1
00:00:21,880 --> 00:00:31,940
Translation and adaptation: anda64
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:32,140 --> 00:00:35,859
"Indomitable Pride" - Zhang Hexuan
3
00:00:36,059 --> 00:00:42,871
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,140
Under the rays of the Moon feeling the cold
5
00:00:46,340 --> 00:00:53,327
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
6
00:00:53,527 --> 00:00:56,033
With ups and downs our life passes
7
00:00:56,233 --> 00:00:58,488
With a cold look, with sword shadows
and with the edge that shows its brilliance
8
00:00:58,688 --> 00:01:00,920
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,228
Boundless seas,
waves that cover the darkness
10
00:01:06,428 --> 00:01:08,841
Thousands of autumns pass as fast as a second
and spring brings sorrow
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,291
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,879
Eternal light in
your look hides its secret
13
00:01:16,079 --> 00:01:21,190
A fearless and unwavering spirit
in the face of the storm he ignores the thorns's burden
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,497
A lone wolf
he tailors his freedom
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,123
My indomitable spirit
The boundlessness conquers the heavens
16
00:01:31,323 --> 00:01:38,323
In this cold world, for you
passionburns in my heart
17
00:01:38,912 --> 00:01:43,121
SNOW EAGLE LORD
18
00:01:43,321 --> 00:01:45,852
~ Episode 32 ~
19
00:01:47,030 --> 00:01:50,473
When you get to control the water and
the fire before you, with the energy of battle,
20
00:01:50,673 --> 00:01:52,814
you will be able to master
the power of the wind and the earth
21
00:01:53,014 --> 00:01:56,973
and you will have the potential to practice
The True Meaning of the Netherland.
22
00:02:10,130 --> 00:02:11,574
I'm sorry, I'm sorry.
23
00:02:11,774 --> 00:02:13,813
Kong Youyue, what are you doing?
24
00:02:14,013 --> 00:02:16,493
It seems that this water has a force
which I could not master.
25
00:02:16,693 --> 00:02:18,154
I...
26
00:02:19,130 --> 00:02:20,053
Leave it.
27
00:02:20,253 --> 00:02:22,590
to your skills,
I don't think we can improve
28
00:02:22,790 --> 00:02:24,712
The True Meaning of
The Netherland
29
00:02:24,912 --> 00:02:27,973
Mastery of True Meanings depends
of your own understanding.
30
00:02:28,173 --> 00:02:29,973
You won't succeed with just
the guidance of the masters.
31
00:02:30,173 --> 00:02:31,743
Besides, the True One
Meaning of the Netherland e
32
00:02:31,943 --> 00:02:33,713
harder to master than
the rest of the True Meanings.
33
00:02:33,913 --> 00:02:34,920
I think you should first
34
00:02:35,120 --> 00:02:38,913
to choose the True Meaning
which you are good at.
35
00:02:39,113 --> 00:02:41,174
Master.
36
00:02:42,250 --> 00:02:45,492
What does he mean? Will we succeed or not?
37
00:02:45,692 --> 00:02:47,853
Probably not.
38
00:02:48,053 --> 00:02:50,954
It's the best sap in our shop.
39
00:03:00,330 --> 00:03:02,170
Don't run!
40
00:03:21,050 --> 00:03:23,574
Master Xi Yun, you…
41
00:03:24,590 --> 00:03:26,973
How dare you appear here?
42
00:03:27,173 --> 00:03:29,974
Long time no see, Situ Hong.
43
00:03:32,210 --> 00:03:34,094
what do you want from me
44
00:03:34,294 --> 00:03:37,213
The Demon Tribe needs Yu Jingqiu.
45
00:03:40,330 --> 00:03:43,926
Yu Jingqiu is a goddess. Her power
divine is above that of men.
46
00:03:44,126 --> 00:03:45,909
I'm no match for her.
47
00:03:46,109 --> 00:03:47,693
Are you not up to it?
48
00:03:47,893 --> 00:03:50,373
I think that simply
you can't wait to bring it to us.
49
00:03:50,573 --> 00:03:53,053
A wise man se
he leaves in front of the circumstances.
50
00:03:53,253 --> 00:03:55,821
You should know what the consequences are
51
00:03:56,021 --> 00:03:58,814
if you don't obey the commandments
Demon Tribe,
52
00:03:59,014 --> 00:04:01,654
after I helped you reach
this level of demonic magic.
53
00:04:03,330 --> 00:04:07,434
All I can say is that I will try.
54
00:04:11,490 --> 00:04:14,073
You better not cheat,
55
00:04:14,273 --> 00:04:18,532
then you will lose
cultivation in three days.
56
00:04:18,732 --> 00:04:21,405
Not only that, but the techniques
secrets of the Demon Tribe and
57
00:04:21,605 --> 00:04:24,572
the virtuous techniques in the body
they will oppose you, some, others.
58
00:04:24,772 --> 00:04:27,780
At that moment, you will feel it
two forces facing each other
59
00:04:27,980 --> 00:04:30,847
in your body, consuming you
fighting energy.
60
00:04:31,047 --> 00:04:33,914
in a final
you will lose all your power.
61
00:04:36,090 --> 00:04:39,393
I will bring Yu Jingqiu here.
62
00:04:55,570 --> 00:04:57,413
Princess Jingqiu.
63
00:04:59,450 --> 00:05:01,154
Master Bai.
64
00:05:06,810 --> 00:05:09,461
I would like to discuss something with you.
65
00:05:09,661 --> 00:05:12,112
Master Bai, please say.
66
00:05:12,312 --> 00:05:16,433
I found a way to remove
the snowflake mark on your body.
67
00:05:16,633 --> 00:05:19,553
I don't know if the princess
Jingqiu is eager to try.
68
00:05:19,753 --> 00:05:22,452
Did you find a way? Wonderful! Which?
69
00:05:22,652 --> 00:05:28,633
Let's try to transfer
the snowflake mark on my body.
70
00:05:28,833 --> 00:05:30,401
Master Bai, will...
71
00:05:30,601 --> 00:05:31,973
Don't worry.
72
00:05:32,173 --> 00:05:35,779
After I get you off the mark
snowflake,
73
00:05:35,979 --> 00:05:38,065
i will find a way to destroy it.
74
00:05:40,950 --> 00:05:46,353
Now, we have to go
in a safe place to try.
75
00:05:49,130 --> 00:05:53,173
Princess Jingqiu, there is no other way.
76
00:06:02,230 --> 00:06:03,813
Jingqiu?
77
00:06:04,013 --> 00:06:07,233
Why is she with Bai Yuanzhi?
78
00:06:15,210 --> 00:06:18,211
This time, you have to
to transfer the flake sign of
79
00:06:18,411 --> 00:06:21,556
on my body, if not,
I will kill Yu Jingqiu.
80
00:06:21,756 --> 00:06:24,713
Her divine power is weakening
and it will be too dangerous for
81
00:06:24,913 --> 00:06:28,272
Xia Clan if the sign of
snowflake remains on her body.
82
00:06:28,472 --> 00:06:32,254
Master Bai, why did you bring me here?
83
00:06:34,250 --> 00:06:37,934
Because, in a moment, you will have to
to unleash my power to the limit
84
00:06:38,134 --> 00:06:40,036
so that I can
remove the flake sign
85
00:06:40,236 --> 00:06:42,233
nea from you and to him
transfer to my body.
86
00:06:42,433 --> 00:06:46,690
This place is sparsely populated,
so it's pretty safe...
87
00:06:47,233 --> 00:06:50,275
Princess Jingqiu,
whatever happens,
88
00:06:50,475 --> 00:06:53,213
don't be scared
Trust me.
89
00:06:53,413 --> 00:06:54,754
Good.
90
00:07:17,370 --> 00:07:19,393
The snowflake sign.
91
00:07:48,950 --> 00:07:50,354
Thank you, Situ Hong.
92
00:07:50,554 --> 00:07:53,272
No problem. how do you feel now
93
00:07:55,130 --> 00:07:58,934
Actually, I understand why
Bai Yuanzhi does this.
94
00:07:59,134 --> 00:08:00,672
All for the good of the Xia Clan.
95
00:08:00,872 --> 00:08:04,993
Only after the snowflake sign
will disappear, the Xia Clan will be safe.
96
00:08:05,193 --> 00:08:07,112
But it's too unfair to you.
97
00:08:07,312 --> 00:08:09,873
There is no such thing as right and wrong.
98
00:08:10,073 --> 00:08:13,203
I've come this far and
we don't have time to find
99
00:08:13,403 --> 00:08:16,733
a more dignified method for
to resolve this matter.
100
00:08:19,250 --> 00:08:21,521
I'm weak now. Xueying, surely,
101
00:08:21,721 --> 00:08:24,372
will worry about me
if he sees me
102
00:08:24,572 --> 00:08:27,574
These days, I will stay at an inn.
103
00:08:27,774 --> 00:08:31,434
After I recover,
I will return to the Fire Palace.
104
00:08:33,370 --> 00:08:35,292
Why don't you go back to the mansion Si,
with me?
105
00:08:35,492 --> 00:08:39,174
since my aunt died
no one lives there anymore.
106
00:08:39,374 --> 00:08:42,333
And it's far from the Palace of Fire.
107
00:08:42,533 --> 00:08:44,173
Very withdrawn.
108
00:08:49,230 --> 00:08:51,973
Okay, thank you.
109
00:08:54,230 --> 00:08:59,540
PEACEFUL BLESSING PAVILION
110
00:09:09,990 --> 00:09:12,754
This is the house in
where my aunt lived.
111
00:09:12,954 --> 00:09:16,834
If you don't mind, you can
you rest here. Have a nice rest.
112
00:09:17,034 --> 00:09:19,594
Okay, I'll leave you.
113
00:10:25,130 --> 00:10:27,014
It's inside.
114
00:10:32,370 --> 00:10:35,440
PEACEFUL BLESSING PAVILION
115
00:10:57,773 --> 00:11:00,043
If I let myself be carried away by
Ao Lan and taken to the Alliance
116
00:11:00,243 --> 00:11:02,713
Demon Gods,
I will be able to guide Xueying.
117
00:11:49,954 --> 00:11:52,113
How can I see myself?
118
00:11:52,313 --> 00:11:55,594
No, it is not the soul that
leaves my body
119
00:11:57,630 --> 00:12:00,113
[True Meaning
of the Netherland]
120
00:12:00,313 --> 00:12:04,233
So this is the picture
that the master was talking about.
121
00:12:17,814 --> 00:12:21,094
This is the Alliance of Demon Gods.
122
00:12:25,373 --> 00:12:26,773
Bravo.
123
00:12:26,973 --> 00:12:29,367
After the lineage of Yu
Jingqiu will accumulate more energy
124
00:12:29,567 --> 00:12:31,913
and the Condensation Pill a
The soul will be perfected,
125
00:12:32,113 --> 00:12:34,028
we will be able to remove the sign
of snowflake from
126
00:12:34,228 --> 00:12:36,791
Yu Jingqiu's body and
open the bronze coffin.
127
00:12:36,991 --> 00:12:39,554
It's time to get going
fight against the Xia Clan.
128
00:12:44,094 --> 00:12:45,974
It's Xi Yun.
129
00:12:46,174 --> 00:12:48,202
If this is the Alliance
Demon Gods, I must
130
00:12:48,402 --> 00:12:50,693
I find a way to let them know
Xueying and the others.
131
00:12:50,893 --> 00:12:54,233
I don't know how the True Meaning progresses
of the Void Realm, of Xueying.
132
00:12:54,433 --> 00:12:56,952
First, I'll send him some signals.
133
00:13:10,373 --> 00:13:12,193
Jingqiu is looking for me.
134
00:13:14,414 --> 00:13:16,014
Jingqiu.
135
00:13:16,653 --> 00:13:19,013
Senior maid Xue, is Jingqiu here?
136
00:13:19,213 --> 00:13:21,374
He said he would accompany you to training.
137
00:13:21,574 --> 00:13:24,113
Why? Is he not with you?
138
00:13:24,313 --> 00:13:25,832
He was with me the other day.
139
00:13:26,032 --> 00:13:27,872
He said he had to get something.
I thought he came back for that item.
140
00:13:28,072 --> 00:13:29,834
I didn't expect him not to be here.
141
00:13:30,593 --> 00:13:32,293
I left.
142
00:13:35,054 --> 00:13:36,454
Jingqiu.
143
00:13:36,973 --> 00:13:38,573
Jingqiu.
144
00:13:39,934 --> 00:13:41,434
Jingqiu.
145
00:13:44,094 --> 00:13:45,053
Jingqiu.
146
00:13:45,253 --> 00:13:47,774
How does he know that Jingqiu has disappeared?
147
00:13:47,974 --> 00:13:51,894
I searched all over the Fire Palace,
but I couldn't find Yu Jingqiu.
148
00:13:53,653 --> 00:13:56,913
Princess Jingqiu. I'm afraid that a
fell to the Demon Tribe.
149
00:13:57,113 --> 00:13:58,894
Master Bai, what do you mean?
150
00:13:59,094 --> 00:14:01,758
I took her to Creasta earlier
Black Wind, with the intention of taking them out
151
00:14:01,958 --> 00:14:04,372
the snowflake sign on
body and transfer it to mine.
152
00:14:04,572 --> 00:14:08,453
But for some reason, a man
mysteriously appeared suddenly and kidnapped her.
153
00:14:08,653 --> 00:14:12,053
You saw the man's face
mysterious who kidnapped Jingqiu?
154
00:14:12,253 --> 00:14:13,873
It was too fast.
I didn't see clearly.
155
00:14:14,073 --> 00:14:17,173
He used a demonic claw.
I'm afraid he was from the Demon Tribe.
156
00:14:22,694 --> 00:14:26,653
It seems that Bai Yuanzhi
he didn't see that I was there.
157
00:14:31,853 --> 00:14:33,653
It's Jingqiu.
158
00:14:39,133 --> 00:14:41,453
He wants to tell me something.
159
00:14:44,454 --> 00:14:46,254
Alliance of Demon Gods.
160
00:14:47,294 --> 00:14:50,274
Jingqiu tries to tell me
that he is in the Demon Gods Alliance.
161
00:15:00,574 --> 00:15:02,074
That's right.
162
00:15:02,274 --> 00:15:04,573
Jingqiu is in the Demon God Alliance.
163
00:15:05,253 --> 00:15:09,893
It means that Jingqiu allowed herself to be kidnapped,
willingly, by the Demon Tribe.
164
00:15:10,093 --> 00:15:12,173
He wants to guide us there.
165
00:15:12,373 --> 00:15:14,778
I once told him that
The Netherland is a place
166
00:15:14,978 --> 00:15:17,753
engulfed in chaos and with
many winding paths.
167
00:15:18,454 --> 00:15:20,653
He wants to help us.
168
00:15:20,853 --> 00:15:23,912
Not. It's too dangerous for her to be alone
in the Demon Gods Alliance.
169
00:15:24,112 --> 00:15:25,593
I'm going to help her.
170
00:15:28,094 --> 00:15:31,394
Youyue and Puyang Bo, notify them
the other disciples from the Palace of Fire.
171
00:15:31,594 --> 00:15:33,173
Alliance of Demon Gods
it's on the Netherland.
172
00:15:33,373 --> 00:15:34,293
we are in the light
while they are in the dark.
173
00:15:34,493 --> 00:15:37,247
We can support them, in time,
in the situation where something happens.
174
00:15:37,447 --> 00:15:39,323
- Okay.
- Okay.
175
00:15:40,414 --> 00:15:42,494
I'm going with them.
176
00:16:13,493 --> 00:16:17,154
So this is the Netherland.
177
00:16:41,094 --> 00:16:42,933
Jingqiu sent me a sign.
178
00:16:43,133 --> 00:16:45,553
He could be in danger.
179
00:16:56,373 --> 00:16:58,094
Xueying must be on
The Netherland, investigating.
180
00:16:58,294 --> 00:16:59,413
Let's protect him.
181
00:16:59,613 --> 00:17:01,113
Good.
182
00:17:35,653 --> 00:17:37,173
What happened to Brother Xueying?
183
00:17:37,373 --> 00:17:40,694
Xueying's soul left her body
and entered the Realm of Nothingness.
184
00:17:59,613 --> 00:18:03,813
This is the bronze coffin
who kept Da Er Hao locked up?
185
00:18:17,054 --> 00:18:18,654
Jingqiu!
186
00:18:23,534 --> 00:18:24,874
Is it Xueying?
187
00:18:25,074 --> 00:18:26,414
Xueying.
188
00:18:26,974 --> 00:18:28,774
Xueying.
189
00:18:37,154 --> 00:18:38,854
Xueying.
190
00:18:56,394 --> 00:18:57,894
Parent.
191
00:19:36,294 --> 00:19:37,374
Xueying.
192
00:19:37,574 --> 00:19:39,573
I know where I am. I will take you there.
193
00:19:39,773 --> 00:19:41,013
Good.
194
00:19:42,354 --> 00:19:44,768
With this snowflake sign, let's break
195
00:19:44,968 --> 00:19:47,455
the seal on the coffin
bronze will be easier.
196
00:19:47,655 --> 00:19:49,954
Now, we need
only by the Soul Pill
197
00:19:50,154 --> 00:19:52,583
condensed by the Descent
Ancient of Moyang Yu
198
00:19:52,783 --> 00:19:55,213
and we will be able to help him
May the great Demon God be reborn.
199
00:20:20,133 --> 00:20:23,894
As a member of the Xia Clan,
how can you conspire with the Demon Tribe?
200
00:20:24,094 --> 00:20:27,394
You can't tell right from wrong
and you shamed the Xia Clan!
201
00:20:28,054 --> 00:20:31,994
How do you know I stayed the same Xi Yun?
202
00:21:13,834 --> 00:21:15,294
You didn't expect that, did you?
203
00:21:15,494 --> 00:21:18,614
I was just an ordinary soldier
of the Temple of the Earth God.
204
00:21:18,814 --> 00:21:23,174
Without the Great Demon God,
how to become a Sage?
205
00:21:24,814 --> 00:21:25,953
What's wrong with the Demon Tribe?
206
00:21:26,153 --> 00:21:30,954
Whoever gives me power is my master.
207
00:22:16,273 --> 00:22:19,317
Moyang Yu, today,
I will use your Descent
208
00:22:19,517 --> 00:22:23,036
Ancient to break
bronze coffin seal.
209
00:22:23,236 --> 00:22:26,568
Use your blood to
refine the Condensation Pill a
210
00:22:26,768 --> 00:22:30,734
Soul and create a new one
body for the Great Demon God.
211
00:23:04,453 --> 00:23:07,229
The One Ancient Descent
capable of killing gods,
212
00:23:07,429 --> 00:23:10,654
in this world
it is truly remarkable.
213
00:23:13,173 --> 00:23:18,693
The remains of the Demon God
by you were kept.
214
00:23:19,334 --> 00:23:21,717
The bronze coffin soaked in
this Ancient Descent
215
00:23:21,917 --> 00:23:24,273
and made into a Pill
of Condensation of the Soul
216
00:23:24,473 --> 00:23:27,794
can wake up the Great One
Demon God one more
217
00:23:27,994 --> 00:23:31,980
date, offering her the
he still has power in the world.
218
00:23:38,693 --> 00:23:41,493
Jingqiu, Jingqiu, are you okay?
219
00:23:41,693 --> 00:23:44,034
Finally, you came.
220
00:23:47,014 --> 00:23:47,973
Junior sister!
221
00:23:48,173 --> 00:23:51,374
Cursed demons, I cut you to pieces!
222
00:23:51,574 --> 00:23:54,843
Dongbo Xueying, you broke in
in the Demon Gods Alliance.
223
00:23:55,043 --> 00:23:58,312
Today, I will entrust myself
that you are not leaving here.
224
00:23:58,512 --> 00:24:00,873
Youyue, take care of Jingqiu.
225
00:24:01,073 --> 00:24:02,593
Good.
226
00:25:49,974 --> 00:25:54,334
After 20 years of waiting,
finally i'm back.
227
00:25:54,534 --> 00:25:55,912
Welcome, Great Demon God!
228
00:25:56,112 --> 00:25:59,673
- Welcome, Great Demon God!
- Welcome, Great Demon God!
229
00:25:59,873 --> 00:26:01,653
Welcome, Great Demon God!
230
00:26:01,853 --> 00:26:05,813
- Welcome, Great Demon God!
- Welcome, Great Demon God!
231
00:26:06,013 --> 00:26:07,814
Welcome, Great Demon God!
232
00:26:08,014 --> 00:26:11,713
- Welcome, Great Demon God!
- Welcome, Great Demon God!
233
00:26:11,913 --> 00:26:14,973
Welcome, Great Demon God!
[Ancient Heart of Deity]
234
00:26:15,173 --> 00:26:18,233
- Welcome, Great Demon God!
- Welcome, Great Demon God!
235
00:26:18,433 --> 00:26:20,893
- Mother.
- Welcome, Great Demon God!
236
00:26:27,133 --> 00:26:29,614
Moyang Yu, what are you doing?
237
00:26:29,814 --> 00:26:31,793
Yes Er Hao.
238
00:26:32,413 --> 00:26:35,593
I've been waiting for this moment too.
239
00:26:35,793 --> 00:26:39,946
That night when Moyang
Chen came to the Fortress
240
00:26:40,146 --> 00:26:43,492
Snow Stone, am
I knew it wouldn't be easy.
241
00:26:43,692 --> 00:26:46,793
In the great battle of that year,
the remains of the Demon God escaped us.
242
00:26:46,993 --> 00:26:49,313
I was sure the Demon Tribe would return.
243
00:26:49,513 --> 00:26:51,854
I didn't kill you then, Da Er Hao.
244
00:26:52,054 --> 00:26:57,193
Today, I put my life to the test
and I will not let you harm the world anymore.
245
00:26:57,393 --> 00:27:02,294
Mom, so you must have left
captured by the Demon Tribe.
246
00:27:03,014 --> 00:27:08,973
I waited for this day, in
the bronze coffin, for 20 years.
247
00:27:09,173 --> 00:27:10,894
I will not let you win.
248
00:27:11,094 --> 00:27:14,013
I will assure myself that
you will turn to ashes.
249
00:27:14,213 --> 00:27:17,300
I endured so many years
250
00:27:17,500 --> 00:27:21,486
waiting for the moment
to protect the Xia Clan.
251
00:27:23,213 --> 00:27:24,813
Parent!
252
00:28:26,893 --> 00:28:30,534
Xueying, push Da Er Hao towards me.
253
00:28:35,213 --> 00:28:36,913
Parent!
254
00:28:43,774 --> 00:28:48,034
- Hold on, mother!
- Xueying, let me go, let me go.
255
00:28:48,234 --> 00:28:49,733
- Let me go.
- No!
256
00:28:49,933 --> 00:28:54,852
You will be shot too, Xueying.
Xueying, Xueying, listen to me.
257
00:28:55,052 --> 00:28:59,273
Seeing you now, I have no regrets.
258
00:28:59,473 --> 00:29:02,103
Xueying, I'm sorry.
259
00:29:02,303 --> 00:29:04,734
I'm too weak.
260
00:29:04,934 --> 00:29:07,723
The Ancient Space
which I opened to him maybe
261
00:29:07,923 --> 00:29:11,293
it only attracts those who have
same lineage as me.
262
00:29:11,933 --> 00:29:16,633
That's the only way we can do it
we destroy the Demon God.
263
00:29:16,833 --> 00:29:18,814
did you understand
264
00:29:19,373 --> 00:29:22,834
let me go let me go
265
00:29:23,034 --> 00:29:25,374
I've tried so long
just to bring you back home
266
00:29:25,574 --> 00:29:28,032
You can't leave us
me and Qingshi.
267
00:29:28,232 --> 00:29:30,502
But protecting the Clan
Xia is my responsibility.
268
00:29:30,702 --> 00:29:31,383
I don't want this!
269
00:29:31,433 --> 00:29:32,593
- Xueying!
- No!
270
00:29:32,793 --> 00:29:34,533
Let me go, let me go now.
271
00:29:34,733 --> 00:29:35,653
i can't live without you
272
00:29:35,853 --> 00:29:37,913
- Let me go.
- I can't live without you.
273
00:29:39,853 --> 00:29:41,693
Mother, mother!
274
00:29:41,893 --> 00:29:43,574
Xueying, listen to me.
275
00:29:43,774 --> 00:29:46,713
Look at me, look at me.
276
00:29:47,334 --> 00:29:49,694
in my place
277
00:29:50,774 --> 00:29:54,513
you would do the same, wouldn't you?
278
00:29:55,173 --> 00:29:57,253
Let me go!
279
00:30:15,394 --> 00:30:16,994
Parent.
280
00:30:19,494 --> 00:30:20,614
Parent!
281
00:30:20,814 --> 00:30:23,063
Parent!
282
00:30:23,263 --> 00:30:25,513
Parent!
283
00:30:30,513 --> 00:30:32,313
Parent!
284
00:30:36,453 --> 00:30:38,393
Parent!
285
00:30:51,513 --> 00:30:53,213
Why?
286
00:30:55,893 --> 00:30:57,793
Why?
287
00:31:28,494 --> 00:31:29,614
Jingqiu.
288
00:31:29,814 --> 00:31:32,493
Puyang Bo, get us out of here.
289
00:31:33,213 --> 00:31:34,713
Let's go.
290
00:31:54,769 --> 00:31:56,928
[The true meaning of
extreme piercings]
291
00:32:00,574 --> 00:32:02,853
Ancient Descent.
292
00:32:14,974 --> 00:32:16,334
Realm of the Sacred Step.
293
00:32:16,534 --> 00:32:20,353
Xueying, you have reached the Sacred Step Realm.
294
00:32:22,094 --> 00:32:24,453
Xueying, Xueying.
295
00:32:32,734 --> 00:32:34,334
Parent!
296
00:32:34,933 --> 00:32:36,173
Parent!
297
00:32:36,373 --> 00:32:38,774
Qingshi, Qingshi.
298
00:32:38,974 --> 00:32:39,653
Parent!
299
00:32:39,853 --> 00:32:41,754
let me see
300
00:32:41,954 --> 00:32:44,532
Parent. Finally, the brother saved you.
301
00:32:44,732 --> 00:32:47,293
- You grew up.
- I grew up.
302
00:32:51,413 --> 00:32:53,663
Everything is the same here.
303
00:32:53,863 --> 00:32:56,113
Nothing has changed.
304
00:32:57,133 --> 00:33:01,233
Mom, I've had you for a long time
waiting for you to come back
305
00:33:02,213 --> 00:33:04,094
Let's go eat.
306
00:33:04,774 --> 00:33:06,274
Good.
307
00:33:07,613 --> 00:33:09,533
- Madam
- Madam.
308
00:33:09,733 --> 00:33:13,534
Tong San, Zong Ling, thank you.
309
00:33:21,334 --> 00:33:25,433
Thank you that all these years,
you took care of Xueying and Qingshi.
310
00:33:25,633 --> 00:33:27,953
It's our duty.
It's our duty, ma'am.
311
00:33:28,153 --> 00:33:32,493
Mom, our family doesn't
will never part again.
312
00:33:35,453 --> 00:33:37,753
Never.
313
00:33:41,853 --> 00:33:43,112
Little Qingshi.
314
00:33:43,312 --> 00:33:43,912
Parent.
315
00:33:44,112 --> 00:33:46,473
Okay, let's eat.
316
00:33:46,673 --> 00:33:48,794
- Okay.
- Okay.
317
00:33:51,853 --> 00:33:54,313
Mom, taste this.
318
00:33:54,814 --> 00:33:57,153
She's your favorite.
319
00:34:45,653 --> 00:34:47,774
Xueying, you woke up.
320
00:34:49,854 --> 00:34:52,393
I just dreamed about my mother.
321
00:34:55,333 --> 00:34:57,794
If I had saved her,
322
00:34:58,894 --> 00:35:01,634
would that dream have come true?
323
00:35:03,894 --> 00:35:07,453
Xueying, we know you are grieving now,
324
00:35:08,773 --> 00:35:10,355
but you just unleashed the Descent
325
00:35:10,555 --> 00:35:13,494
Ancient, and the energy
yours is still fickle.
326
00:35:13,694 --> 00:35:16,633
So you should
you stabilize the emotions.
327
00:35:18,934 --> 00:35:20,954
It's good you woke up.
328
00:35:21,653 --> 00:35:23,833
Leave him alone for a while.
329
00:36:18,954 --> 00:36:20,554
Youyue.
330
00:36:23,094 --> 00:36:24,003
Master.
331
00:36:24,053 --> 00:36:27,173
I heard that Xueying woke up.
Aren't you going to see him?
332
00:36:27,373 --> 00:36:29,774
Jingqiu and the dean
Changfeng is with him.
333
00:36:29,974 --> 00:36:33,073
If I go, what can I do for him?
334
00:36:33,273 --> 00:36:38,373
In this battle with the Demon Tribe,
we lost so many comrades.
335
00:36:38,573 --> 00:36:40,294
But I still didn't succeed
let's catch Ao Lan.
336
00:36:40,494 --> 00:36:43,033
Even Xueying's mother...
337
00:36:44,733 --> 00:36:47,723
And I can't do anything.
338
00:36:47,923 --> 00:36:50,913
You train day and night.
339
00:36:51,974 --> 00:36:54,854
I don't have the talent of the brother
Xueying and Jingqiu's.
340
00:36:55,054 --> 00:36:58,023
I can only resort to a clumsy method.
341
00:36:58,223 --> 00:37:00,993
But it is too late to achieve that.
342
00:37:01,193 --> 00:37:08,193
Otherwise, father and brother would not be
died in such a terrible way.
343
00:37:09,133 --> 00:37:11,128
Someone told me
sometime not to dwell in
344
00:37:11,328 --> 00:37:13,773
obsession and to avoid
unnecessary complications.
345
00:37:13,973 --> 00:37:17,954
In life, there will always be regrets
and moments of helplessness.
346
00:37:18,154 --> 00:37:22,084
You will have to learn to reconcile
with yourself to live well.
347
00:37:22,284 --> 00:37:26,214
Do not persist in obsessions, to
avoid useless complications.
348
00:37:27,613 --> 00:37:31,313
Master, can you do this?
349
00:37:34,374 --> 00:37:39,493
Not only did I fail,
but I'm stubborn.
350
00:37:40,934 --> 00:37:45,513
Master, from now on
before I will follow you anywhere.
351
00:37:45,713 --> 00:37:46,854
Good.
352
00:37:47,433 --> 00:37:50,521
After it's all over, you
i will take you all over the world
353
00:37:50,721 --> 00:37:54,052
enjoy all kinds of views and
to find your love as soon as possible.
354
00:37:54,252 --> 00:37:57,553
Teacher, what are you talking about?
355
00:38:01,634 --> 00:38:07,493
Unfortunately, how many people in this world
can i get rid of the word "obsession"?
356
00:38:20,773 --> 00:38:24,814
Xueying, let me go,
let me go now!
357
00:38:25,014 --> 00:38:26,513
- Xueying.
- No.
358
00:38:26,713 --> 00:38:28,613
- Let me go.
- I can't live without you.
359
00:38:28,813 --> 00:38:30,174
i can't live without you
360
00:38:30,374 --> 00:38:32,533
Xueying, listen to me.
361
00:38:32,733 --> 00:38:35,913
Look at me, look at me.
362
00:38:36,813 --> 00:38:39,214
in my place
363
00:38:40,293 --> 00:38:44,354
you would do the same, wouldn't you?
364
00:38:44,554 --> 00:38:46,393
Let me go!
365
00:38:57,213 --> 00:39:00,093
Master asked you to me
do you want me to get my doctorate?
366
00:39:00,293 --> 00:39:04,093
Not. I want to take you somewhere.
367
00:39:08,213 --> 00:39:10,473
How did you think we'd come here?
368
00:39:11,253 --> 00:39:14,333
This is where I first met you.
369
00:39:14,533 --> 00:39:17,497
I remember you didn't have any back then
not even fighting energy, but
370
00:39:17,697 --> 00:39:20,812
you insisted on coming to the Mountains
Destruction, to find the demons.
371
00:39:21,012 --> 00:39:24,174
As a result, you were beaten by Ge Bin.
372
00:39:25,613 --> 00:39:28,694
I didn't expect you anymore
remember, it's been a long time.
373
00:39:29,813 --> 00:39:33,194
Come to think of it, I...
374
00:39:33,394 --> 00:39:36,413
You were a little naive, but very nice.
375
00:39:36,613 --> 00:39:38,438
It was clear you didn't
fighting energy, but no
376
00:39:38,638 --> 00:39:40,552
were you afraid at all
to face Ge Bin.
377
00:39:40,752 --> 00:39:43,144
You were already at a dead end,
but still you did big
378
00:39:43,344 --> 00:39:45,894
efforts to catch the fish
from the river to treat me.
379
00:39:46,094 --> 00:39:50,992
I was thinking how tenacious this man is.
380
00:39:51,192 --> 00:39:53,294
I know you want to bend me.
381
00:39:54,974 --> 00:39:59,313
All I wanted then
was to bring my mother home.
382
00:39:59,513 --> 00:40:03,533
But now, everything is different.
383
00:40:03,733 --> 00:40:05,173
It's different.
384
00:40:05,373 --> 00:40:08,453
Not only do you have fighting energy,
but you have also reached the Sacred Step.
385
00:40:08,653 --> 00:40:11,374
You have the masters by your side,
the brothers, me.
386
00:40:11,574 --> 00:40:15,554
Whatever decision you make,
I will support you.
387
00:40:16,534 --> 00:40:18,513
I just...
388
00:40:19,213 --> 00:40:21,013
Just what?
389
00:40:21,213 --> 00:40:26,413
Now that you have awakened the Ancient Descent,
her power opposes divine power,
390
00:40:26,613 --> 00:40:28,632
and I can no longer heal you.
391
00:40:28,832 --> 00:40:31,154
I feel like I'm good for nothing.
392
00:40:34,054 --> 00:40:35,754
Jingqiu,
393
00:40:36,494 --> 00:40:38,501
i promise i will take the meds
394
00:40:38,701 --> 00:40:41,787
and I will try to recover
as soon as possible.
395
00:40:41,987 --> 00:40:43,333
Don't worry.
396
00:40:44,353 --> 00:40:46,294
Whether you can help me or not, it doesn't matter.
397
00:40:46,494 --> 00:40:50,053
The important thing is that you are with me.
398
00:40:51,253 --> 00:40:53,673
You haven't eaten fish before
for a long time, isn't it?
399
00:40:54,693 --> 00:40:56,193
let's go
400
00:41:07,653 --> 00:41:09,153
It's ready.
401
00:41:13,374 --> 00:41:15,034
How delicious.
402
00:41:15,234 --> 00:41:19,274
Why aren't they all fish?
as tasty as these?
403
00:41:19,474 --> 00:41:21,273
The Mountains of Destruction are deceptive.
404
00:41:21,473 --> 00:41:25,253
To survive here,
fish have evolved a lot.
405
00:41:25,453 --> 00:41:27,593
We can't waste them.
406
00:41:29,494 --> 00:41:30,413
Look at you.
407
00:41:30,613 --> 00:41:33,394
When you eat, you don't look like a goddess at all.
408
00:41:33,594 --> 00:41:34,654
are you laughing at me
409
00:41:34,854 --> 00:41:36,154
Not really.
410
00:41:36,354 --> 00:41:39,093
When I think of goddesses,
I always imagine them far away.
411
00:41:39,293 --> 00:41:43,694
But I find you honest and natural.
412
00:41:43,894 --> 00:41:45,199
Dongbo Xueying, how did I not notice
413
00:41:45,399 --> 00:41:47,192
so far how skillful
are you at the sweet shop?
414
00:41:47,392 --> 00:41:50,432
Not at all. I'm telling the truth.
415
00:41:52,293 --> 00:41:54,133
Take a mouthful too.
416
00:41:56,434 --> 00:41:58,134
is it good
417
00:42:27,854 --> 00:42:29,273
Brother Xueying is amazing.
418
00:42:29,473 --> 00:42:32,353
Jingqiu, did you see?
419
00:42:32,553 --> 00:42:34,673
Jingqiu.
420
00:42:36,253 --> 00:42:38,192
Jingqiu, what happened to you?
421
00:42:38,392 --> 00:42:39,334
i am fine
422
00:42:39,534 --> 00:42:41,374
I just have a little itch in my throat.
423
00:42:41,574 --> 00:42:42,854
How can you say that?
424
00:42:43,054 --> 00:42:44,294
You are also pale.
425
00:42:44,494 --> 00:42:46,872
- Come on. I'm taking you to the doctor.
- Youyue, I'm really fine.
426
00:42:47,072 --> 00:42:49,174
I just need some rest.
427
00:42:49,374 --> 00:42:50,613
Look what Xueying is doing.
428
00:42:50,813 --> 00:42:53,254
you cough like that
but he practices martial arts.
429
00:42:53,454 --> 00:42:55,873
Youyue, please don't tell Xueying.
430
00:42:56,073 --> 00:42:57,493
He's just starting to gather his courage.
431
00:42:57,693 --> 00:42:59,734
I do not want such a thing
little to distract him.
432
00:42:59,934 --> 00:43:01,443
But...
433
00:43:01,643 --> 00:43:02,953
please
434
00:43:03,153 --> 00:43:05,243
Okay, okay. I don't say anything anymore.
435
00:43:05,443 --> 00:43:07,334
I can't do anything for you.
436
00:43:07,534 --> 00:43:09,553
Thank you, Youyue.
437
00:43:15,194 --> 00:43:16,794
come back
438
00:43:17,974 --> 00:43:20,194
Gather energy in the part
lower abdomen.
439
00:43:25,910 --> 00:43:36,050
Translation and adaptation: anda64
Legacy Builders Team @Viki.com
440
00:43:49,920 --> 00:43:55,410
"This World is Not in Vain" - Bai Shu
441
00:43:55,610 --> 00:43:59,790
A noble gentleman towards
world has found its isolation
442
00:44:01,336 --> 00:44:05,840
We could talk happily
how long the youthlasted
443
00:44:07,232 --> 00:44:12,946
The past disappears like a ray
and only the memory remains
444
00:44:13,146 --> 00:44:18,300
A game of chess, a cup of
I come and the journey begins in life
445
00:44:20,160 --> 00:44:24,260
Drink tea and wine hoping
to find your peace
446
00:44:26,280 --> 00:44:30,680
Lost in the air,
looking for answers for my heart
447
00:44:32,060 --> 00:44:37,693
In my dream, I drink tea
and they come conquering the distance
448
00:44:37,893 --> 00:44:43,328
In the old city,
memories reveal grief
449
00:44:43,528 --> 00:44:49,431
You light candles under the rays of the moon,
being convinced that your life is not in vain
450
00:44:49,631 --> 00:44:55,739
The world is not stable, but for
you live with hope for the good of your friends
451
00:44:55,939 --> 00:45:01,970
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
452
00:45:02,170 --> 00:45:08,001
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
453
00:45:08,201 --> 00:45:14,258
We hide from the starlight
and in the silence between us forgetfulness intervenes
454
00:45:14,458 --> 00:45:20,315
Common people seek pleasure
and enjoy poetry with a glass of wine
455
00:45:20,515 --> 00:45:26,601
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
456
00:45:26,801 --> 00:45:32,888
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
457
00:45:33,088 --> 00:45:35,291
They will accompany you on this journey