлсэн. 214 00:27:04,365 --> 00:27:06,449 Англи хэлээр ярь! 215 00:27:06,657 --> 00:27:09,783 Хамгаалаарай! Хурдан! 216 00:27:10,199 --> 00:27:13,117 Яв! 217 00:27:13,117 --> 00:27:16,450 Гал гаргахад бэлтгэ! 218 00:27:28,744 --> 00:27:34,578 -Би Наймаад туслах уу? -Би энд зүгээр л дуртай. 219 00:27:48,539 --> 00:27:50,622 намайг уучлаарай... 220 00:27:50,831 --> 00:27:54,373 -Та эхлүүлсэн биз дээ? - Тийм ээ. 221 00:27:58,748 --> 00:28:00,832 Бага зэрэг. 222 00:28:07,916 --> 00:28:11,042 -Би айж байна. - Бурл ... 223 00:28:11,667 --> 00:28:17,918 Чи одоо илүү дээр үү? Энэ шахалтад дайныг даван туулах болно гэдгийг би танд амлаж байна. 224 00:28:18,960 --> 00:28:22,710 Цэвэрлэх үү? Би чамайг сонсохгүй байна! 225 00:28:22,919 --> 00:28:26,253 Тийм ээ, эрхэм ээ. Баярлалаа. 226 00:28:47,297 --> 00:28:53,548 Би энэ хараал идсэн дайнаас залхаж байна. Бид хожигдсон, одоо ... 227 00:28:53,757 --> 00:28:58,549 - Бид таны уй гашууг сонсохыг хүсэхгүй байна! - Гараа агаарт! 228 00:29:05,008 --> 00:29:09,176 - аллага байсан уу? Үгүй. - Төрөл нь англиар сайн ярьдаг. 229 00:29:09,384 --> 00:29:13,343 Үнэхээр үү? Маш сайн. За эндээс явцгаая. 230 00:29:13,551 --> 00:29:20,219 Поруние, чамайг хилийн ойролцоох ойн нөгөө үзүүрт хүргэж чадна. 231 00:30:03,767 --> 00:30:06,684 Намайг баярлуулаарай. 232 00:30:06,684 --> 00:30:10,852 - Svea vor. -Инээдтэй биш ш дээ. 233 00:30:11,060 --> 00:30:15,227 -Намайг айх үед намайг албад. -Тэгвэл Пиажо. 234 00:30:31,480 --> 00:30:35,647 Адольф, бид чиний хоригдол гэдгийг хэлэх ёстой. 235 00:30:38,564 --> 00:30:41,273 Зэвсгээ хая. 236 00:30:44,815 --> 00:30:47,524 Баяртай, хонгор минь. 237 00:31:05,652 --> 00:31:07,944 Зогс! 238 00:31:11,694 --> 00:31:13,986 Нааш ир! 239 00:31:16,695 --> 00:31:20,654 -Америкчууд гэж хэн бэ? - дөрвөн цэрэг, нэг офицер. 240 00:31:21,279 --> 00:31:24,196 - Та хаана байна? - Сент-Мишельээс. 241 00:31:24,196 --> 00:31:27,738 -Бид тэдэн рүү дайрч, заримыг нь баривчилсан. - Тэд хаашаа явж байгаа юм бэ? 242 00:31:27,947 --> 00:31:32,947 Би тэднийг байцаалт авахаар Заповжеднитво руу аваачиж байна. 243 00:31:33,156 --> 00:31:39,198 - Шинэ хоолой: "Хоригдол байхгүй!" - Вермахт ийм тушаал хүлээж аваагүй. 244 00:31:39,407 --> 00:31:43,366 Та болон Вермахт (ердийн арми) хараал ид. 245 00:31:43,782 --> 00:31:47,533 Та өөрийгөө цэрэг гэж нэрлэдэг үү? Чи бол бөөн хулчгарууд! 246 00:31:56,076 --> 00:31:58,993 � to ima� tu? 247 00:32:00,868 --> 00:32:03,160 Асуудал... 248 00:32:04,619 --> 00:32:07,536 - Поруни! - Тийм ээ, эрхэм ээ! 249 00:32:07,744 --> 00:32:10,661 Энэ хүмүүсийг бууд! 250 00:32:11,286 --> 00:32:16,079 Гэхдээ эдгээр хүмүүс Ваффен SS-ийн биш харин Вермахтын хоригдлууд юм! 251 00:32:16,079 --> 00:32:20,871 Чамайг болон Ваффен SS-ийг хараал ид! Америк буутай. 252 00:32:22,746 --> 00:32:27,330 Энэ урвагчийг бас ал! Тээврийн хэрэгсэл үргэлжилж байна. 253 00:32:29,206 --> 00:32:32,748 Захиалга өгөөд биднийг дага. 254 00:33:16,296 --> 00:33:18,588 Хамгаалаарай! 255 00:34:09,429 --> 00:34:11,513 Ник? 256 00:34:13,596 --> 00:34:15,888 Би энд байна. 257 00:34:16,514 --> 00:34:22,139 Германы эдгээр буунуудыг эх орон Америк гэж соль. 258 00:34:24,640 --> 00:34:28,182 Мөн нислэгүүд дайнд оролцохоор шийдсэн. 259 00:34:28,182 --> 00:34:31,307 Эдгээрийг та нар оллоо! 260 00:34:31,516 --> 00:34:33,599 Нис, нис, нис... 261 00:34:35,475 --> 00:34:38,809 Хол бай. 262 00:34:41,726 --> 00:34:43,809 Сайн уу хонгор минь чи намайг санасан уу? 263 00:35:17,773 --> 00:35:22,148 - Үүнийг хар. - Нислэгүүд сайн ажилласан. 264 00:35:22,148 --> 00:35:26,732 Тэр. Зөв ачааны машин байгаа эсэхийг харцгаая. 265 00:35:45,068 --> 00:35:47,569 Энэ бол утгагүй юм. 266 00:35:47,569 --> 00:35:51,528 Тиймээс бид энэ утгагүй дайныг үргэлжлүүлэх үү? 267 00:35:53,195 --> 00:35:55,695 -Таныг Польш руу дайрах үед яриагүй гэдэгт мөрийцье, тийм ээ? 268 00:35:56,320 --> 00:35:59,862 - 48-аас 46-г өөрчлөх үү? 269 00:36:00,071 --> 00:36:04,655 Пап лам католик шашинтай юу? Би таны мэдээллийг 14 жилийн хугацаанд хуурамчаар хийсэн. 270 00:36:04,863 --> 00:36:08,822 - Энд жинхэнэ зэвсэг байна. -Мэдэх. 271 00:36:09,447 --> 00:36:13,198 - Газрын зураг. Би харж болох уу? - Бид энд байна. 272 00:36:15,490 --> 00:36:19,240 Ажил хийдэггүй хүнээр. Хараал ид! 273 00:36:21,532 --> 00:36:25,700 - Бурл, энийг хараач! - Дамжуулах нь Unite. 274 00:36:44,869 --> 00:36:49,036 Бурл, энэ шинэ юм шиг байна. 275 00:36:58,830 --> 00:37:02,580 Энэ нь ажилладаг! Үүнийг хэлээрэй. 276 00:37:11,123 --> 00:37:15,082 Тэр зөв машин олсон бололтой! 277 00:37:16,541 --> 00:37:22,375 - Дүрэмт хувцас, зэвсэгтэй. - Хараал ид, өгөөш шиг харагдаж байна. 278 00:37:22,583 --> 00:37:26,959 Ник, Тони, Берл нар Германчуудад босож, "Зохицгооё". 279 00:37:33,001 --> 00:37:38,002 Германы Адольфоос юугаараа илүү ярьдаг юм бэ? 280 00:37:39,461 --> 00:37:42,586 Миний асрагч намайг бага байхад герман эмэгтэй байсан. 281 00:37:42,586 --> 00:37:45,920 - Та хаанаас ирсэн бэ? - Миннеаполис. 282 00:37:45,920 --> 00:37:49,671 Эмээ ... Аав чинь мөнгөтэй байх ёстой. 283 00:37:49,879 --> 00:37:52,171 Хий. 284 00:37:53,213 --> 00:37:59,672 Надад гайхалтай санаа төрлөө, Поруни. Миннеаполис хотод казино байдаг. 285 00:37:59,880 --> 00:38:05,715 Чам шиг ухаантай хүн тэр мянгыг тавих нь гарцаагүй. 286 00:38:05,923 --> 00:38:08,215 Тийм ухаантай биш байсан. 287 00:38:35,302 --> 00:38:37,803 Бичиг баримтаа өгөөч. 288 00:38:38,011 --> 00:38:42,387 Би бүрэн ядарч байна. Тэгээд чи? сайн байна уу? 289 00:39:18,017 --> 00:39:21,143 Энд сэтгэл хөдлөм байна. 290 00:39:21,351 --> 00:39:25,518 Гэхдээ бид одоо Швейцарьт байгаа нь дээр байх. 291 00:39:38,645 --> 00:39:42,604 Та уншигчийг барьж чадсан уу, Ник? 292 00:39:55,940 --> 00:39:59,065 - Тони! - тийм үү? 293 00:39:59,273 --> 00:40:01,565 Охидууд! 294 00:40:03,857 --> 00:40:07,400 - чиний хувьд? - Нэгдүгээр сар. 295 00:40:15,317 --> 00:40:19,485 Хөх, илжиг, бүхэл бүтэн paddock нь зөв. 296 00:40:19,693 --> 00:40:24,069 - Мо итгэж байна уу, Берл? - Тэд ямар харагддагийг бараг санахгүй байна. 297 00:40:24,277 --> 00:40:28,236 - Гэхдээ эдгээр нь Германых! - Тэгээд бид. 298 00:40:29,069 --> 00:40:31,570 Яг. 299 00:41:03,033 --> 00:41:05,117 Хөөе, залуусаа! 300 00:41:05,117 --> 00:41:07,617 Америкчууд! 301 00:41:07,825 --> 00:41:11,159 Сайн байна уу, Канфилд. 302 00:41:16,785 --> 00:41:19,702 Арван сайхан охин. 303 00:41:21,786 --> 00:41:25,536 - юу болоод байна вэ? -Нүцгэн арван охин байна. 304 00:41:25,745 --> 00:41:28,662 Поэл бидэн рүү буудаж байна. 305 00:41:28,870 --> 00:41:34,079 - болсон уу? -Тэд 10 нүцгэн байгаа гэсэн. 306 00:42:22,628 --> 00:42:25,129 Бидэнд зочид байна. 307 00:42:35,547 --> 00:42:37,839 -Долоо. - Долоон одой. 308 00:42:38,047 --> 00:42:42,006 - Тэгээд хамгийн сүүлд, Цасан цагаан ... - Тийм ээ, гэхдээ зэвсэглэсэн. 309 00:42:42,214 --> 00:42:46,590 Бүү бууд. Би тэднээс юу хүсч байгааг асуух болно. 310 00:42:46,799 --> 00:42:50,757 түүнд буруудах уу? Найман дотор. 311 00:42:50,966 --> 00:42:55,341 Энэ нь дараа нь маш их байсан, учир нь би хөөж чадахгүй байна. 312 00:42:57,633 --> 00:43:02,634 Элжэт тэд үнэхээр тэнэг биш л бол энэ нь энд ажилладаг гэдгийг мэдэх болно. 313 00:43:02,843 --> 00:43:06,802 Шатахуун дуусч, энд хоносон гэдгээ хэлье. 314 00:43:07,010 --> 00:43:10,552 Ако уу? 315 00:43:12,427 --> 00:43:15,553 Дараа нь бууж өг. 316 00:43:18,262 --> 00:43:23,887 -Надад үхсэн германчууд хангалттай байсан. - Түүнд бүү итгэ. 317 00:43:23,887 --> 00:43:26,596 За, Адольф. 318 00:43:27,638 --> 00:43:30,138 U�ini to. 319 00:43:39,515 --> 00:43:43,682 Там, бид pjeke үргэлжлүүлэх ёстой. 320 00:44:08,061 --> 00:44:10,353 Америкчууд! 321 00:44:11,395 --> 00:44:13,687 Америкчууд! 322 00:45:15,571 --> 00:45:18,696 Жишээлбэл, муу ... 323 00:45:18,905 --> 00:45:22,864 - Чи зүгээр үү, Бурл? - Илүү сайхан өдрүүд байсан ... 324 00:45:24,947 --> 00:45:28,906 Аюултай зүйл байхгүй. Зүгээр л зураас. 325 00:45:50,784 --> 00:45:54,743 Тэр германчуудад итгэж болохгүй гэж би чамд хэлсэн. 326 00:46:24,748 --> 00:46:27,457 Энэ бол зүгээр л зураас юм. 327 00:46:40,584 --> 00:46:44,334 Би идэж болно. 328 00:46:50,793 --> 00:46:53,711 Энэ бол миний охин. 329 00:46:54,544 --> 00:46:56,836 Битгий атаарх. 330 00:46:57,878 --> 00:47:01,003 Энэ бол мии биш! 331 00:47:01,628 --> 00:47:06,421 Бид америкчууд. Англиар ярьдаг хүн байна уу? 332 00:47:06,421 --> 00:47:09,338 америкчууд. 333 00:47:09,338 --> 00:47:15,381 - Тэдэнд хэлээрэй, Кэнфилд. - Жесси Оуэнс, Луис Армстронг нар шиг. 334 00:47:15,589 --> 00:47:19,548 -Таныг герман хүн биш гэдгийг бид мэднэ. - Үүний төлөө Бурханд баярлалаа. 335 00:47:19,548 --> 00:47:22,882 Таныг ярихаас өмнө бид сонссон. 336 00:47:23,923 --> 00:47:27,674 -Та нарын хэн нь дэслэгч Сайкс вэ? - Тэр байна. 337 00:47:32,466 --> 00:47:36,634 - Би Вероник байна. -Би дэслэгч Сайкс. 338 00:47:36,842 --> 00:47:40,384 - Надад ямар нэг зүйл байна уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 339 00:47:40,593 --> 00:47:43,093 Сайн байна уу, Вероник. 340 00:47:43,093 --> 00:47:46,010 Тиймээ, яг. 341 00:47:46,218 --> 00:47:51,636 Бид чамайг амжилтанд хүрнэ гэж бодоогүй. Бид чамайг шөнөжин хүлээсэн. 342 00:47:51,844 --> 00:47:57,262 Бид таны онгоцыг сонссон ч та дохиог харахгүй. 343 00:47:57,470 --> 00:48:00,596 Тийм ээ, бид гол руу бууж байна. 344 00:48:00,804 --> 00:48:06,221 -Өнөө өглөө буудсан уу? -Тийм ээ, манай тендерт оролцогчдын нэг нь шархадсан. 345 00:48:07,472 --> 00:48:10,597 Тэгээд бусад нь? 346 00:48:14,556 --> 00:48:18,098 Бид л амьд үлдэж чадсан. 347 00:48:19,765 --> 00:48:24,974 Тэр долоон хүнтэй аль хэдийн эрсдэлтэй даалгавар байсан. 348 00:48:24,974 --> 00:48:31,017 Энэ нь түүний таван хүнтэй цай байх болно. Хурандаа Бакнер шийдэх ёстой. 349 00:48:31,225 --> 00:48:33,726 Тийм ээ, тэр ийм байх ёстойг мэдэх болно. 350 00:48:33,934 --> 00:48:37,893 -Тэгвэл бид явах уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 351 00:48:39,768 --> 00:48:45,186 Та болон танай хүмүүс тэнд байх болно. - Рене, тэдний зам алдагдсан. 352 00:48:46,019 --> 00:48:49,353 Тони, Преко гүүр. 353 00:48:49,561 --> 00:48:54,354 Бид таны шархыг эмчилдэг. Тэнд өвчтөнүүд майхан байрладаг. 354 00:49:02,688 --> 00:49:06,022 -Эмч сайн уу? - Сувилагч. 355 00:49:06,231 --> 00:49:11,648 Николь, америк хүн. Түүнийг сайн халамжил. 356 00:49:11,856 --> 00:49:17,482 Марсель, Роберт нар америкчуудыг тайвшруулаарай. 357 00:49:18,941 --> 00:49:21,858 Чи америк уу? 358 00:49:22,066 --> 00:49:24,358 Суу. 359 00:49:27,692 --> 00:49:30,192 -Англиар ярьдаг уу? - Бага зэрэг. 360 00:49:31,651 --> 00:49:33,735 Харин чи залуу байна, тийм үү? 361 00:49:33,943 --> 00:49:39,569 Итгэсэн зүйлийнхээ төлөө тэмцэж байхдаа юу ч мэдэхгүй, тийм үү? 362 00:49:39,569 --> 00:49:41,652 Би бодож байна. 363 00:49:43,319 --> 00:49:49,570 Та хэтэрхий залуу байна, энэ аюултай даалгаварыг танд мэдэгдэв. 364 00:49:50,821 --> 00:49:53,946 - За ... - Та зоригтой байх ёстой. 365 00:49:53,946 --> 00:49:59,989 Францчууд бид германчуудаа ална гэж боддог гэж би бодож байна. 366 00:50:00,822 --> 00:50:03,322 Тэд америкчууд байсан. 367 00:50:05,823 --> 00:50:09,782 Тиймээс Адольф "Америкчууд" гэж хашгирав. 368 00:50:10,407 --> 00:50:14,782 Энэ нь бид тэдний хүмүүсийг алсан гэсэн үг. Өө Бое ... 369 00:50:14,991 --> 00:50:19,575 Бид яаж мэдэх юм бэ? Тэд аз жаргалгүй тохиолдолд нас барсан анхны хүмүүс биш юм. 370 00:50:19,783 --> 00:50:24,159 Энэ бол америкчуудын төлөвлөж байгаа зүйл бол галзуурал юм. 371 00:50:24,367 --> 00:50:28,535 Гэхдээ Лондон дахь танай хүмүүс мэддэг гэж бодъё. 372 00:50:31,035 --> 00:50:33,327 Тийм ээ, би мэднэ. 373 00:50:33,744 --> 00:50:38,119 - Хичээх нь зүйтэй. - Тийм ээ, би хичээх болно. 374 00:50:42,495 --> 00:50:44,995 Уучлаарай, поруни... 375 00:50:46,037 --> 00:50:50,621 -Гэхдээ би нэг зүйлийг боддог. - Аль нь вэ? 376 00:50:52,288 --> 00:50:56,247 Яаж тэр вай хүмүүсийн нэг нь хар юм бэ? 377 00:50:59,372 --> 00:51:05,415 Тиймээс энэ нь болсон. Гэхдээ хурандаа Бакнерийг энэ даалгаварт сонгосон. 378 00:51:07,290 --> 00:51:11,249 - Та хаана байсан бэ? - Гараа эмчил. 379 00:51:11,458 --> 00:51:16,667 - Тэгээд чамайг бүтэн өдөр зарцуулсан. -Николь юу болохыг харахын тулд та ойлгох болно. 380 00:51:16,875 --> 00:51:18,959 Николь гэж хэн бэ? 381 00:51:19,167 --> 00:51:22,293 Энэ бол ... сувилагч. 382 00:51:22,709 --> 00:51:25,418 Мали дурласан! 383 00:51:28,960 --> 00:51:32,294 Энэ нь ямар харагдаж байна вэ? 384 00:51:33,336 --> 00:51:37,920 Түүнтэй хэтэрхий холбоотой байж болохгүй. Бид эндээс тэд чадна. 385 00:51:38,128 --> 00:51:42,504 - Би эндээс свиатаа эхлүүлж байна. -Сайн байсан байх. 386 00:51:42,712 --> 00:51:47,088 - Та бидэнд өгөх үү? - Тони, хүүхдийг зүгээр орхи. 387 00:51:47,088 --> 00:51:50,839 Тиймээс? Ихэнх нь "уулзсан" гэж үү? 388 00:51:52,922 --> 00:51:58,340 Би чамайг дурласан эсвэл бидэнтэй хуваалцаж байгааг ойлгож байна. 389 00:52:00,007 --> 00:52:02,924 Чамайг хараал ид, Тони! 390 00:52:03,132 --> 00:52:06,049 Уучлаарай, Бурл. Би мартчихаж. 391 00:52:12,717 --> 00:52:16,467 Бид туйл болохгүй. Нэг талдаа. 392 00:52:17,718 --> 00:52:21,260 Бид бие биедээ туслах хэрэгтэй. 393 00:52:28,761 --> 00:52:32,511 Тэр галт тэргийг харах сайхан байна. 394 00:52:32,720 --> 00:52:38,137 - Яагаад гэвэл бид галт тэрэг рүү дайрдаг. - Энэ нь бидэнд байгаа хүмүүсийн эрхэм зорилго мөн үү ...? 395 00:52:38,137 --> 00:52:42,513 Энэ нь бидний үүрэг биш. Тэр галт тэрэгний тамд! 396 00:52:42,721 --> 00:52:48,556 Экати бид Бакнер болтол нь, дараа нь бид түүнтэй хэлэлцээр хийх болно. 397 00:52:48,764 --> 00:52:53,348 Би амьдралынхаа эцэс хүртэл нуугдахгүй. 398 00:52:53,348 --> 00:52:56,265 Тэгээд чи? 399 00:52:57,724 --> 00:53:03,349 Дайнд буцах цаг болжээ. Бид чамаас илүү болгоомжтой байгаа юм биш. 400 00:53:07,933 --> 00:53:11,267 Хүчтэй хэрэглэгч v as. 401 00:53:12,934 --> 00:53:17,102 Швейцарьт загварын талаар ярилцаж магадгүй ... 402 00:53:20,852 --> 00:53:22,936 Мода. 403 00:53:25,853 --> 00:53:28,562 Та үүнийг худалдаж авах уу? 404 00:53:28,770 --> 00:53:31,062 Бугуйн цаг? 405 00:53:31,270 --> 00:53:35,021 - Түр хүлээнэ үү ... Тэр англиар ярьж чадах уу? -Мэдээж. 406 00:53:36,271 --> 00:53:40,022 Мэдээжийн хэрэг, новшийн хүү. 407 00:53:40,022 --> 00:53:42,522 Новшийн панк. 408 00:53:48,356 --> 00:53:52,107 Николь, нэг хайрцаг боолт авчир. 409 00:53:52,315 --> 00:53:56,274 Бараг юу ч үлдээгүй, зөвхөн жижиг боолт. 410 00:53:56,899 --> 00:53:59,191 Дэмжиж байна! 411 00:54:02,942 --> 00:54:06,276 - Юу вэ? - Хавсралт. 412 00:54:12,527 --> 00:54:16,902 -Лжепа бол Бетти Грэблийнх. - Энэ хэн бэ? 413 00:54:17,527 --> 00:54:19,819 Миний эгч. 414 00:54:20,028 --> 00:54:23,153 Тэгээд таны мухар олгой? 415 00:54:24,195 --> 00:54:27,529 Таны гар бол ид шид юм. 416 00:54:28,154 --> 00:54:32,530 -Чи намайг хуурсан. -Тиймээ, яг. 417 00:54:32,530 --> 00:54:36,072 Дайнд дурлах маш амархан. 418 00:54:36,072 --> 00:54:40,031 Учир нь та хүмүүсийг тулалдаанд оруулахад ... 419 00:54:40,239 --> 00:54:43,573 ... мөн элогийн байдал ... 420 00:54:44,615 --> 00:54:48,365 ... Би маргааш үхэж болно. 421 00:54:50,032 --> 00:54:52,533 Үнэн. 422 00:54:54,408 --> 00:54:56,908 Өгөдөг... 423 00:54:56,908 --> 00:55:02,117 Чи энд байх ёсгүй. Та тэдний эцэг эхтэй гэртээ байх ёстой. 424 00:55:03,367 --> 00:55:07,118 Миний гэр ... Надад гэр байхгүй. 425 00:55:07,326 --> 00:55:14,619 Миний гэр Unite, эцэг эх маань нас барсан. 426 00:55:14,619 --> 00:55:20,037 - Таны гоо үзэсгэлэн затитити байх ёстой. - Гэхдээ бид тэмцэх ёстой! 427 00:55:20,662 --> 00:55:27,538 Энэ дайныг preivimo болон oeniti хүсэж байгаа бол. 428 00:55:27,746 --> 00:55:30,872 Би хүүхдүүтэй хүүхдүүдтэй. 429 00:55:31,080 --> 00:55:35,039 Удаан хугацааны өмнө би эдгээр зүйлийн талаар боддоггүй байсан. 430 00:55:35,872 --> 00:55:37,748 Тохируулах. 431 00:55:38,373 --> 00:55:43,790 Манай хүүхдүүд чиний нүд, чиний сайхан хэсэг байх болно. 432 00:55:43,999 --> 00:55:46,082 - Бас уруул чинь. 433 00:55:46,291 --> 00:55:50,250 - Николь, чамайг хүлээж байна. - Би явна! 434 00:55:50,458 --> 00:55:54,625 -Хурандаатай уулзацгаая. - Та дахин уулзана. 435 00:55:56,084 --> 00:55:58,584 Надад хэрэгтэй ii. 436 00:55:58,584 --> 00:56:01,501 Баяртай. 437 00:56:19,837 --> 00:56:22,754 Эргэлтийн дохио! 438 00:56:22,963 --> 00:56:26,088 Яв. Цутгах! 439 00:56:37,965 --> 00:56:40,465 Бэлэн байгаарай. 440 00:56:43,383 --> 00:56:45,466 Скай! 441 00:56:58,385 --> 00:57:02,552 Хурдан, шүхрээ нууж, галыг унтраа. 442 00:57:08,595 --> 00:57:11,512 Энэ замаар pukovnie. 443 00:57:13,804 --> 00:57:16,512 Бүх зүйл сайхан байсан гэж үү? 444 00:57:16,721 --> 00:57:21,097 -Би баяртай байна. Би Вероник байна. - Эцэст нь бид уулзлаа. 445 00:57:21,305 --> 00:57:24,014 Дэслэгч Сайкс байдаг. 446 00:57:26,514 --> 00:57:29,014 Эдж, Жим! 447 00:57:29,223 --> 00:57:31,306 Пуковние. 448 00:57:32,765 --> 00:57:36,307 - Энэ хүн үү ... - Пуковни Бакнер. 449 00:57:36,515 --> 00:57:42,558 - Бид ганцаараа цанаар гулгаж болох уу? -Тийм ээ, би тэсэн ядан хүлээж байна. 450 00:57:55,685 --> 00:58:00,477 - Энэ бүгд байх болно. - Есүс, чи үүнийг хийдэг үү? 451 00:58:00,477 --> 00:58:05,895 - Тэд энэ номлолд сонгогдсон. -Тэд Германы дүрэмт хувцастай бэлтгэл хийсэн. 452 00:58:06,103 --> 00:58:11,937 Мөн хэсэг бүлэг цөллөгчид надад хэдэн санал өгөх зоригтой байсан. 453 00:58:12,979 --> 00:58:15,896 Алуурчид, хулгайчдын бүлэглэл. 454 00:58:16,105 --> 00:58:22,147 Ямар нэгэн санал байна уу? Тэд өөрсдийгөө цэрэг гэж нэрлэх ёсгүй. 455 00:58:22,356 --> 00:58:26,106 - Тэгээд та номлолд даатгах хэрэгтэй ... - Эрхэм ээ! 456 00:58:27,356 --> 00:58:31,732 Ах маань машинист, намайг галт тэрэг жолоодож сурсан. 457 00:58:33,191 --> 00:58:37,358 Pukovnie бид номлолд izvriti болно гэж та jamim. 458 00:58:37,566 --> 00:58:41,317 Германчууд би шударгаар ярьдаг ч тэд сайн цэргүүд юм. 459 00:58:41,525 --> 00:58:48,818 Чи намайг ucjenjujui дархлаа авна гэж бодож байгаа бол чи галзуу юм. 460 00:58:49,026 --> 00:58:55,277 Би зөвхөн шүүх хуралгүйгээр цаазлуулна гэдгийг л баталж чадна! 461 00:58:56,736 --> 00:58:58,611 Ганц л асуудал байна. 462 00:58:58,820 --> 00:59:04,237 Би тэднийг Швейцарь руу авч явна гэж амласан. Тэгээд хийх бодолтой байна. 463 00:59:04,445 --> 00:59:07,988 - энэ нь надад зориулагдсан уу? - дараа үзүүлье. 464 00:59:08,196 --> 00:59:12,572 -Тиймээс доош бууцгаая! - Пьер, хараагүй юм уу? 465 00:59:16,114 --> 00:59:19,031 Энэ мөр үү? 466 00:59:21,948 --> 00:59:24,448 Пуковние! 467 00:59:25,699 --> 00:59:30,491 Энэ нь Каем Вероник мөн үү? 468 00:59:32,783 --> 00:59:36,534 - Та скаут эсвэл скаут гэж хэлээрэй. -Зүгээр дээ. 469 00:59:36,742 --> 00:59:39,451 Уулзъя. 470 00:59:39,659 --> 00:59:43,618 Бүгдийг нэг дор асгаж, хөөргөнө! 471 00:59:47,577 --> 00:59:51,952 Та холбоотнууд гурван сарын турш Берлинд ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна. 472 00:59:52,161 --> 00:59:57,787 Удаан байна. Паттон Рейнийг давсан ч бид үүнийг анхаарч үзэх болно. 473 00:59:57,995 --> 01:00:01,746 Та SS бригад сууж байгаа бололтой. 474 01:00:01,954 --> 01:00:07,371 Та ямар ч шийдвэр гаргасан бид тэнд ирээд ачааны машин авах ёстой. 475 01:00:07,580 --> 01:00:12,581 - Тэгэхээр та зүгээр л UEMOA, тэднээс асууж байна уу? - Тийм ээ, арай бага. 476 01:00:13,206 --> 01:00:16,956 Зүгээр л намайг хатаа, хүү минь. 477 01:00:22,790 --> 01:00:29,041 -Би Америкт хоёр хоригдолтой. - бид тэдэнтэй юу хийх вэ? 478 01:00:29,250 --> 01:00:33,000 - Би машинтай байх ёстой. - Та үүнийг баталж чадах уу? 479 01:00:33,209 --> 01:00:37,168 "баталгаажуулах" гэж үү? там гэж үү? 480 01:00:38,001 --> 01:00:44,044 Бид хоригдлуудыг зөөвөрлөсөн боловч ачааны машин дээр үлээлгэв. 481 01:00:44,252 --> 01:00:48,628 Бид хоёр өдөр алхаж, одоо ядарч туйлдсан. 482 01:00:49,253 --> 01:00:52,587 - Бидэнд ямар ч хүсэл алга ... - Энд Дой! 483 01:00:57,587 --> 01:01:00,088 Хлтлерийг эдгээх. 484 01:01:00,296 --> 01:01:04,672 - энд болж байна уу? - Юу ч биш, эрхэм ээ. 485 01:01:05,297 --> 01:01:10,923 Надад хоёр хоригдол байгаа бөгөөд Америкт шинэ машин хэрэгтэй байна. 486 01:01:11,131 --> 01:01:16,549 Мо машинаа ав, гэвч хоригдлууд энд үлдэнэ. 487 01:01:16,757 --> 01:01:20,716 сонс! -Миний ажлын өрөөнд хоригдлуудыг аваач. 488 01:01:21,133 --> 01:01:23,425 Яв. 489 01:01:35,301 --> 01:01:39,052 Хараарай, би Жо Луисыг мэднэ. 490 01:01:39,052 --> 01:01:43,219 Ингэж зугтах гэж оролдох ёстой! Тэр надад хэрэгтэй. 491 01:01:43,844 --> 01:01:48,012 Та Робин Гуд болон хуучин uetom нь заль мэхийг санаж байна уу? 492 01:02:03,847 --> 01:02:06,556 Энд ачааны машин байна. 493 01:04:02,198 --> 01:04:09,283 Хурандаа Чарльз Бакнер. 4-р шүхрийн бригад. 494 01:04:09,491 --> 01:04:14,492 Чарльз Томас Бакнер, хурандаа - 0,628,324 495 01:04:19,909 --> 01:04:23,243 Цэрэг Фред Канфилд. 496 01:04:23,452 --> 01:04:26,160 Канфилд - 873... 497 01:04:27,411 --> 01:04:31,786 ...5...216. 498 01:05:29,086 --> 01:05:31,795 Vaa нэгж хаана байдаг вэ? 499 01:05:32,629 --> 01:05:34,712 би? 500 01:05:34,921 --> 01:05:39,296 Чарльз Томас Бакнер, хурандаа - 0,628,324 501 01:05:43,255 --> 01:05:45,547 Бакнер... 502 01:05:47,423 --> 01:05:50,340 Эсвэл Бак Энер үү? 503 01:05:51,173 --> 01:05:54,924 Герман үндэстэй юу? 504 01:05:57,007 --> 01:06:01,383 Яаж түүний Easy компанид ийм тохиромжгүй байдаг юм бэ? 505 01:06:02,633 --> 01:06:06,800 Тэгэхээр тохирохгүй байна уу? Яагаад гэдгийг нь хэлье. 506 01:06:08,467 --> 01:06:11,593 Учир нь та новш. 507 01:06:11,593 --> 01:06:15,552 Та нар бүгд америкчууд. 508 01:06:15,760 --> 01:06:19,094 Хар арьстнууд, иудейчүүд, польшууд ... 509 01:06:19,302 --> 01:06:22,011 ... Итали ба Ирландчууд. 510 01:06:22,636 --> 01:06:25,137 Бүх төрлийн. 511 01:06:25,345 --> 01:06:28,679 Ваегийн эмэгтэйчүүд бол янхан! 512 01:06:29,929 --> 01:06:32,429 Бага насны хүүхдүүд шиг. 513 01:06:34,305 --> 01:06:37,222 Coca-Cola, Холливудын... 514 01:06:40,139 --> 01:06:42,639 ...би сэрлээ. 515 01:06:47,223 --> 01:06:50,349 Муу новшнууд! 516 01:06:52,849 --> 01:06:56,600 - Зэвсэг шидэхийг тэдэнд хэл. - Битгий бууд! 517 01:06:56,808 --> 01:07:00,559 Зэвсгээ ширээн дээр тавь. 518 01:07:24,729 --> 01:07:28,896 Та энэ хуучин хог хаягдлыг хэрхэн хүсч байгаа нь гайхалтай юм. 519 01:07:30,355 --> 01:07:34,314 Сайн байна уу, пуковни? -Сайн байна. - Тони, бэлэн үү? 520 01:07:34,522 --> 01:07:38,898 - Бүрлэд оч. - Болгоомжтой байгаарай, утсаа битгий таслаарай. 521 01:07:50,358 --> 01:07:52,441 Хлтлерийг эдгээх. 522 01:07:53,275 --> 01:07:58,901 Ачааны машин авахын тулд хичнээн их хөлс гарч байна. SS-ийн офицер тантай ярьж байгааг та сонсох ёстой. 523 01:07:59,109 --> 01:08:02,234 - гэж хэлсэн үү? - Март... 524 01:08:02,234 --> 01:08:04,526 Миний тухай ярьдаг юм уу? 525 01:08:04,735 --> 01:08:08,485 -Та эхний ээлжинд байна. - Би ойлгож байна! 526 01:09:14,954 --> 01:09:18,913 Энэ бол зүтгүүрийн ноорог юм. 527 01:09:19,121 --> 01:09:25,997 Хөдөлгөөнт лаборатори нь V2 пуужингийн шинэ загвар юм. 528 01:09:26,622 --> 01:09:32,665 Зорилго нь пуужинг байрлуулах механизмд гироскоп авах явдал юм. 529 01:09:32,873 --> 01:09:40,374 Миний хүмүүс бараг ижил галт тэргэнд vjebali долоо хоног байна. 530 01:09:40,583 --> 01:09:43,083 Энэ бол галт тэрэгний зам юм. 531 01:09:43,291 --> 01:09:47,667 Би дүлий хоёр эрдэмтнийг авахаар Буйлед зогсож байна. 532 01:09:48,292 --> 01:09:53,501 Yaeger, тийм ээ, бид эрдэмтэд гэж нэрлэгдэх болно. Францчууд жинхэнэ эрдэмтэдтэй харьцах болно. 533 01:09:53,710 --> 01:09:58,294 Галт тэрэг ирэхэд Берл, Тони хоёр: 534 01:09:58,502 --> 01:10:01,627 - энэ гүүрийг дэлбэл. 535 01:10:02,461 --> 01:10:08,503 Дараа нь галт тэрэг крианжа руу буцаж ирээд энэ замаар явах ёстой. 536 01:10:09,545 --> 01:10:14,963 Энэ гүүр Unite болмогц бид Говоуг ашиглаж, Бурла, Тоня хоёрыг хөлөглөнө. 537 01:10:15,171 --> 01:10:19,338 Тони дараа нь галт тэрэгний бүрэлдэхүүнд хуягт вагон otkaiti болно. 538 01:10:19,547 --> 01:10:23,714 Вероникийн хүмүүс дайрах болно - 539 01:10:23,922 --> 01:10:26,631 - ба Америк даалгавар руу галт тэрэг эргүүлнэ. 540 01:10:26,840 --> 01:10:33,507 Канфилд тэдэнд туслах болно. Понт Моссоны ойролцоо Америкийн батальон байдаг. 541 01:10:33,716 --> 01:10:38,508 Асуудал юунд байна вэ? Энэ нь зөвхөн жижиг галт тэрэг хулгайлах ёстой. 542 01:10:39,341 --> 01:10:41,633 Асуух зүйл байна уу? 543 01:10:41,842 --> 01:10:45,801 Би ямар үүрэгтэйгээ ойлгосонгүй. 544 01:10:46,009 --> 01:10:51,218 Баримт бичгийг хуурамчаар үйлдэж, биднийг галт тэргэнд хүргэх ёстой. 545 01:10:51,427 --> 01:10:55,385 Дараа нь та гүүрэн дээрх хүмүүст бидний суусан тухай мэдэгдэх ёстой. 546 01:10:55,594 --> 01:11:01,011 Та галт тэрэг, гүүрийг үлээлгэхгүй байх мессежийг хүлээн авсан эсэхийг шалгаарай. 547 01:11:01,011 --> 01:11:03,928 - Энэ асуулт байна уу? - Хэзээ? 548 01:11:04,137 --> 01:11:09,138 Галт тэрэг Bouillet 14.00 цагт ирнэ. Нэг цагийн өмнө - 549 01:11:09,346 --> 01:11:14,555 - Францчууд машиныг эрдэмтэдтэй хамт зогсооно. 550 01:11:16,847 --> 01:11:19,556 �цацах уу? 551 01:11:19,556 --> 01:11:22,681 Анхаар, энэ бол урхи! 552 01:11:27,057 --> 01:11:29,974 Мии, явцгаая. 553 01:11:48,935 --> 01:11:51,019 Николь! 554 01:11:51,227 --> 01:11:56,228 Тони, энд хийж байгаа юм уу? Тэр гүүрэн дээр байх ёстой. 555 01:11:56,436 --> 01:12:00,187 Миний хэлснийг санаарай. Болгоомжтой байгаарай. 556 01:12:00,812 --> 01:12:02,896 Чи ч гэсэн. 557 01:12:14,772 --> 01:12:17,064 Бичиг баримтаа өгөөч. 558 01:12:27,274 --> 01:12:31,442 Бүгд сайн байна. Тэднийг явуул. 559 01:12:47,902 --> 01:12:53,111 Бүх зүйл төгс байх ёстой тул өчүүхэн төдий грека үхэлд хүргэж болзошгүй. 560 01:12:59,571 --> 01:13:01,654 Хатаасан инжир. 561 01:13:10,197 --> 01:13:12,698 Бичиг баримтаа өгөөч. 562 01:13:17,907 --> 01:13:21,866 Бүгд сайн байна. Суух боломжтой. 563 01:13:22,074 --> 01:13:24,991 Баярлалаа. 564 01:13:34,159 --> 01:13:38,743 Генерал Тик, Асничи Риттер, Шефер нар! 565 01:13:38,952 --> 01:13:45,203 Би баяртай байна. Галт тэрэг хэдхэн минутын турш хөдөлнө. Тохирох. 566 01:13:45,411 --> 01:13:49,995 Тэд нэн даруй бизнес эхлүүлэхийг хүсч байсан, генерал. 567 01:13:49,995 --> 01:13:56,246 алим, гэхдээ галт тэрэг хөдлөхгүй байхад хэнийг ч лабораторид оруулахгүй. 568 01:13:57,079 --> 01:14:02,289 - Тийм ээ, мэдээж үгүй. -Тийм ээ, үүнийг хэлэх шаардлагагүй. 569 01:14:12,915 --> 01:14:15,832 Сайн уу? Сайн уу? 570 01:14:38,127 --> 01:14:40,419 Тодорхой! 571 01:14:54,171 --> 01:14:58,339 Галт тэрэг дөнгөж хөдөллөө. Би залбирч байна уу? Тэр. 572 01:15:11,257 --> 01:15:13,966 Сайн уу? 573 01:15:14,174 --> 01:15:16,466 Сайн уу? 574 01:15:16,466 --> 01:15:21,259 - Нита сонсохгүй байна. Юу ч биш. - Покуаваж үргэлжлүүлье. 575 01:15:21,467 --> 01:15:28,343 Цэвэр болсон. Галт тэрэг гүүрэн дээр ирэхэд бид түүнийг үлээлгэдэг. 576 01:15:33,136 --> 01:15:37,511 Бид явлаа. Бид ажиллаж эхлэх боломжтой юу? 577 01:15:37,720 --> 01:15:42,304 Тийм ээ, танд зөвхөн Theres зэвсэг хэрэгтэй. 578 01:15:42,304 --> 01:15:46,263 - Албан ёсны ажил хийдэг. -Тиймээ мэдээж. 579 01:16:24,185 --> 01:16:27,935 Ахмад Шефер, ахмад Риттер хоёр уу? 580 01:16:28,144 --> 01:16:31,894 Би хурандаа Хаузер байна. Хурандаа Бреннер танхимд байна. 581 01:16:32,103 --> 01:16:37,312 Удахгүй та нэгдэх болно. Суу. 582 01:16:38,354 --> 01:16:42,729 Хурандаа Бреннер хэлэхдээ, та бүхэн V1-ийн бүтээн байгуулалтад хамтран ажилласан. 583 01:17:02,524 --> 01:17:04,816 Красно... 584 01:17:06,066 --> 01:17:08,150 Зогс! 585 01:17:15,651 --> 01:17:18,568 Тамд! 586 01:17:30,862 --> 01:17:36,071 Энд дэлгэрэнгүй тайлбар байна. Танд хэрэгтэй бүх зүйл тэнд байна. 587 01:17:36,904 --> 01:17:40,446 Та эрх чөлөөтэй. Баярлалаа. Уучлаарай. 588 01:17:42,738 --> 01:17:48,781 Энэ ногоон ica хэсэг нь өөрөө uniitavajueg механизм юм. 589 01:17:48,989 --> 01:17:54,823 Бүх мое ердөө 15 секундын турш цохино. 590 01:18:57,958 --> 01:19:00,458 Зогс! 591 01:19:24,212 --> 01:19:28,379 Би хурандаа Бреннер дээр очих гэж байна. 592 01:19:29,004 --> 01:19:31,296 Мэдээжийн хэрэг. 593 01:19:32,546 --> 01:19:36,922 Пуковни Бреннер, ахмад Шефер. 594 01:19:45,673 --> 01:19:48,382 - Шефер? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 595 01:19:48,591 --> 01:19:53,175 Чамтай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна. Нэг хором, гуйя. 596 01:20:04,635 --> 01:20:08,177 - болсон уу? - Намайг муугаар тодорхойлж байна. 597 01:20:26,930 --> 01:20:29,847 Галт тэрэг ирдэг. 598 01:20:35,056 --> 01:20:37,140 Ник! 599 01:20:42,974 --> 01:20:46,516 Йегер, Бакнер хоёр галт тэргэнд явж байна. 600 01:20:47,349 --> 01:20:50,475 Гүүрийг үлээлгэ. 601 01:20:53,809 --> 01:20:56,101 Ямар аялал вэ... 602 01:20:59,435 --> 01:21:02,768 - Дэлбэлээрэй! - Чи хий. 603 01:21:10,478 --> 01:21:12,353 Галт тэрэг зогсоо! 604 01:21:27,147 --> 01:21:30,064 Тулалдаанд бэлтгэ. 605 01:21:35,690 --> 01:21:39,441 -Гүүрийг дэлбэлсэн. - Яагаад гэвэл бид зогсоод байна уу? 606 01:21:39,649 --> 01:21:45,900 Заповжеднитвуд хэлээрэй. Бид вагоныг пуужингаар илүү сайн хамгаалах хэрэгтэй. 607 01:21:53,193 --> 01:21:58,610 АНУ-ын байрлал дамжуулагчийн ойролцоо өнгөрөхөөс өөр арга байхгүй. 608 01:21:58,818 --> 01:22:02,777 Зөрчилдөөн рүү буцахыг хөдөлгүүрийн жолоочид хэл. 609 01:22:11,737 --> 01:22:14,446 - Ойлгож байна. - Хурандаа Бреннер хаана байна? 610 01:22:14,654 --> 01:22:19,030 Танхимд. Яаж байгааг нь харъя. 611 01:24:27,591 --> 01:24:33,633 Понт Моссонтой нэн даруй холбоо барина уу. - Газрын зураг дээрээс харахад ... 612 01:24:33,842 --> 01:24:39,676 Сайн уу? Гүүр нь нэгдмэл. Враамо ар талдаа. 613 01:24:40,301 --> 01:24:43,635 Таны нөхцөл байдал ямар байна вэ? 614 01:24:43,843 --> 01:24:47,594 Генералд бүх зүйл тайван байгаа бөгөөд Page Fault даатгуулсан гэж хэлээрэй. 615 01:24:47,802 --> 01:24:51,553 Тиймээ, бүх зүйл хэвийн, станцаар хангагдсан. 616 01:25:04,471 --> 01:25:07,388 Околона дахь Има? 617 01:25:27,391 --> 01:25:29,683 Намайг дага! 618 01:25:58,438 --> 01:26:02,188 Яэгер! Суздрит се, Поруни. 619 01:26:04,480 --> 01:26:07,397 Яаж байна, пуковни? 620 01:27:10,740 --> 01:27:14,699 Шархадсан хүмүүсийг цуглуулж, зэвсгийг нь ав. 621 01:27:22,825 --> 01:27:28,660 Тэд хаана халагдсан бэ? - Германчаар дүүрэн галт тэрэг! Нуух! 622 01:27:32,619 --> 01:27:35,119 Пуурит! 623 01:27:57,622 --> 01:28:00,748 Канфилд, галт тэргээ зогсоо! 624 01:28:00,956 --> 01:28:03,040 Яв! 625 01:28:55,548 --> 01:28:58,882 - юу болоод байна вэ? - Тогтвортой! 626 01:29:03,882 --> 01:29:06,591 Тони. 627 01:29:06,799 --> 01:29:09,508 Зэвсгээ хая. 628 01:29:09,717 --> 01:29:12,009 Буу, хурдан! 629 01:29:13,675 --> 01:29:16,593 Ханан руу харна. 630 01:29:19,093 --> 01:29:21,593 Та хоёр адилхан. 631 01:29:25,344 --> 01:29:28,678 Тони ... пази се. 632 01:29:30,761 --> 01:29:35,762 Хаалгаа нээ. Та тэнд! Тийм ээ, хаалга ... 633 01:29:39,096 --> 01:29:43,055 Явах цаг боллоо. Алсын хараа хийх. 634 01:29:46,389 --> 01:29:50,764 Би сая нэг хүн галт тэрэгнээс буучихсан байхыг харлаа. 635 01:30:34,313 --> 01:30:37,021 Хаалгыг хурдан онгойлгоно! 636 01:31:05,567 --> 01:31:08,276 Явцгаая! Тэнд тэд нуугдав. 637 01:31:12,235 --> 01:31:15,777 Түүний хамтрагчид руу яв. Уулзаарай, бид галт тэрэгний хамт байх болно. 638 01:31:50,157 --> 01:31:52,449 Эж, Бурл. 639 01:31:55,783 --> 01:31:59,117 Бид амжилтанд хүрсэн! Бурл? 640 01:32:02,451 --> 01:32:04,951 Яаж байна, пуковни? 641 01:32:05,160 --> 01:32:07,868 Удалгүй буцалгана. 642 01:32:09,535 --> 01:32:13,286 Хараал ид, өөрийгөө unitavajui механизм руу эргэж. 643 01:32:22,871 --> 01:32:26,413 Энэ нь зогссон. болсон уу? 644 01:32:26,621 --> 01:32:29,538 Тэр дотор нь үзэг наажээ. 645 01:33:12,670 --> 01:33:16,837 - Пуковние, станц руу ойртож байна. - Би бэлэн байна. 646 01:33:56,010 --> 01:34:00,385 Тэд урхины эмо руу орж байна. Станц германчаар дүүрэн байна! 647 01:34:07,678 --> 01:34:09,970 Сайн байна уу? 648 01:34:10,178 --> 01:34:13,304 Үнэхээр шилдэг нь биш. 649 01:34:13,304 --> 01:34:17,263 Та эндэх үү? - Таны дараа. Надад нэмэлт хийх зүйл байна. 650 01:34:17,263 --> 01:34:20,388 Тэр яаж хэлж байна. 651 01:34:24,139 --> 01:34:27,681 Ямар ч байсан надад газрын зураг байхгүй байсан ... 652 01:34:38,933 --> 01:34:41,641 Швейцарьт уулзацгаая! 653 01:34:46,225 --> 01:34:50,809 Вероник вокзал дээр хүлээж байсан германчуудыг төөрөлдүүлэв. 654 01:34:51,018 --> 01:34:54,352 -Яаж байна аа? - Саекайте поруние. 655 01:34:54,560 --> 01:34:58,727 Би гаргаж чадсан гэж бодож байна. 656 01:34:59,352 --> 01:35:01,436 Эво га. 657 01:35:02,686 --> 01:35:08,312 - Занинлживо, биднийг буусны дараа? -Одоо бид галт тэрэгнээс зугтах хэрэгтэй. 658 01:35:08,312 --> 01:35:12,479 Надад хамгийн сүүлийн хийх зүйл хэрэгтэй байна. Та өөртөө анхаарал тавь. 659 01:35:12,688 --> 01:35:16,855 - аваад яв. - Том... 660 01:35:18,730 --> 01:35:21,647 Том ав. 661 01:36:56,662 --> 01:36:59,995 Туслаач! Бидэнд туслаач! 662 01:37:17,498 --> 01:37:19,790 Николь! 663 01:37:21,249 --> 01:37:23,541 Николь! 664 01:37:24,999 --> 01:37:27,083 Тони! 665 01:37:30,000 --> 01:37:32,292 Тони!