1 00:00:52,469 --> 00:00:53,803 Nenorociți proști! 2 00:00:53,887 --> 00:00:56,056 Ai venit aici să te joci? 3 00:00:56,139 --> 00:01:00,310 Nu ai de gând să aduci bani acasă? 4 00:01:08,193 --> 00:01:09,694 ok, poti sa o faci 5 00:01:15,241 --> 00:01:16,910 Hei, nenorociţilor 6 00:01:17,577 --> 00:01:19,204 Trebuie să faci bani! 7 00:01:23,208 --> 00:01:24,083 "Biserica" 8 00:01:38,264 --> 00:01:39,641 Dacă chiar și ultimul copil cade 9 00:01:39,724 --> 00:01:41,476 Pregătește-te pentru o luptă cu câini 10 00:01:50,568 --> 00:01:51,402 Ce este? 11 00:01:51,486 --> 00:01:52,737 Managerul Fabricat în Coreea 12 00:01:52,821 --> 00:01:54,030 Un site este închis 13 00:01:54,614 --> 00:01:55,657 Închidere? 14 00:01:57,450 --> 00:01:59,119 Asta am făcut în Coreea Aceasta este prima ta lucrare? 15 00:02:00,870 --> 00:02:02,080 Cine a fost acesta? Aceasta 16 00:02:03,706 --> 00:02:04,958 Stai un minut 17 00:02:05,041 --> 00:02:06,668 Acest director, acest ticălos de regizor... 18 00:02:12,465 --> 00:02:13,466 Ce sa întâmplat? 19 00:02:20,849 --> 00:02:22,100 Ah, Seongwook. 20 00:02:29,607 --> 00:02:30,900 Uh, Seongwook. 21 00:02:30,984 --> 00:02:32,694 A trecut ceva timp, Gwangjin hyung. 22 00:02:32,777 --> 00:02:34,445 Acest lucru nu se poate întâmpla 23 00:02:34,529 --> 00:02:37,031 Suntem doar noi Nu ar trebui să știi, nu? 24 00:02:37,615 --> 00:02:40,243 Seongwook, trebuie să te calmezi. 25 00:02:40,827 --> 00:02:42,036 Frate, sunt aici acum? 26 00:02:42,579 --> 00:02:43,830 O să verific eu 27 00:03:05,602 --> 00:03:06,477 Am găsit-o. 28 00:03:08,021 --> 00:03:09,606 Ai fost surprins, dle. 29 00:03:15,486 --> 00:03:17,697 Frate, Minho a fost aici 30 00:03:17,780 --> 00:03:18,948 am gasit-o 31 00:03:20,116 --> 00:03:22,076 L-ai scos și ai verificat singur. 32 00:03:26,372 --> 00:03:28,333 Frate, nu e asta... 33 00:03:28,917 --> 00:03:30,126 Ne vedem curând 34 00:03:38,384 --> 00:03:39,719 pregateste-te 35 00:03:39,802 --> 00:03:41,262 Să mergem pentru o clipă în Coreea 36 00:03:41,346 --> 00:03:42,347 da 37 00:04:20,051 --> 00:04:21,052 Ai! 38 00:04:23,388 --> 00:04:25,056 tăiat în linie 39 00:04:28,810 --> 00:04:30,520 - Să mergem la Jingwangdae. - Așteaptă... 40 00:04:37,860 --> 00:04:39,487 Bine, hai să facem o poză. 41 00:04:42,949 --> 00:04:44,117 Acum, mergem la luptă? 42 00:04:44,200 --> 00:04:45,785 Acum, unu, doi, trei! 43 00:04:45,868 --> 00:04:47,120 Du-te! 44 00:04:50,081 --> 00:04:51,749 S-a terminat 45 00:04:51,833 --> 00:04:53,710 Sunt nervos 46 00:04:56,004 --> 00:04:57,338 Hei, trebuie să-l mesteci. 47 00:04:59,424 --> 00:05:00,341 face bine 48 00:05:00,425 --> 00:05:02,176 - Te rog, ai grijă de mine. - Mă voi descurca bine. 49 00:05:02,260 --> 00:05:03,386 Luptă! 50 00:05:20,695 --> 00:05:21,696 minho 51 00:05:22,322 --> 00:05:23,323 De ce nu alegi? 52 00:05:24,073 --> 00:05:26,034 Oh, sunt bine. Pentru că doar mă uitam 53 00:05:26,117 --> 00:05:28,703 Sper să câștigi următorul meci Îți cumpăr pentru tine 54 00:05:28,786 --> 00:05:30,038 huh? Alege mereu 55 00:05:30,121 --> 00:05:31,789 Oh, nu, chiar e în regulă. 56 00:05:31,873 --> 00:05:33,583 Wow, cu adevărat încăpățânat. 57 00:05:33,666 --> 00:05:35,585 Hei, uită-te la pantofii ăștia, nu? 58 00:05:35,668 --> 00:05:37,128 - Hei, nu miroși? - Senior 59 00:05:37,211 --> 00:05:38,796 Am ales unul câte unul. 60 00:05:39,380 --> 00:05:41,966 Acesta este doar pentru volei E cam scump... 61 00:05:43,009 --> 00:05:46,512 Hei, și ce este un senior? Spune-mi frate, bine? 62 00:05:47,305 --> 00:05:48,473 Nu-mi spune frate 63 00:05:48,556 --> 00:05:50,558 - Pentru că oamenii înțeleg greșit - Da 64 00:05:53,770 --> 00:05:54,771 Hei 65 00:05:54,854 --> 00:05:56,647 L-ai ales pe acesta prea scump? 66 00:05:56,731 --> 00:05:57,940 Ah, atunci altceva... 67 00:05:58,024 --> 00:05:58,941 Ce altceva? 68 00:05:59,025 --> 00:05:59,859 că… 69 00:06:01,152 --> 00:06:02,153 Înnebunesc, într-adevăr. 70 00:06:02,236 --> 00:06:03,279 Cumpărați încă trei din același lucru 71 00:06:04,655 --> 00:06:05,782 Minho totul 72 00:06:05,865 --> 00:06:07,992 - multumesc - Nu, nu, nu, nu. 73 00:06:08,076 --> 00:06:09,077 chiar sunt bine 74 00:06:09,160 --> 00:06:10,578 Nu sunt bine 75 00:06:10,661 --> 00:06:12,330 Hei, tu... 76 00:06:12,914 --> 00:06:14,123 Hei, du-mă să-ți aleg mărimea. 77 00:06:14,207 --> 00:06:16,292 - Nu, chiar sunt bine. - Da, Gwangjin hyung. 78 00:06:16,375 --> 00:06:17,251 Hei, urmează-mă 79 00:06:17,335 --> 00:06:18,878 - Este foarte bine. -Mărimea piciorului tău este 280? 80 00:06:18,961 --> 00:06:19,796 Hei 81 00:06:21,339 --> 00:06:22,340 da 82 00:06:26,302 --> 00:06:28,387 Oh, chiar sunt bine. 83 00:06:28,471 --> 00:06:30,264 Hei, hei, are dimensiunea perfectă. 84 00:06:31,015 --> 00:06:31,933 Hei, faci și tu asta 85 00:06:32,016 --> 00:06:33,434 Să fim toți cupluri 86 00:06:34,102 --> 00:06:35,228 Seongwook, eu și tu 87 00:06:36,854 --> 00:06:38,147 esti bine? 88 00:06:44,779 --> 00:06:46,447 - Mingea mea! - Mingea mea! 89 00:06:46,531 --> 00:06:48,199 Hei! ce faci! 90 00:06:48,783 --> 00:06:50,952 - Scuze, scuze - Hei, Seongwook, fă bine! 91 00:06:51,035 --> 00:06:52,662 Să luptăm 92 00:06:52,745 --> 00:06:54,497 Acum, hai să facem una, haha! 93 00:07:08,386 --> 00:07:10,263 - ah… - „Setul al doilea contact dublu beomsil” 94 00:07:10,346 --> 00:07:12,432 „Două eșecuri în primirea în 3 seturi” 95 00:07:12,515 --> 00:07:13,516 huh? 96 00:07:13,599 --> 00:07:15,059 Nu sunt doi ași de serviciu? 97 00:07:15,143 --> 00:07:16,227 Ah, Gwangjin hyung. 98 00:07:16,310 --> 00:07:19,313 Nu am făcut ceea ce mi s-a spus. Ne vom lupta din nou 99 00:07:19,397 --> 00:07:21,899 Oh, măcar ceva scris Scrieți-l într-un mod ușor de citit, într-adevăr. 100 00:07:21,983 --> 00:07:23,734 ai facut-o bine Ar fi trebuit să-l vezi 101 00:07:23,818 --> 00:07:25,570 - Ai citit-o. -Ce faci? voi băieți 102 00:07:26,279 --> 00:07:27,363 Uh… 103 00:07:27,447 --> 00:07:28,614 Uh, Minho. 104 00:07:28,698 --> 00:07:30,283 Ce este chestia aia din spatele lui? 105 00:07:31,284 --> 00:07:32,285 Hei, ai primit o mărturisire? 106 00:07:33,411 --> 00:07:34,412 Dă-mi-o 107 00:07:39,125 --> 00:07:41,210 Ah, hei De ce faci asta atât de jenant, nu? 108 00:07:41,294 --> 00:07:43,838 Doar între noi Aveam o discuție, nu? 109 00:07:43,921 --> 00:07:47,133 Așa este, jocul de azi Derulez înapoi greșelile pe care le-am făcut 110 00:07:50,636 --> 00:07:51,637 Rebobinați? 111 00:07:53,431 --> 00:07:54,599 Nu ai făcut ce scrie aici? 112 00:07:55,641 --> 00:07:57,059 - ah… - Nu 113 00:07:57,143 --> 00:07:58,227 Hei Minho. 114 00:08:00,480 --> 00:08:03,024 De ce ai devenit cu adevărat așa? 115 00:08:11,657 --> 00:08:12,867 Hei Seongwook, ce ar trebui să fac? 116 00:08:12,950 --> 00:08:14,577 Ce ar trebuii să fac? dl. 117 00:08:16,120 --> 00:08:17,371 Oh, oh 118 00:08:29,467 --> 00:08:31,552 Ha, într-adevăr, ce ar trebui să fac? 119 00:08:39,810 --> 00:08:40,811 Hai să vorbim o clipă 120 00:08:41,604 --> 00:08:42,605 plimbare 121 00:08:56,285 --> 00:08:58,704 Cel pe care mi l-a dat fratele meu data trecută Tată, ai rezolvat bine asta? 122 00:09:00,706 --> 00:09:01,707 da 123 00:09:02,542 --> 00:09:03,626 Eram recunoscător în acel moment 124 00:09:03,709 --> 00:09:04,835 Ce este recunoștința 125 00:09:05,586 --> 00:09:06,754 Dacă îți este greu, spune-mi oricând 126 00:09:07,505 --> 00:09:10,675 asa cum esti acum A te antrena din greu, asta e evlavie filială 127 00:09:11,509 --> 00:09:14,136 Deveniți profesionist și câștigați mulți bani. Trebuie să am grijă de tatăl meu 128 00:09:15,221 --> 00:09:18,266 Cine plătește bani pentru a merge la un magazin de ceasuri în zilele noastre? 129 00:09:18,349 --> 00:09:19,183 Nu-i aşa? 130 00:09:19,809 --> 00:09:20,810 Tsk 131 00:09:22,853 --> 00:09:25,398 De fapt, fratele meu zilele astea Am avut ceva probleme. 132 00:09:26,190 --> 00:09:29,110 Seongwook și Donghyun știu despre situația fratelui tău. m-a ajutat foarte mult 133 00:09:30,027 --> 00:09:31,696 Sunt niște copii cu adevărat buni 134 00:09:32,613 --> 00:09:35,408 i-am spus lui Minho Nu cred că l-am cerut vreodată. 135 00:09:37,410 --> 00:09:38,828 Ma poti ajuta si pe mine? 136 00:09:40,705 --> 00:09:41,831 Fă cum îți spune fratele tău 137 00:09:42,790 --> 00:09:43,916 Îmi spui să repar jocul? 138 00:09:44,000 --> 00:09:45,793 Umm~ Nu vorbesc despre pierderea jocului 139 00:09:46,544 --> 00:09:49,797 Fă-mi doar o favoare sau două Doar muncește din nou din greu și câștigă 140 00:09:49,880 --> 00:09:50,881 Nu se schimbă nimic 141 00:09:51,924 --> 00:09:52,925 Ești fratele meu 142 00:09:56,971 --> 00:09:58,222 te voi ajuta 143 00:09:58,306 --> 00:09:59,140 huh? 144 00:09:59,765 --> 00:10:01,601 Până să mergem la V-League, nu. 145 00:10:01,684 --> 00:10:04,020 Până la sfârșitul carierei tale de jucător, bine? 146 00:10:06,188 --> 00:10:07,523 Am de gând să raportez la poliție. 147 00:10:08,858 --> 00:10:09,900 Au trucat meciul 148 00:10:12,403 --> 00:10:14,363 Nu asta este 149 00:10:15,656 --> 00:10:17,116 Când îl vei accepta și îl vei mânca? 150 00:10:17,199 --> 00:10:19,660 Aș vrea să știu așa ceva Nu am primit-o niciodată, nimic de genul ăsta. 151 00:10:19,744 --> 00:10:20,911 Cine crede asta? 152 00:10:20,995 --> 00:10:22,663 Tu și cu mine suntem prieteni Toată lumea o știe 153 00:10:23,581 --> 00:10:25,374 Sunt sponsorul tău oficial 154 00:10:26,167 --> 00:10:27,835 Să presupunem că ai raportat-o. 155 00:10:27,918 --> 00:10:29,503 Ahahaha… 156 00:10:31,088 --> 00:10:32,214 Ești și tu complice? 157 00:10:35,051 --> 00:10:36,636 Atunci voi fi pedepsit la fel. 158 00:10:37,261 --> 00:10:38,638 nemernic 159 00:10:38,721 --> 00:10:41,057 Am văzut prea multe drame, Minho. 160 00:10:41,849 --> 00:10:43,100 Ei bine, crezi că vrei să fii personajul principal? 161 00:10:44,226 --> 00:10:45,269 Deci ceea ce spui este 162 00:10:45,353 --> 00:10:47,563 viata a patru prieteni Vrei să spui că o să mă omori? 163 00:10:48,564 --> 00:10:50,524 Nenorocitul ăsta e un nenorocit otrăvitor 164 00:10:51,442 --> 00:10:52,777 Am crescut un tigru 165 00:10:57,198 --> 00:10:58,824 Ne-ai ruinat viețile 166 00:10:59,909 --> 00:11:01,285 Nu este fratele tău? 167 00:11:08,834 --> 00:11:10,044 Voi pleca de acolo 168 00:11:15,758 --> 00:11:16,759 Minho 169 00:11:16,842 --> 00:11:17,885 Minho, așteaptă puțin. 170 00:11:19,929 --> 00:11:22,139 Îți spun asta pentru că mi-e teamă că ai putea înțelege greșit. 171 00:11:22,223 --> 00:11:23,891 Fratele meu vorbește din inimă. 172 00:11:24,683 --> 00:11:26,477 Nu este ușor să faci bani jucând volei 173 00:11:27,478 --> 00:11:29,939 Aceasta este ultima șansă pe care ți-o oferă fratele meu. 174 00:11:30,940 --> 00:11:31,941 gandeste-te cu atentie 175 00:11:33,401 --> 00:11:34,402 huh? 176 00:11:35,653 --> 00:11:37,113 Să mergem 177 00:12:04,890 --> 00:12:06,976 Fiule, ai mâncat? 178 00:12:07,935 --> 00:12:09,478 Da, l-am mâncat. 179 00:12:10,271 --> 00:12:12,481 Nu, vocea mea este proastă? 180 00:12:13,065 --> 00:12:14,483 Ei bine, ce se întâmplă? 181 00:12:15,693 --> 00:12:16,694 nu, doar 182 00:12:17,611 --> 00:12:20,239 Cineva pe care-l cunosc Am văzut ceva atât de greșit 183 00:12:20,322 --> 00:12:21,323 Ah 184 00:12:21,407 --> 00:12:23,659 Așa că am de gând să merg mai departe 185 00:12:24,869 --> 00:12:27,455 Acesta este fiul meu Îmi trece în minte. 186 00:12:28,789 --> 00:12:29,790 Că… 187 00:12:31,208 --> 00:12:34,128 Fiule, fă ce vrei, bine? 188 00:12:34,211 --> 00:12:37,131 Pentru că dacă așa simți, atunci așa este. 189 00:12:37,840 --> 00:12:41,385 Tata mereu Știi că sunt de partea fiului meu, nu? huh? 190 00:12:44,513 --> 00:12:45,764 Bun venit 191 00:12:47,057 --> 00:12:47,892 fiu, fiu 192 00:12:48,559 --> 00:12:51,145 Ah, ne vedem mai târziu, da, da 193 00:12:51,228 --> 00:12:52,229 da 194 00:12:52,313 --> 00:12:53,481 Ah, tată 195 00:12:54,899 --> 00:12:55,900 multumesc 196 00:13:06,452 --> 00:13:07,495 Hei, Lim Dong-hyun 197 00:13:09,079 --> 00:13:10,414 Unde esti acum? 198 00:13:13,000 --> 00:13:15,211 Bună, Donghyun ascultă-mă 199 00:13:15,294 --> 00:13:17,922 Dacă nu o reparăm acum Sunt târât în jur pentru tot restul vieții mele 200 00:13:21,008 --> 00:13:22,593 Mă duc azi la secția de poliție și o să raportez. 201 00:13:23,928 --> 00:13:24,970 Tu și Jo Seong-wook 202 00:13:25,638 --> 00:13:26,847 Au trucat meciul 203 00:13:27,765 --> 00:13:29,683 Hei, ce-ți pasă? 204 00:13:31,477 --> 00:13:32,811 Donghyun 205 00:13:32,895 --> 00:13:34,188 Brodează-te chiar acum 206 00:13:35,314 --> 00:13:37,441 Hei, dacă o fac, o voi raporta. Dacă o faci, este o broderie. 207 00:13:38,484 --> 00:13:41,111 Trebuie să existe circumstanțe atenuante, nu? 208 00:13:41,987 --> 00:13:43,197 Donghyun 209 00:13:43,280 --> 00:13:45,032 - Te rog... - Oh, într-adevăr... 210 00:13:48,410 --> 00:13:50,162 Hei, stai jos 211 00:13:50,246 --> 00:13:51,247 da 212 00:13:53,749 --> 00:13:54,750 Ce faci, ticălosule? 213 00:13:54,833 --> 00:13:55,834 Vino la muncă 214 00:14:10,599 --> 00:14:12,309 Când l-am rugat să se gândească la asta, rezultatul a fost 215 00:14:13,352 --> 00:14:14,562 Sunt atât de dezamăgit 216 00:14:22,278 --> 00:14:23,863 Oamenii nu ar trebui să facă asta. 217 00:14:33,581 --> 00:14:34,874 Uh... 218 00:14:35,708 --> 00:14:37,334 - cafea cu gheata... - uh! 219 00:14:41,505 --> 00:14:42,339 Hei 220 00:14:43,465 --> 00:14:44,675 loveste si pe tine 221 00:14:44,758 --> 00:14:45,968 Da? 222 00:14:46,719 --> 00:14:47,970 Dacă băieți, lăsați-o în pace 223 00:14:48,846 --> 00:14:50,389 Au spus că vor raporta totul la poliție. 224 00:14:51,307 --> 00:14:52,308 Las-o in pace? 225 00:14:57,521 --> 00:15:00,316 - Dă-mi-o. - Oh, ah, nu, nu... 226 00:15:09,700 --> 00:15:10,701 Hei, hei 227 00:15:15,539 --> 00:15:16,874 Este totul despre argument? 228 00:15:16,957 --> 00:15:18,709 uh? Pleacă de aici! ticălosule 229 00:15:28,302 --> 00:15:29,678 El, e cam ciudat. 230 00:15:33,390 --> 00:15:35,100 Donghyun, pleci în 5 minute. 231 00:15:35,184 --> 00:15:36,143 Da? 232 00:15:36,727 --> 00:15:37,978 Seongwook mă urmărește 233 00:15:57,539 --> 00:15:58,791 Rău! 234 00:16:15,641 --> 00:16:17,101 Oh, oh! Oh, oh! 235 00:16:18,727 --> 00:16:20,145 Tsk tsk tsk 236 00:16:23,857 --> 00:16:24,942 uh 237 00:16:25,025 --> 00:16:26,568 L-am găsit pe Minho 238 00:16:29,405 --> 00:16:30,572 Minho 239 00:16:31,699 --> 00:16:32,783 Minho 240 00:16:35,494 --> 00:16:36,954 Doamne, Doamne, ești mort? 241 00:16:40,040 --> 00:16:41,417 Doamne, Doamne, ești mort, nu? 242 00:16:44,878 --> 00:16:45,879 Ce vrei sa spui? 243 00:16:46,630 --> 00:16:48,632 Minho, în vestiar mai devreme. Ai ieșit la luptă 244 00:16:49,591 --> 00:16:50,592 nu? 245 00:16:52,553 --> 00:16:54,596 Ei bine, dar Minho... 246 00:16:54,680 --> 00:16:55,681 de ce? 247 00:16:56,306 --> 00:16:57,683 Semnează la poliție? 248 00:16:57,766 --> 00:16:58,767 L-ai lovit? 249 00:17:01,520 --> 00:17:02,521 Donghyun 250 00:17:02,604 --> 00:17:04,064 Donghyun, ascultă cu atenție, bine? 251 00:17:04,148 --> 00:17:06,358 Minho este S-a luptat cu noi și a plecat. 252 00:17:06,442 --> 00:17:07,443 Am înţeles? 253 00:17:07,526 --> 00:17:09,111 Dacă ceva nu merge bine 254 00:17:09,194 --> 00:17:12,156 te lupți în vestiar Spune doar că te-ai despărțit, bine? 255 00:17:13,157 --> 00:17:14,700 Răspunde-mi, ticălosule. 256 00:17:14,783 --> 00:17:17,995 Oh! Uh, bine, bine. 257 00:17:22,958 --> 00:17:24,334 viața ta înainte 258 00:17:24,418 --> 00:17:26,378 Mă voi asigura că ai grijă de asta, bine? 259 00:17:28,589 --> 00:17:29,673 Donghyun 260 00:17:30,299 --> 00:17:31,717 nu-ți face griji prea mult 261 00:17:31,800 --> 00:17:33,218 Fratele meu va organiza totul. 262 00:17:34,720 --> 00:17:35,846 Bună treabă, intră și odihnește-te 263 00:17:35,929 --> 00:17:37,139 - Da - Nu-ţi face griji. 264 00:17:38,891 --> 00:17:40,017 Uf… 265 00:17:40,100 --> 00:17:41,060 tu stai 266 00:18:17,930 --> 00:18:19,723 Bine, vino afară. 267 00:18:24,394 --> 00:18:25,395 Uf! 268 00:18:26,563 --> 00:18:27,564 다리 들어 269 00:18:28,398 --> 00:18:30,150 이 새끼는 눈을 뜨고 있어 270 00:18:32,361 --> 00:18:33,403 자, 들어 271 00:18:33,487 --> 00:18:36,031 하나, 둘, 셋! 272 00:18:47,000 --> 00:18:48,418 Acum, unul 273 00:18:48,502 --> 00:18:49,503 doi 274 00:18:50,129 --> 00:18:51,130 Trei! 275 00:18:55,342 --> 00:18:57,136 Au trecut 10 ani de când a murit bunica mea. 276 00:18:58,554 --> 00:19:01,348 Acum îi oferi nepotului tău un cadou mare. 277 00:19:01,431 --> 00:19:02,432 multumesc 278 00:19:03,267 --> 00:19:04,434 Frate, eu, asta... 279 00:19:05,310 --> 00:19:08,063 Chiar suntem bine, nu? 280 00:19:10,732 --> 00:19:12,526 Aici ei îngroapă morții. 281 00:19:13,277 --> 00:19:14,278 Așa este 282 00:19:16,363 --> 00:19:17,739 E frumos să ai un prieten, bunico. 283 00:19:18,740 --> 00:19:19,783 huh? 284 00:19:21,994 --> 00:19:22,911 Când a fost întrebat 285 00:19:30,544 --> 00:19:31,503 Hei, ce faci? 286 00:19:32,546 --> 00:19:33,630 uniforma minho 287 00:19:34,464 --> 00:19:35,465 Ah… 288 00:19:41,680 --> 00:19:42,973 Uf… 289 00:19:43,807 --> 00:19:44,808 domnule I 290 00:19:45,601 --> 00:19:46,602 Ai de gând să porți pantalonii? 291 00:19:46,685 --> 00:19:48,061 Ah 292 00:19:57,154 --> 00:19:59,239 Să terminăm repede și să mâncăm~ 293 00:20:03,118 --> 00:20:04,119 comanda 294 00:20:04,203 --> 00:20:05,746 Pentru inculpatul Lim Dong-hyeon 295 00:20:05,829 --> 00:20:07,164 5 luni de închisoare 296 00:20:07,998 --> 00:20:10,959 Condamnat la 80 de ore de muncă în folosul comunității 297 00:20:12,836 --> 00:20:13,962 Nu, oh nu 298 00:20:14,046 --> 00:20:17,132 nu, doamne Unde este legea așa, nu? 299 00:20:17,216 --> 00:20:18,884 Nu, au ucis oameni 300 00:20:18,967 --> 00:20:20,469 5 luni de închisoare 301 00:20:21,803 --> 00:20:23,180 Unde este legea asta? 302 00:20:23,972 --> 00:20:25,265 încă fiul meu 303 00:20:25,349 --> 00:20:27,935 Nici măcar nu găsesc cadavrul. 304 00:20:30,979 --> 00:20:33,106 Hei, hei, hei, hei! eu… 305 00:20:33,982 --> 00:20:37,069 noi, fiul nostru Unde este, nu? spune-mi 306 00:20:37,152 --> 00:20:38,153 Hei, încă 307 00:20:38,237 --> 00:20:40,113 Nu ar trebui să fie o înmormântare? 308 00:20:40,197 --> 00:20:41,698 - nu? - Nu l-am omorât. 309 00:20:41,782 --> 00:20:43,909 Hei, spune-mi! 310 00:20:43,992 --> 00:20:45,327 Vorbi! 311 00:20:47,496 --> 00:20:49,122 Nu te voi lăsa în pace 312 00:20:49,790 --> 00:20:52,417 Îi voi omorî pe toți! 313 00:20:53,293 --> 00:20:54,378 Hei! 314 00:20:54,461 --> 00:20:57,714 Băieți, sunteți oameni? huh? 315 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 răscumpărarea ta 316 00:21:14,147 --> 00:21:15,148 Oh! 317 00:21:17,276 --> 00:21:18,277 Trebuie să câștig mai mult 318 00:21:18,860 --> 00:21:20,904 Hei, noi Nu știi cât vei cheltui mâine, nu? 319 00:21:21,947 --> 00:21:24,032 Trebuie să câștig mulți bani, nu? 320 00:21:24,992 --> 00:21:25,993 Ah, frate, dar... 321 00:21:28,787 --> 00:21:31,707 Eu, tatăl lui Minho Donghyun a mers să mă viziteze. 322 00:21:32,624 --> 00:21:34,084 Am auzit că știi totul... 323 00:21:34,918 --> 00:21:35,919 Ce? 324 00:21:36,003 --> 00:21:37,004 minho 325 00:21:37,796 --> 00:21:41,008 Nu am făcut-o singură Am auzit că ai spus că știi totul... 326 00:21:41,091 --> 00:21:42,259 Uh~ 327 00:21:44,136 --> 00:21:45,512 Doar adu un camion mai târziu. 328 00:21:51,518 --> 00:21:54,062 Minho 329 00:21:58,859 --> 00:22:00,110 greva 330 00:22:01,778 --> 00:22:02,863 Vino jos și verifică 331 00:22:10,954 --> 00:22:12,331 Vino în fire 332 00:22:13,623 --> 00:22:15,042 Nu există CCTV aici 333 00:22:15,834 --> 00:22:16,835 huh? 334 00:22:30,098 --> 00:22:31,266 ce faci? 335 00:22:32,392 --> 00:22:33,435 mort... 336 00:22:33,518 --> 00:22:34,603 Nu se simte ca și cum a murit? 337 00:22:44,196 --> 00:22:45,030 a murit 338 00:22:48,867 --> 00:22:49,868 telefon mobil 339 00:22:53,872 --> 00:22:55,207 Să mergem să curățăm camera bunicului. 340 00:23:25,403 --> 00:23:27,072 Bunica mea trebuie să fie zgomotoasă 341 00:23:49,386 --> 00:23:50,387 Uh, este fratele meu. 342 00:23:51,721 --> 00:23:52,722 Am venit în Coreea 343 00:23:54,224 --> 00:23:55,767 A trecut ceva vreme de când nu te-am mai văzut 344 00:24:22,127 --> 00:24:24,504 Îmi amintesc de bătrân Te-ai întors pentru o vreme? 345 00:24:24,588 --> 00:24:25,672 Da 346 00:24:27,716 --> 00:24:29,801 Fratele meu mi-a cerut o favoare. 347 00:24:31,094 --> 00:24:32,512 Poate 348 00:24:33,555 --> 00:24:35,140 Când îl găsesc pe Minho 349 00:24:36,349 --> 00:24:37,475 în loc de mine 350 00:24:37,559 --> 00:24:39,978 Ar trebui să faci înmormântarea. 351 00:24:47,527 --> 00:24:50,488 Când îmi revin într-o zi în fire 352 00:24:51,740 --> 00:24:53,325 E soare așa 353 00:24:54,993 --> 00:24:57,120 Unde se vede bine apusul Minho al nostru 354 00:24:57,829 --> 00:25:00,373 Vorbind despre a fi confortabil Dacă o poți auzi 355 00:25:02,792 --> 00:25:03,835 eu 356 00:25:06,129 --> 00:25:07,589 Nu mai vreau nimic 357 00:25:12,761 --> 00:25:15,263 Te rog fă-o așa 358 00:25:17,933 --> 00:25:20,769 Într-adevăr, acum 15 ani ce sa întâmplat 359 00:25:22,771 --> 00:25:24,856 Minho îți va spune totul acum. 360 00:25:26,983 --> 00:25:29,110 Dar Există un lucru care mă reține 361 00:25:29,194 --> 00:25:30,195 huh? 362 00:25:30,904 --> 00:25:32,656 Când Jo Seong-wook vine aici 363 00:25:32,739 --> 00:25:34,324 Am vorbit cu cineva 364 00:25:34,991 --> 00:25:38,411 Până când trupul este scos din mormânt Nu am închis telefonul 365 00:25:38,495 --> 00:25:39,663 Parcă 366 00:25:40,747 --> 00:25:42,165 De parcă ar fi cerut permisiunea 367 00:25:43,708 --> 00:25:46,253 Legat de moartea lui Park Min-ho 368 00:25:46,962 --> 00:25:47,963 Altcineva? 369 00:25:48,588 --> 00:25:49,589 da 370 00:25:51,383 --> 00:25:54,177 la noi până acum nu a apărut niciodată 371 00:25:55,929 --> 00:25:57,639 un alt făptuitor 372 00:26:23,456 --> 00:26:24,749 Gwangjin hyung 373 00:26:24,833 --> 00:26:27,585 Doamne Regizorul Cho Seong-wook se descurcă bine. 374 00:26:30,672 --> 00:26:32,632 Frate, a trecut ceva timp. 375 00:26:32,716 --> 00:26:33,800 Deci, cum ai fost? 376 00:26:34,384 --> 00:26:35,677 Fața ta nu a îmbătrânit deloc? 377 00:26:36,511 --> 00:26:37,429 stai 378 00:26:38,054 --> 00:26:39,472 Oh, stai, am o mușcătură. 379 00:26:40,557 --> 00:26:41,558 Haide! 380 00:26:46,980 --> 00:26:48,356 Argh! 381 00:26:54,779 --> 00:26:55,947 Wow! 382 00:27:02,579 --> 00:27:03,413 ce? 383 00:27:04,122 --> 00:27:05,415 Nu ai prins un pește 384 00:27:06,624 --> 00:27:07,625 Donghyun 385 00:27:08,543 --> 00:27:10,754 Este împotriva regulilor să faci asta. 386 00:27:10,837 --> 00:27:13,882 prinde un pește V-am spus să scuturați plutitorul, domnule Lee. 387 00:27:15,258 --> 00:27:16,801 Frate, m-am înșelat. 388 00:27:16,885 --> 00:27:17,886 am gresit 389 00:27:17,969 --> 00:27:21,264 Te rog salvează-mă doar o dată 390 00:27:21,973 --> 00:27:22,974 Doar o dată? 391 00:27:25,727 --> 00:27:26,728 Bine 392 00:27:27,520 --> 00:27:29,105 Să facem mai bine de data asta 393 00:27:30,482 --> 00:27:31,483 Luptă 394 00:27:33,693 --> 00:27:35,153 Te rog salvează-mă 395 00:27:40,867 --> 00:27:42,035 Seongwook, vino la muncă. 396 00:27:48,917 --> 00:27:50,585 Hei, ce înseamnă asta? 397 00:27:50,668 --> 00:27:53,755 am promis deodată Regulile jocului sunt greșite 398 00:27:53,838 --> 00:27:55,590 Am primit un mesaj text de la Minho. 399 00:27:55,673 --> 00:27:59,386 stie toate acestea a apărut altcineva 400 00:28:00,512 --> 00:28:03,473 Deci, Donghyun a fost acolo de mult timp în urmă. Nu am explicat bine asta. 401 00:28:03,556 --> 00:28:05,475 Îmi place deloc asta Nu stiu despre ce vorbesti? 402 00:28:06,226 --> 00:28:07,519 Și, Gwangjin hyung. 403 00:28:07,602 --> 00:28:09,646 S-a mișcat, bob, bob! 404 00:28:13,233 --> 00:28:14,234 nu te superi 405 00:28:14,317 --> 00:28:16,444 Oh, nu, plutitorul s-a mișcat. 406 00:28:17,153 --> 00:28:19,239 Nenorocitul ăla minte 407 00:28:19,322 --> 00:28:20,407 Oh nu… 408 00:28:22,450 --> 00:28:23,868 Să-ți spun un secret? 409 00:28:25,620 --> 00:28:26,621 aici 410 00:28:27,622 --> 00:28:28,623 peștele 411 00:28:29,499 --> 00:28:30,625 Nu există 412 00:28:32,794 --> 00:28:33,795 Ha… 413 00:28:41,428 --> 00:28:43,263 cafea cu gheata… 414 00:28:46,141 --> 00:28:47,016 ah… 415 00:28:49,227 --> 00:28:51,646 Nu Donghyun, care nu poate explica. 416 00:28:52,981 --> 00:28:56,151 Seongwook, te rog ajută-l pe fratele tău să înțeleagă. Vă rog să explicați. 417 00:29:02,157 --> 00:29:03,491 De ce l-ai scos pe Minho? 418 00:29:10,540 --> 00:29:11,583 Rezultatele testelor ADN 419 00:29:11,666 --> 00:29:14,794 A dispărut acum 15 ani, așa cum ați menționat. Park Min-ho avea dreptate 420 00:29:17,380 --> 00:29:19,299 Cauza morții a fost Ce spunea? 421 00:29:19,883 --> 00:29:22,135 cauzate de fractura craniului Deși se presupune că este mort 422 00:29:22,218 --> 00:29:24,262 Cauza directă a morții este Pare un accident de mașină 423 00:29:25,138 --> 00:29:26,139 Accident de mașină? 424 00:29:26,222 --> 00:29:29,142 Asta, pe tot corpul Au fost multiple fracturi compuse. 425 00:29:31,060 --> 00:29:32,103 Corpul este 426 00:29:32,187 --> 00:29:34,773 Azi la morga desemnată a spitalului Plănuiesc să-l mut 427 00:29:34,856 --> 00:29:37,192 Ca să poți prelua Vă voi contacta în avans. 428 00:29:37,901 --> 00:29:39,611 Da, mulțumesc 429 00:29:46,326 --> 00:29:47,869 Un accident de masina... 430 00:30:18,733 --> 00:30:19,734 a murit 431 00:30:22,862 --> 00:30:24,781 Acum~ 432 00:30:30,745 --> 00:30:33,164 Minho, a trecut ceva timp. 433 00:30:34,624 --> 00:30:35,667 Ai grijă 434 00:30:44,801 --> 00:30:45,802 Jin Eon 435 00:30:54,060 --> 00:30:55,144 Hei… 436 00:30:56,271 --> 00:30:58,314 A avut loc un accident 437 00:30:59,315 --> 00:31:00,525 Accident? 438 00:31:00,608 --> 00:31:02,151 Ce înseamnă asta? 439 00:31:02,819 --> 00:31:04,445 Cadavrul lui Park Min-ho a fost furat? 440 00:31:05,280 --> 00:31:07,365 Da, vrem să preluăm și noi. asteptam 441 00:31:07,448 --> 00:31:10,118 Cauza intenționat un accident de mașină Au luat doar cadavrul? 442 00:31:12,120 --> 00:31:14,080 Nu, cine naiba ar face asta... 443 00:31:19,252 --> 00:31:20,253 scuza-ma… 444 00:31:20,336 --> 00:31:21,629 Ce sa întâmplat? Domnul Go Eun 445 00:31:26,843 --> 00:31:29,220 Deținut de Lim Dong-hyeon Este un club de sănătate. 446 00:31:29,304 --> 00:31:30,221 Un incendiu a izbucnit 447 00:31:30,305 --> 00:31:33,933 Domnul Lim, proprietarul sălii de sport, El a fost găsit mort la fața locului. 448 00:31:34,017 --> 00:31:35,393 De ce Lim Dong-hyun apare brusc? 449 00:31:35,476 --> 00:31:36,477 Mai sunt 450 00:31:37,145 --> 00:31:38,855 cauza incendiului Noi investigăm 451 00:31:38,938 --> 00:31:42,025 Jeong Yeon-tae de la Universitatea Jinkwang revelat ca o mărturisire de conştiinţă 452 00:31:42,108 --> 00:31:43,902 În curs de anchetă pentru aranjare de meciuri 453 00:31:43,985 --> 00:31:45,486 Antrenorul echipei de volei Cho Mo 454 00:31:45,570 --> 00:31:47,280 găsit înecat 455 00:31:47,363 --> 00:31:49,032 Poliția a spus că însuși directorul Cho... 456 00:31:49,115 --> 00:31:50,199 Lim Dong-hyeon și Jo Seong-wook 457 00:31:50,283 --> 00:31:52,285 Ambele sunt în mod clar crime intenționate. 458 00:31:52,368 --> 00:31:54,662 Altfel Nu poate fi așa în același timp 459 00:31:56,289 --> 00:31:58,041 Chiar și furtul corpului lui Park Min-ho. 460 00:31:59,500 --> 00:32:00,835 Totul este făcut de aceeași persoană. 461 00:32:01,961 --> 00:32:04,672 nici măcar o dată Făptuitorul nu a fost niciodată văzut 462 00:32:07,342 --> 00:32:08,343 De ce naiba? 463 00:32:11,095 --> 00:32:12,263 Persoanele în vârstă sunt în pericol 464 00:32:19,062 --> 00:32:21,689 Nu s-a vindecat încă Ai reușit să supraviețuiești, bunicule? 465 00:32:23,483 --> 00:32:24,567 Cine eşti tu? 466 00:32:24,651 --> 00:32:25,652 eu? 467 00:32:27,612 --> 00:32:29,530 Parcul Minho 468 00:32:32,784 --> 00:32:33,785 nu-i asa? 469 00:32:37,080 --> 00:32:38,081 Parcul Minho 470 00:32:39,123 --> 00:32:41,542 Echipa de volei a Universității Jinkwang nr. 10 471 00:32:42,502 --> 00:32:43,503 lumina 472 00:32:44,837 --> 00:32:47,840 Ah, mâncarea delicioasă a bunicului a dispărut complet. 473 00:32:48,424 --> 00:32:50,718 Îmi place bibimbapul de legume 474 00:32:50,802 --> 00:32:53,888 În acest spirit Nu am cum să-l găsesc pe Minho. 475 00:32:58,768 --> 00:33:01,437 Ma ajuta cineva? 476 00:33:02,146 --> 00:33:03,147 Da? 477 00:33:03,231 --> 00:33:05,024 cine este aceasta? huh? 478 00:33:05,733 --> 00:33:07,777 Îmi place Girls' Generation 479 00:33:07,860 --> 00:33:09,320 Fete, generația fetelor… 480 00:33:14,534 --> 00:33:17,036 Îmi place să fac poze 481 00:33:21,958 --> 00:33:25,503 Doamne Mă simt bine să ieși la o băutură cu bunicul. 482 00:33:25,586 --> 00:33:27,714 Ooh~ 483 00:33:29,632 --> 00:33:30,675 Ce este asta? 484 00:33:31,884 --> 00:33:33,094 Frate Dongsu! 485 00:33:33,177 --> 00:33:35,013 Hei, ce sunteți? Iesi din drum 486 00:33:35,096 --> 00:33:36,097 Hei! 487 00:33:36,180 --> 00:33:38,224 rău! 488 00:33:49,569 --> 00:33:50,903 CEO 489 00:33:50,987 --> 00:33:51,946 esti tu 490 00:33:53,406 --> 00:33:55,742 Girls' Generation îl ajută pe acest bătrân din spate 491 00:34:04,125 --> 00:34:05,710 Tu ai fost cel care a luat cadavrul lui Park Minho? 492 00:34:06,419 --> 00:34:07,420 Hehehe 493 00:34:09,047 --> 00:34:10,256 frate! 494 00:34:24,228 --> 00:34:25,605 Elder, ești bine? 495 00:34:29,317 --> 00:34:31,110 Hei, e rapid. 496 00:34:32,570 --> 00:34:33,696 Ridică telefonul 497 00:34:44,957 --> 00:34:47,168 Nenorocitul acela de mai devreme Ți-ai folosit corpul? 498 00:34:47,251 --> 00:34:49,295 Da Se pare că e din forțele speciale 499 00:34:53,091 --> 00:34:57,220 ♪ Tutu tutu tutu tutu tutu tutu ♪ 500 00:35:00,098 --> 00:35:01,182 uh 501 00:35:01,265 --> 00:35:03,142 Să ne instalăm echipamentul. 502 00:35:03,810 --> 00:35:05,019 special 503 00:35:11,275 --> 00:35:14,112 Miroase puternic a bani. 504 00:35:35,383 --> 00:35:36,384 Gwangjin Cheon 505 00:35:37,135 --> 00:35:39,470 Fundația Jinkwangdae Este nepotul primului președinte. 506 00:35:40,388 --> 00:35:43,391 Scris de Lim Dong-hyeon și Cho Sung-wook site-uri de pariuri sportive 507 00:35:43,474 --> 00:35:46,727 Destinația finală a rutei banilor este de asemenea Era acel Cheon Gwang-jin. 508 00:35:47,311 --> 00:35:48,396 Stai un minut 509 00:35:48,479 --> 00:35:50,064 Primul președinte al fundației? 510 00:35:50,148 --> 00:35:52,441 Mormântul în care a fost îngropat cadavrul lui Park Min-ho 511 00:35:52,525 --> 00:35:54,026 Acela a fost mormântul președintelui fundației. 512 00:35:54,110 --> 00:35:55,820 Oh, ce? Apoi 513 00:35:56,904 --> 00:35:59,407 la mormântul bunicii Ascundeai trupul altcuiva? 514 00:36:00,158 --> 00:36:02,827 - Domnule I - E absolut nebunesc. 515 00:36:03,411 --> 00:36:04,704 Cum a făcut Cho Seong-wook 516 00:36:04,787 --> 00:36:06,205 Antrenorul echipei de volei al lui Jinkwangdae 517 00:36:06,289 --> 00:36:08,082 de multă vreme Merită să știi că ai fi putut să o faci. 518 00:36:08,166 --> 00:36:09,959 Cel mai rău lucru acum este 519 00:36:11,127 --> 00:36:13,254 Corpul lui Park Min-ho Ei o au. 520 00:36:13,337 --> 00:36:16,549 Nu, dar De ce a fost furat cadavrul lui Park Min-ho? 521 00:36:16,632 --> 00:36:18,134 Doar că nu înțeleg asta 522 00:36:18,718 --> 00:36:20,511 Pentru că a mai rămas un singur cadavru, Park Min-ho. 523 00:36:23,014 --> 00:36:27,143 Împărtășirea unui secret de acum 15 ani Lim Dong-hyun și Cho Sung-wook sunt deja morți. 524 00:36:28,186 --> 00:36:29,604 Momentan nu mai sunt dovezi. 525 00:36:30,396 --> 00:36:31,772 Fără trupul lui Park Min-ho, 526 00:36:33,274 --> 00:36:35,234 Adevărul acelei zile va dispărea pentru totdeauna 527 00:36:36,027 --> 00:36:37,153 Dacă se întâmplă asta 528 00:36:38,070 --> 00:36:39,780 Cererea bunicului Park Dong-soo 529 00:36:39,864 --> 00:36:41,699 Nu te pot asculta pentru totdeauna. 530 00:36:48,831 --> 00:36:49,874 Deci 531 00:36:52,460 --> 00:36:54,170 Trebuie să plec chiar acum 532 00:37:11,938 --> 00:37:14,649 Am fost șoferul Kim Do-gi mai devreme. Mi-e teamă că vor spune că merg singur 533 00:37:14,732 --> 00:37:16,275 Eram puțin îngrijorat 534 00:37:16,359 --> 00:37:17,610 Gwangjin Cheon 535 00:37:18,152 --> 00:37:20,196 Gândurile mele sunt de neoprit Este o persoană periculoasă. 536 00:37:21,322 --> 00:37:23,532 De unul singur S-ar putea să nu mă descurc. 537 00:37:23,616 --> 00:37:24,617 Să mergem împreună 538 00:37:25,201 --> 00:37:26,077 Desigur 539 00:37:26,160 --> 00:37:28,996 Să ai de-a face cu o persoană nebună așa Articol de Kim Do-gi Este greu să faci singur. 540 00:37:29,080 --> 00:37:29,997 Da! 541 00:37:30,081 --> 00:37:32,083 De asemenea, stăm lângă șoferul Kim Do-gi. Voi lupta ca un nebun 542 00:37:32,166 --> 00:37:34,001 Nu e nevoie să înnebunești cu noi, frate. 543 00:37:34,085 --> 00:37:35,169 huh? Chiar așa? 544 00:37:43,719 --> 00:37:45,429 Hei, generația fetelor 545 00:37:46,055 --> 00:37:47,640 Nu am spus asta niciodată? 546 00:37:47,723 --> 00:37:50,351 Cât ai primit de la bătrânul ăla senil? 547 00:37:51,102 --> 00:37:53,354 Pot da mult mai mult 548 00:37:53,938 --> 00:37:55,815 Este în regulă să vorbim despre bani la telefon. 549 00:37:55,898 --> 00:37:56,899 Ne întâlnim și vorbim? 550 00:37:56,983 --> 00:37:57,984 Ooh 551 00:37:58,693 --> 00:38:01,237 Inimile noastre erau legate 552 00:38:02,029 --> 00:38:03,197 Mă bucur că a funcționat 553 00:38:03,281 --> 00:38:06,284 Îți trimit adresa Vino aici într-o oră 554 00:38:07,994 --> 00:38:09,996 Dacă întârzii, nu-l vei putea găsi pe Minho. 555 00:38:11,163 --> 00:38:13,499 Oh, oh, oh, oh! Este deja în flăcări 556 00:38:29,890 --> 00:38:32,977 Uită-te la harta aici Mă simt puțin rău. 557 00:38:33,060 --> 00:38:34,729 de ce? Unde naiba esti? 558 00:38:36,147 --> 00:38:37,481 Este un loc uitat 559 00:38:38,065 --> 00:38:39,317 Locul uitat? 560 00:38:54,665 --> 00:38:56,584 De ce faci asta? 561 00:38:56,667 --> 00:38:58,711 Nu vine și nimeni nu-mi spune să vin. 562 00:38:59,587 --> 00:39:01,339 Cred că ei verifică să vadă dacă vii singur. 563 00:39:06,844 --> 00:39:08,554 Nu urmează vehicule 564 00:39:39,543 --> 00:39:41,587 Există o școală pe undeva ca asta? 565 00:40:31,011 --> 00:40:32,263 cum este? 566 00:40:32,346 --> 00:40:33,431 Îți place aici? 567 00:40:36,809 --> 00:40:39,687 Invită oameni Nu este nepoliticos să suni? 568 00:40:40,396 --> 00:40:41,439 Uită-te la partea dreaptă 569 00:40:45,443 --> 00:40:46,694 Poți vedea ușa cu semnul X pe ea? 570 00:40:47,486 --> 00:40:48,487 Vino în scris 571 00:41:04,920 --> 00:41:05,921 ce crezi? 572 00:41:07,256 --> 00:41:08,966 Omoară atmosfera școlii, nu? 573 00:41:09,550 --> 00:41:12,261 Când eram în școala elementară, mă jucam cu prietenii mei. 574 00:41:12,803 --> 00:41:14,388 L-am omorât din greșeală 575 00:41:15,806 --> 00:41:17,266 Dar în familia noastră 576 00:41:18,017 --> 00:41:21,479 S-a întâmplat într-un accident de copil. M-am gândit la asta și am muncit din greu să o blochez. 577 00:41:22,313 --> 00:41:23,731 Dar 578 00:41:23,814 --> 00:41:26,442 Bunica mea a observat imediat. 579 00:41:27,693 --> 00:41:29,528 Că nu am fost o greșeală 580 00:41:29,612 --> 00:41:30,905 Ei bine… 581 00:41:30,988 --> 00:41:32,656 Nu îți dă pielea de găină chiar dacă te gândești la asta acum? 582 00:41:34,074 --> 00:41:35,534 Cum a observat bunica? 583 00:41:37,244 --> 00:41:41,040 Așa că mă grăbesc, bunico Am creat această școală 584 00:41:41,999 --> 00:41:44,835 După ce am absolvit școala elementară să mă prindă aici 585 00:41:46,128 --> 00:41:47,838 Acum văd că școala seamănă cu tine 586 00:41:49,089 --> 00:41:51,634 Era doar plin de gunoi. 587 00:41:53,511 --> 00:41:56,764 Nu eu, dar bunica mea este un gunoi. 588 00:41:56,847 --> 00:41:59,642 Nu poți să-i faci asta nepotului tău. Un adult matur 589 00:41:59,725 --> 00:42:01,435 Dar știi ce este și mai înfiorător? 590 00:42:02,853 --> 00:42:04,605 Am un plan pentru bunica 591 00:42:05,481 --> 00:42:06,941 ai observat? 592 00:42:10,402 --> 00:42:11,403 Uau! 593 00:42:11,487 --> 00:42:13,989 Deci amintirile rămân ca amintiri O voi îngropa adânc 594 00:42:14,073 --> 00:42:17,284 De ce să vii acum și să sapi în ea? La naiba, la naiba 595 00:42:20,120 --> 00:42:22,373 Unde este corpul lui Park Min-ho acum? 596 00:42:22,456 --> 00:42:25,042 O, așa e Pentru asta ai venit, într-adevăr. 597 00:42:27,711 --> 00:42:29,088 sa vedem 598 00:42:30,256 --> 00:42:32,466 sub statuia din dreapta ta 599 00:42:32,550 --> 00:42:34,051 Există un articol 600 00:43:02,204 --> 00:43:03,914 Ce este asta din nou? 601 00:43:04,498 --> 00:43:06,041 Hai să jucăm un joc cu mine 602 00:43:06,667 --> 00:43:07,668 joc de supraviețuire 603 00:43:08,627 --> 00:43:10,170 daca vei castiga 604 00:43:10,254 --> 00:43:12,298 Minho, îl aplaud pe al tău. 605 00:43:13,090 --> 00:43:14,091 daca voi castiga 606 00:43:15,384 --> 00:43:16,760 Doar să-l arunci? 607 00:43:37,573 --> 00:43:41,327 Ding dong~ 608 00:43:45,164 --> 00:43:46,665 Ah~ 609 00:43:48,334 --> 00:43:51,170 Acum, acum, acum, acum... 610 00:43:51,253 --> 00:43:52,880 începe! 611 00:43:58,052 --> 00:44:00,012 cerc rotund 612 00:44:00,095 --> 00:44:01,305 lupta 613 00:44:22,159 --> 00:44:23,035 Ai! 614 00:44:31,168 --> 00:44:32,711 Hei, nenorocitul ăla. 615 00:44:32,795 --> 00:44:34,838 Uită-te la utilizarea caracteristicilor geografice, nu? 616 00:44:37,257 --> 00:44:40,135 Vai, dividendele cresc tot timpul. 617 00:44:41,136 --> 00:44:43,347 La urma urmei, acesta trebuie să fie un câine de luptă puternic. 618 00:44:48,686 --> 00:44:50,145 - Uf. - Domnule Go Eun 619 00:44:51,230 --> 00:44:53,273 Aici este CCTV-ul clădirii Poti confirma? 620 00:44:53,357 --> 00:44:54,358 Hei! 621 00:44:56,276 --> 00:44:57,528 Nu va dura mult 622 00:45:00,572 --> 00:45:02,741 Șeful Choi, Șeful Parc Cât timp vei fi acolo? 623 00:45:02,825 --> 00:45:05,035 Grăbește-te și accesează intranetul școlii Trebuie să te conectez. 624 00:45:34,148 --> 00:45:35,816 Lasă-te, lasă-te! 625 00:45:35,899 --> 00:45:37,067 Hei! Hei! 626 00:45:37,151 --> 00:45:38,819 Hei, băieți 627 00:45:38,902 --> 00:45:40,070 trei 628 00:45:40,863 --> 00:45:41,947 - Să mergem repede. - Uh 629 00:45:42,030 --> 00:45:42,990 Go-eun așteaptă 630 00:45:54,084 --> 00:45:55,335 Ai! Ah! 631 00:46:34,333 --> 00:46:35,501 Nu, trebuie să o faci cu moderație. 632 00:46:35,584 --> 00:46:37,419 Nenorociții ăștia distrug toate astea. 633 00:46:39,963 --> 00:46:41,131 Dividendele sunt bune 634 00:47:03,987 --> 00:47:05,447 runda a doua 635 00:47:06,406 --> 00:47:07,407 lupta 636 00:47:09,159 --> 00:47:09,993 Din nou? 637 00:47:10,077 --> 00:47:11,078 Ah! 638 00:47:11,161 --> 00:47:12,162 Tsk 639 00:47:14,373 --> 00:47:15,374 Stai un minut 640 00:47:16,375 --> 00:47:17,709 Huh~ 641 00:47:23,006 --> 00:47:24,049 Bine 642 00:47:30,055 --> 00:47:31,181 Du-te Eun, m-am conectat. 643 00:47:31,765 --> 00:47:33,267 - Jin Eon - nu? 644 00:47:49,825 --> 00:47:53,078 Haha~ Am folosit chiar și internetul extern. 645 00:47:59,418 --> 00:48:00,877 Ce este asta? 646 00:48:09,553 --> 00:48:10,596 Hei, ticălosule! 647 00:48:12,848 --> 00:48:14,391 Șoferul Kim Do-gi 648 00:48:14,474 --> 00:48:15,767 Acum, ha! 649 00:48:15,851 --> 00:48:18,562 Transmisie întunecată de peste mări Șoferul este aici 650 00:48:23,442 --> 00:48:24,443 Uf! 651 00:48:25,944 --> 00:48:27,321 Bănuiesc că îl voi duce pe șofer să parieze. 652 00:48:27,404 --> 00:48:28,822 Asta nu este o nebunie, asta este 653 00:48:46,506 --> 00:48:47,716 Ai! 654 00:48:51,803 --> 00:48:53,263 Uită-te la apărare 655 00:48:53,347 --> 00:48:54,765 Apărare, dl. 656 00:49:04,941 --> 00:49:05,942 Domnul Go Eun 657 00:49:06,735 --> 00:49:08,153 Unde este sala de difuzare? Poți să spui? 658 00:49:08,236 --> 00:49:09,488 Sala de difuzare? 659 00:49:09,571 --> 00:49:11,573 Am sunat la clasă 660 00:49:11,657 --> 00:49:12,658 Gwangjin Cheon 661 00:49:13,241 --> 00:49:14,326 Te voi ghida imediat. 662 00:49:26,546 --> 00:49:27,964 Ce copil distractiv. 663 00:49:29,424 --> 00:49:30,801 - Conexiune la coridor - Da 664 00:49:37,724 --> 00:49:40,519 Unde este șoferul Camera de la capătul etajului superior este camera de difuzare. 665 00:49:45,649 --> 00:49:47,025 Ce, de ce este oprit? 666 00:49:47,109 --> 00:49:48,110 holul următor 667 00:49:54,491 --> 00:49:55,450 Da dl. 668 00:49:55,534 --> 00:49:57,077 Nu poți să conduci cum trebuie, nenorocitule! 669 00:49:57,160 --> 00:49:58,537 nu Nu asta fac? 670 00:49:58,620 --> 00:50:00,330 altundeva Se pare că cineva o controlează 671 00:50:00,414 --> 00:50:02,040 - Ce? - Tastele de direcție nu funcționează. 672 00:50:02,124 --> 00:50:04,376 Nu merge 673 00:50:04,459 --> 00:50:05,711 „Fără semnal” 674 00:50:05,794 --> 00:50:07,546 a c 675 00:50:08,630 --> 00:50:10,006 Da! 676 00:50:10,841 --> 00:50:12,092 Hei, oamenii pleacă. 677 00:50:12,175 --> 00:50:13,885 Banii mei, sămânța, banii mei! 678 00:50:13,969 --> 00:50:15,262 S-a oprit din nou 679 00:50:15,345 --> 00:50:16,179 domnule! 680 00:50:19,391 --> 00:50:20,767 Nu vezi nimic? 681 00:50:22,936 --> 00:50:25,647 Hei, aceasta este o situație interesantă, nu? 682 00:50:28,150 --> 00:50:30,318 De ce nu funcționează asta? Acest! 683 00:50:30,402 --> 00:50:31,403 De ce nu te recuperezi repede? 684 00:50:31,486 --> 00:50:33,447 De ce se întâmplă? 685 00:50:33,530 --> 00:50:34,740 a c 686 00:50:39,035 --> 00:50:40,746 Hei, ce faceți? 687 00:50:40,829 --> 00:50:41,913 De ce nu o verifici repede? 688 00:50:55,510 --> 00:50:57,095 runda a treia 689 00:50:58,013 --> 00:50:58,930 lupta 690 00:50:59,848 --> 00:51:01,767 Ai! 691 00:51:19,993 --> 00:51:22,370 Ești jenant de bun la jocuri 692 00:51:23,830 --> 00:51:25,957 tu cu mine V-ar plăcea să atingeți niște bani mari împreună? 693 00:51:38,887 --> 00:51:40,096 sub! 694 00:51:40,180 --> 00:51:41,473 Nu, ce fac oamenii ăștia? 695 00:51:41,556 --> 00:51:43,725 Atâta timp cât apare pe ecran Cred că toți cred că sunt jucători 696 00:51:44,559 --> 00:51:46,353 Toată lumea ești tu Se pare că vrei să mor? 697 00:51:47,938 --> 00:51:49,272 Asta face mai mulți bani? 698 00:51:49,356 --> 00:51:50,941 Nu îmi face bani 699 00:51:52,943 --> 00:51:54,402 Pentru că vei dormi aici 700 00:51:56,321 --> 00:51:58,740 pariez pe tine Pentru că este brutal înăuntru. 701 00:52:21,012 --> 00:52:23,181 Mai există așa ceva la școală? 702 00:52:28,186 --> 00:52:29,229 șoimul iubirii 703 00:52:29,312 --> 00:52:30,397 Hei! 704 00:52:38,321 --> 00:52:39,656 rău! 705 00:52:39,739 --> 00:52:41,157 -Esti bolnav? - Dl. 706 00:52:43,159 --> 00:52:45,036 Ce a spus profesorul 707 00:52:47,455 --> 00:52:49,082 - Ar fi trebuit să asculți cu atenție. - Uh 708 00:52:51,334 --> 00:52:52,711 Rău! 709 00:53:02,596 --> 00:53:03,680 Hei 710 00:53:03,763 --> 00:53:05,765 Ai spart totul și ai ajuns la capăt? 711 00:53:31,958 --> 00:53:33,209 prea lent 712 00:54:17,170 --> 00:54:18,254 esti prea incet 713 00:54:32,978 --> 00:54:34,145 Este legătura dintre tine și mine 714 00:55:15,311 --> 00:55:17,397 Tu, corpul lui Park Min-ho Nu ești aici să mă cauți? 715 00:55:18,898 --> 00:55:20,525 Îți spun unde este 716 00:55:21,818 --> 00:55:22,986 Mulțumesc, dar voi refuza. 717 00:55:24,070 --> 00:55:25,113 L-am găsit deja 718 00:55:29,075 --> 00:55:30,285 huh? 719 00:55:37,375 --> 00:55:38,877 Corpul lui Park Min-ho Livrarea a fost finalizată în siguranță 720 00:55:42,380 --> 00:55:44,007 tu faci asta... 721 00:55:44,090 --> 00:55:45,425 Cât ai primit de la bunicul? 722 00:55:47,510 --> 00:55:48,595 i 723 00:55:49,929 --> 00:55:52,390 Îți dau de zece ori, de zece ori mai mult, bine? 724 00:55:57,187 --> 00:55:58,063 nu? 725 00:55:59,064 --> 00:56:00,356 Wow, de douăzeci de ori? 726 00:56:03,359 --> 00:56:04,486 O să refuz și asta 727 00:56:05,820 --> 00:56:07,739 Atunci mori, dle. 728 00:56:24,214 --> 00:56:26,299 L-am săpat în zăpadă. Din fericire se potrivește perfect 729 00:56:33,056 --> 00:56:34,057 Bine 730 00:56:35,433 --> 00:56:36,643 Doare 731 00:56:37,685 --> 00:56:39,646 Simt că totul este stricat 732 00:56:43,733 --> 00:56:44,734 Ştii ce? 733 00:56:45,401 --> 00:56:47,153 Căzând de la o înălțime de trei etaje 734 00:56:47,821 --> 00:56:51,199 Într-o mașină care circulă la 60 km Au spus că este asemănător cu a fi lovit. 735 00:56:54,035 --> 00:56:55,203 Doare 736 00:56:57,872 --> 00:57:00,708 Pa, trebuie să merg la spital. 737 00:57:02,460 --> 00:57:04,337 Park Minho, pe care l-ai lovit cu mașina 738 00:57:05,547 --> 00:57:07,757 Tatăl meu Park Dong-soo trebuie să fi fost și el așa. 739 00:57:12,220 --> 00:57:13,388 Ce ai făcut atunci? 740 00:57:16,182 --> 00:57:17,725 Te-ai uitat vreodată în jur? 741 00:57:22,105 --> 00:57:23,356 Zâmbește așa? 742 00:57:29,446 --> 00:57:30,363 Te rog salvează-mă 743 00:57:34,117 --> 00:57:35,660 Te rog salvează-mă 744 00:57:37,120 --> 00:57:39,873 Nu voi mai face asta 745 00:57:43,126 --> 00:57:43,960 De ce? 746 00:57:44,544 --> 00:57:45,545 fricos? 747 00:57:46,504 --> 00:57:48,423 Ți-e teamă că voi dispărea fără ca nimeni să știe? 748 00:57:51,426 --> 00:57:54,846 Înțelegi și tu sentimentele mele 749 00:57:54,929 --> 00:57:57,724 Nu ești așa de rău 750 00:58:09,986 --> 00:58:11,613 Ești un tip rău. 751 00:58:25,460 --> 00:58:27,170 Atunci ucide-mă repede 752 00:58:29,672 --> 00:58:31,758 O să mă omori oricum 753 00:58:44,812 --> 00:58:47,941 Tatăl lui Park Min-ho pe care l-ai ucis Este un moment pe care îl întorc în fiecare zi 754 00:58:48,733 --> 00:58:49,734 3 minute 755 00:58:50,860 --> 00:58:51,945 amintindu-mi fiul meu 756 00:58:52,737 --> 00:58:54,781 Timpul care a fost totul în viața mea 757 00:59:00,537 --> 00:59:02,997 Până cade acest grăunte de nisip gandeste-te cu atentie 758 00:59:04,040 --> 00:59:06,876 Doamne tu Îmi amintesc sincer 759 00:59:06,960 --> 00:59:08,378 Există măcar o singură persoană? 760 00:59:30,066 --> 00:59:31,067 Există vreunul? 761 00:59:43,204 --> 00:59:44,205 Da 762 00:59:45,582 --> 00:59:46,583 Tu! 763 00:59:48,960 --> 00:59:52,297 Trebuie să vă amintiți! 764 01:00:11,941 --> 01:00:13,276 tu! 765 01:00:15,278 --> 01:00:19,032 Trebuie să vă amintiți! 766 01:00:48,978 --> 01:00:50,313 Minho 767 01:00:51,314 --> 01:00:53,358 Minho 768 01:00:53,441 --> 01:00:54,984 Tată, vino repede! 769 01:00:55,068 --> 01:00:56,653 Soarele tocmai a început să apune 770 01:00:59,947 --> 01:01:01,949 Cum am venit aici sus 771 01:01:02,033 --> 01:01:03,451 Am crezut că nu ești acolo 772 01:01:03,534 --> 01:01:04,911 De ce nu sunt aici? 773 01:01:04,994 --> 01:01:06,746 I-am făcut o promisiune tatălui meu 774 01:01:07,330 --> 01:01:08,247 noi 775 01:01:08,331 --> 01:01:10,583 Ai promis că te vei întoarce aici. 776 01:01:10,667 --> 01:01:11,668 Da 777 01:01:11,751 --> 01:01:13,294 Cerul este foarte frumos și astăzi 778 01:01:13,378 --> 01:01:14,212 Da 779 01:01:15,963 --> 01:01:17,965 Știam că tatăl meu mă va găsi 780 01:01:21,219 --> 01:01:22,595 imi pare rau 781 01:01:22,679 --> 01:01:24,305 Tata întârzie foarte mult, nu? 782 01:01:24,389 --> 01:01:25,807 Nu 783 01:01:29,519 --> 01:01:30,687 tata 784 01:01:31,521 --> 01:01:33,564 Ai avut atâtea probleme să mă găsești 785 01:01:35,066 --> 01:01:36,442 Chiar ți-a fost greu 786 01:01:41,030 --> 01:01:42,031 tata 787 01:01:43,074 --> 01:01:45,451 eu merg primul Pentru că voi aștepta 788 01:01:46,411 --> 01:01:47,745 Tata o ia încet 789 01:01:48,413 --> 01:01:49,956 Vă rugăm să reveniți foarte încet 790 01:01:50,790 --> 01:01:51,791 bine? 791 01:01:54,335 --> 01:01:55,586 nu-ți face griji pentru mine 792 01:01:56,546 --> 01:01:57,547 Minho 793 01:02:01,634 --> 01:02:02,635 multumesc 794 01:03:07,366 --> 01:03:08,367 Frate Dongsu 795 01:03:10,536 --> 01:03:13,915 Sper sa sune acest telefon Am tot așteptat 796 01:03:16,083 --> 01:03:18,336 Ultima călătorie a fiului fratelui meu, Minho 797 01:03:19,837 --> 01:03:21,589 Trebuie să mă vezi personal. 798 01:03:28,805 --> 01:03:29,847 multumesc 799 01:03:30,807 --> 01:03:32,391 multumesc mult 800 01:04:21,983 --> 01:04:23,401 Minho 801 01:04:25,945 --> 01:04:27,363 cerul este atât de frumos 802 01:04:28,865 --> 01:04:30,408 Este cerul care îți place 803 01:04:32,952 --> 01:04:33,953 Uită-te la mine 804 01:04:35,872 --> 01:04:36,873 Așa este 805 01:04:37,707 --> 01:04:39,208 Chiar ești drăguță și azi 806 01:07:10,735 --> 01:07:14,030 Vreau să devin un idol A fost un vis 807 01:07:14,113 --> 01:07:16,323 sunt acum Risc tot ce am 808 01:07:16,407 --> 01:07:17,992 Sunt complet pe voi, băieți. 809 01:07:18,075 --> 01:07:19,160 Unde te duci? 810 01:07:19,243 --> 01:07:22,371 Când mi-am revenit în fire M-am trezit într-un loc ciudat 811 01:07:22,455 --> 01:07:23,789 eu sunt 812 01:07:23,873 --> 01:07:25,332 Ce ar trebui să fac atunci? 813 01:07:25,916 --> 01:07:27,543 Dacă nu debutăm acum, echipa va fi desființată. 814 01:07:27,626 --> 01:07:29,211 Chiar nu știu nimic 815 01:07:29,795 --> 01:07:32,381 cat esti Mă gândesc doar la cât de disperat a fost 816 01:07:32,465 --> 01:07:35,718 Amenintarea clientului Dacă totul este vina agenției 817 01:07:35,801 --> 01:07:36,886 Să luăm câteva azi 818 01:07:37,970 --> 01:07:39,847 Bănuiesc Poate avem nevoie de un insider. 819 01:07:39,930 --> 01:07:41,223 Să schimbăm managerul.