1
00:00:07,876 --> 00:00:09,109
دیگر به من نگاه نکن

2
00:00:21,956 --> 00:00:24,826
مم، پنکیک. را
بادام زمینی هیجان زده است.

3
00:00:24,959 --> 00:00:27,962
شما در حال پوشیدن هستید
شلوار جین بارداری که برات خریدم

4
00:00:28,095 --> 00:00:29,363
خوشحالم که از این بابت خوشحالی

5
00:00:29,496 --> 00:00:31,031
تو هفته 28 بارداری هستی

6
00:00:31,164 --> 00:00:33,200
وزن شما دارد
21.5 پوند افزایش یافت،

7
00:00:33,333 --> 00:00:35,168
و کودک ما پایین تر حرکت می کند.

8
00:00:35,302 --> 00:00:37,437
هوم حداقل پنکیک وجود دارد.

9
00:00:37,572 --> 00:00:38,573
باید یک مینی ون بخریم.

10
00:00:38,706 --> 00:00:39,908
نه، ما نداریم.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,109
گوجه فرنگی راه راه ندارد
ویژگی های ایمنی نوزاد

12
00:00:43,410 --> 00:00:46,213
شان، من فقط تسلیم شدم
به شلوار جین بارداری

13
00:00:46,346 --> 00:00:48,983
این زمان مناسبی نیست
در حال باز کردن "موبایل مادر".

14
00:00:49,116 --> 00:00:51,318
زمان مناسب چه زمانی خواهد بود؟

15
00:00:52,085 --> 00:00:53,387
اینها شگفت انگیز هستند.

16
00:00:53,521 --> 00:00:55,422
- از دوغ استفاده کردی؟
- ماست یونانی

17
00:00:55,557 --> 00:00:56,991
مم

18
00:00:57,124 --> 00:00:59,003
صفحه گسترده ام را برای شما ایمیل می کنم
وسایل نقلیه ایمن برای کودکان

19
00:00:59,027 --> 00:01:00,507
می توانیم در مورد آن بحث کنیم
در تعطیلات ناهار

20
00:01:17,579 --> 00:01:18,713
سونجا بیلور؟

21
00:01:26,955 --> 00:01:28,556
صبر کن کد طلا کیست؟

22
00:01:28,690 --> 00:01:30,300
آیا تیلور سویفت است؟ او را انجام داد
قلب شکسته بالاخره داد؟

23
00:01:30,324 --> 00:01:32,426
بهتر است. رولاند بارنز.

24
00:01:34,161 --> 00:01:35,697
مرد فناوری سبز؟

25
00:01:35,830 --> 00:01:36,910
او مورد حمله یک ببر قرار گرفت.

26
00:01:36,965 --> 00:01:38,365
متاسفم در سن خوزه؟

27
00:01:38,498 --> 00:01:40,768
در نجات حیوانات عجیب و غریب او
در کوه های سانتا کروز

28
00:01:40,902 --> 00:01:42,813
دکتر دربان به
بگو در راه هستند

29
00:01:42,837 --> 00:01:44,806
سن خوزه جنرال خیلی نزدیکتر است.

30
00:01:44,939 --> 00:01:47,474
- چرا باید بیاد اینجا؟
-به خاطر تو

31
00:01:47,609 --> 00:01:48,729
پارگی دیواره عمیق قفسه سینه،

32
00:01:48,843 --> 00:01:51,311
شکستگی های متعدد دنده،
هموپنوموتوراکس

33
00:01:51,445 --> 00:01:54,005
او را تثبیت کردم و یک سینه گذاشتم
لوله، اما او نیاز به CT، آمار دارد.

34
00:01:54,048 --> 00:01:56,084
- دکتر کالو.
- دکتر اندروز.

35
00:02:00,420 --> 00:02:01,464
از دیدن شما خوشحالم، دکتر مورفی.

36
00:02:01,488 --> 00:02:05,059
اوه، سلام... جارد.

37
00:02:05,192 --> 00:02:07,260
یک میلیاردر معروف
و یک تجدید دیدار زیبا؟

38
00:02:07,394 --> 00:02:08,763
این تقریباً ارزش سوئیفت را دارد.

39
00:02:21,109 --> 00:02:24,244
آیا لئو یک بازیکن پوکر شایسته است؟

40
00:02:24,378 --> 00:02:26,858
<i>Us Weekly</i> عکس هایی از رولند دارد
هفته گذشته از بازی خود بیرون آمد.

41
00:02:28,448 --> 00:02:29,448
برنده لامبو من از او.

42
00:02:32,319 --> 00:02:35,288
هیچ نشانه ای از ضربه به
کبد یا طحال

43
00:02:35,422 --> 00:02:38,158
اوه بیانسه خصوصی انجام داد
در روز تولدش نشان دهد؟

44
00:02:38,291 --> 00:02:40,094
آه عالی بود

45
00:02:40,227 --> 00:02:42,162
بدون داخل صفاقی عمده
هماتوم

46
00:02:42,295 --> 00:02:43,865
حرکت به سمت قفسه سینه.

47
00:02:47,969 --> 00:02:52,140
بنابراین، چگونه می شود
از ساکنان سنت بون

48
00:02:52,272 --> 00:02:54,408
به دکتر دربان

49
00:02:54,542 --> 00:02:56,062
برای پنجمین ثروتمند
مرد در دنیا؟

50
00:02:57,310 --> 00:02:58,713
من در دنور مموریال کار می کردم

51
00:02:58,846 --> 00:02:59,846
وقتی با رولاند آشنا شدم

52
00:03:00,915 --> 00:03:02,617
در یک جمع آوری کمک مالی
میزبان پدر و مادرم

53
00:03:03,885 --> 00:03:05,687
همسرش در طول
حراج بی صدا

54
00:03:05,820 --> 00:03:07,320
آلرژی به جوز هندی.

55
00:03:07,454 --> 00:03:09,791
من به او اپی دادم و کمک کردم
او برای پیشی گرفتن از جان لجند

56
00:03:09,924 --> 00:03:11,364
برای یک آخر هفته در
هتل زیر آب

57
00:03:11,458 --> 00:03:12,794
خب...

58
00:03:12,927 --> 00:03:14,662
رولاند من را آن شب استخدام کرد.

59
00:03:14,796 --> 00:03:16,731
چرا به الف نیاز دارد
پزشک شخصی؟

60
00:03:16,864 --> 00:03:19,199
آیا او اغلب می گیرد
مورد حمله حیوانات وحشی؟

61
00:03:20,300 --> 00:03:22,970
سیاتیک مزمن

62
00:03:23,104 --> 00:03:25,840
و او خیلی سفر می کند، شما
بدانید، پس واکسن وجود دارد،

63
00:03:25,973 --> 00:03:28,676
به علاوه تزریق بوتاکس،
اسکریپت کلسترول،

64
00:03:28,810 --> 00:03:30,410
توصیه های پزشکی برای
دوستان و خانواده

65
00:03:30,545 --> 00:03:32,180
چرا سنت بون را ترک کردی؟

66
00:03:32,312 --> 00:03:35,282
او به دلیل تعرض به یک نفر اخراج شد
حضور چه کسی کلر را مورد آزار و اذیت قرار داد،

67
00:03:35,415 --> 00:03:36,851
و سپس از بیمارستان شکایت کرد.

68
00:03:36,984 --> 00:03:38,720
- تو اون پسری
- آره

69
00:03:38,853 --> 00:03:41,488
من شنیده ام که اندروز، اوه،
بزرگترین طرفدار شما نیست

70
00:03:41,622 --> 00:03:43,022
با تعجب اجازه داد
من در ساختمان

71
00:03:45,425 --> 00:03:48,096
استرنوم افسرده و دررفته،
مانوبریوم و شکستگی دنده.

72
00:03:49,530 --> 00:03:50,565
آنها بیش از حد تکه تکه شده اند

73
00:03:50,698 --> 00:03:52,178
برای استرن استاندارد
بازسازی

74
00:04:02,342 --> 00:04:03,878
- او هنوز این کار را می کند، ها؟
- مم

75
00:04:04,011 --> 00:04:05,680
همیشه روزمو میسازه

76
00:04:06,480 --> 00:04:07,682
من یک ایده دارم.

77
00:04:09,884 --> 00:04:11,284
به همین دلیل است که من
رولاند را به اینجا آورد.

78
00:04:16,557 --> 00:04:17,558
این یک دختر است.

79
00:04:18,893 --> 00:04:20,661
نام او را استر می گذاریم.

80
00:04:20,795 --> 00:04:23,396
ما امیدواریم که او باشد
شجاع و فداکار

81
00:04:23,531 --> 00:04:25,332
مانند ملکه استر،

82
00:04:25,465 --> 00:04:26,545
بدترین عوضی در کتاب مقدس

83
00:04:27,334 --> 00:04:28,368
داروها چطور پیش می روند؟

84
00:04:29,137 --> 00:04:30,204
خوب

85
00:04:30,337 --> 00:04:32,405
ترشح بیش از حد وجود دارد؟

86
00:04:32,540 --> 00:04:34,017
اوه، یکی دو روز
پیش، در حال پیاده روی بودم،

87
00:04:34,041 --> 00:04:36,611
و کمی بود
مثل اینکه خودم را ادرار کردم

88
00:04:39,747 --> 00:04:41,027
آیا می تواند از MilliDox باشد؟

89
00:04:42,683 --> 00:04:44,719
نه، شما در واقع هستید
روی دارونما

90
00:04:46,120 --> 00:04:48,256
آمنیوتیک شما
مایع کمی کم است

91
00:04:48,388 --> 00:04:49,948
ما باید شما را بپذیریم
برای آزمایش بیشتر

92
00:04:52,827 --> 00:04:53,995
او تو را خواست.

93
00:04:54,128 --> 00:04:55,630
لیومیوسارکوم غیر قابل جراحی

94
00:04:55,763 --> 00:04:57,043
با درگیری عمده عروقی

95
00:05:02,236 --> 00:05:03,236
اینجا چیکار میکنی؟

96
00:05:05,206 --> 00:05:06,206
من دارم میمیرم

97
00:05:09,076 --> 00:05:10,310
دکترهام میگن

98
00:05:10,443 --> 00:05:12,003
که چیزی نیست
آنها می توانند برای من انجام دهند.

99
00:05:14,549 --> 00:05:15,750
امیدوارم بتونی

100
00:05:18,286 --> 00:05:20,755
باید a بگیریم
سی تی اسکن و پت اسکن.

101
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
خوب

102
00:05:26,828 --> 00:05:28,461
ما به طور کامل بازسازی خواهیم کرد

103
00:05:28,596 --> 00:05:30,097
جناغ شما و
دیوار قدامی قفسه سینه

104
00:05:30,231 --> 00:05:32,066
با استخوان های اهدا کننده
و صفحات تیتانیوم

105
00:05:32,200 --> 00:05:33,868
بسیار است
جراحی پیچیده

106
00:05:34,001 --> 00:05:35,770
جرد می گوید تو یک
لعنتی جراح خوب

107
00:05:36,904 --> 00:05:39,640
بله، من یک جراح خوب هستم.

108
00:05:39,774 --> 00:05:41,709
او هست.

109
00:05:41,843 --> 00:05:44,178
و من بر شما نظارت خواهم کرد
در هر مرحله از راه مراقبت کنید

110
00:05:45,445 --> 00:05:46,765
قدردانی کنید
توجه شخصی

111
00:05:47,447 --> 00:05:48,448
من هم جارد را آنجا می خواهم.

112
00:05:49,482 --> 00:05:50,685
جرد دکتر من است.

113
00:05:50,818 --> 00:05:53,353
دکتر کالو خوانده خواهد شد
در مورد هر تصمیم مهم

114
00:05:53,486 --> 00:05:54,655
من او را در OR می خواهم.

115
00:05:58,092 --> 00:06:00,460
من شما را سریع پیگیری خواهم کرد
امتیازات جراحی

116
00:06:18,312 --> 00:06:19,752
یه چیزی داره پیش میره
بین شما دو

117
00:06:21,582 --> 00:06:22,817
من اینطور خیلی فهیمم

118
00:06:23,818 --> 00:06:26,320
- داستان طولانی است.
- هوم

119
00:06:27,521 --> 00:06:29,223
در نمودارش دیدم
او اهل فینیکس است،

120
00:06:29,357 --> 00:06:30,892
و دستش شکست
یکی دو سال پیش

121
00:06:31,025 --> 00:06:33,527
در یک تکواندو
مسابقه، ورزش شما

122
00:06:33,661 --> 00:06:36,831
بنابراین، من می خواهم با
او جانی لارنس شماست

123
00:06:36,964 --> 00:06:39,399
که در طول مسابقه شما تقلب کرد
در مسابقات All Valley

124
00:06:39,533 --> 00:06:41,235
من تماشا کرده ام
بسیاری از <i>کبرا کای.</i>

125
00:06:43,671 --> 00:06:45,006
با همسرم خوابید

126
00:06:45,139 --> 00:06:47,842
پس بله به تقلب،
نه به مسابقات

127
00:06:58,519 --> 00:06:59,854
این مربوط به شش ماه پیش است.

128
00:07:03,391 --> 00:07:04,525
اینم از امروز

129
00:07:06,160 --> 00:07:08,663
لیومیوسارکوم باید داشته باشد
بیشتر از این پیشرفت کرد

130
00:07:08,796 --> 00:07:10,463
آره شاید داشتند
تشخیص اشتباه است

131
00:07:19,840 --> 00:07:22,243
عضلات سینه ای را آزاد کنید
از ضمیمه به صورت داخلی.

132
00:07:22,376 --> 00:07:26,047
آیا باید آن را قرار دهم
بشقاب کم حاشیه؟

133
00:07:26,180 --> 00:07:28,380
آیا نیازی به ایجاد یک
منطقه فرود برای تثبیت؟

134
00:07:31,218 --> 00:07:32,386
او حق دارد.

135
00:07:34,021 --> 00:07:36,023
با بالا بردن نوردهی بهتری دریافت کنید

136
00:07:36,157 --> 00:07:37,792
سینه سمت راست
عضله از دنده ها

137
00:07:39,994 --> 00:07:42,462
من SF را می فهمم
واحد قلب ژنرال

138
00:07:42,596 --> 00:07:44,198
به نام رئیس شما نامگذاری شده است

139
00:07:44,332 --> 00:07:47,568
و اینکه او از یک عمل جراحی حمایت کرد
برنامه تبادل با هائیتی

140
00:07:49,770 --> 00:07:51,530
دکتر کالو، دوست دارید؟
برای قرار دادن پیچ ها؟

141
00:07:53,574 --> 00:07:54,574
خیلی زیاد.

142
00:07:55,209 --> 00:07:56,577
با تشکر از شما، دکتر اندروز.

143
00:07:58,245 --> 00:08:00,414
راهنمای مته،
پیچ های خودکار

144
00:08:03,851 --> 00:08:06,520
حس خوبی داره

145
00:08:07,955 --> 00:08:10,591
شما خیلی بوده اید
با ادب به دکتر کالو،

146
00:08:10,725 --> 00:08:12,827
با وجود اخراج او

147
00:08:12,960 --> 00:08:15,629
آیا این فقط به این دلیل است که شما
از رولاند کمک مالی می خواهید؟

148
00:08:18,099 --> 00:08:19,667
- اشکالی نداره تو نمیکنی...
- درست است.

149
00:08:19,800 --> 00:08:21,769
من و دکتر کالو این کار را نکردیم
بخشی با بهترین شرایط،

150
00:08:21,902 --> 00:08:23,771
اما من از شما خوشحالم
جایگاه خود را پیدا کرد

151
00:08:25,272 --> 00:08:27,008
و من اعتقاد دارم
کاری که ما اینجا انجام می دهیم،

152
00:08:27,141 --> 00:08:30,144
و رولاند بارنز می تواند
به ما کمک کنید حتی بیشتر انجام دهیم.

153
00:08:30,277 --> 00:08:32,480
به رولاند گفتم این همان است
بهترین بیمارستان در ایالت

154
00:08:32,613 --> 00:08:33,848
وقتی او را سالم می کنیم،

155
00:08:33,981 --> 00:08:35,261
خوشحال میشم دوباره بهش بگم

156
00:08:38,486 --> 00:08:40,855
BP سقوط می کند. قلبی
خروجی افتضاح است

157
00:08:40,988 --> 00:08:42,490
او در نارسایی قلبی است.

158
00:08:42,623 --> 00:08:44,134
کوفتگی قلب باید داشته باشد
خیلی کوچک بود که روی CT دیده نمی شد.

159
00:08:44,158 --> 00:08:45,726
او به پمپ بادکنک نیاز دارد

160
00:08:45,860 --> 00:08:47,595
برای کمک به قلبش
گردش خون بیشتر

161
00:08:47,728 --> 00:08:50,009
و ما باید آن را وارد کنیم
پنج دقیقه آینده، یا او می میرد.

162
00:08:54,668 --> 00:08:55,770
BP تثبیت شده است.

163
00:08:55,903 --> 00:08:57,872
برون ده قلبی در حال بهبود است.

164
00:08:58,005 --> 00:08:59,673
او باید بهبودی کامل پیدا کند،

165
00:08:59,807 --> 00:09:02,167
اما او نباید اینقدر نزدیک شود
به گربه های جنگل در آینده

166
00:09:06,080 --> 00:09:07,982
در... در OR،
واقعا دلم برای آن تنگ شده بود.

167
00:09:09,183 --> 00:09:12,286
پس چرا کردی
دست از جراح بودن بردارید؟

168
00:09:12,420 --> 00:09:13,821
اوم، برای رولاند کار می کنم

169
00:09:13,954 --> 00:09:16,057
خیلی جالب بود
فرصتی برای از دست دادن

170
00:09:16,190 --> 00:09:18,325
آیا سیاتیک برای شما جالب است؟

171
00:09:18,459 --> 00:09:20,027
نه، بیشتر است، اوم...

172
00:09:20,161 --> 00:09:21,562
-به محض شنیدن اومدم.
- سلام.

173
00:09:21,695 --> 00:09:23,164
بیچاره رولی.

174
00:09:23,297 --> 00:09:25,166
اوه، شان، این است
دوست دختر من دالیا

175
00:09:25,299 --> 00:09:26,400
سلام

176
00:09:27,334 --> 00:09:28,334
تو...

177
00:09:29,538 --> 00:09:31,038
من تو را در اتوبوس دیدم

178
00:09:31,839 --> 00:09:33,908
در تبلیغ عطر a-a.

179
00:09:39,880 --> 00:09:40,948
آزمایش سرخس تایید می کند

180
00:09:41,082 --> 00:09:43,184
این یک پارگی زودرس است
از غشاها

181
00:09:43,317 --> 00:09:45,197
باید قبلش فسخ کنیم
عفونت ایجاد می شود

182
00:09:45,252 --> 00:09:46,754
در مورد انتظار بستری چطور؟

183
00:09:46,887 --> 00:09:48,189
مدیریت و آنتی بیوتیک؟

184
00:09:48,322 --> 00:09:50,525
بارداری PPROM می تواند
به پایان برسد.

185
00:09:50,658 --> 00:09:52,698
به ندرت و زمانی که هستند،
نوزادان به احتمال زیاد دارند

186
00:09:52,726 --> 00:09:54,395
فلج مغزی،
ناهنجاری های عصبی،

187
00:09:54,529 --> 00:09:56,130
کم توانی ذهنی...

188
00:09:56,263 --> 00:09:58,866
که ما به والدین خواهیم گفت، اما
این یک بارداری بدخواه است.

189
00:09:58,999 --> 00:10:00,868
آنها تلاش کرده اند
برای پنج سال باردار شدن،

190
00:10:01,001 --> 00:10:03,304
دو سه ماهه اول داشت
سقط جنین قبلا

191
00:10:03,437 --> 00:10:05,039
نجات نوزاد ممکن است
اولویت او باشد

192
00:10:05,172 --> 00:10:06,907
اما نجات او مال ماست.

193
00:10:07,808 --> 00:10:09,743
سونیا بیمار ماست.

194
00:10:09,877 --> 00:10:12,746
ما باید گزینه های او را توضیح دهیم
اما فسخ را توصیه کنید.

195
00:10:15,349 --> 00:10:19,019
مورگان درست می گوید، اما باش
گزینه ها را روشن کنید

196
00:10:23,257 --> 00:10:24,792
فنر صندلی
اجازه دادن به صندلی ماشین

197
00:10:24,925 --> 00:10:26,327
برای حرکت بیش از یک اینچ،

198
00:10:27,529 --> 00:10:29,763
که ایجاد می کند
خطر آسیب اضافی

199
00:10:29,897 --> 00:10:32,967
صندلی روی شانه وجود ندارد
کمربند در پشت برای صندلی ماشین،

200
00:10:33,100 --> 00:10:36,270
بدون منطقه مچاله شدن، و شما انجام می دهید
باید قفس رول نصب کرد،

201
00:10:36,403 --> 00:10:39,039
که هنوز آنقدر قابل اعتماد نخواهد بود
به عنوان یک ساخته شده در وسیله نقلیه.

202
00:10:39,173 --> 00:10:41,075
از آنجایی که از مینی ون متنفرید،

203
00:10:41,208 --> 00:10:44,078
من به هاچ بک ها و
SUV با ویژگی های ایمنی کافی.

204
00:10:45,146 --> 00:10:47,648
این فقط در مورد نیست
متنفر از مینی ون ها

205
00:10:48,716 --> 00:10:50,851
- در مورد چیه؟
- من عاشق این ماشین هستم.

206
00:10:50,985 --> 00:10:52,419
این تاریخ من است.

207
00:10:52,554 --> 00:10:54,288
من و برادرم آن را بازسازی کردیم،

208
00:10:54,421 --> 00:10:56,457
برای رانندگی آن استفاده می شود
در فیلمور نشان می دهد.

209
00:10:56,591 --> 00:10:58,859
من و تو اولین بار آن را گرفتیم
سفر جاده ای من نمی توانم آن را بفروشم.

210
00:10:58,993 --> 00:11:02,263
بعد... ما مجبور نیستیم.

211
00:11:02,396 --> 00:11:04,036
تا زمانی که هرگز
بادام زمینی را در آن قرار دهید

212
00:11:04,131 --> 00:11:05,499
ما هنوز به یک ماشین خانوادگی نیاز داریم.

213
00:11:05,634 --> 00:11:07,134
بله، ما انجام می دهیم.

214
00:11:10,804 --> 00:11:11,839
رولاند بیداره

215
00:11:17,411 --> 00:11:20,114
اما این امکان وجود دارد که
آیا می توانیم کودک خود را نجات دهیم؟

216
00:11:21,516 --> 00:11:22,850
تو باید اینجا زندگی کنی

217
00:11:22,983 --> 00:11:24,118
ما هر روز شما را زیر نظر داریم

218
00:11:24,251 --> 00:11:26,353
و پروفیلاکسی به شما بدهد
آنتی بیوتیک ها و استروئیدها

219
00:11:26,487 --> 00:11:28,489
وقتی بچه می شود
به زنده بودن نزدیک تر است

220
00:11:28,623 --> 00:11:31,492
برای روشن شدن، حتی
با همه اینها،

221
00:11:31,626 --> 00:11:34,128
هنوز ممکن است الف را توسعه دهید
عفونت جدی رحم

222
00:11:34,261 --> 00:11:36,197
که می تواند نیاز داشته باشد
هیسترکتومی

223
00:11:36,330 --> 00:11:38,499
یا باعث عوارض کشنده شود.

224
00:11:45,005 --> 00:11:46,125
فکر کنم باید فسخ کنیم

225
00:11:53,147 --> 00:11:54,181
چیکار میکنی...

226
00:11:56,083 --> 00:11:57,552
اگر بچه شما بود؟

227
00:11:57,686 --> 00:11:59,654
فسخ امن ترین است.

228
00:11:59,787 --> 00:12:01,155
داشتم با دکتر آلن صحبت می کردم.

229
00:12:07,194 --> 00:12:08,194
من...

230
00:12:09,863 --> 00:12:10,998
بر آن دعا کن

231
00:12:14,536 --> 00:12:15,936
و سپس؟

232
00:12:19,306 --> 00:12:20,586
من می خواهم بدانم
چه کاری انجام می دهید

233
00:12:35,322 --> 00:12:36,857
فکر می کنم من ...

234
00:12:38,993 --> 00:12:41,195
سعی می کند بچه را نجات دهد

235
00:12:47,702 --> 00:12:50,204
ما باید برای استر خود بجنگیم.

236
00:12:58,846 --> 00:13:00,247
ما به بیوپسی نیاز داریم

237
00:13:00,381 --> 00:13:02,141
قبل از اینکه بتوانیم به شما بدهیم
هر پاسخ قطعی

238
00:13:04,018 --> 00:13:05,986
باشه

239
00:13:06,120 --> 00:13:07,121
بنابراین، چه زمانی این کار را انجام دهیم؟

240
00:13:08,922 --> 00:13:11,593
من به شما یک ارجاع مفصل می دهم
برای بردن پیش دکتر دیگر

241
00:13:11,726 --> 00:13:13,927
اگه میخواستم برم سراغ یکی دیگه
دکتر، من می خواهم.

242
00:13:14,061 --> 00:13:14,928
من مجبور نیستم
به درمانت ادامه بده

243
00:13:15,062 --> 00:13:16,230
اما شما خواهید کرد.

244
00:13:18,065 --> 00:13:19,065
تو اهل ترک نیستی

245
00:13:20,502 --> 00:13:22,570
تو از کار افتادی
برای نجات ازدواجت

246
00:13:22,704 --> 00:13:24,238
شما هرگز از آن استفاده نکردید
در یک دعوا تو...

247
00:13:25,640 --> 00:13:27,241
من همیشه تحسین می کردم
پشتکار شما

248
00:13:29,276 --> 00:13:30,978
منم ازش متنفر بودم

249
00:13:38,185 --> 00:13:39,453
به زندگیم نگاه میکنم...

250
00:13:41,922 --> 00:13:43,257
من منظره را دوست ندارم

251
00:13:46,360 --> 00:13:49,698
به خیلی ها صدمه زدم.

252
00:13:53,702 --> 00:13:55,262
این دلیل واقعی است
که اومدم اینجا

253
00:13:57,572 --> 00:13:58,807
برای بخشش

254
00:14:12,019 --> 00:14:14,288
داخل آئورت
پمپ بادکنکی کار کرد

255
00:14:14,421 --> 00:14:15,623
شما به یک قلب جدید نیاز نخواهید داشت.

256
00:14:15,757 --> 00:14:17,458
عالیه

257
00:14:17,592 --> 00:14:19,026
پس کی میتونم از اینجا برم؟

258
00:14:19,159 --> 00:14:21,563
اوه، نه برای چند روز.

259
00:14:21,696 --> 00:14:23,197
ما باید شما را زیر نظر داشته باشیم

260
00:14:23,330 --> 00:14:25,265
برای عوارض بعد از جراحی

261
00:14:25,399 --> 00:14:27,201
ضربان قلب شما بالا رفته است.

262
00:14:27,334 --> 00:14:28,803
آیا برای خودت تلاش کرده ای؟

263
00:14:35,643 --> 00:14:36,803
او بیشتر تمرینات را انجام داد.

264
00:14:40,582 --> 00:14:41,850
باشه

265
00:14:41,982 --> 00:14:44,151
من 1000 میلی گرم نیاز دارم
لوتیراستام

266
00:14:44,284 --> 00:14:46,120
و 4 میلی گرم
لورازپام، آمار!

267
00:14:47,254 --> 00:14:48,523
رولی خوب میشه؟

268
00:15:01,402 --> 00:15:02,504
رولاند تشنج داشت.

269
00:15:04,338 --> 00:15:06,407
تو... باید بشینی

270
00:15:19,019 --> 00:15:20,254
دالیا آنجا بود.

271
00:15:22,055 --> 00:15:23,056
برهنه

272
00:15:24,559 --> 00:15:26,226
داشتند رابطه جنسی داشتند.

273
00:15:33,300 --> 00:15:34,536
من و دالیا با هم نیستیم

274
00:15:35,637 --> 00:15:37,070
او با رولاند است.

275
00:15:37,204 --> 00:15:38,939
بخشی از کنسرت است.

276
00:15:39,072 --> 00:15:40,675
من وانمود می کنم که او با
من و همسر رولاند

277
00:15:40,809 --> 00:15:42,769
مشکوک نمی شود
که دالیا همیشه در اطراف است.

278
00:15:44,311 --> 00:15:45,311
اوه

279
00:15:46,714 --> 00:15:48,354
شما فکر می کنید که جنسی
در تشنج به ارمغان آورد؟

280
00:15:48,482 --> 00:15:51,985
اوه برانگیختگی می تواند افزایش یابد
ضربان قلب 38٪

281
00:15:52,119 --> 00:15:53,922
و اگر مغزش بود
همچنین از اکسیژن محروم است،

282
00:15:54,054 --> 00:15:55,866
می تواند باعث تشنج شود،
که به معنای قلب او خواهد بود

283
00:15:55,890 --> 00:15:57,391
هنوز پمپاژ نمی کند
خون کافی

284
00:15:59,359 --> 00:16:02,931
داشتنش اذیتت میکنه
به طور منظم دروغ بگویم؟

285
00:16:03,063 --> 00:16:06,133
این مسئولیت مورد علاقه من نیست،
اما این یک کار عالی است، بنابراین ...

286
00:16:06,266 --> 00:16:07,301
چرا این یک کار عالی است؟

287
00:16:12,707 --> 00:16:15,409
در آخرین روز زندگیم، شان، تو به من گفتی
که یک روز خیلی خوشحال خواهم شد

288
00:16:16,477 --> 00:16:17,978
اما بدبخت شدم

289
00:16:18,111 --> 00:16:19,179
احساس می کردم یک شکست خورده هستم.

290
00:16:21,850 --> 00:16:23,810
و سپس با رولاند آشنا شدم و
او چیزی در من دید،

291
00:16:25,653 --> 00:16:29,122
این مردی که من واقعاً او را تحسین می کردم،
که جهان آن را تحسین کرد.

292
00:16:29,256 --> 00:16:31,425
میدونی اون... برام ارزش قائل بود.

293
00:16:33,060 --> 00:16:35,329
و من مطمئناً مشکلی ندارم
پرواز خصوصی به آمستردام

294
00:16:35,462 --> 00:16:37,565
برای داشتن rijsttafel با
ملکه هلند.

295
00:16:37,699 --> 00:16:40,334
من هم گفتم می کنی
پتانسیل خود را برآورده کنید

296
00:16:41,435 --> 00:16:42,436
و من این کار را نمی کنم؟

297
00:16:43,070 --> 00:16:44,070
خیر

298
00:16:46,741 --> 00:16:47,842
سیاتیک؟

299
00:16:52,479 --> 00:16:54,199
ممنون از یادآوری
من هنوز یک شکست خورده ام

300
00:16:56,951 --> 00:16:59,787
من تست BNP را می گیرم و
اکو کن و قلبش را چک کن

301
00:17:06,961 --> 00:17:09,263
برای دریافت نمک نمک تزریق کنید
ما به سطح زیر مخاطی.

302
00:17:13,300 --> 00:17:14,903
چرا روی پرونده ماندی؟

303
00:17:15,035 --> 00:17:16,136
تومور وجود دارد.

304
00:17:18,238 --> 00:17:20,173
حق با او بود. من خودم را می گیرم
تعهدات به طور جدی

305
00:17:20,307 --> 00:17:21,308
چهار نمونه بردارید.

306
00:17:23,443 --> 00:17:26,748
نه به این دلیل که بخشی از
می خواهی او را ببخشی؟

307
00:17:26,881 --> 00:17:28,148
محدوده را به آرامی کنار بکشید.

308
00:17:31,686 --> 00:17:33,487
او لیاقتش را ندارد

309
00:17:39,126 --> 00:17:40,528
بیایید با مبل شروع کنیم.

310
00:17:40,662 --> 00:17:41,963
بیایید نگاهی بیندازیم.

311
00:17:42,095 --> 00:17:45,198
بالاخره یکی تشخیص داد
نابغه طراحی داخلی من

312
00:17:46,166 --> 00:17:47,200
زیبا به نظر می رسد.

313
00:17:49,202 --> 00:17:50,672
هی، من این را دوست دارم. من آن را می گیرم.

314
00:17:50,805 --> 00:17:52,072
خیر

315
00:17:52,205 --> 00:17:54,085
این به معنای واقعی کلمه است
اولین چیزی که روی آن نشسته اید

316
00:17:54,207 --> 00:17:57,411
باشه تو ده تای دیگه میشینم
و سپس من این یکی را.

317
00:17:57,545 --> 00:17:59,747
نه.اگه میدونی دوست داری
چیزی، به آن بچسب

318
00:18:01,649 --> 00:18:03,283
مثل ماشین من

319
00:18:04,852 --> 00:18:06,453
شان می خواهد یک مینی ون بخرد.

320
00:18:06,588 --> 00:18:09,857
و چه، شما می خواهید خود را قرار دهید
نوزادی در گرن تورینو 75؟

321
00:18:09,991 --> 00:18:12,225
نه برای نوزاد بی خطر نیست.

322
00:18:13,595 --> 00:18:14,595
اما...

323
00:18:15,730 --> 00:18:16,730
آن است...

324
00:18:19,333 --> 00:18:20,334
باحال

325
00:18:21,869 --> 00:18:26,608
حتی وقتی قراره برم
شغل فوق العاده بزرگ من

326
00:18:26,741 --> 00:18:28,543
در کت و شلوار خانم رئیسم،

327
00:18:30,578 --> 00:18:33,815
من باید از آن خارج شوم
آن ماشین، و من باحالم.

328
00:18:33,948 --> 00:18:40,120
و به زودی من عادل خواهم بود
یک مادر 30 ساله دیگر

329
00:18:40,253 --> 00:18:41,455
در یک ماشین کاربردی

330
00:18:41,589 --> 00:18:44,291
با صندلی کودک در پشت
و تف روی پیراهنم

331
00:18:46,894 --> 00:18:49,097
مامان مدی هشدار می داد
دوتا پیراهن بردارم

332
00:18:49,229 --> 00:18:51,532
هر وقت رفتم
بیرون با بچه

333
00:18:51,666 --> 00:18:53,935
- باید از راه سخت یاد می گرفتم.
- چطور؟

334
00:18:54,068 --> 00:18:56,971
ح-چطوری میخوام
این بچه خیلی بد،

335
00:18:58,539 --> 00:19:01,576
اما احساس بدی می کنم
با مادر بودن؟

336
00:19:03,711 --> 00:19:04,946
«بیرون رفته» را تعریف کنید.

337
00:19:05,813 --> 00:19:06,813
مثل...

338
00:19:08,082 --> 00:19:09,316
mnh

339
00:19:09,449 --> 00:19:11,653
من نمی دانم.

340
00:19:11,786 --> 00:19:13,688
باشه خوب گفته

341
00:19:13,821 --> 00:19:14,821
من نمی دانم.

342
00:19:14,889 --> 00:19:16,490
هی، شما احساسات متفاوتی دارید.

343
00:19:16,624 --> 00:19:17,864
به شرایط انسانی خوش آمدید.

344
00:19:19,259 --> 00:19:20,628
من این یکی رو میگیرم

345
00:19:25,232 --> 00:19:27,334
تبش بالا رفته
او درد زیادی دارد.

346
00:19:27,467 --> 00:19:30,938
ضربان قلب او 117 است. قلب جنین
نرخ 180. هر دو تاکی کاردی هستند.

347
00:19:31,072 --> 00:19:33,675
500 میلی گرم استامینوفن
و آمپی سیلین را شروع کنید.

348
00:19:37,979 --> 00:19:40,313
این عفونت است
ما نگران بودیم

349
00:19:41,916 --> 00:19:45,620
بچه شما خیلی
بعید است زنده بماند،

350
00:19:46,654 --> 00:19:47,855
و جان شما در خطر است

351
00:19:49,489 --> 00:19:51,224
الان باید فسخ کنیم

352
00:19:54,128 --> 00:19:56,597
اما قلبش همچنان می تپد

353
00:19:56,731 --> 00:20:00,034
استر فقط می تواند
در رحم زنده بمان،

354
00:20:00,168 --> 00:20:03,638
و تا زمانی که او آنجاست،
مدام مریض میشی

355
00:20:06,507 --> 00:20:07,542
خیلی متاسفم

356
00:20:10,978 --> 00:20:12,880
من اینجا هستم. ما می توانیم
عبور از این

357
00:20:14,281 --> 00:20:15,650
می توانیم دوباره تلاش کنیم.

358
00:20:20,487 --> 00:20:22,657
خیر

359
00:20:28,696 --> 00:20:33,167
کودک شما حداقل نیاز دارد
دو هفته دیگر برای زنده ماندن،

360
00:20:33,300 --> 00:20:36,070
و اگر آنقدر صبر کنیم،
احتمالا میمیری

361
00:20:37,905 --> 00:20:39,540
«اگر هلاک شوم، هلاک می شوم».

362
00:20:41,008 --> 00:20:42,476
این چیزی است که ملکه استر گفت

363
00:20:42,610 --> 00:20:44,478
قبل از اینکه او را به خطر بیندازد
زندگی برای نجات خانواده اش

364
00:20:46,681 --> 00:20:47,682
سونجا.

365
00:20:49,316 --> 00:20:50,685
"اگر من هلاک شوم...

366
00:20:54,321 --> 00:20:55,321
من هلاک می شوم.»

367
00:21:03,396 --> 00:21:06,234
با توجه به شما
تست BNP و اکو،

368
00:21:06,366 --> 00:21:09,103
تشنج شما نبود
مربوط به ضربه قلبی

369
00:21:09,237 --> 00:21:10,972
EEG به ما اجازه می دهد
مغز خود را ارزیابی کنید

370
00:21:11,105 --> 00:21:12,740
بنابراین، زمین شما چیست؟

371
00:21:12,874 --> 00:21:14,709
روسای بیمارستان ها
بر EEG نظارت نکنید

372
00:21:18,478 --> 00:21:19,914
من بسیار تحت تاثیر قرار گرفته ام

373
00:21:20,047 --> 00:21:22,116
توسط جهانی شما
ابتکار مهندسان،

374
00:21:22,250 --> 00:21:24,552
و من فکر می کنم ما می توانیم انجام دهیم
در مورد دارو هم همینطور

375
00:21:24,685 --> 00:21:26,754
آموزش پزشکان از
جهان در حال توسعه

376
00:21:26,888 --> 00:21:28,132
برای مراقبت از
مردم خودشون

377
00:21:28,156 --> 00:21:29,716
چه چیزی سنت بون را می سازد
محل انجام آن؟

378
00:21:30,423 --> 00:21:31,959
ما اینجا خیلی اهل عمل هستیم.

379
00:21:32,093 --> 00:21:34,427
ساکنان ما نه فقط
انجام appies و لپ choles.

380
00:21:34,562 --> 00:21:36,097
با راهنمایی
از حضور ما،

381
00:21:36,230 --> 00:21:38,030
آنها پیچیده هستند
راه حل های درمانی،

382
00:21:38,132 --> 00:21:40,268
خارترین ها را باز کن
دوراهی های اخلاقی

383
00:21:40,400 --> 00:21:43,303
و نحوه ارائه را بیاموزید
مراقبت از بیمار درجه یک

384
00:21:43,436 --> 00:21:45,472
اگر بتوانیم اسپانسر شویم
ساکنین بیشتر

385
00:21:45,606 --> 00:21:47,642
از کشورهای در حال توسعه،

386
00:21:47,775 --> 00:21:49,855
ما آنها را آماده به خانه می فرستیم
برای خدمت به جوامع خود

387
00:21:49,944 --> 00:21:52,345
اما جارد، که من
به زندگیم اعتماد کن،

388
00:21:52,479 --> 00:21:54,124
به اندازه کافی خوب نبود
یکی از آن ساکنان

389
00:21:54,148 --> 00:21:55,148
اخراجش کردی

390
00:21:57,384 --> 00:21:59,287
چیزی دیدی
در او دلم تنگ شده بود

391
00:21:59,452 --> 00:22:00,788
- مم
- ولی الان دارم میبینمش

392
00:22:00,922 --> 00:22:02,202
و من داده ام
دسترسی کامل به او

393
00:22:02,557 --> 00:22:03,724
این یک پاسخ بسیار سیاسی است.

394
00:22:03,858 --> 00:22:05,778
نظرت چیه جارد؟
آیا او پول من را به دست آورده است؟

395
00:22:08,495 --> 00:22:10,373
فوق العاده یاد گرفتم
مقدار اینجا در سنت بون،

396
00:22:10,397 --> 00:22:12,667
و همانطور که شما تجربه کرده اید،
مراقبت درجه یک است

397
00:22:12,800 --> 00:22:14,902
مم متاسفانه
غذا نیست

398
00:22:15,036 --> 00:22:17,939
اوه، به دالیا پیامک بده و از او بخواه
برخی از آنها را به ما برگردان،

399
00:22:18,072 --> 00:22:20,741
نان گوشت خوک از Yank Sing. اوه

400
00:22:20,875 --> 00:22:21,976
دالیا به شهر رفت؟

401
00:22:22,109 --> 00:22:23,544
مممم، برای ملاقات با دوستان.

402
00:22:23,678 --> 00:22:24,718
و شما با آن مشکلی ندارید؟

403
00:22:24,812 --> 00:22:26,013
چرا من نباشم؟

404
00:22:26,981 --> 00:22:27,981
دلیلی نداره

405
00:22:28,783 --> 00:22:30,417
اوه، باشه

406
00:22:30,551 --> 00:22:32,653
بیایید این را شروع کنیم. بستن
چشمانت و استراحت کن

407
00:22:34,989 --> 00:22:38,059
آزمایشگاه ها سونجا را تایید می کنند
کوریوآمنیونیت دارد.

408
00:22:38,192 --> 00:22:39,359
باید جنتامایسین اضافه کنیم.

409
00:22:39,492 --> 00:22:41,494
که آسیب می رساند
کلیه های نوزاد

410
00:22:41,629 --> 00:22:43,197
این تنها راه ماست
برای زنده نگه داشتن سونجا،

411
00:22:43,331 --> 00:22:45,800
و برای ما زمان می‌خرد
او را متقاعد کنید که فسخ کند

412
00:22:46,567 --> 00:22:47,602
داره خودکشی میکنه

413
00:22:47,735 --> 00:22:48,779
زندگی خود را برای فرزندتان به خطر بیندازید

414
00:22:48,803 --> 00:22:50,437
معمولا قابل تحسین در نظر گرفته می شود.

415
00:22:50,571 --> 00:22:52,907
اگر هر دو باشید نه
رفتن به مردن...

416
00:22:53,040 --> 00:22:54,909
به دلیل دروغ
امیدوارم بهش دادی

417
00:22:55,042 --> 00:22:56,510
من به سوال یک بیمار پاسخ دادم.

418
00:22:56,644 --> 00:22:57,979
تو بهش اجازه دادی

419
00:22:58,112 --> 00:23:00,214
قرار است در
حداقل سعی کن عینی باشی

420
00:23:00,348 --> 00:23:03,517
عینیت یک افسانه است،
به خصوص در این موضوع

421
00:23:03,651 --> 00:23:05,171
من درد را می دانم
سونجا با

422
00:23:05,853 --> 00:23:06,853
من هم همینطور.

423
00:23:14,061 --> 00:23:16,731
من در دانشکده پزشکی بودم،
در مورد کنترل بارداری،

424
00:23:16,864 --> 00:23:19,000
و به هر حال باردار شدم

425
00:23:21,936 --> 00:23:23,137
من برای یک بچه آماده نبودم.

426
00:23:24,739 --> 00:23:25,840
ترسیده بودم...

427
00:23:27,375 --> 00:23:28,375
و غمگین...

428
00:23:30,244 --> 00:23:31,244
و تسکین یافت.

429
00:23:32,380 --> 00:23:34,582
عمل پزشکی بود
سالها پیش داشتم،

430
00:23:34,715 --> 00:23:35,875
و اکنون با آن در آرامش هستم.

431
00:23:36,550 --> 00:23:37,551
اکثر زنان هستند.

432
00:23:39,153 --> 00:23:41,055
چون انتخاب آنها بوده است.

433
00:23:41,188 --> 00:23:42,857
انتخابی که باید داشته باشید
ساخت، و من هم انجام دادم.

434
00:23:43,691 --> 00:23:45,126
بگذار سونیا مال خودش را بسازد.

435
00:23:45,259 --> 00:23:47,561
وظیفه ما کمک کردن نیست
بیماران مرگ را انتخاب می کنند

436
00:23:52,366 --> 00:23:53,534
ریه هایش از کار می افتد.

437
00:24:02,176 --> 00:24:03,911
صندلی های O2 او در حال سقوط هستند.
تب داره بالا میره

438
00:24:05,012 --> 00:24:06,047
چرخ دستی لوله گذاری.

439
00:24:06,180 --> 00:24:08,049
پروپوفول را تجویز کنید
و روکورونیوم

440
00:24:08,182 --> 00:24:10,618
هی باید آرام بگیریم
شما تا ما بتوانیم لوله گذاری کنیم

441
00:24:10,751 --> 00:24:13,154
این باعث می شود که شما نفس بکشید،
اما تنها راه برای ...

442
00:24:13,287 --> 00:24:15,455
نه. تو نمی توانی او را بکشی.

443
00:24:15,589 --> 00:24:17,625
زندگی استر قبل از زندگی من.

444
00:24:17,758 --> 00:24:19,293
- سونجا، لطفا.
-به من قول بده

445
00:24:20,594 --> 00:24:22,296
- من نمی توانم.
-به من قول بده

446
00:24:31,405 --> 00:24:32,907
آنتونی

447
00:24:38,112 --> 00:24:39,580
من پ...

448
00:24:39,714 --> 00:24:40,948
من قول می دهم.

449
00:24:44,452 --> 00:24:45,452
دوستت دارم

450
00:24:57,798 --> 00:25:00,444
شان، بررسی فعالیت در
لوب فرونتال چپ از EEG رولاند.

451
00:25:00,468 --> 00:25:01,936
سنبله های اینترکتال.

452
00:25:02,069 --> 00:25:04,372
آنها بسیار کوچک هستند،
احتمالا اتفاقی

453
00:25:04,505 --> 00:25:05,773
هوم

454
00:25:05,906 --> 00:25:08,509
رولاند خودخواه و مالک است.

455
00:25:08,642 --> 00:25:10,402
از وقتی مردم متنفر است
بدون او خوش بگذران

456
00:25:10,444 --> 00:25:12,847
اما امروز او بود
با دالیا خیلی خوبه

457
00:25:12,980 --> 00:25:14,820
معاشرت با دوستان
در حالی که او اینجا گیر کرده است.

458
00:25:15,182 --> 00:25:17,551
بی خود بودن یک علامت است.

459
00:25:17,685 --> 00:25:19,125
شاید یکی از او
زخم ها عفونی شد

460
00:25:19,153 --> 00:25:21,622
آنسفالیت باکتریایی
از پنجه یا دندان.

461
00:25:21,756 --> 00:25:23,858
این می تواند ادم ظریف باشد.

462
00:25:23,991 --> 00:25:25,926
به علاوه تغییرات رفتاری
و سنبله های اینتریکتال.

463
00:25:26,060 --> 00:25:27,661
به نظر می رسد
نوروسیستیسرکوزیس

464
00:25:27,795 --> 00:25:29,555
- کیست کرم نواری
- با لارو در مغز.

465
00:25:31,932 --> 00:25:35,970
اما این یک کرم نواری هفته ها طول می کشد
به طور کامل لارو و یک کیست در مغز او تشکیل می دهد.

466
00:25:36,103 --> 00:25:37,638
حمله دو روز پیش بود.

467
00:25:40,307 --> 00:25:41,510
اوه

468
00:25:41,642 --> 00:25:45,179
آخرین سافاری محلی رولاند
حدود دو ماه پیش بود

469
00:25:45,312 --> 00:25:47,181
و او به غول افتاد
توده ای از مزخرفات ببر

470
00:25:48,182 --> 00:25:50,351
ما می توانیم کیست و لارو را برداریم

471
00:25:50,484 --> 00:25:53,187
با ناوبری استریوتاکتیک
و هیدرودیسکسیون

472
00:25:53,320 --> 00:25:54,555
- عالیه
- اوه!

473
00:25:58,459 --> 00:25:59,560
تو یک شکست خورده نیستی

474
00:26:05,866 --> 00:26:09,203
جدی؟ چهار حدس؟
دو تا گرفتمش

475
00:26:12,206 --> 00:26:13,206
چه خبر؟

476
00:26:14,708 --> 00:26:15,708
شما یک بیمار را از دست می دهید؟

477
00:26:18,479 --> 00:26:19,559
در واقع، من ممکن است یکی را نجات دهم.

478
00:26:22,216 --> 00:26:23,216
جو

479
00:26:23,884 --> 00:26:25,019
جو میا؟

480
00:26:26,320 --> 00:26:28,022
منتظر نتایج بیوپسی او هستیم.

481
00:26:29,723 --> 00:26:31,192
از من خواست که او را ببخشم.

482
00:26:32,527 --> 00:26:33,527
چی گفتی؟

483
00:26:34,328 --> 00:26:35,530
من نپذیرفتم.

484
00:26:37,665 --> 00:26:38,665
شما نیز خواهید داشت.

485
00:26:38,732 --> 00:26:40,267
هوم، خب، شاید.

486
00:26:42,369 --> 00:26:44,338
بعد دوباره، من قادر هستم
رها کردن چیزها

487
00:26:44,472 --> 00:26:45,606
من می توانم همه چیز را رها کنم.

488
00:26:47,007 --> 00:26:49,043
من خودم را در اولویت قرار دادم
شغل برای یک روز،

489
00:26:49,176 --> 00:26:50,536
که شما تصمیم گرفتید
غیر قابل قبول بود،

490
00:26:51,445 --> 00:26:53,047
حتی بعد از اینکه نظرم عوض شد

491
00:26:55,916 --> 00:26:57,885
و چه مدت انجام داد
شما را ببخشید میا؟

492
00:26:58,919 --> 00:26:59,920
دکتر پارک.

493
00:27:03,257 --> 00:27:04,625
تشخیص شما مشخص است

494
00:27:12,433 --> 00:27:13,868
درست از این طریق، بچه ها.

495
00:27:14,001 --> 00:27:16,637
مراقب باشید. تو تاریخ داری
شما همانجا حمل می کنید

496
00:27:20,708 --> 00:27:22,577
یک زن و شوهر وجود دارد
مراحل مراقب باشید.

497
00:27:22,710 --> 00:27:24,190
ممنون بچه ها اول
در سمت راست

498
00:27:25,279 --> 00:27:26,347
صندلی های استادیوم؟

499
00:27:26,480 --> 00:27:29,083
شمعدان معتبر
صندلی های استادیوم پارک

500
00:27:29,216 --> 00:27:30,784
آنها را از یک دلال گرفتم.

501
00:27:30,918 --> 00:27:32,453
- خیلی باحاله
- درسته؟

502
00:27:32,587 --> 00:27:34,922
- ممنون از الهام بخش.
-خوش اومدی

503
00:27:36,390 --> 00:27:38,459
نوبت بعدی شماست کتتو بگیر

504
00:27:42,631 --> 00:27:44,191
شما یک استرومال دارید
تومور در معده شما

505
00:27:44,298 --> 00:27:46,635
و یک ضایعه کوچک
روی کبدت

506
00:27:46,767 --> 00:27:48,002
و ما می توانیم هر دو را حذف کنیم.

507
00:27:48,969 --> 00:27:49,969
شما بدون سرطان خواهید بود.

508
00:27:51,238 --> 00:27:52,940
هوم

509
00:27:55,776 --> 00:27:57,646
T-این باور نکردنی است.

510
00:27:57,778 --> 00:27:59,113
متشکرم.

511
00:28:00,615 --> 00:28:02,449
متوجه شدی، درسته؟

512
00:28:02,584 --> 00:28:03,684
تو نمیمیری

513
00:28:04,919 --> 00:28:05,953
بله.

514
00:28:07,354 --> 00:28:08,354
این شگفت انگیز است.

515
00:28:10,991 --> 00:28:12,126
من خیلی ممنونم

516
00:28:14,395 --> 00:28:16,697
- اما این ...
- به خاطر این نیست که اومدی اینجا.

517
00:28:36,483 --> 00:28:38,553
سونجا احتمالا خواهد بود
در نارسایی چند عضوی

518
00:28:38,687 --> 00:28:41,121
ظرف 48 ساعت آینده

519
00:28:41,255 --> 00:28:43,658
و وقتی این اتفاق می افتد،
استر زنده نخواهد ماند.

520
00:28:46,293 --> 00:28:49,830
اما اگر فسخ کنیم
اکنون، سونجا هنوز می تواند.

521
00:28:51,198 --> 00:28:53,067
شما می توانید زندگی همسرتان را نجات دهید.

522
00:28:55,035 --> 00:28:56,170
همه چیز به شما بستگی دارد.

523
00:29:10,384 --> 00:29:11,384
او می گوید...

524
00:29:13,087 --> 00:29:14,188
او می گوید که نمی تواند این کار را انجام دهد.

525
00:29:16,223 --> 00:29:17,758
او باید به قول خود عمل کند.

526
00:29:23,698 --> 00:29:24,698
من می دانم چه کار کنم.

527
00:29:38,045 --> 00:29:40,381
- ببخشید مرد.
- بیار

528
00:29:53,494 --> 00:29:54,494
شما خوبی؟

529
00:30:05,507 --> 00:30:07,542
یک کرم در جمجمه من تخم گذاشت؟

530
00:30:07,676 --> 00:30:09,343
لارو.

531
00:30:09,476 --> 00:30:12,313
حق با تو بود
مورفی بهترینه

532
00:30:14,381 --> 00:30:17,451
چه می گویید
به 100 میلیون دلار؟

533
00:30:22,122 --> 00:30:26,126
من می توانم بگویم که قابل توجه است
سخاوتمند، اوه، اما...

534
00:30:26,260 --> 00:30:27,461
نمیتونی قبول کنی

535
00:30:29,496 --> 00:30:32,600
شما از نظر پزشکی مناسب نیستید
هر تصمیم مهمی بگیرند

536
00:30:32,734 --> 00:30:34,736
به خاطر لارو

537
00:30:34,868 --> 00:30:37,971
هفته گذشته معامله بزرگی را بستم
با آقای کرم به عنوان مشاور من.

538
00:30:38,105 --> 00:30:39,808
من احساس می کنم بسیار شایسته است.

539
00:30:39,940 --> 00:30:43,277
خب خوشحال میشم قبول کنم
پول شما بعد از جراحی

540
00:30:55,222 --> 00:30:57,024
سونجا، اشکالی نداره

541
00:30:57,157 --> 00:30:58,660
آرامبخشت رو خاموش کردم

542
00:31:00,928 --> 00:31:01,928
من باید با شما صحبت کنم.

543
00:31:02,797 --> 00:31:04,037
دستاتو رها میکنم

544
00:31:04,164 --> 00:31:05,667
اما شما نمی توانید لوله را بیرون بکشید.

545
00:31:20,782 --> 00:31:22,216
وقتی 18 ساله بودم،

546
00:31:23,917 --> 00:31:24,985
من سقط کردم

547
00:31:28,322 --> 00:31:31,325
آن کودک این کار را خواهد کرد
الان 11 ساله بوده اند،

548
00:31:32,727 --> 00:31:34,194
تازه شروع دوره راهنمایی

549
00:31:36,263 --> 00:31:38,332
هر بار که بچه ای در این سن را می بینم،

550
00:31:39,466 --> 00:31:41,803
به کی فکر میکنم
آنها می شدند

551
00:31:42,970 --> 00:31:45,038
یا چه جور مامانی
من بودم.

552
00:31:48,375 --> 00:31:50,177
من معتقدم خدا مرا بخشیده است.

553
00:31:51,679 --> 00:31:52,679
این به نوعی چیز اوست.

554
00:31:55,717 --> 00:31:58,352
و من معتقدم که خدا انتخاب کرده است
تو برای مادر شدن

555
00:32:01,021 --> 00:32:02,356
تو خیلی قوی هستی،

556
00:32:03,691 --> 00:32:04,958
خیلی شجاع

557
00:32:05,993 --> 00:32:08,362
با چنین عمقی
ظرفیت عشق

558
00:32:15,503 --> 00:32:19,874
اما استر شما اینطور نیست
به اندازه کافی توسعه یافته است

559
00:32:20,007 --> 00:32:21,942
برای زنده ماندن در خارج از رحم

560
00:32:23,410 --> 00:32:25,379
عفونت خواهد شد
هر دوی شما را بکشد

561
00:32:29,249 --> 00:32:33,086
بهت گفتم اگه جای تو بودم
سعی می کند بچه را نجات دهد

562
00:32:36,591 --> 00:32:37,759
من برای معجزه دعا کردم.

563
00:32:40,695 --> 00:32:42,396
و من نمی دانم چرا
امروز نیامد

564
00:32:47,267 --> 00:32:51,573
تنها راه برای بودنت
مادری که خدا از تو می خواهد...

565
00:32:55,543 --> 00:32:57,211
این است که استر را رها کنی.

566
00:33:12,459 --> 00:33:13,928
لطفا این فرم رضایت نامه را امضا کنید.

567
00:34:06,346 --> 00:34:07,347
بله.

568
00:34:20,528 --> 00:34:21,563
اسپکولوم.

569
00:34:44,117 --> 00:34:46,020
اگر روح شما ندارد
هنوز بدنت را ترک کرده است...

570
00:34:48,790 --> 00:34:50,290
من تو را تعمید می دهم، استر.

571
00:35:05,205 --> 00:35:07,942
دهانه رحم به اندازه کافی گشاد شده است.

572
00:35:20,822 --> 00:35:22,056
به نام پدر...

573
00:35:23,625 --> 00:35:24,625
و از پسر...

574
00:35:27,394 --> 00:35:28,563
و از روح القدس.

575
00:35:32,967 --> 00:35:33,967
آمین

576
00:35:37,404 --> 00:35:39,139
- آمین آمین
- آمین

577
00:35:39,272 --> 00:35:40,272
- آمین
- آمین

578
00:36:07,401 --> 00:36:08,736
و حاشیه ها تمیز بود.

579
00:36:08,870 --> 00:36:10,230
ما توانستیم
تمام تومورها را دریافت کنید

580
00:36:11,238 --> 00:36:12,507
بدون متاستاز اضافی

581
00:36:13,741 --> 00:36:15,076
پیش آگهی شما عالی است

582
00:36:17,411 --> 00:36:18,412
متشکرم.

583
00:36:30,257 --> 00:36:31,257
من شما را می بخشم.

584
00:36:43,638 --> 00:36:44,639
متشکرم.

585
00:36:54,182 --> 00:36:56,517
کشیدن کیست ...

586
00:36:58,285 --> 00:36:59,419
و لارو

587
00:36:59,554 --> 00:37:01,055
عالیه

588
00:37:02,724 --> 00:37:04,158
- و من ممکن است پرتاب کنم.
-ببندیم

589
00:37:06,493 --> 00:37:08,663
آیا دکتر کالو می تواند بسته شدن را انجام دهد؟

590
00:37:10,363 --> 00:37:11,364
مهمان من باش

591
00:37:15,603 --> 00:37:16,671
4-0 نورولون.

592
00:37:19,874 --> 00:37:22,409
گفتی از دست دادی
جراح بودن

593
00:37:22,543 --> 00:37:25,513
اگر تکمیل کنید
محل اقامت شما در اینجا،

594
00:37:25,646 --> 00:37:26,806
شما می توانید بیش از بستن انجام دهید.

595
00:37:28,015 --> 00:37:30,218
من شک دارم که بخواهد برود
از رستوران های پنج ستاره

596
00:37:30,350 --> 00:37:31,510
به ماشین های فروش بیمارستانی

597
00:37:32,854 --> 00:37:36,724
در واقع... کسی،
اوم، به من کمک کرد تا بفهمم

598
00:37:36,858 --> 00:37:38,218
که من دوست دارم a
شانس دوم اینجا

599
00:37:47,068 --> 00:37:48,435
رئیس
جراحی مسئول است

600
00:37:48,569 --> 00:37:50,538
برای همه تصمیمات استخدام
در بخش او

601
00:37:54,008 --> 00:37:55,728
من، اوه... یاد گرفتم
چیزهای زیادی در مورد خودم،

602
00:37:56,644 --> 00:37:58,246
چگونه بهتر ارتباط برقرار کنیم،

603
00:37:58,378 --> 00:38:00,148
چگونه چالش را مدیریت کنیم
شخصیت ها

604
00:38:00,280 --> 00:38:01,649
هوم

605
00:38:01,783 --> 00:38:04,451
شنیده ام رولاند می تواند انگشت شمار باشد.

606
00:38:04,585 --> 00:38:06,705
من را برای بیماران سخت آماده کرد
و حضور سخت تر

607
00:38:09,157 --> 00:38:11,225
و مهارت های جراحی من
هنوز تیز هستند

608
00:38:11,358 --> 00:38:13,078
اندروز در واقع اجازه داد
من بسته شدن رولاند را انجام می دهم.

609
00:38:13,594 --> 00:38:15,763
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

610
00:38:15,897 --> 00:38:18,232
مورفی واقعاً تو را می خواهد
تیم او که وزن را حمل می کند.

611
00:38:20,433 --> 00:38:22,593
اما من هیچ روزنه ای ندارم
برای ساکنین سال سوم

612
00:38:26,406 --> 00:38:27,407
می فهمم.

613
00:38:31,612 --> 00:38:33,714
اما من یک اسلات دارم
برای سال اول

614
00:38:57,605 --> 00:39:00,541
من - برای از دست دادن شما بسیار متاسفم.

615
00:39:22,063 --> 00:39:23,664
بنابراین استر ما این کار را خواهد کرد
همیشه با من باش

616
00:39:28,501 --> 00:39:29,503
روزی،

617
00:39:31,272 --> 00:39:33,975
شاید بتوانیم به برادرانش بگوییم
و خواهران همه چیز درباره او

618
00:39:50,625 --> 00:39:51,625
اوه

619
00:39:52,459 --> 00:39:53,895
اوه آره...

620
00:39:54,028 --> 00:39:56,998
این ماشین عالیه
برای بادام زمینی

621
00:39:57,131 --> 00:39:59,867
- و خیلی باحاله.
- اوه آره...

622
00:40:00,001 --> 00:40:02,236
اوه، این را بگیریم
کشتی موشکی برای سواری

623
00:40:03,504 --> 00:40:04,504
اوه مرد

624
00:40:05,239 --> 00:40:06,439
اوه آره...

625
00:40:21,488 --> 00:40:22,723
دکتر اندروز.

626
00:40:24,892 --> 00:40:25,892
چک شما اینجاست

627
00:40:27,494 --> 00:40:30,765
و این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی کارمندان من را شکار می کنی

628
00:40:45,513 --> 00:40:47,473
این خیلی خوبه مخصوصا
بعد از روزی مثل امروز

629
00:40:50,985 --> 00:40:52,887
- به تفاوت هایمان.
- مم

630
00:40:56,023 --> 00:40:58,526
- مم
- اگه ببخشید

631
00:40:58,659 --> 00:41:00,294
زمان ورزش من است
آزادی تولید مثل

632
00:41:01,362 --> 00:41:03,531
من در حال انجام دور سوم IVF هستم.

633
00:41:03,664 --> 00:41:06,504
تو میخوای بری خودتو بزنی
شکم تنها در حمام بیمارستان؟

634
00:41:08,602 --> 00:41:09,603
بده

635
00:41:11,605 --> 00:41:13,574
- من دکترم.
- مم

636
00:41:15,776 --> 00:41:16,811
آن را داشته باشید.

637
00:41:22,683 --> 00:41:24,785
برای اتحاد دوباره با دوستان قدیمی

638
00:41:28,589 --> 00:41:31,158
و مامان مامان

639
00:41:32,126 --> 00:41:33,327
با رزماری تازه

640
00:41:33,461 --> 00:41:34,562
یام

641
00:41:34,695 --> 00:41:36,130
دوست دارم بوگی کالو را برگردانم.

642
00:41:37,965 --> 00:41:39,033
به جارد...

643
00:41:39,166 --> 00:41:40,267
مم

644
00:41:40,401 --> 00:41:43,004
پتانسیل خود را برآورده می کند

645
00:41:43,137 --> 00:41:45,206
به عنوان ساکن جدید سال اول من.

646
00:41:53,381 --> 00:41:54,749
اوه، احتمالاً گلسی است.

647
00:41:59,720 --> 00:42:00,454
شما دکتر شان مورفی؟

648
00:42:00,588 --> 00:42:01,856
بله.

649
00:42:01,989 --> 00:42:03,324
من یک جراح حضوری هستم

650
00:42:03,457 --> 00:42:04,959
در خیابان سن خوزه
بیمارستان Bonaventure.

651
00:42:06,794 --> 00:42:07,794
شما به تازگی خدمت کرده اید.

652
00:42:09,630 --> 00:42:10,965
از شما شکایت می شود
برای سوء رفتار

653
00:42:20,041 --> 00:42:22,176
دکتر گلاسمن نبود.


