1
00:00:09,940 --> 00:00:20,030
Translation and adaptation: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:29,660 --> 00:00:35,950
"Indomitable Pride" - Zhang Hexuan
3
00:00:36,150 --> 00:00:42,871
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,239
Under the rays of the Moon feeling the cold
5
00:00:46,439 --> 00:00:53,327
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
6
00:00:53,527 --> 00:00:56,133
With ups and downs our life passes
7
00:00:56,333 --> 00:00:58,688
With a cold look, with sword shadows
and with the edge that shows its brilliance
8
00:00:58,888 --> 00:01:01,019
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
9
00:01:01,219 --> 00:01:06,328
Boundless seas,
waves that cover the darkness
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Thousands of autumns pass as fast as a second
and spring brings sorrow
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,191
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
12
00:01:11,391 --> 00:01:15,878
Eternal light in
your look hides its secret
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
A fearless and unwavering spirit
in the face of the storm he ignores the thorns's burden
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
A lone wolf
he tailors his freedom
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,223
My indomitable spirit
The boundlessness conquers the heavens
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
In this cold world, for you
passionburns in my heart
17
00:01:38,712 --> 00:01:43,155
SNOW EAGLE LORD
18
00:01:43,355 --> 00:01:46,107
~ Episode 37 ~
19
00:01:56,994 --> 00:01:59,274
The Demon Tribe began to attack.
20
00:01:59,714 --> 00:02:03,033
Xueying, you must stay safe.
21
00:02:38,434 --> 00:02:40,513
Lan Sha, what are you doing?!
22
00:02:42,713 --> 00:02:44,313
Lan Sha!
23
00:02:51,613 --> 00:02:53,113
Lan Sha!
24
00:03:02,613 --> 00:03:04,774
Wu Cang, kill me now.
25
00:03:29,213 --> 00:03:30,842
He was a disciple of
Palace of Fire, but why did it happen
26
00:03:31,042 --> 00:03:32,972
suddenly changed into a Warrior
Black Armor demonized?
27
00:03:33,172 --> 00:03:34,129
Disciples of the Palace
Fire has powers
28
00:03:34,329 --> 00:03:35,972
extraordinary, demonization
it is not easy for them.
29
00:03:36,172 --> 00:03:38,915
We still don't know the reason for their demonization.
30
00:03:55,273 --> 00:03:56,752
Yu Feng, wake up!
31
00:03:56,952 --> 00:03:58,252
You are a disciple of the Fire Palace.
32
00:03:58,452 --> 00:04:01,113
How you can become a victim
for the Demon Tribe?
33
00:04:01,313 --> 00:04:03,294
How did he become demonized?
34
00:04:05,053 --> 00:04:06,853
Protect Lan Sha!
35
00:04:38,774 --> 00:04:40,074
Yu Feng!
36
00:04:43,013 --> 00:04:45,713
Yu Feng, Yu Feng!
37
00:04:48,854 --> 00:04:50,454
Order of the Black Iron.
38
00:04:52,334 --> 00:04:54,484
Order of the Black Iron.
39
00:04:54,684 --> 00:04:56,834
Oh no, the Blood Tavern.
40
00:04:58,214 --> 00:04:59,433
Look at the Black Iron Order.
41
00:04:59,633 --> 00:05:01,373
It's the Black Iron Order
who was demonized.
42
00:05:01,573 --> 00:05:04,194
All those who hold the Order of the Black Iron
they were poisoned by demonic poison.
43
00:05:04,394 --> 00:05:06,694
Xueying, what about yours?
44
00:05:07,613 --> 00:05:09,973
Oh no, Qingshi!
45
00:05:10,173 --> 00:05:11,914
The Demon Tribe
it is surprisingly strong.
46
00:05:12,114 --> 00:05:15,292
Including the Black Iron Knights
from the Palace of Fire can be demonized.
47
00:05:16,214 --> 00:05:18,512
Ao Lan actually attacked
Dragon Mountain Manor.
48
00:05:18,712 --> 00:05:21,652
Since I practiced demon magic,
I was not infected.
49
00:05:21,852 --> 00:05:24,153
Fortunately, they didn't suspect me.
50
00:05:24,353 --> 00:05:26,113
Let's go at once
at the Dragon Mountain Mansion.
51
00:05:26,313 --> 00:05:28,394
There must be something wrong with Si An.
52
00:05:31,373 --> 00:05:33,273
Parent!
53
00:05:38,734 --> 00:05:40,234
Don't be afraid.
54
00:05:49,314 --> 00:05:51,414
There's something wrong with
Order of the Black Iron!
55
00:06:00,013 --> 00:06:01,026
Order of the Black Iron
was always under
56
00:06:01,226 --> 00:06:02,849
the strict protection of the Manor
Dragon Mountain.
57
00:06:03,049 --> 00:06:04,473
I don't know how it could happen
such a mistake.
58
00:06:04,673 --> 00:06:07,472
It must have been Ji Rong who
walked to the Order of the Black Iron.
59
00:06:07,672 --> 00:06:10,512
I will go to Dragon Mountain Manor.
You protect people.
60
00:06:12,473 --> 00:06:14,173
Lord Si An!
61
00:06:14,913 --> 00:06:16,794
Lord Si An!
62
00:06:19,334 --> 00:06:23,173
kill me
63
00:06:23,894 --> 00:06:26,072
You You, kill me!
64
00:06:26,272 --> 00:06:29,272
Lord, I was poisoned too
of demonic poison.
65
00:06:29,472 --> 00:06:32,592
With my power now, I can't kill you!
66
00:06:32,792 --> 00:06:34,072
what the hell is going on
67
00:06:34,272 --> 00:06:36,013
Why did they all change into something like this?
68
00:06:36,213 --> 00:06:39,113
The tool that frees the Iron Order
Black was poisoned by the demonic poison.
69
00:06:39,313 --> 00:06:41,915
Everyone related to
Order of the Black Iron a
70
00:06:42,115 --> 00:06:44,852
was touched with the poison
demonic and demonized.
71
00:06:45,052 --> 00:06:49,933
Those who are poisoned by demonic poison
they cannot kill each other.
72
00:06:50,133 --> 00:06:52,793
I can only attack them
those who are not poisoned.
73
00:06:52,993 --> 00:06:59,993
Otherwise, they will suffocate
and their organs will be crushed.
74
00:07:02,214 --> 00:07:04,213
Lord Si An!
75
00:07:07,453 --> 00:07:11,193
I can't become a puppet
and kill the innocent.
76
00:07:15,129 --> 00:07:17,080
BLOOD TAVERN
77
00:07:52,917 --> 00:07:55,896
THE MANSION OF THE DRAGON MOUNTAIN
78
00:08:26,294 --> 00:08:28,674
Xueying, Qingshi is inside!
79
00:08:40,034 --> 00:08:41,534
Qingshi!
80
00:09:02,933 --> 00:09:05,532
The Mysterious Black Tool demonized
it was your work.
81
00:09:05,732 --> 00:09:06,713
That's right.
82
00:09:06,913 --> 00:09:10,033
All those who owned
The Black Iron Order were demonized.
83
00:09:10,233 --> 00:09:11,593
The Dragon Mountain Empire is in chaos.
84
00:09:11,793 --> 00:09:14,813
This is not the best contribution
for the Demon Tribe?
85
00:09:17,614 --> 00:09:19,513
Give me the antidote.
86
00:09:23,654 --> 00:09:25,054
Who are you, exactly?
87
00:09:25,254 --> 00:09:27,373
You tried to kill me
on Xueying Ridge the other day.
88
00:09:27,573 --> 00:09:29,214
But I saw that you know demon magic.
89
00:09:29,414 --> 00:09:32,684
If you are one of us,
why are you doing this
90
00:09:32,884 --> 00:09:36,154
Give me the antidote.
Or I'll kill you right now.
91
00:09:40,333 --> 00:09:42,842
Since not me
consider one of yours, then yes
92
00:09:43,042 --> 00:09:46,012
let's see who is enough
lucky to survive today.
93
00:09:51,014 --> 00:09:54,215
At the last moment, you can take
this pill that can get you high
94
00:09:54,415 --> 00:09:57,973
very much the power and you can
help fight against the enemy.
95
00:09:59,294 --> 00:10:00,893
The Second Priest actually lied to me.
96
00:10:01,093 --> 00:10:03,154
I gave you a chance.
97
00:10:13,933 --> 00:10:15,094
Senior.
98
00:10:15,294 --> 00:10:16,814
She is my disciple.
99
00:10:17,014 --> 00:10:19,414
Let me take care of her.
100
00:10:21,614 --> 00:10:23,553
Master.
101
00:10:41,174 --> 00:10:44,127
If you tell others about
my demonic magic research
102
00:10:44,327 --> 00:10:47,372
mine undercover in the Tribe
Demons will be discovered.
103
00:10:50,373 --> 00:10:52,073
Go!
104
00:10:52,853 --> 00:10:54,453
Go now!
105
00:10:57,654 --> 00:11:00,380
If you still recognize me
as your elder brother,
106
00:11:00,580 --> 00:11:02,373
let her get away this time.
107
00:11:02,573 --> 00:11:04,434
Consider this a favor.
108
00:11:04,634 --> 00:11:06,034
Qiubai
109
00:11:09,353 --> 00:11:12,734
Senior, why are you doing this?
110
00:11:13,573 --> 00:11:15,553
I am her master.
111
00:11:17,053 --> 00:11:18,234
And you are a master.
112
00:11:18,434 --> 00:11:22,174
If you were in my place, what would you do?
113
00:11:27,713 --> 00:11:28,036
Senior.
114
00:11:28,236 --> 00:11:32,013
The demonic poison is in the body
mine for more than two decades.
115
00:11:32,213 --> 00:11:35,483
sooner or later
I will be demonized by her.
116
00:11:35,683 --> 00:11:38,954
I have tried many times,
but all in vain.
117
00:11:40,053 --> 00:11:42,152
I'm already used to her.
118
00:11:42,352 --> 00:11:44,253
Senior, let me heal you.
119
00:11:44,453 --> 00:11:45,493
Not.
120
00:11:45,693 --> 00:11:48,502
Once the demonic poison
it penetrates your energy
121
00:11:48,702 --> 00:11:51,773
of battle, you will be demonized.
You have to be careful.
122
00:11:51,973 --> 00:11:54,193
Sikong Yang has already suffered.
123
00:11:54,393 --> 00:11:56,614
I can't hurt you anymore.
124
00:11:58,274 --> 00:12:04,674
Qiubai, the Dragon Mountain Emperor
founded the Dragon Mountain Empire.
125
00:12:04,874 --> 00:12:07,053
The will of the Dragon Mountain is
still preserved to this day.
126
00:12:07,253 --> 00:12:10,454
For us to protect the nation
and our people.
127
00:12:10,654 --> 00:12:13,834
But that doesn't mean you have to
to destroy other clans at any cost.
128
00:12:15,014 --> 00:12:17,594
Senior, I understand.
129
00:12:17,794 --> 00:12:20,374
I knew you would understand.
130
00:12:21,073 --> 00:12:24,413
Back then, you were the most outstanding disciple
of our Taoist Water Temple.
131
00:12:24,613 --> 00:12:25,934
I did not misjudge you.
132
00:12:26,134 --> 00:12:29,594
Throughout these years,
you didn't disappoint me either.
133
00:12:30,374 --> 00:12:35,253
I leave the future Dragon Mountain Empire
in your hands
134
00:12:39,074 --> 00:12:40,954
Stay well.
135
00:13:04,416 --> 00:13:05,511
THE MANSION OF THE DRAGON MOUNTAIN
136
00:13:07,873 --> 00:13:09,774
Moyang Chen?
137
00:13:35,333 --> 00:13:37,083
Dongbo Xueying!
138
00:13:37,283 --> 00:13:39,033
Come here!
139
00:13:43,813 --> 00:13:45,613
Qingshi.
140
00:13:50,374 --> 00:13:53,492
Moyang Chen. Do you still remember?
by your master, master He?
141
00:13:53,692 --> 00:13:55,233
He was killed by the Demon Tribe.
142
00:13:55,433 --> 00:13:56,314
Don't bring it up.
143
00:13:56,514 --> 00:13:58,534
He was the one who kicked me out
from the Mountain of the Black and White Deity.
144
00:13:58,734 --> 00:14:01,394
He was the one who disowned me!
145
00:14:04,514 --> 00:14:06,033
You only know that he expelled you from the sect.
146
00:14:06,233 --> 00:14:09,813
But don't you know that if it wasn't for him,
you wouldn't be alive today!
147
00:14:10,233 --> 00:14:12,416
During the battle of
then, i paid a
148
00:14:12,616 --> 00:14:14,913
hard price to beat
The Demon Tribe.
149
00:14:15,113 --> 00:14:18,413
Now, their remnants are trying
to found the Alliance of Demon Gods
150
00:14:18,613 --> 00:14:21,653
and to entice and corrupt the people
our from the Dragon Mountain Empire.
151
00:14:22,394 --> 00:14:26,692
I didn't expect that person
to have hid in your sect.
152
00:14:26,892 --> 00:14:29,133
He just read the textbooks
secrets left by the Tribe
153
00:14:29,333 --> 00:14:31,974
Demons after the war
and practiced them in secret.
154
00:14:32,174 --> 00:14:33,292
He didn't know it was demonic magic.
155
00:14:33,492 --> 00:14:35,232
He didn't even join
Alliance of Demon Gods.
156
00:14:35,432 --> 00:14:36,712
I can guarantee that.
157
00:14:36,912 --> 00:14:37,464
You!
158
00:14:37,514 --> 00:14:38,772
can you guarantee
159
00:14:38,972 --> 00:14:40,593
How are you going to guarantee that?
160
00:14:40,793 --> 00:14:44,392
He practiced demonic magic under your nose
and you didn't even notice!
161
00:14:44,592 --> 00:14:47,572
What makes you think he didn't do it
with the Alliance of Demon Gods?
162
00:14:47,772 --> 00:14:50,733
Everyone saw that he was in love
of practicing demonic magic.
163
00:14:50,933 --> 00:14:54,774
Now you want to vouch for someone
who practiced demonic magic?
164
00:14:55,514 --> 00:14:57,169
You are a top practitioner of the Xia Clan
165
00:14:57,369 --> 00:14:59,113
and the leader of the Mountain
of the Black-White Deity.
166
00:14:59,313 --> 00:15:04,113
Do not tarnish your reputation and that of your sect
for an unknown disciple.
167
00:15:04,313 --> 00:15:06,013
A careless tutor is to blame.
168
00:15:06,213 --> 00:15:09,003
It's my fault I don't
I watched over my disciple.
169
00:15:09,203 --> 00:15:10,613
He Yuan, what is the weather now?
170
00:15:10,813 --> 00:15:12,474
And you still call him your disciple?
171
00:15:12,674 --> 00:15:15,178
He has already practiced magic
demonic, which proves
172
00:15:15,378 --> 00:15:17,773
that he cannot break the bonds
with the Demon Tribe.
173
00:15:17,973 --> 00:15:19,653
I will surely punish him
this rebellious disciple, thus
174
00:15:19,853 --> 00:15:21,893
so that he no longer dares
never touch demonic magic.
175
00:15:22,093 --> 00:15:23,593
Finish once!
176
00:15:23,793 --> 00:15:25,936
In the Dragon Mountain Empire,
anyone will be found
177
00:15:26,136 --> 00:15:28,614
conspiring with the Demon Tribe
will be sentenced to death!
178
00:15:28,814 --> 00:15:29,853
That's right!
179
00:15:30,053 --> 00:15:33,354
Kill one to warn a hundred!
180
00:15:33,554 --> 00:15:34,933
Good people.
181
00:15:36,334 --> 00:15:39,194
Please give him another chance.
182
00:15:39,394 --> 00:15:41,193
It has a lot of potential.
183
00:15:41,573 --> 00:15:43,914
I will supervise him strictly
in the future and I will let him not
184
00:15:44,114 --> 00:15:46,414
never again dare to
he also indulged in demonic magic.
185
00:15:46,614 --> 00:15:49,953
After one practices demonic magic,
demonic energy will enter the body.
186
00:15:50,153 --> 00:15:53,133
How can you be sure?
that his energy is pure?
187
00:15:53,333 --> 00:15:57,313
If he wants to practice again
righteous martial arts, will be hindered.
188
00:15:57,513 --> 00:15:58,654
If he wants to make an evolution,
189
00:15:58,854 --> 00:16:01,554
he has to rely on magic again
demonic that has been suppressed in the body.
190
00:16:01,754 --> 00:16:04,274
Until then, demonic magic
it has already accumulated in the body for a long time.
191
00:16:04,474 --> 00:16:06,733
If you want to counter it,
it is not easy at all.
192
00:16:06,933 --> 00:16:10,674
He was ten years old when he joined
The Mountain of the Black-White Deity.
193
00:16:11,154 --> 00:16:12,993
He was smart and talented.
194
00:16:13,193 --> 00:16:14,833
I had high hopes for him.
195
00:16:15,033 --> 00:16:18,383
I didn't expect him to make a mistake
and let this become a lifelong regret.
196
00:16:18,583 --> 00:16:21,933
If we have to blame someone,
I can't pass the responsibility either.
197
00:16:22,133 --> 00:16:25,413
I beg you all
hence spare his life.
198
00:16:26,014 --> 00:16:27,714
I...
199
00:16:28,733 --> 00:16:31,234
I will cut his meridians for sure.
200
00:16:31,434 --> 00:16:35,284
Because its martial arts
to have no chance to advance
201
00:16:35,484 --> 00:16:39,334
and so that he can no longer threaten
the safety of no sect.
202
00:16:40,313 --> 00:16:43,873
Master! You are so relentless!
203
00:16:44,073 --> 00:16:47,373
Master!
204
00:16:47,573 --> 00:16:49,792
Master, you already saved his life.
205
00:16:49,992 --> 00:16:53,452
For him, you even risked destroying yourself
own cultivation.
206
00:16:53,652 --> 00:16:54,934
Is it really worth it?
207
00:16:55,134 --> 00:16:58,434
Cut his meridians directly
it is clean and neat.
208
00:16:58,634 --> 00:17:01,537
But for someone who has
practiced martial arts since
209
00:17:01,737 --> 00:17:04,892
childhood, it's as if it were
cripple, it's like killing him.
210
00:17:05,654 --> 00:17:08,387
Although I sectioned them
meridians in four
211
00:17:08,587 --> 00:17:11,814
points, the remaining one
is bound by cultivation.
212
00:17:12,014 --> 00:17:13,774
But even so,
213
00:17:14,234 --> 00:17:18,433
in this life, he will never be able to
to penetrate into Perfection.
214
00:17:19,654 --> 00:17:21,433
But he doesn't know everything you've done for him.
215
00:17:21,633 --> 00:17:23,933
You won't even feel it
gratitude to you.
216
00:17:24,133 --> 00:17:26,433
I don't need his gratitude.
217
00:17:26,973 --> 00:17:30,953
I just hope he can live a decent life.
218
00:17:31,593 --> 00:17:33,554
To forget the past
219
00:17:34,493 --> 00:17:36,874
and start a new life.
220
00:17:41,913 --> 00:17:44,354
Moyang Chen! The master was worried
for you all his life!
221
00:17:44,554 --> 00:17:46,152
He just wanted you to go the right way!
222
00:17:46,352 --> 00:17:49,086
But you got lost and you
sunk deeper and deeper,
223
00:17:49,286 --> 00:17:52,174
eventually becoming
the accomplice who killed the master!
224
00:17:52,374 --> 00:17:54,474
Not! I didn't kill the master!
225
00:17:54,674 --> 00:17:56,913
It was you! Accomplice!
226
00:17:57,574 --> 00:17:59,893
Yes, I was.
227
00:18:00,093 --> 00:18:03,153
I killed the master!
228
00:18:03,353 --> 00:18:06,414
Master, I'm sorry!
229
00:18:10,134 --> 00:18:11,934
Shi'er!
230
00:18:12,134 --> 00:18:15,232
- Uncle Zong, hurry up.
- I'll clean it myself.
231
00:18:17,633 --> 00:18:19,614
- Take care of Qingshi.
- Okay.
232
00:18:21,493 --> 00:18:23,532
Master, I'm sorry.
233
00:18:23,732 --> 00:18:25,833
Moyang Chen!
234
00:18:30,654 --> 00:18:33,134
Puyang Bo!
235
00:18:41,134 --> 00:18:43,354
Do you want to run away?
236
00:18:52,274 --> 00:18:53,873
Stop it, Situ Hong.
237
00:18:54,073 --> 00:18:55,693
You are actually complicit with the Demon Tribe.
238
00:18:55,893 --> 00:18:58,393
Collaboration is not important
with the Demon Tribe.
239
00:18:58,593 --> 00:19:03,493
What is meant is to have
demonic magic to protect me.
240
00:19:03,693 --> 00:19:07,934
Then show me your so-called
powerful demonic magic.
241
00:19:08,134 --> 00:19:11,813
You... are not worth the effort.
242
00:19:12,013 --> 00:19:16,473
Situ Hong, if you dare, kill me.
243
00:19:17,414 --> 00:19:20,104
Killing you is easy.
244
00:19:20,304 --> 00:19:22,794
Nothing is worth bragging about.
245
00:19:22,994 --> 00:19:27,473
Just by killing Dongbo Xueying,
i can be really excited.
246
00:19:27,673 --> 00:19:29,433
Stop daydreaming!
247
00:20:16,854 --> 00:20:18,693
The demonic poison thickens.
248
00:20:19,253 --> 00:20:24,053
I... will never become like them!
249
00:21:00,253 --> 00:21:01,854
I guarded this place my whole life.
250
00:21:02,054 --> 00:21:03,334
Blood Tavern.
251
00:21:04,894 --> 00:21:07,854
If I kill them all,
252
00:21:08,453 --> 00:21:11,413
there will be nothing left here.
253
00:21:11,613 --> 00:21:13,994
Absolutely nothing.
254
00:21:19,134 --> 00:21:20,974
Shan.
255
00:21:22,353 --> 00:21:24,814
I'm on my way.
256
00:21:54,754 --> 00:21:56,237
Moyang Chen must
to have used a Technique a
257
00:21:56,437 --> 00:21:58,233
The perishing, so they don't have
could go too far.
258
00:22:04,673 --> 00:22:06,373
Follow me!
259
00:22:18,414 --> 00:22:23,054
Uncle Zong Ling, I no longer have parents.
260
00:22:24,054 --> 00:22:28,054
No one... No one will protect me anymore.
261
00:22:28,254 --> 00:22:30,053
What should I do?
262
00:22:34,733 --> 00:22:39,074
With Uncle Zong Ling here,
no one will bother you.
263
00:22:39,854 --> 00:22:42,454
I will protect you.
264
00:22:46,994 --> 00:22:52,594
Shi'er, I told you
that I will surely protect you.
265
00:23:16,174 --> 00:23:18,794
Uncle Zong, Uncle Zong!
266
00:23:18,994 --> 00:23:20,794
Uncle Zong!
267
00:23:24,673 --> 00:23:27,734
Uncle Zong,
you took my demon poison...
268
00:23:28,293 --> 00:23:29,793
Uncle Zong.
269
00:23:31,034 --> 00:23:33,554
- Uncle Zong.
- Shi'er, don't cry.
270
00:23:33,754 --> 00:23:35,913
You have already grown up.
271
00:23:36,654 --> 00:23:40,514
You have to learn to
you protect yourself in the future.
272
00:23:40,714 --> 00:23:42,854
Uncle Zong in the future...
273
00:23:43,714 --> 00:23:46,254
it can no longer protect you.
274
00:23:46,454 --> 00:23:49,053
No, no!
275
00:23:52,933 --> 00:23:53,933
Uncle Zong!
276
00:23:55,213 --> 00:23:56,134
Uncle Zong.
277
00:23:56,334 --> 00:23:58,134
It's only my fault!
278
00:24:15,153 --> 00:24:18,333
I will not let you die in vain.
279
00:24:24,593 --> 00:24:27,772
Master You Tu, there is no other way
to stop all this?
280
00:24:27,972 --> 00:24:30,637
Between the lord of the Manor
Dragon Mountain
281
00:24:30,837 --> 00:24:33,633
and the Iron Order
Black, there are zdelki...
282
00:24:33,833 --> 00:24:36,413
Dates are left from
generation to generation.
283
00:24:36,613 --> 00:24:39,594
Only the master can undo them.
284
00:24:41,074 --> 00:24:42,713
But the master is already unconscious.
285
00:24:42,913 --> 00:24:49,574
Just by killing him...
can put an end to the scumbags.
286
00:24:49,774 --> 00:24:51,473
Is there really no other way?
287
00:24:51,673 --> 00:24:55,274
We leave Dragon Mountain Manor...
at your expense.
288
00:24:58,253 --> 00:25:01,274
Mistress You Tu, Mistress You Tu!
289
00:25:24,593 --> 00:25:25,554
Lord Si An.
290
00:25:25,754 --> 00:25:30,933
Qingshi, why are you hesitating?
291
00:25:31,794 --> 00:25:34,153
Do it!
292
00:25:39,933 --> 00:25:41,813
Lord Si An.
293
00:25:43,973 --> 00:25:49,773
I entrust you with the Manor
Dragon Mountain... to you.
294
00:26:05,873 --> 00:26:10,053
I will not let you down, master.
295
00:26:14,633 --> 00:26:18,973
Take good care of the Manor
Dragon Mountain.
296
00:26:20,054 --> 00:26:22,254
Be careful...
297
00:26:23,213 --> 00:26:25,334
by yourself.
298
00:27:55,134 --> 00:27:58,533
Mistress, mistress, mistress.
299
00:28:50,693 --> 00:28:52,763
Let me go, let me go!
300
00:28:52,963 --> 00:28:55,034
What the hell do you want to do?
301
00:29:10,414 --> 00:29:11,613
Youyue!
302
00:29:11,813 --> 00:29:12,654
Brother Xueying!
303
00:29:12,854 --> 00:29:14,914
Take care. It must be a trap!
304
00:29:15,114 --> 00:29:16,613
Puyang Bo!
305
00:29:20,274 --> 00:29:21,874
Youyue.
306
00:29:32,574 --> 00:29:34,074
Xueying!
307
00:29:45,094 --> 00:29:46,614
Puyang Bo, hurry up,
think of something!
308
00:29:46,814 --> 00:29:48,314
I'm thinking of something.
309
00:29:48,514 --> 00:29:50,722
Situ Hong, ca
descendant of the Si family, ai
310
00:29:50,922 --> 00:29:52,724
a great responsibility
for the Xia clan.
311
00:29:52,924 --> 00:29:54,539
However,
you conspired with the Tribe
312
00:29:54,739 --> 00:29:56,273
Demons, committing
such vile deeds!
313
00:29:56,473 --> 00:30:01,193
Situ Hong, you plotted against
to Xueying. I will kill you!
314
00:30:01,393 --> 00:30:03,513
Don't waste your time.
315
00:30:03,713 --> 00:30:07,794
This formation has been created
especially for Dongbo Xueying.
316
00:30:07,994 --> 00:30:10,215
Except for the demonic magic of the Realm
317
00:30:10,415 --> 00:30:13,373
Hell, other arts
martial arts are of no use.
318
00:30:13,573 --> 00:30:18,593
Dongbo Xueying, you can only blame
on the Ancient Descent within you.
319
00:30:18,793 --> 00:30:22,454
I won't rest until I kill you.
320
00:30:22,654 --> 00:30:26,074
You are just like your dead mother.
321
00:30:26,274 --> 00:30:29,574
It's a shame to kill you
but I can't let you live.
322
00:30:29,774 --> 00:30:34,913
Let the Shaman God Sword flow
The Ancient Descent within you.
323
00:30:35,113 --> 00:30:39,993
Then he leaves the world forever.
324
00:30:48,514 --> 00:30:50,614
- Xueying!
- Brother Xueying.
325
00:31:14,293 --> 00:31:16,194
Oh no!
The formation of the Shaman God was started.
326
00:31:16,394 --> 00:31:17,834
Xueying!
327
00:31:27,194 --> 00:31:28,074
Master!
328
00:31:28,274 --> 00:31:30,773
Master, please save Xueying.
Master.
329
00:31:50,714 --> 00:31:53,633
Master, hurry.
330
00:32:34,754 --> 00:32:37,641
I did not expect that Chi Qiubai
to be able
331
00:32:37,841 --> 00:32:39,827
to break my Shaman God Formation.
332
00:32:49,933 --> 00:32:53,533
Ready. Take care of yourself.
333
00:33:01,274 --> 00:33:05,414
Xueying, I will not let you die.
334
00:33:20,393 --> 00:33:23,054
- Xueying.
- Brother Xueying.
335
00:33:23,254 --> 00:33:23,883
Xueying.
336
00:33:23,933 --> 00:33:26,054
Are you okay, Xueying?
337
00:33:28,253 --> 00:33:31,673
Master, did you use demon magic?
338
00:33:33,614 --> 00:33:35,808
Poison from the Sword of the God
Shaman of Resentments
339
00:33:36,008 --> 00:33:38,450
of the Six Seasons a
in your blood
340
00:33:38,650 --> 00:33:40,900
Even if the formation of the Shaman God
is broken
341
00:33:41,100 --> 00:33:42,893
there is no cure for your poison.
342
00:33:43,093 --> 00:33:46,073
Dongbo Xueying, your days are numbered.
343
00:33:46,273 --> 00:33:53,273
Enjoy how your power
it dissipates gradually and suffers slowly.
344
00:33:56,754 --> 00:33:58,654
Xueying!
345
00:34:02,433 --> 00:34:03,656
Senior Maid Xue,
i have to go back in
346
00:34:03,856 --> 00:34:05,857
Dragon Mountain Empire.
Immediately, right now.
347
00:34:06,057 --> 00:34:07,870
Young mistress, I know
that you are worried about
348
00:34:08,070 --> 00:34:11,113
Xueying, but that place not
it's your place after all.
349
00:34:11,313 --> 00:34:13,213
And you just returned to the Moxue Empire.
350
00:34:13,413 --> 00:34:16,134
Your divine veins do not
they have fully recovered.
351
00:34:16,334 --> 00:34:19,973
If you go down right now
you might not last three days.
352
00:34:20,173 --> 00:34:24,213
Xueying struggled
send me back here
353
00:34:24,413 --> 00:34:26,552
He didn't want me to be in danger.
354
00:34:26,752 --> 00:34:30,873
But now, how could I?
to stand aside and watch him…
355
00:34:31,073 --> 00:34:32,992
To see him in danger.
356
00:34:33,192 --> 00:34:34,912
I can't do this.
357
00:34:35,112 --> 00:34:40,093
Even if you come back now
that won't change anything.
358
00:34:41,174 --> 00:34:42,493
What do you mean by that?
359
00:34:42,693 --> 00:34:45,216
You know that poison from which
Xueying was infected,
360
00:34:45,416 --> 00:34:47,592
The Poison of Resentment
of the Six Seasons,
361
00:34:47,792 --> 00:34:50,275
it was made by God
Shaman, brother of the Great God
362
00:34:50,475 --> 00:34:53,533
Demon, with its own core
of energy before dying?
363
00:34:53,733 --> 00:34:55,953
There is no cure.
364
00:34:56,153 --> 00:34:58,194
What we can do
now it's just to use
365
00:34:58,394 --> 00:35:00,333
cures to temporarily suppress the poison.
366
00:35:00,533 --> 00:35:04,403
Finally, his blood
will continue to be consumed.
367
00:35:04,603 --> 00:35:08,473
Even if you turn back,
this will not change the result.
368
00:35:08,994 --> 00:35:13,274
In this case, it should be even more
to return to the Empire.
369
00:35:13,474 --> 00:35:16,413
If I can't see him either
at least for the last time on
370
00:35:16,613 --> 00:35:20,393
Xueying, I will live in pain
forever from now on.
371
00:35:20,593 --> 00:35:22,580
With your physical condition
current, if you have
372
00:35:22,780 --> 00:35:25,452
collapsed, you wouldn't last
more than a few days.
373
00:35:25,652 --> 00:35:26,753
I don't care how many days I have left.
374
00:35:26,953 --> 00:35:30,553
Even if I can still see Xueying
once again, I will definitely be back.
375
00:35:30,753 --> 00:35:33,794
It is that person
so important to you?
376
00:35:38,673 --> 00:35:40,763
Since I came back
in the Moxue Empire, not a
377
00:35:40,963 --> 00:35:43,373
there was a day in which to
don't miss Xueying.
378
00:35:43,573 --> 00:35:47,150
Every day, I remember each one
moment we spent together.
379
00:35:47,673 --> 00:35:50,013
I really miss him.
380
00:35:50,213 --> 00:35:52,220
Now that it is affected by
Shaman's poison, must
381
00:35:52,420 --> 00:35:54,672
to be the most painful and
fragile moment for him.
382
00:35:54,872 --> 00:35:56,872
And yet, I can't be with him.
383
00:35:57,072 --> 00:35:58,752
Not. I have to hurry back.
384
00:35:58,952 --> 00:36:00,632
If I don't go back now, it will be too late.
385
00:36:00,832 --> 00:36:02,463
young mistress
386
00:36:02,663 --> 00:36:04,294
Then you...
387
00:36:05,054 --> 00:36:06,754
I will stay with him.
388
00:36:07,713 --> 00:36:10,813
Even if we reach the end of life,
389
00:36:11,574 --> 00:36:13,373
i am willing
390
00:36:30,333 --> 00:36:33,933
Young mistress, are you sure about this?
391
00:36:34,133 --> 00:36:37,233
Once it started,
there is no turning back.
392
00:36:37,433 --> 00:36:40,393
Senior Maid Xue, I have made up my mind.
393
00:36:40,593 --> 00:36:42,094
Let's get started.
394
00:36:49,293 --> 00:36:54,233
If you really want to stay
in the human world, i have a method.
395
00:36:54,433 --> 00:36:56,194
Which one exactly?
396
00:36:57,253 --> 00:36:59,653
The Magic of Boning Formation.
397
00:36:59,853 --> 00:37:03,173
It will remove the veins
divine from your body.
398
00:37:04,354 --> 00:37:05,954
In this way,
399
00:37:06,494 --> 00:37:09,414
I can live peacefully in the Empire
Dragon Mountain forever?
400
00:37:09,614 --> 00:37:15,274
Then you will no longer be a goddess,
but an ordinary man.
401
00:37:16,354 --> 00:37:20,973
As long as I can stay in the Empire
Dragon Mountain and I can stay with Xueying,
402
00:37:21,173 --> 00:37:25,273
it doesn't matter if I'm a goddess or not.
403
00:37:51,054 --> 00:37:54,501
young mistress,
The Magic of Boning Formation
404
00:37:54,701 --> 00:37:56,494
it exists only in ancient books.
405
00:37:56,694 --> 00:37:58,921
There was no divine being
ever willing to give up
406
00:37:59,121 --> 00:38:01,292
to their divine veins and to
falls into the world of men.
407
00:38:01,492 --> 00:38:04,054
So, Boning Formation Magic
408
00:38:04,813 --> 00:38:07,112
it can be more difficult than you think.
409
00:38:07,312 --> 00:38:12,273
Even if you can bear it,
there will be many uncertainties.
410
00:38:12,473 --> 00:38:14,214
For Xueying,
411
00:38:15,534 --> 00:38:20,793
even if there is only a chance
at ten thousand, I want to try.
412
00:38:24,853 --> 00:38:29,692
I swore to Heaven that I would protect her
and I will love her all my life.
413
00:38:29,892 --> 00:38:31,254
I am responsible
to protect the world.
414
00:38:31,454 --> 00:38:34,732
And I am also responsible for
protecting my girlfriend.
415
00:38:58,614 --> 00:39:01,624
From now on,
no matter where you are, you are
416
00:39:01,824 --> 00:39:05,533
Dongbo Xueying's girlfriend
and Mrs. Crestea Xueying.
417
00:40:03,954 --> 00:40:04,974
How is it?
418
00:40:05,174 --> 00:40:06,873
His battle energy continuously drains away.
419
00:40:07,073 --> 00:40:10,953
The fighting energy you gave him
probably won't last long.
420
00:40:12,094 --> 00:40:14,634
I'm so useless!
Let's do it again!
421
00:40:17,253 --> 00:40:18,798
Even if it consumes me
all fighting energy,
422
00:40:18,998 --> 00:40:20,392
I have to save him
on Xueying first.
423
00:40:20,592 --> 00:40:24,794
I can't let my best friend die
due to drained fighting energy.
424
00:40:27,853 --> 00:40:30,894
Puyang Bo, it's still not enough.
425
00:40:33,454 --> 00:40:34,653
Xueying!
426
00:40:34,853 --> 00:40:36,614
- Jingqiu!
- Jingqiu?
427
00:40:37,113 --> 00:40:38,513
You...
428
00:40:42,693 --> 00:40:44,754
Jingqiu, your wound.
429
00:40:45,654 --> 00:40:47,254
It's in order.
430
00:40:50,253 --> 00:40:52,716
That's Amar 100 times over,
which can temporarily suppress
431
00:40:52,916 --> 00:40:55,813
Shaman's poison in the body
and can slow down the spread.
432
00:40:56,013 --> 00:40:57,634
Hurry, apply it to him.
433
00:41:19,074 --> 00:41:21,674
Loss of fighting energy
is finally under control.
434
00:41:22,413 --> 00:41:23,813
Xueying.
435
00:41:25,773 --> 00:41:27,273
Xueying.
436
00:41:29,094 --> 00:41:30,254
Mother...
437
00:41:30,454 --> 00:41:32,093
When you needed me the most,
438
00:41:32,293 --> 00:41:34,213
I wasn't with you.
439
00:41:34,413 --> 00:41:37,542
whatever happens,
never give up hope.
440
00:41:37,742 --> 00:41:40,872
You have to live on.
can you hear me baby
441
00:41:41,813 --> 00:41:42,673
Master.
442
00:41:42,873 --> 00:41:47,132
My best friends have teamed up
with the loved one to cheat on me.
443
00:41:47,332 --> 00:41:47,774
Jingqiu.
444
00:41:47,974 --> 00:41:51,373
From now on, I, Yu Jingqiu,
445
00:41:51,893 --> 00:41:56,514
and Dongbo Xueying
we are apart forever.
446
00:42:08,693 --> 00:42:10,854
Xueying, I'm back.
447
00:42:11,054 --> 00:42:12,593
Xueying.
448
00:42:15,094 --> 00:42:16,794
I'm back.
449
00:42:26,031 --> 00:42:30,419
Through the rain misty petals
of flowers like a kiss will fall
450
00:42:30,619 --> 00:42:34,076
What a beautiful landscape it describes
by her titera sound
451
00:42:35,574 --> 00:42:37,753
why did you come back
452
00:42:37,953 --> 00:42:39,893
am i dreaming
453
00:42:40,093 --> 00:42:42,154
It's not a dream.
454
00:42:42,754 --> 00:42:43,702
I'm here.
455
00:42:43,752 --> 00:42:44,892
I'm back.
456
00:42:58,153 --> 00:42:59,334
I'm not leaving.
457
00:42:59,534 --> 00:43:02,552
I stay here. I want to be with you always.
458
00:43:02,752 --> 00:43:03,874
Not.
459
00:43:04,074 --> 00:43:05,213
You have to go back.
460
00:43:05,413 --> 00:43:06,553
I don't want you to get hurt.
461
00:43:06,753 --> 00:43:08,254
I found a way.
462
00:43:08,454 --> 00:43:10,573
I can stay in the Dragon Mountain Empire
for a long time.
463
00:43:10,773 --> 00:43:13,554
Serious? What exactly?
464
00:43:34,960 --> 00:43:44,970
Translation and adaptation: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
465
00:43:54,560 --> 00:44:00,260
"This World is Not in Vain" - Bai Shu
466
00:44:00,460 --> 00:44:04,830
A noble gentleman towards
world has found its isolation
467
00:44:06,580 --> 00:44:10,690
We could talk happily
how long the youthlasted
468
00:44:12,180 --> 00:44:17,996
The past disappears like a ray
and only the memory remains
469
00:44:18,196 --> 00:44:23,220
A game of chess, a cup of
I come and the journey begins in life
470
00:44:25,116 --> 00:44:29,400
Drink tea and wine hoping
to find your peace
471
00:44:31,330 --> 00:44:35,700
Lost in the air,
looking for answers for my heart
472
00:44:36,910 --> 00:44:42,593
In my dream, I drink tea
and they come conquering the distance
473
00:44:42,793 --> 00:44:48,278
In the old city,
memories reveal grief
474
00:44:48,478 --> 00:44:54,381
You light candles under the rays of the moon,
being convinced that your life is not in vain
475
00:44:54,581 --> 00:45:00,589
The world is not stable, but for
you live with hope for the good of your friends
476
00:45:00,789 --> 00:45:06,870
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
477
00:45:07,070 --> 00:45:12,951
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
478
00:45:13,151 --> 00:45:19,208
We hide from the starlight
and in the silence between us forgetfulness intervenes
479
00:45:19,408 --> 00:45:25,265
Common people seek pleasure
and enjoy poetry with a glass of wine
480
00:45:25,465 --> 00:45:31,502
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
481
00:45:31,702 --> 00:45:37,739
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
482
00:45:37,939 --> 00:45:40,041
They will accompany you on this journey