1
00:00:50,350 --> 00:00:54,630
みんなレースの準備はできていますか？もちろん準備はできています。
それでは始めましょう。必ず勝ちます。

2
00:00:54,690 --> 00:00:55,690
はい。

3
00:00:56,090 --> 00:00:57,470
行進！しましょう！

4
00:01:00,830 --> 00:01:01,830
タンプを捕まえます。

5
00:01:02,310 --> 00:01:03,550
やめないでください。

6
00:01:09,890 --> 00:01:11,470
これではもう草ですよ。本当ですか？

7
00:01:11,950 --> 00:01:13,470
ここで試した人を紹介します。

8
00:01:14,090 --> 00:01:15,110
もう少しだけ。

9
00:01:16,650 --> 00:01:17,650
こんにちは。

10
00:01:18,290 --> 00:01:21,810
あなたのレースを見ました。よくやった。そして
あなたの家族も。

11
00:01:22,610 --> 00:01:24,850
あなたは幸運です。ご家族と一緒に。

12
00:01:26,370 --> 00:01:27,370
近くに移動してください。

13
00:01:28,010 --> 00:01:30,330
ママ、スターバックスを持ってきたよ。

14
00:01:31,090 --> 00:01:32,470
申し訳ありませんが、少しお待ちください。

15
00:01:32,730 --> 00:01:34,110
ブライアン。いいえ。

16
00:01:35,770 --> 00:01:38,690
彼を一人にしないでください。彼は望んでいます
歩く。

17
00:01:39,100 --> 00:01:42,700
彼が暴力的であることは知っています。父と私
彼らはそれは問題外だと言いました。いいえ。

18
00:01:43,120 --> 00:01:44,460
お父さんは気にしないと言いました。

19
00:01:47,060 --> 00:01:51,860
わかりました。さて、スターバックス、聞いてください。
注意してください、友よ。残ってもいいけど、

20
00:01:51,860 --> 00:01:55,700
静かにしてください、いいですか？噛まないでください、穴
皿を掘ったり、皿から何も盗んだりしないでください。

21
00:01:56,040 --> 00:01:57,520
わかりました、彼は理解しました。

22
00:02:03,420 --> 00:02:07,660
放課後は何をする予定ですか。
お母さんは私をミティガン・ベルに連れて行きたいと思っています。

23
00:02:07,820 --> 00:02:08,820
あなたも？

24
00:02:09,020 --> 00:02:14,040
お金ないけどできれば
コーネル大学に行くつもりです。カールはそこで教えています

25
00:02:14,040 --> 00:02:18,600
サガン。カール・セーガンってどんな人？そうではない
彼の著書「コスモス」について聞いたことがありますか？

26
00:02:19,040 --> 00:02:20,480
これはSFの何かですか？

27
00:02:20,940 --> 00:02:22,280
いいえ、彼は天文学者です。

28
00:02:23,360 --> 00:02:27,860
彼は私たちが蝶のようなものだと言う
ある日生きて、これはこうだと思う

29
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
永遠。

30
00:02:29,500 --> 00:02:32,760
なんだか悲しいですね。そんなふうには感じません
らしいです。

31
00:02:33,020 --> 00:02:34,020
ケイティ？

32
00:02:34,480 --> 00:02:36,380
こんにちは、ダーリン。

33
00:02:36,840 --> 00:02:39,580
なぜそんなに速いのですか？過ごしたかった
今日はあなたと一緒に。

34
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
アンドレイ、気をつけて！

35
00:02:46,820 --> 00:02:47,820
キャッチ！

36
00:02:48,820 --> 00:02:50,980
なんて良い子なんだろう。大丈夫ですか？

37
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
はい。

38
00:02:52,900 --> 00:02:56,600
ソーセージはほぼ完成です。申し訳ありませんが、そうではありません
私は彼らの世話をすることができます。行かなければなりません

39
00:02:56,600 --> 00:03:00,580
走る。何？約束したじゃないですか。はい、でも私は
配達員の代わりを頼まれた

40
00:03:00,580 --> 00:03:01,580
今日の午後。

41
00:03:03,600 --> 00:03:07,560
もうアルバイトは終わったと思っていたのですが、
あなたはすでにクライスラーに復帰しています。でもこれ

42
00:03:07,560 --> 00:03:11,160
追加のお金を稼ぐチャンスにすぎません。なぜ
これは気になりますか？しかし、私たちは

43
00:03:11,160 --> 00:03:17,280
この日をすべて過ごすことに同意した
家族。そして今、あなたは出発します。私たちは決めました

44
00:03:17,300 --> 00:03:20,360
スターバックスは家にいて、あなたは
ブライアンに持って行かせてください。

45
00:03:20,540 --> 00:03:22,920
聞いてください、なぜそれを許可しないのでしょうか？
その少年は犬と遊ぶべきですか?

46
00:03:24,520 --> 00:03:26,080
プライベートで話してもいいですか？

47
00:03:33,520 --> 00:03:35,020
お父さんとお母さんがまた喧嘩してる。

48
00:03:37,160 --> 00:03:42,360
彼らは最終的には終わると思いますか...いいえ。

49
00:03:43,580 --> 00:03:45,060
いや、そんなことにはならないよ。

50
00:03:48,680 --> 00:03:51,780
私たちはこれから長い間逃げ続けることになる
会話？さあ、さあ

51
00:03:51,780 --> 00:03:53,900
週末を楽しみましょう。このまま続けてください
できません。

52
00:03:55,200 --> 00:03:58,480
子どもたちはすべてを感じますが、ブライアンはまったく感じません。
聞く。 13歳の彼にとってはこれが普通だ。

53
00:03:58,860 --> 00:04:00,140
こんなことはやめてください。何をする？

54
00:04:00,380 --> 00:04:01,460
明白なことを否定します。

55
00:04:03,180 --> 00:04:05,040
今日はなんていい天気なんだろう。

56
00:04:07,320 --> 00:04:10,520
さて、もう出発する時間です。またね
夕方に。

57
00:04:17,959 --> 00:04:22,960
今日は待ちに待った試合が行われます
タイガース対レンジャーズ。

58
00:04:23,320 --> 00:04:29,460
今のところNASAは監視を続けている
宇宙からの衝撃波の連続。彼らは

59
00:04:29,460 --> 00:04:32,320
彼らは何も入っていないと言います
深刻な。

60
00:04:33,870 --> 00:04:36,470
あなたの夫はあなたが本を書いていることを知っていますか？

61
00:04:37,350 --> 00:04:38,350
いいえ。

62
00:04:39,150 --> 00:04:44,430
いいえ、彼はそれを好まないと思います
気に入りました。ああ、本当にごめんなさい。

63
00:04:45,370 --> 00:04:48,210
あなたが書いたものはすべて本当に好きです。

64
00:04:49,150 --> 00:04:53,130
これはとてもかわいいですね。正直に言うと、そうすべきです
正直に言いますが、私は驚きました。

65
00:04:53,830 --> 00:04:58,070
あなたが有能だとは思ってもみませんでした
そんな力強いことを書いてください。

66
00:04:58,460 --> 00:05:02,740
まあ、実際のところ、それは私のことではありませんが、
それはただの話です。

67
00:05:03,020 --> 00:05:06,920
いずれにせよ、とても気に入りました
多くの詳細。

68
00:05:07,620 --> 00:05:12,900
たとえば、彼女はいつも何を用意していますか？
ニューヨークに行くための黄色いスーツケース

69
00:05:12,900 --> 00:05:18,640
ダイヤルされた瞬間に
勇気。そして彼女が立っているこのシーン

70
00:05:18,640 --> 00:05:23,980
スーツケースを手に持って家の前で、
彼女は子供たちが庭で遊んでいるのを見ながら泣きます。

71
00:05:24,000 --> 00:05:25,920
心が痛むよ。

72
00:05:26,250 --> 00:05:28,130
そしてそれは美しく書かれています。

73
00:05:31,430 --> 00:05:35,190
ありがとう。次のものが終わったら
草案、読みます。

74
00:05:35,610 --> 00:05:37,870
ありがとう、でもあなたはすでに私にたくさんのものを与えてくれました
時間。

75
00:05:38,190 --> 00:05:44,630
私も恥ずかしいです。ダニー、私が編集しました
夫の40年間の特別な原稿なし

76
00:05:44,630 --> 00:05:48,730
感謝の気持ち。だから、ただただ嬉しいです
必要な人へのアドバイスを支援します。

77
00:05:49,550 --> 00:05:51,210
これは私にとってとても貴重なものです。

78
00:05:51,410 --> 00:05:55,190
どう感謝していいのかさえ分かりません。ああ
ちょっと時間があります。

79
00:05:55,610 --> 00:05:59,190
確かに。何かを見せたかったのですが、
庭。

80
00:06:08,110 --> 00:06:10,930
なんだか不思議ですね。そう思いませんか？

81
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
はい。

82
00:06:18,150 --> 00:06:19,910
これは何だと思いますか？

83
00:06:21,070 --> 00:06:22,810
正直に言うと、分かりません。

84
00:06:23,940 --> 00:06:27,020
～から植物学の本を借りることができます
よかったら図書館でも。

85
00:06:27,240 --> 00:06:29,940
どうしてこんなに伸びるのか理解できません
すぐに？

86
00:06:30,800 --> 00:06:33,580
彼は二日前にはきっとここにいなかったと思う
それはそうでした。

87
00:06:34,760 --> 00:06:36,720
2日も経つともうこの大きさ？

88
00:06:37,440 --> 00:06:41,000
はい。あるいは誰かが次の目的で彼を投獄することを決めた
冗談。

89
00:06:41,900 --> 00:06:44,100
これの何が面白いのか分かりませんが。

90
00:06:46,060 --> 00:06:47,320
掘り起こしてもらいましょうか？

91
00:06:48,460 --> 00:06:50,280
はい、それが難しくなければ。

92
00:07:00,270 --> 00:07:01,270
ダンスをしてください。

93
00:07:01,390 --> 00:07:03,490
そして一口残しておけば、全部飲み干せます。

94
00:07:03,710 --> 00:07:04,930
両親には言いましたか？

95
00:07:06,230 --> 00:07:07,230
まだ。

96
00:07:07,930 --> 00:07:09,590
なぜ？興奮してる？

97
00:07:10,910 --> 00:07:11,910
はい、少しです。

98
00:07:12,210 --> 00:07:17,030
そうですね、もしかしたらそれらは何もないかもしれません。
彼らは分かるだろう。彼らはどうやってそれを知るのでしょうか？お兄さん

99
00:07:17,030 --> 00:07:21,430
チャールズ・タッカーがあなたのトップになりました
引き裂いてしまいます。あなたは彼の腕を骨折しました。私は思う

100
00:07:21,490 --> 00:07:22,490
彼女はそれを得点しないだろう。

101
00:07:22,830 --> 00:07:27,230
それは事故でした。何もない。あなたは立ち往生しました
彼の車輪には棒が入っている。そして何かのために

102
00:07:27,230 --> 00:07:31,750
数えた。彼はこんなふうに飛ぶだろうと思った
スーパーマン？さて、それで彼は飛んだ。ええ、

103
00:07:31,850 --> 00:07:35,350
高貴なシャラソフ。彼がいてくれてあなたは幸運です
兄はまだ町にいます。次回はどうやって

104
00:07:35,350 --> 00:07:38,850
彼の兄弟や友人に会うでしょう、あなたは
終わり。そして彼らはただあなたを殺すだけです。

105
00:07:39,310 --> 00:07:41,610
だから玉ねぎがあるんです。それで、あなたは彼と何をしているのですか？
やりますか？

106
00:07:41,830 --> 00:07:42,850
そこに矢を射ていきます。

107
00:07:44,190 --> 00:07:46,110
ねえ、ねえ、見てください。

108
00:07:48,790 --> 00:07:49,790
これは新しいですか?

109
00:07:50,030 --> 00:07:51,030
おい、降りろ。

110
00:08:01,070 --> 00:08:02,090
うわー、美しい。

111
00:08:03,330 --> 00:08:07,450
彼らは彼女が私立学校で学んだと言います。はい
まあ、彼女は裕福な女の子には見えません。

112
00:08:07,710 --> 00:08:11,250
裕福である必要はない
私立学校で勉強します。それだけで十分です

113
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
カトリック。

114
00:08:12,450 --> 00:08:14,650
そうですね、カトリックのところに行こうと思います。

115
00:08:16,470 --> 00:08:17,470
デニス！

116
00:08:25,510 --> 00:08:26,770
おい、デニス！

117
00:08:27,359 --> 00:08:31,700
メル、何が起こったの？あなたの犬はまた夜です
うちの庭に登ってきました。ああ、本当にごめんなさい。

118
00:08:31,700 --> 00:08:36,240
そうです、それは残念です。この犬はずっと泣き叫んだ
夜。彼を黙らせることは不可能だった。私は

119
00:08:36,240 --> 00:08:37,299
ほとんど眠れませんでした。

120
00:08:38,640 --> 00:08:41,000
ブライアンは木にアライグマがいると言っています
巻き終わった。

121
00:08:41,320 --> 00:08:44,120
スターバックスはおそらく行こうとしているでしょう。はい
あなたのアライグマのことは気にしません。彼は掘った

122
00:08:44,120 --> 00:08:47,860
フェンスの下に大きな穴が開いて汚してしまいました
私の芝生全体。もう十分だ。

123
00:08:48,680 --> 00:08:53,340
わかった、ほら、彼に着せてもいいよ
穴が埋まるまでチェーンしてください。来ていますか？

124
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
わかりました。

125
00:08:55,380 --> 00:08:59,860
しかし、警告します、もしこの犬がまだいるなら
少なくとも一度そう思えばそうするだろう

126
00:08:59,860 --> 00:09:00,860
撃ってやるよ、分かった？

127
00:09:02,260 --> 00:09:03,260
それは明らかです。

128
00:09:03,760 --> 00:09:08,940
うちの夫は優しすぎるんですが、
会ったら少なくとも指示してくれるだろう

129
00:09:08,940 --> 00:09:11,020
私の犬に乗せてあげるよ、サンガをあげてあげるよ。

130
00:09:22,520 --> 00:09:24,040
また明日ね。はい、今のところは。

131
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
こんにちは、ブライアン。

132
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
手伝ってもらえますか？

133
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
わかりました。

134
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
調子はどうですか、お父さん？

135
00:09:35,860 --> 00:09:38,660
大丈夫。こちらドリンククーポンあります。

136
00:09:39,400 --> 00:09:41,620
夕方にピザを持ってきてくれました。

137
00:09:43,120 --> 00:09:45,720
素晴らしい。オオカミのように飢えています。みんなのためにここに
それで十分です。

138
00:09:47,500 --> 00:09:48,960
なぜこれを片付けるのですか？

139
00:09:49,200 --> 00:09:53,160
放っておいたほうが楽ではないでしょうか？もっとシンプルに、
でもあなたのお母さんは自分を恥じています。

140
00:09:59,240 --> 00:10:00,980
タバコはやめたほうがいいよ。

141
00:10:02,520 --> 00:10:03,620
私はタバコを吸いません。

142
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
嘘をつくのはやめましょう。

143
00:10:05,060 --> 00:10:06,980
嘘は言ってないよ。匂いがするよ、ブライアン。

144
00:10:08,980 --> 00:10:12,120
ごめん。一体何が起こっているのでしょう？
何もない。

145
00:10:12,480 --> 00:10:14,240
誰かに好印象を与えようとしていますか？いいえ。

146
00:10:15,060 --> 00:10:19,420
あなたのおじいちゃんの喫煙は難しいです
病気になった。あなたもガンを稼ぎたいですか？

147
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
いいえ。

148
00:10:22,220 --> 00:10:25,580
わかった、このがらくたを持っていくのを手伝ってください
母が見るまでガレージにいた。

149
00:10:30,970 --> 00:10:35,010
私は彼に言います、気をつけてください、彼はすでにそうなっています
ここです。そして彼女はそこにいましたか？

150
00:10:35,250 --> 00:10:37,790
いいえ、まったくそうではありません。メルに関しては以上です
難しい。

151
00:10:38,110 --> 00:10:40,190
彼は犬を殺すと脅した。何？

152
00:10:40,490 --> 00:10:43,310
ただ犬に触れさせてみてください。いいえ、
いいえ、いいえ、誰も彼に触れません。ねえ

153
00:10:43,310 --> 00:10:47,930
ターバック！ほら、メルの頭だよ。欲しい
彼女を噛む？いいえ、いいえ、彼のタマを引きちぎってください。

154
00:10:48,710 --> 00:10:50,730
ターバック！はい、メルです。

155
00:10:51,010 --> 00:10:52,010
さあ、クランチ。

156
00:10:52,630 --> 00:10:54,430
持ってきてくれますか？さあ、捕まえて、相棒。

157
00:10:56,080 --> 00:11:00,000
彼はそれを見るとすぐにそれを粉々に打ち砕きます。
木のチップをお父さん、ブライアンに噛むように言ってください。

158
00:11:00,000 --> 00:11:04,220
閉じた口。凍っています。お姉さんの言うことは正しい、
ブライアン、口をいっぱいにして話さないでください。

159
00:11:04,600 --> 00:11:08,000
クリア？彼は最初からずっと人魚だった
幼少期。

160
00:11:08,340 --> 00:11:12,320
彼がどうやって浴槽にうんこをしたのか覚えていますか？ありました
ほんの少しだけ。いいえ、いいえ、彼女はそこにいました

161
00:11:12,320 --> 00:11:15,420
たくさん。そうです、山は巨大でした。
そう思いましたか？

162
00:11:15,840 --> 00:11:17,040
ほんの少しのことでした。

163
00:11:53,480 --> 00:11:54,700
プレイボーイのインタビュー

164
00:12:58,220 --> 00:12:59,700
どうしたの？濡れていますね。

165
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
よくやった、ペゼル。

166
00:13:10,240 --> 00:13:11,520
何か見えましたか？

167
00:13:22,220 --> 00:13:26,380
今夜、奇妙な光を見ましたか？
向こうからも輝いていました。他に何か

168
00:13:26,380 --> 00:13:27,380
奇妙な光？

169
00:13:27,790 --> 00:13:30,670
何だったのか分かりませんが、スターバックスでした
怖くなった。

170
00:13:30,870 --> 00:13:33,870
ライルはノンストップ。これは私たちが必要としているものではありません
十分です。なぜ奇妙なのでしょうか？

171
00:13:35,050 --> 00:13:39,430
さて、突然光が寝室全体を照らしました。
分からないけど彼は瞬きしてこんな感じだった

172
00:13:39,430 --> 00:13:43,310
明るい。そして同時に風も出てきた。そして
一瞬にしてすべてが止まった。

173
00:13:43,690 --> 00:13:46,430
もしかしてヘリコプターだったのかな？あるいは飛んでいる
プレート？

174
00:13:47,290 --> 00:13:50,170
エイリアン。ナンセンスをコピーします。彼は長い時間がかかりました
吠えた？

175
00:13:51,170 --> 00:13:52,490
目が覚めるには十分だ。

176
00:13:57,290 --> 00:13:59,710
こんにちは、メルさん。元気ですか？そうではない
わかりました。

177
00:14:00,050 --> 00:14:04,350
あなたの子供たちは私に素晴らしいいたずらをしました
今晩。どういう意味で詐欺なのでしょうか？

178
00:14:04,530 --> 00:14:07,610
彼らはあなたに何もしませんでした。ああ、なんと
した。今は一日中掃除しなければなりません。

179
00:14:07,710 --> 00:14:10,150
聞いて、メル、何のことを言っているの？
あなたは言いますか？

180
00:14:10,410 --> 00:14:12,630
見に行きましょう。さあ、行きましょう
行きなさい。

181
00:14:16,350 --> 00:14:17,350
今行ってる。

182
00:14:19,630 --> 00:14:22,610
ああ、くそ。それが一番適している
言葉。

183
00:14:22,830 --> 00:14:25,430
ここには少なくとも牛送り人がいる
肥料

184
00:14:25,800 --> 00:14:31,440
そして、私の子供たちがこれをやったと思いますか？どちらか
彼らかあなたの妻。あなたは言う

185
00:14:31,440 --> 00:14:32,480
まったくのナンセンス。

186
00:14:33,580 --> 00:14:36,280
ほら、わかりますか？そうだとわかっていました
彼らは。

187
00:14:36,500 --> 00:14:40,060
私は確信していました。彼らはそれが面白いと思うからです
巨大なゴミの山。

188
00:14:41,200 --> 00:14:44,660
いずれにしても、保証します、彼らはここにはいません
それと何の関係があるのでしょう。ギリシャ人、聞いてください。

189
00:14:44,900 --> 00:14:46,880
彼らではないとしたら、一体誰なのでしょうか？

190
00:14:47,280 --> 00:14:49,920
あなたは私が付き合っている唯一の隣人です
問題。

191
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
はい、わかりません。

192
00:14:51,500 --> 00:14:54,440
でも、片づけに手伝いが必要なら、私がお手伝いします
お手伝いできます。

193
00:14:54,650 --> 00:14:56,690
ブライアンと一緒に行きます。何？

194
00:15:00,330 --> 00:15:02,130
ありがとう、ギリシャ人。まあ、わかりました。

195
00:15:02,570 --> 00:15:04,310
それは嬉しいですね。あまり。

196
00:15:07,890 --> 00:15:08,890
あまり。

197
00:15:24,620 --> 00:15:27,320
お会いできてとても嬉しいです。はい、私もです
ヴァルカル夫人。

198
00:15:28,140 --> 00:15:31,780
そうでない場合はあなたの意見を活用することができます
vs. はい、もちろん聞いています。

199
00:15:32,000 --> 00:15:36,300
エーデルシュタイン夫人の庭に現れた
これがこの植物です、そして私たちは理解しようとしています

200
00:15:36,420 --> 00:15:40,580
これは何ですか。すべての本に目を通しましたが、そうではありませんでした
似たようなものは見つかりませんでした。何かわからない

201
00:15:40,580 --> 00:15:41,580
これはあり得るでしょうか？

202
00:15:41,660 --> 00:15:44,220
面白いですね。まるで…プルロミアです。

203
00:15:45,160 --> 00:15:47,680
ええと... プルル... 何て言いましたか?

204
00:15:47,920 --> 00:15:52,520
でもそれは無理だから、
その種は2億年以上絶滅している

205
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
戻って。

206
00:15:53,780 --> 00:15:54,779
何百万年も？

207
00:15:54,780 --> 00:15:55,780
はい。

208
00:15:57,260 --> 00:16:01,320
アダストン夫人は間違いなくこれを気に入るはずです。
申し訳ありませんが、これ以上は言えません。

209
00:16:06,700 --> 00:16:08,960
かっこいいバイクをお持ちですね。はい、ありがとうございます。

210
00:16:09,280 --> 00:16:13,600
ステアリングがカッコイイですね。彼が努力したのは明らかだ
彼。そして私の色はただの黒です。欲しいです

211
00:16:13,600 --> 00:16:16,720
新しいのは痛くなかった。はい、そしてこれも
赤と青は本当にクールです。何

212
00:16:16,720 --> 00:16:17,639
私のこと？

213
00:16:17,640 --> 00:16:20,000
悪くないよ。待って、ブライアン、ケイデン・タッカーだよ！

214
00:16:20,200 --> 00:16:22,100
くそ！押して、押して、押して！

215
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
ブライアン・ブラッド！

216
00:16:23,480 --> 00:16:27,860
こっちに来い、ガキ、顎を引き裂いてやる！
もう終わりです！さあ、彼を捕まえてください！

217
00:16:28,480 --> 00:16:30,060
急いで彼を捕まえてください、みんな！

218
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
くそー、くそー！

219
00:16:40,240 --> 00:16:45,540
ここに来て、ブライアン！気をつけます！あなた
ブライアン、どこ？

220
00:16:45,980 --> 00:16:51,240
かくれんぼはやめてください！さあ、出てきて！
ただ遊ぶだけだよ！

221
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
ブライアン！

222
00:16:53,740 --> 00:16:56,420
先輩たちの言うことを聞いて、早く出てきてください！

223
00:16:56,700 --> 00:16:59,520
何だ、この変人め！

224
00:16:59,960 --> 00:17:01,980
まだ手に入れますよ！

225
00:17:29,550 --> 00:17:31,610
言っておきますが、試してみてください。

226
00:18:24,350 --> 00:18:28,850
答え！あの騒音は何だったのでしょうか？少しあります
鼓膜は破裂しませんでした。デニス？

227
00:18:29,150 --> 00:18:32,810
子供たち？たぶん誰かが尋ねていますか？多分、
変圧器に雷が落ちた？

228
00:18:33,010 --> 00:18:34,010
時計が止まってしまった。

229
00:18:34,490 --> 00:18:38,010
一人になるとすぐにノックアウトされました。オールイン
わかった？はい、お父さん、すべて大丈夫です。あなた

230
00:18:38,010 --> 00:18:40,790
この稲妻を見ましたか？はい、力強かったです。
まあ、はい、見ました。

231
00:18:40,990 --> 00:18:43,430
突然空全体が明るくなりました。ママはどこ？

232
00:18:43,730 --> 00:18:44,730
わかりません。

233
00:18:44,810 --> 00:18:45,810
デニス、階下にいるの？

234
00:18:45,970 --> 00:18:46,970
はい。

235
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
私はここにいます。

236
00:18:50,570 --> 00:18:52,190
大丈夫ですか？はい、はい、すべて問題ありません。

237
00:18:52,430 --> 00:18:55,190
ちょっと怖かったけど…
地下室でやったの？

238
00:18:55,450 --> 00:18:56,389
あ？

239
00:18:56,390 --> 00:18:58,450
洗濯をしている。汚れたパンツを洗いました。

240
00:18:58,790 --> 00:19:03,150
ひどく茶色い。耳が詰まっている
飛行機の中のように。はい、私もです。

241
00:19:03,850 --> 00:19:07,050
全てが奇妙だ。なぜこれほどのプレッシャーがかかるのでしょうか？
劇的に変わる？

242
00:19:07,270 --> 00:19:09,230
エリア全体が停電したようです。

243
00:19:09,630 --> 00:19:10,890
そして接続が機能しません。

244
00:19:11,410 --> 00:19:12,570
くそ。

245
00:19:12,790 --> 00:19:14,850
オードリー、言葉には気をつけてね。お母さん、私
食べたいです。

246
00:19:15,070 --> 00:19:16,750
軽食を食べてもいいですか？何？

247
00:19:17,230 --> 00:19:21,990
はい、クローゼットから取り出してください。わかりました。誰も
彼に冷蔵庫を渡すまで冷蔵庫を開けません

248
00:19:21,990 --> 00:19:23,690
ライト。商品はいらない
甘やかされて

249
00:19:24,750 --> 00:19:26,330
ねえ、路上に何があるか見た？

250
00:19:27,450 --> 00:19:28,550
雨は止みました。

251
00:19:29,830 --> 00:19:30,830
嵐は去りました。

252
00:19:34,950 --> 00:19:36,010
沈黙は完了した。

253
00:19:37,650 --> 00:19:39,190
寝たほうがいいと思います。

254
00:19:39,410 --> 00:19:41,530
朝までに明るくなることを祈りましょう。

255
00:19:44,390 --> 00:19:45,710
あれは何だったんだろう、フィッシュ？

256
00:19:46,010 --> 00:19:47,630
待って。そこにいるのは明らかに彼だけではありません。

257
00:19:48,730 --> 00:19:49,970
ブライアン、懐中電灯をください。

258
00:19:50,650 --> 00:19:55,370
いや、いや、お父さん、やめて！何？価値がない
出てきて！もしかしたら誰かが助けを必要としているかもしれません。

259
00:19:55,410 --> 00:19:56,830
ここにいて、ここから一歩も離れないでください。

260
00:20:13,030 --> 00:20:14,190
誰かいますか？

261
00:20:32,739 --> 00:20:35,980
バックドアが閉まっているか確認してください。そして
犬の様子を見てください。

262
00:20:36,260 --> 00:20:38,260
お父さん、何が起こっているの？わからない。

263
00:20:38,580 --> 00:20:42,140
まで家にいたほうがいいと思います
朝。ワイヤーが切れている可能性もありますので、

264
00:20:42,160 --> 00:20:45,420
危険になる可能性があります。そして、
路上で叫んだ、彼らを放っておこうか？均等ではない

265
00:20:45,420 --> 00:20:48,980
お手伝いしましょうか？この人たちが誰なのかは知りませんが、
きっとすぐに警察が到着すると思います。ドア

266
00:20:48,980 --> 00:20:51,600
閉店、スターバックスイブ。さて、どこで
警察はどうですか？

267
00:20:51,880 --> 00:20:53,580
少なくともサイレンを聞くべきでした。

268
00:21:05,960 --> 00:21:07,420
パジャマパーティーをしましょう。

269
00:21:10,060 --> 00:21:13,000
さて、何かを取りに行きます
噛む。ケースを取り上げてください。

270
00:22:01,290 --> 00:22:02,490
まだ光がありませんか？

271
00:22:04,790 --> 00:22:05,790
いいえ。

272
00:22:06,530 --> 00:22:07,530
ひどい。

273
00:22:08,790 --> 00:22:10,290
朝までに電源が入ってくれるといいのですが。

274
00:22:10,750 --> 00:22:12,770
ああ、もうすぐすべてがオンになります。

275
00:22:14,530 --> 00:22:16,050
なぜそんなに暑いのですか？

276
00:22:16,390 --> 00:22:18,310
クソ。窓を開けます。

277
00:22:24,630 --> 00:22:25,630
グレッグ？

278
00:22:26,920 --> 00:22:29,300
スターバックスは再び逃走した。彼はどうしてそんなことができるのでしょうか？
成功しましたか？

279
00:22:29,800 --> 00:22:32,600
リードを外して終わったに違いない
フェンスの下を掘っています。

280
00:22:32,880 --> 00:22:35,720
見に行ってもいいですか？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
今。

281
00:22:35,920 --> 00:22:38,380
ワイヤーが切れた可能性があると言いました。

282
00:22:39,040 --> 00:22:41,600
お父さん、私はバカじゃないよ。それはわかります
触れられない。

283
00:22:41,900 --> 00:22:44,660
牛乳がなくなる前に飲んだほうがいいかもしれない
甘やかされてる？

284
00:22:45,000 --> 00:22:46,900
全員に注ぐべきですか？はい、お願いします。

285
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
ありがとう。

286
00:22:54,060 --> 00:22:55,780
今日は家にいますか？

287
00:22:56,430 --> 00:22:59,290
いいえ、いいえ、でも後で来てもいいです。

288
00:22:59,670 --> 00:23:02,230
光について話します、彼らは理解してくれるでしょう。わかりました。

289
00:23:04,150 --> 00:23:05,870
スターバックスを探しに行きます。

290
00:23:06,090 --> 00:23:09,150
同時に雷雨が降るかどうかも確認します
ビジネス

291
00:23:09,470 --> 00:23:13,810
メルが何もしていないことを祈ります。いいえ、いいえ
やめてください。マカリスターはおそらくそれらを持っています

292
00:23:13,810 --> 00:23:17,710
庭園は甘美な荒廃の真っ只中にも慈悲を持っています。
やめて！どうしたの？

293
00:23:18,070 --> 00:23:19,070
私はあなたと一緒です。

294
00:23:19,430 --> 00:23:21,950
同時にエミタ・デルシュタインにも連絡します。何？

295
00:23:22,370 --> 00:23:23,530
わかりました、素晴らしいです。

296
00:23:49,380 --> 00:23:50,380
家にいてください。

297
00:23:50,560 --> 00:23:51,560
わかりました、お母さん。

298
00:24:06,570 --> 00:24:08,550
とても暑いです。うん。

299
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
スターバックス！

300
00:24:23,170 --> 00:24:24,170
騒音が聞こえますか？

301
00:24:25,470 --> 00:24:26,470
はい。

302
00:24:46,120 --> 00:24:47,220
だから水がないんです。

303
00:24:49,000 --> 00:24:53,060
それは問題ではないと思います。そうは見えません
破裂したパイプで。

304
00:24:54,380 --> 00:24:55,800
見てください、そこには沸騰したお湯があります。

305
00:25:01,940 --> 00:25:06,560
あるかどうかを確認するために後ろからショートカットしてみます
彼らは光を持っていますか？私はそれをかなり確信しています

306
00:25:06,560 --> 00:25:08,200
スターバックスはマカリスターの庭にあります。

307
00:25:08,440 --> 00:25:10,100
来ますよ。家で会いましょう。

308
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
スターバックス！

309
00:26:16,200 --> 00:26:17,240
アデルシュタイン夫人？

310
00:26:21,520 --> 00:26:23,380
アデルシュタイン夫人？

311
00:26:29,920 --> 00:26:36,880
家にいますか？

312
00:26:38,620 --> 00:26:40,540
アデルシュタイン夫人？

313
00:27:34,190 --> 00:27:35,230
エーデルシュタイン夫人？

314
00:27:40,230 --> 00:27:41,790
エーデルシュタイン夫人？

315
00:27:43,130 --> 00:27:44,170
夫人？

316
00:27:45,710 --> 00:27:48,510
ああ神様！エーデルシュタインさん！

317
00:29:03,709 --> 00:29:06,510
女の子はリラックスします

318
00:29:34,670 --> 00:29:35,670
スターバックス？

319
00:31:23,120 --> 00:31:24,460
走ろう！もっと早く！しましょう！

320
00:31:33,140 --> 00:31:35,260
走ろう！振り返るな！

321
00:31:37,380 --> 00:31:38,800
完全に廃墟だ！

322
00:31:39,020 --> 00:31:40,760
家に入ってください！

323
00:31:40,960 --> 00:31:41,960
家へ！

324
00:33:18,380 --> 00:33:19,239
彼らは去りました。

325
00:33:19,240 --> 00:33:21,280
一体何が起こっているのでしょうか？

326
00:33:21,960 --> 00:33:23,220
何だって？

327
00:33:23,520 --> 00:33:24,980
ここを離れなければなりません。

328
00:33:25,280 --> 00:33:29,580
はい、車に乗って私の家に行きましょう
両親。はい、その通りです。私たちは皆死ぬでしょう。

329
00:33:29,680 --> 00:33:30,680
いいえ、いいえ、いいえ。

330
00:33:31,060 --> 00:33:34,460
誰も死ぬことはありません。私たちはそれを処理できます、いいえ
心配する。さて、急いで物を取りに行きましょう。私たち

331
00:33:34,460 --> 00:33:35,460
今すぐ出発します。

332
00:33:35,680 --> 00:33:36,980
急いで。さあ、頑張って生きてください。

333
00:33:39,540 --> 00:33:40,540
もっと早く。

334
00:33:42,760 --> 00:33:46,640
オードリー、ブライアン、しっかりしてください。そうではない
窓の外を見てください。

335
00:33:47,400 --> 00:33:51,840
そしてターパック！彼なしではここを離れることはできません!
彼のことは心配しないでください。検索できません

336
00:33:51,840 --> 00:33:53,680
今の彼。私たちがいるとき、彼はここにいます
また戻ってきます。

337
00:34:07,580 --> 00:34:08,580
何？

338
00:34:08,880 --> 00:34:10,199
どうしたの？

339
00:34:11,060 --> 00:34:12,500
クラウドモンストリートを通ってみましょう。

340
00:34:12,719 --> 00:34:14,460
ここから抜け出す方法があるはずだ。

341
00:34:38,800 --> 00:34:40,800
これが何なのか全く分かりません。

342
00:34:41,100 --> 00:34:42,239
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？

343
00:35:03,220 --> 00:35:04,280
私たちは生き残った。

344
00:35:04,780 --> 00:35:05,980
私たちは生き残った。

345
00:35:41,360 --> 00:35:42,720
今どこに行けばいいですか？

346
00:36:29,100 --> 00:36:30,420
元気ですか？我慢してるの？

347
00:36:39,500 --> 00:36:46,120
アルコールのような匂いがしますか？私にはそう思えます
それとも...はい、そうしました

348
00:36:46,120 --> 00:36:49,800
小さな一口。少し緊張しました
そして一口飲みました。

349
00:37:03,050 --> 00:37:04,050
飲まないでください。

350
00:37:04,430 --> 00:37:05,430
今はその時ではありません。

351
00:37:08,530 --> 00:37:12,350
私は今あなたを必要とする。これは難しいです
対処します。伸びると言うか

352
00:37:12,350 --> 00:37:13,770
もう長い間。正直に言ってください。

353
00:37:21,190 --> 00:37:24,930
数週間前に解雇されました。私は
別の仕事を見つけようとしました。

354
00:37:25,370 --> 00:37:26,770
私はお金を稼ぐためにアルバイトをしました。

355
00:37:27,410 --> 00:37:31,490
なぜ教えてくれなかったのですか？なぜなら
何...お母さん、2番目のハンマーはどこですか？

356
00:37:33,210 --> 00:37:34,350
ちょっと待ってください、ブライアン。

357
00:37:34,830 --> 00:37:36,650
心配してほしくなかったのです。

358
00:37:38,590 --> 00:37:41,530
これは言い訳ですか？そうですね、私はただ
欲しかった。それのある道路は機能しません

359
00:37:41,530 --> 00:37:43,470
あなたが耐えることすべてに耐えてください、そしておそらく
もっと。

360
00:37:48,030 --> 00:37:49,950
ブライアン、ハンマーは見つかりましたか？

361
00:37:50,270 --> 00:37:53,170
いいえ、テラスでチェックしてください。どうやらそうだったようだ
そこに。

362
00:37:56,930 --> 00:37:59,470
オードリー、物を壊し始めてもいいですか？
地下？

363
00:37:59,850 --> 00:38:02,470
それはそれで、降りてください。はい、はい、一晩過ごそうと思います
階下にいます。

364
00:38:02,680 --> 00:38:04,040
ここよりもあそこの方が安全です。大丈夫。

365
00:38:05,800 --> 00:38:06,800
お父さん？

366
00:38:08,380 --> 00:38:10,060
スターバックスはどうでしょうか？

367
00:38:10,580 --> 00:38:11,700
ああ、相棒。

368
00:38:13,060 --> 00:38:15,440
残念ながら、まだ何もできません
する。

369
00:38:16,140 --> 00:38:19,180
でも、彼はとても賢い犬なので、
対応させていただきます。

370
00:38:21,380 --> 00:38:23,400
彼がフィンランド人としてあなたをどれほど愛しているかご存知でしょう。

371
00:38:24,320 --> 00:38:25,620
彼は家に帰る道を見つけるだろう。

372
00:38:25,820 --> 00:38:26,820
なるほど。

373
00:38:36,940 --> 00:38:40,380
はい？地下室は完全に浸水している。クソ。
何？

374
00:38:40,720 --> 00:38:42,460
何？それから二階に座ることにします。

375
00:38:51,500 --> 00:38:52,580
クソ。母親？

376
00:38:53,200 --> 00:38:54,200
どうしたの？

377
00:38:55,220 --> 00:38:59,920
どうしたの？そこにある...そこにある
何か重要なこと。冗談を言わないようにしましょう

378
00:38:59,920 --> 00:39:00,920
頭。

379
00:39:02,880 --> 00:39:05,600
このドアは閉めたままにしておきましょう。そう願っています
水はそれ以上上昇しません。

380
00:39:06,880 --> 00:39:08,800
わかりました。ごめんなさい、お母さん。ありがとう。

381
00:39:56,930 --> 00:39:58,270
牛乳の最後の一滴。

382
00:39:59,090 --> 00:40:00,990
このような。飲み終わったほうがいいよ。

383
00:40:06,290 --> 00:40:08,150
もう牛乳は飲まないのですか？

384
00:40:08,730 --> 00:40:09,930
そんなこと言わないでね。

385
00:40:11,310 --> 00:40:13,390
もしかしたら恐竜もミルクをくれるかも？

386
00:40:14,590 --> 00:40:15,770
あなたはナンセンスなことを話しています。

387
00:40:17,630 --> 00:40:18,670
ラジオが受信できません。

388
00:40:19,610 --> 00:40:22,250
そうですね、試してみてくれてありがとう。

389
00:40:37,859 --> 00:40:38,859
母親？

390
00:40:42,900 --> 00:40:44,800
これは世界の終わりですか？

391
00:40:49,140 --> 00:40:50,140
いいえ。

392
00:40:50,880 --> 00:40:51,880
いいえ。

393
00:40:53,060 --> 00:40:54,620
それで、何が起こっているのでしょうか？

394
00:41:02,600 --> 00:41:04,180
それが私たちの通りのようです。

395
00:41:04,900 --> 00:41:06,200
私たちの地域。

396
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
すべてが変わってしまった。

397
00:41:12,280 --> 00:41:18,840
まるで我が家が場違いなようだ。

398
00:41:20,300 --> 00:41:21,500
そして、私たちはどこにいるのでしょうか？

399
00:41:24,580 --> 00:41:25,920
私たちは過去にいます。

400
00:41:28,600 --> 00:41:29,600
それで。

401
00:41:30,300 --> 00:41:32,020
しかし、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

402
00:41:32,320 --> 00:41:33,400
わからない。

403
00:41:36,780 --> 00:41:38,000
全部腐ってるよ。

404
00:41:42,280 --> 00:41:44,260
スターバックスが求めていたあのフラッシュ。

405
00:41:45,360 --> 00:41:46,960
彼らは私たちを運んでくれたのです。

406
00:41:48,080 --> 00:41:49,160
はい、可能です。

407
00:41:50,180 --> 00:41:53,780
セーガンは著書の中で次のように書いています。
ワームホール。これらはポータルのようなものです

408
00:41:53,780 --> 00:41:56,720
どのオブジェクトが移動できるか
時間と空間。

409
00:41:57,580 --> 00:42:03,980
エーデルシュタイン夫人の植物のように。または
ソダムのあの生き物。たぶんこれらのフラッシュは

410
00:42:03,980 --> 00:42:08,980
過去から現在に物事をもたらしましたか？
彼女は過去に身を投じた。しかし、どうやって？

411
00:42:10,640 --> 00:42:11,640
でも...

412
00:42:12,290 --> 00:42:16,050
おそらくすべては小さなことから始まった
最初はほんのわずかだった亀裂

413
00:42:16,050 --> 00:42:19,730
目立つ。その中で、アイテムは、
ある時代から別の時代に移ります。

414
00:42:20,290 --> 00:42:25,390
そして断層が大きくなって開いた
大きな隙間があり、その四半期の景色は見えませんでした

415
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
ここです。

416
00:42:26,910 --> 00:42:31,070
これが発生した場合、ポータルは次のことを行うことができます。
私たちを連れ戻してください。

417
00:42:31,310 --> 00:42:34,610
それで、私たちは何をしているのでしょうか？ただ待っているだけですか？グレッグ。うん。

418
00:42:35,450 --> 00:42:37,510
お待ちしております。そして私たちは生き残るでしょう。

419
00:42:38,150 --> 00:42:40,830
流行が戻るまで待ちましょう
家へ。これが私たちの計画です。

420
00:42:41,090 --> 00:42:44,890
待って。この自信はどこから来るのでしょうか？しません
彼らが戻ってくるかどうかはわかっています。そう、自信を持って

421
00:42:44,890 --> 00:42:47,130
いいえ。しかし、彼らは戻ってくるだろうと私は言います。どこから
知っていますか？

422
00:42:47,510 --> 00:42:48,510
それだけだとわかっています。

423
00:42:49,330 --> 00:42:53,310
なぜなら...神は私たちにここを与えないだろうから
死ぬ。

424
00:42:54,270 --> 00:42:58,030
ギリシャ人、あなたは年に一度教会に行きます
今日はクリスマスだ、そして今あなたは私にこう保証してくれる...

425
00:42:58,030 --> 00:43:01,030
外で生きている人たちはどうなるのでしょうか？
彼らは食べていますか？ホテルに連れて行くんですね。

426
00:43:01,690 --> 00:43:02,950
しかし、私は彼を信じています。

427
00:43:06,190 --> 00:43:07,190
わかりました。

428
00:43:07,710 --> 00:43:08,710
大丈夫。

429
00:43:08,960 --> 00:43:11,400
それで気分が良くなるなら信じてください、私はただのことです
のために。

430
00:43:12,720 --> 00:43:14,320
でも今は怖いです。

431
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
そして、私はあなたに嘘をつきたくないのです。

432
00:44:47,170 --> 00:44:53,570
ドラゴンマネー ドラゴンマネーを獲得しました
ドラゴンマネー

433
00:44:53,570 --> 00:44:56,530
勝った勝った。

434
00:45:49,130 --> 00:45:53,130
子どもたちを落ち着かせたかったのはわかりますが、
私たちがここにいてもいいって気づいてるの？

435
00:45:53,130 --> 00:45:58,710
永遠にここに？信じたくないんです。
わかってるけど…永遠には無理だよ

436
00:45:58,710 --> 00:45:59,710
鍵をかけて座る。

437
00:46:00,310 --> 00:46:05,170
遅かれ早かれ食べ物が必要になる
水。私たちが外に出るとすぐに彼らは私たちを食い荒らします。あなた

438
00:46:05,170 --> 00:46:06,029
これが欲しいですか？

439
00:46:06,030 --> 00:46:07,550
見よ、周りには他にも人がいる。

440
00:46:08,150 --> 00:46:12,450
どの家族も生き残ろうと努力しています。という人は
もっと賢く、水と食料を買いだめし、

441
00:46:12,470 --> 00:46:16,150
武器、弾薬、その他たくさん。なぜ
数日待ったほうがいいのではないか

442
00:46:16,150 --> 00:46:17,630
何が起こるか見てみましょう？はい、できます。

443
00:46:21,040 --> 00:46:22,040
何が起こっていますか？

444
00:46:32,200 --> 00:46:33,200
母親！

445
00:46:34,340 --> 00:46:35,480
それは何ですか？

446
00:47:04,140 --> 00:47:05,140
くそー、降りろ！

447
00:47:05,260 --> 00:47:06,980
床に降りろ！何が起こっていますか？

448
00:47:07,400 --> 00:47:08,400
安全ですか？

449
00:47:09,400 --> 00:47:11,260
さあ、私の家から逃げてください！

450
00:47:11,620 --> 00:47:12,499
なんてこった。

451
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
メルです。

452
00:47:13,840 --> 00:47:15,960
彼は屋上にいるよ。彼は武器を持っています。

453
00:47:17,820 --> 00:47:20,080
彼は恐竜を撃ちますか？うん。

454
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
これは良いですね。

455
00:47:21,340 --> 00:47:23,500
たぶん彼らは怖がるでしょう。あるいは彼らを惹きつけるだろう
注意。

456
00:47:23,860 --> 00:47:25,560
なんて馬鹿なんだ。さて、離れて！

457
00:47:26,060 --> 00:47:28,320
私の家から逃げろ、クソトカゲめ！

458
00:47:30,100 --> 00:47:32,840
寝室から出て行け！もっと早く！隠れる
下！

459
00:47:33,610 --> 00:47:35,810
あなただけに身を委ねるつもりはありません！

460
00:47:36,670 --> 00:47:38,250
私を生きたまま連れて行かないのよ！

461
00:48:22,779 --> 00:48:24,040
何？どうすればいいでしょうか？

462
00:48:24,500 --> 00:48:25,740
このままでは生きていけない。

463
00:48:26,000 --> 00:48:30,340
ここから抜け出す方法があるはずです。私たちはただ
団結する必要があるのですが...どこから来たのですか

464
00:48:30,340 --> 00:48:34,060
知る？どこ？分かりませんが、知っています
感じる。たぶんあなたのもので十分でしょう

465
00:48:34,060 --> 00:48:36,220
楽観？出られないよ。

466
00:48:37,760 --> 00:48:41,440
私に何をしてほしいのですか？私はしません
理解する。正直になってほしい

467
00:48:41,440 --> 00:48:44,640
問題を否定しないように、
私たちはずっとここで立ち往生していることを認めた

468
00:48:44,640 --> 00:48:47,480
正直になれるように残りの人生を
私たちの子供たち。

469
00:48:47,820 --> 00:48:49,900
彼らに話してください。私が気づいていますか
そうしますか？

470
00:48:51,370 --> 00:48:56,530
私たちの維持のために可能なすべてのこと
あなたが全力を尽くしている間、家族

471
00:48:56,530 --> 00:48:58,470
破壊する。どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

472
00:48:59,290 --> 00:49:04,410
あなたは決して何も話したくないのです
あなたはいつも敷物の下にあるすべてのものを掃除します。嘘をついている

473
00:49:04,410 --> 00:49:07,230
あなたの仕事について私に話しているので、あなたは頑張っています
家族を救ってください。

474
00:49:07,550 --> 00:49:11,710
私もあなたと同じように嘘はつきません。何を話しているのですか
あなたは言いますか？あなたは夜を見て過ごします

475
00:49:11,710 --> 00:49:14,630
タイプライター。デニス、あなたの本を読みました
本。

476
00:49:15,160 --> 00:49:18,200
あなたが長い間辞めたいと思っていたことはわかります
私と子供たち。

477
00:49:18,540 --> 00:49:23,440
いえいえ、全然そんなことはありません。はい
本当に？これはフィクションです。ああ、主よ、そうです

478
00:49:23,440 --> 00:49:25,960
それはまさに私たちの生活と同じです。私はしません
理解する。

479
00:49:26,400 --> 00:49:27,820
これはやりすぎですよね？

480
00:49:28,140 --> 00:49:31,680
対処が難しすぎますか？そしてなんと、
今すぐすべきだと思いますか？

481
00:49:32,460 --> 00:49:34,560
十分。あなたは真実を聞くのが好きではありません
はい？

482
00:49:43,640 --> 00:49:44,640
タルバック？

483
00:49:49,050 --> 00:49:50,530
いやいやいや、スターバックス！

484
00:50:47,390 --> 00:50:48,790
ホドリ。

485
00:51:10,190 --> 00:51:11,190
彼らはどこに行くことができますか？

486
00:51:11,330 --> 00:51:14,170
わからない。近くで探してみます。

487
00:51:14,910 --> 00:51:16,010
彼らが生きていることを願っています。

488
00:51:17,770 --> 00:51:18,770
ブライアン！

489
00:51:19,290 --> 00:51:20,290
オードリー！

490
00:51:25,890 --> 00:51:26,890
スターバックス！

491
00:52:25,960 --> 00:52:26,980
これは何ですか？

492
00:52:38,720 --> 00:52:40,000
どうすればいいでしょうか？

493
00:52:40,720 --> 00:52:42,860
そのまま走ってください、彼らが道を譲ってくれます。

494
00:52:46,420 --> 00:52:48,780
彼らは動きません。もしかして、からかっているのですか？

495
00:52:50,880 --> 00:52:54,760
おそらくそれらを回避しようとしますか？または
ビープ音を鳴らしてください。

496
00:52:55,790 --> 00:52:58,150
なんだ、野獣をあちこちから呼び寄せたいのか？
森？

497
00:52:58,670 --> 00:53:01,230
さて、芝生の上をまっすぐ走ります。

498
00:53:02,190 --> 00:53:03,190
大丈夫。

499
00:53:38,160 --> 00:53:39,240
戻って、戻って、早く！

500
00:53:40,160 --> 00:53:41,380
早く来い！

501
00:53:42,520 --> 00:53:44,600
さあ、急いで、彼は今すぐ私たちを食べるつもりです！

502
00:53:45,120 --> 00:53:46,180
行かないよ！

503
00:54:07,950 --> 00:54:09,750
いや、デニス！何てことだ！

504
00:54:16,290 --> 00:54:17,290
窓から！

505
00:54:17,510 --> 00:54:18,710
下がる！登る！

506
00:54:21,330 --> 00:54:22,630
デニス、さあ！

507
00:55:04,069 --> 00:55:05,670
スターバックス？スターバックス？

508
00:55:24,490 --> 00:55:27,350
私の弟を傷つけて楽しかったですか？
いやいやいや！

509
00:55:28,470 --> 00:55:33,530
楽しかったよ、この変人！十分！
十分！やめて！あなたは彼を殺すでしょう！フリーク

510
00:55:33,530 --> 00:55:35,410
クソ！誓います、それは私ではありません！

511
00:55:53,580 --> 00:55:54,580
本当にごめんなさい。

512
00:55:54,620 --> 00:55:56,720
私は自分ではないので、自分が何をしているのか理解できません。

513
00:55:56,940 --> 00:55:59,280
これから私たちに何が起こるでしょうか？わかりません。

514
00:55:59,700 --> 00:56:00,700
ここから出ましょう。

515
00:56:01,140 --> 00:56:02,280
お母さんを探してみよう。

516
00:56:02,680 --> 00:56:04,000
行きましょう、お願いします、行きましょう。

517
00:56:55,400 --> 00:56:56,098
すべて問題ありません。

518
00:56:56,100 --> 00:56:57,640
行けるよ。しましょう。

519
00:56:57,860 --> 00:56:58,860
もっと早く。

520
00:57:08,280 --> 00:57:09,280
なんてこった！

521
00:57:09,640 --> 00:57:12,760
ブライアン！ブライアン！ただ死なないでください
あなた！

522
00:57:13,160 --> 00:57:17,980
ああ、頭よ！ソーセージみたいですね
コショウの実。落ち着いて。それについては話したくない

523
00:57:17,980 --> 00:57:20,060
話してください。なぜ逃げたのですか？

524
00:57:20,300 --> 00:57:21,500
ターバックを見ました。

525
00:57:22,020 --> 00:57:24,240
彼は家の近くにいたが、その後立ち去った。

526
00:57:24,570 --> 00:57:27,670
で、彼はどこにいるの？わかりません、探しましたが見つかりませんでした
見つけました。

527
00:57:28,410 --> 00:57:33,870
ブライアン、彼はすでにそうなっている可能性があります...
いや、そんなことは言わないでください。

528
00:57:36,370 --> 00:57:37,370
早速行きましょう。

529
00:58:30,420 --> 00:58:32,820
元気ですか？

530
00:58:35,760 --> 00:58:37,160
私にとって

531
00:58:37,160 --> 00:58:49,280
ごめん

532
00:58:50,420 --> 00:58:57,320
ごめんなさい。

533
00:59:01,550 --> 00:59:02,550
あなたの名前は何ですか？

534
00:59:03,150 --> 00:59:05,190
ジャネット。ジャネット。そして私はオードリーです。

535
00:59:05,770 --> 00:59:07,130
そしてこれは私の弟のブライアンです。

536
00:59:07,950 --> 00:59:08,950
こんにちは。

537
00:59:10,610 --> 00:59:11,610
一緒に来ませんか？

538
00:59:12,490 --> 00:59:14,470
私たちは安全な場所を見つけようとしています。

539
00:59:15,410 --> 00:59:16,410
大丈夫？

540
00:59:18,030 --> 00:59:19,030
ありがとう。

541
00:59:21,690 --> 00:59:22,690
ブライアン！

542
00:59:25,670 --> 00:59:26,670
オードリー！

543
00:59:28,970 --> 00:59:30,830
必ず見つけます、ダニエル、心配しないでください。

544
00:59:32,360 --> 00:59:33,560
逆転もうまくいきます。

545
01:00:44,810 --> 01:00:45,810
それは何ですか？

546
01:00:46,890 --> 01:00:49,230
私が話したあの光があるはずです
ブライアン。

547
01:02:04,279 --> 01:02:05,660
どうやらワームホールのようです。

548
01:02:05,900 --> 01:02:07,320
オードリーは彼女のことを話していました。

549
01:02:07,860 --> 01:02:10,020
子供たちを見つけて早く戻らなければなりません
ここです。

550
01:02:10,340 --> 01:02:11,620
デニス、君は一人で行ったほうがいいよ。

551
01:02:12,200 --> 01:02:15,940
何？あなたは何について話しているのですか？私は子供たちを見つけます、そして
向こう側でお会いしましょう。来ますよ

552
01:02:15,940 --> 01:02:18,440
一緒ですか、それとも全く一緒ですか？そしてあなたは
あなたは安全です。

553
01:02:18,680 --> 01:02:21,320
いいえ、あなたと子供たちなしでは出発しません。クリア？

554
01:02:31,240 --> 01:02:32,440
私たちは誰の家にいるの？

555
01:02:33,520 --> 01:02:36,500
わからない。でも防腐剤を見つけた
そして絆創膏。

556
01:02:40,060 --> 01:02:44,260
ジャネット、プライベートで勉強するのはどんな感じですか
学校？

557
01:02:45,360 --> 01:02:49,160
私は普通の学校で勉強したことがないので、
何が違うのか分かりません。

558
01:02:50,240 --> 01:02:51,820
学校では祈らないのですか？

559
01:02:52,880 --> 01:02:56,340
どこでも祈ることができます。できます
好きな場所で祈るよ 誰のためでもない

560
01:02:56,340 --> 01:02:57,340
懸念事項。

561
01:02:57,480 --> 01:02:58,600
はい、その通りです。

562
01:03:01,680 --> 01:03:03,340
オードリー、あなたは神を信じますか？

563
01:03:05,080 --> 01:03:06,220
いいえ、そうではありません。

564
01:03:07,100 --> 01:03:10,080
私も。はい、私もしない日があります
私は信じます。

565
01:03:12,920 --> 01:03:13,920
怪我をしていますか？

566
01:03:14,140 --> 01:03:15,900
はい、少しです。

567
01:03:16,920 --> 01:03:17,920
申し訳ありませんが、お願いします。

568
01:03:18,620 --> 01:03:19,640
大丈夫です。

569
01:03:30,350 --> 01:03:31,570
私たちは家に帰らなければなりません。

570
01:03:32,250 --> 01:03:35,070
はい、両親のことが心配です。待って。

571
01:03:36,050 --> 01:03:37,930
そこに誰かがいます。

572
01:03:42,090 --> 01:03:43,090
ブライアン！

573
01:03:44,450 --> 01:03:45,450
オードリー！

574
01:03:47,650 --> 01:03:49,630
母親！お父さん！

575
01:03:50,490 --> 01:03:54,730
まあ！私たちはあなたをとても愛しています。

576
01:03:54,970 --> 01:03:56,250
ごめんなさい。

577
01:03:56,650 --> 01:04:00,450
ごめんなさい、ごめんなさい。すべては大丈夫です、すべて
わかりました。私はただあなたがそうすることを祈ったのです

578
01:04:00,450 --> 01:04:01,890
生き残った。ああ、娘よ。

579
01:04:02,570 --> 01:04:03,570
お父さん。子供たち。

580
01:04:04,030 --> 01:04:05,110
愛してます。

581
01:04:05,590 --> 01:04:06,890
お父さん。母親。

582
01:04:07,930 --> 01:04:09,570
ジャネットです。こんにちは。

583
01:04:10,250 --> 01:04:11,250
こんにちは、ジャネット。

584
01:04:12,650 --> 01:04:13,830
彼女は一人ぼっちだ。

585
01:04:14,210 --> 01:04:17,650
助けが必要です。彼女を放っておくことはできない
この状態で。はい、はい、もちろんです。

586
01:04:18,010 --> 01:04:20,510
お世話になります。ありがとう。私のもの
親愛なる皆さん。

587
01:04:27,500 --> 01:04:30,240
グレッグ、私たちはそれを乗り越える必要があります
家に帰ります。

588
01:04:30,460 --> 01:04:31,520
はい、知っています。

589
01:04:37,020 --> 01:04:39,080
子どもたち、家の中に避難して私たちを待ってください。

590
01:04:39,720 --> 01:04:41,480
道が空いているかどうかを確認します。大丈夫。

591
01:04:41,760 --> 01:04:43,400
しましょう。さあ行こう。静かに座ってください。

592
01:05:15,370 --> 01:05:16,810
これは私が期待していたものではありませんでした。

593
01:05:20,590 --> 01:05:22,070
そして、何があなたをそんなに笑わせるのですか？

594
01:05:23,330 --> 01:05:29,150
そうですね、それは... いや、見てください。

595
01:05:30,630 --> 01:05:31,830
まあ、あなたは愚か者です。

596
01:05:36,870 --> 01:05:38,330
あなたの写真を撮りたいです。

597
01:05:38,570 --> 01:05:39,570
何？

598
01:05:40,270 --> 01:05:44,210
彼らの前で写真を撮ります。デニス
これを行うことで私たちが負うリスクを理解していますか?

599
01:05:45,240 --> 01:05:50,020
写真を1枚だけお願いします。欲しいです
このことを完全に記憶しておいてください

600
01:05:50,020 --> 01:05:51,920
クレイジーで信じられない瞬間。

601
01:05:53,520 --> 01:05:55,000
わかりました、でもすぐに。

602
01:05:55,220 --> 01:05:56,780
自分でおかしな写真を撮ってみましょう。

603
01:05:58,400 --> 01:06:00,040
笑顔。チーズ。

604
01:06:02,500 --> 01:06:04,320
さて、準備はできていますか？行ってもいいですか？

605
01:06:05,260 --> 01:06:06,260
もっと早く。

606
01:06:13,840 --> 01:06:16,600
モイルソン神父を切り抜けることができます。
この方法の方が速くなります。

607
01:06:16,920 --> 01:06:17,920
いや、ここからのほうがいいよ。

608
01:06:19,220 --> 01:06:20,220
お父さんを信じてください。

609
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
見たことがありますか？

610
01:07:22,620 --> 01:07:24,700
なぜそこで火事が起きるのでしょうか？通行できなくなります。

611
01:07:24,900 --> 01:07:25,900
我々はできる。

612
01:07:26,120 --> 01:07:27,320
出発する必要があります。

613
01:07:27,680 --> 01:07:29,280
ポータルを探したいと思います。

614
01:07:29,660 --> 01:07:32,040
しかし、どこでしょうか？これは偶然に起こるようです。
はい。

615
01:07:32,680 --> 01:07:36,740
暗くなったら高いところを探しましょう
ライトをよりよく見るために。わかりました、私は

616
01:07:36,740 --> 01:07:38,980
いろいろ考えてみようと思います。むしろ、
走ろう！

617
01:09:25,609 --> 01:09:26,609
私はすでに

618
01:09:56,430 --> 01:09:58,030
ここから逃げましょう。すべて問題ありません。

619
01:10:57,910 --> 01:10:58,910
母親？

620
01:11:01,050 --> 01:11:02,050
母親！

621
01:11:02,510 --> 01:11:03,510
そこで火事が起きている！

622
01:11:04,590 --> 01:11:07,070
まだ燃えますよ！どこに行きますか？何が必要ですか
するの？

623
01:11:08,710 --> 01:11:10,250
火が我が家にも届きますよ！

624
01:11:10,470 --> 01:11:11,188
わかりません。

625
01:11:11,190 --> 01:11:15,050
さあ、家に帰りましょう、私は何かをします
アイデアを思いつきます。さて、どうしてその家を知っているのですか

626
01:11:15,050 --> 01:11:18,450
抜かれた？ちょっと黙っててもらえますか？
私を放っておいてください！あなたではありませんか

627
01:11:18,450 --> 01:11:19,450
そこに何が着陸しているのかを見ましたか？お母さん、やめて！

628
01:11:25,270 --> 01:11:26,270
見た。

629
01:11:29,480 --> 01:11:30,480
ごめんなさい。

630
01:11:36,520 --> 01:11:37,580
許してください。

631
01:11:37,860 --> 01:11:38,860
ごめん。

632
01:14:32,880 --> 01:14:34,280
母親！

633
01:15:43,660 --> 01:15:44,740
今どこに行けばいいですか？

634
01:15:46,800 --> 01:15:48,620
私たちは安全な場所に隠れる必要があります。

635
01:15:49,480 --> 01:15:51,400
私たちはどこでも安全ではありません。

636
01:16:01,540 --> 01:16:02,580
これを見たことがありますか？

637
01:16:02,820 --> 01:16:04,260
何？あなたは何について話しているのですか？

638
01:16:05,020 --> 01:16:10,160
見て。そこは丘の頂上です。これがそれです
スターバックスを吠えた光。私たち

639
01:16:10,160 --> 01:16:11,800
昨日の夜、彼があなたのお父さんと一緒にいるのを見ました。

640
01:16:13,230 --> 01:16:14,490
これはあなたが戻ってくるのに役立ちます。

641
01:16:15,590 --> 01:16:16,590
そう思いますか？

642
01:16:17,350 --> 01:16:21,210
使えるものはすべて持っていきましょう
武器。突破してみよう。大丈夫。

643
01:17:50,110 --> 01:17:51,570
ここは家じゃないの、ヴァルクール夫人？

644
01:17:52,530 --> 01:17:53,590
図書館員？はい。

645
01:17:55,690 --> 01:17:57,690
私たちは彼女の家に入らなければなりません。

646
01:20:07,270 --> 01:20:13,210
1、2、3、4、5、6、
七、八、九。分かった、分かった。必要です

647
01:20:13,210 --> 01:20:15,170
前の正しい瞬間を計算する
ジャンプする。

648
01:20:20,790 --> 01:20:22,370
私が先に行ってもいいですか？何？

649
01:20:22,630 --> 01:20:25,750
一緒に行きませんか？私は思う
交代したほうが安全です。できるかどうかわかりません

650
01:20:25,750 --> 01:20:28,810
みんなで一緒に行きましょうか？あなたもそうではありません
あなたはどこに行き着くか知っています。私はあなたのことを心配しています、そして

651
01:20:28,810 --> 01:20:32,190
よりリスクの少ない方法を見つけようとしているだけです
方法。お母さん、私が先に行きたいです。

652
01:20:32,410 --> 01:20:33,570
最初に行ってもいいですか？

653
01:20:34,070 --> 01:20:35,950
お母さん、私が先に行きたいです。わかりました、
お願いします。

654
01:20:36,190 --> 01:20:37,190
私はそれを行うことができます。

655
01:20:37,220 --> 01:20:38,540
そこで会いましょう。はい。

656
01:20:38,920 --> 01:20:39,920
いいえ、いいえ、いいえ。

657
01:20:40,600 --> 01:20:41,600
なんてこった。

658
01:20:43,060 --> 01:20:44,100
お母さん、どうしたらいいの？

659
01:20:44,540 --> 01:20:47,440
私たちはジャンプしなければなりません。はい、よろしいですか？
行きたいですか？

660
01:20:47,780 --> 01:20:52,680
はい。さて、その前に計算してみましょう
ジャンプする。はい、心配しないでください。死ぬなよ

661
01:20:52,680 --> 01:20:55,020
ブライアン。私は死にません。すべてうまくいきます。

662
01:20:55,380 --> 01:20:56,700
私たちはあなたのところに行きます。

663
01:21:00,220 --> 01:21:03,980
1、2、3、4、5、6。

664
01:21:06,800 --> 01:21:10,840
11、12、13、14、15、16。

665
01:21:13,340 --> 01:21:14,340
さあ！

666
01:21:57,870 --> 01:21:59,050
どこかに行って！

667
01:22:10,410 --> 01:22:12,850
さあ、急いで！私たちはもっと強くならなければなりません。

668
01:22:16,430 --> 01:22:21,950
それはそれで、もう少し。

669
01:22:40,840 --> 01:22:41,840
彼を捕まえてください！速い！

670
01:23:14,120 --> 01:23:15,120
私は死にたい。

671
01:23:16,140 --> 01:23:19,520
彼らが私を攻撃するとすぐに、
登ってジャンプします。いや、いや、

672
01:23:19,520 --> 01:23:26,180
いいえ。私たちはあなたなしでは出発しません。私たちは離れません
あなたなしで。愛する皆さん、愛しています。私は

673
01:23:26,180 --> 01:23:27,180
とても愛しています。

674
01:23:33,160 --> 01:23:34,460
早くここから出て行け。

675
01:23:45,350 --> 01:23:46,350
正しくジャンプしましょう。

676
01:24:18,380 --> 01:24:20,480
一体なぜ私のプールにいるのですか？

677
01:24:21,340 --> 01:24:23,080
ヘルプ！ヘルプ？

678
01:24:23,500 --> 01:24:25,380
私たちがどこにいるのか教えてください。

679
01:24:25,640 --> 01:24:29,520
どこ？私の庭で、ダーリン。今はどっちですか？
年？

680
01:24:29,840 --> 01:24:34,980
これは何の質問ですか？
未来を振り返ったことがありますか？

681
01:24:35,380 --> 01:24:37,540
ここには恐竜がいます！何？

682
01:24:37,760 --> 01:24:39,440
ここには恐竜がいます！

683
01:24:40,600 --> 01:24:43,520
今すぐ出て行け、さもないと電話するよ
警察。

684
01:24:50,320 --> 01:24:51,500
子供たち。母親。

685
01:24:53,280 --> 01:24:55,960
やりました。うまくいきました。はい。

686
01:24:56,580 --> 01:24:57,900
やりました。

687
01:24:58,480 --> 01:24:59,580
うまくいったようです。

688
01:25:00,700 --> 01:25:02,160
やりました。

689
01:25:05,300 --> 01:25:12,240
愛しています、犬

690
01:25:12,240 --> 01:25:13,240
私の。

691
01:25:16,120 --> 01:25:17,500
ジャネットはどこですか？

692
01:25:19,879 --> 01:25:22,420
ジャネット？彼女はここにはいないと思います。

693
01:25:23,000 --> 01:25:24,180
それで、彼女はどこにいるのですか？

694
01:26:11,410 --> 01:26:13,070
待ってください、それは... はい。

695
01:26:15,050 --> 01:26:18,370
まるで…何も起こらなかった。

696
01:26:19,330 --> 01:26:20,370
しかしそれは可能です。

697
01:26:33,350 --> 01:26:34,810
それが始まったまさにその日。

698
01:26:35,190 --> 01:26:36,190
今何時ですか？

699
01:26:36,610 --> 01:26:38,190
ほら、10時45分。

700
01:26:38,850 --> 01:26:39,850
10.45。

701
01:26:40,650 --> 01:26:45,110
ということで…ポータルは11.05に現れました。

702
01:26:46,430 --> 01:26:47,850
20分あります。

703
01:26:48,210 --> 01:26:52,290
両親を見つけなければなりません。ジャネット。いいえ、
取りに行きます。

704
01:26:52,610 --> 01:26:56,750
助けなければなりません。あなたは留まるべきです
ここです。いいえ、あなたを失いたくないのです。

705
01:27:03,070 --> 01:27:04,230
私たちもそこにいると思いますか？

706
01:27:05,990 --> 01:27:07,690
私たちの他のバージョンは存在するのでしょうか？

707
01:27:07,890 --> 01:27:08,890
わかりません。

708
01:27:10,490 --> 01:27:12,070
私たちはこれらの人々に警告する必要があります。

709
01:27:13,750 --> 01:27:14,990
いいえ、時間がありません。

710
01:27:15,330 --> 01:27:16,650
彼らは私たちを信じないだろう。

711
01:27:22,690 --> 01:27:24,270
お兄さんと一緒にここにいてね、ね？

712
01:27:25,110 --> 01:27:25,969
約束してください。

713
01:27:25,970 --> 01:27:27,070
私の言うとおりにしてください。はい、お母さん。

714
01:27:27,290 --> 01:27:29,070
大丈夫？ここにいてください。

715
01:27:55,980 --> 01:27:57,100
お母さん、誰に電話したの？

716
01:27:57,420 --> 01:27:59,080
オードリー、私を信じてください。

717
01:28:05,620 --> 01:28:07,640
ドミトリー・イワノビッチはどれくらいかかりますか？

718
01:28:08,800 --> 01:28:09,800
すぐ。

719
01:28:11,120 --> 01:28:13,600
何が起こっているのか教えてくれませんか?
戦え、ハニー。

720
01:28:15,120 --> 01:28:16,120
見て。

721
01:28:18,240 --> 01:28:19,240
どうしたの？

722
01:28:58,030 --> 01:28:59,030
デニス？

723
01:28:59,850 --> 01:29:01,230
ここで何をしているの？

724
01:29:03,410 --> 01:29:04,430
何が起こっていますか？

725
01:29:06,270 --> 01:29:08,910
お会いできてとても嬉しいです。

726
01:29:09,190 --> 01:29:11,710
私がやっていることはあなたが怒っていると思った
配達。

727
01:29:13,030 --> 01:29:16,670
いいえ、お父さん。あなたはやるべきことをやりました。
私は気分を害していません。

728
01:29:22,150 --> 01:29:23,150
愛している。

729
01:29:23,510 --> 01:29:25,450
愛しています、お父さん。そして私はあなたを愛しています。

730
01:29:26,010 --> 01:29:28,730
私もあなたを愛していますが、なぜここにいるのですか？
やってるの？何が起こっていますか？

731
01:29:29,550 --> 01:29:33,450
最近何が起こったのか知っています
それは簡単ではありませんが、私にとって重要なのは

732
01:29:33,450 --> 01:29:34,389
あなたと一緒にここにいるために。

733
01:29:34,390 --> 01:29:35,390
まあ。

734
01:29:35,650 --> 01:29:36,650
本当ですか？

735
01:29:36,910 --> 01:29:39,930
はい。お伝えしたいことがたくさんあります。

736
01:30:11,950 --> 01:30:13,210
一体何が起こっているのでしょうか？

737
01:30:27,870 --> 01:30:32,130
これは奇妙な恐竜です。そう、恐竜です。彼は
一番。

738
01:30:32,870 --> 01:30:33,870
恐竜。

739
01:31:03,120 --> 01:31:08,220
フラワーベール地区が消滅し、300 地区が置き換えられた
ヘクタールの先史時代の処女地

740
01:31:08,220 --> 01:31:09,220
森林

741
01:31:09,440 --> 01:31:14,300
軍は科学者グループの支援を受けて、次のことを行うことができた。
エリアを封鎖し、捕まえて排除する

742
01:31:14,300 --> 01:31:16,100
数十の先史時代の動物。

743
01:31:16,780 --> 01:31:21,960
多くの生存者はデニスのおかげで命を救われました
フラワーベールの住人であるプラットさんは、

744
01:31:21,960 --> 01:31:25,320
警報を発し、今はこうなりました
丘の上にある有名な電話ボックス。

745
01:31:25,360 --> 01:31:31,620
デニスが私に電話して、座るように言いました
車に乗り込み、丘に向かって急いでください。そして私はそうしました

746
01:31:31,620 --> 01:31:32,620
彼女が言ったこと。

747
01:31:33,080 --> 01:31:38,280
夫は彼女が気が狂っていると思った
夜中に電話する。しかし、彼女の話を聞いた後、

748
01:31:38,280 --> 01:31:43,080
という声で、トラブルに気づきました。私はとても
私はデニス・プラットを尊敬しています。僕らはいつも入っていたわけではない

749
01:31:43,080 --> 01:31:47,060
良い関係だけど...彼女は私を救ってくれた
人生。

750
01:31:48,160 --> 01:31:52,800
これまでの出来事の理由
不明。科学者がどんなに努力しても

751
01:31:52,800 --> 01:31:58,100
調べてください、先史時代の獣は簡単です
それを手に取ると、どこからともなく現れました。

752
01:32:05,360 --> 01:32:06,760
お母さん、準備は万端ですよ。食べるつもりですか？

753
01:32:07,200 --> 01:32:08,320
お父さんがバーベキューを作りました。

754
01:32:09,160 --> 01:32:10,600
素晴らしい。もう出発しています。大丈夫。

755
01:32:49,200 --> 01:32:50,880
オルクストリートの端にあります。