1 00:00:13,130 --> 00:00:23,170 Translation and adaptation: tony83n_283 Legacy Builders Team @Viki.com 2 00:00:31,170 --> 00:00:35,959 "Indomitable Pride" - Zhang Hexuan 3 00:00:36,159 --> 00:00:42,872 Conquering time, smiling proudly in the Mortal World masking loneliness 4 00:00:43,072 --> 00:00:46,240 Under the rays of the Moon feeling the cold 5 00:00:46,440 --> 00:00:53,428 The earth is parchment and the sky is a brush that describes life on him 6 00:00:53,628 --> 00:00:56,033 With ups and downs our life passes 7 00:00:56,233 --> 00:00:58,588 With a cold look, with sword shadows and with the edge that shows its brilliance 8 00:00:58,788 --> 00:01:01,120 My heart doesn't really fit love, the only one that takes place is the enigma 9 00:01:01,320 --> 00:01:06,328 Boundless seas, waves that cover the darkness 10 00:01:06,528 --> 00:01:08,841 Thousands of autumns pass quickly like the second and spring brings sorrow 11 00:01:09,041 --> 00:01:11,292 Wind and snow cover the temple and the whole burden is unshakable 12 00:01:11,492 --> 00:01:15,879 Eternal light in your look hides its secret 13 00:01:16,079 --> 00:01:21,191 A fearless and unwavering spirit in the face of the storm he ignores the thorns's burden 14 00:01:21,391 --> 00:01:26,397 A lone wolf he tailors his freedom 15 00:01:26,597 --> 00:01:31,324 My indomitable spirit The boundlessness conquers the heavens 16 00:01:31,524 --> 00:01:38,524 In this cold world, for you passionburns in my heart 17 00:01:38,912 --> 00:01:43,190 SNOW EAGLE LORD 18 00:01:43,390 --> 00:01:45,785 ~ Episode 12 ~ 19 00:01:45,985 --> 00:01:48,536 XUEYING CREST 20 00:01:55,570 --> 00:01:57,403 thank you 21 00:01:57,950 --> 00:02:00,049 Qingshi, you woke up. 22 00:02:00,249 --> 00:02:03,269 I made you some porridge. Come and taste. 23 00:02:07,909 --> 00:02:10,410 Thank you, Rong'er. 24 00:02:22,949 --> 00:02:24,949 It tastes very good. 25 00:02:25,149 --> 00:02:27,230 You seem to be in good spirits today. 26 00:02:27,430 --> 00:02:30,149 I just spoke with Uncle Tong San and Uncle Zong Ling. 27 00:02:30,349 --> 00:02:33,069 I think you should stay on Xueing Ridge for a few days. 28 00:02:33,269 --> 00:02:35,569 I will go back first to my master. 29 00:02:36,189 --> 00:02:37,730 Your brother is lost. 30 00:02:37,930 --> 00:02:40,330 Xueying Ridge needs you. 31 00:02:40,530 --> 00:02:42,329 Yes, Shi'er. 32 00:02:42,529 --> 00:02:45,229 Stay in the fortress for a few more days and rest well. 33 00:02:45,429 --> 00:02:48,036 No thanks. Uncle Zong, Uncle Tong San, 34 00:02:48,236 --> 00:02:51,029 I'm going to go back with Ji Rong. 35 00:02:51,229 --> 00:02:54,989 Now that my brother is gone, 36 00:02:55,189 --> 00:02:59,190 i need to get stronger as soon as possible 37 00:02:59,390 --> 00:03:03,849 so that I can save my mother, to defeat the Demon Tribe 38 00:03:05,890 --> 00:03:08,190 and to avenge my brother. 39 00:03:13,569 --> 00:03:16,749 Okay, let's stop talking about it. Let's get drunk. 40 00:03:16,949 --> 00:03:20,319 Uncle Tong San, Uncle Zong, let me serve you some more dishes. 41 00:03:21,229 --> 00:03:22,962 Come on. 42 00:03:38,870 --> 00:03:40,491 - Master! - What's going on? 43 00:03:40,691 --> 00:03:43,849 Yu Jingqiu disappeared. He didn't come back last night. 44 00:03:44,049 --> 00:03:47,170 I thought he was bent. 45 00:03:47,370 --> 00:03:49,103 What? 46 00:03:54,189 --> 00:03:55,010 Master. 47 00:03:55,210 --> 00:03:58,344 Why don't you sleep so late? What are you doing here? 48 00:03:58,544 --> 00:04:01,679 I came to the library to read some books. 49 00:04:01,879 --> 00:04:03,889 Go to bed early. 50 00:04:04,669 --> 00:04:06,419 I will leave. 51 00:04:06,870 --> 00:04:09,610 Who was with you at the library last night? 52 00:04:09,810 --> 00:04:11,710 I was alone. 53 00:04:11,910 --> 00:04:15,430 Jingqiu left last night and he still hasn't returned. 54 00:04:15,630 --> 00:04:18,890 If you care about her, tell me soon. 55 00:04:19,090 --> 00:04:20,929 Jingqiu... she... 56 00:04:21,129 --> 00:04:22,969 tell the truth 57 00:04:27,889 --> 00:04:29,822 Jingqiu, 58 00:04:33,830 --> 00:04:36,130 what are you holding in your hand? 59 00:04:38,270 --> 00:04:40,269 It's the Lotus Lamp, right? 60 00:04:40,469 --> 00:04:43,090 Jingqiu, please don't do anything stupid. 61 00:04:43,549 --> 00:04:44,870 I want to go look for Xueying. 62 00:04:45,070 --> 00:04:47,109 Xueying has already perished. The dead do not come back to life. 63 00:04:47,309 --> 00:04:49,350 Who says it perished? 64 00:04:49,550 --> 00:04:50,823 Jingqiu. 65 00:04:51,023 --> 00:04:54,030 How could anyone survive after a fall from Black Wind Ridge? 66 00:04:54,230 --> 00:04:55,609 Then I have to find his corpse. 67 00:04:55,809 --> 00:05:00,229 Only when I see I will believe with my eyes. 68 00:05:00,429 --> 00:05:04,849 It's worth putting your life on the line in danger for him? 69 00:05:05,303 --> 00:05:06,923 Deserve. 70 00:05:09,989 --> 00:05:12,227 Jingqiu went to the library, took the Lotus Lamp and 71 00:05:12,427 --> 00:05:14,909 back on Black Wind Ridge to look for Xueying. 72 00:05:15,109 --> 00:05:16,922 What nonsense! 73 00:05:27,070 --> 00:05:30,050 It's very unusual to use Magic Fire to scorch something. 74 00:05:30,250 --> 00:05:33,069 There is no other way to make a fire here. 75 00:05:33,269 --> 00:05:36,909 I didn't expect that we... 76 00:05:40,510 --> 00:05:44,590 what's going on You got whooping cough when were you fishing earlier? 77 00:05:49,190 --> 00:05:51,870 Although unusual, it's very nice to look at it. 78 00:05:52,070 --> 00:05:56,090 If they could change their colors, like fireworks, it would be even better. 79 00:05:57,410 --> 00:06:00,793 Then I'll try for two or I will work hard to create fireworks 80 00:06:00,993 --> 00:06:04,369 colorful for you, as much as possible as soon as possible. How about this? 81 00:06:04,569 --> 00:06:07,870 Wonderful. I will definitely come to see. 82 00:06:10,070 --> 00:06:12,170 What kind of fish is this? 83 00:06:12,669 --> 00:06:15,150 This is it 84 00:06:15,830 --> 00:06:17,969 the Dongbo black code. 85 00:06:21,030 --> 00:06:22,410 What kind of fish is this? 86 00:06:22,610 --> 00:06:24,039 Black code. 87 00:06:24,239 --> 00:06:25,469 Code black? 88 00:06:25,669 --> 00:06:29,130 The roast fish has to be "code black" of course. 89 00:06:31,950 --> 00:06:38,030 Xueying, this is the first time, being without family, I can feel the warmth. 90 00:06:38,230 --> 00:06:41,490 Still no news about your family? 91 00:06:41,909 --> 00:06:43,797 Neither did those from the Manor Dragon Mountain, 92 00:06:43,997 --> 00:06:46,030 who know it all they couldn't find anything. 93 00:06:46,230 --> 00:06:50,380 But with what we have now, I am already very satisfied. 94 00:06:51,510 --> 00:06:54,889 As long as you don't give up there is always hope. 95 00:06:55,089 --> 00:06:56,789 In fact, I gradually accepted it. 96 00:06:56,989 --> 00:06:59,809 Over the years, I lived at the Taoist Water Temple. 97 00:07:00,009 --> 00:07:03,190 Masters, my senior brothers and sisters, they were all good to me. 98 00:07:03,390 --> 00:07:04,869 Now I met you. 99 00:07:05,069 --> 00:07:08,749 Furthermore, you fell from Black Wind Ridge, but you managed to escape destruction. 100 00:07:08,949 --> 00:07:12,330 I can really see you again. I feel very lucky. 101 00:07:12,530 --> 00:07:15,110 I feel very lucky too. 102 00:07:15,310 --> 00:07:17,062 Jingqiu, 103 00:07:17,730 --> 00:07:20,799 soon we will reunite with our families. 104 00:07:26,050 --> 00:07:27,650 The fish was burnt. 105 00:07:27,850 --> 00:07:29,450 Alas, no! Alas, no! 106 00:07:31,429 --> 00:07:36,549 Heavens, it's destroyed. Dongbo code black has burned out. 107 00:07:51,364 --> 00:07:52,469 [Dongbo Xueying Yu Jingqiu] 108 00:07:52,669 --> 00:07:55,719 It's still on your mind Xueying and Yu Jingqiu? 109 00:07:56,950 --> 00:07:59,670 They both perished on Black Wind Ridge, one after the other. 110 00:07:59,870 --> 00:08:02,590 It's my fault as the master because I didn't protect them properly. 111 00:08:02,790 --> 00:08:05,630 Many things cannot be controlled by us. 112 00:08:05,830 --> 00:08:08,590 We cannot predict them, we can't even change them. 113 00:08:08,790 --> 00:08:09,990 You did your best. 114 00:08:10,190 --> 00:08:14,989 Xueying and Jingqiu are disciples which I value a lot. 115 00:08:15,730 --> 00:08:18,169 Jingqiu and I are from the same sect. 116 00:08:18,369 --> 00:08:20,609 Sikong Yang and I watched her grow up. 117 00:08:20,809 --> 00:08:24,344 He was preparing for the Ice Technique since she was little. 118 00:08:24,544 --> 00:08:27,891 She was sharp minded and skillful As time goes by, 119 00:08:28,091 --> 00:08:31,429 would have had great achievements at the Ice Technique. 120 00:08:31,629 --> 00:08:35,990 Jingqiu and Xueying were the most promising disciples of Changfeng Academy. 121 00:08:36,190 --> 00:08:36,910 That's right. 122 00:08:37,110 --> 00:08:40,060 The basics of martial arts Xueying's were thorough. 123 00:08:40,260 --> 00:08:44,320 He was not only hardworking, but he also had a great power of understanding. 124 00:08:44,520 --> 00:08:47,630 In all techniques, he knew from a single instruction. 125 00:08:47,830 --> 00:08:50,210 He had huge possibilities. 126 00:08:50,410 --> 00:08:53,201 Along this training periods, I put 127 00:08:53,401 --> 00:08:56,309 of course he always could to gather his fighting energy. 128 00:08:56,509 --> 00:09:00,170 As you know, for a knight, fighting energy is significant. 129 00:09:00,370 --> 00:09:05,110 It is no wonder that among the new disciples, you value him the most. 130 00:09:05,310 --> 00:09:06,812 Practicing the arts martial is the second step. 131 00:09:07,012 --> 00:09:09,169 The most important thing is that could tell right from wrong, 132 00:09:09,369 --> 00:09:13,090 takes responsibility hard and he was willing to respect his principles. 133 00:09:13,290 --> 00:09:15,529 It's something much more significant than martial arts skill. 134 00:09:15,729 --> 00:09:21,050 That's right. Both Xueying and Jingqiu, they were magnanimous, with righteous souls. 135 00:09:24,050 --> 00:09:28,909 Now I lost out of nowhere two remarkable disciples. 136 00:09:29,109 --> 00:09:31,359 My heart aches for them 137 00:09:32,049 --> 00:09:34,216 and I'm sorry for the future 138 00:09:34,416 --> 00:09:37,209 Changfeng Academy and the Dragon Mountain Empire. 139 00:09:37,409 --> 00:09:43,250 Apparently no one had great expectations from me. 140 00:09:47,309 --> 00:09:51,469 There is no other way out here. Can we just leave on top? 141 00:10:01,449 --> 00:10:04,859 The land here is more vast than I thought. 142 00:10:05,059 --> 00:10:08,189 Like being in a glass dome. The place is isolated from the outside world. 143 00:10:08,389 --> 00:10:12,929 Although I was lucky to survive, we are captives here and can do nothing. 144 00:10:13,129 --> 00:10:17,289 It seems that it is not easy to leave from the foot of Black Wind Ridge. 145 00:10:18,429 --> 00:10:22,630 At first, I thought I would have to to spend my time alone here. 146 00:10:22,830 --> 00:10:24,891 But who can think that the Heavens are like that 147 00:10:25,091 --> 00:10:27,770 generous with me and will they send down a fairy? 148 00:10:28,230 --> 00:10:30,789 It seems you are very right. 149 00:10:30,989 --> 00:10:35,429 Therefore, we should not value more time here? 150 00:10:37,449 --> 00:10:41,004 Well, Jingqiu, look, they look just like fireworks 151 00:10:41,204 --> 00:10:44,370 colors you have mentioned earlier? 152 00:10:44,570 --> 00:10:47,289 Yes, they are very beautiful. 153 00:10:55,770 --> 00:10:57,850 Wait a minute! 154 00:11:01,706 --> 00:11:06,187 Through the rain misty petals of flowers like a kiss will fall 155 00:11:06,387 --> 00:11:10,188 What a beautiful landscape it describes by her chirping sound 156 00:11:10,388 --> 00:11:13,989 From afar, who misses you? 157 00:11:14,189 --> 00:11:17,730 Hero Xueying spared them today. It shows your generosity. 158 00:11:17,930 --> 00:11:21,283 Well, let me I reward you with something else. 159 00:11:21,483 --> 00:11:22,483 What do you want? 160 00:11:22,770 --> 00:11:25,589 I'll have to think about it. 161 00:11:25,789 --> 00:11:27,430 First, close your eyes. 162 00:11:28,010 --> 00:11:32,858 After what half of life with ups and downs it went like this 163 00:11:33,058 --> 00:11:37,050 With a smile I accepted all this 164 00:11:37,250 --> 00:11:39,250 You are really beautiful. 165 00:11:41,470 --> 00:11:44,029 Xueying, stop there! 166 00:11:44,229 --> 00:11:49,048 I wonder who this is 167 00:11:50,250 --> 00:11:52,329 You can't catch me! 168 00:11:52,529 --> 00:11:54,182 Xueying! 169 00:11:54,382 --> 00:11:58,468 I'll get to you right away I will overcome the storm and the snow 170 00:11:58,668 --> 00:12:02,539 No matter what it might bring the changes in my life 171 00:12:02,739 --> 00:12:07,134 It doesn't matter if I am for life or as long as the second lasts 172 00:12:08,024 --> 00:12:11,503 I'm waiting for my hair to turn white the memories of the past and the new 173 00:12:12,870 --> 00:12:15,409 I didn't expect it to be able to build a settlement. 174 00:12:15,609 --> 00:12:18,250 Looks like we're on the way let's stay here for a while. 175 00:12:18,450 --> 00:12:21,750 I'm just worried that I won't sleep well. 176 00:12:25,050 --> 00:12:28,430 If it still comes up, are you missing something? 177 00:12:28,630 --> 00:12:31,070 I miss... 178 00:12:34,850 --> 00:12:38,830 I think there should be a door here. 179 00:12:40,730 --> 00:12:42,470 And then, from this side, a window opens. 180 00:12:42,670 --> 00:12:44,103 Good. 181 00:12:44,750 --> 00:12:47,249 And here put a ladder. 182 00:12:47,449 --> 00:12:49,129 There must also be a terrace. 183 00:12:49,329 --> 00:12:51,489 To stay together and enjoy the view. 184 00:12:51,689 --> 00:12:53,990 Okay, let's get started. 185 00:13:00,470 --> 00:13:02,347 You have to train diligently because 186 00:13:02,547 --> 00:13:04,850 you are the protectors of the Empire Dragon Mountain. 187 00:13:05,050 --> 00:13:06,403 Master. 188 00:13:06,603 --> 00:13:09,589 Master, Lin Mao and Xiuzhu disappeared. 189 00:13:09,789 --> 00:13:10,609 When did this happen? 190 00:13:10,809 --> 00:13:13,670 Initially, they were responsible the care and cleanliness of the library. 191 00:13:13,870 --> 00:13:15,749 They haven't appeared yet. 192 00:13:15,949 --> 00:13:17,030 Have their places of residence been checked? 193 00:13:17,230 --> 00:13:18,589 Yes, but I'm not there. 194 00:13:18,789 --> 00:13:21,130 If it still comes up, their beds were not touched. 195 00:13:21,330 --> 00:13:22,909 Didn't they come back yesterday? 196 00:13:23,109 --> 00:13:24,842 So it seems. 197 00:13:25,850 --> 00:13:27,569 I understand. You can leave. 198 00:13:27,769 --> 00:13:29,089 I will arrange for them to be sought by the disciples. 199 00:13:29,289 --> 00:13:30,822 Yes. 200 00:13:32,630 --> 00:13:34,131 You heard what happened, right? 201 00:13:34,331 --> 00:13:36,049 Yes. 202 00:13:36,249 --> 00:13:40,470 Go look for the academy in the groups that appear in the list. 203 00:13:40,670 --> 00:13:42,562 - Yes! - Yes! 204 00:13:45,889 --> 00:13:47,936 You don't just have to track them down, 205 00:13:48,136 --> 00:13:50,929 but to report to the academy what is the situation 206 00:13:51,129 --> 00:13:53,470 Let me know soon if you find anything unnatural. 207 00:13:53,670 --> 00:13:54,330 - I understand! - I understand! 208 00:13:54,530 --> 00:13:58,690 Remember, safety comes first. Protect yourselves. 209 00:13:58,890 --> 00:14:00,989 - Yes! - Yes! 210 00:14:22,669 --> 00:14:24,449 A demon bell? 211 00:14:24,649 --> 00:14:27,760 How can he appear at Changfeng Academy something from the Demon Tribe? 212 00:14:28,230 --> 00:14:30,063 It's an ominous sign. 213 00:14:36,189 --> 00:14:38,189 At Changfeng Academy a demonic bell appeared. 214 00:14:38,389 --> 00:14:41,589 Last night, two disciples went missing. 215 00:14:41,789 --> 00:14:43,510 Did you disappear? 216 00:14:44,130 --> 00:14:45,369 You mean the Tribe The devil did that? 217 00:14:45,569 --> 00:14:49,129 Apparently the Demon Tribe prepare the next move. 218 00:14:49,329 --> 00:14:52,890 The Demon Tribe will capture you the disciples of Changfeng Academy. 219 00:14:53,390 --> 00:14:55,990 I don't know what I'm up to next. 220 00:14:56,190 --> 00:14:58,280 After the Battle of the Palace To the God of the Sea, the Demon Tribe 221 00:14:58,480 --> 00:15:00,529 should have attacked by immediately the Fountain of Demons. 222 00:15:00,729 --> 00:15:02,910 But they fought hard. 223 00:15:03,110 --> 00:15:06,379 Now, out of the blue, capture the Changfeng disciples. 224 00:15:06,579 --> 00:15:09,402 This shows that the force what they have left is not enough. 225 00:15:09,602 --> 00:15:12,238 If that's really how you said, Demon Tribe 226 00:15:12,438 --> 00:15:15,189 will surely catch more among our disciples. 227 00:15:15,389 --> 00:15:17,309 We must be fully prepared. 228 00:15:17,509 --> 00:15:20,929 At this moment, we are open and the Demon Tribe is dark. 229 00:15:21,129 --> 00:15:22,730 I'm afraid we can only let's wait for it to act. 230 00:15:22,930 --> 00:15:26,530 I will arrange for the disciples to watch in turn, to ensure their safety. 231 00:15:26,730 --> 00:15:30,080 All sects must be too carefully. 232 00:15:47,189 --> 00:15:50,189 Xueying, look, this is for you. 233 00:15:50,389 --> 00:15:51,120 do you like 234 00:15:51,170 --> 00:15:52,803 Yes. 235 00:15:53,003 --> 00:15:54,929 But where should we put this? 236 00:15:55,129 --> 00:15:57,162 Let's put this... 237 00:15:57,589 --> 00:15:59,689 here. 238 00:16:01,370 --> 00:16:03,410 isn't she cute Yes. 239 00:16:03,610 --> 00:16:06,430 Fairy, look what a gate I made. 240 00:16:09,669 --> 00:16:12,209 There is also a bed. 241 00:16:13,870 --> 00:16:15,709 Very pleasant. It's very soft. 242 00:16:15,909 --> 00:16:19,469 It's good that you like it. I was afraid you wouldn't sleep well. 243 00:16:19,669 --> 00:16:20,589 You should try to lie down too. 244 00:16:20,789 --> 00:16:22,422 Good. 245 00:16:37,350 --> 00:16:41,109 The scenery outside is beautiful. Let's watch it together. 246 00:16:41,309 --> 00:16:42,506 Good. 247 00:16:42,706 --> 00:16:43,903 Come on. 248 00:16:46,709 --> 00:16:48,069 It's true. 249 00:16:48,269 --> 00:16:49,302 Yes. 250 00:16:49,502 --> 00:16:51,510 very nice 251 00:16:52,069 --> 00:16:54,230 Frozen wild fruits. 252 00:16:58,330 --> 00:17:00,363 Is it delicious? 253 00:17:01,390 --> 00:17:02,080 It's very sweet. 254 00:17:02,130 --> 00:17:04,422 - Really? - Yes. 255 00:17:08,549 --> 00:17:09,789 It's very sour. 256 00:17:09,989 --> 00:17:11,522 It is not. 257 00:17:12,050 --> 00:17:14,400 All those that you gave them to me they are sweet 258 00:17:16,309 --> 00:17:17,442 Serious? 259 00:17:17,642 --> 00:17:18,560 Then you can get another one. 260 00:17:18,610 --> 00:17:20,443 Good. 261 00:17:58,649 --> 00:17:59,470 Master. 262 00:17:59,670 --> 00:18:00,990 - This... - Master. 263 00:18:01,190 --> 00:18:02,990 This is an object from the Demon Tribe. 264 00:18:03,190 --> 00:18:04,030 Have you seen him before? 265 00:18:04,230 --> 00:18:06,895 I heard about him. Anyway, why would an object appear 266 00:18:07,095 --> 00:18:09,632 from the Demon Tribe at our academy? 267 00:18:09,832 --> 00:18:12,170 I called you both here for this. 268 00:18:12,370 --> 00:18:14,869 I am giving you an important mission to carry out. 269 00:18:15,069 --> 00:18:17,449 I don't think it's a good thing. 270 00:18:20,510 --> 00:18:23,060 Please guide us, master. 271 00:18:23,260 --> 00:18:25,149 First, the disciples disappeared from the academy. 272 00:18:25,349 --> 00:18:27,120 Then, I discovered an object from 273 00:18:27,320 --> 00:18:29,110 The Dragon Tribe. I think it has something to do with them. 274 00:18:29,310 --> 00:18:31,715 Now I put stops in important places of the Academy 275 00:18:31,915 --> 00:18:34,131 Changfeng, what can prevent invasions from outside. 276 00:18:34,331 --> 00:18:38,270 But, for the sake of safety, it is still needed for the disciples to watch in turn. 277 00:18:38,470 --> 00:18:41,230 I knew it wouldn't be good. 278 00:18:41,430 --> 00:18:43,969 That should have been it the duty of your senior brothers. 279 00:18:44,169 --> 00:18:46,410 But now the Demon Tribe it keeps challenging us. 280 00:18:46,610 --> 00:18:49,769 The higher-ranked disciples left all on the trail of the Demon Tribe. 281 00:18:49,969 --> 00:18:54,130 Therefore, we must watch. can you do this 282 00:18:54,330 --> 00:18:57,140 We certainly won't betray your trust. 283 00:18:59,090 --> 00:19:00,923 We can. 284 00:19:03,966 --> 00:19:05,764 ORCHID AND BAMBOO GARDEN 285 00:19:47,610 --> 00:19:49,443 And Borong. 286 00:19:54,389 --> 00:19:57,410 Bro, I'm very sleepy. Let me sleep for a while, please. 287 00:19:57,610 --> 00:19:59,190 It's not time for the next round yet. 288 00:19:59,390 --> 00:20:00,940 Go back and watch. 289 00:20:01,140 --> 00:20:02,949 The surroundings of our place of stay they are very quiet. 290 00:20:03,149 --> 00:20:06,270 No sign of the Demon Tribe, when not even the spirit of a beetle. 291 00:20:06,470 --> 00:20:07,920 Stop there. 292 00:20:12,389 --> 00:20:14,429 You forgot what happened before in Nanqin? 293 00:20:14,629 --> 00:20:17,850 Because of our negligence, we offered The Demon Tribe took the chance, 294 00:20:18,050 --> 00:20:20,449 which led to the condemnation of the aunt and blaming the Si family. 295 00:20:20,649 --> 00:20:23,049 Now I finally started over at Changfeng Academy. 296 00:20:23,249 --> 00:20:26,200 Do you really want to continue? to be looked down upon? 297 00:20:26,400 --> 00:20:27,994 Good. I will return to duty. 298 00:20:28,194 --> 00:20:29,789 Why do you take everything so seriously? 299 00:20:29,989 --> 00:20:32,090 I'm leaving, okay? 300 00:20:53,789 --> 00:20:55,322 who is there 301 00:20:55,522 --> 00:20:57,209 who is it 302 00:20:59,449 --> 00:21:01,229 Brother! Brother! 303 00:21:01,429 --> 00:21:03,009 I'm afraid. 304 00:21:03,209 --> 00:21:05,869 Earlier, there was a shadow at the stop. 305 00:21:13,470 --> 00:21:15,103 There. 306 00:21:22,549 --> 00:21:25,550 what shadow Are you sure you saw clearly? 307 00:21:25,750 --> 00:21:29,689 It's true. The shadow swayed back and forth. 308 00:21:29,889 --> 00:21:31,990 Have I played a party? 309 00:21:32,190 --> 00:21:34,790 Don't you stick to wives to be lazy? 310 00:21:34,990 --> 00:21:37,960 The master asked us to keep watch because he trusts us. 311 00:21:38,160 --> 00:21:41,130 You want to be like the Si family to continue to be looked down upon? 312 00:21:41,330 --> 00:21:46,049 Bro, you think it could be unknown objects? 313 00:21:47,309 --> 00:21:49,649 Brother, why don't you come with me? 314 00:21:49,849 --> 00:21:51,990 I'm afraid to be alone. 315 00:21:52,190 --> 00:21:54,170 If you can't handle it not for a reason as simple as keeping watch, 316 00:21:54,370 --> 00:21:55,637 how will you fight with The Demon Tribe and, on 317 00:21:55,837 --> 00:21:57,670 future, how will you bring back long live the Si family? 318 00:21:58,349 --> 00:21:59,982 Get out. 319 00:22:02,090 --> 00:22:03,723 Get out. 320 00:22:16,010 --> 00:22:19,100 THE LIBERATION OF THE EARTH 321 00:22:34,150 --> 00:22:35,929 who is there 322 00:22:38,889 --> 00:22:40,829 who is it 323 00:22:56,370 --> 00:23:00,450 We need to strengthen defense in these places. 324 00:23:02,510 --> 00:23:03,930 - Master. - What's going on? 325 00:23:04,130 --> 00:23:06,390 - Si Borong has disappeared. - Has it disappeared? 326 00:23:06,590 --> 00:23:07,629 Yesterday I stayed awake for a while. 327 00:23:07,829 --> 00:23:11,290 When it was my turn, he was already gone. 328 00:23:16,484 --> 00:23:19,036 ORCHID AND BAMBOO GARDEN 329 00:23:19,236 --> 00:23:21,482 And Borong, it's my turn. 330 00:23:21,682 --> 00:23:23,929 Go back to rest. 331 00:23:28,309 --> 00:23:30,049 And Borong! 332 00:23:31,570 --> 00:23:33,309 And Borong! 333 00:23:34,270 --> 00:23:36,230 At first, I believed that Borong was singing and playing, 334 00:23:36,430 --> 00:23:40,710 but I didn't expect it he didn't even come back for breakfast. 335 00:23:40,910 --> 00:23:42,960 Go and check the stop. 336 00:23:57,130 --> 00:23:58,680 It's the Demon Tribe technique. 337 00:23:58,880 --> 00:24:00,154 Demon Tribe technique? 338 00:24:00,354 --> 00:24:01,429 What about Si Borong? 339 00:24:01,629 --> 00:24:05,829 It seems the Demon Tribe has calculated the hour when the shutdown is renewed 340 00:24:06,029 --> 00:24:08,030 and they took Si Borong from the weakest point. 341 00:24:09,190 --> 00:24:10,769 You must all sit inside the academy. 342 00:24:10,969 --> 00:24:12,370 You cannot pass the stops. 343 00:24:12,570 --> 00:24:16,010 Those who violate this they will be severely condemned. 344 00:24:16,210 --> 00:24:17,010 - Yes. - Yes. 345 00:24:17,210 --> 00:24:18,643 Yes. 346 00:24:28,969 --> 00:24:32,109 Bro, you think it could be unknown objects? 347 00:24:32,309 --> 00:24:34,669 Brother, why don't you come with me? 348 00:24:34,869 --> 00:24:37,030 I'm afraid to be alone. 349 00:24:37,230 --> 00:24:39,109 If you can't handle it not for a reason as simple as keeping watch, 350 00:24:39,309 --> 00:24:40,871 how will you fight with The Demon Tribe and, on 351 00:24:41,071 --> 00:24:43,230 future, how will you bring back long live the Si family? 352 00:24:43,430 --> 00:24:44,942 Get out. 353 00:24:59,090 --> 00:25:00,990 Borong's disappearance was my fault. 354 00:25:01,190 --> 00:25:05,509 Even though it is in the hands of the Demon Tribe, I have to find him and bring him back. 355 00:25:05,709 --> 00:25:07,910 I don't think Brother Xueying is dead. 356 00:25:08,110 --> 00:25:11,504 It must be somewhere clean and unharmed. 357 00:25:11,704 --> 00:25:15,099 Maybe he's trying to find a way to find us. 358 00:25:17,330 --> 00:25:20,649 Without Xueying, we have to live well and train hard. 359 00:25:20,849 --> 00:25:23,770 One day, we must avenge him. 360 00:25:25,589 --> 00:25:27,122 who is it 361 00:25:29,470 --> 00:25:31,510 This is Situ Hong. 362 00:25:34,789 --> 00:25:36,370 Why is he out alone so late? 363 00:25:36,570 --> 00:25:40,389 To have given him the master any special duty? 364 00:25:42,190 --> 00:25:45,690 It doesn't matter anymore. Let's mend the rift. 365 00:25:52,930 --> 00:25:56,650 THE LIBERATION OF THE EARTH 366 00:25:59,349 --> 00:26:00,389 did you hear 367 00:26:00,589 --> 00:26:02,890 Last night, two more disciples disappeared. 368 00:26:03,090 --> 00:26:05,789 To have been caught somehow by the Demon Tribe? 369 00:26:05,989 --> 00:26:07,029 - It seems so. - What's going on? 370 00:26:07,229 --> 00:26:08,706 This morning, the master our gave traces of 371 00:26:08,906 --> 00:26:10,551 the weakening of the stoppage, when patrol with others. 372 00:26:10,751 --> 00:26:12,320 Can the stop be loosened? 373 00:26:12,520 --> 00:26:15,010 Our Master did not forbid all to enter or to leave? 374 00:26:15,210 --> 00:26:18,750 Apparently neither does Changfeng Academy she's not too sure. 375 00:26:18,950 --> 00:26:20,189 Below, below. 376 00:26:20,389 --> 00:26:21,930 Continue training. Continue training. 377 00:26:22,130 --> 00:26:25,519 I don't think it should let's keep hiding it. 378 00:26:31,549 --> 00:26:34,389 - Master. - Master. 379 00:26:35,149 --> 00:26:35,990 Master. 380 00:26:36,190 --> 00:26:37,890 what is going on 381 00:26:38,629 --> 00:26:40,033 Master, yesterday, I... 382 00:26:40,233 --> 00:26:44,169 Last night, I saw Situ Hong leaving the bus stop. 383 00:26:44,369 --> 00:26:45,590 did it come out 384 00:26:45,790 --> 00:26:46,499 Yes. 385 00:26:46,549 --> 00:26:49,869 We were in a hurry to straighten the barrier and I didn't report on time. 386 00:26:50,069 --> 00:26:51,230 Lately they have many disciples disappeared. 387 00:26:51,430 --> 00:26:53,731 Sorry, master. We should have told you sooner. 388 00:26:53,931 --> 00:26:55,150 Did you see clearly? 389 00:26:55,350 --> 00:26:56,570 No mistake, he was. 390 00:26:56,770 --> 00:26:57,550 where is it now 391 00:26:57,750 --> 00:27:00,850 They train on the practice field. 392 00:27:06,230 --> 00:27:07,870 - Master. - Master. 393 00:27:08,070 --> 00:27:11,422 Situ Hong, did you leave the bus stop last night? 394 00:27:13,629 --> 00:27:14,380 Yes. 395 00:27:14,430 --> 00:27:15,990 What did I say last night? 396 00:27:16,190 --> 00:27:18,030 It is not allowed to anyone to pass the stop. 397 00:27:18,230 --> 00:27:19,049 Did you not understand my words? 398 00:27:19,249 --> 00:27:20,794 I went to look for my brother. 399 00:27:20,994 --> 00:27:22,539 It doesn't matter who you're looking for. 400 00:27:23,149 --> 00:27:25,030 Now when the Demon Tribe it's uncontrollable outside. 401 00:27:25,230 --> 00:27:26,270 If you meet them? 402 00:27:26,470 --> 00:27:28,120 But I'm his older brother. 403 00:27:28,320 --> 00:27:30,329 And Borong is waiting for me to take him home. 404 00:27:30,529 --> 00:27:33,489 Even though I'm torn to pieces I still won't hesitate. 405 00:27:33,689 --> 00:27:35,739 I will not dishonor Changfeng Academy. 406 00:27:35,939 --> 00:27:37,790 You don't understand the difficulty of the situation outside. 407 00:27:37,990 --> 00:27:41,350 Your trespassing beyond the stop will cause cracks. 408 00:27:41,550 --> 00:27:43,990 Will give to the Demon Tribe the chance to enter easily. 409 00:27:44,190 --> 00:27:46,095 no matter what happens I have to find him 410 00:27:46,295 --> 00:27:48,550 on Si Borong and to i I save everyone else. 411 00:27:50,829 --> 00:27:53,339 It seems you still don't know what a mistake you made. 412 00:27:53,539 --> 00:27:56,863 I was not wrong. 413 00:28:00,649 --> 00:28:03,149 I think you have not been convicted enough. 414 00:28:03,349 --> 00:28:07,129 Then you will be doomed to train without stopping, until you think clearly. 415 00:28:10,050 --> 00:28:12,029 The rules of the academy. 416 00:28:43,629 --> 00:28:45,109 I didn't expect it to find this fruit here. 417 00:28:45,309 --> 00:28:48,899 It seems that in the next few days, we can only rely on wild fruits… 418 00:28:52,370 --> 00:28:53,629 They caught two more yesterday. 419 00:28:53,829 --> 00:28:55,570 Yes. Our numbers are increasing. 420 00:28:55,770 --> 00:28:58,581 Our team is getting stronger. 421 00:28:58,781 --> 00:29:00,985 I didn't expect to be others besides us. 422 00:29:01,185 --> 00:29:03,389 They just said they did next to two people. 423 00:29:03,589 --> 00:29:05,230 I think they are talking about us. 424 00:29:05,430 --> 00:29:07,149 I think he's watching over us. 425 00:29:07,349 --> 00:29:08,869 But where are they going? 426 00:29:09,069 --> 00:29:13,090 There's some place we don't know about at the foot of Black Wind Ridge? 427 00:29:13,290 --> 00:29:15,169 Let's follow in their footsteps and we'll see. 428 00:29:24,910 --> 00:29:27,043 It's not good. 429 00:29:27,243 --> 00:29:29,690 There must be some kind of stop here. 430 00:29:29,890 --> 00:29:31,657 Before finding a way to leave Cresta 431 00:29:31,857 --> 00:29:34,003 Black Wind, sure we will follow them again. 432 00:29:34,203 --> 00:29:36,349 That's right. We will prepare an attack ahead. 433 00:29:39,470 --> 00:29:41,389 Did you catch only these people? 434 00:29:41,589 --> 00:29:42,928 Lately, the Academy Changfeng strengthened 435 00:29:43,128 --> 00:29:44,530 watched over and arranged a special stop. 436 00:29:44,730 --> 00:29:45,949 It's hard for us to have success. 437 00:29:46,149 --> 00:29:49,370 First, let's change them on these children. 438 00:29:59,850 --> 00:30:01,483 Come on! 439 00:30:14,389 --> 00:30:15,990 who are you 440 00:30:16,190 --> 00:30:18,970 - Demon! - Demon! 441 00:30:19,170 --> 00:30:21,940 who is your master 442 00:30:22,140 --> 00:30:24,910 - Demon! - Demon! 443 00:30:39,829 --> 00:30:42,366 Situ Hong is indeed skilled in martial arts. 444 00:30:42,566 --> 00:30:43,930 But his temper is too fierce. 445 00:30:44,130 --> 00:30:46,790 Yes, he never listens to other people's advice. 446 00:30:46,990 --> 00:30:51,470 If in the future it will be used by others, he will not escape the calamity. 447 00:30:51,670 --> 00:30:53,730 We must discipline him severely. 448 00:30:53,930 --> 00:30:57,750 From today, we just can let's calm it down gradually. 449 00:31:30,789 --> 00:31:32,610 Situ Hong! 450 00:31:34,649 --> 00:31:35,510 Are you losing your mind? 451 00:31:35,710 --> 00:31:37,270 Do you dare to leave the stop again? 452 00:31:37,470 --> 00:31:38,090 Go away. 453 00:31:38,290 --> 00:31:40,123 You can't leave. 454 00:31:41,990 --> 00:31:43,923 Go away. 455 00:31:47,950 --> 00:31:50,589 Situ Hong, what are you doing? 456 00:31:51,270 --> 00:31:54,509 What I do has nothing to do with you. 457 00:31:54,709 --> 00:31:56,242 If you didn't leave it stopped involuntarily causing 458 00:31:56,442 --> 00:31:58,290 cracks and offering it to the Tribe Demons a chance, 459 00:31:58,490 --> 00:32:00,090 the other disciples would not have been caught. 460 00:32:00,290 --> 00:32:02,510 You never know the master's notices. 461 00:32:02,710 --> 00:32:06,207 Every day people are missing from Changfeng Academy, 462 00:32:06,407 --> 00:32:09,561 but, nevertheless, me you only blame me 463 00:32:09,761 --> 00:32:14,439 Kong Youyue, I know you don't like me, but you don't need to attack me like that. 464 00:32:14,639 --> 00:32:17,109 You really have no science about how to appreciate generosity. 465 00:32:17,309 --> 00:32:19,799 Now, Brother Xueying, Jingqiu and Si Borong have 466 00:32:19,999 --> 00:32:22,889 the Tribe also disappeared Demons run rampant. 467 00:32:23,089 --> 00:32:24,779 And you still want to go out alone? 468 00:32:24,979 --> 00:32:26,470 Are you trying to end your days? 469 00:32:26,670 --> 00:32:30,849 If you are afraid of perishing, you better stay here. 470 00:32:31,049 --> 00:32:33,430 What matters now it's the safety of those at the academy. 471 00:32:33,630 --> 00:32:35,730 I will say it for the last time. 472 00:32:35,930 --> 00:32:36,650 Get out of my way. 473 00:32:36,850 --> 00:32:40,290 Anyway, today you don't leave the stop, no matter what you say. 474 00:32:40,490 --> 00:32:41,923 Reach! 475 00:32:42,589 --> 00:32:46,470 Situ Hong, the Demon Tribe took advantage already from the previous cracks in the stop. 476 00:32:46,670 --> 00:32:48,200 If even more disappear disciples because of this, 477 00:32:48,400 --> 00:32:50,329 it will really be a guilt of which cannot be escaped. 478 00:32:50,529 --> 00:32:51,589 Calm down and think clearly. 479 00:32:51,789 --> 00:32:55,051 Even if it's for everyone's sake, no longer violate the academy's order. 480 00:32:55,251 --> 00:32:58,122 If he was Dongbo Xueying's brother the one that was missing 481 00:32:58,322 --> 00:33:02,470 you still wouldn't have done anything and would you have only spoken of ordinances? 482 00:33:09,230 --> 00:33:14,769 Situ Hong, no matter what you say, today you won't be able to leave here. 483 00:33:19,670 --> 00:33:21,850 he's not your brother 484 00:33:22,770 --> 00:33:25,220 so of course you don't care. 485 00:33:40,875 --> 00:33:42,839 CHANGFENG ACADEMY 486 00:33:43,039 --> 00:33:45,272 ORCHID AND BAMBOO GARDEN 487 00:33:48,230 --> 00:33:49,846 Puyang Bo. 488 00:33:50,046 --> 00:33:51,662 Youyue. 489 00:33:53,629 --> 00:33:54,489 Your clothes. 490 00:33:54,689 --> 00:33:57,150 As soon as they fluttered, I brought them to you. 491 00:33:57,910 --> 00:34:00,789 I never thought I would get it clothes washed by your hands. 492 00:34:00,989 --> 00:34:01,990 Cherish them. 493 00:34:02,190 --> 00:34:05,265 If you didn't bother me, I wouldn't have washed them for you. 494 00:34:05,465 --> 00:34:08,540 I very rarely wash clothes for someone. 495 00:34:08,740 --> 00:34:10,670 Good. I'll put them under the pillow. 496 00:34:10,870 --> 00:34:12,870 I will sleep with them every night. 497 00:34:13,070 --> 00:34:15,630 Clothes are meant to be worn. What's the point of sleeping on them? 498 00:34:15,830 --> 00:34:17,730 Put them on now. 499 00:34:17,930 --> 00:34:19,323 Good. 500 00:34:25,149 --> 00:34:27,890 Why did the color of the clothes come out? 501 00:34:28,849 --> 00:34:30,769 This color is also good. She is unique. 502 00:34:30,969 --> 00:34:34,009 At least he won't get confused with other people's clothes. 503 00:34:34,209 --> 00:34:36,669 How I could wash the clothes and make the color go away? 504 00:34:36,869 --> 00:34:39,031 Take a break. I will put the clothes away. 505 00:34:39,231 --> 00:34:40,390 Take a sip of water. 506 00:34:40,590 --> 00:34:44,569 You show your affection early in the morning. So noisy! 507 00:34:44,769 --> 00:34:46,389 It is a common place of stay. 508 00:34:46,589 --> 00:34:48,590 It's not even bedtime. 509 00:34:48,790 --> 00:34:51,970 If you find us noisy, you can leave. 510 00:35:00,570 --> 00:35:04,309 You choose to leave. I didn't kick you out. 511 00:35:07,530 --> 00:35:08,909 What is hidden here? 512 00:35:09,109 --> 00:35:10,489 Youyue, no, no. 513 00:35:14,589 --> 00:35:16,861 It's not the Aquarius Weapon of Blood used by the Tribe 514 00:35:17,061 --> 00:35:19,430 To the demons when they have attacked the Palace of the Sea God? 515 00:35:19,630 --> 00:35:21,789 How could it be here? 516 00:35:32,009 --> 00:35:33,589 Go to the warehouse. 517 00:35:33,789 --> 00:35:35,322 This way! 518 00:35:36,069 --> 00:35:36,900 Lord. 519 00:35:36,950 --> 00:35:37,969 is it ready 520 00:35:38,169 --> 00:35:40,129 [What kind of things are these? The gate is not used 521 00:35:40,329 --> 00:35:42,410 main, but are carried by the side gate.] 522 00:35:46,350 --> 00:35:48,850 Lord, look, please. 523 00:35:51,430 --> 00:35:52,710 You did a good job. 524 00:35:52,910 --> 00:35:54,809 It is indeed the Bloodshed Weapon. 525 00:35:55,009 --> 00:35:57,909 Lord, look at these unique blade shapes. 526 00:35:58,109 --> 00:36:02,910 Moreover, it has secrets which no one will know. 527 00:36:10,229 --> 00:36:13,410 Bloodshed Weapon it is of great significance. 528 00:36:13,610 --> 00:36:17,510 In the future, if something happens, it's good to master it. 529 00:36:17,710 --> 00:36:19,930 Your thinking is deep. 530 00:36:20,130 --> 00:36:23,010 In this way, we can provide impenetrable security. 531 00:36:23,210 --> 00:36:28,649 I just don't know where it will go this lot of Bloodshed Weapons. 532 00:36:29,069 --> 00:36:31,061 There's no rush. for now, just keep them. 533 00:36:31,261 --> 00:36:33,065 Such precious weapons, the more I am 534 00:36:33,265 --> 00:36:35,250 preserved, even more so great will be their price. 535 00:36:35,450 --> 00:36:37,350 You are wise. 536 00:36:37,550 --> 00:36:40,909 Take good care of them for me. 537 00:36:41,109 --> 00:36:42,703 Yes. 538 00:36:44,050 --> 00:36:45,349 It is an object that belongs to our family. 539 00:36:45,549 --> 00:36:47,349 I can recognize these special petal shapes. 540 00:36:47,549 --> 00:36:49,589 It might even be the Bloodshed Weapon that my father sold 541 00:36:49,789 --> 00:36:53,410 Youyue, it's something strange to this Weapon of Bloodshed? 542 00:36:53,610 --> 00:36:54,990 No, no. 543 00:36:55,190 --> 00:36:57,930 You think the master knows that Situ Hong is hiding this? 544 00:36:58,130 --> 00:37:00,430 Should we tell the master? 545 00:37:00,630 --> 00:37:01,429 I can't take it. 546 00:37:01,629 --> 00:37:04,379 if i take it it would cause even more trouble. 547 00:37:04,970 --> 00:37:06,710 This hidden form is very mysterious. 548 00:37:06,910 --> 00:37:09,930 Only those in the Kong family I know its meaning. 549 00:37:10,130 --> 00:37:12,089 There must be a problem with this. 550 00:37:12,289 --> 00:37:14,249 Let me end this first. 551 00:37:14,449 --> 00:37:16,349 Forget it. Let's not interfere. 552 00:37:16,549 --> 00:37:21,910 If Situ Hong finds out that we touched his things, and he will accuse us. 553 00:37:22,110 --> 00:37:24,829 Let's pretend that nothing happened today. 554 00:37:25,029 --> 00:37:26,769 I'm leaving 555 00:37:39,690 --> 00:37:43,010 Perfect. If we support the academy, we will surely get full points. 556 00:37:43,210 --> 00:37:44,942 let's go 557 00:37:47,390 --> 00:37:49,770 Maybe there is a way at the end that dark tunnel. 558 00:37:49,970 --> 00:37:51,670 Let's go check it out. 559 00:38:10,870 --> 00:38:12,210 There seems to be something ahead. 560 00:38:12,410 --> 00:38:13,943 let's go 561 00:38:22,589 --> 00:38:25,090 Why is there a palace here? 562 00:38:25,290 --> 00:38:27,329 Let's go in to take a look. 563 00:38:35,589 --> 00:38:37,850 who are you 564 00:38:39,709 --> 00:38:41,029 I am Dongbo Xueying. 565 00:38:41,229 --> 00:38:42,870 I fell by mistake at the foot of Vânt Negru Ridge. 566 00:38:43,070 --> 00:38:46,509 May we ask how we get up from here? 567 00:38:56,549 --> 00:38:58,910 - Are you okay? - I'm fine. 568 00:39:12,030 --> 00:39:21,990 Translation and adaptation: tony83n_283 Legacy Builders Team @Viki.com 569 00:39:22,190 --> 00:39:28,262 "This World is Not in Vain" - Bai Shu 570 00:39:28,462 --> 00:39:33,821 A noble gentleman towards world has found its isolation 571 00:39:34,021 --> 00:39:39,380 We could talk happily how long the youthlasted 572 00:39:40,183 --> 00:39:45,997 The past disappears like a ray and only the memory remains 573 00:39:46,197 --> 00:39:51,940 A game of chess, a cup of I come and the journey begins in life 574 00:39:53,116 --> 00:39:57,850 Drink tea and wine hoping to find your peace 575 00:39:59,239 --> 00:40:04,350 Lost in the air, looking for answers for my heart 576 00:40:05,018 --> 00:40:10,698 In my dream, I drink tea and they come conquering the distance 577 00:40:10,898 --> 00:40:16,378 In the old city, memories reveal grief 578 00:40:16,578 --> 00:40:22,382 You light candles under the rays of the moon, being convinced that your life is not in vain 579 00:40:22,582 --> 00:40:28,790 The world is not stable, but for you live with hope for the good of your friends 580 00:40:28,990 --> 00:40:35,021 Your memories fall like snow on the frozen sleeves when the journey begins 581 00:40:35,221 --> 00:40:41,052 The breeze also goes away, but the mountains and the rivers find their communion 582 00:40:41,252 --> 00:40:47,259 We hide from the starlight and in the silence between us forgetfulness intervenes 583 00:40:47,459 --> 00:40:53,266 Common people seek pleasure and enjoy poetry with a glass of wine 584 00:40:53,466 --> 00:40:59,502 Your memories fall like snow on the frozen sleeves when the journey begins 585 00:40:59,702 --> 00:41:05,739 The breeze also goes away, but the mountains and the rivers find their communion 586 00:41:05,939 --> 00:41:08,541 They will accompany you on this journey