1
00:00:14,973 --> 00:00:16,182
Ich gebe auf!
2
00:00:17,308 --> 00:00:18,435
Ich gebe auf.
3
00:00:18,518 --> 00:00:19,686
Bitte verschone mein Leben.
4
00:00:21,479 --> 00:00:22,897
Diese Stimme…
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,065
Bist du…
6
00:00:32,282 --> 00:00:34,075
Es... es tut mir leid.
7
00:00:34,159 --> 00:00:35,785
Wir haben verloren.
8
00:00:35,869 --> 00:00:37,996
Bitte verschone mich.
9
00:02:10,296 --> 00:02:13,466
Du hast uns angegriffen, und jetzt
Du willst, dass ich dein Leben verschone?
10
00:02:13,550 --> 00:02:15,885
Ich habe alle deine Gefährten getötet.
11
00:02:16,553 --> 00:02:19,347
Es ist die Pflicht eines Ritters
um den Herrn zu beschützen.
12
00:02:19,430 --> 00:02:20,598
Solange ich in Sicherheit bin,
13
00:02:20,682 --> 00:02:22,642
Ich bin sicher, dass sie glücklich sein werden.
14
00:02:23,893 --> 00:02:25,854
Wie kannst du das nur sagen...
15
00:02:26,521 --> 00:02:27,814
Egal.
16
00:02:33,736 --> 00:02:34,904
Meine Chance!
17
00:02:41,244 --> 00:02:42,332
Was soll das heißen?
18
00:02:42,412 --> 00:02:45,957
Ich werde alles tun
solange du mein Leben verschonst.
19
00:02:46,040 --> 00:02:47,625
Also zeigen Sie bitte Gnade.
20
00:02:47,709 --> 00:02:49,502
Dieses hier…
21
00:02:50,211 --> 00:02:53,965
Können Sie die Zugangserlaubnis für die Etage erhalten?
22
00:02:54,048 --> 00:02:55,675
Die Einreiseerlaubnis…
23
00:02:55,758 --> 00:02:58,136
Es wird derzeit von meiner Familie aufbewahrt.
24
00:02:58,219 --> 00:03:00,680
Wenn du mein Leben verschonst,
Ich kann es dir geben.
25
00:03:01,347 --> 00:03:04,851
Ich kenne die Standorte
aller übergeordneten Genehmigungen.
26
00:03:04,934 --> 00:03:08,313
Wenn Sie die Sicherheit gewährleisten können
von mir und meiner Familie,
27
00:03:08,396 --> 00:03:09,397
Ich kann dich dorthin bringen.
28
00:03:09,981 --> 00:03:12,609
Also hast du sie versteckt.
29
00:03:12,692 --> 00:03:15,612
Kein Wunder, dass ich sie nicht bekommen kann
durch das Besiegen von Gegnern.
30
00:03:16,195 --> 00:03:17,530
Aber die Frage ist…
31
00:03:19,574 --> 00:03:23,202
Kann ich dir vertrauen?
32
00:03:24,245 --> 00:03:25,914
Natürlich…
33
00:03:26,497 --> 00:03:30,126
Ich... ich lüge dich nicht an.
34
00:03:32,712 --> 00:03:34,047
In Ordnung.
35
00:03:34,130 --> 00:03:36,841
Solange ich die Genehmigung bekomme,
Ich werde dich verschonen.
36
00:03:37,800 --> 00:03:40,762
Vielen Dank... vielen Dank.
37
00:03:41,596 --> 00:03:42,764
Übrigens,
38
00:03:43,514 --> 00:03:45,225
Wer seid ihr?
39
00:04:02,533 --> 00:04:05,370
Ich bin Esil, die älteste Tochter
der Familie Radiru.
40
00:04:05,453 --> 00:04:08,665
Nein, das wollte ich nicht fragen.
41
00:04:10,375 --> 00:04:11,918
Ich dachte, ich könnte Informationen bekommen
42
00:04:12,001 --> 00:04:15,255
über das System
von anderen magischen Bestien als Baruka…
43
00:04:17,048 --> 00:04:18,758
In deinen Gedanken,
44
00:04:18,841 --> 00:04:21,552
Hörst du ständig Stimmen?
Sag dir, du sollst Menschen töten?
45
00:04:21,636 --> 00:04:22,762
Hä?
46
00:04:22,845 --> 00:04:25,265
Hmm... Nein.
47
00:04:25,348 --> 00:04:27,809
Aber wir hören einen anderen Befehl.
48
00:04:27,892 --> 00:04:29,686
Welcher Befehl?
49
00:04:29,769 --> 00:04:31,604
Schützen Sie unseren Raum.
50
00:04:32,689 --> 00:04:33,564
Seit wann hat es angefangen?
51
00:04:33,648 --> 00:04:35,775
Seit wir hierher gekommen sind.
52
00:04:35,858 --> 00:04:37,735
Seit du hierher gekommen bist?
53
00:04:38,319 --> 00:04:39,737
Wo warst du vorher?
54
00:04:39,821 --> 00:04:40,780
Das Dämonenreich.
55
00:04:40,863 --> 00:04:44,367
Wir befanden uns an diesem Ort
Als wir eines Tages zur Besinnung kamen.
56
00:04:45,076 --> 00:04:47,954
Was hast du im Dämonenreich gemacht?
57
00:04:50,873 --> 00:04:51,874
Ein Krieg…
58
00:04:53,042 --> 00:04:55,336
Wir bereiteten uns auf einen Krieg vor.
59
00:04:55,420 --> 00:04:57,046
Ein Krieg?
60
00:04:57,130 --> 00:04:58,381
Gegen wen wolltest du kämpfen?
61
00:04:59,382 --> 00:05:03,594
Ein furchterregender Feind, der so stark ist
Alle Dämonen mussten sich zum Kampf vereinen.
62
00:05:04,178 --> 00:05:07,473
Zu dieser Zeit waren wir am Vorabend
diesen mächtigen Feind zu bekämpfen.
63
00:05:09,475 --> 00:05:11,811
Hierbei handelt es sich nicht um offenzulegende Informationen.
64
00:05:11,894 --> 00:05:13,396
Das Gespräch wurde blockiert.
65
00:05:13,479 --> 00:05:15,815
Hierbei handelt es sich nicht um offenzulegende Informationen.
66
00:05:15,898 --> 00:05:17,400
Das Gespräch wurde blockiert.
67
00:05:17,483 --> 00:05:18,735
Das ist nicht...
68
00:05:23,448 --> 00:05:25,491
Anscheinend kann ich keine weiteren Fragen stellen.
69
00:05:28,328 --> 00:05:31,706
Hier ist die Katastrophe, die durch verursacht wurde
ein geflügeltes Ameisenzaubertier
70
00:05:31,789 --> 00:05:34,375
Landung auf den vorgelagerten japanischen Inseln
71
00:05:34,459 --> 00:05:35,877
und seine Unterwerfungsgeschichte.
72
00:05:36,753 --> 00:05:39,130
Insgesamt 294 zivile Opfer.
73
00:05:39,672 --> 00:05:42,800
108 Jäger beteiligten sich an der Schlacht.
74
00:05:42,884 --> 00:05:44,218
Unter ihnen,
75
00:05:44,302 --> 00:05:47,597
4 E-Rang-Jäger, 1 C-Rang-Jäger,
und 1 B-Rang-Jäger starb.
76
00:05:48,973 --> 00:05:51,559
Nur ein magisches Biest
verursachte solche Verluste ...
77
00:05:52,226 --> 00:05:55,855
Der A-Rang-Jäger
Wer später ankam, tötete es.
78
00:05:55,938 --> 00:05:57,607
Erst dann wurde es unterworfen.
79
00:05:57,690 --> 00:06:00,777
Also die Stärke
der geflügelten Ameise ist A-Rang.
80
00:06:01,944 --> 00:06:05,490
Es steht im Einklang mit der Schlussfolgerung
der Ermittlungsabteilung
81
00:06:05,573 --> 00:06:06,613
nach der Sektion des Körpers.
82
00:06:09,535 --> 00:06:13,498
Diese Insel ist 120 Kilometer lang
von der Insel Jeju.
83
00:06:14,373 --> 00:06:17,668
Wenn diese Ameisen gewinnen
stärkere Flugfähigkeit,
84
00:06:17,752 --> 00:06:20,004
sie können landen
an der Südspitze unseres Landes.
85
00:06:21,047 --> 00:06:23,508
Fordern Sie umgehend Unterstützung aus Japan an.
86
00:06:24,258 --> 00:06:25,635
Nachbarländer warnen
87
00:06:25,718 --> 00:06:28,513
- wachsam sein.
- Ja.
88
00:06:28,596 --> 00:06:30,681
Was kommen musste, kommt.
89
00:06:30,765 --> 00:06:32,475
Jetzt zählt jede Sekunde.
90
00:06:32,558 --> 00:06:37,438
Ich wollte zuerst zuschlagen
bevor es Opfer gab.
91
00:06:38,022 --> 00:06:41,984
Jetzt als Präsident
des Jägervereins,
92
00:06:42,068 --> 00:06:45,530
Ich befehle zu beginnen
die vierte Razzia auf der Insel Jeju.
93
00:06:47,490 --> 00:06:49,075
Entschuldigung…
94
00:06:49,158 --> 00:06:52,370
Ich weiß nicht, warum ich ohnmächtig wurde.
95
00:06:52,453 --> 00:06:54,539
Nein, es ist okay.
96
00:06:55,164 --> 00:06:56,833
Fühlen Sie sich unwohl?
97
00:06:56,916 --> 00:06:59,085
Nein, mir geht es gut.
98
00:06:59,168 --> 00:07:01,045
Du machst dir Sorgen um mich.
99
00:07:01,796 --> 00:07:03,256
Irgendwie.
100
00:07:04,799 --> 00:07:07,426
Übrigens, sind wir fast da?
101
00:07:07,510 --> 00:07:09,095
Ah ja.
102
00:07:09,178 --> 00:07:11,347
Das ist das Schloss
wo die Familie Radiru lebt.
103
00:07:11,431 --> 00:07:13,516
Die Genehmigung liegt drinnen.
104
00:07:14,725 --> 00:07:17,228
Wen hast du zurückgebracht?
105
00:07:17,311 --> 00:07:19,188
- Esil!
- Äh?
106
00:07:19,272 --> 00:07:21,357
Hast du es nicht gesehen?
107
00:07:21,441 --> 00:07:24,861
Diese unzähligen Truppen
lauert im Schatten dieses Mannes.
108
00:07:24,944 --> 00:07:26,320
Oh...
109
00:07:26,404 --> 00:07:27,822
Er ist sehr scharfsinnig.
110
00:07:27,905 --> 00:07:31,492
Wenn du meine Tochter täuschen willst
und dann das Schloss übernehmen,
111
00:07:31,576 --> 00:07:33,327
erwarte nicht, lebend rauszukommen.
112
00:07:33,411 --> 00:07:35,746
Vater, warte.
113
00:07:35,830 --> 00:07:38,249
Ich habe es ihr versprochen.
114
00:07:38,332 --> 00:07:41,461
Solange du mir die Erlaubnis gibst,
Ich werde dir nichts tun.
115
00:07:44,005 --> 00:07:47,133
Ich habe gehört, dass er besiegt hatte
Vulkan und Metus.
116
00:07:47,216 --> 00:07:51,262
Das bedeutet, dass er es nicht ist
ein Gegner, den wir besiegen können.
117
00:07:52,972 --> 00:07:54,348
Verdammt…
118
00:08:02,356 --> 00:08:03,900
Ich nehme es.
119
00:08:04,692 --> 00:08:07,778
Du bist also fertig, nicht wahr?
120
00:08:07,862 --> 00:08:09,447
Dann geh schnell.
121
00:08:09,530 --> 00:08:10,907
Da ist noch etwas.
122
00:08:12,241 --> 00:08:13,367
Ich muss sie mir ausleihen.
123
00:08:13,451 --> 00:08:15,369
- Äh?
- Was…
124
00:08:17,580 --> 00:08:20,374
Ah, nein. Ich brauche sie als Führerin.
125
00:08:20,458 --> 00:08:23,586
Sie sagte, sie kenne die Standorte
der Genehmigungen auf jeder Etage.
126
00:08:25,171 --> 00:08:26,717
Können Sie die Sicherheit meiner Tochter garantieren?
127
00:08:26,797 --> 00:08:28,424
Ja.
128
00:08:31,135 --> 00:08:33,638
Also gut. Ich verstehe.
129
00:08:34,222 --> 00:08:36,807
Das ist es. Bitte zeig mir den Weg, Esil.
130
00:08:36,891 --> 00:08:38,059
Okay.
131
00:08:50,446 --> 00:08:51,447
Gildenmeister.
132
00:09:02,291 --> 00:09:03,125
Gut.
133
00:09:03,209 --> 00:09:05,211
Nun ist die 89. Etage fertiggestellt.
134
00:09:07,213 --> 00:09:09,966
Igris und Tank sind beide aufgestiegen.
135
00:09:11,759 --> 00:09:14,595
Ihre Stärke liegt im S-Rang und im A-Rang.
136
00:09:14,679 --> 00:09:16,597
Ich gewinne auch an Kampfkraft.
137
00:09:18,683 --> 00:09:19,976
Verdammt...
138
00:09:20,059 --> 00:09:25,147
Nun sind die Geschenke vorbereitet
denn Verhandlungen sind verschwendet.
139
00:09:25,231 --> 00:09:26,857
Du kannst sie zurücknehmen.
140
00:09:26,941 --> 00:09:28,818
Das ist nicht möglich.
141
00:09:28,901 --> 00:09:32,029
Die Etagen über der 90. Etage sind
von hochrangigen Adligen verwaltet.
142
00:09:32,780 --> 00:09:35,491
Sie sind auf einer anderen Ebene
als die unteren.
143
00:09:36,075 --> 00:09:39,287
Also Genehmigungen einholen
durch Gespräche könnte mehr sein ...
144
00:09:39,370 --> 00:09:41,914
Wenn ich schwächer wäre als du,
145
00:09:42,415 --> 00:09:43,935
Würdest du ein Gespräch mit mir führen?
146
00:09:45,209 --> 00:09:46,252
So sind die Dinge.
147
00:09:47,253 --> 00:09:50,131
Nehmen Sie nicht an Rankings teil?
mit anderen Dämonenadligen?
148
00:09:50,923 --> 00:09:54,510
Ich werde die Familie Radis als erstes machen.
149
00:09:54,594 --> 00:09:57,763
Es ist Radiru... Warte.
150
00:09:57,847 --> 00:10:02,476
Jinwoo, warum hast du meine Familie verschont?
151
00:10:03,144 --> 00:10:04,687
Weil ich dich mag.
152
00:10:04,770 --> 00:10:06,897
Huh... Was?
153
00:10:06,981 --> 00:10:08,941
Zuerst war es Jinho, jetzt ist es Esil.
154
00:10:09,525 --> 00:10:13,613
Ich komme gut zurecht
mit einfältigen Menschen.
155
00:10:14,405 --> 00:10:16,574
- Esil, du kannst zurückgehen.
- Äh?
156
00:10:16,657 --> 00:10:18,618
Äh?
157
00:10:18,701 --> 00:10:21,287
Du hast gesagt, die nächsten Feinde
wäre stärker.
158
00:10:21,871 --> 00:10:23,539
Ich habe es auch deinem Vater versprochen.
159
00:10:23,623 --> 00:10:26,042
Sagen Sie mir einfach, wo sich die Genehmigungen befinden.
160
00:10:26,125 --> 00:10:28,210
Den Rest kann ich selbst erledigen.
161
00:10:28,294 --> 00:10:31,088
Bin ich so nutzlos für dich?
162
00:10:31,172 --> 00:10:34,216
So ist es nicht.
Ich denke nur, dass du müde sein musst.
163
00:10:34,967 --> 00:10:37,219
Danke für alles. Danke schön.
164
00:10:38,179 --> 00:10:40,556
Ich werde dir bis zum Ende folgen.
165
00:10:40,640 --> 00:10:44,393
Ich möchte sehen, was für Erfolge es gibt
Du wirst haben.
166
00:10:46,062 --> 00:10:48,397
Ich verstehe. Dann lass uns gehen.
167
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
Ja.
168
00:10:55,112 --> 00:10:56,614
Wie Esil sagte:
169
00:10:56,697 --> 00:10:58,991
Der Schwierigkeitsgrad ist drastisch gestiegen
ab der 90. Etage.
170
00:10:59,825 --> 00:11:02,203
Die Stärke und Menge
der schützenden magischen Bestien
171
00:11:02,787 --> 00:11:04,872
sind völlig anders als zuvor.
172
00:11:05,539 --> 00:11:09,502
Aber ich klettere immer noch
Schritt für Schritt nach oben.
173
00:11:10,795 --> 00:11:12,171
Ich muss
174
00:11:12,254 --> 00:11:15,466
Besorgen Sie sich die Materialien für das Elixier des Lebens.
175
00:11:15,549 --> 00:11:16,675
Dafür...
176
00:11:20,513 --> 00:11:25,184
Sowohl Hunter Cha als auch ich erhielten einen Anruf
für die vierte Razzia-Mission auf der Insel Jeju.
177
00:11:25,267 --> 00:11:26,185
Ja.
178
00:11:26,268 --> 00:11:29,897
Außer uns scheint es Präsident Baek zu sein
von der White Tiger Guild
179
00:11:29,980 --> 00:11:34,402
und alle S-Rang-Jäger im Land
wurden auch angerufen.
180
00:11:34,485 --> 00:11:36,612
Dann auch Hunter Sung…
181
00:11:36,695 --> 00:11:40,741
Darüber hinaus wurde es offiziell
beschlossen, mit zusammenzuarbeiten
182
00:11:40,825 --> 00:11:42,576
Diesmal im Nachbarland.
183
00:11:43,202 --> 00:11:45,579
- Meinst du Japan?
- Ja.
184
00:11:46,122 --> 00:11:48,457
In Anbetracht der Flugfähigkeit
der geflügelten Ameisen,
185
00:11:48,541 --> 00:11:50,918
Sie befinden sich auch innerhalb der Angriffsreichweite.
186
00:11:51,001 --> 00:11:52,628
Das ist eine natürliche Entscheidung.
187
00:11:54,130 --> 00:11:55,756
Solange sie beseitigt werden können,
188
00:11:55,840 --> 00:11:58,050
Es ist egal, wer es tut.
189
00:11:59,593 --> 00:12:00,970
Wann werden wir aktiv?
190
00:12:01,053 --> 00:12:02,763
Es ist noch nicht entschieden.
191
00:12:02,847 --> 00:12:05,307
Aber ich denke, es wird bald losgehen.
192
00:12:05,891 --> 00:12:09,270
Und um den Schlachtplan zu besprechen,
193
00:12:09,353 --> 00:12:13,732
die Jäger aus extrem großen Gilden
wird heute in unsere Nation kommen.
194
00:12:18,279 --> 00:12:19,655
Ich habe endlich die oberste Etage erreicht?
195
00:12:20,239 --> 00:12:21,866
Aber hier ist niemand...
196
00:12:37,423 --> 00:12:40,009
Das ist der Herr der Dämonen
197
00:12:41,343 --> 00:12:42,344
Baran.
198
00:12:50,227 --> 00:12:52,104
Seine Aura ist überwältigend.
199
00:12:52,188 --> 00:12:54,023
Kann ich ihn besiegen?
200
00:12:54,690 --> 00:12:57,109
Es fühlt sich an, als würde ich es gleich tun
durch die Tötungsabsicht zerstückelt.
201
00:12:57,818 --> 00:12:59,987
So stark, dass sogar Esil es spüren kann.
202
00:13:00,696 --> 00:13:02,281
Okay.
203
00:13:02,364 --> 00:13:03,949
In der Luft ist es schwer, damit klarzukommen.
204
00:13:04,992 --> 00:13:07,745
Ein fliegender Drache?
Gibt es auch Kreaturen, die keine Dämonen sind?
205
00:13:32,728 --> 00:13:34,563
Davon gibt es ziemlich viele.
206
00:13:35,147 --> 00:13:37,107
Was... was sollen wir tun?
207
00:13:39,401 --> 00:13:40,401
Jinwoo!
208
00:13:40,903 --> 00:13:42,112
Ich weiß.
209
00:13:44,823 --> 00:13:46,075
Komm raus.
210
00:14:06,220 --> 00:14:07,638
Das ist erstaunlich…
211
00:14:07,721 --> 00:14:10,391
Jinwoo kann es gebrauchen
diese Art von Kampftechnik.
212
00:14:11,267 --> 00:14:14,061
Aber das ist der Dämonenmonarch Baran,
213
00:14:14,144 --> 00:14:15,396
der Herrscher dieses Ortes.
214
00:14:15,479 --> 00:14:18,232
Jinwoo ist nur ein Eindringling,
215
00:14:18,315 --> 00:14:19,859
jemand, der eliminiert werden muss.
216
00:14:20,818 --> 00:14:24,363
Für welche Seite soll ich mich entscheiden?
217
00:14:54,268 --> 00:14:55,603
Das ist kein gewöhnlicher Blitz.
218
00:14:56,145 --> 00:14:58,272
Es ist ein Angriff mit großer Reichweite
mit Betäubungseffekt.
219
00:14:59,356 --> 00:15:01,442
Obwohl die Soldaten wiederbelebt werden können,
220
00:15:01,525 --> 00:15:04,486
Wenn sie weiterhin davon getroffen werden,
Mein MP wird bald aufgebraucht sein.
221
00:15:05,070 --> 00:15:06,447
Davor muss ich handeln.
222
00:15:16,290 --> 00:15:17,958
Beginnen Sie mit den Flügeln.
223
00:15:19,460 --> 00:15:21,378
Mein Stealth wurde erkannt.
224
00:15:30,512 --> 00:15:32,222
Es kann mich verfolgen.
225
00:15:32,306 --> 00:15:34,141
Verdammt, ich werde eingeholt werden.
226
00:15:34,224 --> 00:15:35,768
Kiba, Igris!
227
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
Du bist endlich heruntergekommen?
228
00:16:05,130 --> 00:16:07,967
Ich schaue die ganze Zeit nach oben
hat mir Nackenschmerzen bereitet.
229
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
Das ist viel besser.
230
00:16:17,476 --> 00:16:18,602
Schön, Sie alle kennenzulernen.
231
00:16:18,686 --> 00:16:21,981
Ich bin Hanekawa von der Draw Sword Guild.
232
00:16:22,064 --> 00:16:24,858
Das ist der Gildenmeister, Goto Ryuji.
233
00:16:24,942 --> 00:16:28,445
Er wird mit Ihnen kommunizieren
durch meine Übersetzung.
234
00:16:29,029 --> 00:16:30,364
Zeichne die Schwertgilde.
235
00:16:30,948 --> 00:16:35,077
Eine super große Gilde in Japan
mit elf S-Rang-Jägern.
236
00:16:35,703 --> 00:16:39,206
Es soll so sein
der zweitgrößte in Asien.
237
00:16:39,289 --> 00:16:40,582
Und…
238
00:16:40,666 --> 00:16:43,627
Goto Ryuji, der die gesamte Gilde leitet,
239
00:16:43,711 --> 00:16:46,380
wird seinem Ruf gerecht
mit seiner beeindruckenden Aura.
240
00:16:47,297 --> 00:16:48,173
Zunächst einmal:
241
00:16:48,257 --> 00:16:51,635
Vielen Dank, dass Sie den Vorschlag angenommen haben
ein gemeinsames Angriffsteam zu bilden
242
00:16:51,719 --> 00:16:52,845
und zusammenarbeiten.
243
00:16:52,928 --> 00:16:54,179
Bitte sagen Sie es nicht.
244
00:16:54,263 --> 00:16:57,474
Wir waren diejenigen
der zuerst um Unterstützung gebeten hat.
245
00:16:57,558 --> 00:16:59,435
Wir danken Ihnen für Ihr Einverständnis.
246
00:17:00,019 --> 00:17:01,895
Wie in den Dateien gezeigt,
247
00:17:01,979 --> 00:17:04,815
Wir sind zu vielen Schlussfolgerungen gekommen
248
00:17:04,898 --> 00:17:07,693
anhand der von Ihnen bereitgestellten Informationen
249
00:17:07,776 --> 00:17:09,737
und die Sektionsergebnisse
der geflügelten Ameisen.
250
00:17:10,738 --> 00:17:11,697
Unter ihnen,
251
00:17:11,780 --> 00:17:14,658
Es gibt zwei wichtige Punkte
im Zusammenhang mit dieser Operation.
252
00:17:15,617 --> 00:17:16,785
Einer davon ist seine Lebensdauer.
253
00:17:17,327 --> 00:17:20,205
Ameisen wachsen nach dem Schlüpfen schnell,
254
00:17:20,289 --> 00:17:22,124
aber sie leben nur etwa ein Jahr.
255
00:17:22,207 --> 00:17:23,459
Das bedeutet,
256
00:17:23,542 --> 00:17:25,169
solange die Ameisenkönigin getötet wird,
257
00:17:25,252 --> 00:17:28,338
Die restlichen Ameisen sterben nach einem Jahr.
258
00:17:28,964 --> 00:17:31,842
Das andere sind die Verhaltensmuster der Ameisen.
259
00:17:31,925 --> 00:17:34,428
Aus den Aufzeichnungen
der letzten drei Raid-Missionen,
260
00:17:34,511 --> 00:17:36,638
Wir haben diese Ameisen gefunden
261
00:17:36,722 --> 00:17:40,309
werden von mächtigen Feinden angezogen,
das heißt, starke magische Kraft.
262
00:17:40,392 --> 00:17:44,521
Dieses Mal werden wir diese Gewohnheit nutzen
einen Kampfplan ausarbeiten.
263
00:17:45,773 --> 00:17:49,610
Wir haben auch die Aktionen der Ameisen bemerkt.
264
00:17:49,693 --> 00:17:52,863
Ich wusste es nicht
Sie haben es so gründlich analysiert…
265
00:17:54,114 --> 00:17:55,365
Was diesen Vorgang betrifft,
266
00:17:56,033 --> 00:18:00,037
unter den elf S-Rang-Jägern
der Draw Sword Guild,
267
00:18:00,120 --> 00:18:02,831
zehn werden abgeschickt, mich eingeschlossen.
268
00:18:03,999 --> 00:18:05,709
Zehn von elf…
269
00:18:06,293 --> 00:18:08,670
Wir werden alle Ameisen herauslocken.
270
00:18:08,754 --> 00:18:12,508
Ihre Verantwortung
ist, die Ameisenkönigin zu töten.
271
00:18:12,591 --> 00:18:15,677
Aber auf diese Weise müssen Sie es tun
Stelle dich Tausenden von Ameisen ...
272
00:18:16,261 --> 00:18:19,473
Wenn wir nur als Köder fungieren,
das ist kein Problem.
273
00:18:19,556 --> 00:18:24,103
Auch die KI-Simulation gibt Hinweise
dass das die beste Taktik ist.
274
00:18:24,853 --> 00:18:29,566
Tatsächlich können wir nicht mobilisieren
zehn S-Rang-Jäger…
275
00:18:29,650 --> 00:18:31,026
Nun...
276
00:18:31,110 --> 00:18:32,528
Ich verstehe.
277
00:18:32,611 --> 00:18:36,406
Dann planen wir
die darauf basierenden Betriebsdetails.
278
00:18:45,165 --> 00:18:47,543
Ich habe keine Chance
MP, um MP mit einem Trank wiederherzustellen.
279
00:19:07,062 --> 00:19:08,689
Es hat einen lebenswichtigen Treffer abgewehrt.
280
00:19:38,427 --> 00:19:40,137
MP Sind meine MP aufgebraucht?
281
00:20:23,931 --> 00:20:25,474
Verdammt, der Dolch ...
282
00:20:36,193 --> 00:20:38,153
Es ist zu stark.
283
00:20:39,988 --> 00:20:41,240
Auf keinen Fall.
284
00:20:42,366 --> 00:20:43,366
Ich kann dem nicht ausweichen.
285
00:20:49,831 --> 00:20:50,832
Jetzt!
286
00:20:50,916 --> 00:20:52,629
Solange ich Kraft habe
dass ich speziell geboostet habe
287
00:20:52,709 --> 00:20:55,254
und „Herrscherhand“…
288
00:21:11,895 --> 00:21:14,940
Das ist das Ende!
289
00:21:29,037 --> 00:21:30,664
Jinwoo…
290
00:21:51,727 --> 00:21:52,853
Jinwoo!
291
00:21:52,936 --> 00:21:54,354
Esil.
292
00:21:54,438 --> 00:21:56,356
Geh zurück und erstatte deinem Vater Bericht.
293
00:21:57,399 --> 00:21:58,442
Von nun an,
294
00:21:58,525 --> 00:22:00,861
die Familie Radis wird es sein
an der Spitze des Ranges.
295
00:22:01,737 --> 00:22:02,863
Jinwoo.
296
00:22:06,867 --> 00:22:08,744
Es ist nicht Radis.
297
00:22:08,827 --> 00:22:09,995
Es ist Radiru.
298
00:22:10,075 --> 00:22:12,075
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org