1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Milarian langkung seueur subjudul di SubtitleNexus.com

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,040
Éta mandi nice.

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,200
Éta haneut?

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,740
Hehehehe, nuhun.

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,200
Oh, isukan anjeun badé sumping?

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
Ah maenya?

7
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
Hapunten, dinten anjeun libur.

8
00:00:26,180 --> 00:00:27,380
Teu kunanaon.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,800
Hatur nuhun.

10
00:00:29,800 --> 00:00:33,000
Naha anjeun tiasa balanja sareng kuring sateuacan anjeunna sumping?

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
Mang.

12
00:00:35,600 --> 00:00:36,800
Hatur nuhun.

13
00:00:37,200 --> 00:00:40,200
Kuring boga hal Abdi hoyong.

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Anu mana?

15
00:00:41,520 --> 00:00:42,320
Ieu rusiah.

16
00:00:42,320 --> 00:00:43,860
Naon? rusiah?

17
00:00:44,460 --> 00:00:45,520
Wartosan abdi.

18
00:00:45,320 --> 00:00:46,520
Bisa jadi rada mahal.

19
00:00:46,660 --> 00:00:48,720
Naon? Dupi abdi bakal cageur?

20
00:00:48,720 --> 00:00:50,160
Abdi teu bisa meuli hal jadi mahal.

21
00:00:50,160 --> 00:00:51,700
Anjeun moal meuli eta keur kuring?

22
00:00:51,700 --> 00:00:54,700
Naon? Ieu mah malah ulang taun.

23
00:00:54,700 --> 00:00:56,860
Geus ampir ulang taun urang.

24
00:00:56,860 --> 00:00:59,700
Kuring geus nyiapkeun eta pikeun anjeun.

25
00:00:59,660 --> 00:01:00,520
Leres?

26
00:01:00,520 --> 00:01:02,520
Tangtosna.

27
00:01:02,600 --> 00:01:05,200
Teu sangka anjeun moal meuli eta keur kuring.

28
00:01:05,200 --> 00:01:07,840
Tangtu kuring bakal.

29
00:01:08,840 --> 00:01:10,720
Hayu urang saré.

30
00:01:19,700 --> 00:01:20,400
Sanae?

31
00:01:21,920 --> 00:01:23,120
Naon?

32
00:01:24,920 --> 00:01:30,800
Um Dupi abdi tiasa ngalakukeun dinten ayeuna?

33
00:01:31,240 --> 00:01:31,740
Naon?

34
00:01:36,040 --> 00:01:38,440
Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta isukan.

35
00:01:38,800 --> 00:01:40,840
Anjeunna henteu ngantep kuring ngalakukeunana akhir-akhir ieu.

36
00:01:41,640 --> 00:01:43,240
Nalika manéhna meunang ka imah.

37
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
Leres?

38
00:01:45,780 --> 00:01:46,640
Sumuhun.

39
00:01:47,040 --> 00:01:48,040
jangji?

40
00:01:49,180 --> 00:01:50,040
jangji.

41
00:01:50,780 --> 00:01:52,640
Hayu urang bobo wengi ayeuna.

42
00:01:56,640 --> 00:01:58,040
Wilujeng wengi.

43
00:03:03,970 --> 00:03:05,570
Oh, éta indung anjeun.

44
00:03:11,290 --> 00:03:12,690
Halo, ibu.

45
00:03:12,690 --> 00:03:16,090
Wilujeng sumping, ibu.

46
00:03:16,090 --> 00:03:18,170
Geus lila.

47
00:03:17,690 --> 00:03:19,690
Mangga lebet.

48
00:03:19,810 --> 00:03:22,310
Abdi badé nyandak koper anjeun.

49
00:03:22,810 --> 00:03:24,670
Mangga lebet.

50
00:03:25,310 --> 00:03:27,670
hatur nuhun.

51
00:03:43,000 --> 00:03:45,400
Saé pisan.

52
00:03:46,600 --> 00:03:48,800
Ibu ngajarkeun resep ieu sateuacanna.

53
00:03:49,400 --> 00:03:53,400
Leres? Jigana rada béda.

54
00:03:54,880 --> 00:03:58,780
Masih loba sangu goreng.

55
00:03:58,780 --> 00:04:01,800
Kuring nyieun teuing.

56
00:04:01,800 --> 00:04:04,800
Sabaraha éta?

57
00:04:05,280 --> 00:04:07,200
Jigana éta 6 lembar.

58
00:04:07,480 --> 00:04:09,600
Éta pisan?

59
00:04:09,600 --> 00:04:13,000
Kumaha upami bagian héjo?

60
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Ieu bawang héjo.

61
00:04:14,580 --> 00:04:17,600
Duh, sae pisan.

62
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
Abdi ngemplong.

63
00:04:19,340 --> 00:04:21,200
Panginten abdi nuju langkung saé dina masak.

64
00:04:27,289 --> 00:04:30,689
Leres? Tapi kuring can deukeut jeung rasa ema.

65
00:04:31,289 --> 00:04:36,289
Leres? Kumaha upami anjeun, Masao-san? Anjeun pinter masak.

66
00:04:36,289 --> 00:04:39,829
Sumuhun, Abdi bogoh eta.

67
00:04:41,360 --> 00:04:46,420
Anjeun hiji anu bakal ngarasakeun anjeunna. Anjeun teu kedah ngalakukeun nanaon ka abdi.

68
00:04:46,420 --> 00:04:51,420
Tapi Masao-kun, anjeun sok nyarios hoyong tuang deui masakan ibu, leres?

69
00:04:51,420 --> 00:04:54,640
Henteu, masakan Sanae saé.

70
00:04:54,640 --> 00:04:56,360
Naon maksad anjeun?

71
00:04:56,320 --> 00:04:59,140
Henteu, kuring ngan ukur ngalakukeun kasalahan.

72
00:04:59,140 --> 00:05:01,120
Abdi langkung saé masak, leres?

73
00:05:01,120 --> 00:05:02,960
Tangtosna.

74
00:05:02,980 --> 00:05:04,560
Naha kuring langkung saé?

75
00:05:06,100 --> 00:05:10,360
Kunaon anjeun ngagerendeng kitu?

76
00:05:08,760 --> 00:05:10,360
Henteu, abdi henteu.

77
00:05:10,360 --> 00:05:11,020
Geus cukup.

78
00:05:11,020 --> 00:05:13,560
Eureun gelut.

79
00:05:13,940 --> 00:05:16,940
Éta henteu gelut. Urang babaturan, bener?

80
00:05:16,960 --> 00:05:18,360
Hehehehe.

81
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
Abdi henteu nginum.

82
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
Abdi henteu nginum.

83
00:05:19,560 --> 00:05:22,040
Hatur nuhun kana tuangeunana.

84
00:05:22,040 --> 00:05:23,740
Sawangsulna.

85
00:05:26,280 --> 00:05:28,440
Rék nginum?

86
00:05:28,760 --> 00:05:29,760
Oh, éta sora alus.

87
00:05:29,760 --> 00:05:30,760
Aya seueur inuman.

88
00:05:30,340 --> 00:05:31,960
Aya seueur inuman.

89
00:05:31,960 --> 00:05:34,160
Masao-kun, abdi henteu nginum.

90
00:05:35,280 --> 00:05:36,180
Rék milih?

91
00:05:36,209 --> 00:05:39,009
Leres, abdi badé ngopi.

92
00:05:39,009 --> 00:05:41,409
Abdi lapar pisan.

93
00:05:41,409 --> 00:05:42,609
Abdi lapar pisan.

94
00:05:58,409 --> 00:06:00,809
Leumpang bener.

95
00:06:00,809 --> 00:06:03,409
Hapunten, abdi mabok.

96
00:06:08,560 --> 00:06:09,960
Hatur nuhun.

97
00:06:18,640 --> 00:06:20,040
Sanae.

98
00:06:20,760 --> 00:06:21,580
Naon?

99
00:06:23,420 --> 00:06:28,040
Kuring bébéja anjeun ngalakukeun éta saatos kuring ka bumi.

100
00:06:28,800 --> 00:06:30,640
Tapi kuring

101
00:06:31,440 --> 00:06:33,240
Ibu anjeun bakal ngadangu kami.

102
00:06:35,200 --> 00:06:36,040
Tapi

103
00:06:37,580 --> 00:06:40,040
Sanggeus kuring balik, oke?

104
00:06:41,040 --> 00:06:42,240
Anjeun leres.

105
00:06:43,040 --> 00:06:44,240
Abdi serius.

106
00:06:44,740 --> 00:11:44,740
Tungtung Demo Subtitles.
Didatangan SubtitleNexus.com pikeun Vérsi Lengkep