1
00:00:21,029 --> 00:00:23,074
遅れまして申し訳ございません。

2
00:00:23,118 --> 00:00:26,817
連邦はあなただけではありません
スパイ、今日尋問してます。

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,385
ベケット・マリナー少尉！

4
00:00:29,428 --> 00:00:31,822
大したことはありません。持っていない
他に何か起こっていること。

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,693
あなたがそんなに無頓着かどうか見てみましょう

6
00:00:33,737 --> 00:00:36,783
私の味を味わった後...
エクスクルーシエーター！

7
00:00:39,308 --> 00:00:40,570
話す準備はできていますか?

8
00:00:40,613 --> 00:00:42,137
はい。

9
00:00:42,180 --> 00:00:44,443
まだカップルだけだよ
数か月間母と一緒に働きましたが、

10
00:00:44,487 --> 00:00:46,663
彼女の後ろではなく--
ママのこととの境界線

11
00:00:46,706 --> 00:00:48,665
そしてキャプテンのもの
本当に曖昧になってきました。

12
00:00:48,708 --> 00:00:50,101
船長はお母さんですか？

13
00:00:50,145 --> 00:00:51,755
はい、お嬢さん、
誰もがそれを知っています、続けてください！

14
00:00:51,798 --> 00:00:52,886
私は思った
あなたはこれが上手でした。

15
00:00:56,716 --> 00:00:58,370
よくこっそり逃げてたな
あらゆる種類の小さなことをして、

16
00:00:58,414 --> 00:01:00,807
本書に載っていないサイドミッション
彼女を巻き込むことなく。

17
00:01:00,851 --> 00:01:02,983
今ではそれは不可能です！

18
00:01:03,027 --> 00:01:05,029
彼女はとても幸せです。

19
00:01:05,073 --> 00:01:06,813
とても甘いです、
しかし、私は正気を失いつつあります。

20
00:01:06,857 --> 00:01:08,772
あとどれくらいか分からない
これならできますよ。

21
00:01:09,468 --> 00:01:11,035
衛兵さん！

22
00:01:22,002 --> 00:01:24,527
なんと、マリナーさん、
私をここから連れ出さなければなりません！

23
00:01:24,570 --> 00:01:27,791
-彼らは私に光を見せ続けます。
-いいえ、私はまだあなたに怒っています。

24
00:01:27,834 --> 00:01:29,184
タイタンに行くために何？

25
00:01:29,227 --> 00:01:30,663
でもあなたは私が望んでいることを知っていました
昇進するために。

26
00:01:30,707 --> 00:01:32,100
きっと
私の指導者になるために。

27
00:01:32,143 --> 00:01:33,449
あなたはこっそり立ち去りました
私のシフトの途中で

28
00:01:33,492 --> 00:01:34,667
さよならも言わずに。

29
00:01:34,711 --> 00:01:36,016
ご存知ですか
私の親友は今誰ですか？

30
00:01:36,060 --> 00:01:38,106
母さん、最悪です、
それは仕事のようなものです。

31
00:01:38,149 --> 00:01:39,890
ほら、私はホログラムです、いいですか？

32
00:01:39,933 --> 00:01:41,500
本物のボイムラーは確かにそうしていた
彼の理由。

33
00:01:41,544 --> 00:01:43,937
分かりません、多分、
あなたは...彼を脅迫したことがありますか？

34
00:01:43,981 --> 00:01:46,549
-何？いや、黙ってろ！
-いやいやいや！マリナー？

35
00:01:46,592 --> 00:01:47,854
ああ！

36
00:01:47,898 --> 00:01:49,465
あなたは放棄しています
あなたの同僚の役員ですか？

37
00:01:49,508 --> 00:01:51,771
そうだ、彼が最初にやったんだ。

38
00:01:55,297 --> 00:01:56,559
彼女を止めてください！

39
00:01:56,602 --> 00:01:58,474
ほら、私は尋ねたことはありません
特別な治療のために。

40
00:01:58,517 --> 00:02:00,563
それは私のスタイルではありません。つまり、
でも断りません。

41
00:02:00,606 --> 00:02:02,173
待って、それで私はそうなるの？
悪い人ですか？

42
00:02:02,217 --> 00:02:03,957
あなたは非常に悪い人です。

43
00:02:04,001 --> 00:02:06,177
うわー、あなたは意地悪です！

44
00:02:06,221 --> 00:02:08,223
言葉も同じくらい傷つくことがある
拷問器具として、いいですか？

45
00:02:08,266 --> 00:02:10,138
良い！

46
00:02:13,402 --> 00:02:15,099
私はただ持っていると思います
それに慣れるためです、わかりますか？

47
00:02:15,143 --> 00:02:16,970
人生には変化がつきものです。
私はただいつも

48
00:02:17,014 --> 00:02:18,189
彼女は私を追い出すだろうと思った
宇宙艦隊の。

49
00:02:18,233 --> 00:02:20,278
-絶対に逃げられないよ！
-右？

50
00:02:20,322 --> 00:02:22,237
待って、あなたが話しているの
拘置所のこと？

51
00:02:22,280 --> 00:02:24,282
さあ、私は、実際には、
もう逃げた、部屋を読んでください。

52
00:02:48,611 --> 00:02:50,265
彼らは武器をロックしているんだ！

53
00:02:50,308 --> 00:02:51,918
そんなことやめてよ…

54
00:02:51,962 --> 00:02:53,964
コンピューター、プログラムを一時停止します。

55
00:02:54,007 --> 00:02:56,619
何が欲しいの、ジェニファー？

56
00:02:56,662 --> 00:02:57,968
何してるの？

57
00:02:58,011 --> 00:02:59,535
有酸素運動、
プラス少しの筋力トレーニング。

58
00:02:59,578 --> 00:03:02,233
ステージングによってワークアウトするのですね
カーデシアの脱獄?

59
00:03:02,277 --> 00:03:04,931
- はい、何をしますか?
- ヨガ。

60
00:03:04,975 --> 00:03:06,803
-わあ、なんてユニークなんでしょう！
-何でも。

61
00:03:06,846 --> 00:03:08,935
キャプテンはあなたを望んでいます
彼女の準備ができた部屋で。

62
00:03:08,979 --> 00:03:12,200
ほら、そんなことはいけないのはわかってるよ
対人関係で衝突が起こること、

63
00:03:12,243 --> 00:03:14,245
でも私はあのアンドリア人が大嫌いだ。

64
00:03:14,289 --> 00:03:17,161
よし、行きましょう。
コンピューター、プログラムを再開します。

65
00:03:19,337 --> 00:03:21,296
あなたは何者ですか - 
なぜしゃがんでいるのですか？

66
00:03:21,339 --> 00:03:23,950
私たちは死ぬことになるのです。それはやめてください！

67
00:03:23,994 --> 00:03:26,649
無理です。今日は脚の日です。

68
00:04:37,459 --> 00:04:39,678
船長の日誌:
セリトスは終了しています

69
00:04:39,722 --> 00:04:41,941
セカンドコンタクト業務
アペルゴスで。

70
00:04:41,985 --> 00:04:44,030
私事ですが、娘が

71
00:04:44,074 --> 00:04:46,294
さらにもう一つあります
サイドミッションのリクエスト。

72
00:04:46,337 --> 00:04:48,252
同意したとき
彼女にもっと自主性を与えるために、

73
00:04:48,296 --> 00:04:51,081
全然気づかなかった
どのくらいの頻度でケータリングをするか

74
00:04:51,124 --> 00:04:54,519
彼女の気まぐれに。
少し古くなってきました。

75
00:04:54,563 --> 00:04:57,479
お母さん、飼う必要はないよ
各サイドミッションの装身具

76
00:04:57,522 --> 00:04:59,219
私たちは一緒にやります。
これはいったい何なのでしょうか？

77
00:04:59,263 --> 00:05:01,570
からの感謝のマスクです
根汁を与えたとき

78
00:05:01,613 --> 00:05:02,658
ヴォルニリアンたちへ。

79
00:05:02,701 --> 00:05:03,746
右。そう、そう、
そうです、そうです。

80
00:05:03,789 --> 00:05:05,356
そういえば…

81
00:05:05,400 --> 00:05:06,792
最後に一つやりたいことがあります
システムを離れる前に。

82
00:05:06,836 --> 00:05:09,273
-もちろんそうですよ。
・首都は汚い。

83
00:05:09,317 --> 00:05:11,275
彼らはその後片づけをしなかった
彼らの産業革命。

84
00:05:11,319 --> 00:05:13,059
パワーウォッシュしてもいいですか
いくつかの建物？

85
00:05:13,103 --> 00:05:14,626
つまり、地元の人が見たら
それがどれほど良いことか、

86
00:05:14,670 --> 00:05:16,062
たぶん彼らは始めるだろう
自分たちで掃除すること。

87
00:05:16,106 --> 00:05:17,412
公式には、いいえ。

88
00:05:17,455 --> 00:05:19,762
宇宙艦隊はそうではありません
美観を優先します。

89
00:05:19,805 --> 00:05:22,112
でも、クールなお母さんとして、

90
00:05:22,155 --> 00:05:24,288
頑張れと言います。

91
00:05:24,332 --> 00:05:27,073
アウェイチームが待っています
ご命令です、船長。

92
00:05:27,117 --> 00:05:29,685
申し訳ありませんが、指揮官、
あなたがそこにいることを忘れていました。

93
00:05:29,728 --> 00:05:32,122
そういうことが起こりがちです
最近は多いです。

94
00:05:32,165 --> 00:05:33,906
アペルゴス派の最高指導者
選択するだけでいい

95
00:05:33,950 --> 00:05:36,561
亜空間通信番号
準備完了です。

96
00:05:36,605 --> 00:05:38,607
確かに、あなたは許可されています
続行します。

97
00:05:38,650 --> 00:05:40,435
それで、ジャック？

98
00:05:40,478 --> 00:05:42,393
マリナーを確実に獲得する
彼女が必要とするものは何でも。

99
00:05:42,437 --> 00:05:43,568
はい、先生。

100
00:05:43,612 --> 00:05:46,049
ありがとう、ジャック！

101
00:05:50,140 --> 00:05:52,316
ねえ、みんな私のPADDを見ましたか？
ランサムをめちゃくちゃ熱中しました。

102
00:05:52,360 --> 00:05:54,144
個人的なログを作成しなければなりません
忘れる前に。

103
00:05:54,187 --> 00:05:56,755
ボイムラーの寝台を調べましたか？

104
00:05:56,799 --> 00:05:59,279
もし知ったら彼は正気を失うだろう
うちはこれを保管に使っていました。

105
00:05:59,323 --> 00:06:01,369
彼はおそらく広い部屋を持っている
タイタン上の自分自身に。

106
00:06:01,412 --> 00:06:04,154
そうだ、彼はきっととても興奮しているんだろうね
ライカーとの奉仕について

107
00:06:04,197 --> 00:06:05,851
彼は考えていない
私たちのことはまったく。

108
00:06:05,895 --> 00:06:07,592
オーケー、ドーキー！

109
00:06:07,636 --> 00:06:10,247
バーンズ少尉が確認されました
今夜の私たちのデート。

110
00:06:10,290 --> 00:06:12,249
おお、彼女はめちゃくちゃホットだ！
緊張していますか？

111
00:06:12,292 --> 00:06:13,729
待ってください、それは懐かしいですね。

112
00:06:13,772 --> 00:06:15,905
いや、全然緊張してないですよ。
これは素晴らしいことになるよ。

113
00:06:15,948 --> 00:06:17,994
実はデートに行ったんです
去年バーンズさんと

114
00:06:18,037 --> 00:06:20,736
そしてそれは良い試合ではありませんでした。
彼女は緊急警報なんて気にしなかった

115
00:06:20,779 --> 00:06:22,433
オーバーライドに失敗しました
メンテナンスハッチ 70年代

116
00:06:22,477 --> 00:06:24,217
アクセスプロトコル--
想像できますか？

117
00:06:24,261 --> 00:06:25,958
大丈夫ですよ--
これは私たちの3回目のデートです。

118
00:06:26,002 --> 00:06:28,831
とても素晴らしかったです。
バーンズ少尉は超カッコいい。

119
00:06:28,874 --> 00:06:31,050
わかった。

120
00:06:32,269 --> 00:06:34,314
また道を間違えた。

121
00:06:34,358 --> 00:06:36,969
ラザフォードはあなたにとって不快に思えますか？

122
00:06:37,013 --> 00:06:38,231
そう、いつも。なぜ？

123
00:06:38,275 --> 00:06:39,668
去年、彼は梨が好きではありませんでした。

124
00:06:39,711 --> 00:06:41,670
そして今、彼はそれらを食べます
いつも。

125
00:06:41,713 --> 00:06:43,498
つまり、彼のインプラントとその部分
彼の脳は引き抜かれた

126
00:06:43,541 --> 00:06:46,152
頭を外して元に戻すと、
だから「梨が好き」

127
00:06:46,196 --> 00:06:48,024
ないようです
それほど大きなことのようです。

128
00:06:48,067 --> 00:06:49,591
バーンズはどうですか？デートは3回？

129
00:06:49,634 --> 00:06:51,723
-彼は彼女を好きになるはずがない。
-テンディ？

130
00:06:51,767 --> 00:06:53,333
ラザフォードが誰かと付き合っていたら
あなたを悩ませます、

131
00:06:53,377 --> 00:06:54,813
彼と話したほうがいいかもしれない。

132
00:06:54,857 --> 00:06:56,467
はぁ！いいえ、そんなことは気にしません。

133
00:06:56,511 --> 00:06:59,165
SMDが心配です。
合成メモリの劣化。

134
00:06:59,209 --> 00:07:00,819
珍しい状態です
それはサイボーグに影響を与える

135
00:07:00,863 --> 00:07:02,125
新しいインプラントで。

136
00:07:02,168 --> 00:07:03,648
まず意見が変わり、

137
00:07:03,692 --> 00:07:06,477
そうすれば脳は液状化する
そして鼻からとろけます！

138
00:07:06,521 --> 00:07:08,697
幸いなことに、まさにこれです
私がトレーニングしてきたこと。

139
00:07:08,740 --> 00:07:10,960
友達を救ってみます！

140
00:07:11,003 --> 00:07:12,527
いいね。

141
00:07:12,570 --> 00:07:14,703
それで、あなたはボイムラーが本当にそう思っているのですか？
タイタンの大きな部屋？

142
00:07:14,746 --> 00:07:16,661
うん、たぶん大きいよ。

143
00:07:23,363 --> 00:07:26,410
いいえ、いいえ。

144
00:07:26,454 --> 00:07:28,064
いいえ。

145
00:07:28,107 --> 00:07:29,718
ご存知の通り、
あなたの通信番号

146
00:07:29,761 --> 00:07:31,502
あまり関係ありませんが、
閣下。

147
00:07:31,546 --> 00:07:32,808
人々はただ「コンピューター、

148
00:07:32,851 --> 00:07:34,592
連絡先
アペルゴシアンの最高指導者、」

149
00:07:34,636 --> 00:07:36,768
-そしてそれは自動的に行われます。
-そうですね、アペルゴス派は

150
00:07:36,812 --> 00:07:39,205
深い関係
番号を付けてください、指揮官。

151
00:07:39,249 --> 00:07:41,207
重力が必要です --

152
00:07:41,251 --> 00:07:43,340
私たちの孫たちを数字で表します
自慢できる。

153
00:07:43,383 --> 00:07:44,950
はい、はい、そうです。

154
00:07:44,994 --> 00:07:47,475
おい！これを見てください！
これは重力を持っています。

155
00:07:47,518 --> 00:07:50,042
近すぎる
元カノの番号に。

156
00:07:50,086 --> 00:07:52,044
もっとオプションが必要です。

157
00:07:52,088 --> 00:07:55,178
大丈夫。マリナーさん、お願いできますか
PADDをもう少し持ってきてもらえますか？

158
00:07:55,221 --> 00:07:56,788
ああ、それはできません。ごめん。

159
00:07:56,832 --> 00:07:59,138
なんだか忙しいですね、
やりたいと思ったことは何でも。

160
00:07:59,182 --> 00:08:01,097
私が指揮を執っている
この任務の担当者、少尉。

161
00:08:01,140 --> 00:08:02,402
PADD を持ってきてください!

162
00:08:02,446 --> 00:08:05,057
しかし、私は許可されています
船長によって

163
00:08:05,101 --> 00:08:06,537
自分の使命を果たすために。

164
00:08:06,581 --> 00:08:08,234
スティーブンスに捕まえてもらいます。
彼はあなたの小さな友達です。

165
00:08:08,278 --> 00:08:10,106
-彼は違います！
-これが PADD です、先生。

166
00:08:10,149 --> 00:08:11,542
積み上げた
好きなように。

167
00:08:11,586 --> 00:08:13,805
私から離れてください、スティーブンス。

168
00:08:22,727 --> 00:08:25,948
おっと。古代のことは知らなかった
これらの建物を装飾した人たち。

169
00:08:25,991 --> 00:08:27,732
これを見ていますか？

170
00:08:29,821 --> 00:08:31,344
公共スペースを掃除し、
人々。

171
00:08:31,388 --> 00:08:32,998
それほど難しいことではありません。

172
00:08:33,042 --> 00:08:35,348
何が見つかるか誰にも分からない
この煤の下で？

173
00:08:44,662 --> 00:08:46,490
SFネタもあるよ
ここで起こっている！

174
00:08:48,623 --> 00:08:50,276
マリナー、そこから出て行け！

175
00:08:52,496 --> 00:08:55,847
先生、私は資料を読んでいます
奇妙なエネルギーの。

176
00:08:55,891 --> 00:08:57,849
マリナー！マリナー！

177
00:09:01,679 --> 00:09:03,289
指揮官？

178
00:09:03,333 --> 00:09:04,595
指揮官、聞こえますか？

179
00:09:04,639 --> 00:09:06,162
神様、彼は生きていますか？

180
00:09:06,205 --> 00:09:07,729
彼が生きていると教えてください！

181
00:09:07,772 --> 00:09:09,426
落ち着いて、スティーブンス。
彼はきっと大丈夫だよ。

182
00:09:09,469 --> 00:09:10,819
私に嘘をつかないでください！

183
00:09:13,691 --> 00:09:16,172
そうじゃないって言ったよ
使命から逸脱すること。

184
00:09:16,215 --> 00:09:18,566
みたいです
あなたは全力を尽くしました

185
00:09:18,609 --> 00:09:20,829
奇妙なエネルギーの
皮質まで真っ直ぐ。

186
00:09:20,872 --> 00:09:23,005
とは何ですか
「奇妙なエネルギーです」博士？

187
00:09:23,048 --> 00:09:25,660
電気現象
未知の特性を持つ。

188
00:09:25,703 --> 00:09:27,662
あらゆる種類のものがあります
物理的影響の--

189
00:09:27,705 --> 00:09:31,622
脳の一部のロックを解除し、
神のような力さえ与えます。

190
00:09:31,666 --> 00:09:34,016
人類は
複雑な関係

191
00:09:34,059 --> 00:09:35,626
組織化された宗教で。

192
00:09:35,670 --> 00:09:37,106
まあ、奇妙なエネルギーはそうではありません。

193
00:09:37,149 --> 00:09:38,455
ゲイリー・ミッチェルについて聞いたことがありますか?

194
00:09:38,498 --> 00:09:40,457
それは本当に急速に奇妙になりました。

195
00:09:41,937 --> 00:09:43,982
それらのエネルギー
そんなに奇妙ではなかった。元気です。

196
00:09:44,026 --> 00:09:48,857
さあ、私を解放してください。立ち上がらなければなりません！

197
00:09:48,900 --> 00:09:50,336
そして彼はホバリングしています。

198
00:09:50,380 --> 00:09:52,164
彼はそうかもしれないと思う
私たちに神のような態度をとりますか？

199
00:09:52,208 --> 00:09:55,167
結論を急がないようにしましょう
いくつかのテストを実行するまで。

200
00:09:55,211 --> 00:09:57,082
あなた達定命の者達は私をうんざりさせます！

201
00:09:58,954 --> 00:10:00,738
エクセルシオール。癒されました。

202
00:10:00,782 --> 00:10:02,087
私の力が膨れ上がります。

203
00:10:02,131 --> 00:10:04,612
私の脳はロックを解除しています
その可能性を最大限に発揮します。

204
00:10:04,655 --> 00:10:05,961
まあ、私たちにとって幸運なことに、

205
00:10:06,004 --> 00:10:07,136
あまりない
そこでロックを解除します。

206
00:10:07,179 --> 00:10:08,659
あなたの考えが聞こえます！

207
00:10:08,703 --> 00:10:10,400
つまり、ねえ、
ただ冗談を言っただけなのですが、

208
00:10:10,443 --> 00:10:11,880
個人的に、頭の中で。

209
00:10:11,923 --> 00:10:14,143
理解する必要がある
正しい高調波周波数

210
00:10:14,186 --> 00:10:15,710
それは混乱するでしょう
彼のパワーサイクル。

211
00:10:27,896 --> 00:10:29,332
彼は今何をしていますか?

212
00:10:29,375 --> 00:10:30,942
神になるのは簡単です。

213
00:10:30,986 --> 00:10:33,031
秘訣は神であり続けることだ。

214
00:10:33,075 --> 00:10:35,686
彼は集中しているようだ
彼のバイスとトライスで。

215
00:10:35,730 --> 00:10:37,688
船長、我々は持っています
着信通信

216
00:10:37,732 --> 00:10:38,994
フリーマン提督より。

217
00:10:39,037 --> 00:10:40,778
準備ができた部屋に持って行きます。

218
00:10:41,605 --> 00:10:43,825
やあ、恋人。
ミッションをチェックインするだけです。

219
00:10:43,868 --> 00:10:46,175
ごめん。あなたを捕まえましたか
何かの途中で？

220
00:10:46,218 --> 00:10:49,352
いや。ちょうどお昼ご飯を食べているところです...
ホットチリ。

221
00:10:49,395 --> 00:10:50,788
いや、ミッションは素晴らしいよ。

222
00:10:50,832 --> 00:10:52,485
セカンドコンタクト
ほぼ完成です。

223
00:10:52,529 --> 00:10:54,444
ご存知の通り、キャロル・ベア、あなた
何人かの重要な人々に感動を与えた

224
00:10:54,487 --> 00:10:56,446
あなたの対決で
パクルズと一緒に。

225
00:10:56,489 --> 00:10:58,535
今年はそれを手に入れる年になるかもしれない
主力艦に昇格――

226
00:10:58,578 --> 00:11:00,232
あなたが保つ限り
もちろんクリーンレコードです。

227
00:11:00,276 --> 00:11:01,712
セリトス？

228
00:11:01,756 --> 00:11:05,107
まさにそのイメージです
宇宙艦隊の責任。

229
00:11:05,150 --> 00:11:07,587
マリナー、
身代金を管理下に置く

230
00:11:07,631 --> 00:11:09,851
今すぐその番号を選んでください!

231
00:11:09,894 --> 00:11:11,548
私に怒鳴る
役に立たないよ！

232
00:11:11,591 --> 00:11:13,898
うん。火傷を感じてください！

233
00:11:15,334 --> 00:11:17,728
それで、待ってください。脳が溶けてしまいそう
鼻から出た

234
00:11:17,772 --> 00:11:19,077
梨が好きだから？

235
00:11:19,121 --> 00:11:20,644
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

236
00:11:20,688 --> 00:11:22,124
途中で問題が発生しました
それはあなたの海馬です

237
00:11:22,167 --> 00:11:23,865
そしてあなたのインプラント
コミュニケーションをとっている。

238
00:11:23,908 --> 00:11:25,562
さて、それでは何ですか
すべてのディスクで？

239
00:11:25,605 --> 00:11:26,868
低レベルのショックを与えます。

240
00:11:26,911 --> 00:11:28,652
ショックですか？そこには、例えば、
何百も！

241
00:11:28,696 --> 00:11:31,089
痛みに反応するとキックが起こることがよくあります
ニューロンは元の位置に戻ります。

242
00:11:31,133 --> 00:11:33,091
待って。どのくらいの痛みですか？ああ！

243
00:11:33,135 --> 00:11:34,876
そんな傷が！
次回は警告してもらえますか？

244
00:11:34,919 --> 00:11:36,312
申し訳ありませんが、できません。

245
00:11:36,355 --> 00:11:37,748
ショックは必ずやってくる
予期せぬ時に。

246
00:11:37,792 --> 00:11:39,445
いつなのかは言えないけど…

247
00:11:39,489 --> 00:11:40,708
そっちの方がひどかった！

248
00:11:40,751 --> 00:11:41,752
ランダム化する必要がある
電圧、

249
00:11:41,796 --> 00:11:42,753
そうしないと脳がそれを調整してしまいます。

250
00:11:43,928 --> 00:11:45,625
まだ梨が好きですか？

251
00:11:45,669 --> 00:11:47,062
はい！

252
00:11:50,587 --> 00:11:51,849
今はどうでしょうか？

253
00:11:51,893 --> 00:11:53,242
梨？いや、梨は嫌いだ。

254
00:11:53,285 --> 00:11:54,765
もう梨は食べません。

255
00:11:54,809 --> 00:11:56,114
それなら、そうすべきです
このテストに合格します。

256
00:11:56,158 --> 00:11:58,203
3組の双子が行方不明になる
海で。

257
00:11:58,247 --> 00:12:00,249
各セットは親を共有します
他の人と一緒に、

258
00:12:00,292 --> 00:12:02,033
しかし、同じセットは 2 つとしてありません。

259
00:12:02,077 --> 00:12:04,819
船の名前は何ですか?

260
00:12:04,862 --> 00:12:08,605
うーん...ソルティドッグ?

261
00:12:08,648 --> 00:12:09,911
-はい！
-本当に？

262
00:12:09,954 --> 00:12:11,913
いいえ。

263
00:12:11,956 --> 00:12:13,784
いや、何してるの？
いいえ、そんなことはしないでください！

264
00:12:13,828 --> 00:12:15,351
- デートに遅刻してしまいました。
-しかし、あなたの脳は！

265
00:12:15,394 --> 00:12:17,396
とても気持ちよかったです
あなたが私に衝撃を与え始めるまでは。

266
00:12:17,440 --> 00:12:19,137
これはあなたらしくない！

267
00:12:19,181 --> 00:12:23,185
しなければならないようです
より極端な方法に頼る。

268
00:12:29,800 --> 00:12:32,020
それはランサムを不快にさせます。

269
00:12:33,195 --> 00:12:35,110
彼は月を消してしまった。

270
00:12:35,153 --> 00:12:36,502
ねえ、相棒、見てください...
これを見てください。

271
00:12:36,546 --> 00:12:38,113
これは……これかもしれない

272
00:12:38,156 --> 00:12:39,854
最適な部分空間番号
私も見たことがあります。

273
00:12:42,465 --> 00:12:45,381
彼はちょうど私たちの博物館を台無しにしました
人気音楽の！

274
00:12:45,424 --> 00:12:47,470
おい、それはそうだね
要らないもののように。

275
00:12:47,513 --> 00:12:49,820
お母さん、そうは思わない
これは起こるだろう。

276
00:12:49,864 --> 00:12:51,474
まあ、そうしなければなりません！

277
00:12:51,517 --> 00:12:54,433
決して許可すべきではなかった
ミッションパラメータを壊すのはあなたです。

278
00:12:54,477 --> 00:12:55,957
さて、どうやって知ることができたのでしょうか
これですべてがうまくいくだろう

279
00:12:56,000 --> 00:12:57,262
マウント上のすべての身代金？

280
00:12:57,306 --> 00:13:00,613
レースを作ります
ランソマイトの！

281
00:13:04,182 --> 00:13:06,619
おい、変身しないでくれ
私の有権者よ！

282
00:13:06,663 --> 00:13:08,143
ああ、ああ、私にやってください、先生！

283
00:13:08,186 --> 00:13:10,058
それ。彼を爆破してやる。

284
00:13:10,101 --> 00:13:12,103
いいえ！撮影
腰からは何ですか

285
00:13:12,147 --> 00:13:13,844
私たちをここに着陸させた
そもそも。

286
00:13:13,888 --> 00:13:15,324
ただ彼を落ち着かせてください。

287
00:13:15,367 --> 00:13:17,674
お母さん、あなたは違うような気がします
私の話を聞いています。

288
00:13:17,717 --> 00:13:19,502
私は彼を落ち着かせるつもりです...
彼を爆破することによって。

289
00:13:19,545 --> 00:13:22,157
そう言うと、
私が聞いているのは

290
00:13:22,200 --> 00:13:25,029
あなたが好きではないこと
反対されていること。

291
00:13:32,558 --> 00:13:34,256
くそ！

292
00:13:36,258 --> 00:13:37,607
これに関しては私たちはチームにならなければなりません。

293
00:13:37,650 --> 00:13:39,522
はい、いいえ。もちろん、
そう、チームであることが大好きです。

294
00:13:39,565 --> 00:13:41,611
ふりをするのはやめてください
お互いを好きになること。

295
00:13:41,654 --> 00:13:44,353
それは私を激怒させます！

296
00:13:44,396 --> 00:13:47,008
私は皆さんよりも優れています！

297
00:13:47,051 --> 00:13:49,401
それは本当です。
ランサム万歳。

298
00:13:49,445 --> 00:13:51,751
お辞儀をします。
私はあなたの前に頭を下げます、先生。

299
00:13:51,795 --> 00:13:54,798
病室への緊急搬送
今はランサム司令官のために。

300
00:13:57,714 --> 00:13:59,368
おい、クールじゃないよ！

301
00:13:59,411 --> 00:14:01,152
博士、彼らはどう対処しましたか
ゲイリー・ミッチェルとは？

302
00:14:01,196 --> 00:14:02,893
カークは彼をなぎ倒した
岩で。

303
00:14:02,937 --> 00:14:06,027
ゲイリー・ミッチェルはアリだった、
そして私はライオンです！

304
00:14:13,295 --> 00:14:14,774
あのね？

305
00:14:14,818 --> 00:14:16,689
もしかしたらそうすべきではないかもしれない
今夜会いましょう。

306
00:14:16,733 --> 00:14:19,083
記憶が全部めちゃくちゃになってる
新しいインプラントのせいで。

307
00:14:19,127 --> 00:14:20,693
変なこと言ってたらごめんなさい。

308
00:14:20,737 --> 00:14:22,173
心配しないで。もう慣れています。

309
00:14:22,217 --> 00:14:23,914
私の姉は共生生物を持っていて、

310
00:14:23,958 --> 00:14:25,568
そしてそれは完全に
彼女の性格を変えた。

311
00:14:25,611 --> 00:14:27,352
彼女がすべてを持っているからですか？
思い出と経験

312
00:14:27,396 --> 00:14:29,050
-彼女の頭の中に彼女の過去の人生が残っていますか？
-まあ。

313
00:14:29,093 --> 00:14:31,922
それは彼女がいつも持っているもの以上のものです
共生生物を育てます。

314
00:14:31,966 --> 00:14:33,402
分かりました、という感じです。

315
00:14:33,445 --> 00:14:35,752
いつ任務に戻りますか？

316
00:14:35,795 --> 00:14:37,928
私と数人の女の子が、
鯨類作戦は泳ぎに行く。

317
00:14:37,972 --> 00:14:39,234
参加したいですか?

318
00:14:39,277 --> 00:14:40,975
もちろん。この物は防水です。

319
00:14:41,018 --> 00:14:42,846
-一晩中泳ぐことができます。
-素晴らしい。

320
00:14:42,890 --> 00:14:45,022
あなたの友人だと思います
あなたを撃つつもりだ。

321
00:14:45,066 --> 00:14:47,459
今は何ですか？

322
00:14:47,503 --> 00:14:49,418
-テンディ、何してるの？
- 中断して申し訳ありませんが、

323
00:14:49,461 --> 00:14:51,420
でも本当にあなたはいらない
また死ぬことだ！

324
00:14:51,463 --> 00:14:54,118
-こんにちは。私はテンディです。私たちは友達です。
-はじめまして。

325
00:14:54,162 --> 00:14:55,772
テンディ、さあ！
そんなことをする必要はありません！

326
00:14:55,815 --> 00:14:58,862
私は医療関係者ですが、彼はSMDを患っており、
私はただ彼の命を救っているだけなのです。

327
00:14:58,906 --> 00:15:00,255
SMDとは何ですか?

328
00:15:00,298 --> 00:15:03,780
それは単なるサイボーグの話です。
元気です。ああ！

329
00:15:03,823 --> 00:15:05,086
さて、治ったら、

330
00:15:05,129 --> 00:15:06,522
ただ会いましょう
屋外の鯨類作戦。

331
00:15:06,565 --> 00:15:08,132
行きます
水着に着替えに行きます。

332
00:15:08,176 --> 00:15:10,091
待って、待って、待って、待って！
一緒に来てもいいよ！

333
00:15:10,134 --> 00:15:12,093
いいえ、それはできません!

334
00:15:12,136 --> 00:15:13,224
ハイポスプレーには何が入っているのでしょうか？

335
00:15:13,268 --> 00:15:14,617
医療毒！

336
00:15:14,660 --> 00:15:15,879
停止！

337
00:15:15,923 --> 00:15:17,272
ただできない
私を攻撃し続けて試してください

338
00:15:17,315 --> 00:15:18,621
私を驚かせるために
良くなるために。

339
00:15:18,664 --> 00:15:20,928
-もし私がこのLSDを持っていたら...
-SMD。

340
00:15:20,971 --> 00:15:23,582
何でも。治すことはできない
しゃっくりを止めるのと同じように。

341
00:15:23,626 --> 00:15:26,455
- あなたが正しい。
- ありがとう。

342
00:15:26,498 --> 00:15:28,326
あなたの脳を手に入れなければなりません
あなたの頭蓋骨から

343
00:15:28,370 --> 00:15:30,807
ナノ化できるように凍結してください
樹状突起を手で縫合します。

344
00:15:30,850 --> 00:15:33,331
テンディさん、お願いします！ただ欲しいだけです
女の子と泳ぎに行きます！

345
00:15:33,375 --> 00:15:35,812
-それではあなたの脳を私にください！
-いいえ！

346
00:15:35,855 --> 00:15:38,380
私の意志は終わります！

347
00:15:38,423 --> 00:15:41,774
見よ、最初に来る者
身代金の！

348
00:15:41,818 --> 00:15:44,125
船長、巨大な頭があります
船に近づいています。

349
00:15:44,168 --> 00:15:45,996
赤色警報。回避行動。

350
00:15:54,352 --> 00:15:56,485
これはジムの器具ですか？

351
00:15:56,528 --> 00:15:59,140
彼は自分自身のものを作成しています
ジャックのユートピア。

352
00:16:02,143 --> 00:16:05,015
待って。
彼の力を無効化できないのなら、

353
00:16:05,059 --> 00:16:06,538
私たちは彼らを後押しする必要があります。

354
00:16:06,582 --> 00:16:08,192
いったいなぜそんなことをするのでしょうか？

355
00:16:08,236 --> 00:16:10,542
そうなる可能性はある
彼の敬虔さを短く言い表します。

356
00:16:10,586 --> 00:16:12,892
ええ、
あるいは彼を余計に復讐させてしまいます。

357
00:16:12,936 --> 00:16:14,416
ああ！

358
00:16:14,459 --> 00:16:16,026
なんと、
もっと良いアイデアはありますか？

359
00:16:16,070 --> 00:16:19,334
ママ、その頭をぶつけて
持っているものすべてを使って。

360
00:16:19,377 --> 00:16:21,292
医師は、それは彼に負担をかけるだろうと言いました。

361
00:16:24,252 --> 00:16:27,690
はい、フェイザーを食べさせてください。
感じることができます

362
00:16:27,733 --> 00:16:31,259
自分自身がより強力になっていく
今まで以上に！

363
00:16:31,302 --> 00:16:34,131
さらなるパワー
彼にさらなる力を与えただけだ！

364
00:16:34,175 --> 00:16:35,915
私は彼と議論しなければなりません。

365
00:16:35,959 --> 00:16:37,439
チャンネルを開きます。

366
00:16:37,482 --> 00:16:40,137
なぜこんなことをするの、ジャック？
立ちなさい。

367
00:16:40,181 --> 00:16:43,358
私はかつてあなたのナンバーワンだったのですが、
しかしマリナーはすべてを手に入れた

368
00:16:43,401 --> 00:16:45,708
ただだから
彼女はあなたの娘です。

369
00:16:45,751 --> 00:16:48,493
それではこれからは、
あなたも私たちと一緒に働くことができます。

370
00:16:48,537 --> 00:16:50,452
彼女とは一緒に働きたくない！

371
00:16:57,589 --> 00:17:00,331
私から離れてください。欲しいです
私の脳はそこにあります。

372
00:17:00,375 --> 00:17:01,941
ただ借りているだけなんです。
私は、すぐに返します。

373
00:17:01,985 --> 00:17:03,900
コンピューター、フォースフィールドを起動して、

374
00:17:03,943 --> 00:17:05,380
廊下755。

375
00:17:05,423 --> 00:17:07,251
私はあなたを救おうとしています。

376
00:17:07,295 --> 00:17:08,731
救われる必要はないんです。

377
00:17:08,774 --> 00:17:09,906
でも、私たちは親友だよ！

378
00:17:09,949 --> 00:17:11,386
私たちはお互いを信頼しなければなりません。

379
00:17:11,429 --> 00:17:13,083
さて、それでは、
私たちは友達になるべきではないのかもしれない。

380
00:17:19,437 --> 00:17:21,874
あなたは持っていません
合成メモリの劣化。

381
00:17:21,918 --> 00:17:23,224
何？！

382
00:17:26,314 --> 00:17:27,576
お母さん、

383
00:17:27,619 --> 00:17:29,186
光子魚雷で彼を攻撃した。

384
00:17:29,230 --> 00:17:30,927
私に命令しないでください。

385
00:17:30,970 --> 00:17:33,103
- 私たちはパートナーだと思っていました。
- 嘘をつく。

386
00:17:33,147 --> 00:17:34,409
一緒に働くのは嫌いですよ！

387
00:17:34,452 --> 00:17:36,933
それは真実ではありません。そうでしょう、お母さん？

388
00:17:36,976 --> 00:17:38,239
私は...

389
00:17:38,282 --> 00:17:40,197
彼は正しい。

390
00:17:40,241 --> 00:17:42,417
何？そうですね...

391
00:17:42,460 --> 00:17:44,027
実際に感じる
まったく同じ方法です。

392
00:17:44,071 --> 00:17:45,594
私はあなたの相棒になるのが嫌いです。

393
00:17:45,637 --> 00:17:48,162
そして私はその道が嫌いです
あなたはいつも私に質問します。

394
00:17:48,205 --> 00:17:52,079
二人とも偽物だよ！そして今
究極の代償を払うことになるでしょう！

395
00:18:16,015 --> 00:18:17,321
SMD はありませんが、

396
00:18:17,365 --> 00:18:19,193
でも間違いなくある
あなたに何か問題があります。

397
00:18:19,236 --> 00:18:22,152
私が危険にさらされていないと知っていたら、
ではなぜ私を狩ったのですか？

398
00:18:22,196 --> 00:18:23,849
そうですね、意見が変わりましたね
非常に多くのことについて、

399
00:18:23,893 --> 00:18:25,721
心配していました
私が何かをしなかったら、

400
00:18:25,764 --> 00:18:28,854
あなたが決めるかもしれない
あなたも私のことがもう好きではなかったのです。

401
00:18:28,898 --> 00:18:31,422
私は怪物です。
私はあなたの医者になるべきではありません。

402
00:18:31,466 --> 00:18:33,337
つまり、あなたは活用していました

403
00:18:33,381 --> 00:18:35,818
侵襲性が高い
神経医療処置

404
00:18:35,861 --> 00:18:39,082
確認するために
私はあなたが好きでしたか？

405
00:18:39,126 --> 00:18:41,519
はい。あなたは私を憎むことができます。

406
00:18:41,563 --> 00:18:44,131
コンピューター、
フォースフィールドを無効化します。

407
00:18:44,174 --> 00:18:45,915
はぁ！どうしてあなたを憎むことができますか？

408
00:18:45,958 --> 00:18:48,700
感情的な問題に取り組む
科学実験を使って

409
00:18:48,744 --> 00:18:50,354
まさに
私だったらどうしただろう。

410
00:18:50,398 --> 00:18:51,834
-本当に？
-うん。

411
00:18:51,877 --> 00:18:53,444
しかし、その必要はありません。
だって、何だと思う？

412
00:18:53,488 --> 00:18:56,273
新しいインプラントは私を止めることはできません
あなたの友達になることから。

413
00:18:56,317 --> 00:18:58,057
ああ。ありがとう、ラザフォード。

414
00:18:58,101 --> 00:18:59,624
知ってよかったです
何があっても、

415
00:18:59,668 --> 00:19:01,278
私たちは今でも科学が大好きです。

416
00:19:01,322 --> 00:19:03,019
そしてなんと。

417
00:19:03,062 --> 00:19:04,847
あと、バーンズとはデートしないでください。

418
00:19:10,505 --> 00:19:12,202
彼は手を伸ばしています。

419
00:19:12,246 --> 00:19:13,899
掴むためのブレース！

420
00:19:15,118 --> 00:19:16,511
彼を撃て

421
00:19:16,554 --> 00:19:18,208
すでにひどい魚雷が付いています！

422
00:19:18,252 --> 00:19:19,557
そして、岩を探しに行きます。

423
00:19:19,601 --> 00:19:22,081
-いいえ！武器のパワーダウン。
――しかし、キャプテン！

424
00:19:22,125 --> 00:19:24,736
撃ってないよ
もう私の友達。

425
00:19:24,780 --> 00:19:26,129
なぜだめですか？

426
00:19:26,173 --> 00:19:27,391
あなたが正しいからです。

427
00:19:27,435 --> 00:19:29,437
マリナーと私
正直になっていない、

428
00:19:29,480 --> 00:19:30,960
そしてあなたは捕まった
真ん中に。

429
00:19:31,003 --> 00:19:32,744
あなたは素晴らしい警察官です、ジャック。

430
00:19:32,788 --> 00:19:34,877
あなたを連れて行くべきではなかった
当然のこと。

431
00:19:34,920 --> 00:19:37,401
船長、彼の力は…
減少しています。

432
00:19:37,445 --> 00:19:40,274
あなたの検証はとても気持ちいいです。

433
00:19:40,317 --> 00:19:41,579
もっと教えてください。

434
00:19:41,623 --> 00:19:43,494
これは賞賛で終わらせることができます。

435
00:19:43,538 --> 00:19:46,236
ジェイジャック、
あなたは、素晴らしい指揮官です。

436
00:19:46,280 --> 00:19:47,890
あなたは驚異的な体調を保っています。

437
00:19:47,933 --> 00:19:50,893
はい、立派な指揮官です。
はい、そうです。

438
00:19:50,936 --> 00:19:52,764
お母さん、彼を殴らなければなりません。
彼は神だ。

439
00:19:52,808 --> 00:19:54,549
控訴はできません
彼のエゴに永遠に。

440
00:19:54,592 --> 00:19:56,899
下がってください、少尉。
これを持っています。

441
00:19:56,942 --> 00:20:00,946
ジャック、あなたは素晴らしいパイロットです。
ああ、優れた戦術家であり...

442
00:20:00,990 --> 00:20:03,514
あなたが正しい。
私がキャプテンにならなければなりません！

443
00:20:03,558 --> 00:20:04,863
ええ、まあ、
それについては知りません。

444
00:20:04,907 --> 00:20:06,778
-なぜだめですか？
-そのポジションは埋まりました。

445
00:20:06,822 --> 00:20:08,780
キャプテンを二人も置くことはできない。

446
00:20:08,824 --> 00:20:11,000
2つではありません。私だけ。

447
00:20:11,043 --> 00:20:13,481
完全に停止してください、ミスター。
これが私の船です。

448
00:20:13,524 --> 00:20:15,265
キャプテンになりたいです！

449
00:20:19,269 --> 00:20:20,488
待って、ジャック、違うよ！

450
00:20:20,531 --> 00:20:21,706
あなたは素晴らしい髪をしています、

451
00:20:21,750 --> 00:20:23,273
そしてあなたはとても良いです
ギターと...

452
00:20:25,014 --> 00:20:28,147
何？うまくいきましたか？
ギターの事だったっけ？

453
00:20:29,279 --> 00:20:32,369
私はあなたを破壊するつもりです...

454
00:20:34,850 --> 00:20:37,461
一体何が起こっているのか
そこですか？

455
00:20:39,333 --> 00:20:42,031
ごめんなさい、お母さん。取らなければならなかった
私自身の足に重要です。

456
00:20:51,345 --> 00:20:52,911
マリナー？私は何をしていたのですか？

457
00:20:52,955 --> 00:20:54,522
あなたは努力していました
船を食べるためです、先生。

458
00:20:54,565 --> 00:20:56,785
集中的に塗布する必要がありました
ニュートラルゾーンに力を入れます。

459
00:20:56,828 --> 00:20:58,526
ごめんなさい。
その奇妙なエネルギーは

460
00:20:58,569 --> 00:20:59,701
私に力を与えてくれたのかもしれない、

461
00:20:59,744 --> 00:21:01,485
でもそれは私のエゴでした
それが私を変えた...

462
00:21:01,529 --> 00:21:03,618
モンスターに！

463
00:21:03,661 --> 00:21:05,184
ごめん。あなたの目は輝いていました。

464
00:21:05,228 --> 00:21:06,969
ありがとう。自分自身を感じることができた

465
00:21:07,012 --> 00:21:10,015
力に屈してしまう。

466
00:21:10,059 --> 00:21:11,278
やめてくれませんか、ベケット？

467
00:21:11,321 --> 00:21:12,279
できません。

468
00:21:28,077 --> 00:21:31,123
ここで、数字を選択しました。
ただ行ってください。

469
00:21:31,167 --> 00:21:34,213
いいえ！

470
00:21:35,302 --> 00:21:37,521
セリトスが向かっています

471
00:21:37,565 --> 00:21:39,218
ビトラス・エクスパンスへ、

472
00:21:39,262 --> 00:21:41,743
そしてランサム司令官
完全に回復する必要があります。

473
00:21:41,786 --> 00:21:43,353
本当にごめんなさい

474
00:21:43,397 --> 00:21:44,876
全知全能について
殺人神のことだよ、船長。

475
00:21:44,920 --> 00:21:46,878
まあ、集中するだけです
良くなる上で。

476
00:21:46,922 --> 00:21:49,707
そばにあなたが必要です。

477
00:21:50,447 --> 00:21:51,883
わかった、偉い人。

478
00:21:51,927 --> 00:21:53,624
今日はあなたを読みます
「ナイチンゲール女」。

479
00:21:53,668 --> 00:21:55,539
ありがとう、小さな相棒。

480
00:21:55,583 --> 00:21:57,715
ねえ、お母さん。ランサムはどうですか？

481
00:21:57,759 --> 00:22:00,239
彼は元気だよ。
スティーブンスは彼の側を離れなかった。

482
00:22:00,283 --> 00:22:02,024
ご存知の通り、かっこよかったです

483
00:22:02,067 --> 00:22:04,374
止められないものであること
しばらくは母娘チームで、

484
00:22:04,418 --> 00:22:06,594
でも私は思う
もしかしたら私たちは離れたほうがうまくいくかもしれない。

485
00:22:06,637 --> 00:22:08,900
同意しました。
あなたが私の娘であることを誇りに思います、

486
00:22:08,944 --> 00:22:12,034
でも我慢できない
コマンドをあなたと共有します。

487
00:22:12,077 --> 00:22:13,470
ねえ、もしかしたらこれから、

488
00:22:13,514 --> 00:22:15,254
私たちはただやるだけです
いつか一緒にミッションを。

489
00:22:15,298 --> 00:22:16,604
それを希望します。

490
00:22:16,647 --> 00:22:18,083
チームがあります

491
00:22:18,127 --> 00:22:19,737
私を営倉に連れて行くのを待っている、
ないですか？

492
00:22:19,781 --> 00:22:22,392
あなたは私のことをよく知っていますね。

493
00:22:22,436 --> 00:22:24,089
愛してるよ、お母さん。

494
00:22:24,133 --> 00:22:27,266
わたしも愛してるよ。
二度と私に背かないでください。

495
00:22:27,310 --> 00:22:29,051
私はやりたいことをやります！

496
00:22:29,878 --> 00:22:32,097
それで、あなたの脳は
溶けないの？

497
00:22:32,141 --> 00:22:33,577
いいえ。
つまり、インプラントによるものではありません。

498
00:22:33,621 --> 00:22:34,970
しかし、私たちは宇宙艦隊にいます、

499
00:22:35,013 --> 00:22:36,363
それで誰が知っていますか
来週は何が起こるんだろう。

500
00:22:36,406 --> 00:22:37,842
私たちは一緒に働きました
そしてなんとか元に戻すことができました

501
00:22:37,886 --> 00:22:39,366
彼のシナプス経路の 1 つ。

502
00:22:39,409 --> 00:22:41,280
- それはすばらしい。どれ？
- また梨が嫌いになりました。

503
00:22:41,324 --> 00:22:44,283
- とても食事っぽくて味気ないです。
- 梨。

504
00:22:44,327 --> 00:22:46,285
まあ、どうやら
すべてが正常に戻りました。

505
00:22:46,329 --> 00:22:48,723
うん。
足りないのはボイムラーだけだ。

506
00:22:48,766 --> 00:22:50,377
あの人がいなくて寂しいよ、
でも彼を責めることはできない。

507
00:22:50,420 --> 00:22:51,943
つまり、
すべての楽しい冒険を考えてください

508
00:22:51,987 --> 00:22:53,423
彼はライカーと仕事を続けるつもりだ

509
00:22:53,467 --> 00:22:55,512
ずっと涼しい船の上で
セリトスよりも。

510
00:22:55,556 --> 00:22:57,166
それは彼が望んでいたすべてだ。

511
00:22:57,209 --> 00:23:00,430
彼は持っているに違いない
彼の人生の時。

512
00:23:08,046 --> 00:23:10,266
- シールドが 30% になります!
- 緊急警報！

513
00:23:10,309 --> 00:23:11,876
考え始めています
このジャムセッションの

514
00:23:11,920 --> 00:23:14,009
なめすぎた
そしてコンプが足りない。

515
00:23:14,052 --> 00:23:16,141
それは一体何を意味するのでしょうか？

516
00:23:16,185 --> 00:23:18,535
その他のパクルド・バトル・ハーピー
ちょうどワープから落ちたところです！

517
00:23:18,579 --> 00:23:19,623
彼らは私たちを包囲しました！

518
00:23:19,667 --> 00:23:20,668
誰かが私を殴って逃げ出してくれ。

519
00:23:20,711 --> 00:23:21,756
パンチング。

520
00:23:21,799 --> 00:23:24,149
私たちを異常事態に連れて行きます。

521
00:23:24,193 --> 00:23:26,978
- グルオニック障害に備える。
-グルーニックって何?!

522
00:23:30,242 --> 00:23:32,854
私は自分の仕事が大好きです！

523
00:24:32,348 --> 00:24:33,349
チャープ。