1
00:00:00,000 --> 00:00:53,040
Anyám újraházasodott, és ez a férfi, aki hozzám jött, csak az első évben dolgozott.

2
00:00:54,190 --> 00:00:57,570
Apám, aki nőt csinált és elhagyta a házat, azt mondta:

3
00:00:58,230 --> 00:01:01,450
Miért vonzódik anyám egy ilyen lusta emberhez?

4
00:01:07,240 --> 00:01:14,800
Korábban a cég elnöke volt, de egy rossz ember megtévesztette, adósságfizetésre kényszerítették és feloszlatták.

5
00:01:16,420 --> 00:01:19,640
Így hát anyám helyet foglalt, és éjjel-nappal dolgozni ment.

6
00:01:19,640 --> 00:01:22,260
Egy cégnél kezdtem el eltartani a családomat.

7
00:02:10,280 --> 00:02:13,160
Mindent utáltam Gifuval kapcsolatban.

8
00:02:13,780 --> 00:02:16,720
Utáltam anyámat, aki mindig Gifuról beszélt.

9
00:04:16,000 --> 00:04:19,420
Kedves és jó kislány voltál.

10
00:04:20,320 --> 00:04:22,920
Igen, lázadó gyerek voltam.

11
00:04:24,240 --> 00:04:27,220
Lázadó hozzáállásod volt?

12
00:04:29,000 --> 00:04:30,160
Nem.

13
00:04:30,940 --> 00:04:32,180
Ez jó.

14
00:04:32,180 --> 00:04:36,570
Ha én lennék az apád, határozottabban mondtam volna.

15
00:04:38,470 --> 00:04:41,790
Nem érdekel. Ha túl sok, akkor határozottan megmondom.

16
00:04:45,140 --> 00:04:46,100
majd meggondolom.

17
00:04:52,840 --> 00:04:54,460
Ideje munkába állni.

18
00:04:56,580 --> 00:04:57,140
Igen.

19
00:04:59,300 --> 00:05:01,700
Kokoro egy teszt kellős közepén van, úgyhogy visszajövök ebédelni.

20
00:05:02,720 --> 00:05:05,620
Két személyre készítettem az ebédet a hűtőben, kérem, egyék meg.

21
00:05:06,940 --> 00:05:08,120
Igen, megvan.

22
00:05:10,280 --> 00:05:11,040
Akkor megyek.

23
00:05:51,760 --> 00:05:52,360
Isten hozott újra.

24
00:05:52,360 --> 00:05:56,740
Mi ez?

25
00:05:56,940 --> 00:05:58,800
Nyitva hagytad a bejárati ajtót.

26
00:05:59,980 --> 00:06:02,980
Nem tehetek semmit, amikor anyámmal vagyok.

27
00:06:03,820 --> 00:06:42,410
Milyen volt a teszt?

28
00:06:46,560 --> 00:06:48,160
Elfelejtettem, mit éltem.

29
00:06:49,600 --> 00:06:51,780
Mi lesz holnap?

30
00:06:57,140 --> 00:07:00,100
Nem tudod elfelejteni, mert még nem éltél, igaz?

31
00:07:02,940 --> 00:07:04,180
Matematika tanszéken vagyok.

32
00:07:06,320 --> 00:07:08,840
Ó, értem.

33
00:07:08,980 --> 00:07:09,760
Ez az én szakterületem.

34
00:07:10,660 --> 00:07:12,060
Hát jó.

35
00:07:12,060 --> 00:07:12,180
sajnálom.

36
00:07:15,270 --> 00:07:17,090
Sok mindenre megtanítalak.

37
00:07:19,120 --> 00:07:19,960
Rendben van.

38
00:07:22,440 --> 00:07:25,120
A cég vezetése számítások sorozata.

39
00:07:26,540 --> 00:07:28,020
Elég nehéz.

40
00:07:52,880 --> 00:07:54,170
A minap elmentem levágatni a hajam.

41
00:07:55,370 --> 00:07:56,250
hogy van?

42
00:07:59,620 --> 00:08:00,630
Mikor vágtad le a hajad?

43
00:08:11,780 --> 00:08:13,300
hova mentél vasárnap?

44
00:08:13,640 --> 00:08:21,940
Ó, értem.

45
00:08:22,200 --> 00:08:22,700
Te tanultál.

46
00:08:23,480 --> 00:08:24,120
sajnálom.

47
00:08:25,920 --> 00:08:28,790
Nehéz Tetsuyában tanulni.

48
00:08:28,790 --> 00:08:31,530
Megmasszírozom a válladat.

49
00:08:32,890 --> 00:08:34,150
Nem fáj a fejed?

50
00:08:36,080 --> 00:08:39,540
Az álmosságot és a fejfájást a véráramlás okozza.

51
00:08:40,740 --> 00:08:42,660
A vállak masszírozása segít.

52
00:08:43,240 --> 00:08:44,160
Ne nyúlj hozzám.

53
00:08:47,500 --> 00:08:47,820
Mi?

54
00:08:56,270 --> 00:08:56,610
Hallgat.

55
00:08:58,520 --> 00:09:02,320
Ha a vállai ellazulnak, javul a véráramlás és a fej is.

56
00:09:03,900 --> 00:09:05,380
Hagyd rám.

57
00:09:07,840 --> 00:09:09,910
Kérlek ne.

58
00:09:10,630 --> 00:09:11,130
Nem fogom.

59
00:09:11,270 --> 00:09:11,790
Kérlek ne.

60
00:09:11,790 --> 00:09:13,570
Gyere ide.

61
00:09:15,190 --> 00:09:16,050
Dühös.

62
00:09:18,430 --> 00:09:19,070
Nem.

63
00:09:19,770 --> 00:09:20,170
Nem.

64
00:09:42,400 --> 00:09:43,040
Miért?

65
00:09:43,440 --> 00:09:44,740
Csak egy kicsit csúszós vagy.

66
00:09:45,840 --> 00:09:46,780
Lázadó vagy.

67
00:09:47,500 --> 00:09:48,880
Olyan rosszkedvű vagy.

68
00:09:49,600 --> 00:09:50,280
Miért?

69
00:09:54,560 --> 00:09:57,840
Rendben van.

70
00:09:58,420 --> 00:10:17,020
Tovább kell tanulnod.

71
00:10:17,420 --> 00:11:25,870
Ellenkező esetben dühös leszel.

72
00:11:26,670 --> 00:11:28,030
Még egy kicsit mozgatlak.

73
00:11:28,030 --> 00:11:29,070
Tanulmány.

74
00:11:39,630 --> 00:11:40,430
Következő,

75
00:12:13,720 --> 00:12:15,560
Adok neked egy szemmasszázst.

76
00:12:17,060 --> 00:12:17,880
készen állsz?

77
00:12:18,860 --> 00:12:20,140
Megnyomom a szemed.

78
00:12:32,620 --> 00:12:33,440
jól érzed magad?

79
00:12:33,800 --> 00:12:49,410
Fáradt vagy, mert egész éjjel ébren maradtál.

80
00:12:50,260 --> 00:12:51,980
Megmelegítem a szemed.

81
00:12:57,200 --> 00:12:58,520
Apád keze meleg.

82
00:12:59,960 --> 00:13:01,140
Ez jó.

83
00:13:04,150 --> 00:13:05,250
Ezt hőkezelésnek nevezik.

84
00:13:06,070 --> 00:13:18,090
Rendben van.

85
00:13:18,670 --> 00:13:19,270
Köszönöm.

86
00:13:19,270 --> 00:13:19,730
Köszönöm.

87
00:13:22,370 --> 00:13:24,070
Még egy kicsit, még egy kicsit.

88
00:13:29,610 --> 00:13:32,330
Nyisd ki a szemed, Sora-kun.

89
00:13:42,400 --> 00:13:42,800
mi a baj?

90
00:13:44,240 --> 00:13:46,100
mit csináltam?

91
00:13:47,500 --> 00:13:49,380
Az ajkaim nedvesek.

92
00:13:50,100 --> 00:13:51,600
Vizesek az ajkad?

93
00:13:52,200 --> 00:13:52,820
Amamori?

94
00:14:02,060 --> 00:14:03,540
Folytassuk még egy kicsit.

95
00:14:04,360 --> 00:14:05,320
jól vagyok.

96
00:14:05,980 --> 00:14:07,320
Rendben van, minden rendben.

97
00:14:09,040 --> 00:14:09,660
Hagyd abba.

98
00:14:10,660 --> 00:14:11,480
jól vagyok.

99
00:14:12,660 --> 00:14:13,920
Rendben van, minden rendben.

100
00:14:13,920 --> 00:14:16,240
Hé, mi a baj?

101
00:14:17,480 --> 00:14:20,440
beteg vagy? Le akarsz feküdni?

102
00:14:21,020 --> 00:14:25,310
Rosszul érzem magam.

103
00:14:27,250 --> 00:14:32,170
tudom. Minden nap keményen dolgozol.

104
00:14:32,910 --> 00:14:36,310
Ez nehéz. Feküdj le.

105
00:14:44,860 --> 00:14:48,400
jól vagy? Feküdj le.

106
00:14:48,400 --> 00:14:48,800
Ahol?

107
00:14:53,890 --> 00:14:54,770
Menj aludni

108
00:14:54,770 --> 00:14:59,330
Félek a nyári melegtől

109
00:15:00,200 --> 00:15:03,550
Ha lázad van, meg fog halni

110
00:15:03,550 --> 00:15:06,310
Ha jó eszed van, tudod

111
00:15:07,520 --> 00:15:08,270
Tudod

112
00:15:08,700 --> 00:15:21,130
Nyári melegben is bevált masszázst adok neked

113
00:15:21,600 --> 00:15:23,790
Így maradhatsz

114
00:15:24,370 --> 00:15:38,460
mi a baj?

115
00:15:38,460 --> 00:15:40,000
Sokat rángatózott.

116
00:15:40,520 --> 00:15:48,390
A testem furcsán érzi magát.

117
00:15:50,730 --> 00:15:51,430
Forró?

118
00:15:55,600 --> 00:15:57,040
Nagyon érzékeny lettél.

119
00:16:23,550 --> 00:16:24,190
sajnálom.

120
00:16:25,530 --> 00:16:27,080
most jól vagyok.

121
00:16:27,500 --> 00:16:28,900
Nem, csak még egy kicsit.

122
00:16:29,460 --> 00:16:30,460
Aludnod kell még egy kicsit.

123
00:16:32,360 --> 00:16:33,120
Ez a te szíved.

124
00:16:36,890 --> 00:16:37,950
nem mondok semmit.

125
00:16:39,010 --> 00:16:40,110
Feküdj le.

126
00:17:08,790 --> 00:17:10,490
most jól vagyok.

127
00:17:10,670 --> 00:17:13,230
Kérem, hadd pihenjek egy kicsit.

128
00:17:15,050 --> 00:17:53,160
mi a baj? Ön rángatózik.

129
00:17:54,950 --> 00:17:56,870
Érzel valamit.

130
00:17:57,450 --> 00:17:59,150
Ez nem így van.

131
00:18:00,810 --> 00:18:02,590
Úgy rándulsz, mintha a nap alatt lennél.

132
00:18:04,260 --> 00:18:05,300
mi a baj?

133
00:18:22,060 --> 00:18:23,760
Ezt az oldalt is megmasszírozom.

134
00:18:24,600 --> 00:18:55,040
A testem eltér a megszokottól.

135
00:19:00,180 --> 00:19:02,140
Nagyon stimuláló.

136
00:19:42,300 --> 00:19:51,840
mit csinálsz?

137
00:19:51,840 --> 00:19:52,260
Mi az?

138
00:20:00,640 --> 00:20:05,700
Nem, kérlek, ne tedd.

139
00:20:14,930 --> 00:20:17,570
Ez egy masszázs a nyári fáradtság ellen.

140
00:20:18,370 --> 00:20:19,930
Nem kell aggódnod.

141
00:20:26,440 --> 00:20:28,160
Jó a masszázs?

142
00:20:29,020 --> 00:20:29,520
Rendben van?

143
00:20:52,340 --> 00:20:53,420
Hagyd abba.

144
00:21:27,400 --> 00:21:28,880
Nagyon érzékeny vagy.

145
00:21:31,710 --> 00:21:32,890
Hányingere van?

146
00:21:33,390 --> 00:21:46,640
Mit szólsz a gyomrodhoz?

147
00:21:46,640 --> 00:23:01,140
Nem alszol jól?

148
00:23:01,600 --> 00:23:07,570
Nem alszol jól?

149
00:23:08,290 --> 00:24:00,110
Nem alszol jól?

150
00:24:01,050 --> 00:24:02,670
Nem alszol jól?

151
00:24:05,310 --> 00:24:06,670
Nem alszol jól?

152
00:24:06,670 --> 00:24:07,190
Nem alszol jól?

153
00:24:07,230 --> 00:24:07,590
Nem alszol jól?

154
00:24:07,610 --> 00:24:08,190
Nem alszol jól?

155
00:24:08,190 --> 00:24:09,470
Nem alszol jól?

156
00:26:14,740 --> 00:26:16,340
Nem alszol jól?

157
00:26:17,000 --> 00:27:17,110
Nem alszol jól?

158
00:27:18,090 --> 00:27:18,370
Nem alszol jól?

159
00:27:18,390 --> 00:29:36,760
folytatom.

160
00:29:37,220 --> 00:29:38,460
Masszázs.

161
00:30:21,610 --> 00:30:22,390
Ez egy masszázs.

162
00:30:59,710 --> 00:31:01,070
Mintha állandóan áramot vezetne.

163
00:32:09,350 --> 00:32:10,430
Nagyon nedves.

164
00:35:29,700 --> 00:35:30,280
remekül érzem magam.

165
00:39:44,020 --> 00:39:44,820
Szeretnél egy másik gödörbe kerülni?

166
00:41:19,400 --> 00:41:21,000
A tested nagyon érzékennyé válik.

167
00:41:29,530 --> 00:41:30,590
Te remegsz.

168
00:42:10,880 --> 00:42:13,280
Apád lettél, hogy szoptass.

169
00:42:13,900 --> 00:44:31,430
Apa lettél.

170
00:46:39,320 --> 00:53:03,520
nem tudsz aludni?

171
00:53:07,740 --> 00:53:10,700
Nem tudsz jól aludni pubertás alatt.

172
00:53:10,700 --> 00:53:18,020
De vettem neked altatót.

173
00:53:25,770 --> 00:53:26,570
Kelj fel.

174
00:53:27,930 --> 00:53:28,830
Kelj fel.

175
00:53:44,560 --> 00:53:45,280
Mutasd a nyelved.

176
00:54:09,110 --> 00:54:10,350
Mutasd a nyelved.

177
00:54:11,070 --> 00:54:18,900
Mutasd a nyelved.

178
00:54:19,240 --> 00:54:24,360
mindjárt visszajövök.

179
00:54:24,960 --> 00:54:25,460
mindjárt visszajövök.

180
00:54:26,020 --> 00:54:27,040
30 másodperc.

181
00:54:30,010 --> 00:54:31,630
Imádkozzunk 30 másodpercig.

182
00:54:32,930 --> 00:54:33,690
Imádkozzunk 30 másodpercig.

183
00:54:35,280 --> 00:54:36,240
Imádkozzunk 30 másodpercig.

184
00:54:36,260 --> 00:54:37,340
Imádkozzunk 30 másodpercig.

185
00:54:37,540 --> 00:54:37,860
Imádkozzunk 30 másodpercig.

186
00:54:41,170 --> 00:54:41,930
Imádkozzunk 30 másodpercig.

187
00:54:44,330 --> 00:54:45,090
29.

188
00:54:45,090 --> 00:54:49,630
28 éves vagy.

189
00:54:49,750 --> 00:54:51,850
Számoljunk együtt.

190
00:55:12,380 --> 00:55:14,140
Gyengéd arcod van.

191
00:55:25,720 --> 00:55:26,920
Nincs lázadó szíved.

192
00:55:30,280 --> 00:55:31,640
Számoljunk együtt.

193
00:56:11,340 --> 00:56:31,160
Nem érzem magam emberi testnek.

194
00:57:00,070 --> 00:57:01,850
Érzed, ugye?

195
00:59:12,880 --> 00:59:14,080
Ne adj hangos hangot.

196
00:59:15,340 --> 00:59:16,520
Fel fogsz ébredni.

197
00:59:16,520 --> 00:59:26,280
Sokáig visszatartottam, hogy ezt megtegyem.

198
00:59:28,240 --> 00:59:34,020
Sokáig visszatartottam, hogy ezt megtegyem.

199
00:59:35,890 --> 00:59:39,570
végre megkaptam.

200
00:59:40,730 --> 01:00:00,940
Kokoro, a hangod egy kicsit hangos.

201
01:00:00,940 --> 01:00:02,700
Lelepleződsz.

202
01:02:27,450 --> 01:02:28,510
Érzékeny leszel.

203
01:04:02,140 --> 01:04:03,440
Gyengéd arc leszel.

204
01:04:04,640 --> 01:04:12,630
Kedves lehetsz anyukáddal.

205
01:04:14,160 --> 01:04:15,520
Jó kislány leszel.

206
01:04:44,240 --> 01:04:45,960
Jó kislány leszel.

207
01:04:45,960 --> 01:04:46,040
Jó kislány leszel.

208
01:04:46,960 --> 01:08:08,720
Mintha rohanna az idő.

209
01:08:13,740 --> 01:08:15,120
Jobban fogom érezni magad.

210
01:08:26,280 --> 01:08:28,340
Jó érzés így nyálkásnak lenni.

211
01:09:05,880 --> 01:09:07,940
Ez egy olyan gyógyszer, amely jobban érzi magát.

212
01:09:07,940 --> 01:09:09,140
Ez egy gyógyszer, amitől jobban érzi magát.

213
01:09:10,240 --> 01:09:11,240
Ez egy gyors megoldás.

214
01:09:11,840 --> 01:09:14,320
Hamarosan jobban kell éreznie magát.

215
01:10:22,200 --> 01:11:45,140
Nagyon nedves.

216
01:11:45,560 --> 01:21:43,880
jobban érzed magad?

217
01:21:46,780 --> 01:21:47,200
Hadd lássam a nyelvedet.

218
01:35:52,550 --> 01:35:53,710
Jó lány vagy.

219
01:44:19,680 --> 01:44:20,400
így van.

220
01:44:22,630 --> 01:44:27,430
Gyógyszer egy lánynak, ha felnőtt nőként újjászületik.

221
01:44:34,150 --> 01:44:35,310
miről beszélsz?

222
01:44:37,220 --> 01:44:38,780
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy jobban érezd magad.

223
01:44:40,170 --> 01:44:41,610
A zsákmány, amelyre céloztam...

224
01:44:41,610 --> 02:00:53,090
Tudom, hogy nem vagy kapcsolatban a családoddal.

225
02:00:54,090 --> 02:00:55,250
Nem, ez nem az.

226
02:01:04,660 --> 02:01:08,260
Apám adott valami gyógyszert.

227
02:01:09,360 --> 02:01:10,080
Gyógyszer?

228
02:01:16,390 --> 02:01:16,950
Gyógyszer.

229
02:01:24,570 --> 02:01:25,610
Mondtam, hogy ezt ne mondd.

230
02:01:31,510 --> 02:01:35,490
Azt mondtam anyámnak, hogy vegyen gyógyszert a gyógyszertárban az iskolából hazafelé tartva.

231
02:01:36,970 --> 02:01:47,400
Ez egy olyan gyógyszer, amely rontja az alkoholt.

232
02:01:48,940 --> 02:01:49,260
Mi?

233
02:01:49,880 --> 02:01:55,350
Titokban tartottam előtted, de szerettem volna orvosolni a függőségemet.

234
02:01:55,350 --> 02:01:55,930
Meg akartam javítani.

235
02:01:57,870 --> 02:02:00,050
Nem tudtam, hogy erre gondolsz.

236
02:02:01,970 --> 02:02:03,350
Nem tetszett, igaz?

237
02:02:04,080 --> 02:02:05,340
Sajnálom, hogy elmegyek a gyógyszertárba alkoholt venni.

238
02:02:08,710 --> 02:02:09,850
Kiskorú vagyok.

239
02:02:11,370 --> 02:02:12,330
elmentem megvenni.

240
02:02:14,750 --> 02:02:16,050
Rendben, döntöttem.

241
02:02:16,910 --> 02:02:17,650
Mától nem fogok inni.

242
02:02:19,490 --> 02:02:20,850
nem akarom. sírni fogok.

243
02:02:22,520 --> 02:02:23,700
Sajnálom, hogy elszomorítom.

244
02:02:24,620 --> 02:02:25,940
Boldog vagyok, könnyek.

245
02:02:25,940 --> 02:02:33,840
olyan fáradt vagyok. Be kell mennem az irodába az éjszakai műszakba.

246
02:02:40,500 --> 02:02:41,380
hova mész?

247
02:02:43,350 --> 02:02:43,810
Megyek a könyvtárba.

248
02:02:45,580 --> 02:02:46,390
Ideje bezárni a könyvtárat.

249
02:02:50,080 --> 02:02:52,360
Magánórát adok.

250
02:02:53,320 --> 02:02:54,380
sok mindent megtanítok neked.

251
02:02:56,400 --> 02:02:58,500
Köszönöm. Rád fogok támaszkodni.

252
02:03:01,700 --> 02:03:02,280
Gyerünk.

253
02:03:09,570 --> 02:03:11,530
Magánórát adok.

254
02:03:12,620 --> 02:03:14,940
Különleges kezelést kaptam ma számodra.

255
02:03:14,940 --> 02:03:44,640
30 másodperced van.

256
02:09:23,860 --> 02:09:24,680
Nagyon álmos vagy.

257
02:09:28,150 --> 02:09:29,170
Nagyon álmos vagy.

258
02:50:59,380 --> 02:51:00,020
Gratulálok.

259
02:51:00,620 --> 02:51:07,680
Meg fogok javulni.

260
02:51:10,120 --> 02:51:14,860
Amíg ez a lázadó magatartás meg nem újul, az elszántság folytatódni fog.

261
02:51:58,330 --> 02:52:01,730
Érzed akkor is, ha felvisz egy kis szépséget?

262
02:52:01,730 --> 02:52:17,090
Most alkalmaztam.

263
02:52:19,680 --> 02:52:20,540
meg akarod csinálni?


