1
00:00:20,950 --> 00:00:30,980
Translation and adaptation: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
2
00:00:31,180 --> 00:00:35,940
"Indomitable Pride" - Zhang Hexuan
3
00:00:36,140 --> 00:00:42,772
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
4
00:00:42,972 --> 00:00:46,240
Under the rays of the Moon feeling the cold
5
00:00:46,440 --> 00:00:53,328
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
6
00:00:53,528 --> 00:00:56,033
With ups and downs our life passes
7
00:00:56,233 --> 00:00:58,488
With a cold look, with sword shadows
and with the edge that shows its brilliance
8
00:00:58,688 --> 00:01:01,120
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
9
00:01:01,320 --> 00:01:06,328
Boundless seas,
waves that cover the darkness
10
00:01:06,528 --> 00:01:08,841
Thousands of autumns pass quickly like
the second and spring brings sorrow
11
00:01:09,041 --> 00:01:11,192
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
12
00:01:11,392 --> 00:01:15,879
Eternal light in
your look hides its secret
13
00:01:16,079 --> 00:01:21,191
A fearless and unwavering spirit
in the face of the storm he ignores the thorns's burden
14
00:01:21,391 --> 00:01:26,497
A lone wolf
he tailors his freedom
15
00:01:26,697 --> 00:01:31,224
My indomitable spirit
The boundlessness conquers the heavens
16
00:01:31,424 --> 00:01:38,424
In this cold world, for you
passionburns in my heart
17
00:01:38,912 --> 00:01:43,050
SNOW EAGLE LORD
18
00:01:43,250 --> 00:01:46,048
~ Episode 13 ~
19
00:01:56,986 --> 00:01:58,245
- Are you okay?
- I'm fine.
20
00:01:58,445 --> 00:02:01,346
You don't even have
perfect fighting energy.
21
00:02:04,786 --> 00:02:06,736
Fighting energy comes from desires.
22
00:02:06,936 --> 00:02:08,701
Desires come from the fire of the heart.
23
00:02:08,901 --> 00:02:10,466
To become immortal from the ashes.
24
00:02:10,666 --> 00:02:13,005
Practice qi from energy
to become a deity.
25
00:02:13,205 --> 00:02:15,666
Your qi and blood will change
along with your muscles and bones.
26
00:02:15,866 --> 00:02:18,786
Once you learn that, then you can go out.
27
00:02:19,345 --> 00:02:20,878
Sir!
28
00:02:23,465 --> 00:02:26,006
This looks like a book
for fire cultivators.
29
00:02:26,206 --> 00:02:28,296
Maybe that's his guidance for you.
30
00:02:28,496 --> 00:02:30,393
I really didn't expect it
let there be other people
31
00:02:30,593 --> 00:02:32,386
at the foot of Vânt Negru Ridge.
32
00:02:32,586 --> 00:02:33,535
It's not the same thing.
33
00:02:33,585 --> 00:02:35,126
We are trapped here, we can't leave.
34
00:02:35,326 --> 00:02:37,466
But the owner of this place
comes and goes freely.
35
00:02:37,666 --> 00:02:41,330
The step of that senior must be
over the Step of Perfection.
36
00:02:41,870 --> 00:02:45,756
If we study this book,
we could leave soon
37
00:03:23,192 --> 00:03:25,820
[The Meaning of the Fire Deity]
38
00:03:33,865 --> 00:03:36,826
Xueying, the fish is ready.
39
00:03:44,785 --> 00:03:45,926
who are you
40
00:03:46,126 --> 00:03:47,706
- Cult of the Demon Gods.
- Cult of the Demon Gods.
41
00:03:47,906 --> 00:03:49,185
Who is your master?
42
00:03:49,385 --> 00:03:51,386
- Cult of the Demon Gods.
- Cult of the Demon Gods.
43
00:03:51,586 --> 00:03:52,445
who are you
44
00:03:52,645 --> 00:03:54,226
- Cult of the Demon Gods.
- Cult of the Demon Gods.
45
00:03:54,426 --> 00:03:55,885
Who is your master?
46
00:03:56,085 --> 00:03:58,285
- Cult of the Demon Gods.
- Cult of the Demon Gods.
47
00:04:06,506 --> 00:04:09,586
Congratulations, master,
because you got a new power.
48
00:04:09,786 --> 00:04:11,086
That is far from enough.
49
00:04:11,286 --> 00:04:14,305
I need stronger warriors.
50
00:04:14,505 --> 00:04:15,538
Yes.
51
00:04:15,738 --> 00:04:18,279
But if we still need it
of more warriors, why
52
00:04:18,479 --> 00:04:21,320
I left Dongbo Xueying
and that woman to leave?
53
00:04:24,066 --> 00:04:27,785
Since it needs to be my decision
to be approved by you?!
54
00:04:27,985 --> 00:04:29,879
I was just worried
because I didn't know
55
00:04:30,079 --> 00:04:32,212
the reason, i could have
get in the way of your grand plan.
56
00:04:32,412 --> 00:04:34,353
Dongbo Xueying fell down
from Black Wind Ridge
57
00:04:34,553 --> 00:04:36,346
and managed to survive.
58
00:04:36,546 --> 00:04:37,966
There must be something extraordinary about him.
59
00:04:38,166 --> 00:04:41,846
In addition, in his body it flows
Moyang Yu's blood.
60
00:04:42,046 --> 00:04:43,746
Moyang Yu?
61
00:04:43,946 --> 00:04:45,886
Ancient Descent.
62
00:04:46,086 --> 00:04:48,685
But today when I tried it,
it seemed to me...
63
00:04:48,885 --> 00:04:51,285
That's why I asked you
give him the cultivation book,
64
00:04:51,485 --> 00:04:54,499
forcing him to go beyond the limits
the power of his descent.
65
00:04:54,699 --> 00:04:57,525
If he really has
Ancient descent, his practice
66
00:04:57,725 --> 00:05:00,426
continue it will be as if
heat the oil over a high heat.
67
00:05:00,626 --> 00:05:02,083
One mistake and you will...
68
00:05:02,283 --> 00:05:03,545
It will turn to ashes.
69
00:05:03,745 --> 00:05:06,582
Brilliant, really brilliant.
70
00:05:06,782 --> 00:05:09,620
But if he doesn't have the Ancient Descent...
71
00:05:09,820 --> 00:05:11,366
I understand.
72
00:05:11,566 --> 00:05:18,286
If it cannot be used by us,
I will not let them leave here alive.
73
00:05:18,486 --> 00:05:20,345
Smart.
74
00:05:28,545 --> 00:05:30,265
Master, I beg you.
75
00:05:30,465 --> 00:05:33,015
Please teach me lightning techniques.
76
00:05:34,585 --> 00:05:38,425
Master, Qingshi is very serious
in terms of practice.
77
00:05:38,625 --> 00:05:40,585
It will not disappoint your teachings.
78
00:05:40,785 --> 00:05:42,825
Please learn it.
79
00:05:43,386 --> 00:05:46,140
Lightning techniques are
the strongest of
80
00:05:46,340 --> 00:05:49,525
all the techniques, but they are also
the most difficult to master.
81
00:05:49,725 --> 00:05:51,165
A solid foundation is a must.
82
00:05:51,365 --> 00:05:54,158
Qingshi, with the skills
your current, if them
83
00:05:54,358 --> 00:05:57,485
learn fast
you can get hurt easily.
84
00:05:57,685 --> 00:05:58,905
I'm not afraid, master.
85
00:05:59,105 --> 00:06:02,545
As the saying goes,
"pain leads to success".
86
00:06:02,745 --> 00:06:05,465
Without being hurt, how can I grow?
87
00:06:10,225 --> 00:06:13,186
Master, I beg you, please teach me.
88
00:06:13,386 --> 00:06:16,766
I will definitely learn
hard and I will be careful.
89
00:06:16,966 --> 00:06:18,545
How come the tea is over?
90
00:06:18,745 --> 00:06:19,426
Rong'er.
91
00:06:19,626 --> 00:06:22,286
No, no. Let me do it.
92
00:06:27,386 --> 00:06:29,706
We're welcome. Master,
please enjoy the tea.
93
00:06:29,906 --> 00:06:30,946
Listen.
94
00:06:31,146 --> 00:06:32,657
Don't get thrown in
air of the lightning technique
95
00:06:32,857 --> 00:06:34,605
to the point where
to not be able to recognize you
96
00:06:34,805 --> 00:06:36,059
Yes!
97
00:06:51,225 --> 00:06:54,956
The lightning techniques really rise
at the height of their reputation.
98
00:07:20,186 --> 00:07:21,055
Master.
99
00:07:21,105 --> 00:07:22,738
Don't worry.
100
00:07:35,506 --> 00:07:37,845
Qingshi, don't worry.
101
00:07:38,045 --> 00:07:41,045
I've said it before.
It is difficult to learn the techniques.
102
00:07:41,245 --> 00:07:43,666
To freeze the ground one meter deep,
it can't be done in a day!
103
00:07:43,866 --> 00:07:44,825
Practice slowly.
104
00:07:45,025 --> 00:07:46,925
Look at him from here.
105
00:07:47,125 --> 00:07:48,558
Master!
106
00:08:25,306 --> 00:08:26,826
What happened?
107
00:08:27,026 --> 00:08:27,825
It's weird.
108
00:08:28,025 --> 00:08:30,105
Is there still electricity left?
109
00:08:30,305 --> 00:08:32,186
Rong'er, why am I so shallow?
110
00:08:32,386 --> 00:08:34,352
Not only did I fail
to master the techniques,
111
00:08:34,552 --> 00:08:36,179
but I made myself
i look so pitiful
112
00:08:36,379 --> 00:08:38,492
so that you and the master laughed at me.
113
00:08:38,692 --> 00:08:40,809
Don't talk nonsense. I didn't laugh at you.
114
00:08:41,009 --> 00:08:42,926
Tell me, why can't I learn them?
115
00:08:43,126 --> 00:08:46,125
most likely
you still haven't understood the key.
116
00:08:46,325 --> 00:08:48,445
You used to learn
ice techniques, right?
117
00:08:48,645 --> 00:08:49,266
Yes, that's right.
118
00:08:49,466 --> 00:08:52,725
Ice techniques put the emphasis
on momentary bursts,
119
00:08:52,925 --> 00:08:56,685
while lightning techniques
assume a gradual progression.
120
00:08:56,885 --> 00:08:59,130
There's no point in starting
with too much force for
121
00:08:59,330 --> 00:09:01,645
that the lightnings are
chaotic in their appearance.
122
00:09:01,845 --> 00:09:03,324
So at first,
you don't have to
123
00:09:03,524 --> 00:09:05,886
direct all the energy
to a single point.
124
00:09:06,086 --> 00:09:08,315
You are right, Rong'er! You are right.
125
00:09:08,515 --> 00:09:10,745
Let me give you a cure first.
126
00:09:12,545 --> 00:09:15,360
It's no longer current, right?
127
00:09:15,560 --> 00:09:18,375
If so, I will endure.
128
00:09:23,545 --> 00:09:25,245
It is no longer current!
129
00:09:37,226 --> 00:09:37,896
Wonderful!
130
00:09:37,946 --> 00:09:41,926
Finally, there is no current.
That's great, Rong'er!
131
00:09:42,126 --> 00:09:44,685
I'm so happy.
132
00:09:44,885 --> 00:09:46,605
Rong'er!
133
00:09:49,025 --> 00:09:51,445
Rong'er, I'm going to try again.
134
00:10:34,672 --> 00:10:41,358
Conquering time, smiling proudly
in the Mortal World masking loneliness
135
00:10:41,558 --> 00:10:43,576
Under the rays of the Moon feeling the cold
136
00:10:44,984 --> 00:10:51,863
The earth is parchment and the sky is
a brush that describes life on him
137
00:10:52,063 --> 00:10:54,776
With ups and downs our life passes
138
00:10:54,976 --> 00:10:57,168
[Chaotic Lightning]
139
00:10:57,368 --> 00:10:59,672
My heart doesn't really fit love,
the only one that takes place is the enigma
140
00:10:59,872 --> 00:11:04,706
Boundless seas,
waves that cover the darkness
141
00:11:04,906 --> 00:11:07,440
Thousands of autumns pass quickly like
the second and spring brings sorrow
142
00:11:07,640 --> 00:11:11,386
Wind and snow cover the temple
and the whole burden is unshakable
143
00:11:11,586 --> 00:11:14,765
I finally made it!
144
00:11:17,386 --> 00:11:18,719
Sir.
145
00:11:18,919 --> 00:11:21,406
Boy, why are you here again?
146
00:11:21,606 --> 00:11:23,466
Thanks for your guidance yesterday.
147
00:11:23,666 --> 00:11:24,786
I learned a lot.
148
00:11:24,986 --> 00:11:27,586
But there are still some things
which seem unclear.
149
00:11:27,786 --> 00:11:29,686
Can I ask you for more guidance?
150
00:11:29,886 --> 00:11:31,965
Let me see how well you practiced.
151
00:11:32,165 --> 00:11:33,498
Yes.
152
00:11:46,545 --> 00:11:49,965
It's remarkable that he can do that
in one night
153
00:11:50,165 --> 00:11:53,506
but he doesn't seem to have any
Ancient Descent.
154
00:11:53,706 --> 00:11:58,206
With your current method, you won't be able to
to cultivate perfect battle energy.
155
00:11:58,406 --> 00:11:59,245
I await your guidance.
156
00:11:59,445 --> 00:12:01,626
You actually have a good talent.
157
00:12:01,826 --> 00:12:03,705
Too bad that...
158
00:12:04,146 --> 00:12:05,525
What is sin?
159
00:12:05,725 --> 00:12:09,945
Too bad you're trapped
the constraints of this world.
160
00:12:10,145 --> 00:12:14,166
To become a Perfect Knight
it is impossible.
161
00:12:15,325 --> 00:12:17,284
But there are still ways.
162
00:12:17,484 --> 00:12:19,255
You mean...
163
00:12:19,455 --> 00:12:21,543
This is the Palace
of the Black Wind Deity.
164
00:12:21,743 --> 00:12:23,644
We hold the power
to help someone to
165
00:12:23,844 --> 00:12:25,775
become a Knight
Perfect, even a demigod.
166
00:12:25,975 --> 00:12:27,718
Once you become a Knight
Perfect or even one
167
00:12:27,918 --> 00:12:30,585
demigod, no more
to care for the conventions of the world.
168
00:12:30,785 --> 00:12:32,066
sounds great
169
00:12:32,266 --> 00:12:33,926
but there is no such thing as free food in the world.
170
00:12:34,126 --> 00:12:38,166
With such great conditions,
what do you want in return?
171
00:12:38,366 --> 00:12:39,986
My request is very simple.
172
00:12:40,186 --> 00:12:44,415
Pledge your loyalty to me
and follow all my orders,
173
00:12:44,615 --> 00:12:48,845
then I will help you become
a Perfect Knight.
174
00:12:49,045 --> 00:12:50,278
Not.
175
00:12:50,746 --> 00:12:54,066
I'm loyal to only one thing,
my heart
176
00:12:54,266 --> 00:12:56,126
Don't you want to become a Perfect Knight?
177
00:12:56,326 --> 00:12:58,585
I want to, even in my dreams.
178
00:12:58,785 --> 00:13:00,386
But I can't betray my heart.
179
00:13:00,586 --> 00:13:01,426
That's right.
180
00:13:01,626 --> 00:13:03,785
If it's not for us, we don't want it.
181
00:13:03,985 --> 00:13:05,205
Xueying, let's go.
182
00:13:05,405 --> 00:13:06,426
You can't leave.
183
00:13:06,626 --> 00:13:08,887
Nobody but us
those from the Palace of the Deity
184
00:13:09,087 --> 00:13:11,805
The Black Wind failed
to come out of the valley.
185
00:13:12,005 --> 00:13:13,105
It's nothing.
186
00:13:13,305 --> 00:13:16,825
I don't think we should stay here either
it's not that bad.
187
00:13:17,025 --> 00:13:17,825
Senior.
188
00:13:18,025 --> 00:13:20,025
Please let me think a little more.
189
00:13:20,225 --> 00:13:20,865
Good.
190
00:13:21,065 --> 00:13:26,125
The palace door is always open
for both of us.
191
00:13:26,626 --> 00:13:28,159
Let's go.
192
00:13:38,945 --> 00:13:39,946
Don't worry.
193
00:13:40,146 --> 00:13:42,619
We will find a way to leave.
194
00:13:42,819 --> 00:13:45,506
I thought what you just said
it wasn't bad.
195
00:13:45,706 --> 00:13:48,223
If you shouldn't
to find your origins
196
00:13:48,423 --> 00:13:50,686
and I shouldn't
to find my mother
197
00:13:50,886 --> 00:13:53,926
that would be a wonderful thing
let's stay here forever.
198
00:14:10,506 --> 00:14:11,485
How about this, Rong'er?
199
00:14:11,685 --> 00:14:12,465
I'm wonderful, aren't I?
200
00:14:12,665 --> 00:14:16,625
Qingshi, it's only been a few days,
but you have improved so much.
201
00:14:16,825 --> 00:14:18,185
It's not bad at all.
202
00:14:18,385 --> 00:14:19,866
Of course.
203
00:14:20,066 --> 00:14:24,705
But, I'm still not very good at it.
204
00:14:25,526 --> 00:14:26,765
What are you doing so early in the morning?
205
00:14:26,965 --> 00:14:29,146
Hurry, hurry!
206
00:14:37,386 --> 00:14:39,326
Qingshi!
207
00:14:50,665 --> 00:14:52,865
Xueying, I knew you would come.
208
00:14:53,065 --> 00:14:56,126
No one can resist the temptation
to become Perfect.
209
00:14:56,326 --> 00:14:58,026
I'm not here for that.
210
00:14:58,226 --> 00:15:00,685
So what do you want?
211
00:15:00,885 --> 00:15:06,686
I can stay, but I want to
to let Yu Jingqiu go.
212
00:15:07,386 --> 00:15:10,046
Is it that important to you?
213
00:15:10,246 --> 00:15:13,845
Jingqiu lost his parents
when he was a child.
214
00:15:14,045 --> 00:15:16,186
I can't let her lose her freedom.
215
00:15:17,705 --> 00:15:19,465
Please fulfill me
this request.
216
00:15:19,665 --> 00:15:23,586
As long as she can leave
I will stay here, as you wish.
217
00:15:23,786 --> 00:15:24,585
Good.
218
00:15:24,785 --> 00:15:26,105
It's done.
219
00:15:26,305 --> 00:15:30,126
Servant, take him to rest.
220
00:15:30,506 --> 00:15:31,692
Yes.
221
00:15:31,892 --> 00:15:33,078
please
222
00:15:51,705 --> 00:15:53,566
Xueying.
223
00:15:54,065 --> 00:15:55,705
Xueying?
224
00:15:57,905 --> 00:15:59,645
Xueying?
225
00:16:00,146 --> 00:16:01,725
Xueying!
226
00:16:02,705 --> 00:16:05,205
He's probably training right now.
227
00:16:05,405 --> 00:16:07,416
It's a good opportunity.
228
00:16:16,266 --> 00:16:17,545
have you decided
229
00:16:17,745 --> 00:16:18,275
Yes.
230
00:16:18,325 --> 00:16:22,306
As long as Xueying can leave
this place, I will stay and serve.
231
00:16:22,506 --> 00:16:23,426
Good.
232
00:16:23,626 --> 00:16:25,605
So selfless.
233
00:16:25,805 --> 00:16:26,645
I promise you.
234
00:16:26,845 --> 00:16:28,266
When can he leave?
235
00:16:28,466 --> 00:16:31,326
Don't worry. I'll arrange this myself.
236
00:16:31,526 --> 00:16:33,285
Servant.
237
00:16:33,485 --> 00:16:35,546
Go and rest first.
238
00:16:35,746 --> 00:16:37,198
please
239
00:16:45,386 --> 00:16:46,786
Was everything arranged?
240
00:16:46,986 --> 00:16:49,186
Yes, High Priest, everything has been arranged.
241
00:16:49,386 --> 00:16:52,545
Supervise the two,
no one is allowed to leave.
242
00:16:52,745 --> 00:16:53,978
Yes.
243
00:16:55,705 --> 00:16:57,386
High Priest, what happened?
244
00:16:57,586 --> 00:16:59,992
It seems that someone
has not been fundamentally changed,
245
00:17:00,192 --> 00:17:03,178
broke the stop and escaped.
246
00:17:13,505 --> 00:17:15,055
what do you mean
247
00:17:22,505 --> 00:17:24,038
Let's go!
248
00:17:24,705 --> 00:17:26,238
Be good!
249
00:17:28,146 --> 00:17:29,679
Hurry up!
250
00:17:30,306 --> 00:17:31,925
Senior, what's going on?
251
00:17:32,125 --> 00:17:34,305
Just a disobedient traitor.
252
00:17:34,505 --> 00:17:37,885
We will punish him well
after we bring him back.
253
00:17:39,026 --> 00:17:39,965
Get some rest.
254
00:17:40,165 --> 00:17:42,965
Tomorrow I'm going to give you a big gift.
255
00:17:45,006 --> 00:17:46,926
Now that you've joined
Palace of the Black Wind Deity,
256
00:17:47,126 --> 00:17:48,465
you must be loyal with all your heart.
257
00:17:48,665 --> 00:17:52,085
Otherwise, there is nothing but
only one way: death.
258
00:17:58,106 --> 00:17:59,739
Youyue,
259
00:18:00,745 --> 00:18:02,806
I brought you something to eat.
260
00:18:03,626 --> 00:18:04,555
where are you going
261
00:18:04,605 --> 00:18:06,965
i want to go home
262
00:18:07,165 --> 00:18:09,745
Do you want to go home now?
263
00:18:11,306 --> 00:18:12,326
Then I'm coming with you.
264
00:18:12,526 --> 00:18:16,585
I'm going to my house.
Why should I take you with me?
265
00:18:16,785 --> 00:18:18,159
Youyue!
266
00:18:19,546 --> 00:18:20,785
We are friends, right?
267
00:18:20,985 --> 00:18:23,877
Even if I'm not like that
good at martial arts, I am
268
00:18:24,077 --> 00:18:27,226
willing to take a hit
for a friend like you.
269
00:18:27,885 --> 00:18:29,146
- Look, a rat!
- Rat?!
270
00:18:29,346 --> 00:18:31,856
Oh, where's the rat?
where is it Where?
271
00:18:32,056 --> 00:18:34,566
Didn't you say you'd take a hit?
272
00:18:42,386 --> 00:18:44,263
Well, anything else
it's okay, but
273
00:18:44,463 --> 00:18:46,787
handling rats
does not fall within this scope.
274
00:18:46,987 --> 00:18:48,365
You are already big.
275
00:18:48,565 --> 00:18:50,945
How can you be afraid?
by a little rat?
276
00:18:51,145 --> 00:18:53,955
Although I'm afraid
but I can do Shadow Steps.
277
00:18:54,155 --> 00:18:56,966
Even if there are rats,
I can still protect you.
278
00:18:58,066 --> 00:19:01,653
Shadow steps
can you help me get home
279
00:19:01,853 --> 00:19:03,839
without anyone noticing.
280
00:19:07,546 --> 00:19:09,212
If you use Shadow Steps for
281
00:19:09,412 --> 00:19:11,205
get me out of here
then i will take you home
282
00:19:11,405 --> 00:19:12,838
Good!
283
00:19:13,805 --> 00:19:17,286
But, Youyue, are we really going out?
284
00:19:17,486 --> 00:19:18,885
What? Are you not willing?
285
00:19:19,085 --> 00:19:20,425
Then I'll go alone.
286
00:19:20,625 --> 00:19:21,426
No, no.
287
00:19:21,626 --> 00:19:23,046
I didn't say I didn't want to.
288
00:19:23,246 --> 00:19:27,365
I meant you should
should we tell the dean before we leave?
289
00:19:27,565 --> 00:19:28,346
are you naughty
290
00:19:28,546 --> 00:19:31,265
If we tell the dean,
can we leave
291
00:19:31,465 --> 00:19:33,895
We will leave a missive for the master.
292
00:19:34,095 --> 00:19:36,526
By the time he sees her, we'll be gone.
293
00:19:36,726 --> 00:19:38,705
Okay, I'll listen to you.
294
00:19:39,306 --> 00:19:42,385
Also Puyang Bo,
you have to promise me
295
00:19:42,585 --> 00:19:47,165
that whatever you see or hear,
you must keep the secret from me.
296
00:19:47,365 --> 00:19:52,206
Otherwise... otherwise you will be alone for life!
297
00:19:55,306 --> 00:19:57,225
Youyue, I swear to God.
298
00:19:57,425 --> 00:19:59,732
As long as it is
about Kong Youyue,
299
00:19:59,932 --> 00:20:01,725
if I say one word,
300
00:20:01,925 --> 00:20:04,450
I will not have a wife in this life.
301
00:20:05,465 --> 00:20:06,396
Is that enough?
302
00:20:06,446 --> 00:20:07,979
Quite a lot.
303
00:20:10,386 --> 00:20:12,465
Master, I made chicken soup for you.
304
00:20:12,665 --> 00:20:14,365
I eat it while it's warm.
305
00:20:15,386 --> 00:20:20,085
Don't think it's chicken soup, kid
can make me forgive you
306
00:20:20,486 --> 00:20:23,926
You destroyed the flowers that
I raised them for so many years.
307
00:20:24,126 --> 00:20:24,695
Listen.
308
00:20:24,745 --> 00:20:27,907
If this chicken soup doesn't taste good,
I will punish you for doing it to me every day.
309
00:20:28,107 --> 00:20:29,526
Master, please don't be upset.
310
00:20:29,726 --> 00:20:33,026
I promise you will love this soup.
311
00:20:33,226 --> 00:20:35,865
I've been raising them for so long.
312
00:20:36,065 --> 00:20:37,886
But what did you do to them?
313
00:20:38,866 --> 00:20:41,645
Master, I won't do it again.
314
00:20:41,845 --> 00:20:43,026
Welcome, master.
315
00:20:43,226 --> 00:20:44,905
Try it.
316
00:20:55,786 --> 00:20:57,306
It tastes pretty good.
317
00:20:57,506 --> 00:21:01,787
Of course yes! Master, today
I spent the whole afternoon preparing it.
318
00:21:02,726 --> 00:21:04,225
Master, eat slowly.
319
00:21:04,425 --> 00:21:06,875
I'm going to get some more food.
320
00:21:10,306 --> 00:21:11,839
Rong'er.
321
00:21:18,306 --> 00:21:19,305
Where did you get this from?
322
00:21:19,505 --> 00:21:21,605
It's from the chicken I bought.
323
00:21:21,805 --> 00:21:23,905
I got these from the chicken. For you.
324
00:21:27,425 --> 00:21:31,858
Qingshi, come now!
325
00:21:32,058 --> 00:21:33,238
Wine!
326
00:21:33,438 --> 00:21:34,971
What happened, master?
327
00:21:35,171 --> 00:21:37,098
I made a huge discovery.
328
00:21:37,298 --> 00:21:39,781
Why doesn't this chicken have legs?
329
00:21:39,981 --> 00:21:42,265
Yes, this chicken had no legs.
330
00:21:42,465 --> 00:21:44,046
How can there be a chicken without legs?
331
00:21:44,246 --> 00:21:46,886
You don't know. When I bought
this chick today
332
00:21:47,086 --> 00:21:52,166
the merchant said that a legless chicken
it tastes the best.
333
00:21:52,366 --> 00:21:52,717
Is that so?
334
00:21:52,767 --> 00:21:55,605
And this kind of chicken without thighs
he can fly with his wings.
335
00:21:55,805 --> 00:21:56,625
- To fly?
- Yes.
336
00:21:56,825 --> 00:21:59,135
- So, it's very delicious, isn't it?
- Yes.
337
00:21:59,335 --> 00:22:01,645
Do you really think I'm a three year old?
338
00:22:01,845 --> 00:22:05,578
Rong'er, what do you have in your hand?
339
00:22:07,206 --> 00:22:08,946
Take them out.
340
00:22:10,306 --> 00:22:11,985
Take them out!
341
00:22:15,745 --> 00:22:17,045
what is this
342
00:22:17,245 --> 00:22:19,226
Little bag! You are a bastard.
343
00:22:19,426 --> 00:22:21,845
You saved the chicken leg for her,
but not for your master.
344
00:22:22,045 --> 00:22:23,946
Master, you don't know.
345
00:22:24,146 --> 00:22:27,526
It's thanks for teaching me
the secret of lightning techniques.
346
00:22:27,726 --> 00:22:31,365
That's why I... That's why
you cut both thighs, didn't you?
347
00:22:31,565 --> 00:22:32,806
Little bag! You are a bastard.
348
00:22:33,006 --> 00:22:34,966
I taught you the lightning technique!
349
00:22:35,166 --> 00:22:36,606
I was wrong, master. I was wrong.
350
00:22:36,806 --> 00:22:37,515
Two legs.
351
00:22:37,565 --> 00:22:39,206
You should have left me at least one!
352
00:22:39,406 --> 00:22:41,286
Where was your mind?
353
00:22:41,486 --> 00:22:44,236
I've been teaching you magic for so long!
All for nothing!
354
00:22:45,306 --> 00:22:46,665
You are so ungrateful.
355
00:22:49,146 --> 00:22:51,165
Qingshi!
356
00:23:04,903 --> 00:23:06,553
[The Meaning of the Fire Deity]
357
00:23:56,570 --> 00:23:57,560
Jingqiu?
358
00:23:57,760 --> 00:24:00,460
- What are you doing here?
- Why are you here?
359
00:24:00,660 --> 00:24:01,800
What are you doing here?
360
00:24:02,000 --> 00:24:04,565
I asked the senior to let you go
only as a temporary solution.
361
00:24:04,765 --> 00:24:06,806
I stayed behind to find
little by little a chance to escape.
362
00:24:07,006 --> 00:24:10,986
You still have to save your mother.
How could you come back so recklessly?
363
00:24:13,106 --> 00:24:14,966
It's rare that you tell me so many things at once.
364
00:24:15,166 --> 00:24:16,265
can you still laugh
365
00:24:16,465 --> 00:24:18,605
I made a deal with the senior.
One will leave. One will remain.
366
00:24:18,805 --> 00:24:21,486
Now look, both of you
we are trapped here. What a loss.
367
00:24:21,686 --> 00:24:22,859
It's not a loss.
368
00:24:23,059 --> 00:24:25,965
Fortunately we met.
Otherwise, we wouldn't have known we were being tricked.
369
00:24:26,165 --> 00:24:28,465
I also made a deal with the senior.
370
00:24:28,665 --> 00:24:30,965
You were going to leave.
I was staying. So...
371
00:24:31,686 --> 00:24:35,666
What? I can't believe it
that I trusted him so much then.
372
00:24:36,626 --> 00:24:40,175
It seems you don't have to
to say nothing more, you two already know.
373
00:24:40,985 --> 00:24:43,631
Unexpectedly,
you are so untrustworthy.
374
00:24:43,831 --> 00:24:46,289
Since I'm sitting like this
things from now on
375
00:24:46,489 --> 00:24:49,180
you will sit next to me
at my disposal.
376
00:24:49,380 --> 00:24:55,966
I will guide you. This chance
it is one that many cannot have.
377
00:24:56,166 --> 00:24:59,546
Thank you for your consideration.
But our skills are below expectations.
378
00:24:59,746 --> 00:25:02,505
We can't handle it.
Please let us go.
379
00:25:02,705 --> 00:25:03,705
You don't know how to rate this.
380
00:25:03,905 --> 00:25:07,146
My palace is not a place where
you can come and go as you please.
381
00:25:07,346 --> 00:25:08,779
Kill!
382
00:25:14,006 --> 00:25:16,006
Jingqiu, run!
383
00:25:31,626 --> 00:25:33,159
Run away!
384
00:25:37,745 --> 00:25:40,478
- Split up and go after them!
- Yes! Yes!
385
00:25:52,046 --> 00:25:53,679
Let's go!
386
00:25:54,885 --> 00:25:58,686
- Master, I found nothing.
- Master, I found nothing.
387
00:26:22,905 --> 00:26:25,125
You two stay here.
The others keep looking.
388
00:26:25,325 --> 00:26:26,998
- Yes.
- Yes, sir!
389
00:26:29,125 --> 00:26:31,785
For now, they won't be able to enter.
390
00:26:31,985 --> 00:26:35,586
Xueying, who could the masked man be?
391
00:26:35,786 --> 00:26:37,305
He always wears a mask.
392
00:26:37,505 --> 00:26:39,425
Is he afraid we will recognize him?
393
00:26:39,625 --> 00:26:41,726
This person is not simple.
394
00:26:41,926 --> 00:26:44,966
There are so many secrets
in this Palace of the Black Wind Deity.
395
00:26:45,166 --> 00:26:47,686
- We must investigate him carefully.
- No, it's too dangerous.
396
00:26:47,886 --> 00:26:49,016
Now, we have to go
from here and let's go back
397
00:26:49,216 --> 00:26:50,685
at Changfeng Academy
as quickly as possible.
398
00:26:50,885 --> 00:26:51,287
You have to them
we tell the master and
399
00:26:51,487 --> 00:26:52,526
sages about
everything that happens here.
400
00:26:52,726 --> 00:26:54,676
They will surely have a way.
401
00:26:55,626 --> 00:26:58,026
Let's see first
if there is another exit.
402
00:27:18,745 --> 00:27:20,378
Jingqiu.
403
00:27:23,066 --> 00:27:24,799
what is this
404
00:27:27,225 --> 00:27:28,426
This is Dark Ice.
405
00:27:28,626 --> 00:27:31,166
Among the magical ice-related tools,
it is a rare treasure.
406
00:27:31,366 --> 00:27:33,766
Such a good thing.
We should keep it well.
407
00:27:35,546 --> 00:27:37,726
It seems that...
408
00:27:38,905 --> 00:27:42,025
this is a secret room
for cultivation.
409
00:27:42,225 --> 00:27:45,345
And apparently her owner
he failed to cultivate.
410
00:27:47,605 --> 00:27:50,625
The person's rank
she was not too small.
411
00:27:50,825 --> 00:27:53,845
It was cultivated here
to reach Consummation?
412
00:27:54,045 --> 00:27:55,906
We couldn't find a way out.
413
00:27:56,106 --> 00:27:59,885
Perhaps only the Perfect living
I can get out of Black Wind Ridge.
414
00:28:00,085 --> 00:28:03,845
We must become Perfect
to go out?
415
00:28:07,306 --> 00:28:10,339
Xueying, are you okay?
416
00:29:01,985 --> 00:29:03,885
how is it are you feeling better
417
00:29:04,085 --> 00:29:05,486
I am much better.
418
00:29:05,686 --> 00:29:08,245
Just now, when I
I was directing the energy, I felt that
419
00:29:08,445 --> 00:29:11,485
my whole being was
enveloped in a powerful force.
420
00:29:11,685 --> 00:29:13,485
It helped me increase my inner energy.
421
00:29:13,685 --> 00:29:15,486
You felt it when
did i heal you just now?
422
00:29:15,686 --> 00:29:17,125
I felt it.
423
00:29:17,325 --> 00:29:20,665
This must be the Ice effect
Dark ones I just discovered.
424
00:29:20,865 --> 00:29:23,985
I just felt a force
particularly strong.
425
00:29:24,185 --> 00:29:27,786
- It was like...
- Like a volcano meeting a tsunami.
426
00:29:27,986 --> 00:29:31,726
Yes, that's right. And I feel it
that I realized something.
427
00:29:31,926 --> 00:29:34,815
It means this must be it
the Dark Ice effect.
428
00:29:35,015 --> 00:29:37,905
This is considered
a blessing in disguise for us?
429
00:29:39,866 --> 00:29:43,799
Jingqiu, thank you.
430
00:29:43,999 --> 00:29:45,740
If it wasn't you
now, I would have already been…
431
00:29:45,940 --> 00:29:48,066
Xueying, you must
give more time.
432
00:29:48,266 --> 00:29:50,515
Don't be too impatient.
433
00:29:50,715 --> 00:29:54,705
When it started snowing earlier,
I thought of Xueying Ridge.
434
00:29:54,905 --> 00:29:58,885
I thought of Qingshi, Uncle Zong
and to uncle Tong San.
435
00:29:59,085 --> 00:30:01,456
- Dinner is ready! Children.
- It smells so good.
436
00:30:01,656 --> 00:30:04,027
- It smells so good!
- It's time for dinner.
437
00:30:04,227 --> 00:30:05,666
You're welcome.
438
00:30:05,866 --> 00:30:07,106
Sit down.
439
00:30:07,306 --> 00:30:09,195
It looks so tasty!
440
00:30:09,395 --> 00:30:11,285
Wipe your hands.
441
00:30:11,926 --> 00:30:14,305
Come on, Ying'er.
442
00:30:18,146 --> 00:30:21,365
Ying'er, Shi'er, eat.
443
00:30:22,586 --> 00:30:25,116
I wonder what I'm doing now.
444
00:30:38,046 --> 00:30:41,326
From now on,
let me make snow for you
445
00:30:41,526 --> 00:30:43,475
But the Dark Ice
she is so precious.
446
00:30:43,675 --> 00:30:45,406
It's not a loss
if you use it like that?
447
00:30:45,606 --> 00:30:49,985
You cook fish for me and I cook
i make snow for you That's right, isn't it?
448
00:31:34,905 --> 00:31:37,346
Rong'er, I couldn't
to take it from the master.
449
00:31:37,546 --> 00:31:39,985
But next time, I'll cook
more chicken legs for you.
450
00:31:40,185 --> 00:31:40,866
It's in order.
451
00:31:41,066 --> 00:31:44,316
It's okay not to
chicken legs to eat.
452
00:31:44,516 --> 00:31:45,851
That's the master.
453
00:31:46,051 --> 00:31:47,186
An old rascal.
454
00:31:47,386 --> 00:31:49,536
It's getting more and more unsettled
as he gets older.
455
00:31:50,786 --> 00:31:52,826
There is no way we can handle him.
456
00:31:53,026 --> 00:31:55,446
Sometimes, it's really funny.
457
00:31:55,646 --> 00:31:58,846
Yes, it's really funny.
458
00:32:00,265 --> 00:32:04,465
It reminds me of when me and my brother
we used to fight over snacks when we were kids.
459
00:32:04,665 --> 00:32:07,526
Brother, wait for me!
460
00:32:07,726 --> 00:32:11,205
Brother, give me a mouthful too.
461
00:32:13,026 --> 00:32:15,785
Just a mouthful.
462
00:32:26,645 --> 00:32:29,779
My mother died when I was five,
463
00:32:30,786 --> 00:32:32,825
and father didn't want me.
464
00:32:33,025 --> 00:32:35,065
Everyone was bothering me
465
00:32:35,845 --> 00:32:38,646
because I couldn't fight back.
466
00:32:38,846 --> 00:32:41,086
cold and hungry
467
00:32:41,905 --> 00:32:43,646
alone and unhappy.
468
00:32:43,846 --> 00:32:47,145
I've been so sick a few times
so I couldn't get up.
469
00:32:47,345 --> 00:32:50,046
I thought I wouldn't live to grow up.
470
00:32:52,526 --> 00:32:58,046
Rong'er, I never expected
to have such an unfortunate past.
471
00:32:58,246 --> 00:33:02,825
Yes, but now I managed to get over it.
472
00:33:03,025 --> 00:33:06,905
We cannot predict
what will happen in life.
473
00:33:07,105 --> 00:33:12,465
All we can do is work hard
and to persevere.
474
00:33:12,665 --> 00:33:14,626
Then there is hope.
475
00:33:15,905 --> 00:33:19,505
I can do it, and so can you.
476
00:33:19,705 --> 00:33:22,295
Yes, I can do it too.
477
00:33:22,495 --> 00:33:24,886
I've said it before.
478
00:33:25,086 --> 00:33:30,365
I will always, always be by your side.
479
00:33:48,386 --> 00:33:49,256
did you hear
480
00:33:49,306 --> 00:33:51,026
The Sea God's palace was destroyed.
481
00:33:51,226 --> 00:33:52,586
This news is already spreading.
482
00:33:52,786 --> 00:33:53,496
It's not new anymore.
483
00:33:53,546 --> 00:33:54,785
Then tell me something new.
484
00:33:54,985 --> 00:33:57,331
You know why I lost
so much this time?
485
00:33:57,531 --> 00:33:59,689
Perfect beings
from the Palace of the Sea God
486
00:33:59,889 --> 00:34:01,377
were defeated by the Tribe
To the demons because
487
00:34:01,577 --> 00:34:03,066
someone sold them Weapons
Bloodsuckers.
488
00:34:03,266 --> 00:34:04,866
What? Isn't he a sharer?
489
00:34:05,066 --> 00:34:05,705
Slow down!
490
00:34:05,905 --> 00:34:06,985
Who would be so shameless?
491
00:34:07,185 --> 00:34:07,655
Youyue.
492
00:34:07,705 --> 00:34:09,586
This is this month's catastif.
493
00:34:09,786 --> 00:34:11,245
Please check it out.
494
00:34:11,445 --> 00:34:12,985
Put it here.
495
00:34:13,785 --> 00:34:17,506
The most important is the other.
496
00:34:22,345 --> 00:34:23,485
- Miss.
- Dad.
497
00:34:23,685 --> 00:34:27,898
Yue'er, why did you suddenly make up your mind
come back
498
00:34:28,098 --> 00:34:32,565
Dad, it's that you don't want me to come home
or are you hiding something from me?
499
00:34:33,466 --> 00:34:35,346
How could I hide anything from you?
500
00:34:35,546 --> 00:34:40,066
As a young lady, you're a hit
in my study room without a word.
501
00:34:40,266 --> 00:34:41,985
Isn't that inappropriate?
502
00:34:42,185 --> 00:34:43,946
Dad, you've changed.
503
00:34:44,146 --> 00:34:48,285
I came and went when I wanted,
and you didn't say anything.
504
00:34:50,705 --> 00:34:54,245
Sir, you can talk to the lady first.
505
00:34:54,445 --> 00:34:57,545
I will leave.
506
00:35:01,426 --> 00:35:02,885
Who...?
507
00:35:03,085 --> 00:35:04,115
who is it
508
00:35:04,315 --> 00:35:05,146
Master.
509
00:35:05,346 --> 00:35:08,146
Merchant Jia, please let him in.
510
00:35:08,346 --> 00:35:11,125
Yes. Please come in.
511
00:35:13,225 --> 00:35:15,506
I, Puyang Bo, pay my respects.
512
00:35:15,706 --> 00:35:16,335
Reach.
513
00:35:16,385 --> 00:35:17,625
I don't care who you are.
514
00:35:17,825 --> 00:35:20,746
Our mansion is not a fair.
515
00:35:20,946 --> 00:35:24,426
Dad, he's my buddy
and accompanied me here.
516
00:35:24,626 --> 00:35:27,906
Instead of thanking him,
you want to drive him away.
517
00:35:28,106 --> 00:35:30,265
How could I go back?
at Changfeng Academy?
518
00:35:30,465 --> 00:35:33,246
Why would the Academy send you back?
519
00:35:33,446 --> 00:35:35,545
And did you make trouble?
520
00:35:36,185 --> 00:35:38,765
Father! I didn't cause any trouble.
521
00:35:38,965 --> 00:35:42,525
Everyone at the academy
he went to catch demons.
522
00:35:42,725 --> 00:35:44,486
There is no one left to teach.
523
00:35:44,686 --> 00:35:47,265
All the people at Changfeng Academy
were sent
524
00:35:47,465 --> 00:35:48,545
Is it really that serious?
525
00:35:48,745 --> 00:35:51,326
Of course, this time
The Demon Tribe attacked
526
00:35:51,526 --> 00:35:54,326
The Sea God's Palace, again
master Tai Shu is furious.
527
00:35:54,526 --> 00:35:57,185
Not only did he order
capturing demons throughout the nation,
528
00:35:57,385 --> 00:36:01,185
but also ordered
like any partner with demons
529
00:36:01,385 --> 00:36:04,285
to be caught, no one will be spared.
530
00:36:06,665 --> 00:36:09,445
Father. Father?
531
00:36:10,345 --> 00:36:12,745
Dad, what are you thinking?
532
00:36:14,265 --> 00:36:15,985
To nothing.
533
00:36:16,705 --> 00:36:18,505
It's good you're back.
534
00:36:18,705 --> 00:36:21,045
As for Changfeng Academy,
you don't have to go back there.
535
00:36:21,245 --> 00:36:23,586
Hurry up and find a family
suitable in which to marry.
536
00:36:23,786 --> 00:36:25,736
As for your future husband...
537
00:36:27,385 --> 00:36:29,066
He's not home anyway.
538
00:36:29,266 --> 00:36:32,013
Tomorrow, I will find it
some suitable families for you,
539
00:36:32,213 --> 00:36:34,006
so you can choose carefully.
540
00:36:34,206 --> 00:36:35,786
And you start.
541
00:36:35,986 --> 00:36:39,266
Last time you lied to me by saying
that we had a childhood engagement.
542
00:36:39,466 --> 00:36:42,065
Yue'er, that engagement
from childhood it is not put.
543
00:36:42,265 --> 00:36:46,226
Back then, I thought Xueying
has certain abilities
544
00:36:46,426 --> 00:36:49,505
and I wanted you to be a lord's wife,
so that you will not be troubled.
545
00:36:49,705 --> 00:36:52,185
It would also have been helpful
our family business.
546
00:36:52,385 --> 00:36:54,625
But now he's dead, so of course...
547
00:36:54,825 --> 00:36:57,280
Of course you have to
you find someone else with power
548
00:36:57,480 --> 00:37:00,425
influence, yellow and a bit of
stupid to sell me, right?
549
00:37:00,625 --> 00:37:01,346
Crazy!
550
00:37:01,546 --> 00:37:03,646
That's not what I meant.
551
00:37:03,846 --> 00:37:07,045
No wonder Brother Xueying
I never liked it.
552
00:37:07,245 --> 00:37:09,074
When his parents have
had trouble again
553
00:37:09,274 --> 00:37:11,178
Xueying Ridge was passing
through difficult times,
554
00:37:11,378 --> 00:37:13,094
you were like that, you forgot about
loyalty for gain
555
00:37:13,294 --> 00:37:14,565
personally and you hit them
when were they on the ground?
556
00:37:14,765 --> 00:37:16,098
You!
557
00:37:23,106 --> 00:37:25,786
Yue'er! Yue'er!
558
00:37:30,026 --> 00:37:31,259
Youyue.
559
00:37:31,459 --> 00:37:32,985
Youyue, don't be sad.
560
00:37:33,185 --> 00:37:34,885
your father actually
he only cares about you.
561
00:37:35,085 --> 00:37:38,485
But his reaction to the fact that you answered him
it was really a bit...
562
00:37:38,685 --> 00:37:41,915
No. I think dad is hiding something from me.
563
00:37:42,115 --> 00:37:44,870
He wants me out of here so I don't find out.
564
00:37:45,070 --> 00:37:47,825
I don't want to leave. I have to find out.
565
00:37:48,025 --> 00:37:48,536
Let's go back.
566
00:37:48,586 --> 00:37:49,255
Wait.
567
00:37:49,305 --> 00:37:51,866
Youyue, are you coming back again?
568
00:38:03,066 --> 00:38:05,006
what do you want to do
569
00:38:08,546 --> 00:38:11,766
Youyue, Youyue, hurry up.
570
00:38:11,966 --> 00:38:12,946
What are you looking for?
571
00:38:13,146 --> 00:38:14,779
Shut your mouth.
572
00:38:16,946 --> 00:38:17,856
where are you going
573
00:38:17,906 --> 00:38:19,386
Don't waste any more time, let's go!
574
00:38:19,586 --> 00:38:20,946
Let's talk inside. In.
575
00:38:21,146 --> 00:38:22,506
You have to pay me today!
576
00:38:22,706 --> 00:38:23,335
Let's talk inside.
577
00:38:23,385 --> 00:38:24,346
Hurry up and give me the leaf.
578
00:38:24,546 --> 00:38:26,026
Master Zuo, please calm down.
579
00:38:26,226 --> 00:38:27,465
Let's talk.
580
00:38:27,665 --> 00:38:29,045
I have nothing to discuss with you.
581
00:38:29,245 --> 00:38:31,865
My mother is waiting for these yellow ones
to save his life.
582
00:38:32,065 --> 00:38:34,685
Today, you either give me the yellows,
or we both die together!
583
00:38:34,885 --> 00:38:36,066
- Yes.
- Do you give it to him or not?
584
00:38:36,266 --> 00:38:37,646
Of course yes.
585
00:38:37,846 --> 00:38:42,546
But, Master Zuo,
you know I don't have that many yellow ones now.
586
00:38:42,746 --> 00:38:44,246
- So...
- Crazy!
587
00:38:44,446 --> 00:38:47,986
You just sold Bloodshed Weapons,
but you tell me you don't have jaundice?
588
00:38:48,186 --> 00:38:48,836
Bloodshed Weapons.
589
00:38:48,886 --> 00:38:51,259
I saw you too
on a man in black like them
590
00:38:51,459 --> 00:38:54,106
bargained, and you received
a large roll of bills.
591
00:38:54,306 --> 00:38:57,485
Those workers don't know what it is
a Bloodspewing Weapon,
592
00:38:57,685 --> 00:39:00,865
but I have seen this treasure before
in a military book!
593
00:39:01,065 --> 00:39:05,425
Master Zuo, I give you the yellows now.
594
00:39:05,625 --> 00:39:06,215
How about this?
595
00:39:06,265 --> 00:39:08,906
Let's go to the back door
and I will give you the yellows there.
596
00:39:09,106 --> 00:39:11,086
- Let's go.
- Please.
597
00:39:15,645 --> 00:39:18,026
Take care, Master Zuo.
598
00:39:24,106 --> 00:39:25,906
Take it from here right now.
599
00:39:29,506 --> 00:39:31,326
Uncle Jia.
600
00:39:31,946 --> 00:39:35,225
I apologize in advance.
601
00:39:35,425 --> 00:39:35,856
Guards!
602
00:39:35,906 --> 00:39:37,539
- Yes.
- Yes.
603
00:40:01,705 --> 00:40:03,185
Are you still eating?
604
00:40:03,385 --> 00:40:04,866
Hurry up.
605
00:40:15,446 --> 00:40:19,946
From now on, you are not allowed
not to step out of your room.
606
00:40:20,146 --> 00:40:22,066
Who did you sell them to?
Bloodshed Weapons?
607
00:40:22,266 --> 00:40:24,240
Don't ask what you shouldn't.
608
00:40:24,440 --> 00:40:26,415
I'm doing this for your own good.
609
00:40:27,946 --> 00:40:30,996
To whom did you sell more precisely?
Bloodshed Weapons?
610
00:40:32,865 --> 00:40:36,706
If anyone asks about this man,
he only says that he has returned to his place of origin.
611
00:40:36,906 --> 00:40:37,665
Yes, sir.
612
00:40:37,865 --> 00:40:39,665
What are you going to do with it?
613
00:40:39,865 --> 00:40:41,225
It's just his bad luck.
614
00:40:41,425 --> 00:40:42,625
Dad, are you mad?
615
00:40:42,825 --> 00:40:43,826
He's my friend!
616
00:40:44,026 --> 00:40:45,685
- You can't hurt him.
- Enough!
617
00:40:45,885 --> 00:40:48,765
If it wasn't for you, would he still be here?!
618
00:40:48,965 --> 00:40:49,416
Somebody come!
619
00:40:49,466 --> 00:40:49,896
- Yes.
- Yes.
620
00:40:49,946 --> 00:40:50,496
Take it from here!
621
00:40:50,546 --> 00:40:51,335
- Yes.
- Yes.
622
00:40:51,385 --> 00:40:53,645
Who dares?
623
00:40:54,225 --> 00:40:57,225
Yue'er, what the hell do you want to do?
624
00:40:57,425 --> 00:40:58,946
I want you to let him go.
625
00:40:59,146 --> 00:41:02,465
Youyue, don't force me.
626
00:41:03,546 --> 00:41:06,946
Dad, stop.
627
00:41:07,146 --> 00:41:10,626
I won't let anyone down
to ruin our family.
628
00:41:10,826 --> 00:41:12,282
Do it!
629
00:41:12,482 --> 00:41:13,939
Puyang Bo!
630
00:41:19,986 --> 00:41:22,825
Fortunately, I know Shadowsteps,
otherwise your father would have caught me.
631
00:41:23,025 --> 00:41:23,746
What should I do?
632
00:41:23,946 --> 00:41:25,906
Dad killed so many people.
633
00:41:26,106 --> 00:41:29,546
- If they come after us, me and my brother...
- Okay, okay, Youyue.
634
00:41:29,746 --> 00:41:31,246
Calm down first.
635
00:41:31,446 --> 00:41:32,946
We will surely find a solution.
636
00:41:33,785 --> 00:41:35,032
As far as we can tell
to whom they were sold
637
00:41:35,232 --> 00:41:37,025
Bloodshed Weapons,
638
00:41:37,225 --> 00:41:41,226
we should be able to find the source and find it
those demonic spies that stalk us.
639
00:41:41,426 --> 00:41:44,265
Then we can help your father
to atone for his sins, right?
640
00:41:44,465 --> 00:41:46,245
Let him atone for his sins!
641
00:41:47,626 --> 00:41:50,125
Yes, to atone for his sins.
642
00:41:57,426 --> 00:41:58,295
who is it
643
00:41:58,345 --> 00:42:02,746
Don't fool me!
644
00:42:02,946 --> 00:42:05,885
Do you want to steal my wine?
645
00:42:09,785 --> 00:42:12,465
Master Zuo, how could it be you?
646
00:42:12,665 --> 00:42:15,345
You still remember me...
647
00:42:15,545 --> 00:42:18,386
didn't you die
648
00:42:18,586 --> 00:42:21,745
I want a Bloodshed Weapon.
649
00:42:21,945 --> 00:42:23,005
It's all gone now!
650
00:42:23,205 --> 00:42:24,475
All were sold!
651
00:42:24,675 --> 00:42:26,210
For that... Yes, yes.
652
00:42:26,410 --> 00:42:27,746
For... To Moyang Chen.
653
00:42:27,946 --> 00:42:30,225
They were all sold to Moyang Chen!
654
00:42:30,425 --> 00:42:31,465
Moyang Chen...
655
00:42:31,665 --> 00:42:34,506
- Moyang Fortress.
- Don't lie to me.
656
00:42:34,706 --> 00:42:37,455
I wouldn't dare! I wouldn't dare!
657
00:42:37,655 --> 00:42:39,660
Otherwise, I'll take you with me!
658
00:42:39,860 --> 00:42:41,303
Master Zuo, spare me!
659
00:42:41,503 --> 00:42:43,444
Please don't kill me!
660
00:42:43,644 --> 00:42:45,585
Don't take me with you!
661
00:42:53,946 --> 00:42:55,690
How was it? Do I look like him?
662
00:42:55,890 --> 00:42:57,635
I'm wonderful, aren't I?
663
00:42:59,146 --> 00:43:01,786
Stop the nonsense. let's go
664
00:43:58,030 --> 00:44:08,040
Translation and adaptation: dimghro
Legacy Builders Team @Viki.com
665
00:44:17,560 --> 00:44:22,860
"This World is Not in Vain" - Bai Shu
666
00:44:23,060 --> 00:44:28,245
A noble gentleman towards
world has found its isolation
667
00:44:28,445 --> 00:44:33,630
We could talk happily
how long the youthlasted
668
00:44:34,711 --> 00:44:40,625
The past disappears like a ray
and only the memory remains
669
00:44:40,825 --> 00:44:46,430
A game of chess, a cup of
I come and the journey begins in life
670
00:44:47,544 --> 00:44:52,630
Drink tea and wine hoping
to find your peace
671
00:44:53,767 --> 00:44:58,920
Lost in the air,
looking for answers for my heart
672
00:44:59,546 --> 00:45:05,228
In my dream, I drink tea
and they come conquering the distance
673
00:45:05,428 --> 00:45:10,910
In the old city,
memories reveal grief
674
00:45:11,110 --> 00:45:16,918
You light candles under the rays of the moon,
being convinced that your life is not in vain
675
00:45:17,118 --> 00:45:23,257
The world is not stable, but for
you live with hope for the good of your friends
676
00:45:23,457 --> 00:45:29,469
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
677
00:45:29,669 --> 00:45:35,482
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
678
00:45:35,682 --> 00:45:41,738
We hide from the starlight
and in the silence between us forgetfulness intervenes
679
00:45:41,938 --> 00:45:47,794
Common people seek pleasure
and enjoy poetry with a glass of wine
680
00:45:47,994 --> 00:45:54,080
Your memories fall like snow
on the frozen sleeves when the journey begins
681
00:45:54,280 --> 00:46:00,367
The breeze also goes away, but the mountains
and the rivers find their communion
682
00:46:00,567 --> 00:46:02,869
They will accompany you on this journey