1
00:00:09,576 --> 00:00:13,013
Hej, Majk. Është Rachel. I
e di që nuk duhet ta bëj këtë,
2
00:00:13,080 --> 00:00:14,514
dhe unë e di që po e sheh Xheni,
3
00:00:14,581 --> 00:00:19,076
por nuk mund të ndaloj së menduari
puthjen dhe nuk mund të kthehem.
4
00:00:33,667 --> 00:00:35,295
Mëngjes, Xhesika.
5
00:00:36,937 --> 00:00:38,030
Zonja Pearson.
6
00:00:38,105 --> 00:00:42,770
Hej, thjesht dua t'ju falënderoj
shumë për të më mbajtur, pavarësisht...
7
00:00:42,843 --> 00:00:46,610
Po, unë vetëm... Unë mendoj se po
dua t'ju njoftoj se, um...
8
00:00:46,680 --> 00:00:51,846
Unë do të punoj shumë dhe do të,
e di, do të të bëj krenar.
9
00:00:51,919 --> 00:00:55,754
Jo... Jo si bir.
Ti e di... dua të them...
10
00:00:55,822 --> 00:00:59,156
Ne nuk dukemi vërtet
kaq shumë njësoj, mendoj.
11
00:01:00,093 --> 00:01:02,722
Kjo është një... Është e çuditshme
gjë për të thënë. Uh, unë thjesht...
12
00:01:02,796 --> 00:01:06,790
Ajo që dua të them është se unë me të vërtetë
vlerëso gjithçka që ti... Mirë.
13
00:01:10,904 --> 00:01:12,395
Hardman? Dikush do të supozonte.
14
00:01:12,472 --> 00:01:14,600
Të pyeti? Jo, ai nuk e bëri.
15
00:01:17,044 --> 00:01:18,044
Ai ka nevojë për nënshkrimin tuaj.
16
00:01:18,979 --> 00:01:21,107
E megjithatë, kishte
një mur këtu dje.
17
00:01:21,448 --> 00:01:23,440
Epo, të paktën ai nuk e bëri
kërkoni kthimin e zyrës së tij.
18
00:01:23,517 --> 00:01:24,746
Unë nuk do ta kisha kthyer atë.
19
00:01:24,818 --> 00:01:28,186
Unë nuk do të kisha dhënë tuajën
përsëri tek ju. Nëse nuk e keni pyetur.
20
00:01:28,255 --> 00:01:31,282
Vërtet bukur.
A nuk është kjo... E imja.
21
00:01:32,459 --> 00:01:35,122
E qëlluar nëpër hark.
Jo. Një akt lufte.
22
00:01:35,195 --> 00:01:36,835
Më pëlqen era e
napalm në mëngjes.
23
00:01:39,066 --> 00:01:40,591
Nuk është e ngjyer.
24
00:01:41,535 --> 00:01:42,798
Ngjyra. Muret.
25
00:01:42,869 --> 00:01:44,337
Hardman kërkoi taupe.
26
00:01:44,404 --> 00:01:48,603
Mund të jetë ngjyrë kafe ose bezhë
me një nuancë ngjyrë vjollce,
27
00:01:48,675 --> 00:01:50,920
por definitivisht nuk është i ngjyer,
dhe mos u mundo të më thuash që është.
28
00:01:50,944 --> 00:01:53,289
Hej, Louis, çfarë hije ngjyrash
do të shkonte mirë me këto mure të ngjizura?
29
00:01:53,313 --> 00:01:55,009
Mjaft. Unë... nuk e bëra
madje thuaj ndonjë gjë.
30
00:01:55,682 --> 00:01:56,911
Dëshironi diçka?
31
00:01:56,984 --> 00:01:58,828
po. Zinxhiri komandues
është gjithçka për mua.
32
00:01:58,852 --> 00:02:00,445
Nëse nuk e di
kujt t'i përgjigjem,
33
00:02:00,520 --> 00:02:03,718
Unë gjithashtu mund të jetoj lakuriq
në një kibuc në mes të Afrikës.
34
00:02:03,790 --> 00:02:05,750
Një opsion që ia vlen të merret në konsideratë,
edhe pse do të na mungonte.
35
00:02:07,461 --> 00:02:09,225
Pika juaj? Për kë të punoj?
36
00:02:09,296 --> 00:02:10,662
Unë supozoj se punoj për ju,
37
00:02:10,731 --> 00:02:13,724
por Hardman thjesht më kërkoi personalisht
përmblidhni çdo rast në këtë firmë.
38
00:02:14,568 --> 00:02:17,088
Shpresoja se ndoshta, mundesh
ta dijë se unë ju përgjigjem.
39
00:02:17,170 --> 00:02:21,005
Ti më përgjigjesh, Louis. Dhe
Danieli dhe unë jemi në të njëjtën faqe për këtë.
40
00:02:21,775 --> 00:02:23,175
Ju keni të drejtë
njeri për punën.
41
00:02:24,945 --> 00:02:27,881
Epo, faleminderit. Kjo është
gjithçka që kisha nevojë të dëgjoja.
42
00:02:30,250 --> 00:02:31,912
Pse gënjeu?
43
00:02:31,985 --> 00:02:35,478
Sepse ju nuk i lejoni fëmijët
dije se mami dhe babi po zihen.
44
00:03:01,114 --> 00:03:02,776
Uh, Rachel. Përshëndetje.
45
00:03:02,849 --> 00:03:03,849
jam i zënë.
46
00:03:03,917 --> 00:03:05,180
Oh, në rregull. si po shkon?
47
00:03:05,252 --> 00:03:07,130
I zënë. Pra, nëse nuk e bëni
mendje, thjesht do të...
48
00:03:07,154 --> 00:03:10,522
Më duhet vetëm të flas me të
ju për një sekondë. Në rregull?
49
00:03:10,590 --> 00:03:11,785
Në rregull. Në rregull.
50
00:03:12,259 --> 00:03:13,283
Pra...
51
00:03:13,360 --> 00:03:15,795
Zane, kam nevojë për ty.
Në zyrën time tani.
52
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Po thoshit?
53
00:03:17,497 --> 00:03:19,693
Unë vetëm, um... Cila pjesë
e "tani" nuk ishte e qartë?
54
00:03:21,935 --> 00:03:24,268
Derisa të jem në timin
karrige. Unë ndoshta duhet të shkoj.
55
00:03:24,571 --> 00:03:25,571
Jo, unë...
56
00:03:39,920 --> 00:03:41,718
Mora mesazhin tuaj.
57
00:03:58,839 --> 00:03:59,839
po.
58
00:04:00,474 --> 00:04:03,774
Shih paratë, dua
qëndroni për vaktin tuaj
59
00:04:03,844 --> 00:04:06,939
Merr një copë tjetër
byrek për gruan tuaj
60
00:04:07,013 --> 00:04:10,177
Të gjithë duan të dinë se si ndihet
61
00:04:10,250 --> 00:04:13,812
Të gjithë duan
shikoni si është
62
00:04:13,887 --> 00:04:16,857
Do të ha edhe një fasule
byrekun nuk e kam problem
63
00:04:16,923 --> 00:04:18,551
Unë dhe Missy jemi shumë herët
64
00:04:18,625 --> 00:04:20,116
I zënë, i zënë duke bërë para
65
00:04:20,193 --> 00:04:21,889
Në rregull!
66
00:04:22,362 --> 00:04:26,561
Të gjithë mbrapa jam gati për të kërcyer
67
00:04:28,268 --> 00:04:29,634
Bogie dollar
68
00:04:37,043 --> 00:04:38,375
Ne po marrim ofensivën.
69
00:04:38,445 --> 00:04:40,505
Mirë. Më jep një armë.
Më thuaj ku ta drejtoj.
70
00:04:40,580 --> 00:04:42,446
Hardman ka dizajne në punën time.
71
00:04:42,516 --> 00:04:43,693
Ai do të ketë nevojë për një bazë pushteti.
72
00:04:43,717 --> 00:04:46,050
Më duhet të sigurohem
çdo departament është i lumtur.
73
00:04:46,119 --> 00:04:47,485
Unë nuk mund ta bëj këtë vetëm.
74
00:04:47,554 --> 00:04:48,714
Epo, këtu hyj unë.
75
00:04:48,755 --> 00:04:51,247
- Të gjithë më duan.
- Jo pasuri të paluajtshme.
76
00:04:53,860 --> 00:04:56,329
Kishte një gjë
një herë, me një djalë.
77
00:04:58,365 --> 00:05:00,994
Me nja dy djem.
Por kudo tjetër...
78
00:05:01,067 --> 00:05:04,799
Jo. Kontratat mendojnë se jeni
një kar. Fjala e tyre, jo e imja.
79
00:05:05,038 --> 00:05:07,337
Pse nuk bashkohesh
neve? Oh, faleminderit. Dashuria për të.
80
00:05:07,407 --> 00:05:09,467
Taksat? Oh, jo.
81
00:05:09,543 --> 00:05:11,068
Bashkimet. Urrej atë.
82
00:05:11,144 --> 00:05:12,510
Por unë... Nuk punova.
83
00:05:12,579 --> 00:05:14,810
Vërtet? Unë jam i lidhur, Harvey.
84
00:05:14,881 --> 00:05:16,726
Ka shumë nënbark
gjërat që mund t'ju them,
85
00:05:16,750 --> 00:05:18,230
por më besoni, kjo
nuk është një prej tyre.
86
00:05:18,285 --> 00:05:20,254
Edhe Norma e di. XHESICA: Çfarë?
87
00:05:20,320 --> 00:05:22,265
Njerëzit thjesht nuk u pëlqejnë
se ai ka të drejtë gjatë gjithë kohës.
88
00:05:22,289 --> 00:05:23,917
Mendon se më pëlqen?
89
00:05:24,391 --> 00:05:25,950
Si qëndron ai
në falimentim?
90
00:05:26,026 --> 00:05:27,654
E shkëlqyeshme, mendoj.
91
00:05:27,727 --> 00:05:29,138
Ne nuk bëjmë shumë
punë me falimentim.
92
00:05:29,162 --> 00:05:32,530
Më kujto të të pushoj.
Më kujto që të të jap një rritje page.
93
00:05:33,466 --> 00:05:36,300
Falimentimi. kam nevoje
ju të gjykoni Paul Porter.
94
00:05:36,369 --> 00:05:38,838
Nuk keni qymyr të nxehtë
A mund të ecja nëpër vend?
95
00:05:38,905 --> 00:05:41,050
Nuk më pëlqen as ai. Ai është
kam qenë gjithmonë i dyshimtë për mua.
96
00:05:41,074 --> 00:05:42,952
Nuk e di nëse është për shkak
Unë jam një grua ose e zezë,
97
00:05:42,976 --> 00:05:44,740
ose ndoshta thjesht nuk i pëlqen ...
98
00:05:44,811 --> 00:05:47,781
Natyra juaj mbizotëruese?
Qëndrimi juaj më i shenjtë se ju?
99
00:05:48,548 --> 00:05:51,882
Kjo nuk është shaka, Harvey. Si kjo
do të zbresë, ashtu siç po shkon...
100
00:05:51,952 --> 00:05:54,697
e di. Ai do të krimba rrugën e tij
në dhe pastaj, një ditë, thirrni për një votim.
101
00:05:54,721 --> 00:05:58,954
Dhe kur të vijë ajo ditë
çdo votë do të ketë rëndësi. Edhe të Palit.
102
00:05:59,025 --> 00:06:00,254
Hardman është i mrekullueshëm.
103
00:06:02,729 --> 00:06:05,255
Dua të them, ai, um, e solli këtë
bar omëletë për bashkëpunëtorët.
104
00:06:05,332 --> 00:06:07,392
Por nuk ishte gjë e madhe.
105
00:06:09,603 --> 00:06:10,603
Vërtet mirë.
106
00:06:11,371 --> 00:06:16,674
Ky ananas po rritej
një plantacion në Lanai dje.
107
00:06:16,743 --> 00:06:18,507
Mos i besoni.
108
00:06:19,746 --> 00:06:21,078
Nuk i beson ananasit?
109
00:06:21,781 --> 00:06:22,942
Hardman.
110
00:06:23,016 --> 00:06:24,126
Ju. Hajde. nuk e dua.
111
00:06:24,150 --> 00:06:25,895
Jeni serioz? ju jeni
frikë nga ananasi?
112
00:06:25,919 --> 00:06:26,996
E di që ka
një pamje e jashtme e ashpër,
113
00:06:27,020 --> 00:06:28,955
por gjithçka është e ëmbël
brenda. Unë premtoj.
114
00:06:29,022 --> 00:06:30,718
Hajde. "Të dua, Harvey."
115
00:06:30,790 --> 00:06:32,691
Do të jetë mirë për ju.
116
00:06:35,128 --> 00:06:36,653
Mmm. Është spektakolare. E sheh?
117
00:06:36,730 --> 00:06:38,774
Por kjo nuk e ndryshon
fakti se kjo është ajo që ai bën.
118
00:06:38,798 --> 00:06:41,563
Ai po kthehet dhe njerëzit
do të duhet të zgjedhin anët.
119
00:06:41,635 --> 00:06:43,968
A mund të zgjedh anën e tij? Sigurisht.
120
00:06:44,905 --> 00:06:46,318
Mbështetni një mashkull që keni
nuk janë takuar kurrë mbi një
121
00:06:46,342 --> 00:06:48,050
partneri që ju njeh
nuk shkoi kurrë në Harvard,
122
00:06:48,074 --> 00:06:50,594
e di që nuk je vërtet avokat,
dhe po ju mban, gjithsesi.
123
00:06:52,445 --> 00:06:55,074
Jessica, është. Gati për të shërbyer.
124
00:06:56,016 --> 00:06:57,780
Unë kam nevojë për ju në Paul Porter.
125
00:06:58,351 --> 00:06:59,876
Djalë me papion?
126
00:06:59,953 --> 00:07:02,286
Çdo rast që ai ka. Lexo,
përmbledh, gjej dobësi.
127
00:07:02,355 --> 00:07:03,499
dua ta di
gjithçka që di.
128
00:07:03,523 --> 00:07:04,718
Çfarë, po pushohet nga puna?
129
00:07:04,791 --> 00:07:06,089
Jo. Ai po merr drekën.
130
00:07:07,494 --> 00:07:11,226
Pra, Hardman është kthyer.
Është diçka interesante, a?
131
00:07:12,065 --> 00:07:13,124
Shumë për të folur.
132
00:07:14,301 --> 00:07:15,501
Keni një pyetje, Louis?
133
00:07:15,535 --> 00:07:19,836
po. Domethënë...
Ti e njeh Xhesika...
134
00:07:21,508 --> 00:07:22,737
Kjo nuk është një pyetje.
135
00:07:23,777 --> 00:07:26,042
Ajo duket e shqetësuar.
Ah. Ende nuk është një pyetje.
136
00:07:26,112 --> 00:07:28,393
Hardman ishte partneri menaxhues.
Tani, ajo është partneri menaxhues.
137
00:07:28,448 --> 00:07:30,781
A e dini se çfarë a
pyetja eshte? Oh. Donna, shiko.
138
00:07:30,850 --> 00:07:32,216
Unë kam nevojë për informacion.
139
00:07:32,285 --> 00:07:33,996
Tani, dua të di
cila është e gjithë historia,
140
00:07:34,020 --> 00:07:36,285
kështu që unë mund të formuloj
një lloj strategjie.
141
00:07:36,356 --> 00:07:38,018
Do të thotë të formulosh
bythën e të cilit ta puth.
142
00:07:41,828 --> 00:07:44,388
Unë kam dy vende shtëpi në
lexim në skenë i një drame të re Albee.
143
00:07:46,566 --> 00:07:47,761
Edward Albee?
144
00:07:47,834 --> 00:07:50,463
po. Meryl Streep.
145
00:07:50,537 --> 00:07:52,403
Dhe...
146
00:07:53,506 --> 00:07:55,236
Glenn Close. Nr.
147
00:07:57,243 --> 00:07:59,439
Mund të shkojmë. Jo. Jo.
148
00:08:08,021 --> 00:08:09,887
Nuk mund t'ju them se çfarë
Nuk e di, Louis.
149
00:08:13,994 --> 00:08:16,520
Në rregull. Epo, ju
e di se ku janë.
150
00:08:18,498 --> 00:08:20,364
Perdja është në orën 8:00.
151
00:08:33,480 --> 00:08:34,504
Përshëndetje.
152
00:08:36,616 --> 00:08:40,815
Prisni një minutë. Të puth ashtu,
dhe gjithçka që duhet të më thuash është "Përshëndetje"?
153
00:08:40,887 --> 00:08:43,254
Hajde. Pranoje. I
disi tronditi botën tuaj.
154
00:08:43,323 --> 00:08:45,485
Shiko, Majk, ishte
nje puthje e mire por...
155
00:08:47,761 --> 00:08:50,663
Oh. Xheni.
156
00:08:53,033 --> 00:08:54,092
U ndamë.
157
00:08:57,837 --> 00:09:00,500
Pra, rezulton se kam pasur
ndjenjat për këtë vajzë tjetër.
158
00:09:03,510 --> 00:09:06,605
Pra, ka mbaruar?
159
00:09:11,518 --> 00:09:16,388
Epo, në atë rast,
atëherë, po, ishte një puthje e mirë.
160
00:09:18,391 --> 00:09:22,055
Por vetëm që të jemi të qartë,
Unë trondita botën tuaj.
161
00:09:23,196 --> 00:09:24,425
Ju bëtë.
162
00:09:26,766 --> 00:09:28,860
Tani, më thuaj, çfarë
do t'i thoshit
163
00:09:28,935 --> 00:09:32,269
duke më ndihmuar në punën time
në cilësinë profesionale?
164
00:09:32,338 --> 00:09:34,307
I qetë.
165
00:09:35,875 --> 00:09:36,875
Në fakt, e dini çfarë?
166
00:09:36,943 --> 00:09:40,175
Ju mund të. Më duhet të përmbledh
të gjitha ato raste në falimentim.
167
00:09:40,246 --> 00:09:46,015
Kjo është qesharake, sepse më duhet të përmbledh
të gjitha rastet në firmë, për Hardman.
168
00:09:46,086 --> 00:09:49,250
Oh. Pra, nuk ju pëlqen ai.
169
00:09:49,322 --> 00:09:51,120
Unë jo. Mmm.
170
00:09:51,191 --> 00:09:53,683
Ju dëshironi të tregoni
Unë pse gjatë darkës?
171
00:09:54,661 --> 00:09:56,323
Po me kerkon te dal...
172
00:09:56,396 --> 00:09:58,797
Në një takim? Po, unë jam.
173
00:09:58,865 --> 00:10:00,493
Për të folur për Hardman?
174
00:10:00,567 --> 00:10:02,627
Hardman kush? Jo, unë
dua të flasim për puthjen tonë.
175
00:10:02,702 --> 00:10:04,933
Dhe kur them "flisni
rreth," dua të them përsëris.
176
00:10:05,004 --> 00:10:06,666
Dhe kur them "puthje", dua të them...
177
00:10:06,739 --> 00:10:10,073
Redaktimi i të gjithë atyre telefonave
thirrjet në dosjen Schlesinger.
178
00:10:10,143 --> 00:10:11,143
Mmm-hmm. Po.
179
00:10:11,211 --> 00:10:13,077
Duke u bërë më mirë. Studim i shpejtë.
180
00:10:13,146 --> 00:10:14,842
Është një datë. Dhe
nga data, dua të them...
181
00:10:14,914 --> 00:10:17,008
Mirë, jo. Është e sikletshme.
182
00:10:22,889 --> 00:10:26,018
Pra, kjo është se si është, a?
183
00:10:26,092 --> 00:10:27,651
Kjo është si është?
184
00:10:27,727 --> 00:10:31,528
Duke u mbyllur nga Harvey Spectre.
185
00:10:31,598 --> 00:10:33,362
Nuk më vjen keq.
186
00:10:33,433 --> 00:10:35,095
Është një vakt i mrekullueshëm, një tryezë e mrekullueshme.
187
00:10:35,168 --> 00:10:37,069
Por le të mos pretendojmë
nuk është vetë-shërbim.
188
00:10:37,504 --> 00:10:39,939
Hardman është kthyer.
189
00:10:40,006 --> 00:10:42,908
Dhe Xhesika nuk dëshiron
për t'u kthyer në kuzhinë.
190
00:10:42,976 --> 00:10:44,877
Jessica Pearson ishte
asnjëherë amvisa.
191
00:10:45,378 --> 00:10:48,109
A e dini ku
zyra ime është, Harvey?
192
00:10:48,181 --> 00:10:53,142
Dyzet e gjashtë. Më kanë trokitur
poshtë tre kate në pesë vjet,
193
00:10:53,219 --> 00:10:56,246
në orën e Xhesikës.
Ne duhet ta shikojmë atë.
194
00:10:56,322 --> 00:10:59,554
Unë nuk dua një të re
zyra. Dua respekt.
195
00:10:59,626 --> 00:11:03,222
Ajo që ju dëshironi është që dikush ta bëjë
t'ju ndihmojë me Madison Twenty Five.
196
00:11:04,197 --> 00:11:05,426
Ju keni bërë detyrat e shtëpisë tuaj.
197
00:11:05,498 --> 00:11:07,694
Ju jeni gati për të humbur
një klient i madh, Paul.
198
00:11:07,767 --> 00:11:09,736
Nuk dua ta mbyll
ju. Më lejoni ta mbyll atë.
199
00:11:09,802 --> 00:11:13,136
Jo. Problemi është, Tom
Klapperich, ai është si ju.
200
00:11:13,706 --> 00:11:15,800
Ai mendon se e di
më mirë se të gjithë.
201
00:11:15,875 --> 00:11:18,087
E vërteta është se ai nuk e di
bythën e tij nga një vrimë në tokë.
202
00:11:18,111 --> 00:11:21,445
Ai duhet të deklarojë falimentimin,
dhe ai nuk dëshiron ta dëgjojë këtë.
203
00:11:21,514 --> 00:11:24,507
Më lejoni ta mbaj në familje
në këmbim të mbështetjes së Xhesikës.
204
00:11:26,553 --> 00:11:29,284
Epo, mbylleni
atij. Pastaj, do të flasim.
205
00:11:29,355 --> 00:11:30,846
Kjo nuk është aq qetësuese.
206
00:11:31,958 --> 00:11:35,690
Ti erdhe tek unë. I
nuk erdhi tek ju.
207
00:11:36,262 --> 00:11:37,958
Do të shihemi në xhiron e parë.
208
00:11:38,031 --> 00:11:40,000
Jo. Ju nuk do.
209
00:11:40,066 --> 00:11:42,262
Oh, oh. Eh, është këtu ku
bëni kërcënimin tuaj?
210
00:11:42,335 --> 00:11:44,634
Unë kam pasur karrotën.
Tani, e marr shkopin?
211
00:11:44,704 --> 00:11:46,570
Ky nuk është stili im.
212
00:11:46,639 --> 00:11:48,972
Personi ku do të shkoni
takohen në tee është Fred Çiftet.
213
00:11:49,042 --> 00:11:54,413
Që të jemi të qartë, kjo është
duke u mbyllur nga Harvey Spectre.
214
00:12:06,192 --> 00:12:11,028
Ky qytet ka histori, të cilën ne
varros nën xhami copa muti.
215
00:12:11,097 --> 00:12:12,759
Madison Njëzet
Pesë është e ndryshme.
216
00:12:12,832 --> 00:12:13,993
Është e mahnitshme.
217
00:12:14,067 --> 00:12:16,263
është. Është shumë
mbresëlënëse, Tom.
218
00:12:16,336 --> 00:12:22,640
Por Pali mendon se është koha për të mbyllur gjithçka
këtë poshtë dhe dërgoji të gjithë këta njerëz në shtëpi.
219
00:12:22,976 --> 00:12:25,810
Le të flasim për futboll. Pejton
Manning shkon poshtë.
220
00:12:25,878 --> 00:12:27,710
Ju humbni 13 ndeshjet tuaja të para.
221
00:12:28,281 --> 00:12:30,716
Ju duhet të mbroni tuajën
aseteve dhe ndërtimit për të ardhmen.
222
00:12:30,783 --> 00:12:33,947
Ju nuk doni të paguani 28 milionë
për një djalë që mund të mos luajë vitin e ardhshëm.
223
00:12:34,020 --> 00:12:35,989
Pra, çfarë bëni? Ju vazhdoni.
224
00:12:36,456 --> 00:12:38,015
Sezoni im nuk ka mbaruar, Harvey.
225
00:12:38,091 --> 00:12:42,028
Ju jeni 200 milionë në të kuqe, me
një çerek miliardë që duhet të përfundojë në dy ditë.
226
00:12:43,463 --> 00:12:45,796
Madison Twenty Five
do të ndërtohet.
227
00:12:45,865 --> 00:12:49,666
Madison Twenty Five duhet
të ndërtohet, por tregu ka ndryshuar.
228
00:12:50,069 --> 00:12:51,765
Vendet e lira janë
lart, qiratë janë ulur,
229
00:12:51,838 --> 00:12:55,017
dhe ju nuk mund të merrni një hua kundër tuaj
e ardhmja nëse paratë nuk do të rrjedhin kurrë.
230
00:12:55,041 --> 00:12:57,374
Është koha për të mbrojtur
ekskluzivitetin tuaj.
231
00:12:57,443 --> 00:12:59,521
Në rregull. Unë thjesht duhet të bëj patina
ndërsa qindra kontraktorët
232
00:12:59,545 --> 00:13:03,004
dhe nënkontraktorët që kam
ka marrë angazhime financiare për...
233
00:13:03,082 --> 00:13:05,282
Ata thjesht duhet të presin brenda
vijë me duart e tyre të shtrira,
234
00:13:05,351 --> 00:13:06,944
duke shpresuar për 50
cent në dollar?
235
00:13:07,020 --> 00:13:08,716
Ata e dinë se si
biznesi punon.
236
00:13:08,788 --> 00:13:11,986
Shiko, unë e di atë Paul
mendon se duhet të mbroj veten.
237
00:13:12,058 --> 00:13:15,688
Unë duhet të mbroj biznesin tim familjar,
por dua ta mbroj mbiemrin tim.
238
00:13:16,562 --> 00:13:18,656
Nuk ka turp
duke shpallur falimentimin, mirë?
239
00:13:18,731 --> 00:13:21,132
Është një mjet që do
ju lejon të mbijetoni.
240
00:13:21,868 --> 00:13:23,496
E dini çfarë lloji
i djalit jam unë, Harvey?
241
00:13:24,237 --> 00:13:29,232
Unë jam tipi që, kur ora
thotë, "Loja ka mbaruar, gjunjëzo"
242
00:13:29,309 --> 00:13:31,175
kjo është kur unë hedh një Hail Mary.
243
00:13:31,244 --> 00:13:34,476
Të gjithë hedhin një përshëndetje Mari
kur nuk kanë asgjë për të humbur.
244
00:13:34,547 --> 00:13:38,109
Ju keni diçka
për të humbur. Më pëlqejnë shanset e gjata.
245
00:13:38,651 --> 00:13:41,450
Le të themi se nuk do ta bëj
shpall falimentimin.
246
00:13:42,121 --> 00:13:45,523
Cilat janë të tjerat e mia
opsionet? Unë kam një ide.
247
00:13:57,670 --> 00:14:00,105
Kishit të drejtë, për
Hardman dhe Xhesika.
248
00:14:01,240 --> 00:14:02,367
Ti do dicka nga une.
249
00:14:02,442 --> 00:14:05,776
Unë bëj. Majk ka nevojë për një zgjatje
me një kredi prej një çerek miliardë dollarësh.
250
00:14:05,845 --> 00:14:08,747
Dhe ju doni që unë të besoj
se ju jeni këtu për Majk.
251
00:14:09,382 --> 00:14:11,317
po. Mmm-mmmm.
252
00:14:11,384 --> 00:14:13,319
Mmm-mmmm. Harvey ka nevojë për mua.
253
00:14:14,654 --> 00:14:17,522
E di që je i mrekullueshëm në
që kanë të bëjnë me bankat, Louis.
254
00:14:18,825 --> 00:14:20,602
Çfarë mendoni, unë jam
do të biesh pas asaj muti?
255
00:14:20,626 --> 00:14:22,117
Dua të them, thjesht, si, më e mira.
256
00:14:27,300 --> 00:14:28,393
Çfarë banke?
257
00:14:28,468 --> 00:14:30,801
Metropolitane Kombëtare? Të
portiere, Elaine Cohen?
258
00:14:30,870 --> 00:14:32,964
Pikërisht.
259
00:14:33,373 --> 00:14:34,898
Pra, ju mendoni se ju
mund ta fus?
260
00:14:36,175 --> 00:14:38,542
Epo, ti e di që unë mund ta marr atë brenda.
261
00:14:39,178 --> 00:14:41,738
Por ju gjithashtu e dini
Mund ta mbaj jashtë.
262
00:14:42,548 --> 00:14:43,592
Mirë, çfarë do të marrë?
263
00:14:43,616 --> 00:14:45,227
Pesë detaje të
Ndarja e Pearson Hardman.
264
00:14:45,251 --> 00:14:46,685
Nr. Nr. Tre. Një.
265
00:14:46,753 --> 00:14:47,753
Një.
266
00:14:49,122 --> 00:14:52,092
Dhe, unë marr biletat Albee.
267
00:14:53,860 --> 00:14:55,954
Ne marrim biletat Albee.
268
00:15:00,700 --> 00:15:01,700
Thuaj një shpirti, marrëveshja ka përfunduar.
269
00:15:02,301 --> 00:15:03,301
U krye.
270
00:15:07,073 --> 00:15:10,134
Unë e dua Tomin. Unë e dua Madison
Njëzet e pesë, me të vërtetë.
271
00:15:10,676 --> 00:15:12,388
Por unë kam frikë, nëse ju
shikoni shtypjen e imët,
272
00:15:12,412 --> 00:15:13,922
kushtet e kredisë
janë ato që janë.
273
00:15:13,946 --> 00:15:16,882
Dhe ajo që ata nuk janë është
subjekt i rinegocimit.
274
00:15:16,949 --> 00:15:19,714
po tallesh me mua? Kushtet
e kredive rregullohen gjatë gjithë kohës.
275
00:15:19,786 --> 00:15:21,550
Dhe ju mund të shihni
ai ka pasurinë.
276
00:15:22,321 --> 00:15:27,624
Ajo që shoh, është se unë do të
duhet t'ju jap një prerje flokësh 50% për këtë.
277
00:15:28,294 --> 00:15:29,523
Kjo nuk është e lëngshme.
278
00:15:29,595 --> 00:15:32,861
Ju kurrë nuk do të jeni në gjendje
shesin një interes të partneritetit të pakicës.
279
00:15:32,932 --> 00:15:36,391
Dhe këtë, një majmun mund ta thoshte,
ju kurrë nuk mund të fitoni para nga kjo.
280
00:15:36,469 --> 00:15:38,147
E dini çfarë tjetër a
majmuni mund të të thotë?
281
00:15:38,171 --> 00:15:41,767
Ju jeni gati të shkatërroni një pronë
që do t'ju bëjë miliona.
282
00:15:41,841 --> 00:15:44,310
Më vjen shumë keq, zotërinj,
por ky nuk është viti 2007.
283
00:15:44,377 --> 00:15:46,778
Ne nuk e luajmë më atë lojë.
284
00:15:46,846 --> 00:15:50,681
Ditët tuaja, njerëz fluturues të lartë,
duke pretenduar se je më i pasur se Zoti,
285
00:15:50,750 --> 00:15:53,481
kur gjithçka që po bën vërtet është
lëvizja e aseteve ka mbaruar.
286
00:15:53,553 --> 00:15:56,314
Sot, ne do të hedhim një vështrim
ngrini skajin tuaj dhe shikoni se çfarë keni.
287
00:15:57,156 --> 00:15:59,955
Dhe unë kam frikë nga ju
nuk kanë shumë.
288
00:16:02,695 --> 00:16:04,323
Ajo me të vërtetë tha këtë?
289
00:16:04,397 --> 00:16:05,607
po. Ju lutem mos
me bej ta rijetoj.
290
00:16:05,631 --> 00:16:07,657
Siç është, unë mund të pi
shumë në datën tonë.
291
00:16:08,534 --> 00:16:11,834
E dini, nëse jemi
vërtet do ta bëj këtë,
292
00:16:11,904 --> 00:16:14,635
ndoshta duhet të jemi
kujdes duke folur për këtë këtu.
293
00:16:15,675 --> 00:16:19,806
Oh, ke të drejtë. Po. ne duhet
vendosni patjetër disa rregulla bazë takimesh.
294
00:16:19,879 --> 00:16:21,356
Ti nuk po me merr mua
në shtëpi, në vendin tim ose tuajin.
295
00:16:21,380 --> 00:16:24,976
Çfarë? Ua, hë, kush. Në rregull. Unë jam
duke mos folur për rregullat bazë për seksin.
296
00:16:25,051 --> 00:16:28,852
Unë po flas për rregullat bazë
për ta mbajtur këtë gjë në heshtje.
297
00:16:28,921 --> 00:16:34,121
Oh. Pra, ju mendoni nëse shkuam në
vendi im apo i juaji, kjo do të thotë seks?
298
00:16:35,761 --> 00:16:37,229
Unë... Jo. Unë...
299
00:16:39,165 --> 00:16:42,310
Ti... Uh... Çfarë unë
do të thoshte ishte, që unë e di
300
00:16:42,334 --> 00:16:45,730
nuk doje të dilje
kushdo në zyrë,
301
00:16:45,805 --> 00:16:48,036
dhe supozoj se ju
kanë një arsye për këtë.
302
00:16:48,107 --> 00:16:50,201
Oh, në rregull. Aty
është. Ka një histori.
303
00:16:50,276 --> 00:16:51,300
Jo. E shoh pikërisht aty.
304
00:16:51,377 --> 00:16:54,609
Nuk ka histori atje. Jam takuar me dikë
këtu një herë. Nuk funksionoi. Kjo është ajo.
305
00:16:54,680 --> 00:16:56,945
Nuk ka më pyetje.
Këto janë rregullat e mia bazë.
306
00:16:57,016 --> 00:16:59,884
Hmm. Shënim për veten. "E prekshme
në lidhje me historinë e takimeve."
307
00:16:59,952 --> 00:17:01,750
Uau. kam erë
feromonet në ajër.
308
00:17:02,655 --> 00:17:05,215
Që më sugjeron, zonjusha Zane,
309
00:17:05,291 --> 00:17:08,171
që nuk keni arritur ta kuptoni
rëndësia e detyrës që kam caktuar.
310
00:17:08,561 --> 00:17:10,257
Ose nëse nuk keni mbaruar. Nr.
311
00:17:11,063 --> 00:17:14,727
Ti e kupton që e ke kërkuar atë
përmblidhni çdo rast në firmë, apo jo?
312
00:17:15,535 --> 00:17:16,901
me vjen shume keq. ishte
Po flas me ty?
313
00:17:17,503 --> 00:17:19,233
Sepse unë tashmë
bëri punën tuaj për ju.
314
00:17:19,305 --> 00:17:21,433
Në fakt, banka nuk lëvizi.
315
00:17:22,441 --> 00:17:25,741
Të futa, Michael. Çfarë, bëni
pret që unë të bëj gjithçka?
316
00:17:27,280 --> 00:17:30,580
Tani, a duhet të mblidhem çdo herë në fillim
vit dhe bëjini të qëndrojnë natën
317
00:17:30,650 --> 00:17:34,280
sepse edhe paralegali ishte
i zënë me flirtim dhe nuk mund ta bësh?
318
00:17:34,353 --> 00:17:36,753
Në fakt, të gjithë bashkëpunëtorët
po largohen herët sonte.
319
00:17:38,958 --> 00:17:40,017
Më falni?
320
00:17:40,893 --> 00:17:45,058
Po. Hardman i ftoi të gjithë të
kutinë e tij në Kopsht. Springsteen.
321
00:17:46,999 --> 00:17:50,163
Shefi? Prit,
nuk ju ftoi?
322
00:17:56,108 --> 00:17:57,419
Ti mendon se dua të shpenzoj
mbrëmja ime me një tufë
323
00:17:57,443 --> 00:18:00,641
e bashkëpunëtorëve të çanta dush në një koncert
dhënë nga një tetëvjeçar i mallkuar?
324
00:18:02,181 --> 00:18:03,581
Bëje atë.
325
00:18:16,395 --> 00:18:19,422
Nëse do të doja ta fundosja të tijën
biznes për të mbajtur biznesin e tij,
326
00:18:19,498 --> 00:18:21,262
Mund ta kisha bërë vetë.
327
00:18:21,334 --> 00:18:23,235
Përshëndetje, Paul. Bëni
veten në shtëpi.
328
00:18:23,302 --> 00:18:26,704
E bëre të mendojë se ai
mund të rrezikojë jo vetëm këtë projekt,
329
00:18:26,772 --> 00:18:29,970
por gjithçka që zotëron
me garanci personale.
330
00:18:30,042 --> 00:18:31,271
a jeni i çmendur?
331
00:18:31,344 --> 00:18:35,372
Ajo që jam, Paul, po funksionon
bythë për të bërë klientin tuaj të lumtur.
332
00:18:36,849 --> 00:18:41,150
Ju mendoni se nuk e kam provuar
gjithçka për të mbajtur gjallë ëndrrën e tij?
333
00:18:41,220 --> 00:18:43,553
Fakti është, banka
do të përjashtojë.
334
00:18:43,623 --> 00:18:47,685
Tom duhet të mbrohet,
dhe plani juaj është një rrezik shumë i madh.
335
00:18:47,760 --> 00:18:50,594
Për ju, po. Por jo për Tomin. Dhe
siç e kuptoj unë, ne punojmë për të.
336
00:18:50,663 --> 00:18:52,325
Oh, jo, jo, jo.
337
00:18:52,398 --> 00:18:55,835
Unë punoj për të. Ju
janë duke punuar për mua.
338
00:18:55,901 --> 00:18:57,597
Thashë se duhej
shpall falimentimin.
339
00:18:57,670 --> 00:19:00,003
Por jo, ju e keni luajtur në mënyrën tuaj.
340
00:19:01,707 --> 00:19:04,802
Epo, Xhesika mund të japë
ti mbretëron i lirë ta bësh këtë.
341
00:19:06,412 --> 00:19:08,608
Nuk e imagjinoj dot Hardman.
342
00:19:09,448 --> 00:19:13,283
E dini, Paul, Çifte
dha një bakshish të vogël për ju.
343
00:19:13,352 --> 00:19:16,754
Ai tha se loja juaj ishte e dobët
sepse ishe shumë i kujdesshëm.
344
00:19:16,822 --> 00:19:19,587
Thashë që nuk është e jotja
lojë. Kjo është ajo që ju jeni.
345
00:19:27,233 --> 00:19:33,070
Harvey? mund të kem qenë
u rrëzua në katin e 46-të,
346
00:19:33,606 --> 00:19:37,976
por falimentimi është në rritje.
347
00:19:41,047 --> 00:19:44,449
Ndikimi im në këtë
firma nuk është asgjë.
348
00:19:50,322 --> 00:19:53,053
Ju merrni Tom për të
firmos ato letra.
349
00:19:53,125 --> 00:19:54,753
A është ky një kërcënim?
350
00:19:57,797 --> 00:19:59,390
Unë nuk bëj kërcënime.
351
00:20:00,433 --> 00:20:02,561
Unë thjesht bëj atë që bëj.
352
00:20:20,086 --> 00:20:21,520
Gjeni ndonjë gjë?
353
00:20:21,587 --> 00:20:23,453
Oh, unë jam duke shkuar për të
bëj që Pali të të dojë.
354
00:20:23,522 --> 00:20:25,400
Kjo është e dyshimtë. Ai mori
era e manovrës sonë të vogël.
355
00:20:25,424 --> 00:20:26,619
Çfarë?
356
00:20:26,692 --> 00:20:28,627
Ju thatë "ka erë".
357
00:20:28,694 --> 00:20:31,596
Gjithsesi, kam një manovër tjetër.
358
00:20:31,664 --> 00:20:32,664
Një më i mirë.
359
00:20:32,732 --> 00:20:34,633
Pali thotë se i tregojmë Tomit
nuk ka rruge tjeter.
360
00:20:34,734 --> 00:20:37,966
Por ka një mënyrë tjetër. Oh,
çfarë, as nuk dëshiron ta dëgjosh?
361
00:20:38,037 --> 00:20:39,081
Sigurisht që dua ta dëgjoj.
362
00:20:39,105 --> 00:20:41,301
Që kur të marr
Marshimi i urdhrave nga një kravatë?
363
00:20:41,373 --> 00:20:44,586
Janë tetë projekte që po ndërtohen në
dy blloqe rreth Madison Twenty Five.
364
00:20:44,610 --> 00:20:46,203
Secili prej tyre
filloi pas saj.
365
00:20:46,278 --> 00:20:48,557
Madison Twenty Five është
qendra e të gjithë zhvillimit.
366
00:20:48,581 --> 00:20:50,573
Nëse nuk ka mbaruar,
janë të gjithë të pavlerë.
367
00:20:50,649 --> 00:20:51,981
Ky nuk është problemi i bankës.
368
00:20:52,051 --> 00:20:53,314
Por është.
369
00:20:53,385 --> 00:20:56,321
Sepse me mend çfarë gjashtë prej
këto ndërtesa kanë të përbashkëta.
370
00:20:59,658 --> 00:21:01,058
Kombëtarja po i mbështet të gjithë?
371
00:21:01,694 --> 00:21:04,740
Nuk ka kuptim që ata të përjashtojnë
dhe zhvlerësojnë të gjitha projektet e tjera të tyre.
372
00:21:04,764 --> 00:21:06,892
Përveç nëse kanë një axhendë tjetër.
373
00:21:06,966 --> 00:21:10,027
Huh. Pyes veten se ku jemi
mund të gjente ndonjëherë prova për këtë.
374
00:21:11,871 --> 00:21:14,102
Mendoni se kjo na ndihmon?
375
00:21:14,173 --> 00:21:15,766
Unë mendoj se mund të marrim
kjo në bankë.
376
00:21:16,208 --> 00:21:18,648
Tani, shikoni, kjo është qesharake sepse
ne po shkojmë në një bankë.
377
00:21:18,711 --> 00:21:20,236
Kjo është mirë.
378
00:21:26,652 --> 00:21:28,951
Dy herë në një ditë, zoti Spectre.
379
00:21:29,021 --> 00:21:30,819
Unë e kuptoj se si
klienti juaj duhet të ndihet.
380
00:21:31,090 --> 00:21:34,026
Në fakt, ai ndihet
fantastike. E dini pse është kështu?
381
00:21:34,093 --> 00:21:37,154
Sepse unë i thashë atij
pagesa me tullumbace po largohet.
382
00:21:37,229 --> 00:21:40,529
Mirë, do të kafshoj. Pse
po largohet?
383
00:21:40,599 --> 00:21:43,178
Sepse aq sa urrejnë njerëzit
avokatët, e dini se kë urrejnë më shumë?
384
00:21:43,202 --> 00:21:45,150
Bankierë. Në fund të fundit,
ju ishit ata që
385
00:21:45,174 --> 00:21:47,333
na futi në këtë
recesioni në radhë të parë.
386
00:21:47,406 --> 00:21:49,170
E drejtë? Oh, zotërinj.
387
00:21:49,241 --> 00:21:50,675
Nuk kam nevojë për një mësim historie.
388
00:21:50,743 --> 00:21:52,234
Atëherë, le të flasim
për të ardhmen.
389
00:21:52,645 --> 00:21:55,740
Çfarë ndodh me Madison Twenty
Pesë pasi e detyroni në falimentim?
390
00:21:55,815 --> 00:21:58,080
Ndoshta dikush
hyn dhe e përfundon atë.
391
00:21:58,417 --> 00:22:02,115
Dikush, bashkimi i fundit i të cilit largohet
ata kanë nevojë për një adresë të madhe në qendër të qytetit.
392
00:22:02,188 --> 00:22:04,316
Oh, tani që ju përmendni
ajo, kishte një artikull të vogël
393
00:22:04,390 --> 00:22:07,690
në letrën tuaj të aksionerit në lidhje me
kërkoni për një seli të re të korporatës.
394
00:22:07,760 --> 00:22:10,457
Po. më pëlqen të
lexoni. Epo, unë nuk...
395
00:22:10,529 --> 00:22:12,040
Keni ndërmend të shfrytëzoni
këtë sekuestrim
396
00:22:12,064 --> 00:22:14,056
për të marrë një pjesë kryesore
i pasurive të paluajtshme në një këngë.
397
00:22:14,767 --> 00:22:17,532
E shikon, Elaine, ne
shikoi fundin tënd.
398
00:22:17,603 --> 00:22:20,437
Dhe gjashtë klientët që ju përfaqësoni
përreth Madison Twenty Five?
399
00:22:20,506 --> 00:22:22,998
Epo, rezulton Pearson
Hardman në fakt përsërit tre prej tyre.
400
00:22:23,075 --> 00:22:25,374
Dhe kur tre të tjerët
zbuloni atë që keni bërë,
401
00:22:25,444 --> 00:22:28,676
që do të ndodhë menjëherë pas
Unë largohem nga këtu, ne do të përsërisim të gjashtë.
402
00:22:28,781 --> 00:22:32,309
Dhe kur ne zhvendosim biznesin e tyre
diku tjetër, ata do të marrin përafërsisht ...
403
00:22:32,384 --> 00:22:33,716
Mmm.
404
00:22:33,786 --> 00:22:36,051
Një ngarkesë parash
jashtë bankës suaj.
405
00:22:36,121 --> 00:22:37,121
Një ngarkesë mut?
406
00:22:37,189 --> 00:22:38,521
Epo, jep ose merr.
407
00:22:44,463 --> 00:22:47,456
Është e rëndësishme që
askush nuk e di për këtë.
408
00:22:47,533 --> 00:22:52,870
Unë kurrë nuk kam bërë asgjë
si kjo më parë. Louis...
409
00:22:53,272 --> 00:22:55,468
Nuk ka asgjë
të kesh turp.
410
00:22:56,675 --> 00:23:00,168
Eksplorimi i opsioneve tuaja është diçka
të gjithë bëjnë këto ditë.
411
00:23:01,547 --> 00:23:05,245
Ndonjëherë, ju jeni në një
marrëdhënie, ata ju marrin si të mirëqenë.
412
00:23:05,317 --> 00:23:08,344
Nuk duhet të jesh
marrë si të mirëqenë.
413
00:23:08,420 --> 00:23:10,616
Unë nuk do t'ju merrja për të mirëqenë.
414
00:23:10,689 --> 00:23:12,214
As që e kam menduar kurrë këtë.
415
00:23:12,291 --> 00:23:15,056
Vërtet? Njerëzit
bëje gjatë gjithë kohës.
416
00:23:15,127 --> 00:23:19,531
jo mua. Madje nuk e lashë kurrë veten
mendo... Por ndonjëherë, Louis,
417
00:23:20,199 --> 00:23:23,966
mënyra e vetme për të lëvizur
është të provoni diçka të re.
418
00:23:24,036 --> 00:23:28,804
Ti po përpiqesh të më joshësh.
419
00:23:30,142 --> 00:23:33,704
Unë thjesht po them, nëse
Jessica Pearson nuk mund të shohë
420
00:23:33,779 --> 00:23:35,270
cilësinë e
punën që bëni,
421
00:23:35,347 --> 00:23:37,578
Unë e di gjysmën e
dhjetëra firma që do.
422
00:23:37,650 --> 00:23:44,580
Litt, Asgjë dhe Askush. Dua të them, kush
a mendon ajo se është kaq e lartë dhe e fuqishme?
423
00:23:44,657 --> 00:23:46,592
Pyetja nuk është
mund t'ju marr një ofertë.
424
00:23:49,361 --> 00:23:51,523
Është sa mirë
oferta mund të të marr?
425
00:23:55,601 --> 00:23:57,399
Uh... Kërkesa.
426
00:23:58,203 --> 00:24:00,729
Droga dhe prostitucioni.
Kjo është ajo që ju mendoni për mua?
427
00:24:00,806 --> 00:24:02,240
Unë kam marrë me mend gjithçka tjetër.
428
00:24:02,308 --> 00:24:03,742
Mirë, çfarë ishin
jeni arrestuar për?
429
00:24:03,809 --> 00:24:06,108
Uh, jaywalking. Vrasje.
430
00:24:06,211 --> 00:24:07,406
Derdhni atë. Jo. Mmm-mmmm.
431
00:24:07,479 --> 00:24:10,347
Do të duhet të mbetet
një mister për ju.
432
00:24:10,416 --> 00:24:14,319
Pra, um... Ishte bukur
datë. Restorant i madh.
433
00:24:14,386 --> 00:24:16,446
Në fakt e zgjodha vetë.
434
00:24:16,522 --> 00:24:19,720
A ju? Unë në fakt
pyeti vetë Dona.
435
00:24:19,825 --> 00:24:24,354
Shih, ndershmëri. Unë... Unë
e dua atë në një burrë.
436
00:24:29,034 --> 00:24:31,526
Uh... Um...
437
00:24:32,771 --> 00:24:38,472
Shiko, e di që bëmë shaka
për të mos shkuar në shtëpi së bashku.
438
00:24:44,249 --> 00:24:46,150
Mendoj se kishe te drejte.
439
00:24:46,986 --> 00:24:49,148
Pra, ju e dini, nëse
ne do ta bëjmë këtë,
440
00:24:49,221 --> 00:24:51,520
le të... Le ta bëjmë siç duhet.
441
00:24:53,726 --> 00:24:54,921
Në rregull.
442
00:24:59,565 --> 00:25:00,589
Po.
443
00:25:00,666 --> 00:25:02,328
Le ta bëjmë siç duhet.
444
00:25:09,375 --> 00:25:10,434
Natën e mirë.
445
00:25:24,189 --> 00:25:27,353
Më kujto të lëviz. Nuk ka përcjellje
adresa. Eja të mendosh,
446
00:25:27,426 --> 00:25:29,226
si e keni marrë timin
adresa ne radhe te pare?
447
00:25:29,294 --> 00:25:30,785
Tuks i bukur. Ku
ishe sonte?
448
00:25:30,863 --> 00:25:32,593
Nuk është aty ku isha.
Ja ku po shkoj.
449
00:25:33,365 --> 00:25:36,893
Po dilni tani? Oh, unë
e di. Tashmë i ka kaluar koha e gjumit.
450
00:25:36,969 --> 00:25:39,029
Pra, dëgjoni. Shkoni.
451
00:25:39,104 --> 00:25:41,096
Gjithçka u bë
qartë sonte. Në rregull?
452
00:25:41,173 --> 00:25:42,217
Unë isha jashtë me
Rachel, dhe...
453
00:25:42,241 --> 00:25:45,336
Oh, zot. Këtu vjen.
Ditët e jetës sonë.
454
00:25:45,411 --> 00:25:49,439
Unë jam serioz. Në rregull? Më duhet të...
Më duhet të flas me ju për këtë.
455
00:25:50,249 --> 00:25:52,100
Më duhet t'ju them
diçka. Dëgjo, kam nevojë
456
00:25:52,124 --> 00:25:53,913
për t'u siguruar që
e kupton qe une...
457
00:25:53,986 --> 00:25:56,148
Shiko, e kuptoj. I
mendoj se e kemi mbuluar këtë.
458
00:25:56,221 --> 00:25:57,883
Unë nuk jam i interesuar
në jetën tuaj personale.
459
00:25:57,956 --> 00:26:00,221
E kuptoj këtë, sepse
ju nuk keni një.
460
00:26:01,593 --> 00:26:03,824
Oh, po. E shkëlqyeshme, ju jeni një
njeri ndërkombëtar i misterit.
461
00:26:03,896 --> 00:26:05,728
Por unë nuk jam ju.
462
00:26:05,798 --> 00:26:08,176
Në rregull? Unë dua një personale
jetën dhe nuk dua të jem gënjeshtar.
463
00:26:08,200 --> 00:26:12,661
Pra, unë do të tregoj
Rachel gjithçka.
464
00:26:14,239 --> 00:26:15,639
Jo, nuk je.
465
00:26:15,707 --> 00:26:18,609
Të gjitha këto gënjeshtra vazhdojnë të kthehen
për të më përndjekur, Harvey. Në rregull?
466
00:26:18,677 --> 00:26:21,044
Nuk mund ta bëj. Unë... nuk mundem
jetoj jeten time keshtu.
467
00:26:21,113 --> 00:26:24,015
doja te tregoja
ju. Tani, ju e dini.
468
00:26:25,451 --> 00:26:28,011
Argëtohuni në Monte Carlo.
469
00:26:29,154 --> 00:26:31,146
Çfarë dreqin është e gabuar
me ty? Harvey, të lutem.
470
00:26:31,223 --> 00:26:32,919
Pas gjithçkaje unë
bëre për të mbajtur punën tënde,
471
00:26:32,991 --> 00:26:35,170
ju thjesht do të filloni të përhapeni
ajo rreth, se ju jeni një mashtrues?
472
00:26:35,194 --> 00:26:38,289
Nuk po e shpërndaj përreth. Unë jam
duke i thënë Rakelës. Ajo është në anën tonë.
473
00:26:38,363 --> 00:26:40,764
Jo, ajo nuk është. Sepse
kur bën një budallallëk,
474
00:26:40,833 --> 00:26:43,530
që nuk do të zgjasë shumë,
ju nuk e dini se çfarë do të bëjë ajo.
475
00:26:43,602 --> 00:26:44,900
Harvey, e kuptoj këtë.
476
00:26:44,970 --> 00:26:48,566
Jo. Çfarë nuk arrini të kuptoni
a është firma jonë nën sulm.
477
00:26:48,640 --> 00:26:53,101
Dhe nëse kjo shkon te Hardman,
kemi mbaruar. Ti, unë dhe Xhesika.
478
00:26:55,280 --> 00:26:58,341
Ju dëshironi të hiqni poshtë
firme, Majk? Pra, mund të shtriheni?
479
00:26:59,952 --> 00:27:02,330
Hej, ndoshta për ju, marrëdhëniet
janë të gjitha për t'u shtruar,
480
00:27:02,354 --> 00:27:04,289
por jo për mua. I
në fakt kujdeset për të.
481
00:27:04,356 --> 00:27:05,967
A nuk ishit vetëm me
ajo vajza tjetër javën e kaluar?
482
00:27:05,991 --> 00:27:08,570
A nuk është kjo ajo që çoi te Xhesika
më bën të të shkarkoj në radhë të parë?
483
00:27:08,594 --> 00:27:10,505
cfare po thua? ju jeni
duke thënë se nuk mund të takoj Rachel?
484
00:27:10,529 --> 00:27:13,055
Takoni Rachel. Ose
mos. Nuk më intereson.
485
00:27:13,132 --> 00:27:14,175
Por ju nuk jeni
do t'i tregojë asaj.
486
00:27:14,199 --> 00:27:16,464
Unë nuk mund të jem në një
marrëdhënie e bazuar në një gënjeshtër.
487
00:27:16,535 --> 00:27:18,299
Atëherë, mendoj se ju
keni përgjigjen tuaj.
488
00:27:18,370 --> 00:27:20,839
Por të jesh i sinqertë me të
në lidhje me këtë? Kjo është jashtë tryezës.
489
00:27:20,906 --> 00:27:25,344
Nuk ka "për këtë". Unë jam
ose i sinqertë me të ose nuk jam.
490
00:27:25,410 --> 00:27:27,242
Ti i thua asaj dhe mbarove.
491
00:27:45,197 --> 00:27:46,859
Unë me të vërtetë kam nevojë të lëviz.
492
00:27:49,201 --> 00:27:52,501
Unë po ju them, ju më mirë
ji ketu te me tregosh qe isha...
493
00:27:52,571 --> 00:27:54,938
Xhesika. Hajde brenda.
494
00:27:56,742 --> 00:27:58,938
Sapo mora një telefonatë nga banka.
495
00:27:59,011 --> 00:28:01,446
Dhe ju vrapoi menjëherë
për të më thënë se isha i mrekullueshëm.
496
00:28:02,447 --> 00:28:05,679
Ju me siguri nuk jeni të mrekullueshëm.
497
00:28:05,751 --> 00:28:06,775
Oh, unë kërkoj të ndryshoj.
498
00:28:06,852 --> 00:28:10,414
Unë vetëm me krahë të fortë një të premierës
institucionet financiare në këtë vend
499
00:28:10,489 --> 00:28:14,085
për të lejuar klientin tonë të ndjekë
ëndrrat e tij. Kjo është pothuajse patriotike.
500
00:28:14,159 --> 00:28:17,152
A e keni humbur vërtet pikën
për atë që ju kërkova të bëni,
501
00:28:17,229 --> 00:28:19,824
apo thjesht nuk mundesh
ndihmon të jesh një kar?
502
00:28:19,898 --> 00:28:22,299
Fjala ime kësaj radhe. Xhesika.
503
00:28:22,367 --> 00:28:25,701
Detyra juaj ishte të bënit Paulin të lumtur.
504
00:28:25,771 --> 00:28:27,865
Të mos marrë përsipër një çështje
dhe bëje në mënyrën tënde.
505
00:28:27,940 --> 00:28:28,940
Mënyra e klientit.
506
00:28:29,007 --> 00:28:32,500
Jo, kjo është mënyra e klientit, sepse
i keni thënë klientit se mund të bëhej.
507
00:28:32,578 --> 00:28:33,578
Dhe kisha të drejtë.
508
00:28:34,479 --> 00:28:39,247
E megjithatë, ekspertët,
njerëz që paguaj për të njohur falimentimin,
509
00:28:39,318 --> 00:28:44,256
ndjeni se klienti i Palit... Oh,
po, Harvey, "klienti i Paul",
510
00:28:44,323 --> 00:28:47,919
qëndron për të vënë më shumë para në rrezik
kur ai mund të dalë tani dhe të vazhdojë.
511
00:28:48,560 --> 00:28:50,358
Kjo është më mirë.
Kjo është një fitore e favorshme.
512
00:28:50,429 --> 00:28:54,662
Jo. Është humbje-humbje. Dhe
Nuk po e humbas këtë.
513
00:28:54,733 --> 00:28:56,211
Ju nuk jeni për të ngritur
kjo për klientin.
514
00:28:56,235 --> 00:28:58,636
Nuk mund ta mbaj prej tij.
Nuk po më dëgjon, Harvey.
515
00:28:58,704 --> 00:29:03,574
Ky nuk është një diskutim.
Thuaji klientit se nuk funksionoi.
516
00:29:03,642 --> 00:29:06,874
Ju u përpoqët, dështove. Lëvizni përpara.
517
00:29:08,046 --> 00:29:12,006
Më vjen keq nëse egoja e Palit është
i mavijosur. Kjo nuk ka të bëjë me egon e tij.
518
00:29:12,084 --> 00:29:17,785
Bëhet fjalë për tuajat. Bëje të shkojë
largohu dhe më pas largohu.
519
00:29:33,171 --> 00:29:35,504
Madje i thashë për
kohë që më arrestuan. Është e çmendur.
520
00:29:35,574 --> 00:29:38,339
Është sikur ne mundemi
flasin për çdo gjë.
521
00:29:38,410 --> 00:29:40,641
Kjo është, um... Kjo është e mrekullueshme.
522
00:29:40,712 --> 00:29:41,990
Mund të them që je
nervoz. Mos u bëj.
523
00:29:42,014 --> 00:29:44,826
Ne do të gjejmë një takim sekret
vend diku jashtë zyrës.
524
00:29:44,850 --> 00:29:49,185
Askush këtu nuk do të ketë
ideja se çfarë po ndodh. Shiko këtë.
525
00:29:50,956 --> 00:29:52,857
Mirëmëngjes, zoti Ross.
526
00:29:53,058 --> 00:29:55,084
Uh, mëngjes.
527
00:29:55,527 --> 00:29:58,190
Ju ende duhet të punoni për këtë.
528
00:30:02,067 --> 00:30:03,592
Më tha Harvey.
529
00:30:05,837 --> 00:30:08,850
E di që ti punon për të, por ai e ka gabim
në lidhje me këtë. Nëse ai kujdesej vërtet për mua,
530
00:30:08,874 --> 00:30:10,934
ai nuk do të ishte
duke dhënë ultimatume.
531
00:30:11,009 --> 00:30:12,009
Oh.
532
00:30:14,713 --> 00:30:16,375
A ju pëlqen kjo zyrë?
533
00:30:17,249 --> 00:30:18,249
Sigurisht.
534
00:30:19,918 --> 00:30:22,547
A e dini sa
Harvey-t i pëlqen kjo zyrë?
535
00:30:22,621 --> 00:30:27,286
Harvey e pëlqen këtë zyrë. Por për
ju, ai ishte i gatshëm të hiqte dorë prej tij.
536
00:30:28,493 --> 00:30:30,155
Po më jep zyrën e tij?
537
00:30:30,228 --> 00:30:32,197
Si mendoni ju
e ke mbajtur punen o mashtrues?
538
00:30:32,264 --> 00:30:37,601
Hmm? Sepse Harvey tha se ishte një
marrëveshje paketë. Ajo të pushoi ty, ajo e pushoi atë.
539
00:30:38,136 --> 00:30:41,664
Pra, përpara se të flisni për të
duke mos u kujdesur për ty, ti mendon për këtë.
540
00:30:41,740 --> 00:30:44,005
Prisni një minutë.
Ai e bëri atë për mua?
541
00:30:48,180 --> 00:30:53,244
Unë vetëm... Çfarë... Çfarë jam
Duhet t'i them asaj?
542
00:30:54,686 --> 00:30:56,926
Dua të them, Rachel dhe unë jemi
të dyja më në fund në vendin e duhur.
543
00:30:56,955 --> 00:30:59,982
I thashë se unë
e deshi kete dhe tani...
544
00:31:01,993 --> 00:31:03,518
Unë do të shikoj
si një gomar i tillë.
545
00:31:03,595 --> 00:31:09,728
Thjesht bëjeni me butësi.
Me vendosmëri, por me butësi.
546
00:31:11,203 --> 00:31:13,695
Dhe... Dhe kjo po shkon
për të ndihmuar? Jo. Ndoshta jo.
547
00:31:16,808 --> 00:31:20,142
Edhe si duhet
punoni së bashku pas kësaj? Huh?
548
00:31:22,981 --> 00:31:24,347
Është e mundur.
549
00:31:29,688 --> 00:31:30,688
është?
550
00:31:31,056 --> 00:31:32,056
është.
551
00:31:35,660 --> 00:31:38,129
Si arrini nga këtu në...
552
00:31:40,265 --> 00:31:44,828
Ndjenjat thjesht
largohu. Përfundimisht.
553
00:31:57,282 --> 00:31:59,979
A mund t'ju ndihmoj,
Louis? Xhesika, dëgjo...
554
00:32:00,051 --> 00:32:02,247
E di që keni shumë
po ndodh tani. Um...
555
00:32:02,320 --> 00:32:06,485
Por unë vetëm dua t'ju them këtë
Unë... Xhesika. Duhet të flasim.
556
00:32:06,992 --> 00:32:09,393
Më falni. Përshëndetje. Unë isha...
557
00:32:09,461 --> 00:32:10,554
Tani.
558
00:32:15,700 --> 00:32:16,929
Nuk ka rëndësi. Mund të presë.
559
00:32:20,572 --> 00:32:21,572
Po, Paul?
560
00:32:23,608 --> 00:32:26,168
Unë dua të sigurohem që ju
dhe une jam ne te njejten faqe.
561
00:32:27,913 --> 00:32:32,180
Unë të dhashë ty dhe Harvey një
mundësi. Nuk të dhashë klient.
562
00:32:33,118 --> 00:32:37,852
Unë e di mirë tuajën
pozicioni, Paul. Nëse më falni.
563
00:32:52,204 --> 00:32:53,365
Çfarë?
564
00:32:53,438 --> 00:32:54,438
Na vjen keq. Um...
565
00:32:54,506 --> 00:32:56,372
Oh. Vendoseni këtu.
566
00:32:57,309 --> 00:32:58,309
Dilni jashtë.
567
00:33:12,390 --> 00:33:13,756
Daniel Hardman.
568
00:33:27,105 --> 00:33:30,735
Diktafoni XJS 5000.
Si dreqin e dinte?
569
00:33:57,903 --> 00:33:59,496
Kam dëgjuar se banka ka kaluar.
570
00:34:01,740 --> 00:34:04,005
Më tha Xhesika
për të prishur marrëveshjen.
571
00:34:06,077 --> 00:34:12,779
Është e keqe, apo jo? Duke qenë
i tha çfarë të bënte. Çfarë nuk duhet bërë.
572
00:34:14,953 --> 00:34:17,855
çfarë do të bësh
për atë që folëm?
573
00:34:20,225 --> 00:34:23,923
nuk e di. I
mendoni se e dini.
574
00:34:24,963 --> 00:34:28,229
Unë mendoj se ju e dini se çfarë është e drejtë,
nese duhej te te tregoja apo jo.
575
00:34:38,143 --> 00:34:43,138
Pra, Tom, Harvey ka
diçka për t'ju thënë.
576
00:34:45,717 --> 00:34:47,811
Më gjete mrekullia ime?
577
00:34:49,688 --> 00:34:52,419
Banka pranoi
ndryshoni kushtet e kredisë.
578
00:34:52,490 --> 00:34:54,925
Asnjë pagesë me tullumbace.
Madison Twenty Five është i sigurt.
579
00:34:54,993 --> 00:34:59,089
Asnjë falimentim. Oh, njeri.
faleminderit. Faleminderit shumë.
580
00:35:00,298 --> 00:35:02,096
Epo, Paul,
581
00:35:02,968 --> 00:35:05,688
me duket se me gjete te drejten
qendërmbrojtës për tremujorin e katërt.
582
00:35:06,705 --> 00:35:08,401
Nuk do ta harroj këtë. PAUL: Jo.
583
00:35:09,841 --> 00:35:11,366
as unë nuk do.
584
00:35:31,930 --> 00:35:37,392
Unë jam acaruar nga ju,
i zemëruar me ju dhe i zemëruar me ju.
585
00:35:37,469 --> 00:35:40,132
Por nuk e kam menduar kurrë
Do të ndihesha e tradhtuar nga ju.
586
00:35:40,438 --> 00:35:42,278
Unë bashkova një të mirë
marrëveshje. Ishte një marrëveshje e sigurt.
587
00:35:42,340 --> 00:35:45,902
Nuk më intereson. Ju thjesht u siguruat që a
partneri votues nuk do të më mbështeste kurrë.
588
00:35:45,977 --> 00:35:50,438
Nëse nëna e tij do të vdiste nga kanceri dhe
E shpëtova, prapë nuk do ta merrja votën e tij.
589
00:35:50,515 --> 00:35:53,610
E di që je i zemëruar. Por unë mora
marrëveshja e ristrukturuar për pasuritë e paluajtshme.
590
00:35:53,685 --> 00:35:55,244
Kjo i vendos në xhepin tuaj.
591
00:35:55,320 --> 00:35:57,960
Real Estate ka qenë gjithmonë në
xhepi im. Vetëm ty ata urrenin.
592
00:35:57,989 --> 00:35:59,389
Dhe po filloj
për të kuptuar pse.
593
00:35:59,758 --> 00:36:02,125
Ky nuk jam unë kundër
ju. Hardman është kthyer.
594
00:36:02,594 --> 00:36:05,120
Ti ishe i vetmi person
Mund të besoja. Xhesika...
595
00:36:05,196 --> 00:36:06,926
Unë e kam njohur gjithmonë
çfarë je, Harvey.
596
00:36:06,998 --> 00:36:10,093
Dhe unë mendova se
ishte pasuria ime më e madhe.
597
00:36:10,168 --> 00:36:13,468
Tani, po pyes veten nëse
nuk je përgjegjësia ime më e madhe.
598
00:36:13,538 --> 00:36:15,632
Kjo nuk ka të bëjë me falimentimin.
599
00:36:15,707 --> 00:36:17,151
Ti je akoma i inatosur
për Mike Ross.
600
00:36:17,175 --> 00:36:19,701
Të drejtë kam. I
ofroi të largohej.
601
00:36:19,778 --> 00:36:21,770
Ajo ofertë ishte marrëzi,
dhe ju e dini atë.
602
00:36:21,846 --> 00:36:25,476
E punësove atë fëmijë për t'u argëtuar
veten, dhe tani jam i pambrojtur.
603
00:36:26,351 --> 00:36:30,812
Dhe pas gjithçkaje që ka ndodhur,
ti ende nuk mund të më vendose para teje.
604
00:36:33,191 --> 00:36:36,161
Më pyeti klienti
për të shpëtuar ëndrrën e tij. Unë bëra.
605
00:36:36,728 --> 00:36:38,606
Në fakt po filloni
besoni marrëzitë tuaja.
606
00:36:38,630 --> 00:36:39,757
Xhesika, hajde.
607
00:36:39,831 --> 00:36:45,532
Thjesht shko, Harvey. do të marr
kaluar kjo. Unë do të vazhdoj.
608
00:36:45,603 --> 00:36:50,974
Dhe këtë do ta pranoj në fund
të ditës, që jam vetëm në këtë.
609
00:37:17,435 --> 00:37:18,733
Hej. Hej.
610
00:37:19,471 --> 00:37:22,373
Katër blloqe larg zyrës. I
e dua këtë gjë klandestine.
611
00:37:22,440 --> 00:37:25,239
- Disi seksi, apo jo?
- Kafe për ty.
612
00:37:25,310 --> 00:37:28,144
Oh, faleminderit. Shiko, po mendoja
për atë që thatë mbrëmë.
613
00:37:28,213 --> 00:37:30,842
Dhe ke te drejte. Unë kam qenë kështu
i frikësuar për marrjen e LSAT-së.
614
00:37:30,915 --> 00:37:33,043
E di që kam...
Rachel, unë...
615
00:37:34,085 --> 00:37:36,714
Ka diçka
Më duhet t'ju them.
616
00:37:36,788 --> 00:37:38,017
Nuk mund ta bëjmë më këtë.
617
00:37:40,625 --> 00:37:43,026
Mirë... Nuk është
që nuk dua.
618
00:37:43,094 --> 00:37:44,138
Prisni. Nga vjen kjo?
619
00:37:44,162 --> 00:37:46,791
Sepse mbrëmë, ju...
Kjo ishte e gjitha ideja jote.
620
00:37:46,865 --> 00:37:47,889
e di. Pra?
621
00:37:47,966 --> 00:37:49,901
Collin McCarthy?
622
00:37:51,269 --> 00:37:53,170
Po Collin
McCarthy? Keni dalë me të?
623
00:37:53,238 --> 00:37:54,934
Po, e di. Ai
ishte viti i parë.
624
00:37:55,039 --> 00:37:57,017
Ti u nda me të,
dhe puna e tij shkoi nga një shkëmb.
625
00:37:57,041 --> 00:37:58,219
Dhe pastaj ai ishte
pushuar dy muaj më vonë.
626
00:37:58,243 --> 00:38:00,354
Kjo është arsyeja pse ju nuk dëshironi
takohem me dikë nga zyra, apo jo?
627
00:38:00,378 --> 00:38:02,456
Kjo është qesharake. Ai ka
nuk ka lidhje me mua dhe ty.
628
00:38:02,480 --> 00:38:06,212
E bën. Unë e di që ju
dhe unë të dy dua këtë. Në rregull?
629
00:38:06,284 --> 00:38:09,186
Por shanset janë, unë jam
do ta prishë atë.
630
00:38:11,456 --> 00:38:15,894
Unë e dua punën time. Dhe unë dua ...
Më pëlqen të punoj me ju.
631
00:38:15,960 --> 00:38:19,829
Dhe kam frikë, mirë, jam
frikë se kjo do ta prishë atë.
632
00:38:21,533 --> 00:38:22,626
Pra...
633
00:38:23,434 --> 00:38:29,772
Uau, ishin shumë fjalë,
Majk. Pse nuk e thua thjesht?
634
00:38:31,042 --> 00:38:32,635
E dini çfarë?
Në fakt, mos e thuaj.
635
00:38:32,710 --> 00:38:35,703
Mund ta them për ju. Sepse nuk ka
më merr ditë për të dëgjuar mesazhin tënd.
636
00:38:35,780 --> 00:38:37,339
Unë dëgjoj mesazhin tuaj
me zë të lartë dhe të qartë.
637
00:38:37,415 --> 00:38:39,043
Unë thjesht nuk jam mirë
mjaft për ju.
638
00:38:55,433 --> 00:38:58,301
Lëreni Norma të dërgojë
një buqetë me lule,
639
00:38:58,369 --> 00:39:03,808
dhe sigurohuni që ata
rilyej drurin e qershisë.
640
00:39:05,476 --> 00:39:06,876
Është arre.
641
00:39:09,013 --> 00:39:12,677
Thjesht doja të sigurohesha
se vendi ishte gati.
642
00:39:14,219 --> 00:39:15,949
I detyrova të ribënin muret.
643
00:39:16,421 --> 00:39:18,913
Kjo është e ngjyer.
644
00:39:20,859 --> 00:39:24,057
Doja që të ishte perfekt
sepse kur Danieli të kthehet.
645
00:39:26,097 --> 00:39:29,795
Doje diçka këtë
mëngjes. Më vjen keq që u nxitova.
646
00:39:30,835 --> 00:39:34,203
Unë nuk jam tani. Bëni
ke akoma nevoj per mua?
647
00:39:36,674 --> 00:39:37,801
Nr.
648
00:40:05,670 --> 00:40:07,832
Po më kontrollon?
649
00:40:07,906 --> 00:40:11,468
Po kontrollohet për ju.
Epo, mos u shqetëso, Harvey.
650
00:40:11,542 --> 00:40:14,034
Kishit të drejtë. Si gjithmonë.
651
00:40:14,946 --> 00:40:17,866
Nuk më pëlqen të të them të bësh
diçka që ju nuk dëshironi të bëni.
652
00:40:18,516 --> 00:40:20,828
Pse duhet të bëj
gjithçka që më thua,
653
00:40:20,852 --> 00:40:23,913
por ju mund të injoroni çdo gjë
Jessica ju thotë të bëni?
654
00:40:25,490 --> 00:40:29,052
Keni mjaft kohë
për të gjetur vajzën e duhur, Majk.
655
00:40:29,127 --> 00:40:31,892
Epo, faleminderit. Unë mendoj
Unë duhet të marr librin tim
656
00:40:31,963 --> 00:40:35,491
dhe mbani disa shënime
Këshilla për takimet e Harvey Specter.
657
00:40:35,566 --> 00:40:40,095
Jam i sigurt që i ke thënë vetes
që në 25 dhe 30 dhe 35.
658
00:40:40,171 --> 00:40:44,074
Dhe unë jam i sigurt se ju do të tregoni
vetë kur të jesh 50 vjeç.
659
00:40:46,377 --> 00:40:48,175
Ti e di që kisha të drejtë.
660
00:40:51,649 --> 00:40:53,140
Kjo nuk e bën atë më mirë.
661
00:41:48,539 --> 00:41:50,098
Ju nuk jeni vetëm në këtë.
662
00:41:55,279 --> 00:41:56,975
Vendoseni atje.