1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:12,238 --> 00:01:13,990 Nu mă simt atât de bine. 4 00:01:16,117 --> 00:01:17,243 simt ca… 5 00:01:18,286 --> 00:01:19,537 luând un rahat. 6 00:01:19,621 --> 00:01:20,914 Si simt ca... 7 00:01:24,334 --> 00:01:25,877 Si mie imi vine sa vomit. 8 00:01:26,586 --> 00:01:28,838 Nu vă faceți griji. Sunt oameni drăguți. 9 00:01:29,798 --> 00:01:31,049 Arăt bine? 10 00:01:33,718 --> 00:01:36,221 Doar că azi nu am șosete. Am uitat să le spăl. 11 00:01:37,722 --> 00:01:39,265 De ce nu te uiți la mine? 12 00:01:39,349 --> 00:01:40,642 Miros așa de rău? 13 00:01:44,395 --> 00:01:46,439 Ei bine, am venit pregătit. 14 00:01:53,279 --> 00:01:55,657 Nu suntem încă acolo? Suntem deja atât de departe de poartă. 15 00:01:56,908 --> 00:02:01,579 Wow! Uită-te la cai! Și există chiar și o capelă aici! 16 00:02:02,080 --> 00:02:04,249 Ce, casa tatălui meu are o capelă? 17 00:02:04,999 --> 00:02:05,959 Wow. 18 00:02:06,584 --> 00:02:09,587 Woah! Tatăl meu este atât de bogat! 19 00:02:11,131 --> 00:02:12,674 O, viața celor bogați... 20 00:02:23,685 --> 00:02:24,894 Șoferul… 21 00:02:26,062 --> 00:02:27,272 A scuipat afară. 22 00:02:50,295 --> 00:02:52,422 - Lasă-mă să mă ocup de asta, doamnă. -Nu, am înțeles. 23 00:02:52,505 --> 00:02:54,173 -Nu, doamnă. Te rog, lasă-mă. - Bine. 24 00:03:15,069 --> 00:03:17,989 Întotdeauna voi fi recunoscător pentru serviciul dumneavoastră. 25 00:03:28,666 --> 00:03:32,045 Mi-ai fost atât de dor de tine, tati! Mulțumesc că m-ai căutat. 26 00:03:32,128 --> 00:03:34,964 Tati, am așteptat atât de mult pentru acest moment. 27 00:03:35,048 --> 00:03:38,426 Mulțumesc, mă bucur că m-ai găsit. 28 00:03:38,509 --> 00:03:39,719 Belinda. Fii-- 29 00:03:40,428 --> 00:03:44,933 Nu vă puteți imagina cat am asteptat. Necrezut. 30 00:03:45,016 --> 00:03:45,934 Belinda… 31 00:03:46,017 --> 00:03:48,895 Arăți exact ca vecinii mei. Ştiam eu. 32 00:03:48,978 --> 00:03:51,940 Belinda, stai, stai. Doar o secundă. Așteaptă, așteaptă. Vino aici. 33 00:03:53,566 --> 00:03:54,651 Nu e tatăl tău. 34 00:03:55,860 --> 00:03:57,028 El nu este? 35 00:03:57,111 --> 00:03:58,655 Deci de ce plângeai și tu? 36 00:03:58,738 --> 00:04:01,115 Copilul meu tocmai a murit, așa că îmi dau demisia. 37 00:04:02,659 --> 00:04:03,826 Oh, condoleanțe. 38 00:04:03,910 --> 00:04:04,869 Belinda! 39 00:04:05,745 --> 00:04:06,829 L? 40 00:04:10,416 --> 00:04:12,293 Bine ai venit acasă, draga mea! 41 00:04:12,377 --> 00:04:14,170 Ai auzit toate astea? 42 00:04:14,671 --> 00:04:16,589 -Da. -Asta a fost pentru tine. 43 00:04:23,846 --> 00:04:25,682 În tot acest timp, tatăl tău a fost te cauta. 44 00:04:25,765 --> 00:04:27,809 Din fericire, în sfârșit putem fi împreună. 45 00:04:27,892 --> 00:04:29,852 Sunt mătușa ta Matilda. 46 00:04:31,104 --> 00:04:32,355 Caitlyn! 47 00:04:44,450 --> 00:04:45,702 I-am lăsat afară... 48 00:04:49,622 --> 00:04:51,833 Le-am lăsat afară, sunt murdare. 49 00:04:53,459 --> 00:04:56,587 Poate Belinda este mai mult obișnuit cu o casă japoneză. 50 00:04:59,173 --> 00:05:00,091 Tot ceea ce. 51 00:05:01,009 --> 00:05:03,720 Vezi, sunt murdari. N-aș vrea și podelele tale să se murdărească. 52 00:05:04,304 --> 00:05:05,263 Yaya! 53 00:05:06,055 --> 00:05:07,307 Da, doamnă? 54 00:05:07,390 --> 00:05:08,891 Du-o pe Belinda în camera ei. 55 00:05:08,975 --> 00:05:10,893 Ar putea dori să se stabilească prima. 56 00:05:10,977 --> 00:05:12,186 Da, doamnă! 57 00:05:18,484 --> 00:05:19,694 Hei, rahat! 58 00:05:20,194 --> 00:05:22,113 Arăți ca oamenii din gluga mea! 59 00:05:22,196 --> 00:05:24,282 O să ți le prezint! 60 00:05:24,365 --> 00:05:26,200 Ești genul cu care vreau să fiu! Ești la fel ca ei! 61 00:05:26,284 --> 00:05:28,536 Ei bine... ne vedem mai târziu, dragă! 62 00:05:32,040 --> 00:05:33,166 Camera mea? 63 00:05:33,249 --> 00:05:36,461 Ce naiba! Această cameră este imensă! 64 00:05:36,544 --> 00:05:38,046 Acesta este patul meu? Acest? 65 00:05:44,385 --> 00:05:45,928 Cine mai stă în această cameră? Tu? 66 00:05:46,012 --> 00:05:47,680 Poți lua partea aceea, O voi lua pe asta. 67 00:05:47,764 --> 00:05:48,848 SiraXa e aici. 68 00:05:48,931 --> 00:05:49,849 OMS? 69 00:05:49,932 --> 00:05:52,268 SiraXa, pe lumini. 70 00:05:54,645 --> 00:05:56,731 Vrei să cerșesc, SiraXa? 71 00:06:04,614 --> 00:06:05,990 Hei. Cine era acela? 72 00:06:06,074 --> 00:06:08,409 Sună-mă când ai terminat de împrospătat. 73 00:06:08,493 --> 00:06:10,620 Hei, așteaptă o secundă. Cine este SiraXa? 74 00:06:19,796 --> 00:06:21,047 SiraXa? 75 00:06:24,717 --> 00:06:25,927 Tu ești SiraXa? 76 00:06:30,098 --> 00:06:32,350 Putem... Nu! 77 00:06:32,850 --> 00:06:33,976 Distrus. 78 00:06:39,649 --> 00:06:42,193 Dragă, hai să o așteptăm pe sora ta. 79 00:06:47,698 --> 00:06:49,242 Oh, la naiba! M-ați așteptat băieți? 80 00:06:53,329 --> 00:06:54,413 Luați loc. 81 00:06:56,415 --> 00:06:58,042 Habar nu aveam de voi băieți mă aşteptau. 82 00:06:58,126 --> 00:07:00,670 Ar fi trebuit să mă suni. 83 00:07:01,420 --> 00:07:05,007 Poate că se distra pentru că ea și SiraXa sunt destul de apropiați acum. 84 00:07:05,091 --> 00:07:06,968 Cum este SiraXa? 85 00:07:07,051 --> 00:07:08,136 Ea... moartă. 86 00:07:12,306 --> 00:07:13,266 Oh, asta? 87 00:07:14,559 --> 00:07:17,395 Dușul tău e prea... confuz. Este prea high-tech. 88 00:07:17,478 --> 00:07:19,689 Este importat, cu atâtea butoane. 89 00:07:28,865 --> 00:07:32,618 Yaya, poți te rog să dai Belinda ceva unguent pentru arsuri mai târziu? 90 00:07:33,828 --> 00:07:35,121 Și nu-mi spune doamnă. 91 00:07:39,292 --> 00:07:41,127 Ea vorbea cu mine, nu cu tine! 92 00:07:41,210 --> 00:07:43,004 E o curvă atât de atentă. 93 00:07:43,087 --> 00:07:46,007 Dar dacă nu ești confortabil, poți să-mi spui mătușă. 94 00:07:46,090 --> 00:07:48,092 „Mătușa” deocamdată. Sunt încă puțin timid. 95 00:07:50,094 --> 00:07:52,472 Dar știi, nu am văzut niciodată o baie ca a ta! 96 00:07:52,555 --> 00:07:54,807 Ai acel lighean alb uriaș pentru spălat rufe! 97 00:07:55,308 --> 00:07:59,020 Am spalat totul! Chiloții mei, sutienele, șosetele. 98 00:07:59,103 --> 00:08:00,188 Tot! 99 00:08:00,271 --> 00:08:03,149 Știi, ne putem spăla și rufele vecinilor noștri. 100 00:08:03,232 --> 00:08:04,358 Putem face mulți bani. 101 00:08:04,442 --> 00:08:05,943 Zona ta de spălătorie este imensă! 102 00:08:06,027 --> 00:08:06,861 Zona de spalatorie? 103 00:08:06,944 --> 00:08:08,154 Bazinul mare alb. 104 00:08:10,281 --> 00:08:12,700 -Nu trebuie să faci asta. -Ce? 105 00:08:12,783 --> 00:08:15,495 Îți poți da hainele murdare lui Yaya Monina. 106 00:08:15,578 --> 00:08:17,497 Și vom cumpăra haine noi. 107 00:08:24,212 --> 00:08:25,630 Asta e tot pentru noi? 108 00:08:25,713 --> 00:08:27,089 Aceasta este ultima cină? 109 00:08:27,173 --> 00:08:28,591 Atunci știm cu toții cine este Iuda. 110 00:08:29,175 --> 00:08:30,301 Ei. Ea este Iuda. 111 00:08:42,647 --> 00:08:47,360 Nu știam ce îți place să mănânci, așa că am pus bucătarul să gătească toate astea. 112 00:08:48,694 --> 00:08:49,654 Ei bine, atunci… 113 00:08:50,404 --> 00:08:53,491 Dacă văd mâncare chiar în fața mea, O voi devora! 114 00:08:53,574 --> 00:08:56,035 Totul pentru tine și totul pentru mine. 115 00:08:56,118 --> 00:08:57,745 Hai să mâncăm! 116 00:08:57,828 --> 00:09:00,331 Nu ești pretențios când vine vorba de mâncare, nu? 117 00:09:00,414 --> 00:09:01,999 Ai dreptate. 118 00:09:03,417 --> 00:09:04,502 Așteaptă! 119 00:09:04,585 --> 00:09:05,836 Nu-l mânca. 120 00:09:05,920 --> 00:09:08,714 Carnea este încă crudă. Văd sânge! 121 00:09:08,798 --> 00:09:11,592 Oh, Doamne! Asta-i friptura. 122 00:09:11,676 --> 00:09:13,469 Așa este friptura medie-rară. 123 00:09:13,553 --> 00:09:17,181 Hei, acesta nu este un medium. Acesta este mare. 124 00:09:17,265 --> 00:09:18,599 -Poate chiar XL. -Bine. 125 00:09:19,433 --> 00:09:22,687 Yaya, te rog ia-l pe cel al lui Belinda friptura bine facuta. 126 00:09:23,771 --> 00:09:26,399 Nu, nu e nevoie. Îmi place tocana de sânge. 127 00:09:27,233 --> 00:09:32,613 Nu este nevoie. Nu, am spus că o voi mânca deja. 128 00:09:39,120 --> 00:09:40,496 Arăți ca un buldog acum! 129 00:09:42,665 --> 00:09:44,834 Nu vă faceți griji. Îți vor servi unul nou. 130 00:09:47,295 --> 00:09:50,256 Wow, pastele arată grozav. 131 00:09:50,339 --> 00:09:52,174 Ce sunt aceste lucruri verzi de pe el? 132 00:09:52,258 --> 00:09:53,092 Malunggay? 133 00:09:53,175 --> 00:09:54,468 Nu am mai văzut așa ceva. 134 00:09:54,552 --> 00:09:59,557 De unde sunt eu, e doar cantonul Pancit, bihon, malabon, uneori luglog. 135 00:09:59,640 --> 00:10:01,976 Dar din moment ce malabon are tăiței groși, este cel mai bun. 136 00:10:02,059 --> 00:10:03,561 Acesta este, de asemenea, destul de gros. 137 00:10:08,107 --> 00:10:10,276 La dracu '! Este atât de bun! 138 00:10:10,359 --> 00:10:12,737 Nu am mâncat niciodată nimic asa inainte! Este atât de bun! 139 00:10:14,155 --> 00:10:17,408 Nu are gust de mâncare veche! Asta e mai bine! Este atât de bun! 140 00:10:17,491 --> 00:10:18,451 Belinda. 141 00:10:18,534 --> 00:10:19,619 huh? 142 00:10:23,623 --> 00:10:24,957 Ce? 143 00:10:32,214 --> 00:10:33,090 Idiotule! 144 00:10:33,174 --> 00:10:34,342 Vrei un sărut? 145 00:10:34,425 --> 00:10:36,510 Și chiar în fața tatălui meu? Rahat prost. 146 00:10:37,136 --> 00:10:38,888 Vrea un sărut. Și cu limbă? 147 00:10:39,972 --> 00:10:42,266 -Ai ceva pe dinți! -Huh? 148 00:10:50,316 --> 00:10:51,400 Brut! 149 00:11:01,661 --> 00:11:03,120 Ce cauți aici? 150 00:11:03,829 --> 00:11:06,457 De ce? Nu am voie să stau aici afară? 151 00:11:06,540 --> 00:11:10,544 Înapoi în Nalapok, am putea sta afară să luăm puțin aer. 152 00:11:10,628 --> 00:11:11,796 nu am voie? 153 00:11:11,879 --> 00:11:13,047 Nu, e în regulă. 154 00:11:13,130 --> 00:11:14,048 Dar… 155 00:11:22,598 --> 00:11:24,433 Wow! stai... 156 00:11:24,517 --> 00:11:25,768 vorbesti serios? Asta e pentru mine? 157 00:11:27,019 --> 00:11:28,938 Aceasta este fantezie. Multumesc! 158 00:11:29,021 --> 00:11:30,564 Ai spus că acesta este al meu, bine? Nu o poți lua înapoi. 159 00:11:30,648 --> 00:11:31,941 Fără retrageri. 160 00:11:32,024 --> 00:11:33,192 - Ăsta e al tău. -Este frumos! 161 00:11:37,988 --> 00:11:40,616 Știu că totul este nou pentru tine. 162 00:11:40,699 --> 00:11:43,786 Nou? Mai degrabă „străin” pentru mine. 163 00:11:44,703 --> 00:11:47,456 Știi, Belinda, trebuie să te obișnuiești cu asta. 164 00:11:48,707 --> 00:11:50,251 Aceasta este viața ta acum. 165 00:11:52,878 --> 00:11:58,300 Poate... încă nu m-am obișnuit a avea un tată. 166 00:12:01,095 --> 00:12:02,555 Uite, îmi pare rău. 167 00:12:02,638 --> 00:12:06,475 Nu pot lua înapoi toți acei ani pe care i-am pierdut. 168 00:12:07,852 --> 00:12:08,811 Dar… 169 00:12:10,771 --> 00:12:12,731 Încă pot să mă revanșez, nu? 170 00:12:16,277 --> 00:12:18,737 Este regretabil. Dacă mama ar fi încă în viață să vadă asta. 171 00:12:19,405 --> 00:12:22,241 Sunt sigur că va fi fericită să ne vedem pe noi doi împreună. 172 00:12:22,992 --> 00:12:24,034 Aşa sper. 173 00:12:24,577 --> 00:12:29,206 Dacă ar fi fost supărată, ar fi făcut-o m-a bântuit cu mult timp în urmă. 174 00:12:29,290 --> 00:12:31,459 Nu cred că e supărată. Ea este de fapt zâmbind chiar în spatele tău. 175 00:12:36,130 --> 00:12:37,715 Nu știam că ești o pisică atât de înfricoșătoare. 176 00:13:22,051 --> 00:13:22,927 doamnă? 177 00:13:26,180 --> 00:13:27,264 doamnă? 178 00:13:31,435 --> 00:13:32,645 doamnă! 179 00:13:33,687 --> 00:13:35,523 Ce se întâmplă cu această femeie? 180 00:13:36,273 --> 00:13:37,608 doamnă? 181 00:13:37,691 --> 00:13:38,734 doamnă? 182 00:14:04,593 --> 00:14:06,011 Sunt genul tău, nu? 183 00:14:07,304 --> 00:14:08,639 Ce naiba faci acolo? 184 00:14:10,307 --> 00:14:12,977 Nu am putut dormi. Patul era prea inconfortabil. 185 00:14:13,060 --> 00:14:14,270 Sunt obișnuit să dorm pe podea. 186 00:14:18,065 --> 00:14:19,316 Luăm micul dejun în pat? 187 00:14:19,942 --> 00:14:22,444 Ce crezi despre mine? Room service? În bucătărie! 188 00:14:24,697 --> 00:14:25,781 Și respirația ei miroase. 189 00:14:27,283 --> 00:14:28,284 Iată-l! 190 00:14:32,496 --> 00:14:33,581 Unde e tatăl meu? 191 00:14:33,664 --> 00:14:35,708 A plecat devreme la muncă cu doamna Matilda. 192 00:14:37,459 --> 00:14:38,419 Ce zici de Caitlyn? 193 00:14:38,502 --> 00:14:39,712 Ea încă doarme. 194 00:14:40,754 --> 00:14:42,047 Deci asta e tot pentru mine? 195 00:14:42,131 --> 00:14:43,757 Nimeni nu mi se alătură? 196 00:14:43,841 --> 00:14:47,052 Nu pot să mănânc toate astea. Haide, alătură-te mie. 197 00:14:47,136 --> 00:14:48,554 Nu pot să mănânc. Sunt la dietă IF. 198 00:14:48,637 --> 00:14:49,722 IF dieta? 199 00:14:49,805 --> 00:14:51,599 Doamne, nici macar nu stii ce este IF? 200 00:14:51,682 --> 00:14:52,975 DACĂ. 201 00:14:55,936 --> 00:14:58,314 Bine, dar stai aici. 202 00:14:58,397 --> 00:15:00,024 Să vorbim. 203 00:15:00,107 --> 00:15:02,902 Vreau să-mi spui care sunt interesele tatălui meu. 204 00:15:02,985 --> 00:15:04,445 Ce-i place? 205 00:15:04,528 --> 00:15:08,407 Îi place Raffy Tulfo? CongTV? Jamill? 206 00:15:08,490 --> 00:15:11,076 Sau se uită la Zeinab? 207 00:15:11,160 --> 00:15:12,202 Cântă „Zebbianna”? 208 00:15:12,286 --> 00:15:13,370 Doar adăugați-l pe Facebook! 209 00:15:14,204 --> 00:15:15,497 Avocat! 210 00:15:16,165 --> 00:15:17,041 Avocat! 211 00:15:18,250 --> 00:15:20,169 Ați mâncat, domnule avocat? 212 00:15:20,252 --> 00:15:21,462 Dacă vrei, te pot alătura. 213 00:15:21,545 --> 00:15:24,256 Hei! Credeam că ești pe o dietă IF? 214 00:15:25,674 --> 00:15:27,384 DACĂ 2.0. 215 00:15:33,641 --> 00:15:36,602 Yaya, vreau ceai cu lapte! Ăsta e preferatul meu. 216 00:15:36,685 --> 00:15:39,146 Voi avea un Okinawa, cu zahăr 100% și perle. 217 00:15:39,229 --> 00:15:40,230 Nu avem ceai cu lapte! 218 00:15:41,440 --> 00:15:43,150 De ce nu ești încă pregătit? 219 00:15:44,109 --> 00:15:45,611 Oricum, asta e pentru tine. 220 00:15:47,947 --> 00:15:48,948 Ce-i asta? 221 00:15:51,617 --> 00:15:53,118 Wow, un telefon mobil! 222 00:15:55,955 --> 00:15:57,498 În schimbul a ce? 223 00:15:57,581 --> 00:15:58,540 Pasarica mea? 224 00:15:58,624 --> 00:16:00,125 Ce păsărică scumpă. 225 00:16:00,209 --> 00:16:02,503 Aseară, ai vrut un gust din buzele mele, iar acum asta? 226 00:16:03,754 --> 00:16:05,130 Tatăl tău a primit asta pentru tine. 227 00:16:05,714 --> 00:16:07,591 Toate contactele sunt salvate acolo. 228 00:16:07,675 --> 00:16:08,550 Inclusiv pe a ta? 229 00:16:08,634 --> 00:16:09,802 Da. 230 00:16:09,885 --> 00:16:11,595 E prima oară sa ai un telefon ca acesta. 231 00:16:12,262 --> 00:16:14,890 Domnule avocat, vă rog să mă ajutați cu asta? Nu știu cum să-l folosesc. 232 00:16:14,974 --> 00:16:15,975 Unde este camera? 233 00:16:16,058 --> 00:16:17,184 Este ușor. Îți voi arăta. 234 00:16:19,478 --> 00:16:20,437 Aici. 235 00:16:20,521 --> 00:16:22,648 Vino aici. Hai să facem un selfie. Arăt frumos aici. 236 00:16:22,731 --> 00:16:24,024 Verifică. Pielea mea arată netedă aici! 237 00:16:25,275 --> 00:16:26,151 Hai să facem un selfie. 238 00:16:26,235 --> 00:16:27,945 -De ce? -Pentru că arăt frumos în camera asta. 239 00:16:28,028 --> 00:16:29,822 Pielea mea este impecabila. Doar vino aici. 240 00:16:32,741 --> 00:16:34,451 Vino puțin mai aproape. 241 00:16:35,703 --> 00:16:36,912 Mai aproape de scalpul meu. 242 00:16:36,996 --> 00:16:38,497 -Ce? - Miroase! 243 00:16:39,289 --> 00:16:40,124 Mai aproape. 244 00:16:40,207 --> 00:16:43,002 Bine. Mai bine te pregatesti. Trebuie să mergem. 245 00:16:44,837 --> 00:16:46,296 De ce nu te poți apropia de mine? 246 00:16:46,797 --> 00:16:49,174 Ești îndrăgostit de mine, nu-i așa? 247 00:16:49,258 --> 00:16:53,595 Uită-te la tine! Poate te-ai gândit la mine când te-ai atins în această dimineață. 248 00:16:56,640 --> 00:16:58,142 Coborî? 249 00:16:59,059 --> 00:17:00,602 Vrei să-ți spun „desprește”?! 250 00:17:00,686 --> 00:17:01,937 Ești atât de nepoliticos! 251 00:17:02,021 --> 00:17:04,690 Ce vrei să spun? „Masturbe”? „Vino”? 252 00:17:05,315 --> 00:17:08,360 Așteaptă! Înainte de această conversație merge in alta parte... 253 00:17:08,444 --> 00:17:11,113 Sunt aici pentru că te iau la biroul tatălui tău. 254 00:17:15,034 --> 00:17:18,203 Da, am fost cu el ieri. Evident. 255 00:17:18,287 --> 00:17:23,417 Toată lumea se uită la el, așa că vă rog să vorbiți și să acționați corect. 256 00:17:27,755 --> 00:17:28,839 Ne vedem într-un minut. 257 00:17:29,506 --> 00:17:31,133 -Tot trebuie să mănânc toate astea. - Jocul începe în trei, doi... 258 00:17:31,216 --> 00:17:33,260 Am văzut asta la televizor. Cel cu Luis Manzano. 259 00:17:34,720 --> 00:17:35,888 …unul. 260 00:17:40,184 --> 00:17:41,393 Ce s-a întâmplat? 261 00:17:42,644 --> 00:17:44,271 Jacob, îmi acţionează stomacul. 262 00:17:44,897 --> 00:17:46,356 Ai mâncat prea mult. De aceea. 263 00:17:48,317 --> 00:17:50,652 Wow! Acest loc este imens! 264 00:17:50,736 --> 00:17:52,946 Porți aceeași culoare ca tipii astia. Asta e uniforma ta? 265 00:17:53,030 --> 00:17:54,740 Ia ritmul. Tatăl tău te așteaptă. 266 00:17:55,908 --> 00:17:59,787 Wow! 267 00:17:59,870 --> 00:18:02,247 Asta este atât de grozav! 268 00:18:02,331 --> 00:18:04,291 Mă simt de parcă sunt în State! 269 00:18:04,374 --> 00:18:05,626 Uimitor! 270 00:18:05,709 --> 00:18:08,337 Acesta este doar unul dintre hoteluri pe care tatăl tău îl deține. 271 00:18:08,921 --> 00:18:10,464 Sir Enrico este un bun om de afaceri, 272 00:18:10,547 --> 00:18:12,341 de aceea a putut să construiască un imperiu. 273 00:18:12,424 --> 00:18:17,096 Dar pentru că este atât de ocupat, uită să mănânce sau chiar să doarmă. 274 00:18:17,596 --> 00:18:21,475 Și are nevoie de mai multe mâini pentru a-l ajuta să-și gestioneze hotelurile. 275 00:18:21,975 --> 00:18:25,020 Atunci de ce nu mătușa Matilda? 276 00:18:25,896 --> 00:18:27,606 Au petrecut mult timp căutându-te. 277 00:18:28,107 --> 00:18:32,194 Poate că el crede că o vei face să-l poată ajuta să-și conducă imperiul. 278 00:18:32,820 --> 00:18:34,363 Dar s-ar putea să nu o poți lua. 279 00:18:34,947 --> 00:18:36,698 Hei! 280 00:18:37,282 --> 00:18:39,284 Aceasta este Belinda din Nalapok cu care vorbești. 281 00:18:39,785 --> 00:18:40,702 Mă descurc! 282 00:18:40,786 --> 00:18:43,872 Bineînțeles că îl voi ajuta pe tatăl meu! El este tatăl meu. De ce nu o voi face? 283 00:18:45,124 --> 00:18:49,253 Pe cine vezi la hotel va fi personalul tău. 284 00:19:11,692 --> 00:19:13,360 Ai vărsături peste pantofi. 285 00:19:22,035 --> 00:19:23,203 Mă simt mai bine acum. 286 00:19:23,287 --> 00:19:25,247 Am fost presat de avocat mai devreme. 287 00:19:25,330 --> 00:19:27,791 El a spus: „Ai un minut să-l câștigi!” Așa că a trebuit să mă grăbesc și să mănânc totul. 288 00:19:27,875 --> 00:19:28,834 Aoleu. 289 00:19:30,252 --> 00:19:31,378 Îmi pare rău. 290 00:19:31,461 --> 00:19:33,672 Trebuie să-mi cer scuze încă de acum, 291 00:19:33,755 --> 00:19:35,757 când ți-am promis ca te voi revansa... 292 00:19:41,013 --> 00:19:43,348 Pleci în China? E în regulă. 293 00:19:43,432 --> 00:19:48,937 Știu cât de ocupat ești și ai multe de făcut, așa că e în regulă. 294 00:19:49,021 --> 00:19:52,900 Îi spun mereu lui Enrico să o iau mai ușor cu munca. 295 00:19:52,983 --> 00:19:55,235 Nu devine mai tânăr. 296 00:19:55,319 --> 00:20:00,032 Mai ales acum că vicepreședintele nostru pentru operațiuni a demisionat recent. 297 00:20:00,616 --> 00:20:03,452 Și-a pierdut mâna dreaptă în conducerea companiei. 298 00:20:04,286 --> 00:20:08,582 Nu e nimeni aici putem promova ca vicepresedinte? 299 00:20:08,665 --> 00:20:11,877 Dragă, HR nu poate găsi un candidat calificat. 300 00:20:21,553 --> 00:20:24,056 Stai, de ce nu o antrenăm pe Belinda? 301 00:20:25,057 --> 00:20:25,933 Belinda? 302 00:20:26,016 --> 00:20:27,434 - Eu? -Da! 303 00:20:27,517 --> 00:20:31,355 Îmi pare rău, dragă, dar ea nu știe nimic când vine vorba de conducerea unei companii. 304 00:20:31,438 --> 00:20:33,941 Nu, stai. O pot face. 305 00:20:34,024 --> 00:20:35,525 Totul poate fi învățat, oricum. 306 00:20:35,609 --> 00:20:38,237 Și înapoi în Nalapok, pot face mai multe sarcini. 307 00:20:38,779 --> 00:20:41,698 fac curat, gatesc, calc, toate in acelasi timp. 308 00:20:42,282 --> 00:20:43,325 Nu văd de ce nu. 309 00:20:52,251 --> 00:20:54,294 Hei, domnule avocat! Ai grijă la cuvintele tale. 310 00:20:54,378 --> 00:20:56,838 Ești chiar în fața tatălui meu. Ce-mi vei arăta? 311 00:20:57,756 --> 00:20:59,007 Pot să-l văd acum? 312 00:21:07,391 --> 00:21:10,602 E atât de liniște aici. Nici măcar un cuvânt de la nimeni. 313 00:21:10,686 --> 00:21:12,229 Pentru că acesta este un spa. 314 00:21:12,854 --> 00:21:16,733 Te-am adus aici pentru că Vreau să te relaxezi și să te eliberezi de stres 315 00:21:16,817 --> 00:21:20,988 înainte de a începe antrenamentul, și înainte de a lucra. 316 00:21:21,071 --> 00:21:22,698 -Serios? -Da. 317 00:21:23,448 --> 00:21:25,450 Acum este o cameră disponibilă. 318 00:21:28,787 --> 00:21:29,788 Sigur. 319 00:21:36,420 --> 00:21:37,296 Miroase bine. 320 00:21:39,923 --> 00:21:40,757 Mirosi asta? 321 00:21:41,258 --> 00:21:44,761 Miroase a porumbei sau acele flori cu adevărat parfumate. 322 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Ce ar putea fi asta? 323 00:21:49,766 --> 00:21:53,020 Belinda, ai încercat vreodată să flexezi? 324 00:21:53,103 --> 00:21:57,357 Da, fac asta mult pentru a alege lupte cu oameni în capota mea. 325 00:21:58,358 --> 00:22:00,527 Oricum, acesta este un alt fel. 326 00:22:00,610 --> 00:22:02,446 Avem propriile noastre camere private. 327 00:22:02,529 --> 00:22:04,323 De aceea mama a mers înainte. 328 00:22:04,406 --> 00:22:05,782 Și așa? 329 00:22:05,866 --> 00:22:07,784 Când sosește însoțitorul, 330 00:22:07,868 --> 00:22:11,496 trebuie să o întrebi unde este camera de confort. 331 00:22:11,580 --> 00:22:15,542 Când ajungi acolo, trebuie să-ți dai jos hainele. 332 00:22:15,625 --> 00:22:18,545 De exemplu, trebuie să fii complet gol. 333 00:22:53,330 --> 00:22:56,792 Așteaptă până când tatăl tău aude despre asta! Nu ar fi trebuit să faci asta! 334 00:23:01,004 --> 00:23:03,381 A fost doar o farsă! Ești așa o bucurie! 335 00:23:03,465 --> 00:23:06,802 O farsă? Nu a fost o glumă bună. Șterge acel videoclip acum! 336 00:23:17,354 --> 00:23:19,147 Belinda, îmi pare atât de rău. 337 00:23:19,231 --> 00:23:23,610 Știi cum sunt copiii în zilele noastre. Le place pur și simplu necazurile. 338 00:23:23,693 --> 00:23:26,154 Oh, nu o mai certa. 339 00:23:26,238 --> 00:23:27,781 Oricum, nu mi-au văzut păsărică. 340 00:23:27,864 --> 00:23:29,032 Doar tufișul. 341 00:23:30,325 --> 00:23:32,452 Doar păr. Promisiune! 342 00:23:40,001 --> 00:23:44,214 Belinda, știi ce este ceara braziliană? 343 00:23:44,297 --> 00:23:46,091 Doamnă, sunteți gata? 344 00:23:46,174 --> 00:23:47,175 Da. 345 00:23:47,259 --> 00:23:48,969 Respiră adânc. 346 00:23:49,052 --> 00:23:52,848 Îți voi pune câteva întrebări pentru a-ți distrage atenția de la durere. 347 00:23:54,683 --> 00:23:57,185 Care este fructul tău preferat? 348 00:23:57,269 --> 00:23:58,728 Rambutan! 349 00:24:00,730 --> 00:24:01,773 Inca unul… 350 00:24:02,274 --> 00:24:04,359 -Bine. Unu, doi, trei… -Ai… 351 00:24:04,442 --> 00:24:06,444 Care este leguma ta preferată? 352 00:24:06,528 --> 00:24:07,779 Varză de zăpadă! 353 00:24:11,366 --> 00:24:12,701 -Încă una. - Varză de zăpadă. 354 00:24:13,201 --> 00:24:15,078 Care este locul tău preferat? 355 00:24:16,079 --> 00:24:17,205 Cârciuma! 356 00:24:19,749 --> 00:24:22,043 Asta înseamnă o mulțime de pubi. Ce naiba? 357 00:24:22,878 --> 00:24:24,754 Mai sunt câteva, doamnă. 358 00:24:25,964 --> 00:24:28,592 Care este desenul tău preferat? 359 00:24:28,675 --> 00:24:30,177 Pokemon! 360 00:24:33,805 --> 00:24:35,599 Cine este preferatul tău… 361 00:24:36,558 --> 00:24:37,392 actor? 362 00:24:38,393 --> 00:24:39,895 Baiat Abunda! 363 00:25:44,501 --> 00:25:47,462 Vag-ul meu... Mă mâncărime... 364 00:25:55,762 --> 00:25:57,055 Când suntem cu toții liberi, 365 00:25:57,639 --> 00:26:00,767 Voi programa un alt portret de familie. Desigur, inclusiv pe tine. 366 00:26:06,982 --> 00:26:09,943 Nu vă faceți griji. Am înțeles. 367 00:26:10,026 --> 00:26:13,238 Amintește-ți doar, suna-ma daca ai nevoie de ceva. 368 00:26:13,321 --> 00:26:17,492 Și nu trebuie să urmezi tot ce-ți spune Iacov. 369 00:26:18,201 --> 00:26:20,537 Dacă îți este greu, chiar poti sa spui nu. 370 00:26:20,620 --> 00:26:24,541 Tată, voi da totul și să nu renunți niciodată. 371 00:26:24,624 --> 00:26:27,043 Sunt un învățător rapid. Vei vedea. 372 00:26:27,127 --> 00:26:28,628 Vei fi mândru de mine. 373 00:26:39,306 --> 00:26:44,936 Prima sală de bal poate găzdui pana la 600 de invitati, capacitate maxima. 374 00:26:45,020 --> 00:26:48,023 Da, și sala de bal pentru juniori poate găzdui 375 00:26:48,106 --> 00:26:51,192 250 până la 300 de invitați, capacitate maximă. 376 00:26:57,907 --> 00:27:00,035 -Deci, ai întrebări? - Stai, stai. 377 00:27:02,787 --> 00:27:04,622 Ce ai spus din nou? De acolo. 378 00:27:05,457 --> 00:27:10,128 Îmi spui asta nu ai ascultat tot timpul? 379 00:27:10,211 --> 00:27:11,463 Hei, am fost! 380 00:27:11,546 --> 00:27:12,672 Ce? 381 00:27:12,756 --> 00:27:14,257 Tatăl meu deține toate astea. Corect? 382 00:27:15,300 --> 00:27:16,384 -Altceva? -Avocat. 383 00:27:23,016 --> 00:27:23,975 șase sute... 384 00:27:27,937 --> 00:27:29,689 - Doar mergi înainte. - Pe aici, domnule avocat. 385 00:27:33,568 --> 00:27:35,111 In sfarsit, de unul singur... 386 00:27:35,653 --> 00:27:38,156 Câteva tendințe TikTok sunt pe cale să coboare aici. 387 00:27:40,784 --> 00:27:42,243 Ce mai faceți? 388 00:27:42,327 --> 00:27:43,620 Verificați asta. 389 00:27:43,703 --> 00:27:45,955 Nu vezi asta în Nalapok! 390 00:27:46,039 --> 00:27:47,916 Avem astea, dar cu mult somn. 391 00:27:47,999 --> 00:27:49,834 Și aici avem... oh. 392 00:27:50,668 --> 00:27:51,628 Ce-i asta? 393 00:27:51,711 --> 00:27:53,171 Să verificăm ce este aici. 394 00:27:54,881 --> 00:27:56,091 Hei, unchiule, asta ți se potrivește. 395 00:27:56,174 --> 00:27:59,386 Hei! Ești noul stagiar? pentru menaj? 396 00:27:59,469 --> 00:28:01,346 Intern? Ce-i asta? 397 00:28:01,429 --> 00:28:03,014 Antrenament! Dumnezeule! 398 00:28:03,098 --> 00:28:04,474 Ești aici pentru antrenament? 399 00:28:04,557 --> 00:28:07,143 Oh, da! Mă antrenam și luam notițe acolo. Deci, da, eu sunt stagiarul. 400 00:28:07,227 --> 00:28:09,813 Atunci, dacă acesta este cazul, Ce faci aici? 401 00:28:09,896 --> 00:28:13,274 - Antrenorul meu a plecat pentru... -Nu! Asta nu se poate! Urmați-mă. 402 00:28:13,358 --> 00:28:15,110 Hai sa curatam baia. 403 00:28:15,193 --> 00:28:17,695 - asteptam... -Mai repede. Să mergem. Împinge asta. 404 00:28:17,779 --> 00:28:18,738 Să mergem. 405 00:28:19,781 --> 00:28:20,907 - Împinge asta? - Împinge-l! 406 00:28:21,825 --> 00:28:22,742 avocat… 407 00:28:23,326 --> 00:28:26,663 Grăbește-te. Toate etajele trebuie să fie impecabil. 408 00:28:26,746 --> 00:28:29,499 Până acolo. Ele trebuie să fie foarte curate. 409 00:28:35,255 --> 00:28:36,256 Unde s-a dus ea? 410 00:28:36,756 --> 00:28:38,425 Trebuie să cureți și asta! 411 00:28:38,508 --> 00:28:40,760 Doamnă, asta face cu adevărat parte din antrenamentul meu? 412 00:28:40,844 --> 00:28:42,554 Desigur! 413 00:28:42,637 --> 00:28:46,015 Voi, milenii, și plângerile voastre. 414 00:28:49,310 --> 00:28:50,228 Belinda? 415 00:28:55,567 --> 00:28:58,278 Ea a spus că asta face parte din pregătirea mea. 416 00:28:58,361 --> 00:29:00,780 Trebuie să fac aceste podele impecabile pentru că clienții de aici sunt meticuloși. 417 00:29:00,864 --> 00:29:02,782 Antrenament? Ce antrenament? 418 00:29:02,866 --> 00:29:05,660 Domnule avocat, este unul dintre stagiarii noștri aici. 419 00:29:05,744 --> 00:29:07,829 Marjorie, știi cine este? 420 00:29:07,912 --> 00:29:09,998 Ea este Belinda Buenavista. 421 00:29:10,081 --> 00:29:12,625 Este fiica lui Enrico Buenavista. 422 00:29:16,296 --> 00:29:18,131 - Îmi pare rău, doamnă. -E în regulă. 423 00:29:18,214 --> 00:29:19,674 Îmi pare rău că nu o voi putea termina. 424 00:29:19,758 --> 00:29:21,426 -Dă vina pe tipul ăsta. - Lasă-mă să o fac. 425 00:29:21,509 --> 00:29:24,471 Aceasta a fost cu adevărat treaba mea pentru început. 426 00:29:26,681 --> 00:29:31,144 Data viitoare, nu face doar orice îți spun oamenii să faci, 427 00:29:31,227 --> 00:29:33,605 mai ales dacă nu o faci chiar stiu cine sunt. 428 00:29:34,564 --> 00:29:36,649 Te poti calma? Nu văd care este marea problemă. 429 00:29:36,733 --> 00:29:39,277 Întotdeauna facem asta acasă. 430 00:29:39,360 --> 00:29:40,195 Deci nu este nicio problemă. 431 00:29:40,278 --> 00:29:42,781 Fă ce? Toalete curate? 432 00:30:04,511 --> 00:30:06,638 Să nu mai faci asta niciodată. 433 00:30:06,721 --> 00:30:08,014 Doar nu. 434 00:30:08,097 --> 00:30:08,973 Bine. sunt atat de... 435 00:30:09,057 --> 00:30:10,683 Oricum de ce m-ai adus aici? 436 00:30:10,767 --> 00:30:12,685 Vrei să faci ceva? 437 00:30:13,645 --> 00:30:17,106 Te-am adus aici să-ți arăt asta. 438 00:30:19,400 --> 00:30:20,318 Biroul meu? 439 00:30:22,654 --> 00:30:24,405 Acesta este biroul meu. Asta înseamnă că aceasta este masa mea. 440 00:30:24,489 --> 00:30:26,533 Și acesta este scaunul meu. 441 00:30:27,450 --> 00:30:29,410 Scaun minunat. Arată ca al lui Satan. 442 00:30:29,494 --> 00:30:30,745 Arde asta. 443 00:30:31,287 --> 00:30:32,539 Arde asta. 444 00:30:32,622 --> 00:30:34,290 Arde-l și pe el. 445 00:30:35,416 --> 00:30:37,836 Acesta este laptopul emis de companie. 446 00:30:37,919 --> 00:30:39,254 Știi cum să-l folosești? 447 00:30:39,337 --> 00:30:41,714 Înapoi acasă, avem chestia asta numită Piso Internet. 448 00:30:41,798 --> 00:30:46,094 Este ca o cutie unde ai băgat un ban pentru internet. 449 00:30:46,678 --> 00:30:48,972 Bine, o să-ți arăt. Cam asta e. 450 00:30:49,055 --> 00:30:51,641 Deschide-l așa și se va porni automat. 451 00:30:51,724 --> 00:30:52,892 Atat de usor. 452 00:30:53,393 --> 00:30:54,894 Woah, s-a pornit... 453 00:30:55,562 --> 00:30:58,356 În cele din urmă vei avea propriul personal când începeți. 454 00:30:58,439 --> 00:31:00,191 Dar între timp, vom fi alături de tine. 455 00:31:04,320 --> 00:31:08,658 Deci tu și mătușa Matilda va fi personalul meu aici. 456 00:31:09,492 --> 00:31:10,493 Nu. 457 00:31:10,577 --> 00:31:11,870 Îmi pare rău. 458 00:31:13,079 --> 00:31:14,789 Cine altcineva va fi aici? 459 00:31:14,873 --> 00:31:17,584 Nu-mi spune o altă voce la întâmplare aici 460 00:31:17,667 --> 00:31:20,044 să mă sperie ca o fantomă si spune-mi ce sa fac. 461 00:31:22,714 --> 00:31:25,425 Am adormit în timp ce te așteptam. Ce v-a luat atât de mult, doamnă? 462 00:31:26,676 --> 00:31:27,927 avocat… 463 00:31:33,516 --> 00:31:36,436 a întrebat-o tatăl tău pentru a fi asistentul tău personal. 464 00:31:36,519 --> 00:31:38,605 De acum înainte, dacă aveți vreo solicitare, 465 00:31:38,688 --> 00:31:42,817 le plac lucrurile de făcut sau de cumpărat, ii poti spune. 466 00:31:43,902 --> 00:31:46,988 Ea este genul meu așa că știu că voi fi confortabil. 467 00:31:47,071 --> 00:31:49,741 Știi, înapoi în Nalapok, ai vedea mult acest tip de chip. 468 00:31:49,824 --> 00:31:50,658 Uită-te la fața ei. 469 00:31:50,742 --> 00:31:53,745 Arată ca unul dintre vânzători înapoi acasă și doamna noastră de spălătorie. 470 00:31:53,828 --> 00:31:56,289 Uite, un exemplu perfect de chip generic. 471 00:31:56,372 --> 00:31:57,916 Mulți oameni arată așa. 472 00:31:57,999 --> 00:31:59,500 Arată ca un calmar. 473 00:32:07,050 --> 00:32:12,263 Când ești prezentat cuiva, fii primul care-ți întinde mâna. 474 00:32:17,268 --> 00:32:18,645 - Belinda. -Mâna ta... 475 00:32:19,520 --> 00:32:21,522 - Îmi oferi mâna? -Da. 476 00:32:21,606 --> 00:32:24,609 Pentru un străin? În nici un caz! Dacă mă jefuiesc? 477 00:32:41,876 --> 00:32:45,880 Bine, pretinde că este prima dată te întâlnești cu avocatul Jacob, 478 00:32:45,964 --> 00:32:47,715 și v-am prezentat unul altuia. 479 00:32:52,971 --> 00:32:53,972 Wow! 480 00:32:54,889 --> 00:32:57,392 Mâinile tale sunt la fel de moi ca ale unei femei. 481 00:32:57,976 --> 00:33:00,269 Adică, uită-te doar la unghiile tale. Fara incarnate. 482 00:33:00,353 --> 00:33:01,813 Îți faci în mod regulat o manichiură? 483 00:33:01,896 --> 00:33:02,855 Belinda! 484 00:33:03,398 --> 00:33:05,525 Poti te rog să-ți iei antrenamentul în serios? 485 00:33:11,114 --> 00:33:16,244 De aceea este important pentru a oferi o primă impresie bună. 486 00:33:16,327 --> 00:33:18,746 În timp ce strângi mâna, 487 00:33:18,830 --> 00:33:21,332 mentine contactul vizual 488 00:33:21,416 --> 00:33:23,334 cu persoana cu care dai mâna. 489 00:33:23,418 --> 00:33:24,669 Contact vizual? 490 00:33:24,752 --> 00:33:29,257 Pentru că, dacă cauți la ochii persoanei, 491 00:33:29,340 --> 00:33:31,050 arată că ești încrezător 492 00:33:31,134 --> 00:33:33,553 si sincer. 493 00:33:34,679 --> 00:33:36,389 Iată. 494 00:33:36,472 --> 00:33:40,435 În timp ce se uită la ochii persoanei, 495 00:33:40,518 --> 00:33:43,271 poti si zambi în timp ce face o strângere de mână. 496 00:33:50,653 --> 00:33:53,865 Belinda? 497 00:33:54,407 --> 00:33:55,408 Belinda! 498 00:33:58,453 --> 00:34:01,372 Zâmbește puțin în timp ce faci strângerea de mână. 499 00:34:19,807 --> 00:34:20,850 Par constipat. 500 00:34:21,768 --> 00:34:23,644 Și cel mai important lucru, 501 00:34:23,728 --> 00:34:25,897 strângerea de mână ar trebui să fie fermă. 502 00:34:34,280 --> 00:34:35,740 -Ai! -De ce? 503 00:34:37,283 --> 00:34:38,493 Blând. 504 00:34:43,081 --> 00:34:44,290 Așteaptă. 505 00:34:46,959 --> 00:34:48,961 Aceasta este partea antrenamentului Am așteptat, mâncarea. 506 00:34:49,045 --> 00:34:50,546 Nu am încercat nimic din toate acestea până acum. 507 00:34:59,430 --> 00:35:01,390 Nu pot face asta. 508 00:35:01,474 --> 00:35:02,433 E nebună? 509 00:35:02,517 --> 00:35:05,686 Mă antrenez de zile întregi și vrei să mor de foame? 510 00:35:05,770 --> 00:35:07,188 Ce sunt eu, o pasăre mică? 511 00:35:07,271 --> 00:35:09,148 Asta nu se poate. O să mănânc toate astea. 512 00:35:13,569 --> 00:35:16,739 Am încercat tocană de vită, mâncare de stradă și tăiței. 513 00:35:18,116 --> 00:35:20,284 Uneori vecinul nostru chiar ne-ar trata. 514 00:35:20,368 --> 00:35:21,244 burgeri. 515 00:35:22,662 --> 00:35:24,705 Dar la prima mușcătură, este doar pâine. 516 00:35:26,707 --> 00:35:31,504 Deci poți exersa și nu doar înveți teorii. 517 00:35:31,587 --> 00:35:33,339 mi-ar placea asta! 518 00:35:33,422 --> 00:35:36,008 Trebuie să vii, doamnă Missy. Nu aș ști ce să comand acolo. 519 00:35:37,844 --> 00:35:38,970 Avocat, voi! 520 00:35:46,394 --> 00:35:47,770 Vom ieși la o întâlnire? 521 00:35:50,022 --> 00:35:53,025 Am înțeles! Asta înseamnă că va veni cineva urât! 522 00:35:53,109 --> 00:35:55,403 Furca era îndreptată spre acea direcție. Ar trebui să fie așa. 523 00:35:56,988 --> 00:35:58,656 Ar trebui să fiu cu ei la acea dată. 524 00:35:58,739 --> 00:36:01,325 Sunt... este o necesitate! 525 00:36:13,171 --> 00:36:15,715 Ai făcut-o să plângă. Ea nu plângea mai devreme. 526 00:36:15,798 --> 00:36:17,216 A început să plângă când ai sosit! 527 00:36:17,925 --> 00:36:18,926 eu? 528 00:36:22,972 --> 00:36:23,973 Miroase! 529 00:36:25,558 --> 00:36:27,268 Belinda, poți să nu te mai ții de fund? 530 00:36:28,352 --> 00:36:31,522 Dar această rochie este prea strâmtă. Îmi dă un wedgie. 531 00:36:32,899 --> 00:36:35,359 Ce-i cu acea reacție? De parcă n-ai avea un fund? 532 00:36:36,652 --> 00:36:37,904 Cățea pretențioasă! 533 00:36:46,204 --> 00:36:47,538 Pot să-l văd pe al tău? 534 00:36:48,581 --> 00:36:49,457 Belinda! 535 00:36:59,634 --> 00:37:00,509 -În poală. -Poala. 536 00:37:03,346 --> 00:37:05,723 Dacă nu știi ce să faci și nu ești sigur, 537 00:37:05,806 --> 00:37:10,228 doar priviți în jur și observați ce fac alții. 538 00:37:10,811 --> 00:37:12,980 Privește-le și imita-le. 539 00:37:21,364 --> 00:37:22,406 Ce-i cu asta? 540 00:37:22,490 --> 00:37:23,491 S-a uitat la mine. 541 00:37:24,200 --> 00:37:26,118 Mi-ai spus să le copiez. 542 00:37:26,202 --> 00:37:27,787 Cum facem asta? 543 00:37:27,870 --> 00:37:32,124 Bine, nu fi confuz cu toate tacâmurile pe care le vezi. 544 00:37:32,208 --> 00:37:35,878 Ține minte, începem mereu din cel mai exterior. 545 00:37:36,462 --> 00:37:38,422 -Aceasta? - Care este cel mai exterior? Corecta. 546 00:37:40,967 --> 00:37:42,093 Amintește-ți ce ai învățat. 547 00:37:42,677 --> 00:37:44,303 Trebuie să scoți așa. 548 00:37:45,930 --> 00:37:47,848 De ce porția mică? 549 00:37:48,432 --> 00:37:50,059 Dă-mi mai mult. Plătim pentru asta, oricum. 550 00:37:52,061 --> 00:37:53,354 Scoateți ușor. 551 00:37:55,731 --> 00:37:56,565 Delicios! 552 00:37:59,026 --> 00:38:00,695 Cu calm, te rog. 553 00:38:21,924 --> 00:38:23,050 Belinda! 554 00:38:53,581 --> 00:38:55,166 Oh, scuze. Am pus prea multe întrebări. 555 00:38:57,293 --> 00:38:59,086 Orice ai întreba, o să răspund. 556 00:39:04,425 --> 00:39:05,801 Ți-ai terminat nasul? 557 00:39:06,552 --> 00:39:07,678 Și… 558 00:39:07,762 --> 00:39:09,638 Ai sânii mari! 559 00:39:09,722 --> 00:39:10,723 Sunt acelea reale? 560 00:39:10,806 --> 00:39:11,724 Cum ar fi, legitim? 561 00:39:15,227 --> 00:39:16,228 Ea este cea? 562 00:39:30,201 --> 00:39:31,243 Deci… 563 00:39:32,161 --> 00:39:34,246 - Voi păstra legătura. -Da. Bine. 564 00:39:38,084 --> 00:39:39,585 Se pare că și-a luat o slujbă la cap. 565 00:39:39,668 --> 00:39:42,421 Nu trebuie să spui totul cu voce tare. 566 00:39:42,505 --> 00:39:44,673 Mai ales când îi întâlnești pentru prima dată. 567 00:39:44,757 --> 00:39:47,676 De ce? Am spus lucruri bune despre ea. Chiar i-am complimentat fundul. 568 00:39:48,260 --> 00:39:49,720 Ai grijă la cuvintele tale! 569 00:39:50,763 --> 00:39:53,724 -Foc! E foc! -Unde te duci? Belinda! 570 00:39:59,105 --> 00:40:00,272 - Scuze! - Belinda! 571 00:40:03,317 --> 00:40:04,568 - Scuze. -Căţea! 572 00:40:04,652 --> 00:40:06,237 Jacob, ești supărat? 573 00:40:06,320 --> 00:40:07,696 Îmi pare rău. 574 00:40:07,780 --> 00:40:08,697 Iacov… 575 00:40:08,781 --> 00:40:12,076 Deci chiar nu ai învățat ceva de la doamna Missy, nu? 576 00:40:12,159 --> 00:40:15,037 Nu iei nimic din toate astea în serios! 577 00:40:15,538 --> 00:40:16,997 Și mă tragi în jos cu tine! 578 00:40:17,581 --> 00:40:19,834 Nu știi cât de rușinat eram acolo? 579 00:40:21,502 --> 00:40:22,420 Îmi pare rău. 580 00:40:23,963 --> 00:40:25,172 Îmi pare rău, Jacob. 581 00:40:26,674 --> 00:40:29,260 M-am născut și am crescut în Nalapok. 582 00:40:29,844 --> 00:40:31,887 Nu văd nimic în neregulă cu ce am făcut acolo 583 00:40:31,971 --> 00:40:33,514 pentru că așa ne-am întors cu toții acasă. 584 00:40:33,597 --> 00:40:35,433 Nu știu să fiu fantezist. 585 00:40:35,975 --> 00:40:37,726 Nu sunt cel mai bun la engleză. 586 00:40:38,769 --> 00:40:41,230 Și nu avem voie să mâncăm în restaurante ca acestea. 587 00:40:42,106 --> 00:40:45,734 Nu pot face asta cu gura închisă. 588 00:40:46,861 --> 00:40:48,654 Dar știu că nu este o scuză. 589 00:40:48,737 --> 00:40:51,949 Nu este un motiv bun pentru tine să-mi fie rușine când ești cu mine. 590 00:40:52,783 --> 00:40:55,202 Dar sunt dispus să învăț. 591 00:40:56,287 --> 00:40:57,538 Iţi promit. 592 00:40:58,539 --> 00:41:00,916 Dacă asta este nevoie pentru a-i face pe plac tatălui meu, o voi face. 593 00:41:01,000 --> 00:41:03,711 Mai dă-mi o șansă. 594 00:41:03,794 --> 00:41:05,379 Mai ales tu, Jacob. 595 00:41:05,963 --> 00:41:08,424 Am nevoie de puțină răbdare și... 596 00:41:10,634 --> 00:41:13,637 mai mult timp pentru a învăța toate acestea... 597 00:41:14,638 --> 00:41:15,848 dacă e în regulă. 598 00:41:17,224 --> 00:41:18,100 Vă rog? 599 00:41:21,896 --> 00:41:24,523 Aceasta... este pentru supă. Știu că este. 600 00:41:24,607 --> 00:41:25,566 Pentru ce e asta? 601 00:41:28,611 --> 00:41:31,614 Yaya Mo, te rog ajută-mă. 602 00:41:32,573 --> 00:41:33,824 Află singur. 603 00:41:33,908 --> 00:41:37,244 Vă rog! Vreau doar să-l impresionez pe Jacob. 604 00:41:37,870 --> 00:41:39,246 Dacă mă ajuți cu asta, 605 00:41:39,330 --> 00:41:41,916 Vă las să vizionați videoclipurile tale preferate. 606 00:41:41,999 --> 00:41:44,585 Fără întrerupere. 607 00:41:56,889 --> 00:41:58,682 Sper că nu este din nou în engleză. 608 00:42:01,477 --> 00:42:02,520 Asta e mami Onin? 609 00:42:03,354 --> 00:42:05,272 -O urmărești și pe FB-ul ei în direct? -Da! 610 00:42:05,356 --> 00:42:07,066 Ea este preferata mea. La dracu! 611 00:42:07,149 --> 00:42:09,193 Voiam să mă rad în cap pentru ea! 612 00:42:09,276 --> 00:42:12,279 Fiul ăla de cățea, Rob, a cumpărat patru BMW-uri. 613 00:42:16,242 --> 00:42:17,743 Serios? Multumesc! Ce este? 614 00:42:17,826 --> 00:42:19,161 O lecție de etichetă de primă clasă. 615 00:42:22,039 --> 00:42:24,625 Îți voi arăta cum să fii elegant. 616 00:42:41,267 --> 00:42:42,184 Așteaptă! 617 00:43:25,561 --> 00:43:27,396 Servetul merge pe poala. 618 00:43:27,479 --> 00:43:29,440 Fără coate pe masă. 619 00:43:29,523 --> 00:43:33,319 Și nu vorbiți când aveți gura plină. 620 00:43:35,613 --> 00:43:39,533 Din nou, nu vorbești când tu ai gura plină de mâncare. 621 00:43:40,451 --> 00:43:44,038 Începeți cu tacâmurile cele mai exterioare, mergând spre interior. 622 00:43:44,705 --> 00:43:46,123 Pentru desert. 623 00:43:46,206 --> 00:43:48,292 Am început deja cu supa. 624 00:43:48,876 --> 00:43:50,377 Acesta este pentru felul principal. 625 00:43:50,461 --> 00:43:52,004 Deci am trecut testul? 626 00:43:57,009 --> 00:43:58,844 Asta înseamnă că vom ieși la alta intalnire? 627 00:43:58,927 --> 00:44:00,095 Aceasta nu este o întâlnire. 628 00:44:00,721 --> 00:44:03,015 Știi, ești de fapt prima mea întâlnire. 629 00:44:03,098 --> 00:44:05,225 Din nou, aceasta nu este o întâlnire. 630 00:44:05,309 --> 00:44:07,686 Poți fi și primul meu dracu. 631 00:44:08,854 --> 00:44:09,855 Belinda! 632 00:44:09,938 --> 00:44:12,107 Ce am spus greșit de data asta? 633 00:44:12,191 --> 00:44:13,567 Am spus doar că vei fi primul. 634 00:44:17,071 --> 00:44:19,865 Vom vedea dacă chiar ai învățat ceva. 635 00:44:23,619 --> 00:44:25,245 Jacob, tu știi asta 636 00:44:25,329 --> 00:44:28,082 Nu sunt obișnuit cu astfel de alimente 637 00:44:28,165 --> 00:44:29,708 sau astfel de feluri de mâncare. 638 00:44:29,792 --> 00:44:33,003 Ne considerăm norocoși dacă avem de mâncare la Nalapok. 639 00:44:33,087 --> 00:44:35,297 Deci, de unde ar trebui să știu toate astea? 640 00:44:36,006 --> 00:44:39,301 Poate pentru tine, ai crescut cu astfel de alimente. 641 00:44:39,385 --> 00:44:41,095 Pentru că se pare că ești foarte familiarizat cu el. 642 00:44:41,679 --> 00:44:42,763 Nu-mi amintesc. 643 00:44:43,389 --> 00:44:46,934 Știi ce făceam aduc la școală când eram copil? 644 00:44:47,017 --> 00:44:49,436 Pentru noi este suficient un ou. 645 00:44:49,520 --> 00:44:53,273 Și oul acela ar putea fie prajit, fie fiert. 646 00:44:53,357 --> 00:44:58,362 Atunci l-am împerechea cu vinete, bame sau roșii. 647 00:44:58,445 --> 00:44:59,488 Este chiar delicios! 648 00:45:00,197 --> 00:45:03,158 Deci, acest ierbivor cu creveți... 649 00:45:03,951 --> 00:45:05,160 „Thermidor”. 650 00:45:06,412 --> 00:45:08,539 „Thermidor de creveți”. 651 00:45:10,290 --> 00:45:12,042 Da, dar când mănânc toate astea, 652 00:45:12,126 --> 00:45:15,045 totul va fi la fel când sunt în burta mea. 653 00:45:15,629 --> 00:45:20,676 Termidor, terminator, termometru, curvă... 654 00:45:24,346 --> 00:45:27,474 Ai râs. Este o premieră. 655 00:45:27,558 --> 00:45:28,392 Nu. 656 00:45:28,475 --> 00:45:30,227 Te-am văzut râzând. 657 00:45:30,310 --> 00:45:31,311 Te-am văzut. 658 00:45:31,937 --> 00:45:35,274 O furculiță pentru termidorul de creveți. 659 00:45:43,740 --> 00:45:46,910 Acest loc este cu adevărat diferit dimineata si seara. 660 00:45:46,994 --> 00:45:49,371 Corect? Este foarte frumos aici noaptea. 661 00:45:49,872 --> 00:45:51,999 Avem locul pentru noi. 662 00:45:52,082 --> 00:45:57,463 Mă duc aici când vreau limpezește-mi capul și eliberează-te de stres, 663 00:45:57,546 --> 00:45:59,673 să uit de problemele mele. 664 00:46:00,215 --> 00:46:01,383 Pot să mă reîncarc. 665 00:46:01,467 --> 00:46:02,968 Toate grijile mele dispar când sunt aici. 666 00:46:04,178 --> 00:46:06,221 E greu să fii avocat? 667 00:46:08,432 --> 00:46:12,019 Dar a fost întotdeauna visul meu de când eram copil. 668 00:46:13,187 --> 00:46:14,229 Asta e uimitor. 669 00:46:14,730 --> 00:46:17,983 Știai deja ceea ce ai vrut să fii de atunci. 670 00:46:18,066 --> 00:46:19,318 Şi tu? 671 00:46:19,401 --> 00:46:21,570 Care a fost visul tău din copilărie? 672 00:46:22,654 --> 00:46:23,697 Nimic. 673 00:46:23,780 --> 00:46:24,740 Nimic? 674 00:46:25,991 --> 00:46:26,992 Cum poate fi asta? 675 00:46:27,075 --> 00:46:31,246 Ei bine, pentru noi, la Nalapok, 676 00:46:31,330 --> 00:46:38,128 chiar nu ne gândim la ceea ce vrem să fim când vom crește 677 00:46:38,212 --> 00:46:40,380 pentru că oricum nu se va întâmpla la noi. 678 00:46:40,464 --> 00:46:45,469 Prefer să ne asigurăm avem mâncare pe masă 679 00:46:45,552 --> 00:46:50,015 și să nu complice lucrurile. 680 00:46:50,098 --> 00:46:51,767 Vrem lucruri pe care le putem obține. 681 00:46:52,809 --> 00:46:54,269 Dar acum, 682 00:46:55,020 --> 00:46:56,647 Am un singur vis. 683 00:46:57,940 --> 00:47:02,194 Și asta este pentru tatăl meu să mă accepte pe deplin. 684 00:47:07,491 --> 00:47:09,785 Dar nu are nevoie să spună lumii. 685 00:47:10,452 --> 00:47:14,915 Trebuie doar să știu că nu este mi-e rușine să mă aibă ca fiică. 686 00:47:21,171 --> 00:47:22,297 De ce? 687 00:47:23,924 --> 00:47:24,967 Nimic. 688 00:47:25,050 --> 00:47:26,969 Tristețea nu ți se potrivește. 689 00:47:27,052 --> 00:47:28,136 Ce sunt eu, un clovn? 690 00:47:28,220 --> 00:47:29,429 Uneori. 691 00:47:31,265 --> 00:47:33,267 Deci te fac fericit, nu? 692 00:47:35,310 --> 00:47:38,188 Ce zici de prietena ta păpușă Barbie, 693 00:47:38,272 --> 00:47:39,523 te face fericit? 694 00:47:39,606 --> 00:47:40,649 OMS? Trixie? 695 00:47:40,732 --> 00:47:43,026 -Da. Este fosta ta? -Nu. 696 00:47:43,110 --> 00:47:44,736 -Ai curtat-o? -Nu. 697 00:47:44,820 --> 00:47:47,030 Ea este fu-bu-ul tău? 698 00:47:48,240 --> 00:47:49,533 Fu-bu? 699 00:47:49,616 --> 00:47:51,702 Duh, "la naiba prietene". 700 00:47:53,704 --> 00:47:55,497 Ai râs! 701 00:47:55,581 --> 00:47:57,207 Asta înseamnă că este adevărat. 702 00:47:57,291 --> 00:47:58,542 Ce, așa este? 703 00:47:58,625 --> 00:48:02,045 -Nu te poți opri din râs. -Nu sunt asa. 704 00:48:02,129 --> 00:48:03,255 Dar încă râzi. 705 00:48:03,338 --> 00:48:06,133 -Pentru că ești amuzant. -Pentru că ești un băiat dracului. 706 00:48:06,216 --> 00:48:08,176 Nu sunt... nu sunt genul ăsta de tip. 707 00:48:08,260 --> 00:48:10,429 -Nu sunt genul acela de tip. -Acum știu că îți place să ai fu-bu. 708 00:48:10,512 --> 00:48:12,097 -Am o altă glumă. - Bine, hai să auzim. 709 00:48:12,180 --> 00:48:14,516 Ce a spus mucul la muc de lângă el? 710 00:48:14,600 --> 00:48:15,601 Ce? 711 00:48:15,684 --> 00:48:17,060 „Frate, voi merge înainte”. 712 00:48:19,438 --> 00:48:20,814 Pentru că a fost deja ales. 713 00:48:22,107 --> 00:48:24,192 -Bine, am și eu o glumă pentru tine. -Tu faci? 714 00:48:24,276 --> 00:48:25,235 - Da. - Bine, du-te. 715 00:48:25,319 --> 00:48:29,448 Ce a spus spranceana la cealalta spranceana? 716 00:48:29,948 --> 00:48:30,907 Ce? 717 00:48:30,991 --> 00:48:32,075 "Bună frate!" 718 00:48:34,244 --> 00:48:35,746 O voi spune din nou. 719 00:48:35,829 --> 00:48:37,247 "Bună frate!" 720 00:48:38,040 --> 00:48:39,166 A fost atât de ciudat. 721 00:48:39,249 --> 00:48:40,626 Ce fel de glumă este asta? 722 00:48:40,709 --> 00:48:42,753 Nu am auzit niciodată de acele glume de unde sunt eu. 723 00:48:47,674 --> 00:48:49,384 -Multumesc. -Şi eu. 724 00:48:49,468 --> 00:48:50,969 Multumesc. 725 00:48:55,057 --> 00:48:56,183 - Voi merge înainte. - Voi merge înainte. 726 00:49:04,900 --> 00:49:06,735 -Aceasta este casa ta. -Tu ești cel care pleacă. 727 00:49:06,818 --> 00:49:08,695 -Asta e corect. Plec. - Și voi rămâne aici. 728 00:49:08,779 --> 00:49:12,699 Voi doar... Voi rămâne aici. 729 00:49:13,867 --> 00:49:15,494 Deci asta e noapte bună. 730 00:49:23,335 --> 00:49:26,421 Mulțumesc mult, Belinda. M-am distrat în seara asta. 731 00:49:26,505 --> 00:49:28,131 Chiar m-ai făcut fericit. 732 00:49:28,215 --> 00:49:29,383 Şi eu. 733 00:49:29,466 --> 00:49:31,426 Multumesc. M-ai făcut atât de fericit. 734 00:49:54,950 --> 00:49:56,159 Ne vedem curând, frate. 735 00:50:17,931 --> 00:50:20,183 Dacă ești fericit cu ea, 736 00:50:20,684 --> 00:50:23,478 nu te voi opri. 737 00:50:24,062 --> 00:50:26,815 Tot ce cer este că, 738 00:50:26,898 --> 00:50:29,818 ea are grijă de tine și te iubește. 739 00:50:32,988 --> 00:50:34,072 Iacov… 740 00:50:36,825 --> 00:50:37,743 Ai! 741 00:50:37,826 --> 00:50:39,077 Doamne, un șobolan! 742 00:50:42,247 --> 00:50:43,248 Sunt doar eu. 743 00:50:44,040 --> 00:50:46,668 Sunt foarte fericit pentru voi doi. 744 00:50:46,752 --> 00:50:49,087 Îmi doresc un viitor bun înaintea ta. 745 00:50:49,171 --> 00:50:50,839 Un viitor fericit. 746 00:50:53,383 --> 00:50:56,386 Nu-ți face griji pentru mine. voi fi bine. 747 00:50:57,596 --> 00:50:59,222 Nu! Nu te uita așa la mine. 748 00:50:59,306 --> 00:51:02,434 Sunt bine, jur. Iţi promit! 749 00:51:06,313 --> 00:51:08,607 Și apoi, am deschis ușa, 750 00:51:08,690 --> 00:51:11,610 iar Yaya Monina era acolo. Am împins-o accidental. 751 00:51:11,693 --> 00:51:13,361 -De fapt am crezut că este un șobolan. -Serios? 752 00:51:13,445 --> 00:51:15,530 -"O, Doamne, un șobolan!" -Și atunci ce s-a întâmplat? 753 00:51:15,614 --> 00:51:17,115 Așa că a fost lovită. 754 00:51:19,576 --> 00:51:21,411 Ce vom face astăzi cu doamna Missy? 755 00:51:26,458 --> 00:51:27,626 Ce? 756 00:51:27,709 --> 00:51:30,337 În nici un caz! nu aș ști ce sa zic acolo. 757 00:51:30,420 --> 00:51:31,671 Nu, nu trebuie să vă faceți griji 758 00:51:31,755 --> 00:51:35,133 pentru că tot ce trebuie să faci este așezați-vă și ascultați. 759 00:51:35,217 --> 00:51:39,054 Este important să fii familiar cu ceea ce se întâmplă în companie. 760 00:51:39,596 --> 00:51:41,014 Bine. Daca spui asa. 761 00:51:41,097 --> 00:51:42,682 Și un memento, 762 00:51:42,766 --> 00:51:44,351 este mai bine pentru tine să iei notițe, 763 00:51:44,434 --> 00:51:46,728 doar în cazul în care un membru al consiliului iti pune intrebari. 764 00:51:46,812 --> 00:51:48,146 Deci vei fi pregătit. 765 00:51:48,230 --> 00:51:49,105 Bine? 766 00:51:49,189 --> 00:51:51,024 -O să-mi pună cineva o întrebare? -Da. 767 00:51:51,107 --> 00:51:53,860 Acum mai am o întâlnire la care să alerg, așa că ne vedem acolo. Bine? 768 00:51:54,569 --> 00:51:55,445 Te văd! 769 00:52:14,464 --> 00:52:15,841 -Vedea? -Da? 770 00:52:15,924 --> 00:52:19,511 Cred că ar trebui să ne concentrăm oferind experiențe 771 00:52:19,594 --> 00:52:21,096 pentru a le capta loialitatea. 772 00:52:35,068 --> 00:52:37,696 Trebuie să fac o gunoială. Unde este toaleta? 773 00:52:41,032 --> 00:52:42,200 Ia notițe pentru mine. 774 00:53:06,641 --> 00:53:09,978 Hei, fată, ai văzut? fiica domnului Buenavista? 775 00:53:10,061 --> 00:53:11,855 Da, Caitlyn? 776 00:53:14,649 --> 00:53:16,776 Ea este fiica lui Sir Enrico cu o altă femeie, 777 00:53:16,860 --> 00:53:19,404 și ea este atât de diferită de Caitlyn. 778 00:53:19,487 --> 00:53:22,198 E atât de norocoasă. De la zdrențe la bogății atât de repede. 779 00:53:22,282 --> 00:53:23,950 Totul pentru că tatăl ei este bogat. 780 00:53:24,034 --> 00:53:25,243 Norocoasă într-adevăr. 781 00:53:29,581 --> 00:53:31,583 -Brut! Pute! -Eu. 782 00:53:31,666 --> 00:53:33,084 Miroase atât de rău! Ew! 783 00:53:33,168 --> 00:53:34,669 Doamne, ce este asta? 784 00:53:35,211 --> 00:53:36,421 -Este atât de nasol! -Atât de rău! 785 00:53:36,963 --> 00:53:38,381 - Chiar miroase! -Pute! 786 00:53:39,758 --> 00:53:41,051 doamnă. 787 00:53:41,134 --> 00:53:42,636 Ne pare rău, doamnă. 788 00:53:42,719 --> 00:53:43,845 Ne pare foarte rău. 789 00:53:43,929 --> 00:53:47,057 -Încă mai simți mirosul? -Da, doamnă. Chiar miroase. 790 00:53:47,974 --> 00:53:49,184 Ne pare rău, doamnă. 791 00:53:51,603 --> 00:53:54,439 avocat Jacob, Doamna Belinda nu s-a întors. 792 00:53:54,522 --> 00:53:56,733 Ce? Nu-i așa că... O voi căuta. 793 00:54:04,950 --> 00:54:06,117 — Trebuie să fac o gunoială. 794 00:54:08,036 --> 00:54:10,956 -Bine. Încă o dată. -Sigur, doamnă. 795 00:54:11,039 --> 00:54:12,290 Ai practicat deja asta? 796 00:54:14,918 --> 00:54:16,252 Să facem asta. 797 00:54:16,878 --> 00:54:18,338 Poți să ții pasul? 798 00:54:29,182 --> 00:54:31,726 Așteaptă o secundă. Să o verificăm mai întâi. 799 00:54:31,810 --> 00:54:33,395 Este adevărat ce se spune despre tine, doamnă. 800 00:54:33,478 --> 00:54:35,188 Ești atât de diferit de Caitlyn. 801 00:54:35,271 --> 00:54:37,857 Ne pare foarte rău pentru că te-am bârfit mai devreme. 802 00:54:37,941 --> 00:54:40,193 -Da, doamnă. Ne pare foarte rău. - E în regulă. Și eu sunt o bârfă. 803 00:54:40,276 --> 00:54:44,864 Spune-mi doar dacă vezi ceva în neregulă ca sa pot corecta, ok? 804 00:54:45,365 --> 00:54:46,992 Ajunge cu discuțiile. 805 00:54:47,075 --> 00:54:50,161 -În regulă. - Încă o dată. 806 00:54:56,793 --> 00:54:58,712 Ești atât de bun la asta, doamnă. 807 00:54:59,337 --> 00:55:01,673 -Hei, domnule avocat! Vino aici. - Nu mă pune să o fac. 808 00:55:01,756 --> 00:55:05,969 Alăturaţi-ne. Știu că ai fost dansând pe ea în timp ce ne privea. 809 00:55:06,553 --> 00:55:08,054 Nu mă trage în asta. 810 00:55:08,138 --> 00:55:11,683 Domnule avocat, este ușor. Haide! 811 00:55:11,766 --> 00:55:13,393 -Bine, bine. -Știu că știi asta. 812 00:55:13,476 --> 00:55:14,602 Hai să o facem. 813 00:55:19,899 --> 00:55:20,859 Altă parte. 814 00:55:20,942 --> 00:55:23,028 Cine cunoștea cadavrul avocatului ar fi asa de rigid? 815 00:55:23,111 --> 00:55:24,446 El trebuie să se relaxeze. 816 00:55:25,155 --> 00:55:26,364 Dansează ca un dansator Sexbomb! 817 00:55:26,948 --> 00:55:29,242 -Un corp atât de rigid! - Încă o dată. 818 00:55:29,325 --> 00:55:30,535 Bine. Apăsați play. 819 00:55:31,453 --> 00:55:32,412 Bine. 820 00:55:42,922 --> 00:55:44,466 Și mâinile… 821 00:55:52,891 --> 00:55:55,268 Vei fi impresionat cu progresul Belindai. 822 00:55:55,351 --> 00:55:56,186 Oh, chiar aşa? 823 00:55:56,269 --> 00:55:57,729 -Da. -Hai să facem din nou niște TikToks mai târziu. 824 00:55:57,812 --> 00:55:59,355 -O să dansez cu voi băieți. -Sigur. 825 00:56:03,109 --> 00:56:04,069 Belinda! 826 00:56:04,152 --> 00:56:05,361 Ești acasă. 827 00:56:06,404 --> 00:56:07,989 Bună, mătușă Matilda. 828 00:56:09,824 --> 00:56:11,910 Am auzit că te descurci bine în antrenamentul tău. 829 00:56:23,797 --> 00:56:25,256 Doamna Missy a spus... 830 00:56:25,340 --> 00:56:27,342 În niciun caz. Mă îndoiesc de asta. 831 00:56:27,425 --> 00:56:29,385 Mai am multe de învățat. 832 00:56:29,469 --> 00:56:31,304 Ești atât de umilă, Belinda. 833 00:56:45,401 --> 00:56:47,904 O vei prezenta acţionarilor? 834 00:56:47,987 --> 00:56:50,365 Ce? Nu. Nu sunt încă pregătit. 835 00:56:50,448 --> 00:56:51,783 Nu încă. 836 00:56:54,536 --> 00:56:56,496 Așa am învățat-o. 837 00:57:12,011 --> 00:57:13,179 De ce mai esti treaz? 838 00:57:15,014 --> 00:57:16,599 Eu nu pot dormi. 839 00:57:16,683 --> 00:57:17,684 Tu? 840 00:57:18,226 --> 00:57:19,769 nici eu nu pot dormi. 841 00:57:23,356 --> 00:57:24,732 -Sunt nervos. -Sunt nervos. 842 00:57:25,358 --> 00:57:26,985 -De ce esti nervos? -De ce esti nervos? 843 00:57:29,821 --> 00:57:32,198 Ai auzit ce a spus tati mai devreme, nu? 844 00:57:32,282 --> 00:57:37,745 A spus că o să mă prezinte acţionarilor şi şefilor. 845 00:57:37,829 --> 00:57:40,623 Dacă nu mă plac? 846 00:57:40,707 --> 00:57:42,125 Dacă aș dracu? 847 00:57:42,709 --> 00:57:44,127 Tu ce mai faci? 848 00:57:44,210 --> 00:57:46,421 De ce nu poți dormi? 849 00:57:49,507 --> 00:57:50,967 Am băut prea multă cafea. 850 00:57:53,928 --> 00:57:56,264 Dar sunt și îngrijorată pentru tine. 851 00:57:57,765 --> 00:58:00,685 De ce? Crezi ceva rau se va intampla maine? 852 00:58:00,768 --> 00:58:01,978 Nu așa. 853 00:58:02,061 --> 00:58:06,441 Sunt nervos pentru tine, dar în sensul bun. 854 00:58:06,524 --> 00:58:08,109 Sunt entuziasmat pentru tine. 855 00:58:08,693 --> 00:58:10,653 Nu sunt pregătit. Nu încă. 856 00:58:11,279 --> 00:58:16,367 Știi, în provincia noastră, primarul nostru a candidat pentru senator. 857 00:58:16,451 --> 00:58:19,913 Apoi și-a pus fiul să candideze la funcția de primar. 858 00:58:19,996 --> 00:58:22,749 Chiar dacă nu știe nimic despre politică, tot a câștigat. 859 00:58:22,832 --> 00:58:26,586 Știi ce altceva mai avea? 860 00:58:27,378 --> 00:58:28,880 Încredere. 861 00:58:31,424 --> 00:58:32,383 Îl înțelegi acum? 862 00:58:32,467 --> 00:58:33,801 Știu ce să fac acum. 863 00:58:35,386 --> 00:58:36,763 Voi candida la funcția de primar. 864 00:58:39,265 --> 00:58:40,391 Glumesc. 865 00:58:40,475 --> 00:58:45,146 Ceea ce am vrut să spun a fost, Voi face tot posibilul și să vedem. 866 00:58:46,731 --> 00:58:47,899 Hei. 867 00:58:48,483 --> 00:58:52,695 Mulțumesc pentru tot ajutorul tău. 868 00:58:52,779 --> 00:58:54,864 Îmi va fi dor de tine. 869 00:58:58,993 --> 00:59:00,078 Ce încerci să faci? 870 00:59:00,161 --> 00:59:02,080 Te-am păcălit. Mă duceam după obrazul tău. 871 00:59:02,163 --> 00:59:03,581 Nu fac parte din echipa ta de dragoste. 872 00:59:03,665 --> 00:59:05,792 Vorbești de parcă ai fi pe capătul pierzător al băţului. 873 00:59:11,839 --> 00:59:13,007 O poți face. 874 00:59:16,094 --> 00:59:18,179 Belinda Buenavista. 875 00:59:32,777 --> 00:59:34,112 Oh, la naiba! 876 00:59:35,780 --> 00:59:37,156 Oh, Doamne! 877 00:59:37,240 --> 00:59:38,074 Ce a spus ea? 878 00:59:39,117 --> 00:59:40,827 "La dracu"? Am auzit bine? 879 00:59:43,371 --> 00:59:46,916 Sunt foarte bucuros să vă cunosc în sfârșit pe toți. 880 00:59:50,253 --> 00:59:51,754 Ah, bine. Bine. 881 01:00:03,683 --> 01:00:04,809 Mă bucur să vă cunosc, domnule. 882 01:00:04,892 --> 01:00:07,687 Si bineinteles, frumoasa lui sotie, Michelle. 883 01:00:07,770 --> 01:00:08,938 Mă bucur să vă cunosc, doamnă. 884 01:00:09,022 --> 01:00:10,023 Acesta este Frank Smith. 885 01:00:15,695 --> 01:00:16,738 Loc de muncă bun! 886 01:00:18,615 --> 01:00:21,409 Putem continua cu planul nostru. 887 01:00:24,120 --> 01:00:25,204 Da, doamnă. 888 01:00:59,781 --> 01:01:01,658 Ce crezi? M-am descurcat bine? 889 01:01:01,741 --> 01:01:05,912 Cred că ar fi fost perfect dacă nu m-am împiedicat. Corect? 890 01:01:05,995 --> 01:01:07,705 Tatăl tău este cu adevărat mândru de tine. 891 01:01:09,332 --> 01:01:10,291 Hei! 892 01:01:11,042 --> 01:01:13,628 Doar tatăl meu? Şi tu? 893 01:01:13,711 --> 01:01:14,879 Nu ar trebui să fii mândru și tu? 894 01:01:14,962 --> 01:01:18,508 Tu esti motivul Sunt capabil să fac toate astea. 895 01:01:19,550 --> 01:01:20,468 Nu ești mândru? 896 01:01:20,551 --> 01:01:22,178 Belinda! 897 01:01:23,638 --> 01:01:25,890 Te-am căutat! 898 01:01:28,810 --> 01:01:30,228 Hei! Să vorbim mai târziu. 899 01:01:32,814 --> 01:01:35,316 Deci de ce ești drăguț cu mine? 900 01:01:37,694 --> 01:01:39,612 Ai făcut bine acolo sus! 901 01:01:39,696 --> 01:01:41,572 Serios? Ei bine, mulțumesc. 902 01:01:51,791 --> 01:01:52,917 E bine, nu-i așa? 903 01:01:53,000 --> 01:01:55,086 E bine. dulce-amăruie. 904 01:01:55,169 --> 01:01:56,838 Dulce? Sunt mai multe acolo. Să mergem. 905 01:01:59,924 --> 01:02:03,678 Oh! Aici. Acest lucru este foarte bun. 906 01:02:05,304 --> 01:02:06,639 Caitlyn, nu prea beau. 907 01:02:06,723 --> 01:02:08,641 Haide. Doar încercați. 908 01:02:09,434 --> 01:02:11,102 -Iată. -Acesta este importat. 909 01:02:11,185 --> 01:02:12,019 Frumos! 910 01:02:12,103 --> 01:02:13,396 Cred că este suficient. 911 01:02:13,479 --> 01:02:14,772 - S-ar putea ca tata să ne vadă, Caitlyn. -Haide. O singură lovitură. 912 01:02:14,856 --> 01:02:16,065 - Am putea... - Salutare! 913 01:02:16,149 --> 01:02:17,567 Iată! 914 01:02:18,443 --> 01:02:21,070 -Caitlyn-- -Belinda, mă voi supăra pe tine. 915 01:02:21,154 --> 01:02:22,530 Te descurci bine. 916 01:02:23,364 --> 01:02:25,241 Să eliminăm ochelarii. 917 01:02:25,324 --> 01:02:26,492 Acolo! 918 01:02:26,576 --> 01:02:27,952 De jos în sus! 919 01:02:28,035 --> 01:02:29,245 Frumos! 920 01:02:29,871 --> 01:02:30,747 În regulă. 921 01:02:30,830 --> 01:02:32,582 Glug-o. Jos! 922 01:02:32,665 --> 01:02:34,625 Frumos! 923 01:02:34,709 --> 01:02:37,670 -O să fii și mai norocoasă, Belinda. -Copil sălbatic. 924 01:02:38,880 --> 01:02:42,049 Eu, eu. Hai să petrecem! 925 01:02:42,759 --> 01:02:44,427 Danseaza cu mine! 926 01:02:51,809 --> 01:02:54,562 Priviți-mă să mă mișc, nenorociților! 927 01:02:57,523 --> 01:02:58,816 Doamne, fiica lui... 928 01:03:01,360 --> 01:03:03,070 Haide, hai să dracului asta! 929 01:03:05,406 --> 01:03:06,908 Atât de bolnav! 930 01:03:08,910 --> 01:03:11,412 Vedea? sunt cel mai bun... 931 01:03:11,496 --> 01:03:13,372 -Nu pot să cred femeia asta. -Haide! Să mergem! 932 01:03:13,456 --> 01:03:16,209 Să petrecem! 933 01:03:16,834 --> 01:03:18,586 Sunt al naibii de nebun! 934 01:03:20,797 --> 01:03:24,258 Tată, doar transmiteam în direct. 935 01:03:24,342 --> 01:03:28,846 Unii oameni tocmai l-au înregistrat pe ecran și a făcut remixuri din el. 936 01:03:30,139 --> 01:03:32,558 Nu înțeleg niciun cuvânt din ce spui, 937 01:03:32,642 --> 01:03:36,938 dar ceea ce știu este că tu ești acela cine i-a făcut asta surorii tale! 938 01:03:37,021 --> 01:03:39,816 -O, DOAMNE, E ATAT DE PENITOR! -AR FI TREBUIE S-O LĂSĂ ÎN ZONA SQUATTERULUI 939 01:03:39,899 --> 01:03:42,860 -DOAMNE, FEMEIA ACEASTĂ TREBUIE SĂ SE RUȘINE -APARȚIȚI LA ETAGE, FATA! 940 01:03:42,944 --> 01:03:45,780 -PRIETENUL TĂU BĂUT CARE ÎL CONTINUĂ NEGA -CINE dracu este ea? 941 01:03:45,863 --> 01:03:49,033 Priviți-mă să mă mișc, nenorociților! 942 01:03:49,116 --> 01:03:51,619 Iată o stâncă, te-ai lovit în cap cu ea 943 01:03:51,702 --> 01:03:53,371 Privește-mă mișcând... 944 01:04:09,971 --> 01:04:12,265 - Cine e acolo? -Capul nebun! 945 01:04:13,182 --> 01:04:15,393 Hei! Cine eşti tu? Cine eşti tu? 946 01:04:15,977 --> 01:04:17,520 Ești un hoț, nu-i așa? 947 01:04:17,603 --> 01:04:19,814 - Dă-mi drumul. - Ai furat și ceasul ăsta, nu? 948 01:04:20,314 --> 01:04:21,732 Hei! 949 01:04:21,816 --> 01:04:23,985 Sunt fiica lui Sir Enrico. 950 01:04:24,068 --> 01:04:27,029 - Fug. -Sunteti fiica domnului Enrico Buenavista? 951 01:04:27,113 --> 01:04:29,448 - Probabil că ți-ai pierdut mințile! -Taci! Încerc să fug. 952 01:04:33,119 --> 01:04:34,036 Stiu asta. 953 01:04:34,704 --> 01:04:35,580 Aceasta este o muncă din interior. 954 01:04:36,622 --> 01:04:38,708 Tu ești cel din spatele asta, creierul. 955 01:04:38,791 --> 01:04:41,502 Cunosc fețe suspecte când le văd, știu acele înfățișări. 956 01:04:41,586 --> 01:04:44,797 Uite! Ai avea încredere… Ai avea încredere într-o astfel de față? 957 01:04:44,881 --> 01:04:46,007 -Nu, nu? -Da, nu aş face-o. 958 01:04:46,090 --> 01:04:48,926 - Mai bine te rogi să nu-l rănesc pe tipul ăsta. - Chiar mă provoci? 959 01:04:49,010 --> 01:04:49,969 Eu zic să mergi. 960 01:04:50,052 --> 01:04:51,137 - Ai prins asta. - Să mergi pentru ce? 961 01:04:51,220 --> 01:04:52,597 Te voi bate. 962 01:04:53,890 --> 01:04:54,765 Loviți-l! 963 01:04:54,849 --> 01:04:56,934 -Loviște-l tare! - Asta e tot ce ai, nu? 964 01:05:02,023 --> 01:05:05,776 Nu mă deranjează să lovesc fetele, mai ales chipuri ca asta. 965 01:05:07,194 --> 01:05:08,237 Vino aici. 966 01:05:08,321 --> 01:05:10,156 -Ce acum? -A fost doar o bătaie cu pumnii. 967 01:05:10,239 --> 01:05:11,407 De ce ai făcut-o personală? 968 01:05:11,490 --> 01:05:12,950 Arată ca un buldog acum. 969 01:05:13,784 --> 01:05:14,827 Daca ea… 970 01:05:16,829 --> 01:05:18,247 Oh, se luptau, 971 01:05:18,331 --> 01:05:20,583 și a făcut-o pe Yaya Mo să plângă. 972 01:05:21,876 --> 01:05:27,006 Da, domnule. Pentru că nu va crede că doamna Belinda este fiica ta. 973 01:05:27,089 --> 01:05:28,257 Ce? 974 01:05:28,341 --> 01:05:31,802 Și iată adevăratul kicker, 975 01:05:32,386 --> 01:05:34,430 m-a numit urat. 976 01:05:40,436 --> 01:05:41,896 Îmi pare rău, domnule. 977 01:05:41,979 --> 01:05:44,190 Ea nu a mințit. Și avea să fugă, 978 01:05:44,273 --> 01:05:45,858 dar ea mi-a spus să nu-ți spun. 979 01:05:54,742 --> 01:05:56,994 Cum ai putut să nu știi? 980 01:05:57,078 --> 01:05:59,205 Îmi pare rău, doamnă. Eu sunt noul gardian aici. 981 01:06:13,052 --> 01:06:16,806 Hei, tati? Putem vorbi? 982 01:06:17,682 --> 01:06:20,851 Îmi pare foarte rău pentru drum Am jucat 983 01:06:20,935 --> 01:06:22,979 și lucrurile jenante Am tot făcut. 984 01:06:23,729 --> 01:06:26,607 Poate că nu sunt făcut să fiu un Buenavista. 985 01:06:29,318 --> 01:06:32,071 Ce spun oamenii despre tine nu este important. 986 01:06:38,619 --> 01:06:40,997 Și ce crezi despre mine acum, tată? 987 01:06:41,080 --> 01:06:44,125 Nu mă aștept să fii perfectă, dragă. 988 01:06:44,208 --> 01:06:46,794 La urma urmei, abia ai început. 989 01:06:47,378 --> 01:06:52,425 Înțeleg că vei avea neajunsurile și lipsurile tale. 990 01:06:52,508 --> 01:06:54,010 Dar asta e în regulă. 991 01:06:54,093 --> 01:06:56,679 Tu ești fiica mea. 992 01:07:01,183 --> 01:07:05,312 Aşa? Deocamdată, dragă, este în regulă să faci greșeli, 993 01:07:05,396 --> 01:07:07,273 sau daca faci ceva gresit... 994 01:07:08,566 --> 01:07:11,152 - O să te cred pe cuvânt. -Da, face parte din treabă. 995 01:07:11,235 --> 01:07:15,448 De când ai spus asta, Pot să încurc din nou, nu? 996 01:07:15,531 --> 01:07:16,741 Nu poți lua înapoi ceea ce tocmai ai spus. 997 01:07:16,824 --> 01:07:21,829 Dar ține minte, nu-mi rupe niciodată încrederea. 998 01:07:23,581 --> 01:07:27,084 Iţi promit. Jur. Încrucișează-mi inima si sper sa mori. Nu-ți voi rupe încrederea. 999 01:07:27,168 --> 01:07:28,502 -Promisiune? -Promisiune! 1000 01:07:28,586 --> 01:07:30,171 Vino. Să intrăm înăuntru. 1001 01:07:30,254 --> 01:07:31,380 Îmi pare rău din nou, tati. 1002 01:07:31,464 --> 01:07:32,465 E în regulă. 1003 01:07:42,349 --> 01:07:43,517 Iacov. 1004 01:07:45,644 --> 01:07:46,687 doamna? 1005 01:07:52,485 --> 01:07:55,029 Doamnă, suntem cu adevărat siguri de asta? 1006 01:07:55,112 --> 01:07:56,947 Poate există o altă cale? 1007 01:07:57,698 --> 01:07:59,408 Pentru ce? Acesta este planul. 1008 01:07:59,492 --> 01:08:02,078 Mi-am făcut partea. Acum fa-o pe a ta. 1009 01:08:02,787 --> 01:08:06,624 Exact ca despre ce am vorbit, dacă reușim, 1010 01:08:06,707 --> 01:08:09,585 O sa recomand consiliului pentru a te promova la COO. 1011 01:08:13,714 --> 01:08:16,383 Nu îndrăzni scăpați de planurile noastre, sau altfel... 1012 01:08:17,426 --> 01:08:21,180 Eu însumi îi voi spune lui Enrico esti in spatele tuturor. 1013 01:08:28,020 --> 01:08:29,855 Care este felul nostru de mâncare cel mai bine vândut aici? 1014 01:08:29,939 --> 01:08:32,108 Clienții comandă adesea friptura de coastă. 1015 01:08:32,191 --> 01:08:33,234 Cât este asta? 1016 01:08:33,317 --> 01:08:34,944 1.200 de pesos, doamnă. 1017 01:08:35,027 --> 01:08:37,029 -Asta e bun pentru câți? - Este bine pentru o singură persoană. 1018 01:08:37,113 --> 01:08:40,241 Ce? Atât pentru unul singur? 1019 01:08:40,324 --> 01:08:41,450 - Voi merge înainte, domnule. -Bine. 1020 01:08:41,534 --> 01:08:43,452 Mark, de cât timp lucrezi aici? 1021 01:08:43,953 --> 01:08:45,204 Acum trei ani, doamnă. 1022 01:08:45,287 --> 01:08:46,705 Cât este salariul tău? 1023 01:08:46,789 --> 01:08:48,749 500 de pesos zilnic. 1024 01:08:48,833 --> 01:08:49,959 Este corect? 1025 01:08:54,130 --> 01:08:57,091 Avocat! Vino aici, hai să mâncăm. 1026 01:08:57,174 --> 01:08:58,926 E un fel de mâncare aici în valoare de 1.200!. 1027 01:08:59,009 --> 01:09:00,302 Haide, hai să încercăm. 1028 01:09:01,846 --> 01:09:03,430 Îmi pare rău, mai am o întâlnire la care să ajung. 1029 01:09:03,973 --> 01:09:05,641 Ce? Hei! 1030 01:09:05,724 --> 01:09:08,060 Hei! 1031 01:09:17,862 --> 01:09:19,613 Ai un bucătar nou? 1032 01:09:19,697 --> 01:09:22,158 Pastele tale aveau un gust puțin fade. 1033 01:09:22,241 --> 01:09:24,535 Obțineți cât doriți. Acesta este răsfățul meu. 1034 01:09:24,618 --> 01:09:26,912 Ajutați-vă. V-am prins. 1035 01:09:26,996 --> 01:09:28,956 Arăți atât de palid, mai ia ceva. 1036 01:09:29,039 --> 01:09:31,000 Doamnă, nu este sora dumneavoastră de acolo? 1037 01:09:36,088 --> 01:09:37,089 sora! 1038 01:09:37,173 --> 01:09:38,340 sora! 1039 01:09:38,883 --> 01:09:41,260 Caitlyn, vrei niște chifteluțe? 1040 01:09:41,343 --> 01:09:43,762 Invită-ți prietenii aici. Hai să mâncăm. Haide. 1041 01:09:44,889 --> 01:09:47,057 De ce e cu vagabonii ăia? 1042 01:09:47,808 --> 01:09:49,101 Vagabondi? 1043 01:09:49,185 --> 01:09:51,437 Știi, acei țărani. 1044 01:09:55,524 --> 01:09:58,694 Probabil că e încă plină. Da. 1045 01:10:00,446 --> 01:10:01,488 -Să mergem. -În sfârşit. 1046 01:10:01,572 --> 01:10:03,949 Doamne, ce ți-a luat atât de mult? 1047 01:10:06,368 --> 01:10:07,786 Până data viitoare. 1048 01:10:07,870 --> 01:10:08,954 Da, nicio problemă. 1049 01:10:16,795 --> 01:10:19,048 Să continuăm asta mai târziu. 1050 01:10:19,131 --> 01:10:20,466 - Bine, doamnă. -Multumesc. 1051 01:10:22,801 --> 01:10:23,761 Avocat. 1052 01:10:25,554 --> 01:10:27,306 Vă rugăm să semnați aceste documente acum. 1053 01:10:29,767 --> 01:10:33,187 Domnule avocat, care este stadiul cererii mele 1054 01:10:33,270 --> 01:10:34,939 sa ridici salariile ospatarilor? 1055 01:10:35,022 --> 01:10:36,440 A fost aprobat? 1056 01:10:37,358 --> 01:10:40,319 Lucrările sunt cu HR pentru evaluare. 1057 01:10:44,990 --> 01:10:45,866 Mulţumesc. 1058 01:10:46,784 --> 01:10:47,993 Avocat. 1059 01:10:49,411 --> 01:10:51,038 Jacob, e ceva în neregulă? 1060 01:10:52,039 --> 01:10:52,998 Ce? 1061 01:10:53,082 --> 01:10:58,254 am observat asta m-ai evitat in ultima vreme. 1062 01:10:58,337 --> 01:11:01,966 Trebuie doar multă muncă termina pentru Sir Enrico și Doamna Matilda. 1063 01:11:02,049 --> 01:11:03,050 Bine. 1064 01:11:03,133 --> 01:11:04,385 Să ieșim, atunci. 1065 01:11:04,468 --> 01:11:05,386 Ce? 1066 01:11:05,469 --> 01:11:07,012 La o întâlnire. Tratamentul meu. 1067 01:11:07,096 --> 01:11:10,224 Dacă nu ai fi tu, Nu aș fi în stare să fac toate astea. 1068 01:11:10,307 --> 01:11:13,269 Din moment ce ai fost atât de răbdător cu mine si m-ai ajutat, 1069 01:11:13,352 --> 01:11:14,728 hai sa iesim la o intalnire. 1070 01:11:14,812 --> 01:11:15,813 Nu vă faceți griji. 1071 01:11:17,940 --> 01:11:19,275 Nu trebuie să-mi mulțumești. 1072 01:11:21,277 --> 01:11:22,820 Deci ieșim? 1073 01:11:22,903 --> 01:11:24,154 Poate data viitoare. 1074 01:12:18,417 --> 01:12:21,670 Poftim. Ceva care să te înveselească. 1075 01:12:21,754 --> 01:12:23,672 Ce te deranjează în ultima vreme? 1076 01:12:24,423 --> 01:12:25,382 Iată tăițeii tăi! 1077 01:12:25,966 --> 01:12:27,092 Multumesc. 1078 01:12:27,176 --> 01:12:30,346 Mi-e dor de avocat. 1079 01:12:31,930 --> 01:12:34,058 Se pare că mă evită în ultima vreme. 1080 01:12:34,850 --> 01:12:37,478 Poate că începe sa ai sentimente pentru mine. 1081 01:12:38,771 --> 01:12:41,857 Poate că eu ar trebui să mărturisesc? 1082 01:12:43,859 --> 01:12:47,529 Oh, Doamne. Asa se comporta femeile azi? 1083 01:12:47,613 --> 01:12:49,281 Ar trebui să joci greu pentru a obține 1084 01:12:49,365 --> 01:12:53,160 pentru că cineva cine este ușor de obținut este ușor de uitat. 1085 01:12:53,243 --> 01:12:56,413 Atunci cum explici „Postul sexual”? 1086 01:12:56,497 --> 01:12:58,624 Uită-te la mine acum, deja uitat. 1087 01:13:03,879 --> 01:13:07,132 Așa mănânci tăiței? Arăți prost. 1088 01:13:08,884 --> 01:13:09,927 Caitlyn? 1089 01:13:10,761 --> 01:13:11,887 Caitlyn! 1090 01:13:12,388 --> 01:13:13,347 Ce s-a întâmplat? 1091 01:13:19,770 --> 01:13:22,147 Unde este el? Unde e perversul ăla? 1092 01:13:22,231 --> 01:13:23,690 Belinda, nu contează. 1093 01:13:23,774 --> 01:13:25,401 -Hai să mergem acasă. - Uite porcul... 1094 01:13:25,484 --> 01:13:27,069 - Cu limba afară! -Nu! 1095 01:13:27,152 --> 01:13:29,196 -Hei! Nenorocitule! - Belinda! 1096 01:13:29,279 --> 01:13:30,656 De ce i-ai făcut asta surorii mele? 1097 01:13:30,739 --> 01:13:33,283 -De ce o hărțuiești? -Belinda, oprește-te! 1098 01:13:33,367 --> 01:13:34,952 -Arăți ca o șopârlă nenorocită! -Vă rog! 1099 01:13:35,035 --> 01:13:36,412 Te voi bate, ticălosule! 1100 01:13:36,495 --> 01:13:38,997 de unde sunt eu, nu vom lăsa aceste lucruri să treacă. 1101 01:13:39,081 --> 01:13:41,875 Aruncă o privire la tine. O bucată de rahat. 1102 01:13:41,959 --> 01:13:43,127 Belinda! 1103 01:13:45,254 --> 01:13:46,338 Nu ești Bret? 1104 01:13:46,422 --> 01:13:47,673 Eu sunt Maton. 1105 01:13:48,674 --> 01:13:50,300 De ce nu porți o etichetă cu numele? 1106 01:13:50,384 --> 01:13:52,010 Și mănânci cartofi prăjiți? 1107 01:13:52,719 --> 01:13:53,720 Îmi pare rău. 1108 01:14:11,738 --> 01:14:13,240 Să mergem, surioară. Am terminat. 1109 01:14:17,119 --> 01:14:19,079 Doamne, ești bine? 1110 01:14:23,750 --> 01:14:25,878 Am atât de multe lucruri de făcut într-un weekend. 1111 01:14:25,961 --> 01:14:28,172 De fapt, domnule avocat, nu există nicio urgență. 1112 01:14:28,255 --> 01:14:29,423 Aceasta este urgența. 1113 01:14:29,923 --> 01:14:31,925 Fără urgență? Ce-i asta? 1114 01:14:32,759 --> 01:14:35,804 Ceva sa întâmplat cu Caitlyn recent. 1115 01:14:36,346 --> 01:14:40,350 Atunci mi-am dat seama că, dacă nu o faci susține ceea ce vrei, 1116 01:14:40,851 --> 01:14:43,812 atunci oamenii nu vor ști cum te simti cu adevarat. 1117 01:14:49,568 --> 01:14:50,652 Iacov, 1118 01:14:50,736 --> 01:14:52,404 poti te rog sa nu ma mai feresti? 1119 01:14:53,113 --> 01:14:55,449 Încă o întâlnire, te rog? 1120 01:14:55,949 --> 01:14:58,994 Belinda, nu este momentul să vorbim despre... 1121 01:14:59,077 --> 01:14:59,995 Ai! 1122 01:15:02,539 --> 01:15:04,541 -De ce ai făcut asta? -De ce? 1123 01:15:06,543 --> 01:15:08,212 Belinda, nu mă joc... 1124 01:15:08,295 --> 01:15:09,421 Ce sa întâmplat? 1125 01:15:09,505 --> 01:15:12,299 Opreste asta! Tu doar te joci. 1126 01:15:12,799 --> 01:15:14,927 - Mă poți prinde? -Chiar vrei să afli, nu? 1127 01:15:15,010 --> 01:15:16,178 Dacă asta vrei. 1128 01:15:18,013 --> 01:15:20,682 Crezi că poți scăpa atât de ușor? 1129 01:15:20,766 --> 01:15:21,808 Sunteţi gata? 1130 01:15:40,285 --> 01:15:43,038 Mai am încă unul. 1131 01:15:48,877 --> 01:15:49,962 Îmi pare rău. 1132 01:15:51,255 --> 01:15:53,006 E în urechile mele! 1133 01:15:59,680 --> 01:16:00,681 Belinda. 1134 01:16:13,235 --> 01:16:14,778 Ma iubesti si tu? 1135 01:16:35,382 --> 01:16:36,425 sunt ud. 1136 01:16:39,511 --> 01:16:40,804 Şi eu. 1137 01:16:48,145 --> 01:16:52,316 Am examinat solicitarea dvs să măresc salariul ospătrilor noștri. 1138 01:16:52,399 --> 01:16:53,900 Pare fezabil. 1139 01:16:53,984 --> 01:16:55,736 -Trebuie doar să facem o propunere... -Nu,draga! 1140 01:16:56,236 --> 01:16:59,656 Chiar și eu, am fost șocată pentru a afla despre nereguli. 1141 01:17:32,773 --> 01:17:34,274 Ce se întâmplă, tati? 1142 01:17:35,108 --> 01:17:37,194 Și te-ai întors din călătorie atât de curând? 1143 01:17:37,277 --> 01:17:40,238 Urăsc să fac asta pentru că ești fiica mea. 1144 01:17:46,912 --> 01:17:50,040 Nu înțeleg. Ce vrei să spui? 1145 01:17:50,624 --> 01:17:53,085 De ce lipsește compania mea o sumă mare de bani? 1146 01:17:53,627 --> 01:17:54,670 Bani? 1147 01:17:56,797 --> 01:17:58,340 Nu știu. 1148 01:17:58,423 --> 01:18:00,759 Dacă este vorba despre creștere a salariilor ospatarii... 1149 01:18:04,304 --> 01:18:08,809 Dacă ai nevoie de bani, de ce nu mă întrebi? 1150 01:18:09,559 --> 01:18:11,937 De ce trebuie să furi din compania mea? 1151 01:18:12,020 --> 01:18:13,105 Fura? 1152 01:18:22,072 --> 01:18:25,325 Jur că sunt știri false! 1153 01:18:25,409 --> 01:18:27,911 Nu sunt fantome aici, deci cum ar putea exista angajați fantomă? 1154 01:18:53,478 --> 01:18:57,524 N-am făcut nimic, tati. Iţi promit. spun adevarul. 1155 01:18:57,607 --> 01:19:00,485 Puteți căuta tot ce doriți. Îți jur că nu pot face așa ceva. 1156 01:19:00,569 --> 01:19:02,195 Nu te-am furat. 1157 01:19:21,590 --> 01:19:23,341 Jacob, cum a aflat Enrico 1158 01:19:23,425 --> 01:19:26,094 despre planul nostru pe care să îl primesc 30 de milioane de pesos pe lună? 1159 01:19:26,678 --> 01:19:30,682 Bine că nu m-a acuzat pentru că am reacţionat rapid la asta. 1160 01:19:34,060 --> 01:19:36,938 Acesta este singurul mod Pot obține bani de la Enrico. 1161 01:19:37,022 --> 01:19:38,106 doamnă. 1162 01:19:39,232 --> 01:19:41,568 Am făcut tot ce mi-ai cerut să fac. 1163 01:19:41,651 --> 01:19:44,863 Am antrenat-o pe Belinda astfel ar putea fi încadrată pentru toate acestea. 1164 01:19:45,530 --> 01:19:47,032 Nu este suficient? 1165 01:19:47,115 --> 01:19:49,075 Nu este. Nu este suficient. 1166 01:19:49,159 --> 01:19:51,661 Fă tot ce ai de făcut. 1167 01:20:01,046 --> 01:20:02,047 Belinda? 1168 01:20:03,465 --> 01:20:04,466 Belinda? 1169 01:20:06,968 --> 01:20:08,386 Belinda, ce mai faci? 1170 01:20:09,262 --> 01:20:10,472 Ce a spus tatăl tău? 1171 01:20:11,097 --> 01:20:12,390 Belinda… 1172 01:20:20,565 --> 01:20:22,025 Pot să vă dau o plimbare? 1173 01:20:32,702 --> 01:20:33,912 Nu, mulțumesc. 1174 01:21:01,481 --> 01:21:03,692 Asta urăsc cel mai mult, tati. 1175 01:21:05,902 --> 01:21:08,029 Să te văd dezamăgit. 1176 01:21:11,074 --> 01:21:13,326 Am așteptat de mult sa fiu cu tine. 1177 01:21:14,494 --> 01:21:17,539 De aceea nu aș putea niciodată să-ți fac asta. 1178 01:21:20,959 --> 01:21:22,961 Nu sunt un hoț. 1179 01:21:27,090 --> 01:21:29,217 Nu am nevoie de nimic din toate astea. 1180 01:21:29,801 --> 01:21:32,178 Nu am nevoie de nimic din aceste lucruri materiale. 1181 01:21:35,223 --> 01:21:37,058 Am nevoie doar de tine. 1182 01:21:38,184 --> 01:21:40,937 Am nevoie de dragostea și afecțiunea ta. 1183 01:21:42,439 --> 01:21:44,316 Am nevoie de acceptarea ta. 1184 01:21:52,490 --> 01:21:53,742 Îmi pare rău. 1185 01:21:55,535 --> 01:21:57,579 Vă rog să mă credeți. 1186 01:23:15,115 --> 01:23:16,116 sora! 1187 01:23:19,202 --> 01:23:20,078 sora… 1188 01:23:21,079 --> 01:23:23,498 Îmi va fi dor... Îmi va fi dor de tine. 1189 01:23:25,750 --> 01:23:26,710 sora… 1190 01:23:32,757 --> 01:23:33,675 sora… 1191 01:23:44,644 --> 01:23:45,603 Belinda… 1192 01:23:46,896 --> 01:23:50,483 Belinda… 1193 01:23:51,151 --> 01:23:55,321 Belinda, nu pleca. 1194 01:23:59,951 --> 01:24:01,995 Yaya, încă ne putem contacta unul pe altul. 1195 01:24:02,078 --> 01:24:03,621 Ai numărul meu. 1196 01:24:03,705 --> 01:24:08,043 De ce să pleci acum, Belinda? Tocmai când ne apropiam. 1197 01:24:10,503 --> 01:24:12,672 Te voi contacta doar. Trebuie să plec. 1198 01:24:19,387 --> 01:24:22,265 Vreau să fim împreună! 1199 01:24:22,348 --> 01:24:24,559 Dacă chiar vrei asta, Yaya, vino cu mine. 1200 01:24:24,642 --> 01:24:26,144 Lasă-ți locul de muncă. 1201 01:24:26,227 --> 01:24:27,604 Să mergem împreună la Nalapok. 1202 01:24:27,687 --> 01:24:29,981 Vom vinde orice vom prinde in piata. 1203 01:24:30,065 --> 01:24:33,568 Profitul este mic, dar știu că vom fi fericiți. Haide. 1204 01:24:36,029 --> 01:24:37,906 Mi-am dat seama că am încă multe datorii. 1205 01:24:37,989 --> 01:24:40,200 Tu mergi înainte. Poți avea grijă de tine, nu? 1206 01:24:40,283 --> 01:24:41,576 Doar mergi drept. 1207 01:24:42,118 --> 01:24:44,496 Nu-ți face griji, paznicul te cunoaște deja. 1208 01:24:44,579 --> 01:24:49,250 Bine, du-te. Drept înainte. 1209 01:24:49,334 --> 01:24:52,337 Dar ai spus că vrei să fii împreună... 1210 01:24:52,420 --> 01:24:53,463 am spus drept înainte. 1211 01:24:53,546 --> 01:24:55,298 Pe drumul acela. 1212 01:24:55,381 --> 01:24:57,133 Ai grijă la pasul tău. 1213 01:24:57,217 --> 01:24:58,760 -Aveți grijă de dumneavoastră. -Bine. 1214 01:24:58,843 --> 01:24:59,761 Hei! 1215 01:25:00,970 --> 01:25:02,680 Ai grijă. Sunt la doar un mesaj distanță. 1216 01:25:15,110 --> 01:25:16,111 Asigură-te! 1217 01:25:17,070 --> 01:25:19,280 -O, Dumnezeule! Cățea asta s-a clasat. - Asigură-te! Fă o lovitură cu noi! 1218 01:25:19,364 --> 01:25:22,325 -Frumos! -Nemernicule! Tot ce faci este să bei! 1219 01:25:22,408 --> 01:25:24,911 Asigură-te! Te-ai întors! 1220 01:25:25,620 --> 01:25:27,413 Asigură-te! Alăturați-vă nouă aici mai târziu, bine? 1221 01:25:27,497 --> 01:25:29,332 Jucăm cărți mai târziu, bine? 1222 01:25:29,415 --> 01:25:30,792 Doar ești dracului. 1223 01:25:30,875 --> 01:25:31,709 Este prea devreme! 1224 01:25:31,793 --> 01:25:35,088 Hei, Belay! Arăți ca o celebritate acum! 1225 01:25:35,171 --> 01:25:37,090 Hei, Chai, nu te trage la Belay! 1226 01:25:37,173 --> 01:25:39,634 Oh, dar mi-e dor de nenorocitele alea de păsărică. 1227 01:25:39,717 --> 01:25:41,302 Te duci? 1228 01:25:41,386 --> 01:25:42,512 La naiba da. 1229 01:25:43,221 --> 01:25:44,139 Ca aceasta. 1230 01:25:46,683 --> 01:25:47,851 Să te scoți? 1231 01:25:56,526 --> 01:25:59,571 -Unchiule? Kim? - Căldura mă omoară! 1232 01:25:59,654 --> 01:26:02,866 Asigură-te! târfă! Când te-ai întors? 1233 01:26:02,949 --> 01:26:04,284 Tocmai am ajuns aici. 1234 01:26:04,367 --> 01:26:06,578 La dracu '! Am fi putut să te luăm dacă ne-ai spus. 1235 01:26:06,661 --> 01:26:08,621 Unchiule, grăbește-te! 1236 01:26:09,539 --> 01:26:11,124 Atât de enervant, trageți! 1237 01:26:11,207 --> 01:26:15,170 Belay, nu m-am gândit niciodată te-ai întoarce aici. 1238 01:26:15,253 --> 01:26:17,505 -Ce ți-a luat atât de mult? -Târfa! 1239 01:26:17,589 --> 01:26:20,425 -Mi-a fost dor de voi. Mi-a fost dor de Nalapok. - Și nouă ne-ai lipsit. 1240 01:26:20,508 --> 01:26:25,430 Ce-i cu toată această dramă? Așa procedează oamenii bogați? 1241 01:26:25,513 --> 01:26:27,849 Hei, SpongeBob, nu mai ruinezi momentul. 1242 01:26:27,932 --> 01:26:30,351 Nimic nu s-a schimbat cu excepția axilelor mele. Sunt impecabili acum. 1243 01:26:30,435 --> 01:26:32,353 Asta nu poate fi sigur. Sunt sigur că încă puți. 1244 01:26:32,437 --> 01:26:33,813 Lasă-mă să iau o miros. 1245 01:26:33,897 --> 01:26:35,440 Vezi, încă miroase. 1246 01:26:35,523 --> 01:26:37,525 Și voi băieți nu am făcut duș de când am plecat. 1247 01:26:37,609 --> 01:26:40,987 Doamne, deci este o cravată acum, toți suntem legați, bine? 1248 01:27:22,987 --> 01:27:26,866 Știu că mi-aș putea pierde permisul pentru ceea ce sunt pe cale să spun. 1249 01:27:31,663 --> 01:27:35,458 Dar cred că trebuie să știi adevărul. 1250 01:27:39,254 --> 01:27:43,299 Belinda nu a furat banii. 1251 01:27:49,514 --> 01:27:55,103 Ce vreau să știu este, de ce ai fost de acord cu planul Matildei. 1252 01:28:09,033 --> 01:28:13,079 M-a durut al naibii când l-au smuls. 1253 01:28:13,162 --> 01:28:16,165 Doamne! Dar trebuie să recunoști, 1254 01:28:16,249 --> 01:28:18,126 - Asigură-te! -păsărica ta arăta așa înainte. 1255 01:28:19,085 --> 01:28:20,003 Asigură-te! 1256 01:28:20,086 --> 01:28:20,962 Unchiul? 1257 01:28:21,629 --> 01:28:23,298 Cineva vrea să vorbească cu tine. 1258 01:28:26,759 --> 01:28:30,305 La naiba, nu e mama ta vitregă rea? 1259 01:28:30,388 --> 01:28:31,973 Fața ei arată ca un rahat. 1260 01:28:32,056 --> 01:28:33,641 Vrei să o bat până la un pas? 1261 01:28:36,436 --> 01:28:40,523 Spune doar cuvântul. Te-am prins. 1262 01:28:40,606 --> 01:28:41,649 Gata? 1263 01:28:45,528 --> 01:28:48,197 Îmi pare rău dacă te-am judecat greșit. 1264 01:28:49,365 --> 01:28:54,662 Îmi pare rău, nu mi-am dat seama că ai fost deja folosit. 1265 01:28:55,246 --> 01:28:57,332 E totul în regulă, tată. 1266 01:28:58,082 --> 01:29:02,962 Mi-e suficient să știu că mă crezi acum. 1267 01:29:03,046 --> 01:29:05,840 Ei depun un mandat de arestare pentru Matilda. 1268 01:29:05,923 --> 01:29:06,966 Și… 1269 01:29:08,259 --> 01:29:09,886 primim și o anulare. 1270 01:29:10,470 --> 01:29:12,472 De ce ar face mătușa Matilda sa faci asa ceva? 1271 01:29:24,776 --> 01:29:28,780 Când a aflat că am o fiică înainte de a ne căsători, 1272 01:29:29,489 --> 01:29:31,032 ea a inițiat căutarea pentru tine. 1273 01:29:33,117 --> 01:29:34,369 Ce se va întâmpla cu Caitlyn? 1274 01:29:39,123 --> 01:29:42,543 Dragă, te rog întoarce-te la mine. 1275 01:29:44,212 --> 01:29:47,507 Dacă nu ai chef de muncă în companie, e în regulă. 1276 01:29:59,102 --> 01:30:01,854 La început, tot ce îmi doream cu adevărat era... 1277 01:30:02,605 --> 01:30:04,315 ca tu să mă accepti ca fiică a ta. 1278 01:30:05,149 --> 01:30:07,026 De aceea mi-am schimbat felurile 1279 01:30:08,069 --> 01:30:09,987 să fiu fiica pe care vrei să fiu. 1280 01:30:11,114 --> 01:30:16,327 Dar mi-am dat seama că ar trebui să muncesc din greu mai întâi, 1281 01:30:16,410 --> 01:30:22,166 pentru că am simțit că Nu meritam să am totul 1282 01:30:22,250 --> 01:30:23,459 instantaneu. 1283 01:30:23,960 --> 01:30:26,045 Deci, dacă este în regulă cu tine, 1284 01:30:28,047 --> 01:30:30,424 Aș vrea să stau aici în timp ce îmi termin studiile. 1285 01:30:31,092 --> 01:30:35,179 Când termin, promit Voi aplica pentru un loc de muncă la hotelul tău. 1286 01:30:35,263 --> 01:30:38,141 Îmi doresc foarte mult să trec prin proces. 1287 01:30:40,726 --> 01:30:41,978 Dacă asta vrei, 1288 01:30:43,062 --> 01:30:44,188 Respect asta. 1289 01:31:04,834 --> 01:31:05,960 Belinda… 1290 01:31:06,544 --> 01:31:07,670 Belinda… 1291 01:31:08,838 --> 01:31:09,881 Belinda… 1292 01:31:17,096 --> 01:31:20,808 Ți-am spus că te pot ajuta. 1293 01:31:23,769 --> 01:31:25,229 De ce ești aici? 1294 01:31:25,313 --> 01:31:26,647 L-ai adus aici, nu-i așa? 1295 01:31:28,191 --> 01:31:29,817 Știi ce, ai înțeles asta. 1296 01:31:29,901 --> 01:31:31,777 Ea poate deveni violentă. Trebuie să plec. 1297 01:31:31,861 --> 01:31:34,030 Spune-mi. De ce? De ce ești aici? 1298 01:31:34,113 --> 01:31:35,698 -Stai! -Nemernicule! 1299 01:31:35,781 --> 01:31:37,200 - Lasă-mă să fiu... - Pleacă de aici! 1300 01:31:37,283 --> 01:31:38,284 -Să explic! -Am auzit totul. 1301 01:31:38,367 --> 01:31:40,912 Am auzit totul că tu și mătușa Matilda ai spus. 1302 01:31:40,995 --> 01:31:42,580 - Doar ascultă-mă. -Nu trebuie să explici. 1303 01:31:42,663 --> 01:31:44,207 Doar întoarce-te la biroul tatălui meu. 1304 01:31:44,290 --> 01:31:45,499 Pentru că nu vreau orice are de-a face cu tine. 1305 01:31:45,583 --> 01:31:46,834 -Sunt aici... -M-ai folosit! 1306 01:31:46,918 --> 01:31:48,252 Tu și mătușa Matilda m-ai folosit! 1307 01:31:51,380 --> 01:31:54,091 Ce? De ce? Dar nu era visul tău? 1308 01:31:54,175 --> 01:31:55,718 Ce se va întâmpla cu viitorul tău acum? 1309 01:31:55,801 --> 01:31:56,761 Belinda, 1310 01:31:57,720 --> 01:31:58,930 esti viitorul meu. 1311 01:32:00,431 --> 01:32:01,557 Tu esti visul meu. 1312 01:32:06,020 --> 01:32:07,563 Rahat! Mă folosești! 1313 01:32:07,647 --> 01:32:08,856 Te-ai jucat cu sentimentele mele! 1314 01:32:08,940 --> 01:32:11,400 Am auzit-o tare și clar că m-ai păcălit! 1315 01:32:11,484 --> 01:32:12,818 Poti te rog... 1316 01:32:12,902 --> 01:32:13,903 Lasă-mă în pace. 1317 01:32:14,779 --> 01:32:16,072 Belinda… 1318 01:32:16,155 --> 01:32:18,157 Nu vreau să te văd. Nici măcar umbra ta. 1319 01:32:18,241 --> 01:32:21,452 -Vă rog? -Mă rănesc de fiecare dată. Nu mă atinge! 1320 01:32:21,535 --> 01:32:23,287 Te rog, te implor. 1321 01:32:23,371 --> 01:32:24,705 am fost folosit! 1322 01:32:25,623 --> 01:32:27,208 Dispari! 1323 01:32:27,291 --> 01:32:30,169 Unchiule, oprește, te rog! 1324 01:32:30,253 --> 01:32:33,756 Lasă-mă în pace. Ieși! 1325 01:32:34,966 --> 01:32:36,884 Lasă-mă să fiu! 1326 01:32:36,968 --> 01:32:38,261 Asigură… 1327 01:32:39,095 --> 01:32:39,929 Ai! 1328 01:32:42,014 --> 01:32:43,808 Iacob? Unde este Jacob? 1329 01:32:44,308 --> 01:32:46,936 Acum, mergi după el, regina dramei. 1330 01:32:47,019 --> 01:32:48,854 De ce nu l-ai oprit? 1331 01:32:48,938 --> 01:32:50,022 Urmărește-l! 1332 01:32:50,106 --> 01:32:51,857 La naiba cu tipul ăsta. 1333 01:32:52,483 --> 01:32:55,319 Nu am știut niciodată că ai demisionat! 1334 01:32:55,403 --> 01:32:57,822 Ce mi-ai făcut a fost cu adevărat dureros. 1335 01:32:57,905 --> 01:33:02,785 În plus, Yaya Mo știe asta. Chiar devin violent când mă trezesc. 1336 01:33:03,786 --> 01:33:05,246 Iacob! 1337 01:33:06,831 --> 01:33:09,292 Nu mai juca greu pentru a obține. Iacob! 1338 01:33:10,001 --> 01:33:11,168 Oh, haide. 1339 01:33:12,878 --> 01:33:16,340 Jacob, dacă nu te întorci, înseamnă că ești un băiat dracului. 1340 01:33:30,521 --> 01:33:32,982 Belinda, ți-am spus deja că te iubesc. 1341 01:33:33,065 --> 01:33:34,900 Dar nu vrei să mă crezi. 1342 01:33:34,984 --> 01:33:36,986 Și apoi mă acuzi de a juca greu de obținut. 1343 01:33:38,738 --> 01:33:40,573 „Și apoi mă acuzi de a juca greu de obținut.” 1344 01:33:42,366 --> 01:33:43,284 Belinda, 1345 01:33:45,828 --> 01:33:46,829 te iubesc. 1346 01:33:48,205 --> 01:33:49,290 Și te accept. 1347 01:33:50,499 --> 01:33:51,709 Asigură. 1348 01:33:55,129 --> 01:33:56,839 Și eu te iubesc, Jacob. 1349 01:33:58,591 --> 01:34:03,012 -Dă-ne un sărut mare, haide! -Dă-ne un sărut mare, haide! 1350 01:34:03,095 --> 01:34:06,015 -Dă-ne un sărut mare, haide! -Dă-ne un sărut mare, haide! 1351 01:34:06,098 --> 01:34:09,977 -Dă-ne un sărut mare, haide! -Dă-ne un sărut mare, haide! 1352 01:34:10,770 --> 01:34:13,481 Un mic sărut deocamdată, bine? 1353 01:34:13,564 --> 01:34:15,399 Ia-o ușurel. 1354 01:34:17,401 --> 01:34:18,694 Sărut. 1355 01:34:19,737 --> 01:34:20,696 Sărut? 1356 01:34:32,083 --> 01:34:37,880 -Cocoașă uscată! Cocoașă uscată! -Cocoașă uscată! Cocoașă uscată! 1357 01:34:55,564 --> 01:34:57,400 Scoate-i creierul! 1358 01:34:57,483 --> 01:35:00,236 Tipul ăsta va avea nevoie de un scaun cu rotile mâine!