1
00:00:01,965 --> 00:00:03,375
[موسيقى الهيب هوب المتفائلة]

2
00:00:03,413 --> 00:00:05,763
♪ نعم

3
00:00:05,793 --> 00:00:08,453
♪ أنتم جاهزون

4
00:00:08,482 --> 00:00:09,862
♪ دعونا نحصل على هذا المال

5
00:00:09,896 --> 00:00:11,516
♪ المال

6
00:00:11,551 --> 00:00:13,551
♪ حصلنا على قصر في دبي

7
00:00:13,586 --> 00:00:16,206
♪ وخزانة ملابسنا تجعلنا نطير

8
00:00:16,241 --> 00:00:17,551
♪ نحن نعلم أنك تحب

9
00:00:17,586 --> 00:00:18,656
♪ مرحبًا

10
00:00:18,689 --> 00:00:20,379
♪ نحن نعلم أنك ترغب في ذلك

11
00:00:20,413 --> 00:00:21,553
♪ نعم

12
00:00:21,586 --> 00:00:23,686
♪ نحن نفوز دائمًا
وهذا ليس كذبة ♪

13
00:00:23,724 --> 00:00:26,524
♪ أنت ترغب حقًا
لقد حظيت بحياتنا ♪

14
00:00:26,551 --> 00:00:27,411
♪ نحن نعلم أنك تحب

15
00:00:27,448 --> 00:00:29,208
♪ مرحبًا

16
00:00:29,241 --> 00:00:30,551
♪ نحن نعلم أنك ترغب في ذلك

17
00:00:30,586 --> 00:00:34,306
♪ إنها الأعمال العائلية

18
00:00:34,344 --> 00:00:35,864
♪ آه ناه ناه

19
00:00:35,896 --> 00:00:38,586
♪ الأعمال العائلية

20
00:00:42,896 --> 00:00:46,096
[موسيقى درامية بطيئة]

21
00:00:47,827 --> 00:00:50,547
- انظر، لدي ما أفعله.

22
00:00:50,586 --> 00:00:52,166
إذن متى أنت
السماح لي بالخروج من هنا؟

23
00:00:52,206 --> 00:00:53,786
- كان صديقك
ما يكفي من المولي عليه

24
00:00:53,827 --> 00:00:55,757
للحصول على نصف ارتفاع بروكلين.

25
00:00:55,793 --> 00:00:58,453
[تسريع المحرك]

26
00:01:00,896 --> 00:01:04,656
لذلك لن تخرج من هنا،
حتى نحصل على بعض الإجابات.

27
00:01:04,689 --> 00:01:05,899
- أولا،

28
00:01:07,172 --> 00:01:09,312
هذا ليس صديقي.

29
00:01:09,344 --> 00:01:11,694
وثانيا، أنا أعرف حقوقي.

30
00:01:11,724 --> 00:01:13,724
أنا لا يجب أن أقول لكم جميعا á*áá*á.

31
00:01:13,758 --> 00:01:16,408
- حسنا آمل أن أحضرت
فرشاة أسنانك يا صغيرتي

32
00:01:16,448 --> 00:01:18,548
'السبب الخاص بك á*áá*
سوف يذهب إلى السجن.

33
00:01:18,586 --> 00:01:20,476
- على أية تهم؟

34
00:01:20,517 --> 00:01:21,787
لم يكن لدي أي مخدرات معي.

35
00:01:21,827 --> 00:01:23,447
- نعم، ولكن كان لديك مسدس.

36
00:01:23,482 --> 00:01:25,622
هذا هو الحد الأدنى لمدة عام.

37
00:01:25,655 --> 00:01:27,895
[تدوي صفارة الشرطة]
[موسيقى درامية مكثفة]

38
00:01:27,931 --> 00:01:30,171
- أنت لا تعرف
من أنا.

39
00:01:30,206 --> 00:01:31,166
لذا دعني أخبرك.

40
00:01:32,068 --> 00:01:35,378
أنا باريس يا أمي دنكان.

41
00:01:35,413 --> 00:01:37,313
والدي حصل على
عمدة على الاتصال السريع

42
00:01:37,344 --> 00:01:41,244
وفاسقك á*áá* رئيسك على
ملعب للجولف كل يوم سبت.

43
00:01:45,206 --> 00:01:46,716
لذا لا تجعل الأمر ملتويًا، اااااه.

44
00:01:48,172 --> 00:01:48,762
أنا لا أفعل السجن.

45
00:01:51,172 --> 00:01:53,342
[تدوي صفارة الشرطة]

46
00:01:53,379 --> 00:01:54,589
أنت تعرف الوحيد
الشيء الذي يبقيني

47
00:01:54,620 --> 00:01:56,450
من ضربك
الأم*ألا*الينغ آل*ألا*

48
00:01:56,482 --> 00:01:58,142
هل تلك الشارة أنت؟
يختبئ وراء.

49
00:01:58,172 --> 00:01:59,662
- يا!
- هل تهددني؟

50
00:01:59,689 --> 00:02:01,689
- لا داعي للعدائية.

51
00:02:05,896 --> 00:02:07,656
[صراخ الإطارات]

52
00:02:07,689 --> 00:02:09,619
هيا، تجلس.

53
00:02:10,758 --> 00:02:13,618
[موسيقى مشوقة]

54
00:02:25,862 --> 00:02:27,482
- من الأفضل أن لا يستغرق هذا اليوم كله.

55
00:02:28,689 --> 00:02:30,999
- أنت في الكثير
من المتاعب، باريس.

56
00:02:31,034 --> 00:02:33,764
يحمل سلاحاً محشواً،
إنها تهمة خطيرة للغاية.

57
00:02:33,793 --> 00:02:34,763
تعال!

58
00:02:34,793 --> 00:02:36,243
عليك أن تعطينا شيئا.

59
00:02:39,241 --> 00:02:40,411
- انهضي يا باريس، فلنذهب.

60
00:02:41,344 --> 00:02:42,284
- [أندرسون] من
الـ لا * لا هل هذا؟

61
00:02:42,310 --> 00:02:44,340
- هيا بنا، لقد حصلنا على
الاجتماع في 25 دقيقة.

62
00:02:44,379 --> 00:02:45,829
- انتظر، انتظر، أنت
لا يأخذها إلى أي مكان.

63
00:02:45,862 --> 00:02:47,412
- هل أنت على استعداد ل
ضع شارتك على ذلك،

64
00:02:47,448 --> 00:02:50,278
المباحث، أو المعاش التقاعدي الخاص بك؟

65
00:02:50,310 --> 00:02:51,520
- دعها تذهب، أندرسون.
[أندرسون يئن]

66
00:02:51,551 --> 00:02:53,721
هذا بالضبط ما أعتقده.
- من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

67
00:02:53,758 --> 00:02:55,758
- وهذا هو أسوأ ما لديك
كابوس إذا لم تحصل عليه

68
00:02:55,793 --> 00:02:57,833
مؤخرتك للخروج من الطريق لذلك
أنا وموكلي يمكننا المغادرة.

69
00:02:57,862 --> 00:02:59,662
شكرا لك، شكرا لك
جدا يا كابتن

70
00:03:01,724 --> 00:03:03,834
- لقد تأثرت الآن، á*áá*áá*؟

71
00:03:03,862 --> 00:03:04,902
- [هاريس] دعنا نذهب، باريس.

72
00:03:12,758 --> 00:03:13,518
- بابي؟

73
00:03:15,655 --> 00:03:17,615
أبي، أنا لم أفعل أي شيء، أنا...

74
00:03:17,655 --> 00:03:21,405
أبي، أبي، لم أفعل
افعل أي شيء، أعدك!

75
00:03:21,448 --> 00:03:23,968
[موسيقى درامية]

76
00:03:30,413 --> 00:03:33,523
- 350 ألف دولار!

77
00:03:34,827 --> 00:03:38,377
أرسل لك á*áá* إلى الأفضل
الانتهاء من المدرسة في أوروبا.

78
00:03:38,413 --> 00:03:43,003
تعود إلى المنزل وتسرق
سيارة بقيمة 350 ألف دولار مني.

79
00:03:43,034 --> 00:03:44,794
ماذا بحق الجحيم انا ذاهب
ماذا أفعل معك يا باريس؟

80
00:03:46,068 --> 00:03:48,788
[رنين الهاتف الخليوي]

81
00:03:48,827 --> 00:03:51,927
[موسيقى حزينة]

82
00:03:51,965 --> 00:03:53,615
لو، انظر، أنا في
وسط شيء ما.

83
00:03:53,655 --> 00:03:54,785
- وأنا كذلك.

84
00:03:54,827 --> 00:03:56,657
لقد ظهر رونالد سيمز للتو.

85
00:03:56,689 --> 00:03:57,829
- ما هو الجحيم
أن علقة تفعل هناك؟

86
00:03:57,862 --> 00:03:59,452
- الجحيم إذا كنت أعرف.

87
00:03:59,482 --> 00:04:01,522
يقول أنه يريد التحدث معه
أنت، يقول أنه من المهم.

88
00:04:01,551 --> 00:04:04,001
- حسنا، ترفيه
له، وأنا في طريقي.

89
00:04:04,034 --> 00:04:04,764
- حصلت عليك.

90
00:04:07,482 --> 00:04:09,452
- حسنًا يا رفاق، المشتري
على استعداد لالتقاط السيارة.

91
00:04:09,482 --> 00:04:10,902
هل انتهينا؟

92
00:04:10,931 --> 00:04:14,071
[رنين الهاتف الخليوي]

93
00:04:14,103 --> 00:04:15,483
ما الأمر يا بوب؟

94
00:04:15,517 --> 00:04:16,687
- لقد حدث شيء ما.

95
00:04:16,724 --> 00:04:17,724
أريدك أن تذهب لمساعدة لو.

96
00:04:17,758 --> 00:04:18,688
- أنا على ذلك.

97
00:04:21,482 --> 00:04:23,622
- باريس، باريس، باريس.

98
00:04:25,827 --> 00:04:27,717
[يئن]

99
00:04:33,034 --> 00:04:35,384
[رنين الهاتف الخليوي]

100
00:04:35,413 --> 00:04:37,343
- لا، لا، من فضلك
لا تجيب على ذلك.

101
00:04:37,379 --> 00:04:39,929
لا، لا، من فضلك لا--

102
00:04:39,965 --> 00:04:41,515
- إنه والدي،
يجب أن أجيب عليه.

103
00:04:41,551 --> 00:04:42,071
مرحبًا؟

104
00:04:42,103 --> 00:04:44,033
[أين أنت؟]

105
00:04:44,068 --> 00:04:45,518
أنا في صالة الألعاب الرياضية أمارس التمارين.

106
00:04:46,482 --> 00:04:48,342
[لدينا مشكلة.]

107
00:04:48,379 --> 00:04:51,099
[لذا ابتعد عن هذا الجحيم
وانزل مؤخرتك إلى
متجر.]

108
00:04:51,137 --> 00:04:52,337
حسنا.

109
00:04:56,862 --> 00:04:57,862
- ماذا؟

110
00:04:57,896 --> 00:04:59,026
- أنا سأذهب.

111
00:04:59,068 --> 00:04:59,898
- إلى أين أنت ذاهب؟

112
00:04:59,931 --> 00:05:00,971
نحن لم ننتهي.

113
00:05:01,000 --> 00:05:02,550
- نعم نحن كذلك.

114
00:05:02,586 --> 00:05:04,026
لدي شيء لأفعله

115
00:05:04,068 --> 00:05:05,788
- لا يمكنك أن تكون
خطيرة الآن.

116
00:05:07,827 --> 00:05:09,547
متى سأراك؟

117
00:05:09,586 --> 00:05:12,026
- لن تفعل ذلك إلا إذا كنت تخطط لذلك
شراء سيارة باهظة الثمن.

118
00:05:12,068 --> 00:05:12,968
- حقًا؟

119
00:05:16,586 --> 00:05:17,926
- [أورلاندو] أنت تعرف كيف
لتجد طريقك للخروج.

120
00:05:17,965 --> 00:05:20,825
- في المرة القادمة سوف تكون مضاعفة.

121
00:05:20,862 --> 00:05:24,142
- المرة التالية؟ [يضحك]

122
00:05:24,172 --> 00:05:26,792
[موسيقى متوترة]

123
00:05:38,793 --> 00:05:39,723
- مرحبا بوب.

124
00:05:40,827 --> 00:05:41,377
اذهب إلى المنزل.

125
00:05:41,413 --> 00:05:42,793
- أريد التحدث مع أبي!

126
00:05:44,172 --> 00:05:45,552
- خذها إلى المنزل.

127
00:05:45,586 --> 00:05:46,686
- فهمت يا جونيور، هيا.

128
00:05:46,724 --> 00:05:47,834
- لا تلمسني!

129
00:05:47,862 --> 00:05:48,972
- لقد حصلت على موقف سيء حقا.

130
00:05:52,586 --> 00:05:55,786
[نقر الكاميرا]

131
00:05:56,931 --> 00:06:00,691
- [لو] إل سي، تتذكر
رئيس مجلس المدينة سيمز؟

132
00:06:00,724 --> 00:06:01,794
- بالطبع أتذكر
عضو المجلس.

133
00:06:01,827 --> 00:06:02,517
كيف حالك يا رون؟

134
00:06:02,551 --> 00:06:04,141
- جيد، ليس جيدًا مثلك يا إل سي.

135
00:06:04,172 --> 00:06:05,522
- هذه السيدة الجميلة هنا

136
00:06:05,551 --> 00:06:08,031
هو رئيس أركانه،
الآنسة لويس دوران.

137
00:06:08,068 --> 00:06:08,928
- أهلاً.
- مرحبًا.

138
00:06:08,965 --> 00:06:10,475
- من فضلك، اجلس.

139
00:06:10,517 --> 00:06:13,757
لذا يا رون، أنا فضولي.

140
00:06:13,793 --> 00:06:15,143
لماذا الزيارة غير المتوقعة؟

141
00:06:15,172 --> 00:06:18,002
أنت لست مؤهلاً لذلك
إعادة انتخابك بالفعل، أليس كذلك؟

142
00:06:18,034 --> 00:06:20,904
- لا، ولكنني أفكر
شيء أكبر هذه المرة.

143
00:06:20,931 --> 00:06:22,931
وأنا سأحتاج لمساعدتكم.

144
00:06:22,965 --> 00:06:24,785
- إذن لماذا الوجه الطويل؟

145
00:06:24,827 --> 00:06:26,137
لقد دعمناك دائمًا.

146
00:06:27,655 --> 00:06:29,095
- هذا مختلف قليلا.

147
00:06:29,137 --> 00:06:30,617
[رون يضحك]

148
00:06:30,655 --> 00:06:31,615
أنا أترشح لمنصب العمدة.

149
00:06:32,827 --> 00:06:35,757
- حسنا، أنت تعرف
أن عمدة واشنطن

150
00:06:35,793 --> 00:06:36,973
هو صديق جيد لي.

151
00:06:37,000 --> 00:06:38,210
الجحيم، إنها جيدة
صديق لك.

152
00:06:38,241 --> 00:06:39,721
- نعم هي كذلك.

153
00:06:40,724 --> 00:06:44,484
ولكن، كل الاحترام الواجب، عمدة
واشنطن في طريقها للخروج.

154
00:06:44,517 --> 00:06:45,067
لقد انتهت.

155
00:06:46,793 --> 00:06:49,623
- لا أعلم شيئًا عن ذلك،
رون، الناس يحبونها.

156
00:06:49,655 --> 00:06:51,855
- سيد دنكان، إذا جاز لي أن أكون صريحًا.

157
00:06:51,896 --> 00:06:55,166
الأقليات تحبها، منخفضة
دخل الناس يحبونها

158
00:06:55,206 --> 00:06:58,966
لكن الطبقة الوسطى و
المال الحقيقي يكرهها الناس.

159
00:06:59,000 --> 00:07:00,590
- عليك أن تعترف،
نوعية الحياة

160
00:07:00,620 --> 00:07:02,620
في هذه المدينة تدهورت

161
00:07:02,655 --> 00:07:04,855
وهي لم تفعل
الشيء الرتق حول هذا الموضوع.

162
00:07:04,896 --> 00:07:07,896
في الواقع، شعبها هم
يصطفون ضدها، إل.سي.

163
00:07:07,931 --> 00:07:11,311
- حسنًا، ربما أنت كذلك
رؤية شيء لست كذلك.

164
00:07:11,344 --> 00:07:12,074
- ربما أنا كذلك.

165
00:07:13,689 --> 00:07:14,859
آمل أن يكون لدي الخاص بك
الدعم في هذا الشأن

166
00:07:14,896 --> 00:07:16,096
لأنها لن تفوز.

167
00:07:17,724 --> 00:07:19,284
- سأخبرك بماذا، رون.

168
00:07:19,310 --> 00:07:22,830
لقد ضربتها في
الانتخابات التمهيدية، أنا رجلك.

169
00:07:22,862 --> 00:07:27,142
لكن حتى ذلك الحين، آل دنكان
يدعمون العمدة.

170
00:07:27,172 --> 00:07:28,282
من الجيد دائمًا رؤيتك يا رون.

171
00:07:28,310 --> 00:07:30,030
- تمام.

172
00:07:30,068 --> 00:07:31,718
- لكن إذا عذرتني،
لدي عمل لأديره.

173
00:07:31,758 --> 00:07:32,968
- شكرا لك على وقتك.

174
00:07:33,000 --> 00:07:34,830
التحدث معك قريبا.

175
00:07:34,862 --> 00:07:36,312
- [لو] سأريكم.

176
00:07:36,344 --> 00:07:40,794
[موسيقى ميلودرامية ناعمة]

177
00:07:48,000 --> 00:07:49,030
- مرحبا، العمة باريس!

178
00:07:49,068 --> 00:07:50,658
- مرحبا ماريا!

179
00:07:51,931 --> 00:07:52,831
أهلاً!

180
00:07:55,793 --> 00:07:57,033
- هيا يا عزيزتي، ليس طويلاً.

181
00:07:57,068 --> 00:07:59,718
قد تلتقط شيئًا ما.

182
00:08:09,793 --> 00:08:11,003
[تشيبي يزيل الحلق]

183
00:08:13,241 --> 00:08:15,621
- هل فقدت عقلك؟

184
00:08:15,655 --> 00:08:19,025
المخدرات، وكان الصبي مخدرات عليه.

185
00:08:19,068 --> 00:08:20,658
- لم يكن لدي أي مخدرات معي!

186
00:08:20,689 --> 00:08:21,929
- ليس خطأك أبدا، أليس كذلك؟

187
00:08:21,965 --> 00:08:24,375
ولكن كلانا يعرف
أفضل، أليس كذلك؟

188
00:08:24,413 --> 00:08:25,863
هذا الحزب جدا
مهم لوالدك

189
00:08:25,896 --> 00:08:26,966
لن تدمره.

190
00:08:27,000 --> 00:08:29,620
أنت تفهمني؟
- نعم سيدتي.

191
00:08:29,655 --> 00:08:30,995
- جيد، اذهب الآن للاستحمام.

192
00:08:31,034 --> 00:08:33,794
لقد حصلت على إغلاق برنارد
أسفل الصالون فقط لأجلنا

193
00:08:33,827 --> 00:08:36,657
وتريد أن تكون جاهزًا
عندما أخرج من هذا الباب.

194
00:08:42,034 --> 00:08:45,214
- يحتاج شخص ما إلى التذكير
هذا اللقيط المتعجرف من مكانه.

195
00:08:45,241 --> 00:08:47,031
- نعم أوافق.

196
00:08:47,068 --> 00:08:48,658
- قم بإجراء المكالمة.

197
00:08:48,689 --> 00:08:50,379
دعونا نرى كيف السيد إل سي. يحب ذلك

198
00:08:50,413 --> 00:08:52,933
عندما تكون الحرارة
ظهرت على مؤخرته!

199
00:08:52,965 --> 00:08:53,715
يمين؟

200
00:09:09,000 --> 00:09:10,210
- أرى أنك قدمت الكفالة.

201
00:09:12,379 --> 00:09:14,029
- نعم، قامت أمي ببناء منزلها.

202
00:09:15,068 --> 00:09:16,758
- الأمهات وأبنائهن.

203
00:09:17,655 --> 00:09:18,895
لا يوجد شيء أ
الأم لن تفعل

204
00:09:18,931 --> 00:09:20,971
لابنها، عليك أن تحب ذلك.

205
00:09:21,000 --> 00:09:22,760
- نعم هذا صحيح.

206
00:09:22,793 --> 00:09:24,033
- أعتقد أنك تستطيع ذلك
أقول نفس الشيء

207
00:09:24,068 --> 00:09:26,828
عن الاخوة
وأخواتهم.

208
00:09:26,862 --> 00:09:29,282
ألم أخبر مؤخرتك الشريرة
أن أبقى بعيدا عن أختي؟

209
00:09:31,034 --> 00:09:34,034
- انظر يا رجل، أنا أحتفظ
محاولاً تجنب باريس،

210
00:09:34,068 --> 00:09:35,828
لكنها تستمر في القدوم من أجلي.

211
00:09:35,862 --> 00:09:38,212
- [أورلاندو] أوه، لقد احتفظت بها
القادمة بالنسبة لك، هاه؟

212
00:09:38,241 --> 00:09:40,721
[الرش]

213
00:09:44,344 --> 00:09:48,074
[جلجل]
[صراخ]

214
00:09:48,103 --> 00:09:50,033
- قلت لك أن تبقى
الجحيم بعيدا عن أختي!

215
00:09:50,068 --> 00:09:51,898
[يضحك]

216
00:09:51,931 --> 00:09:54,071
[جلجل]

217
00:09:55,103 --> 00:09:56,973
- هذا من أجل العبث
حتى سترتي.

218
00:10:00,275 --> 00:10:01,995
- ماذا فعلوا الخطأ؟

219
00:10:02,034 --> 00:10:03,174
- [نيفادا] عمي
جونيور لا ينبغي أن يكون

220
00:10:03,206 --> 00:10:04,716
مضرب بيسبول.

221
00:10:04,758 --> 00:10:06,138
- أنت محظوظ يا بلدي
الرجل العجوز ليس هنا

222
00:10:06,172 --> 00:10:07,342
لأنه سوف
لقد قتلتك.

223
00:10:07,379 --> 00:10:10,309
- كان هناك ما لا يقل عن 23 طريقة
كان من الممكن أن تنزل

224
00:10:10,344 --> 00:10:12,384
موضوع تماما كما
بفعالية، إن لم يكن أكثر.

225
00:10:20,275 --> 00:10:21,995
[نقر الكاميرا]

226
00:10:22,758 --> 00:10:24,138
- ولكنني في حاجة إلى هذا
أن تكون بلا قاع.

227
00:10:24,172 --> 00:10:25,142
- حصلت عليك.

228
00:10:25,172 --> 00:10:26,412
- كيف تحب الحزب؟

229
00:10:26,448 --> 00:10:29,238
- أوه، أنا أحب ذلك
وأنا أحب هذا!

230
00:10:29,275 --> 00:10:30,785
- شكرا لك، أنا أحب ذلك.

231
00:10:30,827 --> 00:10:31,897
- أنا أحب اللون الأخضر.

232
00:10:31,931 --> 00:10:33,031
- هل تشعر بذلك؟

233
00:10:33,068 --> 00:10:34,308
إنه المال، أ
القليل من المال الأخضر.

234
00:10:34,344 --> 00:10:36,244
- نعم، هذا لطيف.

235
00:10:36,275 --> 00:10:40,965
- أليس كذلك؟
- مم هم.

236
00:10:41,000 --> 00:10:42,100
- أوه، اللعنة!

237
00:10:42,137 --> 00:10:44,137
الساعة الثالثة والجو حار.

238
00:10:44,172 --> 00:10:46,832
- نعم، لكني لا أفعل
أعتقد أنه يلعب

239
00:10:46,862 --> 00:10:48,692
من أجل فريقك يا أخي

240
00:10:48,724 --> 00:10:49,454
- آلاء، نحن توأمان.

241
00:10:49,482 --> 00:10:51,212
- خرجت أولا.

242
00:10:51,241 --> 00:10:53,141
- هذا هناك،
لقد كنت أعرف للتجنيد.

243
00:10:54,413 --> 00:10:56,073
- حسنا، أنا أعرف نفسي.

244
00:10:56,103 --> 00:10:57,343
[طقطقة النظارات]

245
00:11:03,965 --> 00:11:04,715
مرحبًا.

246
00:11:06,137 --> 00:11:07,377
- [كلاهما] تحياتي.

247
00:11:11,103 --> 00:11:13,003
[تصفيق]

248
00:11:14,068 --> 00:11:15,308
- أهلا سال، إنه كذلك
من الجيد رؤيتك.

249
00:11:15,344 --> 00:11:16,764
- مهلا، هل أنت بخير؟

250
00:11:16,793 --> 00:11:17,933
- نعم. [يضحك]

251
00:11:17,965 --> 00:11:19,135
- تبدو جيدًا، يعجبني ذلك.

252
00:11:19,172 --> 00:11:20,482
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

253
00:11:20,517 --> 00:11:21,927
- نعم.
- حسنًا، حسنًا، استمتع به.

254
00:11:21,965 --> 00:11:23,825
- اراك لاحقا.
- على ما يرام.

255
00:11:27,551 --> 00:11:28,721
- اعذرني.

256
00:11:30,931 --> 00:11:31,761
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

257
00:11:33,172 --> 00:11:33,972
- نعم.

258
00:11:37,827 --> 00:11:39,517
- ما آخر ما توصلت اليه؟

259
00:11:39,551 --> 00:11:42,031
[تنهد باريس]

260
00:11:42,068 --> 00:11:43,898
á*áá* موقف لعنة.

261
00:11:43,931 --> 00:11:45,761
[الفم]
اتصل بي.

262
00:11:49,689 --> 00:11:50,999
من الجيد رؤيتك!
- أنا في انتظار

263
00:11:51,034 --> 00:11:52,034
الإعلان.

264
00:11:52,068 --> 00:11:52,968
أريد الإعلان!

265
00:11:53,000 --> 00:11:54,970
- اسمع، لا أفعل
لديها كل التفاصيل،

266
00:11:55,000 --> 00:11:56,930
ولكن هذا ما قيل لي.

267
00:11:56,965 --> 00:11:57,965
سيداتي.
- نحن على ما يرام.

268
00:11:58,000 --> 00:11:58,790
- من الجيد رؤيتك.
- فهمتها؟

269
00:11:58,827 --> 00:11:59,897
- لقد قمنا بتغطيتك.

270
00:11:59,931 --> 00:12:01,721
- حسنا، أنا
سأنضم إلى زوجتي

271
00:12:02,931 --> 00:12:04,901
[صرير الميكروفون]

272
00:12:04,931 --> 00:12:07,311
- أهلا، مرحبا، عفوا.

273
00:12:07,344 --> 00:12:08,454
شكرا لكم جميعا.

274
00:12:08,482 --> 00:12:10,342
أريد أن أشكر كل منهما
وكل واحد منكم

275
00:12:10,379 --> 00:12:14,029
للخروج اليوم
لمساعدتنا على الاحتفال

276
00:12:14,068 --> 00:12:18,028
الافتتاح الكبير للجديد
المقر الرئيسي لشركة دنكان موتورز.

277
00:12:18,068 --> 00:12:20,378
[تصفيق الجمهور]

278
00:12:20,413 --> 00:12:25,003
وربما الأهم من ذلك،
الذكرى الخامسة والثلاثين لنا.

279
00:12:25,758 --> 00:12:28,408
[تصفيق الجمهور]

280
00:12:28,448 --> 00:12:30,898
عندما بدأت هذا العمل
منذ 35 عامًا مع أخي،

281
00:12:30,931 --> 00:12:35,031
لو، كان لدينا اثنين من
السيارات المستعملة والحلم.

282
00:12:35,068 --> 00:12:37,688
حلم أن بلدي
زوجة جميلة بشكل لا يصدق,

283
00:12:37,724 --> 00:12:39,974
تشيبي، دعمني في.

284
00:12:40,000 --> 00:12:42,410
شيبي حبيبتي
تعال هنا.

285
00:12:42,448 --> 00:12:45,548
[تصفيق الجمهور]

286
00:12:45,586 --> 00:12:46,376
أوه.

287
00:12:47,103 --> 00:12:48,833
[المعانقة]

288
00:12:48,862 --> 00:12:49,932
لا يمكن القيام به
بدونك.

289
00:12:49,965 --> 00:12:50,925
- شكرا لك يا عزيزي.

290
00:12:50,965 --> 00:12:52,515
[يضحك]

291
00:12:52,551 --> 00:12:54,071
- بالطبع، هي تعرف ذلك.
- نعم.

292
00:12:54,103 --> 00:12:56,343
- وأود أيضا أن
دعوة إلى المسرح

293
00:12:56,379 --> 00:12:58,999
الناس الذين يصنعون
هذه الرحلة تستحق

294
00:12:59,034 --> 00:13:02,034
في كل خطوة على الطريق؛

295
00:13:02,068 --> 00:13:04,478
أطفالي وأولادي
حفيد نيفادا.

296
00:13:04,517 --> 00:13:06,137
نيفادا، انهض هنا!

297
00:13:06,172 --> 00:13:08,792
[تصفيق الجمهور]

298
00:13:08,827 --> 00:13:09,967
الآن، هناك شخص آخر

299
00:13:10,000 --> 00:13:12,830
الذي أود الاعتراف به.

300
00:13:12,862 --> 00:13:15,552
كما يعلم الكثير منكم، نحن
لديك صفقة توزيع جديدة

301
00:13:15,586 --> 00:13:18,026
في مكانه و
شخص يجب أن نشكره

302
00:13:18,068 --> 00:13:21,378
لأنه صهري،
هاريس جرانت.

303
00:13:21,413 --> 00:13:23,033
هاريس، تعال هنا!

304
00:13:23,068 --> 00:13:26,718
[تصفيق الجمهور]

305
00:13:26,758 --> 00:13:30,658
بني، أنت حقيقي
الأصول لهذه الشركة

306
00:13:30,689 --> 00:13:31,899
وصهر عظيم.

307
00:13:31,931 --> 00:13:32,971
- شكرًا لك.

308
00:13:33,000 --> 00:13:37,030
- كما تعلمون، بعد الكثير
ليالي البحث عن النفس،

309
00:13:37,068 --> 00:13:41,968
الصلاة والمشاورة
مع زوجتي وأخي،

310
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
لقد وصلت إلى
قرار مهم.

311
00:13:45,034 --> 00:13:47,624
لقد حان الوقت أخيرا بالنسبة لي
لتسليم مقاليد الأمور

312
00:13:47,655 --> 00:13:50,655
القيادة ل
جيل جديد.

313
00:13:50,689 --> 00:13:56,659
وهكذا، اليوم، أعلن،
على مضض، تقاعدي.

314
00:13:56,689 --> 00:13:58,029
[غمغمة الحشد]

315
00:13:58,068 --> 00:13:59,068
كما تعلمون، لدينا
مستقبل مشرق

316
00:13:59,103 --> 00:14:02,173
أمامنا هنا
في دنكان موتورز.

317
00:14:02,206 --> 00:14:06,516
لذلك، اليوم، نحن أيضًا
تعيين زعيم جديد.

318
00:14:06,551 --> 00:14:08,721
لذلك، أيها السيدات والسادة،
من فضلك اسمح لي

319
00:14:08,758 --> 00:14:13,588
لأقدم لكم
الرئيس التنفيذي الجديد لشركة دنكان موتورز،

320
00:14:13,965 --> 00:14:15,995
ابني أورلاندو دنكان.

321
00:14:17,241 --> 00:14:18,691
مبروك يا بني!

322
00:14:18,724 --> 00:14:21,034
[هتاف الجمهور]

323
00:14:21,068 --> 00:14:22,618
- كان بإمكانك أن تخبرني يا بوب.

324
00:14:22,655 --> 00:14:23,995
- وافتقد المفاجأة
انظر إلى وجهك؟

325
00:14:24,034 --> 00:14:25,144
ليست فرصة.

326
00:14:25,172 --> 00:14:26,832
هنا.

327
00:14:26,862 --> 00:14:29,452
[موسيقى ميلودرامية]

328
00:14:29,482 --> 00:14:32,792
- ويأتي هذا كما
مفاجأة عظيمة.

329
00:14:32,827 --> 00:14:36,027
وكما يمكنك أن تتخيل، أنا
ليس لديك خطاب مُجهز،

330
00:14:36,068 --> 00:14:37,828
ولكن أريد أن أشكر كل منهما
وكل واحد منكم

331
00:14:37,862 --> 00:14:40,482
لوجودك هنا و
الاحتفال معنا.

332
00:14:40,517 --> 00:14:43,067
هذا سوف
تكون سنة مذهلة!

333
00:14:44,551 --> 00:14:47,521
الآن هناك الكثير من
الطعام والشراب والموسيقى.

334
00:14:47,551 --> 00:14:50,791
لذا يرجى الاستمرار في الاستمتاع
الاحتفال معنا.

335
00:14:50,827 --> 00:14:52,137
شكرًا لك.

336
00:14:52,172 --> 00:14:55,662
[الجمهور يصفق ويهتف]

337
00:14:55,689 --> 00:15:00,859
[نقر الكاميرا]
[موسيقى درامية]

338
00:15:01,793 --> 00:15:03,213
- [إل سي] سال داش.

339
00:15:03,241 --> 00:15:04,931
- يا راجل!

340
00:15:04,965 --> 00:15:05,785
- سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

341
00:15:05,827 --> 00:15:06,477
- يرحمك الله.

342
00:15:06,517 --> 00:15:07,717
- [إل سي] بارك الله فيك أيضًا.

343
00:15:09,103 --> 00:15:10,723
- سأفتقدك.

344
00:15:10,758 --> 00:15:12,168
- ترك الأمور في أيدٍ أمينة.

345
00:15:12,206 --> 00:15:13,926
- أنت؟
- نعم.

346
00:15:15,586 --> 00:15:16,546
- [سال] بارك الله فيكما.

347
00:15:16,586 --> 00:15:19,066
- [شيبي] بارك الله فيك يا سال.

348
00:15:19,103 --> 00:15:20,593
- استمتع بنفسك الليلة.

349
00:15:20,620 --> 00:15:21,900
- شكرًا لك.

350
00:15:26,000 --> 00:15:29,520
- سال داش، يسعدني رؤيتك.

351
00:15:29,551 --> 00:15:31,281
- قابلني في المنزل، حسنًا؟

352
00:15:31,310 --> 00:15:32,790
- حسنًا، سأكون هناك.

353
00:15:35,068 --> 00:15:37,238
[موسيقى متوترة]

354
00:15:38,655 --> 00:15:39,895
- أنت تبدو مذهلة.

355
00:15:39,931 --> 00:15:41,931
- شكرا لك يا عزيزتي.

356
00:15:41,965 --> 00:15:44,025
- عفوا سيد دنكان؟

357
00:15:44,068 --> 00:15:45,828
أعرف أنك مشغول، ولكن

358
00:15:45,862 --> 00:15:47,722
هل هناك مكان نحن
يمكن التحدث على انفراد؟

359
00:15:47,758 --> 00:15:49,278
- هل أعرفك أيها الشاب؟

360
00:15:49,310 --> 00:15:50,100
- اسمي ميغيل.

361
00:15:51,758 --> 00:15:54,898
أنا أمثل أليخاندرو زونيغا.

362
00:15:54,931 --> 00:15:56,281
- اعذرني؟

363
00:15:56,310 --> 00:15:58,860
- الشاب، أم، دنكان
الأسرة ليست مهتمة

364
00:15:58,896 --> 00:16:02,026
في القيام بأي عمل
مع أليخاندرو زونيغا.

365
00:16:02,068 --> 00:16:03,308
- لقد قطعت شوطا طويلا.

366
00:16:03,344 --> 00:16:04,904
- أنا لا أعطي
الحمار الفئران إلى أي مدى

367
00:16:04,931 --> 00:16:07,071
لقد أتيت، أم ماذا
أنت تقدم.

368
00:16:07,103 --> 00:16:10,313
أنا لا أقوم بأعمال تجارية
مع أليخاندرو.

369
00:16:10,344 --> 00:16:13,344
والآن، إذا عذرتنا،
شخص ما سوف يظهر لك.

370
00:16:13,379 --> 00:16:14,339
مبتدئ؟

371
00:16:14,379 --> 00:16:15,689
- أنت لم تفعل حتى--

372
00:16:15,724 --> 00:16:17,174
- أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تغادر.

373
00:16:18,827 --> 00:16:20,237
- يا ولد أنا
لا أستطيع أن أصدق هذا.

374
00:16:20,275 --> 00:16:22,165
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

375
00:16:24,137 --> 00:16:25,547
- ينقط محرجا جدا.

376
00:16:26,310 --> 00:16:27,690
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف!

377
00:16:30,931 --> 00:16:32,761
هل تعلم هذا
هل كان سيحدث؟

378
00:16:32,793 --> 00:16:35,693
- لا، لم أفعل، ولكن أنا متأكد
أن الأب لديه أسبابه.

379
00:16:35,724 --> 00:16:37,664
- نعم، وكانوا
كل شيء ليفسدني.

380
00:16:40,172 --> 00:16:42,282
أنا الذي يتصل به
طوال ساعات الليل!

381
00:16:42,310 --> 00:16:47,140
بالتأكيد ليس ذلك
الكسول-لا*، ولد جميل أورلاندو.

382
00:16:47,172 --> 00:16:51,032
- اسمع، انظر، أنا
فهم ما تشعر به.

383
00:16:51,068 --> 00:16:52,618
لكن، كما تعلمون،
في بعض الأحيان الأشياء--

384
00:16:52,655 --> 00:16:54,025
- حبيبتي، حبيبتي، انظري،
لا أريد أن أسمع

385
00:16:54,068 --> 00:16:55,998
كل هذا الهراء الحساس!

386
00:16:56,034 --> 00:16:57,314
تمام؟

387
00:16:57,344 --> 00:16:59,594
أعني أنني أفسدت á*áá* من أجل
والدك ولماذا؟

388
00:16:59,620 --> 00:17:01,310
يعني ما العقود
وقد عملت أورلاندو على؟

389
00:17:01,344 --> 00:17:02,384
ما هي الصفقات التي قام بها؟

390
00:17:02,413 --> 00:17:04,143
لا شئ!

391
00:17:04,172 --> 00:17:06,762
أعني أنه حصل على شهادة في
الكيمياء، للبكاء بصوت عال!

392
00:17:06,793 --> 00:17:10,173
إنها حفنة من الثور--
[رنين الهاتف الخليوي]

393
00:17:12,448 --> 00:17:13,968
- من كان ذلك؟

394
00:17:14,000 --> 00:17:15,140
- لا أحد.

395
00:17:15,172 --> 00:17:17,412
- إنه ليس أحداً يا هاريس!

396
00:17:17,448 --> 00:17:19,408
من يتصل بك على
في هذا الوقت من الليل؟

397
00:17:19,448 --> 00:17:20,968
- قلت لا أحد، حسنا؟

398
00:17:21,000 --> 00:17:22,340
لو قلت لا أحد
ثم لا أحد!

399
00:17:24,068 --> 00:17:25,278
- حسنا، أنا متأكد
لا أحد-- [صفع]

400
00:17:25,310 --> 00:17:27,830
- ألم أخبرك
عن ذلك، هاه؟

401
00:17:27,862 --> 00:17:30,142
قلت لك عنه
الاستيلاء على هاتفي اللعين!

402
00:17:30,172 --> 00:17:31,972
ترى ماذا جعلتني أفعل؟

403
00:17:33,827 --> 00:17:35,067
يا رجل، كل ما عليك سوف تكون مجنونا!

404
00:17:50,931 --> 00:17:55,101
- كما تعلمون، ريو، ذلك
الوظيفة تنتمي إلى فيغاس.

405
00:17:55,137 --> 00:17:56,687
- نعم، لو كانت فيغاس موجودة.

406
00:17:56,724 --> 00:17:57,594
لكنه ليس هنا، لذا، كما تعلم

407
00:17:57,620 --> 00:17:59,210
سوف يذهب البوب ل
خياره الثاني.

408
00:18:02,206 --> 00:18:04,276
- أولا وقبل كل شيء، أنت
خيار أمي الأول.

409
00:18:04,310 --> 00:18:05,210
- أنت على حق.

410
00:18:05,241 --> 00:18:06,521
- لا تغار.

411
00:18:06,551 --> 00:18:09,481
أبي يحبك، هو فقط
á*á*áing سيئ في إظهار ذلك.

412
00:18:09,517 --> 00:18:11,827
- هل تعتقد أنه حتى
يدرك كم من الوقت

413
00:18:11,862 --> 00:18:13,902
استغرق الأمر التنظيم
تلك الحفلة الليلة؟

414
00:18:13,931 --> 00:18:15,171
ولا حتى ربتة على الظهر!

415
00:18:17,000 --> 00:18:18,070
- أنت في حاجة الى رصاصة.

416
00:18:18,103 --> 00:18:20,833
[فرقعة الفلين]

417
00:18:23,068 --> 00:18:24,208
[استنشاق]

418
00:18:24,241 --> 00:18:25,031
ريو!

419
00:18:26,965 --> 00:18:27,995
يو، ماذا تفعل؟

420
00:18:28,034 --> 00:18:29,904
لا تفعل ذلك .

421
00:18:29,931 --> 00:18:31,071
وخاصة أمام ولاية نيفادا.

422
00:18:32,793 --> 00:18:33,663
- أوه، آه، يا سيء.

423
00:18:33,689 --> 00:18:35,069
لم أكن أعرف حتى
لقد كان هناك.

424
00:18:35,103 --> 00:18:36,483
آسف، نيفادا!

425
00:18:36,517 --> 00:18:38,137
- لا بأس.

426
00:18:38,172 --> 00:18:40,482
الأطفال يتعاطون مخدرات أسوأ من ذلك
طوال الوقت في مدرستي.

427
00:18:40,517 --> 00:18:41,927
- [ريو] نعم، باريس!

428
00:18:41,965 --> 00:18:44,135
- ومع ذلك، يجب عليك
تأخذ بعين الاعتبار

429
00:18:44,172 --> 00:18:46,932
أن 75% من الناس الذين
استخدام الكوكايين المضي قدما

430
00:18:46,965 --> 00:18:48,855
للهيروين والميثامفيتامين.

431
00:18:48,896 --> 00:18:50,376
أنا أكره أن أضطر للحضور

432
00:18:50,413 --> 00:18:52,213
التدخل نيابة عنك.

433
00:18:52,241 --> 00:18:53,281
- [باريس] نعم، ريو.

434
00:18:54,448 --> 00:18:56,338
- علاوة على ذلك، العم ريو،
هناك شيء واحد

435
00:18:56,379 --> 00:19:00,099
طريقة أكثر رعبا من كونها
مدمن على المخدرات.

436
00:19:00,137 --> 00:19:01,307
- هنالك؟
- هنالك؟

437
00:19:01,344 --> 00:19:02,864
- نعم!

438
00:19:02,896 --> 00:19:04,166
الجد.

439
00:19:04,206 --> 00:19:05,136
- أوه، إنه على حق.

440
00:19:06,413 --> 00:19:08,173
- حسنا، منذ أن وضعت
بهذه الطريقة، سأشعر بالبرد.

441
00:19:10,344 --> 00:19:11,104
- هتافات.

442
00:19:12,965 --> 00:19:14,165
[طقطقة النظارات]

443
00:19:19,137 --> 00:19:22,167
[رنين جرس الباب]

444
00:19:50,344 --> 00:19:52,144
- عفوا، هي
أنت السيد أورلاندو؟

445
00:19:54,241 --> 00:19:55,071
- ما اسمك؟

446
00:19:57,344 --> 00:19:59,794
- روبي، أنا روبي، السيد أورلاندو.

447
00:20:01,275 --> 00:20:03,855
- اسمي ليس السيد أورلاندو.

448
00:20:03,896 --> 00:20:04,756
- أوه، أنا آسف، لقد قيل لي--

449
00:20:04,793 --> 00:20:07,903
- إنها أورلاندو فقط،
لا السيد المطلوب.

450
00:20:07,931 --> 00:20:08,791
- نعم سيد أورلاندو.

451
00:20:09,827 --> 00:20:11,447
أعني، أنا آسف جدا.

452
00:20:11,482 --> 00:20:13,522
- أو يمكنك الاتصال بي السيد.
أورلاندو، إذا أردت.

453
00:20:13,551 --> 00:20:16,451
أنت لست هنا ل
احفظ اسمي.

454
00:20:28,310 --> 00:20:30,100
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

455
00:20:30,137 --> 00:20:32,137
أبطئ، ليس هناك اندفاع.

456
00:20:38,275 --> 00:20:39,995
هل ترغب
شيء للشرب؟

457
00:20:42,310 --> 00:20:43,070
- بالتأكيد.

458
00:20:45,344 --> 00:20:46,104
- من فضلك، اجلس.

459
00:20:53,344 --> 00:20:55,834
[موسيقى مثيرة]

460
00:20:57,517 --> 00:20:58,997
[نقر الكاميرا]

461
00:21:04,103 --> 00:21:05,593
- [لي] السيد دنكان!

462
00:21:05,620 --> 00:21:08,030
قف، قف، قف، لا تفعل ذلك
أطلق النار، لا تطلق النار!

463
00:21:08,068 --> 00:21:10,518
- لي، ما
الجحيم الذي تفعله هنا؟

464
00:21:10,551 --> 00:21:12,031
كان بإمكاني إطلاق النار عليك.

465
00:21:12,068 --> 00:21:13,168
- لم أكن أريد أن أزعجك

466
00:21:13,206 --> 00:21:15,616
أثناء حفلتك،
ولكن حصلت على الأخبار.

467
00:21:15,655 --> 00:21:17,445
- أخبار؟

468
00:21:17,482 --> 00:21:19,482
أي نوع من الأخبار؟

469
00:21:19,517 --> 00:21:20,997
هل هناك مشكلة؟

470
00:21:21,034 --> 00:21:23,284
لأنني حصلت على العملاء
في انتظار، الشاحنات في الانتظار.

471
00:21:23,310 --> 00:21:26,860
وكانت تلك الشحنة
من الأفضل أن تكون في الوقت المحدد.

472
00:21:26,896 --> 00:21:28,926
- التسليم لن يأتي.

473
00:21:28,965 --> 00:21:30,515
- ماذا؟

474
00:21:30,551 --> 00:21:31,411
[موسيقى مشؤومة]

475
00:21:31,448 --> 00:21:33,548
- أصحاب العمل لدي
قطع أوامرك.

476
00:21:33,586 --> 00:21:34,616
- لا يمكنهم فعل ذلك!

477
00:21:34,655 --> 00:21:36,025
- لقد فعلوا ذلك بالفعل.

478
00:21:36,931 --> 00:21:38,901
أنا مجرد رسول.

479
00:21:38,931 --> 00:21:40,071
- ماذا عن أن أرسل رسالة

480
00:21:40,103 --> 00:21:42,343
عن طريق وضع اثنين
الرصاص في رأسك؟

481
00:21:42,379 --> 00:21:45,999
- يمكنك، ولكن أصحاب العمل الخاص بي
لن مثل هذا.

482
00:21:48,241 --> 00:21:51,381
- لقد خاطرت بكل شيء من أجل
الانفصال عن ديترويت

483
00:21:51,413 --> 00:21:52,973
والآن أنت
يقول لي عملي

484
00:21:53,000 --> 00:21:54,860
ليست جيدة بما فيه الكفاية
لكم أيها الناس؟

485
00:21:54,896 --> 00:21:58,026
- انظر يا صديقي، لم أفعل
أعرف أن هذا كان سيحدث.

486
00:21:58,068 --> 00:22:00,518
- لا تعطيني ذلك،
'صديقي' Bullá*áá*á!

487
00:22:00,551 --> 00:22:01,661
ماذا يحدث هنا؟

488
00:22:01,689 --> 00:22:02,899
لأنني أعتقد
أنت تنسى،

489
00:22:02,931 --> 00:22:06,311
أنا لم آتي إلى والدك
قبل 10 سنوات، جاء إلي!

490
00:22:06,344 --> 00:22:08,034
- أعرف، أعرف، أعرف.

491
00:22:08,068 --> 00:22:10,138
والآن أنا قادم إليك.

492
00:22:10,172 --> 00:22:11,482
ولكن هناك شخص ما
هناك هذا الشراء

493
00:22:11,517 --> 00:22:13,517
الكثير من التأثير
لدفعك للخارج.

494
00:22:14,275 --> 00:22:16,095
- من هم؟

495
00:22:16,137 --> 00:22:18,027
[التأتأة]

496
00:22:18,068 --> 00:22:19,378
- أنا فقط لا أعرف!

497
00:22:19,896 --> 00:22:23,546
لو كنت أنت أنا
سوف يراقب ظهري.

498
00:22:27,482 --> 00:22:30,622
[يضحك]

499
00:22:32,068 --> 00:22:33,308
- أنت جميل.

500
00:22:36,172 --> 00:22:37,072
- شكرًا لك.

501
00:22:39,206 --> 00:22:41,616
لكنني متأكد من أنك تقول هذا النوع
شيء لجميع الفتيات.

502
00:22:44,103 --> 00:22:46,213
- ليس كل منهم.

503
00:22:46,241 --> 00:22:47,691
لكني لا أتحدث عنهم،

504
00:22:47,724 --> 00:22:49,174
أنا أتحدث عنه
أنت لأنك

505
00:22:49,206 --> 00:22:51,166
الفتاة الوحيدة معي الآن.

506
00:22:53,275 --> 00:22:55,405
[موسيقى هادئة]

507
00:23:12,793 --> 00:23:13,623
- [جونيور] أنا قادم!

508
00:23:13,655 --> 00:23:14,925
- أعرف أنك كذلك.

509
00:23:14,965 --> 00:23:16,025
[يضحك شيبي]

510
00:23:16,068 --> 00:23:17,898
هل تريد بعض السلطة؟

511
00:23:17,931 --> 00:23:20,591
- [إل سي] أورلاندو،
جونيور، تشيبي!

512
00:23:20,620 --> 00:23:22,340
- إل سي، لقد وصلنا
المطبخ يا عزيزتي!

513
00:23:22,379 --> 00:23:23,029
ما الذي يحدث، ما هو الخطأ؟

514
00:23:23,068 --> 00:23:24,548
- أين أورلاندو؟

515
00:23:24,586 --> 00:23:25,336
- لم أره يا بوب.

516
00:23:25,379 --> 00:23:26,519
- اذهب وابحث عنه الآن!

517
00:23:26,551 --> 00:23:27,691
أحضر "لو" إلى هنا أيضًا.

518
00:23:27,724 --> 00:23:28,764
اذهب واستيقظ هاريس.

519
00:23:28,793 --> 00:23:30,523
- إل سي، ماذا يحدث؟

520
00:23:30,551 --> 00:23:32,101
- نحن في حالة حرب، تشيبي!

521
00:23:32,137 --> 00:23:33,757
نحن في حرب لعينة!

522
00:23:34,724 --> 00:23:37,074
[موسيقى درامية]

523
00:23:37,103 --> 00:23:40,523
[رش الماء]

524
00:23:47,413 --> 00:23:49,313
[رنين الهاتف الخليوي]

525
00:23:58,448 --> 00:24:00,788
- البابونج مع
براندي قليلا.

526
00:24:00,827 --> 00:24:01,717
تهدئة الأعصاب.

527
00:24:03,482 --> 00:24:04,142
- نعم، شكرا.

528
00:24:09,551 --> 00:24:11,451
شخص ما يسحب
الكثير من السلاسل

529
00:24:11,482 --> 00:24:12,722
لإخراجنا من العمل.

530
00:24:12,758 --> 00:24:13,898
- مم هم.

531
00:24:15,896 --> 00:24:17,516
- لا أعرف إذا كنا
يمكن أن تلبي طلباتنا.

532
00:24:17,551 --> 00:24:20,521
- حسنا، شيء واحد لك
لم تعتبر،

533
00:24:21,655 --> 00:24:22,925
هذا الصبي الصغير الذي رأيناه اليوم.

534
00:24:25,620 --> 00:24:28,660
- أنا لا أثق بالرجل
يمثل ذلك الصبي.

535
00:24:28,689 --> 00:24:29,409
- ولا أنا.

536
00:24:30,965 --> 00:24:34,515
لكنني لا أعتقد
لدينا خيار.

537
00:24:45,068 --> 00:24:47,548
[إل سي. تنهد]

538
00:24:48,379 --> 00:24:50,549
- مرحباً، سال، أ
القليل من الضوء يا عزيزي!

539
00:24:52,172 --> 00:24:52,972
سال؟

540
00:24:54,034 --> 00:24:56,034
عليك أن تحاول الاسترخاء يا رجل.

541
00:24:56,068 --> 00:24:58,928
- [سال] أنا قلقة
حول تولي ذلك الطفل المسؤولية.

542
00:24:58,965 --> 00:25:01,545
- أنا أقول لك، أورلاندو
سأقوم بعمل عظيم.

543
00:25:01,586 --> 00:25:03,136
- نعم، لا يهمني ذلك.

544
00:25:03,172 --> 00:25:04,482
الطفل أخضر، كما تعلمون.

545
00:25:04,517 --> 00:25:06,477
لقد ضاعفت طلبي ثلاث مرات فقط.

546
00:25:06,517 --> 00:25:08,067
لقد حصلت على المال ركوب على هذا!

547
00:25:08,103 --> 00:25:11,833
- سال، ثق بي، أنت كذلك
لن تخسر أي أموال.

548
00:25:11,862 --> 00:25:13,592
- حتى لو كان هاريس هو المسؤول.

549
00:25:13,620 --> 00:25:14,690
- سال، استمع لي.

550
00:25:14,724 --> 00:25:15,524
- ماذا؟

551
00:25:15,551 --> 00:25:17,211
- هاريس هو á*áá*áá*!

552
00:25:17,241 --> 00:25:19,071
ليس لديه الكرات
لهذه الوظيفة يا رجل.

553
00:25:20,241 --> 00:25:23,721
á*áá*áá*áá* يا سال، أنا لا أفعل ذلك أبدًا
رأيت أي شخص يتحدث سلبيا جدا

554
00:25:23,758 --> 00:25:25,688
عندما حصلت على كل هذه
النساء الجميلات حولها.

555
00:25:25,724 --> 00:25:29,524
- هل تفهم
أن كل ما أفعله هو المسمار؟

556
00:25:29,551 --> 00:25:31,521
يجب أن أفكر في العمل.

557
00:25:31,551 --> 00:25:33,901
وإذا فشل هذا ماذا أفعل؟

558
00:25:35,068 --> 00:25:36,068
يجب أن ألومك.

559
00:25:55,758 --> 00:25:56,998
[التزمير]

560
00:25:58,758 --> 00:25:59,478
- مهلا.
- همم؟

561
00:26:03,344 --> 00:26:04,694
- أعتقد أن هذه هي رحلتك.

562
00:26:05,758 --> 00:26:07,758
- من فضلك قل لهم أن يذهبوا بعيدا.

563
00:26:07,793 --> 00:26:08,723
أريد البقاء.

564
00:26:12,689 --> 00:26:14,549
- بقدر ما أرغب
يمكنك، لا يمكنك.

565
00:26:16,896 --> 00:26:18,716
حياتي معقدة
بما فيه الكفاية كما هو

566
00:26:18,758 --> 00:26:20,998
ويبدو أن النساء فقط
تعقيد الأمر أكثر.

567
00:26:22,034 --> 00:26:23,904
ولهذا السبب أختار فقط

568
00:26:23,931 --> 00:26:26,171
لقضاء ليلة واحدة
معهم، لا أكثر.

569
00:26:30,068 --> 00:26:31,688
[التزمير]

570
00:26:33,172 --> 00:26:34,142
مهلا.

571
00:26:36,206 --> 00:26:39,786
إذا كان يجعل أي
الفرق لك ,

572
00:26:39,827 --> 00:26:40,827
لقد قضيت وقتا رائعا.

573
00:26:42,172 --> 00:26:45,282
[موسيقى رقيقة]

574
00:26:45,310 --> 00:26:47,100
- فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية
لرؤيتي مرة أخرى؟

575
00:26:53,137 --> 00:26:55,027
أنا آسف، إنه مجرد
أن للحظة هناك

576
00:26:55,068 --> 00:26:56,998
I forgot that you were
يدفع لي للقيام بذلك.

577
00:27:11,310 --> 00:27:13,310
- حسنًا يا عزيزتي.

578
00:27:14,275 --> 00:27:16,895
سأخبرك، بعد ماذا
حدث مع ذلك L.C. دنكان،

579
00:27:16,931 --> 00:27:18,211
من الأفضل ألا يخيب ظني.

580
00:27:20,793 --> 00:27:21,973
السيد لي.

581
00:27:22,000 --> 00:27:24,030
- آه، سيد سيمز، سعدت برؤيتك!

582
00:27:24,068 --> 00:27:24,858
- دائماً.

583
00:27:26,310 --> 00:27:27,970
- وهذا لإظهار امتناننا

584
00:27:28,000 --> 00:27:29,900
على كل ما قمت به
لأعمالنا.

585
00:27:31,241 --> 00:27:32,861
- رائع.

586
00:27:32,896 --> 00:27:35,826
- والقليل من أجل
الحملة، هاه؟

587
00:27:35,862 --> 00:27:37,002
- أوه، مهلا.

588
00:27:37,034 --> 00:27:38,174
[لي يضحك]

589
00:27:38,206 --> 00:27:39,376
وإنني أتطلع إلى
مواصلة مساعينا

590
00:27:39,413 --> 00:27:41,343
ولن تندم على هذا.

591
00:27:41,379 --> 00:27:44,899
وعندما نفوز، و
سوف نفوز، كما تعلمون.

592
00:27:44,931 --> 00:27:45,721
[الرجال يضحكون]

593
00:27:45,758 --> 00:27:46,408
أليس كذلك؟

594
00:27:46,448 --> 00:27:48,828
- عمدة سيمز!
- السيد العمدة.

595
00:27:48,862 --> 00:27:49,902
- السيد العمدة!
- السيد العمدة.

596
00:27:49,931 --> 00:27:52,141
- لا، لا، لا تنحسني.

597
00:27:52,172 --> 00:27:53,902
التحدث معك قريبا.
- على ما يرام.

598
00:27:53,931 --> 00:27:55,141
- تمام.
- شكرًا لك.

599
00:28:00,655 --> 00:28:03,475
[أحاديث النساء]

600
00:28:04,482 --> 00:28:05,552
- كان بخير.

601
00:28:08,241 --> 00:28:09,481
اذهب لأخذ قسط من الراحة.

602
00:28:14,827 --> 00:28:15,477
أيمكنني مساعدتك؟

603
00:28:15,517 --> 00:28:16,167
- كيف حالك؟

604
00:28:16,206 --> 00:28:18,586
أنا هنا لرؤية L.C. دنكان.

605
00:28:18,620 --> 00:28:19,660
- واسمك هو؟

606
00:28:19,689 --> 00:28:20,549
- ميغيل.

607
00:28:22,896 --> 00:28:23,786
عندي الساعة 11.

608
00:28:25,517 --> 00:28:27,617
- ورقم غرفة الفندق
يمكن الوصول إليك في؟

609
00:28:28,896 --> 00:28:31,236
- أنت الفتاة من
الحفلة الليلة الماضية.

610
00:28:31,275 --> 00:28:32,025
- باريس.

611
00:28:33,344 --> 00:28:34,764
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

612
00:28:34,793 --> 00:28:35,593
- يجب أن تكون ميغيل.

613
00:28:36,758 --> 00:28:37,828
- نعم يا سيدي.

614
00:28:37,862 --> 00:28:39,312
- [لو] أنا لو.

615
00:28:39,344 --> 00:28:40,344
- سعيد بلقائك.

616
00:28:40,379 --> 00:28:41,279
- امشي معي.

617
00:28:46,827 --> 00:28:48,587
- الآن، هل أنت متأكد
يمكنك تسليم

618
00:28:48,620 --> 00:28:50,830
200 وحدة من
نهاية الاسبوع القادم؟

619
00:28:50,862 --> 00:28:53,242
- نعم يا سيدي، لديك كلمتي.

620
00:28:53,275 --> 00:28:56,585
- عظيم، ربما سأفعل الآن
الحصول على سال من مؤخرتي.

621
00:28:56,620 --> 00:28:58,140
- فقط قم بتجهيز الأوراق،

622
00:28:58,172 --> 00:29:00,282
سأطير بهم شخصيا
إلى لوس أنجلوس الليلة.

623
00:29:00,310 --> 00:29:01,280
- جيد.

624
00:29:01,310 --> 00:29:03,480
- سيكون لديك لهم هذا المساء.

625
00:29:03,517 --> 00:29:04,447
[قعقعة]

626
00:29:04,862 --> 00:29:05,902
- التعرف على أي شيء؟

627
00:29:07,862 --> 00:29:11,172
- اه، نعم، هذا
سيارة عرض جائزة أليخاندرو.

628
00:29:11,206 --> 00:29:13,516
- تصحيح، هذه سيارتي.

629
00:29:13,551 --> 00:29:16,211
سرقها رئيسك
مني منذ 10 سنوات.

630
00:29:16,241 --> 00:29:18,171
- لقد كان يتفاخر دائما
الفوز بها في لعبة البوكر.

631
00:29:18,206 --> 00:29:19,376
- لعبة البوكر ملتوية!

632
00:29:20,862 --> 00:29:22,862
- انظر يا سيدي، أنا لست في وضع يسمح لي بذلك

633
00:29:22,896 --> 00:29:24,756
لمجادلة الحقائق
من تلك الصفقة.

634
00:29:24,793 --> 00:29:26,663
- تريده أن
إبرام العقد؟

635
00:29:26,689 --> 00:29:29,239
ثم أخبر أليخاندرو
أي صفقة نعقدها لديها

636
00:29:29,275 --> 00:29:31,655
لتشمل عودة
ما هو حق لي!

637
00:29:32,931 --> 00:29:34,931
- ولكن يا سيدي، يحب تلك السيارة.

638
00:29:34,965 --> 00:29:37,405
لن يستسلم
امتلاك سيارته.

639
00:29:37,448 --> 00:29:38,658
- أهلا، آسف لأنني تأخرت.

640
00:29:41,241 --> 00:29:42,791
آسف، لم أفعل
أعلم أن لدينا شركة.

641
00:29:42,827 --> 00:29:44,857
- تلك هي شروطي.

642
00:29:44,896 --> 00:29:47,786
أقترح عليك التشاور
مع رئيسك في العمل.

643
00:29:47,827 --> 00:29:49,897
أنا متأكد من أنه لم يرسل لك
الحمار على طول الطريق من هنا

644
00:29:49,931 --> 00:29:52,281
لكي تعود إلى المنزل معك
الخاص بك á*á*á في يدك.

645
00:29:52,310 --> 00:29:53,000
[الرجال يضحكون]

646
00:29:53,034 --> 00:29:54,864
جونيور، خذ ميغيل إلى مكان ما

647
00:29:54,896 --> 00:29:56,516
يمكنه إجراء مكالمته على انفراد.

648
00:29:56,551 --> 00:29:58,241
- فهمت يا بوب.

649
00:29:58,275 --> 00:29:59,375
اتبعني، دعنا نذهب.

650
00:30:04,586 --> 00:30:07,856
- يا فتى، كيف حالك بحق الجحيم
نتوقع لتشغيل هذه الشركة

651
00:30:07,896 --> 00:30:09,376
إذا لم يتمكن أحد من الوصول
كنت في أزمة؟

652
00:30:09,413 --> 00:30:10,553
- مصيبة؟

653
00:30:10,586 --> 00:30:11,926
- هل أنا تلعثم؟

654
00:30:11,965 --> 00:30:15,475
- انظر يا هاريس، دعنا نتحرك
اخرج، دع هذين يتحدثان.

655
00:30:15,517 --> 00:30:16,897
حسنا، دعونا نذهب.

656
00:30:25,275 --> 00:30:27,135
- انظر يا بوب، أنا آسف!

657
00:30:27,172 --> 00:30:28,762
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم؟

658
00:30:29,758 --> 00:30:33,618
- دعنا نقول فقط بالترتيب
لإنقاذ هذه الشركة

659
00:30:33,655 --> 00:30:36,235
كان علي أن أضرب أ
التعامل مع الشيطان.

660
00:30:36,275 --> 00:30:38,545
[موسيقى حزينة]

661
00:30:40,275 --> 00:30:41,585
- أبي، أنت جيد؟

662
00:30:41,620 --> 00:30:43,410
- نعم.

663
00:30:43,448 --> 00:30:45,548
- عفواً سيد دنكان.

664
00:30:45,586 --> 00:30:47,656
لقد تم قبول الشروط.

665
00:30:58,862 --> 00:30:59,622
استقر كل شيء.

666
00:31:00,965 --> 00:31:02,405
- [أليخاندرو] لقد فعلت
حسنا ميغيل.

667
00:31:02,448 --> 00:31:03,968
- لقد كنت على حق
حول الرودستر.

668
00:31:04,000 --> 00:31:06,590
- رجال مثل إل.سي. دنكان
يمكن التنبؤ بها.

669
00:31:07,965 --> 00:31:10,335
يجعل الأمر فظيعًا
لاعب البوكر.

670
00:31:10,379 --> 00:31:12,169
- [يضحك] نعم!

671
00:31:15,413 --> 00:31:17,863
- توقيت كل هذا
أضربك على أنه مضحك؟

672
00:31:17,896 --> 00:31:19,276
- نعم، مضحك حقا.

673
00:31:20,724 --> 00:31:24,664
عرض أليخاندرو
من اللون الأزرق

674
00:31:24,689 --> 00:31:27,659
عرض لتوريد
لنا في نفس اليوم

675
00:31:27,689 --> 00:31:29,209
موردنا المنتظم
يقطع علينا.

676
00:31:30,620 --> 00:31:31,970
لا أشعر أنني على حق.

677
00:31:32,000 --> 00:31:33,720
- افعل لي معروفا.

678
00:31:33,758 --> 00:31:35,898
اجعل أولادنا يحتفظون بها
عين على هذا ميغيل

679
00:31:35,931 --> 00:31:37,521
حتى نحصل على منتجنا.

680
00:31:39,310 --> 00:31:43,660
لا يمكنك أن تثق بأحد،
على الأقل، أليخاندرو.

681
00:31:44,620 --> 00:31:45,620
- حسنا، مسكتك.

682
00:31:48,931 --> 00:31:50,311
- جونيور، يا رجل، لا أستطيع أن أصدق

683
00:31:50,344 --> 00:31:52,414
لقد أخرجتني من هنا
بعقب الكراك من الفجر!

684
00:31:53,965 --> 00:31:55,655
تمام.

685
00:31:55,689 --> 00:31:57,859
حسنا، حصلت عليك
يا رجل، أنا على ذلك.

686
00:31:57,896 --> 00:31:59,446
على ما يرام.

687
00:31:59,482 --> 00:32:02,412
[موسيقى مشوقة]

688
00:32:06,862 --> 00:32:08,382
دعونا نحصل على سيارة رودستر اليوم.

689
00:32:18,551 --> 00:32:21,791
- إذن، حصلت الفتاة الصغيرة على هذا
الآيس كريم وكان جيدا جدا!

690
00:32:21,827 --> 00:32:23,927
كانت تأكله، ولكن
كان هناك هذا النمر الكبير.

691
00:32:23,965 --> 00:32:26,445
كان يمر و
رأى ذلك الآيس كريم،

692
00:32:26,482 --> 00:32:28,002
أراد بعضًا من
هذا الآيس كريم.

693
00:32:28,034 --> 00:32:30,034
وهكذا قفز
فقال: راو!

694
00:32:30,068 --> 00:32:32,408
حسنا، الفتاة الصغيرة
حصلت على بندقية جدها

695
00:32:32,448 --> 00:32:34,308
وأطلقت النار على النمر.

696
00:32:34,344 --> 00:32:35,904
فقال النمر
"لماذا أطلقت النار علي؟"

697
00:32:35,931 --> 00:32:37,791
قالت: لأنه
كنت ستسرق

698
00:32:37,827 --> 00:32:39,997
الآيس كريم الخاص بي وأنت
كانوا سيأكلونني."

699
00:32:40,034 --> 00:32:42,554
- عفوا يا جدي
لديك زائر.

700
00:32:44,793 --> 00:32:46,313
هيا يا ماريا، دعونا
ترك الجد وحده

701
00:32:46,344 --> 00:32:47,724
حتى يتمكن من التعامل مع أعماله.

702
00:32:47,758 --> 00:32:50,028
- [ماريا] أريد
البقاء مع الجد.

703
00:32:50,068 --> 00:32:51,718
[إل سي. ضحكة مكتومة]

704
00:32:51,758 --> 00:32:54,588
- سأخبرك بماذا، اهرب
مع ابن عمك، حسنا؟

705
00:32:54,620 --> 00:32:55,760
ولكن حصلت على بعض
الأعمال لا بد لي من ذلك

706
00:32:55,793 --> 00:32:56,973
رعاية مع
هذا السيد.

707
00:32:57,000 --> 00:33:00,620
ولكن عندما انتهيت، سنفعل
اذهب واحصل على بعض الآيس كريم!

708
00:33:00,655 --> 00:33:03,515
[هدير]
[يضحك]

709
00:33:10,862 --> 00:33:14,342
- [ميغيل] لقد فعلت
عائلة جميلة.

710
00:33:14,379 --> 00:33:15,789
- إنهم يعنون العالم بالنسبة لي.

711
00:33:15,827 --> 00:33:17,967
إذن، أين نحن من الأمور؟

712
00:33:18,000 --> 00:33:19,970
- التحويل البنكي
تم استلامه.

713
00:33:20,000 --> 00:33:21,310
الشحنة في الطريق.

714
00:33:22,448 --> 00:33:23,928
- والسيارة؟

715
00:33:23,965 --> 00:33:25,855
- سيكون لديك الخاص بك
السيارة في غضون أيام قليلة.

716
00:33:25,896 --> 00:33:26,756
- هذه أخبار ممتازة.

717
00:33:28,000 --> 00:33:29,590
- أحضرت شيئا قليلا.

718
00:33:32,689 --> 00:33:33,519
- اه!

719
00:33:34,827 --> 00:33:38,717
- دعونا ندخن إلى مربحة
ترتيب الأعمال.

720
00:33:38,758 --> 00:33:39,758
- أحب صوت ذلك.

721
00:33:41,517 --> 00:33:43,687
منذ متى وأنت تعمل
أليخاندرو، ميغيل؟

722
00:33:44,862 --> 00:33:47,932
- يبدو أنني عملت
بالنسبة له حياتي كلها.

723
00:33:47,965 --> 00:33:48,995
- [إل سي] هل تثق به؟

724
00:33:50,068 --> 00:33:52,588
- ليس مهما
إذا كنت أثق به.

725
00:33:52,620 --> 00:33:54,620
المهم هو
أنه يثق بي.

726
00:33:56,137 --> 00:33:59,967
- لا، المهم هو ذلك
أنا لا أثق بأي منكما.

727
00:34:00,000 --> 00:34:01,970
- إذن يجب أن أكسب ثقتك.

728
00:34:02,000 --> 00:34:04,660
[موسيقى درامية]

729
00:34:22,620 --> 00:34:25,520
- ميغيل، امشي معي.

730
00:34:25,551 --> 00:34:27,031
هناك شيء
أريدك أن ترى.

731
00:34:29,965 --> 00:34:30,895
[الرش]

732
00:34:36,034 --> 00:34:37,794
- هذا رائع جدًا.

733
00:34:40,137 --> 00:34:42,137
ما زلت لا أصدق
لقد أحضرتني إلى هنا.

734
00:34:42,172 --> 00:34:44,382
اعتقدت أنك لن ترى أبدا
نفس الفتاة مرتين

735
00:34:46,793 --> 00:34:47,483
- حسنا يا أمي
أخبرني أنني يجب أن

736
00:34:47,517 --> 00:34:49,717
لا أعيش حياتي مع الندم.

737
00:34:49,758 --> 00:34:50,718
- ماذا تندم؟

738
00:34:52,931 --> 00:34:54,661
- أنا لا أشعر بالأسف
رؤيتك عاجلا.

739
00:34:57,862 --> 00:34:59,662
- إنها جميلة جدًا.

740
00:34:59,689 --> 00:35:01,659
تذكر جميع الأشجار
لي جامايكا.

741
00:35:03,793 --> 00:35:05,723
- كنت آمل أن ترغب في ذلك.

742
00:35:05,758 --> 00:35:06,928
- أنا أحبه.

743
00:35:06,965 --> 00:35:08,615
- وآمل ذلك
يجعلك سعيدا.

744
00:35:11,551 --> 00:35:12,591
- أنت تجعلني سعيدة.

745
00:35:25,413 --> 00:35:26,973
[إل سي. ضحكة مكتومة]

746
00:35:27,000 --> 00:35:28,620
- أنت تظهر الذوق السليم.

747
00:35:28,655 --> 00:35:33,065
لماذا لا تدخل إلى الداخل،
تشعر كيف العناق الجلد لك؟

748
00:35:33,103 --> 00:35:34,283
- أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

749
00:35:34,310 --> 00:35:35,860
- ادخل.

750
00:35:35,896 --> 00:35:39,376
أعدك أنك لم تفعل ذلك أبدا
شهدت أي شيء مثل ذلك.

751
00:35:39,413 --> 00:35:40,283
- على ما يرام.

752
00:35:45,034 --> 00:35:46,144
- إنها تبدو جيدة عليك.

753
00:35:47,241 --> 00:35:49,591
كيف تريد
لامتلاك هذا الطفل؟

754
00:35:49,620 --> 00:35:51,970
- أنت لست جادا، أليس كذلك؟

755
00:35:52,000 --> 00:35:53,830
هذا هو واحد باهظ الثمن
قطعة من الآلات.

756
00:35:56,068 --> 00:35:59,238
- لم أكن أكثر من أي وقت مضى
جدية في حياتي

757
00:35:59,275 --> 00:36:02,235
إذا ترتيب أعمالنا
يثبت أنه مربح

758
00:36:02,965 --> 00:36:05,585
في ستة أشهر السيارة لك.

759
00:36:05,620 --> 00:36:07,310
[موسيقى متوترة]

760
00:36:07,344 --> 00:36:10,524
وهذا هو، طالما بقيت
الجحيم بعيدا عن ابنتي!

761
00:36:11,551 --> 00:36:13,931
إذا لمستها، إذا كنت كثيرا

762
00:36:13,965 --> 00:36:16,615
كما ننظر لها في الطريق
نظرت إليها اليوم

763
00:36:16,655 --> 00:36:19,995
سأقوم بسحب رئتيك للخارج
من خلال أنفك.

764
00:36:20,034 --> 00:36:22,074
هل أي من هذا يتحمل التكرار؟

765
00:36:23,448 --> 00:36:24,208
- لا.

766
00:36:29,103 --> 00:36:32,003
[موسيقى مشوقة]

767
00:36:36,965 --> 00:36:38,065
- نعم يا رجل.

768
00:36:42,689 --> 00:36:44,449
نعم، أنا أبحث
عليه الآن.

769
00:36:44,482 --> 00:36:45,972
انه ينسحب.

770
00:37:35,034 --> 00:37:36,344
[أحاديث تلفزيونية]

771
00:37:36,379 --> 00:37:38,999
[يطرق]

772
00:37:53,172 --> 00:37:55,552
- باريس، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

773
00:37:55,586 --> 00:37:56,996
- كنت أتوقع منك المزيد.

774
00:38:06,793 --> 00:38:09,033
لا أعرف، أشعر
وكأنك أكثر

775
00:38:09,068 --> 00:38:11,278
من نوع فور سيزونز من الرجل.

776
00:38:11,310 --> 00:38:14,550
- لدي رحلة مبكرة
غدا، كان الأمر مريحا.

777
00:38:14,586 --> 00:38:15,586
إذا كان والدك--

778
00:38:15,620 --> 00:38:19,240
- لو كان والدي يعرف ماذا؟

779
00:38:19,275 --> 00:38:21,715
ميغيل، ماذا والدي
لا يعرف لن يؤذيه.

780
00:38:23,068 --> 00:38:23,658
أو أنت.

781
00:38:25,206 --> 00:38:26,306
نحن كلانا بالغين، أليس كذلك؟

782
00:38:27,551 --> 00:38:28,831
- أنت تلعب بالنار.

783
00:38:28,862 --> 00:38:30,412
- أنا أحب النار.

784
00:38:30,448 --> 00:38:32,618
- لا أعتقد هذا المنطق
سوف تتجاوز والدك.

785
00:38:35,310 --> 00:38:37,520
- أشعر أننا نتحدث
لغتين مختلفتين.

786
00:38:38,724 --> 00:38:42,174
لأن ما لا أفهمه
هو لماذا لا تزال تتحدث

787
00:38:44,758 --> 00:38:49,098
عندما يجب عليك ذلك
أن تفعل هذا.

788
00:38:49,137 --> 00:38:52,657
[ميغيل الزفير]

789
00:38:52,689 --> 00:38:53,449
أسفل.

790
00:39:03,827 --> 00:39:06,477
[يئن]

791
00:39:08,862 --> 00:39:11,762
[موسيقى مشوقة]

792
00:39:23,689 --> 00:39:25,689
- سيدي، أين هم
هل تتجه اليوم؟

793
00:39:25,724 --> 00:39:28,284
- نيويورك، صنع
النزول في نيويورك.

794
00:39:28,310 --> 00:39:29,590
- هل يمكنك الخروج
السيارة من فضلك؟

795
00:39:29,620 --> 00:39:32,280
أحتاج أن أجعلك
على علم بشيء ما.

796
00:39:42,137 --> 00:39:43,587
القماش المشمع الخاص بك فضفاض.

797
00:39:43,620 --> 00:39:45,790
أخشى أنها سوف تنفجر
العودة وضرب بعض سائقي السيارات.

798
00:39:47,206 --> 00:39:49,546
- سأتحقق من ذلك و
نرى ما الأمر معها.

799
00:39:50,586 --> 00:39:51,716
- لا، هو الآخر.

800
00:39:59,724 --> 00:40:02,104
- يبدو كل شيء
ضيق جدا بالنسبة لي، رجل.

801
00:40:02,137 --> 00:40:04,167
[إطلاق نار]

802
00:40:04,206 --> 00:40:06,656
[موسيقى درامية]

803
00:40:14,344 --> 00:40:15,384
[قرع الباب]

804
00:40:15,413 --> 00:40:16,313
- [باريس] ماذا بحق الجحيم؟

805
00:40:16,344 --> 00:40:17,554
- لا تفكر في ذلك حتى!

806
00:40:17,586 --> 00:40:19,136
- هل تعرف من أنا؟

807
00:40:19,172 --> 00:40:20,482
- أعرف بالضبط
من أنت يا باريس!

808
00:40:20,517 --> 00:40:21,517
أرتدي ملابسي!

809
00:40:21,551 --> 00:40:22,861
- ماذا عني؟
- لقد انتهيت.

810
00:40:22,896 --> 00:40:26,896
[جلجل]