1
00:00:02,940 --> 00:00:13,070
Translation and adaptation: anda64
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:30,400 --> 00:00:35,750
"Indomitable Pride" - Zhang Hexuan
3
00:00:35,950 --> 00:00:42,871
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
4
00:00:43,071 --> 00:00:46,240
Under the rays of the Moon feeling the cold
5
00:00:46,440 --> 00:00:53,427
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
6
00:00:53,627 --> 00:00:56,133
With ups and downs our life passes
7
00:00:56,333 --> 00:00:58,688
With a cold look, with sword shadows
and with the edge that shows its brilliance
8
00:00:58,888 --> 00:01:00,920
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
9
00:01:01,120 --> 00:01:06,328
Boundless seas,
waves that cover the darkness
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Thousands of autumns pass as fast as a second
and spring brings sorrow
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,291
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
12
00:01:11,491 --> 00:01:15,878
Eternal light in
your look hides its secret
13
00:01:16,078 --> 00:01:21,190
A fearless and unwavering spirit
in the face of the storm he ignores the thorns's burden
14
00:01:21,390 --> 00:01:26,396
A lone wolf
he tailors his freedom
15
00:01:26,596 --> 00:01:31,223
My indomitable spirit
The boundlessness conquers the heavens
16
00:01:31,423 --> 00:01:38,423
In this cold world, for you
passionburns in my heart
17
00:01:39,112 --> 00:01:43,290
SNOW EAGLE LORD
18
00:01:43,490 --> 00:01:45,909
~ Episode 20 ~
19
00:01:47,098 --> 00:01:51,117
Even hit by the Cleansing Claw
of Souls, you have remained just as handsome.
20
00:01:51,317 --> 00:01:54,378
Indeed, you stand up to
the height of your fame.
21
00:01:57,057 --> 00:01:59,278
what do you want me to do
22
00:01:59,478 --> 00:02:02,596
- I want you to go somewhere with me.
- Where?
23
00:02:02,796 --> 00:02:05,778
Don't ask useless questions.
24
00:02:06,658 --> 00:02:09,017
i can work for you
25
00:02:09,717 --> 00:02:12,377
but under no circumstances
don't hurt my disciples.
26
00:02:12,577 --> 00:02:14,520
now that i have you
27
00:02:14,720 --> 00:02:19,790
Dongbo Xueying
it's no longer of any use to me.
28
00:02:19,990 --> 00:02:24,457
As long as you're good, I promise
29
00:02:26,237 --> 00:02:28,957
that he will remain unharmed and unharmed.
30
00:02:30,929 --> 00:02:33,168
CHANGFENG ACADEMY
31
00:02:51,098 --> 00:02:52,598
Youyue.
32
00:02:52,798 --> 00:02:55,078
I drank too much.
33
00:02:55,278 --> 00:02:57,558
Xueying, Xueying.
34
00:02:58,397 --> 00:03:00,297
Wake up.
35
00:03:00,497 --> 00:03:02,397
Puyang Bo.
36
00:03:08,717 --> 00:03:10,503
I feel so light, I wonder
37
00:03:10,703 --> 00:03:13,497
if it's because of the fact
that I found out the truth.
38
00:03:13,697 --> 00:03:17,476
I had a sharp pain in my back,
but seems to have disappeared.
39
00:03:17,676 --> 00:03:19,516
You should thank me
dean for good wine.
40
00:03:19,716 --> 00:03:23,438
A good wine and a feast
they really make the day.
41
00:03:25,617 --> 00:03:28,497
Ah, yes. where is the master
42
00:03:28,697 --> 00:03:29,278
I don't know.
43
00:03:29,478 --> 00:03:31,757
I guess you were sleeping too deeply
he couldn't wake you up, so he left.
44
00:03:31,957 --> 00:03:34,738
Do you think everyone is like you?
45
00:03:34,938 --> 00:03:38,356
Maybe he had something to do.
let's go
46
00:03:40,837 --> 00:03:43,197
There is one more important thing to do.
47
00:03:43,397 --> 00:03:46,217
Brother, brother.
48
00:03:51,642 --> 00:03:55,367
[For Dongbo Xueying]
49
00:03:59,870 --> 00:04:04,440
[Xueying, I hope you
you are doing well at the Academy...]
50
00:04:10,854 --> 00:04:13,922
[From Tong San
from Piatra Zăpezii Fortress]
51
00:04:23,597 --> 00:04:26,197
Qingshi, are you leaving?
52
00:04:26,397 --> 00:04:28,723
When my brother comes back
53
00:04:28,923 --> 00:04:30,909
tell him i'm gone
towards Piatra Zăpezii Fortress.
54
00:04:34,682 --> 00:04:37,708
MOYANG FORTRESS
55
00:04:39,277 --> 00:04:42,656
Mother, I have become a Perfect Knight.
I'm coming to save you.
56
00:04:42,856 --> 00:04:44,637
Same as last time.
There are many guards.
57
00:04:44,837 --> 00:04:46,017
It's in order. I know a way.
58
00:04:46,217 --> 00:04:48,037
I will entice them.
59
00:04:52,497 --> 00:04:53,457
You again!
60
00:04:53,657 --> 00:04:55,798
I am, so what?
MOYANG FORTRESS
61
00:05:00,338 --> 00:05:02,578
- Run after him!
- Quick! After him!
62
00:05:03,318 --> 00:05:04,718
Come on!
63
00:05:27,917 --> 00:05:29,917
Xueying?
64
00:05:30,117 --> 00:05:32,327
Storms rise again as the battle begins
65
00:05:32,527 --> 00:05:37,716
I exchange my bravery
and sharpen my limits with passion
66
00:05:37,916 --> 00:05:39,130
Mother.
67
00:05:39,330 --> 00:05:42,020
I point the spear at the enemy
and the battle begins again
68
00:05:42,220 --> 00:05:45,798
Repeated stories when
for another chapter you give page
69
00:05:45,998 --> 00:05:49,577
Resounding thunder to
earthquakes Heaven and the world
70
00:05:49,777 --> 00:05:50,466
- Mother.
- Xueying.
71
00:05:50,516 --> 00:05:52,717
I'll take you home.
72
00:06:00,597 --> 00:06:03,197
Xueying! Xueying!
73
00:06:03,397 --> 00:06:06,596
- Moyang Chen.
- So it was you.
74
00:06:08,778 --> 00:06:10,877
For all the suffering you have
caused it to my mother for the last ten years,
75
00:06:11,077 --> 00:06:13,537
you will pay me ten times more!
76
00:06:13,737 --> 00:06:15,997
You looked for it. I will take your life!
77
00:06:16,197 --> 00:06:18,436
I will find my way and my weapon
to wield prosperity
78
00:06:18,636 --> 00:06:20,720
How can the forces of evil
resist the blow and when does love appear?
79
00:06:20,920 --> 00:06:23,285
It still haunts me
spells and bad luck appears
80
00:06:23,485 --> 00:06:25,703
Exceed the limits and if
not me, who else would do that?
81
00:06:25,903 --> 00:06:28,066
It's an uncertain world and life is exhausting
82
00:06:28,266 --> 00:06:30,496
I will advance right from e
full of thorns all the way
83
00:06:30,696 --> 00:06:32,857
My steadfast spirit to those
three kingdoms overcome the barrier
84
00:06:33,057 --> 00:06:35,379
Creating a new chapter
when everyone is in chaos
85
00:06:35,579 --> 00:06:37,875
Until the next step will advance
My legend spreads
86
00:06:38,075 --> 00:06:40,148
With tenacity I carve my way again
87
00:06:40,348 --> 00:06:42,816
I don't fear the Heavens, I make them
to disappear with my justice
88
00:06:43,016 --> 00:06:44,926
I'm not afraid of obstacles and
evils that disturb my fate
89
00:06:45,126 --> 00:06:47,653
I'm not afraid that the clouds will conquer the light,
because the darkness will disappear someday
90
00:06:47,853 --> 00:06:49,934
For her and her family's sake
my, in the end I will triumph
91
00:06:50,134 --> 00:06:54,855
I exchange my bravery
and sharpen my limits with passion
92
00:06:55,055 --> 00:06:59,576
I point the spear at the enemy
and the battle begins again
93
00:06:59,776 --> 00:07:05,514
Repeated stories when
for another chapter you give page
94
00:07:05,714 --> 00:07:08,357
Mother!
95
00:07:31,458 --> 00:07:33,258
Xueying.
96
00:07:53,878 --> 00:07:55,778
You.
97
00:08:24,510 --> 00:08:26,917
are you ok
98
00:08:27,117 --> 00:08:29,277
Yes.
99
00:08:38,558 --> 00:08:40,937
Parent!
100
00:08:50,518 --> 00:08:52,097
Jingqiu. Jingqiu, are you okay?
101
00:08:52,297 --> 00:08:53,858
Jingqiu.
102
00:09:15,278 --> 00:09:16,878
Parent!
103
00:09:24,338 --> 00:09:25,477
Who is that masked man?
104
00:09:25,677 --> 00:09:29,838
It's the one Xueying and I met
on Black Wind Ridge.
105
00:09:30,038 --> 00:09:32,410
So, Moyang Chen is also scheming
with the Demon Tribe?
106
00:09:32,610 --> 00:09:34,794
For ten years, I
thought the family tragedy
107
00:09:34,994 --> 00:09:37,415
mine was caused by
the grudge of the Moyang family.
108
00:09:37,615 --> 00:09:39,838
But it seems that things
they are not that simple.
109
00:09:40,038 --> 00:09:42,877
I must find out the whole truth.
110
00:09:46,017 --> 00:09:48,598
Look, what is this?
111
00:09:53,051 --> 00:09:56,415
CHANGFENG ACADEMY
112
00:09:57,398 --> 00:10:00,958
It fell from the masked man.
113
00:10:01,158 --> 00:10:04,978
I feel like I've seen it somewhere before.
114
00:10:15,158 --> 00:10:17,178
On Black Wind Ridge?
115
00:10:18,257 --> 00:10:20,057
Not.
116
00:10:32,038 --> 00:10:33,977
Jingqiu, we can't go in there.
117
00:10:34,177 --> 00:10:37,137
Let's go play
elsewhere. Be nice.
118
00:10:38,298 --> 00:10:40,238
It should come from the Fire Palace.
119
00:10:40,438 --> 00:10:42,117
- Palace of Fire?
- Palace of Fire?
120
00:10:42,317 --> 00:10:45,157
Yes. I remember that
when i was little
121
00:10:45,357 --> 00:10:48,376
I went with my master to the Fire Palace
for the Assembly of Wise Men.
122
00:10:48,576 --> 00:10:50,998
by chance
I entered their secret room.
123
00:10:51,198 --> 00:10:54,977
I saw a blue crystal ball.
124
00:10:55,177 --> 00:10:57,936
It looked like this one.
125
00:10:58,136 --> 00:11:01,626
So the Palace of Fire has connections
with the Demon Tribe.
126
00:11:01,826 --> 00:11:05,317
The Palace of Fire is
the best guarded place in the Xia Clan.
127
00:11:05,517 --> 00:11:07,698
How the Demon Tribe succeeded
to penetrate there?
128
00:11:08,918 --> 00:11:11,976
Be a spy in the Fire Palace?
129
00:11:12,176 --> 00:11:16,717
It probably hides under the appearance
a virtuous person.
130
00:11:17,877 --> 00:11:20,397
You don't want us to ask him
master or dean?
131
00:11:20,597 --> 00:11:25,878
What do we do if one of them
is it the mask or the spy?
132
00:11:26,078 --> 00:11:27,437
Indeed, there is a
such possibility.
133
00:11:27,637 --> 00:11:29,650
I struggled with that one
masked several times.
134
00:11:29,850 --> 00:11:30,706
He is very skilled.
135
00:11:30,756 --> 00:11:34,816
It could be any of us,
so we cannot act recklessly.
136
00:11:35,016 --> 00:11:36,078
So what should we do?
137
00:11:36,278 --> 00:11:38,437
We can't test it
and we cannot defeat them.
138
00:11:38,637 --> 00:11:41,078
Anyway, this is an important clue.
139
00:11:41,278 --> 00:11:44,037
we must hurry
let's see where it takes us.
140
00:11:44,237 --> 00:11:46,718
If that mask is really hiding
in the Palace of Fire,
141
00:11:46,918 --> 00:11:49,178
The Xia Clan is very insecure.
142
00:11:49,378 --> 00:11:51,327
Looks like it will have to
to join those of
143
00:11:51,527 --> 00:11:53,776
Palace of Fire for
to continue the research.
144
00:11:53,976 --> 00:11:55,359
Can you join them right away?
145
00:11:55,559 --> 00:11:58,259
But you haven't joined yet
of the Perfect Alliance.
146
00:11:58,997 --> 00:12:00,878
It is very difficult to
enter the Fire Palace.
147
00:12:01,078 --> 00:12:03,358
It is enough that you have become
a Perfect Knight.
148
00:12:03,558 --> 00:12:05,449
Usually you have to
train in a Perfect Sect,
149
00:12:05,649 --> 00:12:07,330
for a while. Your
you strengthen the perfect power,
150
00:12:07,530 --> 00:12:10,530
to enter the Room of 100
Battles and may your strength be recognized,
151
00:12:10,730 --> 00:12:12,637
before you have a chance to join
to those in the Palace of Fire.
152
00:12:12,837 --> 00:12:15,496
You are a Perfect Knight,
but to enter the Room
153
00:12:15,696 --> 00:12:18,716
the 100 Battles is very
difficult for you now.
154
00:12:18,916 --> 00:12:21,158
No matter how difficult it is,
i have to try
155
00:12:21,358 --> 00:12:24,017
My mother's safety is at stake
and the entire Xia Clan.
156
00:12:24,217 --> 00:12:28,937
Even if I have a 1 in 10,000 chance,
I will try and try anything.
157
00:12:29,137 --> 00:12:31,437
I can't afford to train slowly
for several years.
158
00:12:31,637 --> 00:12:32,944
Every day wasted is an extra day
159
00:12:33,144 --> 00:12:35,130
in which the mother and the Xia clan
I'm in danger.
160
00:12:35,678 --> 00:12:38,878
But I cannot tell the Assembly
about this matter.
161
00:12:39,078 --> 00:12:41,397
I can only rely on my own strength.
162
00:12:42,158 --> 00:12:44,638
I don't know any other way.
163
00:12:44,838 --> 00:12:47,617
Let's ask the master.
Maybe he knows.
164
00:12:47,817 --> 00:12:49,078
Good.
165
00:12:56,798 --> 00:12:58,398
Master.
166
00:13:03,398 --> 00:13:04,797
What happened?
167
00:13:04,997 --> 00:13:07,790
Master Sikong, I am a Knight
Accomplished for some time,
168
00:13:07,990 --> 00:13:10,838
but I haven't joined yet
no Perfect Alliance.
169
00:13:11,038 --> 00:13:14,297
I want to join the Taoist Temple
of Water, but I have a request.
170
00:13:14,497 --> 00:13:18,037
Do you want to join my temple?
and do you want to discuss terms?
171
00:13:18,237 --> 00:13:20,478
Master, Xueying does not mean this.
172
00:13:20,678 --> 00:13:21,001
He just...
173
00:13:21,201 --> 00:13:23,397
I know you usually can
next to the Palace of Fire
174
00:13:23,597 --> 00:13:27,038
after a period of training
in a Perfect Alliance.
175
00:13:27,238 --> 00:13:33,390
I know it's far-fetched, but it would be possible
join the Fire Palace now?
176
00:13:33,957 --> 00:13:36,837
Do you want to join?
Fire Palace, now?
177
00:13:37,037 --> 00:13:38,157
Do you have the necessary skills?
178
00:13:38,357 --> 00:13:39,598
I know.
179
00:13:39,798 --> 00:13:42,498
For now, I don't have them.
180
00:13:42,698 --> 00:13:44,238
But the mother was kidnapped by the Demon Tribe.
181
00:13:44,438 --> 00:13:46,718
The Palace of Fire is the strongest force
who fight against the Demon Tribe.
182
00:13:46,918 --> 00:13:48,995
I want to join
Fire Palace to find
183
00:13:49,195 --> 00:13:51,136
the Demon Tribe camp
and save the mother.
184
00:13:51,336 --> 00:13:55,718
You mean Moyang Yu was taken
by the Demon Tribe?
185
00:13:55,918 --> 00:13:56,637
Yes.
186
00:13:56,837 --> 00:14:00,037
When I was about to save my mother,
a masked man appeared.
187
00:14:00,237 --> 00:14:03,438
He took Moyang Chen and mother.
188
00:14:31,877 --> 00:14:32,917
Now I understand.
189
00:14:33,117 --> 00:14:35,124
Moyang Chen held it
imprisoned your mother so much
190
00:14:35,324 --> 00:14:37,578
years, but it wasn't a
family matter, just
191
00:14:37,778 --> 00:14:41,378
but part of the Demon Tribe's plan.
192
00:14:42,078 --> 00:14:45,297
You must have done it for
Ancient Descent.
193
00:14:45,497 --> 00:14:46,277
Ancient Descent?
194
00:14:46,477 --> 00:14:47,437
Yes.
195
00:14:47,637 --> 00:14:51,098
The Ancient Descent is the only power
by which the deities feel threatened.
196
00:14:51,298 --> 00:14:52,998
Your mother has that power.
197
00:14:53,198 --> 00:14:55,223
Now, she has been kidnapped
by the Demon Tribe, again
198
00:14:55,423 --> 00:14:57,297
the situation is not one that
to give us hope.
199
00:14:57,497 --> 00:15:00,937
Master, Moyang Chen conspired with the Tribe
He harmed the demons and the Xia Clan.
200
00:15:01,137 --> 00:15:02,358
We can't let him get away from us.
201
00:15:02,558 --> 00:15:05,157
I will discuss this matter
with the Assembly of Wise Men
202
00:15:05,357 --> 00:15:07,609
and I will make it so
Dragon Mountain Empire
203
00:15:07,809 --> 00:15:10,076
to decree an order
tracking and hunting him.
204
00:15:10,276 --> 00:15:13,198
We will not allow the presence of that traitor.
205
00:15:13,398 --> 00:15:17,218
I have to find the hidden spy
in the Palace of Fire.
206
00:15:18,237 --> 00:15:21,878
Master Sikong, please help me
to join the Fire Palace, at once.
207
00:15:22,078 --> 00:15:24,318
Entrance exam to the Palace of Fire
she is very tough.
208
00:15:24,518 --> 00:15:26,397
You have to penetrate
in the Room of 100 Battles.
209
00:15:26,597 --> 00:15:29,228
That's the only way you can prove it
that you have power and you are
210
00:15:29,428 --> 00:15:32,197
entitled to you
next to the Palace of Fire.
211
00:15:32,757 --> 00:15:34,958
Can I try now?
212
00:15:38,078 --> 00:15:39,277
do you know
213
00:15:39,477 --> 00:15:41,598
To acquire the right to enter
in the Room of 100 Battles,
214
00:15:41,798 --> 00:15:43,503
you have to train
for several years
215
00:15:43,703 --> 00:15:45,496
in a Perfect Alliance,
216
00:15:45,696 --> 00:15:48,677
to advance in rank and become the figurehead
key among accomplished cultivators.
217
00:15:48,877 --> 00:15:51,036
Only then will you have a chance to win.
218
00:15:51,236 --> 00:15:53,517
Otherwise, you will only
put your life in danger.
219
00:15:54,057 --> 00:15:56,437
Resources for cultivation in
The Palace of Fire are very limited.
220
00:15:56,637 --> 00:15:58,970
Growers must
to have skills
221
00:15:59,170 --> 00:16:02,237
remarkable for a
it passes the strict test.
222
00:16:02,437 --> 00:16:04,577
You have just become a Perfect Knight.
223
00:16:04,777 --> 00:16:06,918
I think you are strong enough.
224
00:16:08,258 --> 00:16:09,978
Please let me try.
225
00:16:10,178 --> 00:16:12,397
Master, please help Xueying.
226
00:16:12,597 --> 00:16:13,437
He is right.
227
00:16:13,637 --> 00:16:15,697
Let Xueying try.
228
00:16:55,477 --> 00:16:57,898
Dong Xueying.
229
00:16:59,438 --> 00:17:03,078
Is his cultivation stronger than mine?
OMG.
230
00:17:03,278 --> 00:17:06,957
Long ago when he fought me
he was just a naive young man.
231
00:17:07,157 --> 00:17:09,237
I didn't take him seriously at all.
232
00:17:09,437 --> 00:17:14,157
If I had known, I would
be destroyed since then.
233
00:17:18,038 --> 00:17:21,957
Dongbo Xueying is the only new one
Perfect Knight of Changfeng Academy.
234
00:17:22,157 --> 00:17:23,978
He was able to unshackle himself
from the Cleansing Nail by
235
00:17:24,178 --> 00:17:26,497
He opened his soul
stopping Chi Qiubai.
236
00:17:26,697 --> 00:17:29,798
It should not be underestimated.
237
00:17:31,637 --> 00:17:32,917
I can't take it anymore.
238
00:17:33,117 --> 00:17:34,637
I will kill Dongbo Xueying!
239
00:17:34,837 --> 00:17:38,096
Don't touch him.
I need that man.
240
00:17:38,296 --> 00:17:38,346
I...
241
00:17:38,461 --> 00:17:42,736
This time, I saved you with the technique
my demon and took Moyang Yu.
242
00:17:42,936 --> 00:17:44,637
Undoubtedly, you will become
the target of those righteous people.
243
00:17:44,837 --> 00:17:46,958
You have to be careful.
244
00:17:47,158 --> 00:17:49,878
I am the master of Moyang Fortress,
245
00:17:50,078 --> 00:17:55,197
but I was humiliated by Dongbo Xueying.
246
00:17:55,397 --> 00:17:59,091
I can't go back in
Moyang Fortress and
247
00:17:59,291 --> 00:18:03,277
i have to hide
in the Mountains of Destruction.
248
00:18:04,478 --> 00:18:10,097
I have already given up too much
to become stronger.
249
00:18:10,297 --> 00:18:11,878
There is no turning back.
250
00:18:12,078 --> 00:18:14,684
As long as you take to
fulfilling the tasks on
251
00:18:14,884 --> 00:18:17,898
which the Tribe gave you
Hell, it will be worth it, I assure you.
252
00:18:20,837 --> 00:18:22,204
This is the second one
volume of the manuscript
253
00:18:22,404 --> 00:18:23,558
demonic techniques
high level.
254
00:18:23,758 --> 00:18:25,197
Your wounds are still fickle.
255
00:18:25,397 --> 00:18:27,617
It's a good time to train.
256
00:18:32,157 --> 00:18:33,718
now,
257
00:18:33,918 --> 00:18:38,958
it is time to choose between virtue and evil.
258
00:18:39,158 --> 00:18:41,037
Between virtue and evil?
259
00:18:41,237 --> 00:18:42,917
What does this mean?
260
00:18:43,117 --> 00:18:45,117
Practicing demonic techniques can
261
00:18:45,317 --> 00:18:47,538
make you fast forward
in a short time,
262
00:18:47,738 --> 00:18:50,530
but when you reach a certain
step, the virtuous energies
263
00:18:50,730 --> 00:18:53,483
and demons from the body
yours will conflict.
264
00:18:53,683 --> 00:18:56,237
If you don't choose to
you waste virtuous energy,
265
00:18:56,437 --> 00:19:00,118
you will not continue to improve
demonic techniques.
266
00:19:00,318 --> 00:19:03,518
If not, then what will happen?
267
00:19:03,718 --> 00:19:05,197
You will suffer consequences.
268
00:19:05,397 --> 00:19:09,938
You will become half human, half demon.
269
00:19:10,138 --> 00:19:11,238
[Demon Fire]
270
00:19:21,758 --> 00:19:23,258
I...
271
00:19:23,677 --> 00:19:27,177
I... do I have a choice?
272
00:19:27,377 --> 00:19:30,918
Since I was kicked out
from the Mountain of the Black and White Deity,
273
00:19:31,118 --> 00:19:33,397
I am no longer on the side of virtue.
274
00:19:33,597 --> 00:19:36,218
Although I am the master of Moyang Fortress,
275
00:19:36,418 --> 00:19:40,717
this stain will follow me
for the rest of his life.
276
00:19:40,917 --> 00:19:43,637
I don't have to make any choices.
277
00:19:44,418 --> 00:19:47,337
They already forced me to choose.
278
00:19:49,558 --> 00:19:52,978
I just do what's best for me.
279
00:19:53,178 --> 00:19:54,957
You are a wise man.
280
00:19:55,157 --> 00:19:58,237
To work with us,
you will have nothing to lose.
281
00:19:58,437 --> 00:20:01,598
In two days,
The Second Priest will come to you.
282
00:20:01,798 --> 00:20:07,378
In the following days,
I want you to keep an eye on Moyang Yu.
283
00:20:07,578 --> 00:20:10,118
She means a lot to our clan.
284
00:20:10,318 --> 00:20:11,878
High Priest, don't worry.
285
00:20:12,078 --> 00:20:15,758
With me here, there will be no mistakes.
286
00:20:25,809 --> 00:20:27,971
[Demon Fire]
287
00:21:06,478 --> 00:21:08,777
Wait, wait.
don't kill me I have jaundice.
288
00:21:08,977 --> 00:21:11,718
I give them all to you.
289
00:21:19,718 --> 00:21:22,496
Uncle Zong Ling, Uncle Tong San,
I'm back!
290
00:21:22,696 --> 00:21:24,357
- Qingshi is back.
- Qingshi is back.
291
00:21:24,557 --> 00:21:26,518
Something always comes up.
292
00:21:26,718 --> 00:21:28,918
How come he's back now?
293
00:21:29,118 --> 00:21:31,497
Why do you want to leave him
Ji Rong's father to leave?
294
00:21:31,697 --> 00:21:36,157
She grew up as an orphan for so many years,
and finally, he found his biological father.
295
00:21:36,357 --> 00:21:40,137
Uncle Tong San, Uncle Zong,
you don't know Ji Rong at all.
296
00:21:40,337 --> 00:21:41,759
Long ago when my brother
suffered an injury
297
00:21:41,959 --> 00:21:44,518
Ji Rong was the one who stayed
and took care of me.
298
00:21:44,718 --> 00:21:46,117
I trust her.
299
00:21:46,717 --> 00:21:49,318
Let her father stay, please.
300
00:21:51,558 --> 00:21:53,517
Qingshi.
301
00:21:53,717 --> 00:21:55,677
Rong'er.
302
00:21:57,197 --> 00:22:00,658
You're back.
Is the Trial of Perfection over?
303
00:22:00,858 --> 00:22:01,778
Yes.
304
00:22:01,978 --> 00:22:04,997
But I have not yet become a Perfect Knight.
305
00:22:05,197 --> 00:22:06,057
It's in order.
306
00:22:06,257 --> 00:22:08,418
Isn't the competition held once every three years?
307
00:22:08,618 --> 00:22:12,497
You will attend next time.
In the end you will succeed.
308
00:22:12,697 --> 00:22:14,377
Thanks for the encouragement, Rong'er.
309
00:22:14,577 --> 00:22:18,718
You are probably tired after all the work you have done
in the last days, what would you like to eat?
310
00:22:18,918 --> 00:22:19,878
Nothing, thanks.
311
00:22:20,078 --> 00:22:23,837
Your sight cheered me up.
312
00:22:24,537 --> 00:22:27,085
Speaking of which, Rong'er,
I heard that your father
313
00:22:27,285 --> 00:22:29,271
it is in the Piatra Zăpezii Fortress.
314
00:22:30,478 --> 00:22:33,777
My father likes to travel,
so he won't stay long.
315
00:22:33,977 --> 00:22:35,078
He told me yesterday that he wanted to leave.
316
00:22:35,278 --> 00:22:37,637
I guess he's already gone.
317
00:22:37,837 --> 00:22:40,318
Someone tried it
kill and disappear.
318
00:22:40,518 --> 00:22:42,617
What? Did someone try to kill him?
319
00:22:42,817 --> 00:22:45,177
is it good where is he now
320
00:22:47,377 --> 00:22:50,817
Don't catch me!
321
00:22:52,257 --> 00:22:56,018
Don't catch me! don't follow me...
322
00:22:57,898 --> 00:22:59,137
He's used to it.
323
00:22:59,337 --> 00:23:03,536
They must have been his moneylenders
who tried to scare him,
324
00:23:03,736 --> 00:23:06,218
they will not take his life.
325
00:23:06,418 --> 00:23:09,577
Good. I was thinking of having dinner with him.
326
00:23:09,777 --> 00:23:12,957
It's in order. There will be more chances
and from now on.
327
00:23:13,157 --> 00:23:16,617
Let's go. Let's eat something good.
328
00:23:16,817 --> 00:23:20,277
What? Can't you teach him a lesson?
329
00:23:22,558 --> 00:23:24,658
This Shi'er.
330
00:23:39,478 --> 00:23:42,297
It is the stop erected by the Wise.
331
00:23:42,497 --> 00:23:45,690
Transfer your fighting energy into it
and then leave it
332
00:23:45,890 --> 00:23:49,858
to break through the resistance of the oppressor,
to open the gate.
333
00:23:50,058 --> 00:23:51,560
It's a test of strength
334
00:23:51,760 --> 00:23:54,318
to penetrate
in the Room of 100 Battles.
335
00:23:54,518 --> 00:23:56,688
If you can open
this one stop
336
00:23:56,888 --> 00:23:59,517
alone, I will allow you
to penetrate inside.
337
00:23:59,717 --> 00:24:02,024
If you can't, and
you try to penetrate with
338
00:24:02,224 --> 00:24:05,278
force, here will be the end
way for you.
339
00:24:17,097 --> 00:24:19,363
I'm giving you this chance
340
00:24:19,563 --> 00:24:22,357
because you are respectful
brave and persistent.
341
00:24:22,557 --> 00:24:24,813
But at the same time,
I want you to understand that it is not
342
00:24:25,013 --> 00:24:27,737
easy to break into
The Room of 100 Battles.
343
00:24:27,937 --> 00:24:30,158
It's much harder than you imagine.
344
00:24:37,837 --> 00:24:39,837
Resistance increases.
345
00:24:42,378 --> 00:24:45,458
The more battle energy you transfer,
the greater the resistance.
346
00:24:45,658 --> 00:24:48,133
You have to move forward
and more, to you
347
00:24:48,333 --> 00:24:51,577
strengthen the power of
to endure and resistance.
348
00:24:51,777 --> 00:24:53,558
i can do it
349
00:25:27,718 --> 00:25:29,278
You can't even open the gate.
350
00:25:29,478 --> 00:25:31,758
Do you still want to challenge to a fight?
The room of 100 Battles?
351
00:25:31,958 --> 00:25:34,857
Training means
keep your feet on the ground.
352
00:25:35,057 --> 00:25:36,224
Only by improving yourself,
353
00:25:36,424 --> 00:25:39,217
you can enter the Room
the 100 Battles.
354
00:25:39,417 --> 00:25:43,357
After you enter, you will have the chance
to join the Fire Palace.
355
00:25:49,998 --> 00:25:54,057
Xueying, don't be discouraged.
There must be another way.
356
00:25:59,437 --> 00:26:03,978
Master Tanshi, I will
take Borong home.
357
00:26:04,178 --> 00:26:08,537
After the funeral, I'll be back.
358
00:26:11,318 --> 00:26:12,718
don't be sad
359
00:26:12,918 --> 00:26:16,458
We will not let the death of So Borong
be in vain.
360
00:26:16,658 --> 00:26:19,677
Definitely, we will make those
of the Demon Tribe to pay.
361
00:26:21,694 --> 00:26:23,365
CHANGFENG ACADEMY
362
00:26:32,478 --> 00:26:37,617
Si Borong's death changed him,
it's like he's a different person.
363
00:27:03,938 --> 00:27:05,738
why are you laughing
364
00:27:05,938 --> 00:27:08,418
I laugh at your misfortune.
365
00:27:09,958 --> 00:27:12,157
You are glad to see me
in such a pitiable state?
366
00:27:12,357 --> 00:27:14,190
Because
367
00:27:14,390 --> 00:27:17,153
you don't even seem evil,
neither man, so when
368
00:27:17,353 --> 00:27:20,116
you see me in the state
this, do you feel happy?
369
00:27:20,316 --> 00:27:23,238
Even though I don't look human,
370
00:27:23,917 --> 00:27:25,618
however, I am different from you.
371
00:27:25,818 --> 00:27:27,097
How are we different?
372
00:27:27,297 --> 00:27:30,658
I am only physically weak,
373
00:27:30,858 --> 00:27:34,877
but you have a rotten heart.
374
00:27:36,478 --> 00:27:37,607
I can kill you on the spot!
375
00:27:37,807 --> 00:27:40,598
As easy as
how to crush an ant
376
00:27:40,798 --> 00:27:44,537
You don't know the secret yet
Ancient Descent.
377
00:27:44,737 --> 00:27:47,157
Are you ready to kill me?
378
00:27:51,337 --> 00:27:53,961
Why do you prefer me
see wounded and humiliated, but
379
00:27:54,161 --> 00:27:57,298
you refuse to tell me the secret
Ancient Descent?
380
00:27:57,498 --> 00:27:58,637
Ten years have passed.
381
00:27:58,837 --> 00:28:02,358
If you had given me a little hint,
earlier,
382
00:28:02,558 --> 00:28:06,097
today I would not have ended up in this situation.
383
00:28:06,297 --> 00:28:08,157
Moyang Chen,
384
00:28:08,837 --> 00:28:13,978
are you kidding me or kidding yourself?
385
00:28:14,178 --> 00:28:17,257
You practice the demonic technique
for more than ten years.
386
00:28:17,457 --> 00:28:21,917
You only care about cultivation,
but you have no sense of right and wrong.
387
00:28:22,117 --> 00:28:24,947
You don't know what to do and what not to do.
388
00:28:25,147 --> 00:28:27,392
What's the use of reaching the last step?
389
00:28:27,592 --> 00:28:29,638
You don't deserve to be called a cultivator.
390
00:28:29,838 --> 00:28:33,598
Master He should have killed you
since a long time ago.
391
00:28:40,057 --> 00:28:41,757
The Second Priest.
392
00:28:41,957 --> 00:28:45,398
Moyang Chen, you have some audacity.
393
00:28:45,598 --> 00:28:47,741
The High Priest asked you
to keep an eye on
394
00:28:47,941 --> 00:28:50,338
Moyang Yu instead
are you trying to take his life?
395
00:28:50,538 --> 00:28:54,058
do you want to die
396
00:28:54,258 --> 00:28:56,447
Second Priest, calm your anger.
397
00:28:56,647 --> 00:28:58,637
My sister spoke rudely to me,
398
00:28:58,837 --> 00:29:01,458
I only punished her a little.
399
00:29:01,658 --> 00:29:03,887
Don't forget one thing.
400
00:29:04,087 --> 00:29:06,124
It's not just your sister,
401
00:29:06,324 --> 00:29:09,117
but it is also an important pawn
of our clan.
402
00:29:09,317 --> 00:29:12,218
If you continue to act recklessly,
403
00:29:12,418 --> 00:29:16,837
you can think that you will get more
manuscripts with techniques.
404
00:29:18,958 --> 00:29:20,958
I understood.
405
00:29:31,337 --> 00:29:32,897
One more thing.
406
00:29:33,097 --> 00:29:36,098
I want you to leave immediately for Nanqin.
407
00:29:36,298 --> 00:29:38,097
I will arrange to you
you meet someone there
408
00:29:38,297 --> 00:29:41,057
I want you to lead an attack
over the Well of Demons.
409
00:29:41,257 --> 00:29:43,858
The entire Dragon Mountain Empire
he's on my trail, now.
410
00:29:44,058 --> 00:29:47,096
If they will see me in
the leader of a band of demons,
411
00:29:47,296 --> 00:29:50,117
attacking the Well of Demons,
they will tear me to pieces.
412
00:29:50,317 --> 00:29:52,938
And then, the Well of Demons
it is well guarded.
413
00:29:53,138 --> 00:29:57,127
If I attacked her now,
it would be like looking for death.
414
00:29:57,327 --> 00:30:01,118
Second Priest,
isn't that like asking me to die?
415
00:30:01,318 --> 00:30:03,397
And now what?
416
00:30:03,597 --> 00:30:06,087
Do you defy my orders?
417
00:30:06,287 --> 00:30:08,578
I... I'm just saying that,
418
00:30:08,778 --> 00:30:10,590
at my current level
of cultivation, I have none
419
00:30:10,790 --> 00:30:12,518
chance to win, if
attack the Well of Demons.
420
00:30:12,718 --> 00:30:17,458
Not only would I put my life in danger,
but I would also spoil your plan.
421
00:30:17,658 --> 00:30:20,297
I don't want you to attack, really
Well of Demons.
422
00:30:20,497 --> 00:30:23,618
I want you to confuse them while we
we implement our plan elsewhere.
423
00:30:23,818 --> 00:30:25,418
The longer you distract them,
the better.
424
00:30:25,618 --> 00:30:26,660
so,
425
00:30:26,860 --> 00:30:30,710
our plan will go smoothly.
426
00:30:30,910 --> 00:30:35,097
At the right time,
you will find a way to escape yourself.
427
00:30:37,157 --> 00:30:39,257
I understood.
428
00:30:39,457 --> 00:30:40,857
What am I up to?
429
00:30:41,057 --> 00:30:42,557
They pretend to attack the Well of Demons,
430
00:30:42,757 --> 00:30:44,057
but what is their plan really?
431
00:30:44,257 --> 00:30:46,278
The wise, without fail, will fall into the trap.
432
00:30:46,478 --> 00:30:49,578
I have to find a way to let them know.
433
00:30:56,397 --> 00:30:58,718
Come with me.
434
00:31:07,488 --> 00:31:11,317
SI MANSION
435
00:31:27,178 --> 00:31:28,418
What?
436
00:31:28,618 --> 00:31:31,238
What happened?
437
00:31:33,497 --> 00:31:36,355
The Demon Tribe
captured Changfeng disciples
438
00:31:36,555 --> 00:31:40,186
and turned them into
Black Armor Warriors.
439
00:31:40,386 --> 00:31:44,018
Unfortunately, Borong a
was one of the victims.
440
00:31:44,218 --> 00:31:45,157
Unfortunately?
441
00:31:45,357 --> 00:31:49,596
He died, and all you can
does it say "unfortunately"?
442
00:31:49,796 --> 00:31:52,278
He was your cousin.
443
00:31:52,478 --> 00:31:56,877
After Borong was captured,
I kept looking for him.
444
00:31:57,077 --> 00:31:59,627
Sorry to say, but it was too late.
445
00:31:59,827 --> 00:32:02,378
Where were you when he was in danger?
446
00:32:02,578 --> 00:32:06,377
Why weren't you with him?
447
00:32:06,577 --> 00:32:09,577
Before leaving for Changfeng Academy,
I told you
448
00:32:09,777 --> 00:32:12,938
take care of each other,
how far you are from home.
449
00:32:13,138 --> 00:32:16,078
Is this the result of your worry?
450
00:32:18,537 --> 00:32:21,474
When Borong disappeared,
you didn't even leave
451
00:32:21,674 --> 00:32:26,166
immediately in search of him,
you didn't even notify me.
452
00:32:26,366 --> 00:32:30,858
after i left
did you even try to look it up?
453
00:32:31,618 --> 00:32:33,758
Get out!
454
00:32:34,518 --> 00:32:36,798
Get out!
455
00:33:05,837 --> 00:33:09,016
No, it's not good. Concentrate
fighting energy in the energy center.
456
00:33:09,657 --> 00:33:11,337
Stay like this.
457
00:33:12,518 --> 00:33:13,918
It's still not good.
458
00:33:14,118 --> 00:33:15,598
Compress your fighting energy into a ball.
459
00:33:15,798 --> 00:33:18,877
Use the force and master it.
460
00:33:27,057 --> 00:33:30,857
Aunty, when are we going to eat?
I'm starving.
461
00:33:31,057 --> 00:33:32,776
do you want to eat Did your technique work?
462
00:33:32,976 --> 00:33:34,537
Yes.
463
00:33:34,737 --> 00:33:36,916
But I'm hungry.
I haven't eaten anything all day.
464
00:33:37,116 --> 00:33:39,536
If you give me a fried chicken
and you let me eat well
465
00:33:39,736 --> 00:33:42,957
I will surely execute a flawless technique
and I will not give up until you are satisfied.
466
00:33:43,637 --> 00:33:47,237
Okay, it's noon.
Let's eat first.
467
00:33:47,437 --> 00:33:49,138
Thank you, aunt.
468
00:33:50,418 --> 00:33:52,118
Keep training.
469
00:34:04,197 --> 00:34:05,697
Aunt...
470
00:34:11,918 --> 00:34:14,037
Ever since we were little
471
00:34:14,918 --> 00:34:17,738
you always preferred Borong to me.
472
00:34:19,078 --> 00:34:22,328
Whether he was doing well or not,
473
00:34:22,528 --> 00:34:25,778
you always encouraged him and praised him.
474
00:34:27,117 --> 00:34:29,778
But I, no matter how hard I tried,
475
00:34:29,978 --> 00:34:31,817
or no matter how serious I was,
476
00:34:32,918 --> 00:34:35,918
I was getting nothing but coldness from you.
477
00:34:36,677 --> 00:34:39,577
I come from a branch
secondary of the Si family,
478
00:34:40,918 --> 00:34:42,718
that's why
479
00:34:44,137 --> 00:34:49,337
does everyone look down on me?
480
00:34:54,398 --> 00:34:55,998
In fine.
481
00:34:57,998 --> 00:35:00,717
maybe i'm unlucky
482
00:35:02,958 --> 00:35:05,957
but i will get stronger.
483
00:35:17,398 --> 00:35:18,898
Be careful.
484
00:35:19,098 --> 00:35:21,957
Would you like something to drink, sir?
Please come in.
485
00:35:23,358 --> 00:35:25,058
Here.
486
00:35:25,258 --> 00:35:28,297
Sir, what would you like to drink?
487
00:35:29,637 --> 00:35:30,798
Two jugs of wine Forgetting Cares.
488
00:35:30,998 --> 00:35:32,158
Good.
489
00:35:32,358 --> 00:35:35,217
Two jugs of wine Forgetting Cares.
490
00:35:37,797 --> 00:35:40,037
Here is the wine.
491
00:35:41,757 --> 00:35:43,738
Welcome, sir.
492
00:35:46,677 --> 00:35:48,657
Enjoy it.
493
00:36:00,478 --> 00:36:03,017
Situ Hong,
494
00:36:03,757 --> 00:36:05,758
in this life
495
00:36:05,958 --> 00:36:08,437
the greatest sadness
496
00:36:08,637 --> 00:36:12,537
it brings you the fact that
you are part of the Si family.
497
00:36:15,757 --> 00:36:19,657
No, strictly speaking,
498
00:36:21,078 --> 00:36:26,837
both in your aunt's eyes
as well as in the eyes of the Sages of the clan,
499
00:36:27,037 --> 00:36:28,978
only Si Borong
500
00:36:29,998 --> 00:36:33,238
it is the pride of the Si family.
501
00:36:33,438 --> 00:36:35,097
And you
502
00:36:36,117 --> 00:36:39,858
you are just a dog to them.
503
00:36:42,523 --> 00:36:48,996
SI MANSION
504
00:36:49,196 --> 00:36:51,596
Your Highness, you have had too much to drink.
505
00:36:51,796 --> 00:36:53,778
You got drunk.
506
00:36:54,558 --> 00:36:56,796
- You are drunk.
- Your Highness.
507
00:36:56,996 --> 00:36:58,686
Stay here.
508
00:36:58,886 --> 00:37:00,577
Where is Borong?
509
00:37:01,438 --> 00:37:04,196
- And Borong.
- Well...
510
00:37:04,396 --> 00:37:06,137
Borong.
511
00:37:07,277 --> 00:37:10,417
- Where did that wrench go?
- Stop!
512
00:37:16,518 --> 00:37:19,416
Aunt, why aren't you sleeping at this hour?
513
00:37:19,616 --> 00:37:21,536
- You...
- Look at you, you smell strong.
514
00:37:21,736 --> 00:37:23,318
Look at you!
515
00:37:23,518 --> 00:37:26,797
I drank a little. It's not a big deal.
516
00:37:26,997 --> 00:37:30,756
Your cousin is dead, but you're hot
keep going out and having fun.
517
00:37:30,956 --> 00:37:32,278
You are heartless.
518
00:37:32,478 --> 00:37:34,678
Yes, I am heartless.
519
00:37:34,878 --> 00:37:36,998
i feel good
520
00:37:37,717 --> 00:37:41,257
- I'm having fun in your place, aunt.
- In my place?
521
00:37:41,457 --> 00:37:44,217
You like Chi Qiubai, don't you?
522
00:37:44,417 --> 00:37:46,517
But he had Mistress Xiaoxi by his side.
523
00:37:46,717 --> 00:37:48,076
You had no choice.
524
00:37:48,276 --> 00:37:52,166
Now that Master Xiaoxi is dead,
you still have a chance.
525
00:37:52,366 --> 00:37:55,821
You can declare yourself, with
courage, love.
526
00:37:56,021 --> 00:37:59,277
Shut up!
Where did you hear such a rumor?
527
00:37:59,477 --> 00:38:01,576
If you keep saying such nonsense,
you will cut your tongue.
528
00:38:01,776 --> 00:38:03,996
Yes, it's just rumors and gossip.
529
00:38:04,196 --> 00:38:08,276
You know what my comrades say
from Changfeng Academy?
530
00:38:08,476 --> 00:38:12,017
I say that... my aunt
531
00:38:12,217 --> 00:38:18,698
and the master often investigates mages,
day and night, in the same room.
532
00:38:18,898 --> 00:38:22,078
I say that
533
00:38:22,278 --> 00:38:24,910
Technique of Destruction a
our family and
534
00:38:25,110 --> 00:38:28,477
Skycutting Spear
they are similar.
535
00:38:28,677 --> 00:38:31,237
- You...
- Aunt.
536
00:38:33,138 --> 00:38:36,458
You ungrateful one, leave the nonsense.
537
00:38:36,658 --> 00:38:38,067
Hit me!
538
00:38:38,267 --> 00:38:39,476
kill me!
539
00:38:39,676 --> 00:38:42,557
I can't be the best disciple anyway
of Changfeng Academy.
540
00:38:42,757 --> 00:38:44,656
I didn't get up to
the height of your expectations.
541
00:38:44,856 --> 00:38:46,556
I can't beat Dongbo Xueying either.
542
00:38:46,756 --> 00:38:49,086
If I had known then
that you are a nobody
543
00:38:49,286 --> 00:38:51,429
I wouldn't have let you
with our family
544
00:38:51,629 --> 00:38:53,736
and I would not have submitted again
so many efforts with you.
545
00:38:53,936 --> 00:38:56,117
I'm a nobody.
546
00:38:57,237 --> 00:38:59,636
You finally spoke your mind.
547
00:38:59,836 --> 00:39:02,036
Did you put in the effort with me?
548
00:39:02,236 --> 00:39:07,077
No matter how well I did,
549
00:39:08,317 --> 00:39:11,277
you never praised me
550
00:39:11,477 --> 00:39:12,757
I'm a nobody.
551
00:39:12,957 --> 00:39:15,818
You let me down so much!
552
00:39:30,587 --> 00:39:35,192
[Tomb of Si Borong]
553
00:39:37,958 --> 00:39:39,858
Borong.
554
00:39:56,378 --> 00:39:59,097
why don't you go there
555
00:39:59,297 --> 00:40:01,117
Moyang Chen!
556
00:40:05,717 --> 00:40:08,617
Moyang Chen,
you tool with the Demon Tribe.
557
00:40:08,817 --> 00:40:10,236
How dare you show up here?
558
00:40:10,436 --> 00:40:11,436
We could ally ourselves.
559
00:40:11,636 --> 00:40:15,156
I cannot ally myself with a traitor like you.
560
00:40:15,356 --> 00:40:16,897
Don't pretend to be honest.
561
00:40:17,097 --> 00:40:21,037
Death of Cui Yong and Si Borong.
Did you forget about them?
562
00:40:21,237 --> 00:40:23,797
Were they not killed by you?
563
00:40:28,558 --> 00:40:31,177
You have no proof. Don't slander me.
564
00:40:31,377 --> 00:40:34,997
On the day of the Battle of Perfection,
all the demons were witnesses.
565
00:40:35,197 --> 00:40:37,798
Do you want me to call them, to prove it to you?
566
00:40:43,317 --> 00:40:45,798
what do you want
567
00:40:47,337 --> 00:40:48,916
I want you to help me.
568
00:40:49,116 --> 00:40:52,357
I want the Technique of Doom book.
569
00:40:52,557 --> 00:40:55,716
The technique of Doom is the biggest secret
of my family.
570
00:40:55,916 --> 00:40:58,017
You? Do you want to learn it?
571
00:40:58,217 --> 00:41:01,477
I can exchange another technique.
572
00:41:01,677 --> 00:41:02,596
Under no circumstances.
573
00:41:02,796 --> 00:41:04,863
It's a technique that can
to increase your strength
574
00:41:05,063 --> 00:41:08,049
ten times in a short time.
575
00:41:09,538 --> 00:41:11,216
How can such a technique exist?
576
00:41:11,416 --> 00:41:14,417
You will find out if you try.
577
00:41:15,038 --> 00:41:17,548
Don't worry. Think carefully.
578
00:41:17,748 --> 00:41:20,258
I'll be back in a few days.
579
00:41:20,458 --> 00:41:22,797
You must seize the opportunity,
580
00:41:22,997 --> 00:41:27,757
if you don't want to stay forever
a man of nothing.
581
00:41:37,846 --> 00:41:44,846
SI MANSION
582
00:41:46,316 --> 00:41:50,857
If you don't want to stay forever
a man of nothing.
583
00:41:52,138 --> 00:41:56,077
Not. I want to surpass Dongbo Xueying.
584
00:42:24,318 --> 00:42:27,089
[Technique of Doom]
585
00:42:27,930 --> 00:42:38,030
Translation and adaptation: anda64
Legacy Builders Team @Viki.com
586
00:42:50,910 --> 00:42:55,570
"This World is Not in Vain" - Bai Shu
587
00:42:55,770 --> 00:43:00,650
A noble gentleman towards
world has found its isolation
588
00:43:01,597 --> 00:43:06,670
We could talk happily
how long the youthlasted
589
00:43:07,393 --> 00:43:13,207
The past disappears like a ray
and only the memory remains
590
00:43:13,407 --> 00:43:19,260
A game of chess, a cup of
I come and the journey begins in life
591
00:43:20,327 --> 00:43:25,000
Drink tea and wine hoping
to find your peace
592
00:43:26,549 --> 00:43:32,165
Lost in the air,
looking for answers for my heart
593
00:43:32,365 --> 00:43:37,926
In my dream, I drink tea
and they come conquering the distance
594
00:43:38,126 --> 00:43:43,489
In the old city,
memories reveal grief
595
00:43:43,689 --> 00:43:49,592
You light candles under the rays of the moon,
being convinced that your life is not in vain
596
00:43:49,792 --> 00:43:55,900
The world is not stable, but for
you live with hope for the good of your friends
597
00:43:56,100 --> 00:44:02,181
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
598
00:44:02,381 --> 00:44:08,262
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
599
00:44:08,462 --> 00:44:14,419
We hide from the starlight
and in the silence between us forgetfulness intervenes
600
00:44:14,619 --> 00:44:20,376
Common people seek pleasure
and enjoy poetry with a glass of wine
601
00:44:20,576 --> 00:44:26,712
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
602
00:44:26,912 --> 00:44:33,049
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
603
00:44:33,249 --> 00:44:35,752
They will accompany you on this journey