1
00:00:20,990 --> 00:00:30,950
Translation and adaptation: tony83n_283
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:31,150 --> 00:00:35,720
"Indomitable Pride" - Zhang Hexuan
3
00:00:35,920 --> 00:00:42,771
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
4
00:00:42,971 --> 00:00:46,239
Under the rays of the Moon feeling the cold
5
00:00:46,439 --> 00:00:53,327
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
6
00:00:53,527 --> 00:00:56,033
With ups and downs our life passes
7
00:00:56,233 --> 00:00:58,488
With a cold look, with sword shadows
and with the edge that shows its brilliance
8
00:00:58,688 --> 00:01:00,920
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
Boundless seas,
waves that cover the darkness
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Thousands of autumns pass as fast as a second
and spring brings sorrow
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,291
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
Eternal light in
your look hides its secret
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
A fearless and unwavering spirit
in the face of the storm he ignores the thorns's burden
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,397
A lone wolf
he tailors his freedom
15
00:01:26,597 --> 00:01:31,223
My indomitable spirit
The boundlessness conquers the heavens
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
In this cold world, for you
passionburns in my heart
17
00:01:38,810 --> 00:01:43,115
SNOW EAGLE LORD
18
00:01:43,315 --> 00:01:45,828
~ Episode 21 ~
19
00:01:46,392 --> 00:01:49,368
SI MANSION
20
00:01:54,394 --> 00:01:58,634
Today, maybe I was
too merciless with Hong'er.
21
00:01:59,114 --> 00:02:01,235
I just want him to succeed.
22
00:02:01,435 --> 00:02:03,501
Madam, your attitude towards
23
00:02:03,701 --> 00:02:05,494
Situ Hong and Si Borong
it's really different.
24
00:02:05,694 --> 00:02:06,794
what is different
25
00:02:06,994 --> 00:02:09,594
Borong's abilities are ordinary
and he only knows how to brag.
26
00:02:09,794 --> 00:02:10,594
You are very understanding with him.
27
00:02:10,794 --> 00:02:13,853
Situ Hong prepares hard and has
stronger martial arts skills.
28
00:02:14,053 --> 00:02:15,554
But you are even stricter with him.
29
00:02:15,754 --> 00:02:17,494
Did you notice?
30
00:02:17,694 --> 00:02:21,075
Borong is playful and the foundation
for martial arts she is weak.
31
00:02:21,275 --> 00:02:23,244
He's not interested in that.
32
00:02:23,444 --> 00:02:25,214
Just let him be happy.
33
00:02:25,414 --> 00:02:29,854
If we push it too hard,
could have unintended consequences.
34
00:02:30,474 --> 00:02:34,254
As for Situ Hong, she has skills
exceptional in martial arts.
35
00:02:34,454 --> 00:02:36,753
He trains with zeal and takes no time.
36
00:02:36,953 --> 00:02:39,874
That's why I have to be more careful
to its cultivation,
37
00:02:40,074 --> 00:02:44,774
helping him to reach higher steps
and even surpass me.
38
00:02:47,614 --> 00:02:52,395
One day, he will understand
that I have good intentions towards him.
39
00:03:13,112 --> 00:03:14,168
[Technique of Doom]
40
00:03:21,514 --> 00:03:24,154
You are a loser
and you shamed the family.
41
00:03:24,354 --> 00:03:27,434
And now you are also wiping
something from the family!
42
00:03:30,054 --> 00:03:31,794
Ungrateful bastard!
43
00:03:31,994 --> 00:03:33,735
Let me teach you a lesson.
44
00:03:36,435 --> 00:03:37,935
Aunt!
45
00:03:43,555 --> 00:03:45,314
You are not Chi Qiubai.
46
00:03:45,514 --> 00:03:46,314
What?
47
00:03:46,514 --> 00:03:48,534
Don't I look like him?
48
00:03:49,194 --> 00:03:52,413
And Lianghonga was once
the commander of the great battle.
49
00:03:52,613 --> 00:03:55,499
Even if at the onslaught from
The Nanqin Demon Fountain she has
50
00:03:55,699 --> 00:03:58,534
used almost all the energy
to cover the cracks.
51
00:03:58,734 --> 00:04:04,895
Even so, it won't be that easy
kill her with your skills.
52
00:04:05,095 --> 00:04:07,314
Is she that strong?
53
00:04:08,674 --> 00:04:13,594
Although you practiced the demonic techniques,
they cannot guarantee that you will kill her.
54
00:04:13,794 --> 00:04:18,194
And what I want is a flawless path.
55
00:04:18,874 --> 00:04:20,154
What should we do?
56
00:04:20,354 --> 00:04:22,354
I will disguise myself as Chi Qiubai.
57
00:04:22,554 --> 00:04:24,114
Chi Qiubai?
58
00:04:24,314 --> 00:04:28,654
She will only calm down when she is very upset.
59
00:04:28,854 --> 00:04:31,415
Take advantage of the moment and
kill her in one hit.
60
00:04:31,615 --> 00:04:33,315
You know what you have to do.
61
00:04:36,635 --> 00:04:38,635
Moyang Chen!
62
00:04:50,014 --> 00:04:50,875
I will give you the Book of the Technique of Doom.
63
00:04:51,075 --> 00:04:52,934
Please spare my aunt!
64
00:04:54,094 --> 00:04:56,535
Traitor!
65
00:04:59,075 --> 00:04:59,794
Good.
66
00:04:59,994 --> 00:05:04,454
I will help you, as I promised.
67
00:05:19,635 --> 00:05:23,714
The book of the master ar
must be kept by you.
68
00:05:26,794 --> 00:05:28,694
Hong'er...
69
00:05:34,075 --> 00:05:36,054
Put your skills to the test.
70
00:05:36,254 --> 00:05:40,254
After you deal with it,
all will be yours.
71
00:05:57,674 --> 00:05:59,435
Don't do that!
72
00:06:01,794 --> 00:06:03,594
Hong'er.
73
00:06:19,454 --> 00:06:21,054
Aunt!
74
00:06:22,914 --> 00:06:24,114
Aunt!
75
00:06:24,314 --> 00:06:25,354
Guards!
76
00:06:25,554 --> 00:06:26,794
Servants!
77
00:06:26,994 --> 00:06:28,035
Aunt!
78
00:06:28,235 --> 00:06:29,474
Aunt, you will be fine.
79
00:06:29,674 --> 00:06:31,274
You will be fine.
80
00:06:32,155 --> 00:06:33,955
Changfeng Knight.
81
00:06:40,375 --> 00:06:41,114
Murder!
82
00:06:41,314 --> 00:06:43,114
Chi Qiubai butchered her
Mrs. Si Lianghong!
83
00:06:43,314 --> 00:06:45,315
Murder!
84
00:06:56,715 --> 00:07:01,614
If I were a little faster,
then I could have caught him.
85
00:07:01,814 --> 00:07:03,215
Xueying.
86
00:07:04,314 --> 00:07:05,715
Have you seen the master?
87
00:07:05,915 --> 00:07:07,755
No, I haven't seen him lately.
88
00:07:07,955 --> 00:07:10,135
Mrs. Si Lainghong
of Nanqin citadel was butchered.
89
00:07:10,335 --> 00:07:11,934
It is said that he was secretly meeting with the master
90
00:07:12,134 --> 00:07:13,555
and that they were discussing space techniques,
91
00:07:13,755 --> 00:07:15,755
when the master attacked her out of the blue
and killed Mrs. Si Lianghong.
92
00:07:15,955 --> 00:07:16,794
What?
93
00:07:16,994 --> 00:07:18,154
what did you say
94
00:07:18,354 --> 00:07:22,195
And someone from the Si mansion
he said he saw it when it happened.
95
00:07:22,395 --> 00:07:24,695
Earlier, the Assembly of Wise Men came
to the academy to look for the master,
96
00:07:24,895 --> 00:07:26,209
but my master said that
the master was away for days
97
00:07:26,409 --> 00:07:28,155
these from the academy and
he left things to himself.
98
00:07:28,355 --> 00:07:30,154
Now it's even harder
to unravel things.
99
00:07:30,354 --> 00:07:32,315
The master would not have done such a thing.
100
00:07:32,515 --> 00:07:34,294
I will go to Nanqin Citadel right now.
101
00:07:34,494 --> 00:07:35,555
We will come with you.
102
00:07:35,755 --> 00:07:37,114
The Master would surely not do that.
103
00:07:37,314 --> 00:07:39,075
Let's go and find it
solution together.
104
00:07:39,275 --> 00:07:40,675
let's go
105
00:07:42,655 --> 00:07:44,355
Qingshi.
106
00:07:45,195 --> 00:07:46,895
Qingshi.
107
00:08:42,275 --> 00:08:44,175
- Miss Ji Rong.
- Miss Ji Rong.
108
00:08:45,074 --> 00:08:48,354
I sprained my ankle.
Can you get me a doctor?
109
00:08:48,554 --> 00:08:49,934
Yes.
110
00:08:51,714 --> 00:08:53,315
How much it hurts.
111
00:08:53,515 --> 00:08:55,346
Miss, my family
has a massage technique
112
00:08:55,546 --> 00:08:57,813
ancient special
for bumps and scrapes.
113
00:08:58,013 --> 00:09:00,814
Do you want me to massage your foot?
114
00:09:01,014 --> 00:09:02,315
Then do it quickly.
115
00:09:02,515 --> 00:09:04,115
Good.
116
00:09:09,954 --> 00:09:13,175
You are very gentle.
117
00:09:23,674 --> 00:09:24,634
Help!
118
00:09:24,834 --> 00:09:26,955
Help! Someone!
119
00:09:27,155 --> 00:09:28,654
- Help!
- Rong'er?
120
00:09:28,854 --> 00:09:29,514
Help!
121
00:09:29,714 --> 00:09:31,975
is anyone there
122
00:09:33,954 --> 00:09:35,454
Rong'er!
123
00:09:36,554 --> 00:09:37,915
Rong'er, how are you?
124
00:09:38,115 --> 00:09:39,825
Where are you hurt?
125
00:09:40,025 --> 00:09:41,535
I'm fine, Qingshi.
126
00:09:41,735 --> 00:09:44,675
I didn't expect him to do that.
127
00:09:44,875 --> 00:09:45,315
let's go
128
00:09:45,515 --> 00:09:46,594
I'll take you home.
129
00:09:46,794 --> 00:09:48,294
Come on.
130
00:09:53,641 --> 00:09:56,056
SI MANSION
131
00:09:56,995 --> 00:10:00,062
Assembly of the Wise,
please help
132
00:10:00,262 --> 00:10:03,248
let justice be done for my family.
133
00:10:05,875 --> 00:10:08,894
There is news of his whereabouts
Chi Qiubai?
134
00:10:09,395 --> 00:10:10,594
I ordered it searched.
135
00:10:10,794 --> 00:10:12,514
But there is still no news.
136
00:10:12,714 --> 00:10:16,904
How could Chi Qiubai do
something so ruthless?
137
00:10:17,104 --> 00:10:21,294
It's a shame for everything
perfect cultivator!
138
00:10:23,355 --> 00:10:26,474
We cannot determine in advance
how Si Lianghong perished.
139
00:10:26,674 --> 00:10:32,674
Sikong Yang, it is the humble disciples
cultivate by your temple?
140
00:10:32,874 --> 00:10:35,454
Xueying, do you have any news?
141
00:10:35,654 --> 00:10:40,714
I just found a memory bubble
in Mrs. Si's room.
142
00:10:55,550 --> 00:11:01,754
Jingqiu, like you, is not willing
to believe it was our master's hand.
143
00:11:02,470 --> 00:11:04,671
But my aunt was good to me.
144
00:11:04,871 --> 00:11:06,874
I can't be biased about that.
145
00:11:07,074 --> 00:11:10,915
Situ Hong, we will find out if it is the deed
to our master when we see this.
146
00:11:11,115 --> 00:11:13,915
The origin of this bubble
memory is unclear.
147
00:11:14,115 --> 00:11:18,313
If it was put by the real perpetrator
in my aunt's room to confuse us?
148
00:11:18,513 --> 00:11:19,693
Let him show it.
149
00:11:19,893 --> 00:11:23,514
We will think later whether it is true or not.
150
00:11:42,850 --> 00:11:43,914
It wasn't Qiubai.
151
00:11:44,114 --> 00:11:46,835
Someone else killed Si Lianghong!
152
00:11:47,830 --> 00:11:50,542
Can you recognize who this person is?
153
00:11:50,742 --> 00:11:53,391
Just by the body
it's hard for me to figure it out.
154
00:11:53,591 --> 00:11:56,053
But at least now we can
claims that the death of the lady
155
00:11:56,253 --> 00:11:58,434
And it wasn't through fault
our master.
156
00:11:58,634 --> 00:12:03,214
Although the killer was not Chi Qiubai,
he was still a participant.
157
00:12:03,414 --> 00:12:07,095
I'll check this all the way through.
158
00:12:07,295 --> 00:12:11,615
If the participant really is our master,
he should now be in Nanqin Citadel.
159
00:12:11,815 --> 00:12:12,874
Let's go look for him.
160
00:12:13,074 --> 00:12:15,255
Then everything will be clear.
161
00:12:39,890 --> 00:12:41,693
Why did I come to Xueying Ridge?
162
00:12:41,893 --> 00:12:46,294
I warned you before,
don't aim at Xueying.
163
00:12:46,494 --> 00:12:49,602
Since I promised you before
164
00:12:49,802 --> 00:12:52,595
not to hurt him
I will not break my word.
165
00:12:52,795 --> 00:12:53,853
Today I ask for your help.
166
00:12:54,053 --> 00:12:58,834
It has nothing to do with Dongbo Xueying.
167
00:13:01,190 --> 00:13:03,603
I need you to step up
the power of this stone
168
00:13:03,803 --> 00:13:06,653
spring and cause to appear
where it should be.
169
00:13:13,010 --> 00:13:13,835
What do you propose to do?
170
00:13:14,035 --> 00:13:16,255
It's just a small spring stone.
171
00:13:16,455 --> 00:13:18,835
You don't have to be so anxious.
172
00:13:19,035 --> 00:13:20,454
And you forgot?
173
00:13:20,654 --> 00:13:24,035
You were the one who came to me
to take Dongbo Xueying's place.
174
00:13:24,235 --> 00:13:25,835
Of course, it's not too late
to now give back.
175
00:13:26,035 --> 00:13:30,415
I can bring back Dongbo Xueying
and let him do it himself.
176
00:14:17,450 --> 00:14:19,075
This is the key to the secret passage
from the mountain behind.
177
00:14:19,275 --> 00:14:21,594
It is in Dongbo Lie's tomb.
178
00:14:21,794 --> 00:14:22,694
Very good.
179
00:14:22,894 --> 00:14:25,014
You have to find it tomorrow
a way to delay them.
180
00:14:25,214 --> 00:14:26,835
Don't let them thwart our plans.
181
00:14:27,035 --> 00:14:28,955
I will obey.
182
00:14:35,064 --> 00:14:41,252
XUEYING PEAK
183
00:14:47,910 --> 00:14:49,414
Who is on duty?
184
00:14:49,614 --> 00:14:50,854
Commander Zong, you're back.
185
00:14:51,054 --> 00:14:53,055
Why are there so few watchmen?
186
00:14:53,255 --> 00:14:55,614
I was only gone for a few days.
How could you become so careless?
187
00:14:55,814 --> 00:14:57,794
Something happened.
188
00:15:02,750 --> 00:15:04,274
- Do your duty well.
- Yes. Yes.
189
00:15:04,474 --> 00:15:05,835
Quick, quick.
190
00:15:06,035 --> 00:15:08,154
- Be more forceful.
- Okay.
191
00:15:08,354 --> 00:15:10,635
Commander Zong.
192
00:15:10,835 --> 00:15:13,794
Miss Ji Rong,
I heard about today's incident.
193
00:15:13,994 --> 00:15:16,754
I'm sorry if
my guard offended you.
194
00:15:16,954 --> 00:15:19,415
It's in the past. It's not bad.
195
00:15:20,190 --> 00:15:24,694
Miss Ji Rong,
where are you going so late at night?
196
00:15:25,590 --> 00:15:30,335
I can't sleep, so I went out for
some fresh air and to see Qingshi too.
197
00:15:30,535 --> 00:15:33,756
I heard they're still hanging out
so late
198
00:15:33,956 --> 00:15:38,274
Uncle Zong Ling, it hurts
little head, so I'll go back.
199
00:15:50,750 --> 00:15:52,555
Rong'er?
200
00:15:55,510 --> 00:15:56,873
Why don't you rest in your room?
201
00:15:57,073 --> 00:15:58,514
I will bring it to you later
morning meal.
202
00:15:58,714 --> 00:16:00,850
Come on. Take a seat.
203
00:16:01,390 --> 00:16:02,794
I'm not that frail.
204
00:16:02,994 --> 00:16:07,074
Moreover, doing something else is
a good way to think about others.
205
00:16:07,274 --> 00:16:11,354
To think about other things is wrong
have a good morning meal.
206
00:16:16,130 --> 00:16:18,214
what's going on
207
00:16:18,414 --> 00:16:19,440
Well...
208
00:16:19,640 --> 00:16:22,350
They are not strangers. just say
209
00:16:23,910 --> 00:16:25,555
Someone reported
that a ghost haunts the farm.
210
00:16:25,755 --> 00:16:28,914
Residents are afraid to leave their homes
houses and complain everywhere.
211
00:16:29,114 --> 00:16:32,075
Our people cannot control this
and hopes we can support them.
212
00:16:32,275 --> 00:16:34,195
A ghost?
213
00:16:34,395 --> 00:16:36,555
I think it's just someone
which follows something else.
214
00:16:36,755 --> 00:16:39,314
Then... I'll tell them to go.
215
00:16:39,514 --> 00:16:40,995
Wait a moment.
216
00:16:42,410 --> 00:16:48,353
Although it is a trivial matter to us,
for those farmers it is something significant.
217
00:16:48,553 --> 00:16:50,474
In no case can we refuse them so brutally.
218
00:16:50,674 --> 00:16:54,434
Otherwise, everyone will think that
Qingshi is ruthless.
219
00:16:55,510 --> 00:16:57,973
Sending guards to keep vigil at the farm,
220
00:16:58,173 --> 00:17:02,393
you won't just appease people,
but will also strengthen Qingshi's authority.
221
00:17:02,593 --> 00:17:04,014
Why not do that?
222
00:17:04,214 --> 00:17:05,647
Ji Rong is right.
223
00:17:05,847 --> 00:17:07,080
But our forces...
224
00:17:07,280 --> 00:17:09,690
Uncle Tong San,
let's end it like this.
225
00:17:09,890 --> 00:17:11,415
is it good
226
00:17:15,730 --> 00:17:18,073
Good. Let's do as Shi'er says.
227
00:17:18,273 --> 00:17:19,574
go
228
00:17:20,510 --> 00:17:23,054
Yes, I'll go do that right away.
229
00:17:27,950 --> 00:17:29,655
How is it?
230
00:18:15,830 --> 00:18:17,934
You also feel that something is not right.
231
00:18:22,410 --> 00:18:24,354
Master Sikong, what happened?
232
00:18:24,554 --> 00:18:26,934
The Demon Tribe will
the Devil's Well fair.
233
00:18:27,134 --> 00:18:28,995
A great battle is about to begin
between the Xia Clan and the Demon Tribe.
234
00:18:29,195 --> 00:18:31,154
You must be prepared.
235
00:19:04,410 --> 00:19:06,054
Moyang Chen!
236
00:19:16,070 --> 00:19:17,954
Technique of Doom?
237
00:19:19,990 --> 00:19:22,354
The technique of Destruction belongs only to the Si family.
238
00:19:22,554 --> 00:19:24,634
It is not shared externally.
239
00:19:32,310 --> 00:19:33,194
Tell me!
240
00:19:33,394 --> 00:19:36,194
Your family has secret connections
with the Demon Tribe?
241
00:19:36,394 --> 00:19:38,894
No, not at all.
242
00:19:39,094 --> 00:19:42,755
Then, where did Moyang Chen learn from,
Technique of Doom?
243
00:19:42,955 --> 00:19:44,612
Now I remember.
The day he died
244
00:19:44,812 --> 00:19:46,794
my aunt, somebody
he sneaked into our mansion.
245
00:19:46,994 --> 00:19:50,374
At that moment, there was chaos in the mansion
and we didn't have time to deal with it.
246
00:19:50,574 --> 00:19:52,874
My guess is that person
it was Moyang Chen.
247
00:19:53,074 --> 00:19:56,793
He took advantage of the chaos
and wiped out the Book of the Technique of Doom.
248
00:19:56,993 --> 00:19:58,935
is it true
249
00:19:59,135 --> 00:20:00,354
My family is loyal and fair.
250
00:20:00,554 --> 00:20:04,613
I never had tools with the Demon Tribe
and we would never betray the Xia Clan.
251
00:20:04,813 --> 00:20:06,999
Although they wouldn't betray us, you can't remove them
252
00:20:07,199 --> 00:20:10,554
liability for
non-fulfillment of duties.
253
00:20:10,754 --> 00:20:11,895
I'm not skilled.
254
00:20:12,095 --> 00:20:15,615
I would like to stay at the Si mansion
to think about my mistakes.
255
00:20:15,815 --> 00:20:18,254
My aunt and cousin just died.
256
00:20:18,454 --> 00:20:21,980
I want to stay and
rebuild the family, so
257
00:20:22,180 --> 00:20:25,614
my aunt and cousin to
may he rest in peace.
258
00:20:32,850 --> 00:20:34,515
Has the ghost issue ended?
259
00:20:34,715 --> 00:20:36,275
It ended. There is no ghost.
260
00:20:36,475 --> 00:20:38,335
He's just someone who stirs up trouble
knowingly.
261
00:20:38,535 --> 00:20:40,553
Where is that person? did you catch it
262
00:20:40,753 --> 00:20:45,014
No, I didn't do that.
I guess it's a misunderstanding between the villagers.
263
00:20:45,710 --> 00:20:47,462
Since it ended
264
00:20:47,662 --> 00:20:50,455
on this matter
why don't we reward the guards?
265
00:20:50,655 --> 00:20:52,194
People will be
grateful to Qingshi.
266
00:20:52,394 --> 00:20:53,674
It's a win.
267
00:20:53,874 --> 00:20:55,594
Qinghsi rewards the guards.
268
00:20:55,794 --> 00:20:59,714
It helps him to impose his authority
and can boost morale.
269
00:20:59,914 --> 00:21:01,594
Three wins at once.
270
00:21:02,390 --> 00:21:03,715
Well said. Three wins at once.
271
00:21:03,915 --> 00:21:06,755
then today
let's treat the guards well.
272
00:21:06,955 --> 00:21:08,035
Announce the order.
273
00:21:08,235 --> 00:21:09,735
Yes.
274
00:21:14,610 --> 00:21:16,814
how is it
Is the tea I made good?
275
00:21:17,014 --> 00:21:18,075
Very good.
276
00:21:18,275 --> 00:21:19,975
Then drink more.
277
00:22:12,594 --> 00:22:14,594
Come on!
278
00:24:06,354 --> 00:24:10,534
Knight Changfeng,
now it is in your power.
279
00:24:14,394 --> 00:24:16,755
His whereabouts have been found
the second Well of Demons.
280
00:24:16,955 --> 00:24:19,235
The rare springstone is now with us.
281
00:24:19,435 --> 00:24:20,821
But, having only the power
282
00:24:21,021 --> 00:24:22,814
Black Armor Warriors,
it is far from enough.
283
00:24:23,014 --> 00:24:25,555
The Well of Demons is hard to penetrate.
284
00:24:25,755 --> 00:24:29,217
We have to absorb and to
we restrain the huge power
285
00:24:29,417 --> 00:24:33,294
to achieve momentum
through the penetration of lightning.
286
00:24:33,494 --> 00:24:34,434
So what should we do?
287
00:24:34,634 --> 00:24:37,235
It is time that Chi Qiubai
to do something for us.
288
00:24:37,435 --> 00:24:39,995
Rare spring stone
it has a very strong energy.
289
00:24:40,195 --> 00:24:44,235
Let's unite it with the amazing energy
from Chi Qiubai's body
290
00:24:44,435 --> 00:24:50,594
and then to sacrifice the union
for the Well of Demons.
291
00:24:51,675 --> 00:24:52,755
What exactly are you going to do?
292
00:24:52,955 --> 00:24:54,714
No need to ask.
293
00:24:54,914 --> 00:24:56,475
Just do as I say.
294
00:24:56,675 --> 00:24:58,735
Then I cannot obey.
295
00:25:02,834 --> 00:25:06,316
Chi Qiubai, if you don't own it
Ancient Descent,
296
00:25:06,516 --> 00:25:09,810
Nail Cleaner
of Souls will destroy you
297
00:25:10,010 --> 00:25:13,313
the meridians, transforming you
into an unrecognizable one.
298
00:25:13,513 --> 00:25:18,275
Of course, if you are submissive,
your suffering may not be so bad.
299
00:25:19,314 --> 00:25:24,035
I will never do anything
which would harm the Xia Clan.
300
00:25:25,874 --> 00:25:31,154
I want to know what makes you
so loyal to the Xia Clan.
301
00:25:31,354 --> 00:25:32,754
Is it faith?
302
00:25:32,954 --> 00:25:36,675
Faith is meant to fall apart.
303
00:25:41,554 --> 00:25:45,874
You think these guards
can demons kill me?
304
00:26:03,195 --> 00:26:05,954
Shi'er, I sensed a disturbance
outside the fortress
305
00:26:06,154 --> 00:26:07,275
so i'll go have a look.
306
00:26:07,475 --> 00:26:08,913
- Really?
- Okay.
307
00:26:09,113 --> 00:26:12,695
Qingshi, did you feel the shaking?
308
00:26:12,895 --> 00:26:14,315
No, Uncle Zong.
309
00:26:14,515 --> 00:26:17,354
Maybe you are too happy today
and you are wrong.
310
00:26:17,554 --> 00:26:18,755
Not.
311
00:26:18,955 --> 00:26:20,715
The Demon Tribe is unstoppable now.
312
00:26:20,915 --> 00:26:21,795
I better be careful.
313
00:26:21,995 --> 00:26:22,755
I will leave for a moment.
314
00:26:22,955 --> 00:26:24,194
How about I go?
315
00:26:24,394 --> 00:26:26,294
I will go and see.
316
00:26:26,494 --> 00:26:27,535
It happens
317
00:26:27,735 --> 00:26:32,335
to want to go to the toilet.
318
00:26:33,435 --> 00:26:34,914
Right now, Rong'er?
319
00:26:35,114 --> 00:26:36,035
I have to go.
320
00:26:36,235 --> 00:26:37,975
I will be back soon.
321
00:26:38,175 --> 00:26:39,374
Okay, okay.
322
00:26:39,574 --> 00:26:42,294
Uncle Zong,
let's let Rong'er go.
323
00:26:46,995 --> 00:26:49,354
Let's keep eating.
324
00:27:14,675 --> 00:27:18,474
Next, be it as the Great Demon God
to descend into this world!
325
00:27:26,074 --> 00:27:28,065
I have to let them know
to the other Wise Men, as much as possible
326
00:27:28,265 --> 00:27:30,573
as quickly as possible, because we care
danger on Xueying Peak.
327
00:27:35,391 --> 00:27:37,400
THE MANSION AND
328
00:27:41,675 --> 00:27:43,981
Xueying,
you mean Chi Qiubai was
329
00:27:44,181 --> 00:27:46,974
attacked by demons on Xueying Peak?
330
00:27:47,174 --> 00:27:49,315
My defense skills are clear
of Xueying Peak.
331
00:27:49,515 --> 00:27:51,363
If neither my master
can't deal with
332
00:27:51,563 --> 00:27:53,837
this means that the situation
can't stand procrastination.
333
00:27:54,037 --> 00:27:56,123
So, Wise Men,
please come with me
334
00:27:56,323 --> 00:27:58,634
on Xueying Peak
to protect people.
335
00:27:58,834 --> 00:28:01,515
This Hexagonal Sword
it belonged to Knight Changfeng.
336
00:28:01,715 --> 00:28:06,535
But it is still not clear if
it's not a trap.
337
00:28:06,735 --> 00:28:12,654
Moreover, Nanqin is already at war with
Demon Clan and it's not over yet!
338
00:28:12,854 --> 00:28:16,275
If the Well of Demons
is it penetrated after we leave?
339
00:28:16,475 --> 00:28:18,835
Our main responsibility
is to remove the demons!
340
00:28:19,035 --> 00:28:22,235
As long as there are demons here,
I will not go anywhere else.
341
00:28:22,435 --> 00:28:24,434
Qiubai never parted
by his sword.
342
00:28:24,634 --> 00:28:26,954
This sword would not
leave the master without reason.
343
00:28:27,154 --> 00:28:31,455
If Xueying Peak is in danger,
then Qiubai is in danger too.
344
00:28:31,655 --> 00:28:33,075
What exactly is going on?
345
00:28:33,275 --> 00:28:36,114
Qiubai lost his temper
on his sword?
346
00:28:36,314 --> 00:28:38,235
We should go soon to see.
347
00:28:38,435 --> 00:28:42,715
We are in no rush to decide
just at the base of the sword?
348
00:28:42,915 --> 00:28:43,921
Moreover, everyone saw that this place is
349
00:28:44,121 --> 00:28:46,914
already involved in the fight
with the Demon Clan!
350
00:28:47,114 --> 00:28:51,215
- But...
- Xueying, you can leave now.
351
00:28:58,275 --> 00:29:00,074
How did the discussion go?
Now should we go?
352
00:29:00,274 --> 00:29:00,954
I'm still talking.
353
00:29:01,154 --> 00:29:01,995
Time waits for no one.
354
00:29:02,195 --> 00:29:03,836
Let's talk on the way.
355
00:29:04,036 --> 00:29:05,555
Yes. We can't delay any longer.
356
00:29:05,755 --> 00:29:05,986
Every moment wasted
puts them in danger
357
00:29:06,186 --> 00:29:06,475
our master and
the people of Xueying Peak.
358
00:29:06,675 --> 00:29:06,850
Every moment wasted
puts them in danger
359
00:29:07,050 --> 00:29:07,275
our master and
the people of Xueying Peak.
360
00:29:07,475 --> 00:29:07,744
Every moment wasted
puts them in danger
361
00:29:07,944 --> 00:29:08,276
our master and
the people of Xueying Peak.
362
00:29:08,476 --> 00:29:09,755
If they don't go, we will.
363
00:29:09,955 --> 00:29:10,995
We don't need to lean on others.
364
00:29:11,195 --> 00:29:12,694
We can do it ourselves.
365
00:29:12,894 --> 00:29:14,194
We will come with you.
366
00:29:14,394 --> 00:29:15,315
let's go
367
00:29:15,515 --> 00:29:17,115
Wait a moment.
368
00:29:20,834 --> 00:29:23,114
Xueying, I understand your feelings.
369
00:29:23,314 --> 00:29:26,754
But how can you be sure it's not a trap
that will lead us astray?
370
00:29:27,715 --> 00:29:29,035
Qiubai is always attentive.
371
00:29:29,235 --> 00:29:30,795
His actions now are unusual.
372
00:29:30,995 --> 00:29:32,594
The current situation is special.
373
00:29:32,794 --> 00:29:34,995
The Demon Clan has already attacked
twice the Well of Demons.
374
00:29:35,195 --> 00:29:38,954
If it's their trap,
the consequences will be indescribable.
375
00:29:39,154 --> 00:29:41,535
We have to be careful.
376
00:29:41,735 --> 00:29:44,775
Whatever it is, I'm going right now
on Xueying Peak.
377
00:29:44,975 --> 00:29:48,174
Once upon a time, the fall of the Well of Demons
it was the Si family's fault.
378
00:29:48,374 --> 00:29:51,696
Now when Chi Qiubai
it didn't appear and it appears
379
00:29:51,896 --> 00:29:55,595
only his sword, ne
raises traces of doubt.
380
00:29:55,795 --> 00:29:59,305
If this leads again to
the loss of the Well of Demons,
381
00:29:59,505 --> 00:30:03,434
what will happen to honor
Taoist Water Temple?
382
00:30:11,634 --> 00:30:14,114
Great Demon God!
383
00:30:18,715 --> 00:30:22,555
It's getting late and the guards have to
to return to duties.
384
00:30:22,755 --> 00:30:26,474
But now everyone is happy.
385
00:30:26,674 --> 00:30:28,354
I haven't been good enough, Qingshi.
386
00:30:28,554 --> 00:30:30,194
Rong'er, today is a bit late.
387
00:30:30,394 --> 00:30:30,995
Let's do this next time.
388
00:30:31,195 --> 00:30:33,915
Next time, we'll do that
with our masters.
389
00:30:57,130 --> 00:31:07,280
Translation and adaptation: tony83n_283
Legacy Builders Team @Viki.com
390
00:31:07,480 --> 00:31:12,170
"This World is Not in Vain" - Bai Shu
391
00:31:12,370 --> 00:31:17,995
A noble gentleman towards
world has found its isolation
392
00:31:18,195 --> 00:31:23,140
We could talk happily
how long the youthlasted
393
00:31:24,090 --> 00:31:29,804
The past disappears like a ray
and only the memory remains
394
00:31:30,004 --> 00:31:35,620
A game of chess, a cup of
I come and the journey begins in life
395
00:31:36,920 --> 00:31:41,580
Drink tea and wine hoping
to find your peace
396
00:31:43,046 --> 00:31:48,726
Lost in the air,
looking for answers for my heart
397
00:31:48,926 --> 00:31:54,556
In my dream, I drink tea
and they come conquering the distance
398
00:31:54,756 --> 00:32:00,186
In the old city,
memories reveal grief
399
00:32:00,386 --> 00:32:06,189
You light candles under the rays of the moon,
being convinced that your life is not in vain
400
00:32:06,389 --> 00:32:12,597
The world is not stable, but for
you live with hope for the good of your friends
401
00:32:12,797 --> 00:32:18,778
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
402
00:32:18,978 --> 00:32:24,759
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
403
00:32:24,959 --> 00:32:31,016
We hide from the starlight
and in the silence between us forgetfulness intervenes
404
00:32:31,216 --> 00:32:37,073
Common people seek pleasure
and enjoy poetry with a glass of wine
405
00:32:37,273 --> 00:32:43,410
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
406
00:32:43,610 --> 00:32:49,747
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
407
00:32:49,947 --> 00:32:53,320
They will accompany you on this journey