1 00:00:26,942 --> 00:00:29,638 لە ژاپۆنی فیۆداڵیدا، کاستی جەنگاوەری سامورایی... 2 00:00:29,845 --> 00:00:32,948 ...ئاغای خۆی پاراست لەگەڵ خودی ژیان. 3 00:00:33,048 --> 00:00:37,820 ئەو سامورایەی کە ئاغاکەی مرد زەلیل بوون... 4 00:00:37,920 --> 00:00:40,820 ...و ناچار بە سووڕانەوە لە سەرانسەری وڵاتدا... 5 00:00:41,623 --> 00:00:44,326 ...کارکردن وەک... بەکرێگیراوان یان باندەکان. 6 00:00:44,426 --> 00:00:48,530 ئەم جەنگاوەرە بێ ئاغایانە ئەوان وازیان لە سامورای هێنا... 7 00:00:48,630 --> 00:00:52,524 ...و نازناوێکی دەستکەوت. پێیان دەگوترا: 8 00:04:39,148 --> 00:04:40,581 باڕەکە لە ئێستاوە داخراوە. 9 00:04:40,916 --> 00:04:42,406 تەنها پەرداخێک شەراب. 10 00:04:49,592 --> 00:04:50,854 حەمامەکە؟ 11 00:05:44,547 --> 00:05:46,481 دەخۆمەوە و دوای ئەوە دەچمە دەرەوە. 12 00:05:51,787 --> 00:05:53,880 بۆچی پەلەقاژە؟ 13 00:05:54,857 --> 00:05:56,552 پرسیم بۆچی پەلەکردنە. 14 00:05:56,625 --> 00:05:57,887 تێنەگەیشتم. 15 00:05:59,528 --> 00:06:01,223 پیاوەکەی بریستۆڵ پەیوەندی کرد. 16 00:06:07,203 --> 00:06:09,569 - چ پیاوێک؟ - ئەوی لەسەر ویلچەر. 17 00:06:46,842 --> 00:06:48,707 چی دەکەیت لێرە گەڕایتەوە؟ 18 00:06:50,179 --> 00:06:55,344 مۆ ئا، من هەرگیز ناچمە ناو شوێنێکەوە نەزانین چۆن دەچمە دەرەوە. 19 00:06:56,652 --> 00:06:58,483 وە بۆچی بە ڤانەکە دەچیت؟ 20 00:06:58,554 --> 00:07:00,988 دەزانی بۆچی. 21 00:08:11,493 --> 00:08:13,427 هەست بە ماڵەوە بکە. 22 00:08:15,664 --> 00:08:17,791 لە دوورەوە هاتبوو. 23 00:08:17,866 --> 00:08:19,924 - سوپاس. - خزمەتگوزاری چییە؟ 24 00:08:20,057 --> 00:08:22,821 ستافێک بریتییە لە... لەگەڵ ئەوەی ئێمە دەمانەوێت. 25 00:08:23,894 --> 00:08:27,330 - وە لێیان وەردەگریت. - ئایا تەقەکردن لەخۆدەگرێت؟ 26 00:08:28,399 --> 00:08:31,061 دەبێ ماندوو بن. 27 00:08:31,135 --> 00:08:33,330 سبەی وردەکاری زیاترتان پێدەدەین. 28 00:08:39,810 --> 00:08:45,339 - ٧ ساڵ زۆر و ٧ ساڵ کەمی. - ئەوە لە کتێبی پیرۆزدا هەیە. 29 00:08:45,416 --> 00:08:47,077 تا ئێستا کەست کوشتووە؟ 30 00:08:48,486 --> 00:08:50,716 جارێک هەستم ئازاردا. 31 00:08:57,228 --> 00:08:58,957 نایناسیت؟ 32 00:09:00,030 --> 00:09:03,591 من وا بیرناکەمەوە. بیرم دەهاتەوە. 33 00:09:10,608 --> 00:09:12,439 شۆفتی دوو کاتژمێری. 34 00:09:12,510 --> 00:09:15,377 - من سەیری پێشەوە دەکەم و تۆ، پشتەوە. - بۆ دواتر. 35 00:09:17,815 --> 00:09:19,214 مێرسی. 36 00:09:32,062 --> 00:09:33,996 بەهەر حاڵ، لە خەو هەڵسا. 37 00:09:41,539 --> 00:09:42,801 هەموو شتێک چۆنە؟ 38 00:10:07,631 --> 00:10:09,189 فەرمان دەدەیت یان گوێڕایەڵی دەکەیت؟ 39 00:10:09,266 --> 00:10:13,362 ئەگەر فەرمانت دا، تەنانەت جگەرەیەکیشم پێ نەدەدا. 40 00:10:15,739 --> 00:10:19,038 من ڕێبەری گەشتەکەم. لەوێ، تاوەری ئیڤڵ هەیە. 41 00:10:19,109 --> 00:10:21,976 لێرەدا، لۆڤەر. لەوێ، کەمتر ئاودەست. 42 00:10:23,514 --> 00:10:26,005 - ناوت چیە؟ - ڤینسێنت. 43 00:10:26,083 --> 00:10:27,277 سام. 44 00:10:31,155 --> 00:10:34,955 وەک ڕێککەوتن، کرێی هەفتانە ٥٠٠٠ دۆلارە... 45 00:10:35,025 --> 00:10:38,051 ...بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ٤ هەفتە. 46 00:10:38,128 --> 00:10:40,426 لەگەڵ تەواوکردنی سەرکەوتووانە ئەرکەکە... 47 00:10:40,497 --> 00:10:44,490 ...هەر یەکێکیان وەردەگرێت بۆنوسێکی ٢٠ هەزار دۆلار. 48 00:10:45,836 --> 00:10:48,930 بەڕێزان من ناوم دیردرە. 49 00:10:50,007 --> 00:10:53,272 - بە شێوەیەکی گشتی، ئەرکەکە... - سەرەکان کێن؟ 50 00:10:53,344 --> 00:10:55,073 بۆ تۆ، تەنها من. 51 00:10:57,014 --> 00:10:59,505 چی لە خۆت ببڕیت لەهجەی ئێرلەندییەکی خۆش؟ 52 00:11:00,251 --> 00:11:01,479 هەرچیت بوێت. 53 00:11:01,552 --> 00:11:03,417 وە ئامێرەکان؟ 54 00:11:03,487 --> 00:11:06,047 بە ڤینسێنت بڵێ ئەوەی پێویستیان پێیەتی. 55 00:11:06,123 --> 00:11:09,320 - هەندێکیان زۆر تەکنیکین. - هەبوونی لە پاریس، پێموایە. 56 00:11:10,194 --> 00:11:12,924 ئەم جانتایە ئەوەیە کە ئێمە دەمانەوێت. 57 00:11:12,997 --> 00:11:17,024 با وەک خۆی بیگەڕێنینەوە لە کێ هەموو شتێک دەکات بۆ ڕێگریکردن. 58 00:11:17,101 --> 00:11:19,592 - چەندیان هەیە؟ - ئایا تۆ ئەمریکیت؟ 59 00:11:19,670 --> 00:11:23,401 پێم وایە گروپێک دەبێت بچووکە، لە ٥ بۆ ٨ پیاو. 60 00:11:23,474 --> 00:11:25,374 بیر بکەرەوە، دڵنیا نیم. 61 00:11:25,442 --> 00:11:28,036 پێشوەختە دەزانم. 62 00:11:28,112 --> 00:11:31,673 ئەگەر نازانیت، بۆچی وتم ٥ بۆ ٨؟ 63 00:11:31,749 --> 00:11:33,683 چونکە ٢ یان ٣ ئۆتۆمبێل هەیە. ئەوان سەفەر دەکەن. 64 00:11:33,751 --> 00:11:36,185 - لە پاریس نیت؟ - لە کوێن؟ 65 00:11:36,253 --> 00:11:38,881 - بەم زووانە دەزانیت. - چی لەناو جانتاکەدایە؟ 66 00:11:40,457 --> 00:11:43,551 پلانەکەمان، بە کورتی، بۆسەیەکە. 67 00:11:43,627 --> 00:11:46,221 هێرش بکەنە سەر ئۆتۆمبێلەکە لەسەر ڕێگا. 68 00:11:46,297 --> 00:11:48,231 لەناو شار یان دەرەوەی شار؟ 69 00:11:48,299 --> 00:11:50,096 وەک وتم تا ئێستا نازانم. 70 00:11:50,167 --> 00:11:53,568 بەڵام دەبێت خێرا بین و بۆ ئیمپرۆڤیزەکردن. 71 00:11:53,637 --> 00:11:57,073 بە کورتی ئەوە: بۆسە، ٢ بۆ ٣ ئۆتۆمبێل... 72 00:11:57,141 --> 00:12:02,010 ...5 بۆ 8 پیاو. ئامانجەکە بە سەلامەتی جانتاکە وەربگرەوە. 73 00:12:02,079 --> 00:12:04,604 بە ڤینسێنت بڵێ ئەوەی پێویستیان پێیەتی. 74 00:12:05,816 --> 00:12:08,717 ئێمە چی لەبارەیانەوە دەزانین؟ ئایا ئەوان فەرەنسین؟ 75 00:12:08,786 --> 00:12:10,651 ئایا چییە؟ کێن؟ 76 00:12:10,721 --> 00:12:14,088 بۆ ئێستا تەنها بزانە کە زۆر ناشرینن. 77 00:12:14,958 --> 00:12:17,358 تا ئێستا کاری واتان کردووە؟ 78 00:12:18,829 --> 00:12:22,265 - سەختی چییە؟ - ئایا دەزانرێت چۆن چەکدار دەبن؟ 79 00:12:22,333 --> 00:12:24,801 دەبێت بێت زۆر بە باشی چەکدارە. 80 00:12:24,868 --> 00:12:27,029 بۆ کوێ دەچین و چۆن دەگەڕێینەوە؟ 81 00:12:27,104 --> 00:12:30,232 لە فەرەنسا دەبێت. وە گروپەکەش پەرش و بڵاو دەبێتەوە بۆ شاردنەوە. 82 00:12:30,307 --> 00:12:33,936 - ئەو کچە چی گوت؟ - ئەوا هەر پیاوێک بۆ خۆیەتی. 83 00:12:34,011 --> 00:12:36,775 - زاراوەیەکی سەربازییە. - بە تەواوی. 84 00:12:36,847 --> 00:12:38,439 لاری بە ڤینسێنت بڵێ ئەوەی پێویستت پێیەتی. 85 00:12:39,316 --> 00:12:42,012 ئۆتۆمبێلێکی زۆر خێرا. ئۆتۆمبێلێکی جۆری ئۆدی ئێس ٨. 86 00:12:42,086 --> 00:12:44,316 بۆیە بەرگەی چەند لێدانێک دەگریت. 87 00:12:44,388 --> 00:12:46,288 ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ هەتبێت. 88 00:12:46,357 --> 00:12:50,088 من پێویستم بە ئۆکسیدی نایترۆجین دەبێت. من تایبەتمەندییەکانیم هەیە. 89 00:12:54,665 --> 00:12:57,190 چی بەکاردەهێنیت، لە ڕووی چەکەوە؟ 90 00:12:58,869 --> 00:13:01,497 چەک. من پسپۆڕی چەکم. 91 00:13:01,572 --> 00:13:02,698 پسپۆڕ؟ 92 00:13:02,773 --> 00:13:04,707 - کە. - مەزن. 93 00:13:04,775 --> 00:13:08,768 هەر شەڕێک بێدەنگ بکە. کامیانت پێ باشترە؟ 94 00:13:08,846 --> 00:13:11,576 ئەوان تەنها کەلوپەلێکن. 95 00:13:11,648 --> 00:13:13,809 - من تەنها لەم بۆنانەدا بەکاری دەهێنم. - چی؟ 96 00:13:13,884 --> 00:13:16,978 لە ڕاستیدا، من ساڵی ١٩١١ی کۆنم پێ باشترە. 97 00:13:17,788 --> 00:13:20,518 لە تەمەنی ٤٥ ساڵیدا؟ چەکی کۆن. 98 00:13:22,292 --> 00:13:24,453 خزمەتێکی باشی وڵاتەکەمم کرد، ماوەیەکی زۆرە. 99 00:13:25,329 --> 00:13:29,163 وڵاتەکەت. بە باشی پێکەوە نەبوون لە شەڕەکانی کۆتاییدا. 100 00:13:29,233 --> 00:13:31,701 بەڵام ئێمە لەسەری ناگرین. 101 00:13:34,471 --> 00:13:37,201 - ئایا سەربازی بووە؟ - نەخێر لە ڕیکلامەکەی ناو کاغەزەکە هاتوومەتە سەر. 102 00:13:38,776 --> 00:13:40,744 دڵتەنگ مەبە. 103 00:13:40,811 --> 00:13:42,073 من گرنگی پێنادەم بە نەفرەتێک. 104 00:13:42,146 --> 00:13:44,011 من ئەوەی بیری لێدەکەمەوە دەیڵێم. 105 00:13:44,081 --> 00:13:45,343 ئایا تۆ سەربازی بوویت؟ 106 00:13:46,650 --> 00:13:47,844 قەرەباڵغی لە هێرێفۆرد؟ 107 00:13:48,986 --> 00:13:52,387 تەنها دەمەوێت تێبگەم. هێڵی کشانەوەکە ... 108 00:13:52,456 --> 00:13:56,358 ئەو تەنها وتی. ئێمە دێینەوە بۆ حەشاردان و بڵاوبوونەوە. 109 00:13:56,427 --> 00:14:00,261 تەنها دەمەوێت پۆستێکی بەتاڵم هەبێت. لە نەیاران. 110 00:14:00,330 --> 00:14:04,733 واتە با لە خەو هەڵسێنین هەندێک دوژمنایەتی. 111 00:14:04,802 --> 00:14:07,862 - دوای ئێمە چەند دێن؟ - دەتەوێت پێستی خۆت ڕزگار بکەیت؟ 112 00:14:07,938 --> 00:14:11,339 ڕوون. جەستەم دادەپۆشێت. 113 00:14:12,743 --> 00:14:15,303 هەموو پرسیارەکان پاک دەکرێنەوە پێش ئەوەی بڕۆن. 114 00:14:16,313 --> 00:14:18,781 - ئەلیکترۆنیات و پەیوەندی. - تا سێ ئۆتۆمبێل؟ 115 00:14:18,849 --> 00:14:20,407 ئەو زانیاریانەیە کە هەمانە. 116 00:14:20,484 --> 00:14:23,112 - دەتوانی سیمولەیتەر بەدەست بهێنیت؟ - چییە؟ 117 00:14:23,187 --> 00:14:26,452 باروت. تەنها دەنگ، هیچ لیدێک نییە. دەنگەکەی وەک دەمانچە وایە. 118 00:14:26,523 --> 00:14:28,115 زۆر سەرقاڵکەر. 119 00:14:29,359 --> 00:14:34,058 پێویستم بە جێتی دەرزی دەبێت گەورەتر، بەپێی داواکاری دروستکراوە. 120 00:14:34,131 --> 00:14:35,723 ئێمە دەچینە باکوور یان باشوور؟ 121 00:14:37,768 --> 00:14:41,033 جل و بەرگی نوێم دەوێت. 122 00:14:41,104 --> 00:14:43,868 - ڤینسێنت ئاگاداری ئەمە دەبێت. - دەتوانی بۆ من جێبهێڵیت. 123 00:14:50,714 --> 00:14:53,877 - چی تۆی هێنایە ئێرە؟ - هاوڕێیەک کە ناتوانێت بە پێ بڕوات. 124 00:14:54,785 --> 00:14:56,275 پیاوە ویلچەرەکە؟ 125 00:14:59,056 --> 00:15:02,992 - چی بەسەر هات؟ -پێدەچێت گەڕاوەتەوە بۆ خاکەکەی... 126 00:15:03,060 --> 00:15:04,891 ...لە دوا ململانێدا. 127 00:15:16,039 --> 00:15:17,506 ڕەفڵەکسێکی باش. 128 00:15:18,642 --> 00:15:20,473 . 129 00:15:21,545 --> 00:15:23,652 بە ئاسانی ون نابێت. 130 00:15:30,225 --> 00:15:32,921 - لێپرسینەوە. - چی؟ 131 00:15:33,995 --> 00:15:36,020 ڕاهێنان بۆ بەرەنگاربوونەوەی یەکێک. 132 00:15:36,097 --> 00:15:38,224 ئایا تۆ کردت؟ 133 00:15:38,300 --> 00:15:41,326 فێردەبین دەست بگرین تا کاتێکی نادیار. 134 00:15:42,971 --> 00:15:44,438 کەس ناتوانێت بیبات. 135 00:15:46,174 --> 00:15:48,768 - بەڕاستی؟ - هەموو کەسێک سنوورێکی هەیە. 136 00:15:49,544 --> 00:15:52,604 پێشتر لێپرسینەوەم لەگەڵ کراوە جارێک. 137 00:15:52,681 --> 00:15:55,309 - ئایا سەخت بوون؟ - هەرگیز ئاسان نییە. 138 00:15:55,383 --> 00:15:57,248 بەڵێ، ناخۆش بوو. 139 00:15:58,320 --> 00:16:00,311 تا دەمتوانی گرتم. 140 00:16:00,388 --> 00:16:04,688 هەموو شتێکیان تاقیکردۆتەوە. ناتوانم بیبەم تا کۆتایی. 141 00:16:04,759 --> 00:16:07,523 - نەگونجاو. - چۆن چەماونەتەوە؟ 142 00:16:07,596 --> 00:16:10,360 - "ملەوەن"ێکیان پێدام. - "ملەنگۆڵە" چییە؟ 143 00:16:10,432 --> 00:16:14,960 دوو تەقە لە جین، دوو تەقە لە... براندی، یەکێکە لە لیکۆری نەعنا و... 144 00:16:15,036 --> 00:16:16,970 چەندە بێمانایە. 145 00:16:17,973 --> 00:16:21,033 - دەتوانی ئەم شوێنە بدۆزیتەوە؟ - ڕوون. 146 00:16:21,109 --> 00:16:23,043 دەزانم لە کوێ . 147 00:16:23,111 --> 00:16:26,205 لەو شوێنەی کە دەیانەوێت سویچەکە بکەن. 148 00:16:26,281 --> 00:16:28,181 ئایا دەیگۆڕیتەوە بە پارە؟ 149 00:16:29,451 --> 00:16:32,284 - بەڵێ. - ئەم کەسانە دەناسیت؟ 150 00:16:32,354 --> 00:16:33,321 گەلەکەم دەیکات. 151 00:16:33,388 --> 00:16:35,253 پێشتر دانوستانیان لەگەڵ ئەم کەسانە کردووە... 152 00:16:35,323 --> 00:16:37,382 ...یان تەنها مۆبایلەکەی داکەندووە؟ 153 00:16:57,078 --> 00:17:00,013 بەو پێیەی ئێمە بڕیارە بیکەین، با بە دروستی بیکەین. 154 00:17:03,451 --> 00:17:04,713 من سەرقاڵیم. 155 00:17:07,522 --> 00:17:08,989 ڕاست. با بچین. 156 00:17:09,057 --> 00:17:11,855 وەڵامی پرسیارەکانتان دەدەمەوە لە ڕێگای گەڕانەوەدا. 157 00:17:11,927 --> 00:17:15,055 - لەگەڵ تۆ دەڕۆم. - لەگەڵیان بڕۆ. 158 00:17:35,583 --> 00:17:37,278 ئەو کچە بۆ کێ کاردەکات؟ 159 00:17:38,486 --> 00:17:43,423 بۆ ئەوانەی شت دەزانن. ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت بیری لێ بکەینەوە. 160 00:17:54,169 --> 00:17:55,761 یاری چاوەڕوانییە. 161 00:17:55,837 --> 00:17:58,738 - چی؟ - یاری چاوەڕوانییە. 162 00:18:02,210 --> 00:18:04,576 چاوەڕوان بە. وا مەکە. 163 00:18:09,551 --> 00:18:11,712 بینینی شەوانە تێکدەدات. 164 00:18:17,892 --> 00:18:19,154 لێرەدا دێن. 165 00:19:07,475 --> 00:19:10,171 - لیستەکەت لایە؟ - من. 166 00:19:10,245 --> 00:19:12,008 بۆم بگوازەرەوە. 167 00:19:15,483 --> 00:19:17,815 وە پارەکە؟ 168 00:19:19,954 --> 00:19:24,015 وەرە دوای من. من داپۆشە. 169 00:19:28,897 --> 00:19:31,092 هیچ ئاماژەیەکی لەناکاو. 170 00:19:31,166 --> 00:19:34,465 لەبەر ئەوە نییە ئێمە هاتووین بۆ کڕین چەک، کە ئێمە بێ چەک هاتووین. 171 00:19:34,536 --> 00:19:37,334 نیگەران مەبە. هەموو شتێک باش دەبێت. 172 00:19:42,243 --> 00:19:44,143 دەتەوێت بیپۆشیت؟ 173 00:19:47,082 --> 00:19:49,209 قازانج چیم دەکرد لەگەڵ مردنت؟ 174 00:19:50,452 --> 00:19:52,750 - پارەکەم دەبرد. - من پێشتر پارەکەم هەیە. 175 00:19:55,924 --> 00:19:57,221 لێرەوە چاوم لێیە. 176 00:20:01,229 --> 00:20:03,595 ئایا هەموو شتێک هەیە؟ 177 00:20:05,500 --> 00:20:09,163 - دڵنیایی؟ - ڕوون. وەرە ئێرە بۆ بینینی. 178 00:20:18,446 --> 00:20:20,277 لەسەر لێرە. 179 00:20:39,667 --> 00:20:41,931 هەمووی لێرە نییە. 180 00:20:45,607 --> 00:20:47,199 چی؟ 181 00:20:49,944 --> 00:20:51,878 شتێکی نەماوە. 182 00:21:03,191 --> 00:21:07,651 ئەوانی تر لە ئۆتۆمبێلەکەی تردان. سەرۆکەکە دەیەوێت پارەکە ببینێت. 183 00:21:07,729 --> 00:21:12,860 ئەگەر ڕازی بێت ئەوە باشە. کلیلی ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە. 184 00:21:12,934 --> 00:21:16,028 با بچین. دەتوانیت بیبەیت. 185 00:21:16,104 --> 00:21:18,698 هیچ کێشەیەک نییە. 186 00:21:19,841 --> 00:21:21,741 هاتن. هاتن. 187 00:21:24,612 --> 00:21:26,079 بەشێک لە پارەکە بدە. 188 00:21:39,427 --> 00:21:42,191 - دەچیتە ئەوێ؟ - بەڵێ من دەیکەم. وە تۆش. 189 00:21:43,531 --> 00:21:46,091 - من بۆ چی دەڕۆم؟ - بۆ پاراستنی من. 190 00:21:46,167 --> 00:21:49,193 هیچ پارێزگارییەک نییە. 191 00:21:49,270 --> 00:21:52,467 ئەگەر تەڵە بێت، ئێمە پیچ بووین. بڕۆ بۆ ئەوێ بۆ چی؟ 192 00:21:52,540 --> 00:21:55,008 - شێتی؟ - تۆ زۆر بیر دەکەیتەوە. 193 00:21:55,877 --> 00:21:58,778 هەرگیز ئەوەیان پێ نەوتم، بەڵام من نەدەچوومە ئەوێ. 194 00:22:00,415 --> 00:22:03,976 - چییە سام؟ - من پێم خۆش نییە. سەیرکردن. 195 00:22:07,388 --> 00:22:10,016 باشە. با ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین. 196 00:22:11,326 --> 00:22:12,384 مەچنە ئەوێ. 197 00:22:13,962 --> 00:22:16,556 من پارەم بۆ وەردەگرم. سادەیە. 198 00:22:16,631 --> 00:22:17,893 با بچین. 199 00:22:17,966 --> 00:22:21,424 ئەگەر تەقە بکەن، لە یەکێکیان نزیک بمێنەرەوە. 200 00:22:21,502 --> 00:22:23,868 قەناس بەدەستەکە لێی نادات. 201 00:22:23,938 --> 00:22:25,667 - با بڕۆین! - باشە. 202 00:22:47,851 --> 00:22:49,716 وەستان! 203 00:22:49,786 --> 00:22:51,720 لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. 204 00:23:08,438 --> 00:23:10,429 باشە کەواتە، هەموو شتێک باشە. 205 00:23:21,384 --> 00:23:23,409 هیچ نابینم! 206 00:23:37,467 --> 00:23:39,367 پرسیارت کرد! 207 00:23:42,973 --> 00:23:44,600 گەوادەکان! 208 00:23:49,179 --> 00:23:52,376 با تەواویان بکەین! 209 00:23:54,751 --> 00:23:56,013 هاتن! 210 00:23:58,855 --> 00:24:02,723 - با بڕۆین! - نەفرەت لە تۆ! 211 00:24:02,793 --> 00:24:04,192 با دەربچین! 212 00:24:17,107 --> 00:24:19,132 - ئایا کەسێک ئازاری کەوتووە؟ - ئێمە باشین. 213 00:24:21,912 --> 00:24:26,042 لەوێ خەریک بوو کوشتارێک ڕووبدات. 214 00:24:26,116 --> 00:24:27,879 کوشتنێکی جوان. 215 00:24:31,588 --> 00:24:35,547 ئێمە دەمانچە و پارەکە دەهێڵینەوە. ئیش بە باشی ئەنجام دراوە. 216 00:24:35,625 --> 00:24:37,320 ئەمەش حاشا هەڵنەگرە. 217 00:25:02,819 --> 00:25:03,553 کەمکردنەوە. 218 00:25:03,553 --> 00:25:03,951 کەمکردنەوە. 219 00:25:06,356 --> 00:25:08,153 پێویستە دابەزم. 220 00:25:37,287 --> 00:25:38,982 سوپاس. 221 00:25:49,733 --> 00:25:51,462 بۆچی ئەم کارەت وەرگرت؟ 222 00:25:53,937 --> 00:25:56,030 پێویستم بە پارەکە هەیە. 223 00:25:57,607 --> 00:25:59,541 پارەکە لێرەدایە. 224 00:26:04,447 --> 00:26:07,041 ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت، دەزانی؟ پارە. 225 00:26:11,187 --> 00:26:12,984 بەڵام کێن خاوەنکارەکانمان؟ 226 00:26:16,059 --> 00:26:17,526 تۆ ڕاست دەکەیت. 227 00:26:45,956 --> 00:26:47,685 مۆڵەت. 228 00:26:47,757 --> 00:26:49,588 ببوورە. 229 00:26:59,302 --> 00:27:01,736 ڕووسەکان دەیانەوێت پارەی جانتاکە بدە. 230 00:27:01,805 --> 00:27:04,865 جانتاکە لە شاری نیسە. ئەوان دەیانەوێت بە ڕووسەکان بفرۆشن. 231 00:27:07,344 --> 00:27:10,245 ئەوان لە هۆتێلەکەن ڤیلا بێل مێر لە شاری نیس. 232 00:27:10,313 --> 00:27:13,612 - گروپەکە ئامادە نییە. - پێویستە لە ئێستاوە مامەڵە بکەین. 233 00:27:14,918 --> 00:27:18,081 ڕووسەکان ئۆفەرێکیان پێشکەش کرد. پێویستە مامەڵە بکەین. 234 00:27:18,154 --> 00:27:20,286 ببوورە. 235 00:27:20,786 --> 00:27:23,653 زانیاریەکانم لەبەردەستە. با زوو بڕۆن. 236 00:27:23,722 --> 00:27:25,917 بەهەر حاڵ دەبێتە بۆسەیەک. 237 00:27:25,991 --> 00:27:28,858 لە شوێنێک لە نێوان ئەم خاڵانەدا. 238 00:27:29,929 --> 00:27:34,332 با هیوامان بە شەمەندەفەرێک لە... سێ ئۆتۆمبێل بە ئاسایشەوە. 239 00:27:34,400 --> 00:27:38,200 بێگومان با ئامانجەکە ڕابگرین، پێش ئەوەی ڕابکەن. 240 00:27:38,270 --> 00:27:40,135 - چی لەناو جانتاکەدایە؟ - پێویست ناکات بزانیت. 241 00:27:40,206 --> 00:27:44,370 ئایا کێشی هەیە؟ ئایا تەقینەوە؟ بە زنجیر بە کەسێکەوە بەستراوەتەوە؟ 242 00:27:44,443 --> 00:27:46,536 - ئایا دەبێت ورد بکەین؟ - بەس. 243 00:27:46,612 --> 00:27:48,876 پێویست ناکات بڵێم. 244 00:27:48,948 --> 00:27:50,643 بۆیە گرانترە. 245 00:27:51,617 --> 00:27:53,744 جانتاکە هەڵدەگرم، بەڵام زیاترم دەوێت. 246 00:27:53,819 --> 00:27:57,152 ئەگەر بۆ ئاماتۆرەکان بێت، پێشوەختە ١٠٠ هەزارم دەوێت. 247 00:27:57,223 --> 00:28:01,990 لەسەر ئەکاونتی خۆم. و ١٠٠ هەزاری تریش کاتێک جانتاکە وەردەگریت. 248 00:28:38,364 --> 00:28:42,460 لێرە قەناس بەدەست دەبێت و قەناس بەدەستەکان لێرە. 249 00:28:43,536 --> 00:28:45,333 ستراتیژێکی کۆنە. 250 00:28:55,080 --> 00:28:57,708 - کێشەکەت چییە؟ - جارێکی تر یەکسان بکەرەوە. 251 00:28:59,451 --> 00:29:02,443 دووبارە یەکسان بکەرەوە. ئەوە ستراتیژیستەکەیە. دووبارە یەکسان بکەرەوە. 252 00:29:03,556 --> 00:29:06,184 سادە. دووبارە کێشانەوە ئەوەی پێشنیارت کردووە. 253 00:29:06,258 --> 00:29:08,158 دووبارە یەکسان بکەرەوە! 254 00:29:13,966 --> 00:29:17,367 دوو قەناس بەدەست. ئۆتۆمبێلەکە لێرەدا تێدەپەڕێت. 255 00:29:17,436 --> 00:29:19,563 قەناس بەدەستەکان خۆیان دەکوژن یەکتر. 256 00:29:19,638 --> 00:29:21,663 ئێستا لە کوێ ئەمە فێر بوویت؟ 257 00:29:21,740 --> 00:29:23,469 - لە فەوجەکەدا. - کام فەوج؟ 258 00:29:23,542 --> 00:29:25,134 بیست و دووهەمین خزمەتگوزاری ئاسمانی تایبەت. 259 00:29:25,210 --> 00:29:27,644 ڕەنگی ماڵەکە چییە لە بەلەمەکان لە هێرێفۆرد؟ 260 00:29:30,449 --> 00:29:32,417 - شێوازی تۆم بەدڵ نییە. - بەلەمخانەکە چ ڕەنگێکە؟ 261 00:29:32,484 --> 00:29:34,748 - تۆ پیچ بکە! - تۆ چەکداریت. 262 00:29:34,820 --> 00:29:36,981 من نایکەم. شتێک بکە. با بچین. شتێک بکە. 263 00:29:51,170 --> 00:29:53,866 وەرە باسی بۆسە بکەیت؟ 264 00:29:53,939 --> 00:29:55,600 منیش بۆسەم بۆ دانا لەگەڵ... کۆپێک قاوە. 265 00:30:00,646 --> 00:30:02,671 لە کاتی گەیاندنی جانتاکەدا وەریدەگریت. 266 00:30:02,748 --> 00:30:03,806 ئەوانی تریش. 267 00:30:03,882 --> 00:30:08,012 ئایا ئێمە گرێبەستێکمان هەیە. فەرمانەکە پێشتر درابوو. با بچینە دەرەوە. 268 00:30:16,061 --> 00:30:17,289 بیخە پێشەوە. 269 00:30:18,497 --> 00:30:22,194 ئاگاداربن! ئاگاداری ئەمە بن! 270 00:30:33,178 --> 00:30:35,772 ئاخر ڕەنگی ئەو... بەلەمخانە لە هێرێفۆرد؟ 271 00:30:37,750 --> 00:30:39,081 چۆن بزانم؟ 272 00:31:01,507 --> 00:31:03,441 ئەمەش کۆتایی بە هاوکارییەکانتان دێت. 273 00:31:06,912 --> 00:31:09,847 سوپاس بۆ کاتت. ئێوەش دەتوانن بڕۆن کاتێک ئێمە ڕۆیشتین. 274 00:31:11,750 --> 00:31:13,411 پێویستە پێشنیار بکەم لەبیرمان بکەن؟ 275 00:31:17,456 --> 00:31:18,787 دڵنیایە کە لەبیرمان ناچێت. 276 00:32:23,322 --> 00:32:24,812 بەیانی باش. 277 00:32:24,890 --> 00:32:27,120 پێداچوونەوە بە هاوکێشەکە؟ 278 00:32:27,192 --> 00:32:31,629 یان ئەگەر بەشێک بێت لە هاوکێشەکە، یان چارەسەرەکە، یان دیمەنی سروشتی. 279 00:32:31,697 --> 00:32:34,757 - ڕاستی. - چی لەناو جانتاکەدایە؟ 280 00:32:35,768 --> 00:32:38,168 شتێک کە پارەت پێدەدرێت. 281 00:32:54,753 --> 00:32:57,415 - تۆ و ئەو لەبەردەم هۆتێلەکەدا. - من ناوم دیردرە. 282 00:32:58,657 --> 00:33:00,488 چاوەڕێی ئامانجەکە بکە لە دەرەوە. 283 00:33:00,559 --> 00:33:02,891 لە هۆتێلەوە دەچێتە گوند و دەگەڕێتەوە. 284 00:33:02,961 --> 00:33:06,294 مۆبایل چالاک دەکات. چۆن دەزانی مۆبایلەکەت بەکاردەهێنیت؟ 285 00:33:06,365 --> 00:33:08,993 - ئەو بەکاری دەهێنێت. - وەک دەزانن؟ 286 00:33:09,067 --> 00:33:10,398 تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 287 00:33:10,469 --> 00:33:14,064 - ئەگەر مۆبایلەکەم نەهێنم؟ - چاوەڕێی پەیوەندی دەکات. 288 00:33:14,139 --> 00:33:18,473 ئەو کەسانەی کە بازرگانییان لەگەڵ دەکەیت پەیوەندی دەکات بۆ ڕێکخستنی کۆبوونەوەکە. 289 00:33:20,279 --> 00:33:24,147 گوندەکە، هۆتێلەکە، ئۆتۆمبێلەکە، تابلۆکە. هەشت بۆ دە کوڕ. 290 00:33:24,216 --> 00:33:25,911 ئاسایش چۆنە؟ 291 00:33:25,984 --> 00:33:29,044 - نازانم. - با بزانین. لە کوێن؟ 292 00:33:29,121 --> 00:33:30,816 ئەوەندەی من بزانم، لە هۆتێلەکە. 293 00:33:30,889 --> 00:33:33,084 - جانتاکەش؟ - ئێمە وا گریمانە دەکەین. 294 00:33:33,158 --> 00:33:35,956 - سەرنج ڕاکێش. - با ئێستا بڕۆین. 295 00:33:36,028 --> 00:33:38,394 - وەسوەسەیە. - پلانەکە باشە. 296 00:33:38,463 --> 00:33:40,658 با شوێنی بکەوین. پارتی هەمووان دەیانەوێت. 297 00:33:40,732 --> 00:33:43,257 - پیسی، نەخێر. - تکایە. 298 00:33:43,335 --> 00:33:47,465 کێشەکە لەوەدایە کە نەخشەکە بیرۆکەیەکی ورد نادات. 299 00:33:49,875 --> 00:33:53,572 با بچینە ناو مەیدانەکەوە. پارەی کاش بهێنە، بازاڕ دەکەین. 300 00:34:02,788 --> 00:34:04,312 حەسانەوە. 301 00:34:05,724 --> 00:34:08,625 بۆ ژنەکەم. وەک ئەوەی وا مامەڵە بکە. 302 00:34:08,694 --> 00:34:11,993 ئێمە وا نیشان دەدەین. خۆنمایشکردن. 303 00:34:12,064 --> 00:34:14,624 ژن و مێرد بە پێ دەڕۆن و شتی وا. 304 00:34:14,700 --> 00:34:18,363 پاپایا لەگەڵ شەکر. ئارام بگرە ئازیزم. 305 00:34:20,339 --> 00:34:22,569 زۆر بە باشی ئامادەکرابوو. 306 00:34:26,178 --> 00:34:28,146 ئایا ئەمە هۆتێلەکەیە؟ 307 00:34:43,695 --> 00:34:46,630 قۆڵی خۆتم پێ بدە. قۆڵم بگرە. 308 00:34:48,367 --> 00:34:51,564 بۆ لە گوند نیت و تۆ لێرەیت؟ 309 00:34:51,637 --> 00:34:54,071 کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟ خواردنەوە لەگەڵ ئافرەتان؟ 310 00:35:09,288 --> 00:35:11,188 دەتوانم یارمەتی بدەم کاکە؟ 311 00:35:11,256 --> 00:35:12,848 ئێمە تەنها سەیری مینیوەکە دەکەین. 312 00:35:52,364 --> 00:35:55,128 ببوورە. ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟ 313 00:35:55,200 --> 00:35:56,132 کەمێک. 314 00:35:56,201 --> 00:35:59,136 دەتوانن وێنەکەمان بگرن؟ زۆر ئاسانە. 315 00:35:59,204 --> 00:36:01,399 - تۆ تەنها لێرە فشار بخەرە سەر. - ڕوون. 316 00:36:01,473 --> 00:36:04,874 بەم شێوەیە. بەم شێوەیە. تەرکیز لێرەدایە. 317 00:36:08,013 --> 00:36:10,481 با لەوێ دەربهێنین. 318 00:36:12,184 --> 00:36:13,811 سەیرکردن. 319 00:36:13,885 --> 00:36:15,580 - دەتوانی دارخورماکە بەدەست بهێنیت؟ - بەڵێ. 320 00:36:15,654 --> 00:36:17,053 بۆ ئەوەی ئەوە پیشان بدەین ئێمە لەسەر ڕیڤێراین. 321 00:36:17,122 --> 00:36:18,749 ماڵئاوا. 322 00:36:18,824 --> 00:36:22,055 - چەند؟ - دایبکەنە. 323 00:36:24,029 --> 00:36:25,860 زۆر باشە. 324 00:36:25,931 --> 00:36:27,125 یەکێکی تر وەربگرە. 325 00:36:28,200 --> 00:36:30,168 بنەکەی بەدەست بهێنە. 326 00:36:32,471 --> 00:36:35,304 هەندێک لە... ژنەکەم بە تەنیا. 327 00:36:45,484 --> 00:36:47,645 وەرە لەگەڵ جانتاکانم. 328 00:36:50,522 --> 00:36:52,456 سوپاس. 329 00:36:53,925 --> 00:36:56,985 دەتوانم بیخۆم وێنەیەکی ئەو لەگەڵیدا؟ 330 00:36:59,264 --> 00:37:01,858 بەم شێوەیە. 331 00:37:07,739 --> 00:37:09,331 بۆیە؟ 332 00:37:10,509 --> 00:37:12,443 ئەوان باشن. 333 00:37:12,511 --> 00:37:15,378 یەکێک جانتاکە دەپارێزێت. ئەوانی تر، سەرۆکەکە. 334 00:37:15,447 --> 00:37:17,039 بێ ئومێدی نییە. ئەوان باشن. 335 00:37:17,115 --> 00:37:19,083 چیت دۆزیەوە؟ 336 00:37:19,151 --> 00:37:21,278 - ئایا بیکەین؟ - با بڕۆین. 337 00:37:21,353 --> 00:37:23,253 پێویستمان بە دوو پیاوی ترە. 338 00:37:23,321 --> 00:37:26,085 - ئیتر خەڵکمان نەماوە. - لە بریکارەکە بپرسە. 339 00:37:26,158 --> 00:37:28,126 - بریکار نییە. - لەگەڵیدا قسە دەکەم. 340 00:37:28,193 --> 00:37:30,218 هیچ بریکارێک نییە، جگە لە من. 341 00:37:30,295 --> 00:37:33,560 ئەگەر جانتاکەت دەوێت، پێویستمان بە پیاوی زیاترە. 342 00:37:33,632 --> 00:37:36,863 یارمەتی و پیاوی تەواو بوو. تۆ دەترسی؟ 343 00:37:36,935 --> 00:37:39,335 ڕوون. من دوودڵم لە بەختەوەری؟ 344 00:37:39,404 --> 00:37:42,737 پلانەکە باشە، با پابەند بین پێیەوە. 345 00:37:47,679 --> 00:37:49,613 چی دەکەین؟ 346 00:37:50,682 --> 00:37:53,077 ئێمە چاوەڕێ دەکەین. 347 00:37:54,678 --> 00:37:56,703 ئاخر ئەوان کێن؟ 348 00:37:56,780 --> 00:37:58,543 خاوەنکارەکانمان. 349 00:38:03,587 --> 00:38:05,521 ئەوە منم. 350 00:38:06,357 --> 00:38:08,723 گەڕانەوە بۆ گوند. 351 00:38:08,792 --> 00:38:11,056 - جانتاکەیان بردووە؟ - بردی. 352 00:38:11,128 --> 00:38:12,618 - ئۆتۆمبێلەکانت دەستکەوت؟ - بەڵێ. 353 00:38:12,696 --> 00:38:14,994 - ئایا خێران؟ - ئەوان دەیکەن. 354 00:38:24,875 --> 00:38:26,740 ئەوە مانای چییە؟ 355 00:38:27,811 --> 00:38:29,904 زۆر باشە شتێک بکەیت. 356 00:38:29,980 --> 00:38:32,847 ئێمە ئەم کارە دەکەین: ئێمە چاوەڕێین. 357 00:38:41,725 --> 00:38:44,057 ئەمڕۆ نابێت. 358 00:38:44,128 --> 00:38:46,494 کڕیاران لە شاردا نین. 359 00:38:46,563 --> 00:38:48,656 لە درەنگترین کاتدا، سبەی. 360 00:38:53,103 --> 00:38:55,469 دەتەوێت بزانیت؟ با سیخوڕی بکەین. 361 00:38:55,539 --> 00:38:58,030 - ڕاپۆرتەکەمان لایە. - تەنها ئەگەر بژاردەیەکت نەبێت. 362 00:38:58,108 --> 00:39:01,509 من بۆ خۆم دەیبینم. لە گوندی؟ 363 00:39:01,578 --> 00:39:05,105 من ڕێگاکە بەناودا دەکەم دوایین جار و سیخوڕی. 364 00:39:11,822 --> 00:39:13,756 لەگەڵ تۆ دەڕۆم. 365 00:39:47,624 --> 00:39:50,593 چۆن هاتیتە ناو ئەم کارە؟ 366 00:39:52,629 --> 00:39:55,826 گەوادێکی دەوڵەمەند وەسوەسەی کردم و خیانەتی لێکردم. 367 00:39:57,267 --> 00:40:00,031 لای منیش هەمان شت بوو. ئەی؟ 368 00:40:01,438 --> 00:40:04,805 نەخشەکە بەدەست بهێنە. ئەگەر سەیریان کرد، خۆیان لەبەر بکەن. 369 00:40:20,557 --> 00:40:22,991 ئەو کوڕانەی لەوێدان کێن؟ 370 00:40:23,060 --> 00:40:24,994 خۆت بڵێ. 371 00:40:25,896 --> 00:40:30,424 سەربازانی پێشووی بلۆکی پێشوو سۆڤیەت یان شتێک. 372 00:40:30,501 --> 00:40:33,368 دەبێت کار بکەن. بیانووی منیش هەر وایە. 373 00:40:33,437 --> 00:40:34,836 ئایا بەڕاستی وایە؟ 374 00:40:36,807 --> 00:40:38,240 پۆلیسەکان. 375 00:41:20,551 --> 00:41:22,109 سیستەم چالاک کراوە. 376 00:41:23,854 --> 00:41:25,788 سیستەمەکە بپشکنە. 377 00:41:30,093 --> 00:41:32,027 دووبارەکردنەوە. سیستەمی پشکنین. 378 00:41:37,468 --> 00:41:40,699 بەڵێ کوڕی باش. مۆبایلەکەی چالاک کرد. 379 00:42:01,558 --> 00:42:02,957 من ئامادەم. 380 00:42:39,930 --> 00:42:41,454 تەنها تێپەڕین. 381 00:42:41,532 --> 00:42:42,999 ئامانج لە ڕێگادا. 382 00:43:25,542 --> 00:43:28,705 چ کاتێکە بۆ کارکردن. 383 00:43:28,779 --> 00:43:31,304 چیت دەوێت بۆ جەژنی کریسمس؟ 384 00:43:31,381 --> 00:43:33,645 ددانەکانی پێشەوەم. 385 00:43:33,717 --> 00:43:35,810 ئاواتەکەت بێتە دی. 386 00:44:11,455 --> 00:44:13,719 400م لە سیگناڵەکەوە ئامانج بکە. 387 00:45:14,551 --> 00:45:16,678 وەرە خێرا! 388 00:45:41,656 --> 00:45:44,250 تا ئێستا، ئەوەندە باشە. ئامانج لەسەر ڕێگای ڕاست. 389 00:45:49,164 --> 00:45:50,324 ئۆتۆمبێلی ئەسکۆرت... 390 00:45:50,399 --> 00:45:52,094 ...400 مەتر لەبەردەمتدا. 391 00:45:52,167 --> 00:45:53,327 ڕاستە. 392 00:46:23,799 --> 00:46:25,960 پێویستە لە ماوەی ٤ چرکەدا بیانبینیت. 393 00:46:26,034 --> 00:46:27,797 دوو ئۆتۆمبێل. 394 00:46:29,104 --> 00:46:30,196 من دەبینم. 395 00:47:12,948 --> 00:47:16,076 ئامانجەکە ڕزگاری بووە. دووبارەی دەکەمەوە: ئامانجەکە هەڵهات. 396 00:47:58,527 --> 00:47:59,994 ئامانج بەرەو کۆنی نیس. 397 00:49:06,595 --> 00:49:08,995 کرۆس مارکێت و ڕاستەوخۆ بڕۆ. 398 00:49:17,405 --> 00:49:19,305 دوو بەشبوون. مارشال فۆچ. 399 00:49:27,949 --> 00:49:30,213 لەبەردەمیدایە. 400 00:49:38,827 --> 00:49:40,692 لە کۆتایی بەندەرەکەدا ڕێگری بکە. 401 00:49:40,762 --> 00:49:42,593 تێگەیشت. 402 00:49:45,967 --> 00:49:47,525 لە لای ڕاستەوە دێت. 403 00:49:48,403 --> 00:49:49,665 ئەوە هی تۆیە. 404 00:50:49,297 --> 00:50:51,993 - ئازارم پێگەیشت. جانتاکە بەدەست بهێنە. - لە لایەکی ترەوە! 405 00:50:52,067 --> 00:50:53,398 جانتا نەفرەتییەکە! 406 00:50:53,468 --> 00:50:56,062 - ئۆتۆمبێلەکە ببە بۆ ئەودیو. - بیبە. 407 00:50:56,137 --> 00:50:57,331 ڕاست. 408 00:50:57,405 --> 00:50:59,965 ڕابکە! لە ماڵەوە دەتبینمەوە! 409 00:51:05,046 --> 00:51:07,844 ئەو جانتایە بخەرە خوارەوە! 410 00:51:22,430 --> 00:51:24,091 گریگۆر لە کوێیە؟ 411 00:51:24,165 --> 00:51:26,099 گریگۆر ئێمەی پیچ کرد. 412 00:52:49,272 --> 00:52:51,866 - چۆنە لەوێ دەرەوە؟ - پڕ لە پۆلیس. و تۆ؟ 413 00:52:51,941 --> 00:52:54,774 من باشم. دەمەوێت سوپاسی بکەم. 414 00:52:54,844 --> 00:52:56,436 هیچ نەبوو. 415 00:52:58,047 --> 00:53:00,515 ئایا دەتوانیت ڕەنگەکە لەم شتە پاک بکەیتەوە؟ 416 00:53:01,417 --> 00:53:02,645 جگەرەت هەیە؟ 417 00:53:02,719 --> 00:53:04,516 نەخێر زۆر جگەرە دەکێشێت. 418 00:53:19,369 --> 00:53:21,303 دەبێت دەربچین. 419 00:53:22,539 --> 00:53:25,030 گەلەکەت پێویستی بە یارمەتی هەیە. 420 00:53:25,108 --> 00:53:28,202 - جانتاکەیان دەوێت. - پەیوەندی بە پەیوەندییەکەتەوە بکە. 421 00:53:28,278 --> 00:53:30,712 جانتاکە ببە و ئەویش یارمەتیت دەدات'. 422 00:53:30,780 --> 00:53:33,544 - جانتاکە بەدەست بهێنە چۆن؟ - لەگەڵ گریگۆر. 423 00:53:35,285 --> 00:53:38,049 - بۆ چی؟ - بۆ فرۆشتن بە ڕووسەکان. 424 00:53:38,121 --> 00:53:40,589 بۆچی ڕووسەکان و ئێوە نا؟ 425 00:53:40,657 --> 00:53:44,718 ئەگەر پارەمان هەبوایە بۆ کڕین، هەرگیز بەکرێ نەدەگیرا. 426 00:53:44,794 --> 00:53:46,523 لەگەڵ گەلەکەت قسە بکە. 427 00:53:46,596 --> 00:53:49,497 جانتاکەت دەوێت؟ تەنها گریگۆر بدۆزەرەوە. 428 00:53:49,566 --> 00:53:50,999 چۆن گریگۆر دەدۆزینەوە؟ 429 00:53:51,067 --> 00:53:53,661 چۆن بەکرێت گرت، بۆچی؟ 430 00:53:53,736 --> 00:53:57,467 سوپاس بۆ هاوڕێ پەککەوتەکەت کە تەنها ئاماژەی بێ کەڵک بوو! 431 00:53:57,540 --> 00:54:00,475 تۆ و سپێنس و هەموو هاوشێوەکانی! 432 00:54:01,744 --> 00:54:03,735 دەتوانین بە مۆبایلەکەی شوێنپێی بگرین. 433 00:54:07,917 --> 00:54:09,817 ئایا دەتوانیت شوێنپێی مۆبایلەکە بگرێت؟ 434 00:54:12,889 --> 00:54:16,586 بە سێگۆشەکردن، ئەگەر ئامێر هەبێت. 435 00:54:16,659 --> 00:54:17,785 کێ ئەم ئامێرەی هەیە؟ 436 00:54:20,430 --> 00:54:22,091 کێ ئەم ئامێرەی هەیە؟ 437 00:54:25,301 --> 00:54:27,030 وەڵامدانەوە. 438 00:54:28,638 --> 00:54:30,265 کێ هەیەتی؟ 439 00:54:31,374 --> 00:54:35,572 باشە. ژمارەکەیم پێ بدە. 440 00:55:18,588 --> 00:55:20,283 چۆن بوویت؟ 441 00:55:20,356 --> 00:55:24,383 وەک بە فەرەنسی دەڵێن... فۆڕمی en plein؟ 442 00:55:38,174 --> 00:55:40,506 ئایا ئەمە ڕێکەوتێکی دۆستانەیە؟ 443 00:55:40,576 --> 00:55:44,205 - ژیان نادیارە. - لە ڕاستیدا. 444 00:55:44,280 --> 00:55:47,340 بەڵام ئێمە بەو دۆخەدا تێپەڕین ئەوەندە پێکەوە... 445 00:55:47,417 --> 00:55:50,045 دەمزانی تۆ ئیزعاج نابیت. 446 00:55:50,119 --> 00:55:53,748 - بەڕێزان جیهان ئەوەندە... - مەترسیدارە؟ 447 00:55:54,891 --> 00:55:56,051 بە تەواوی. 448 00:55:57,460 --> 00:55:59,655 نیشانت دەدەم چەندە. 449 00:56:22,652 --> 00:56:24,677 ئەو کچە بچووکە دەبینیت؟ 450 00:56:30,626 --> 00:56:34,153 ئایا ئەو ژنە مێشکی لەدەستداوە؟ ئەمە بۆ چییە؟ 451 00:56:34,230 --> 00:56:36,095 بۆ ئەوەی زۆر ڕوون بێتەوە. 452 00:56:39,302 --> 00:56:43,068 تەنانەت ئەویش ناناسم و منیش پێشتر بڕیار بوو مێشکی بفڕم. 453 00:56:43,139 --> 00:56:46,939 بەڵام تەنانەت زۆر حەزم لێت نییە. 454 00:56:47,009 --> 00:56:50,740 بیهێنە بەرچاوت ئەگەر شتێک تاقی بکەمەوە چی دەکەم. پارەکەم خەرج بکە. 455 00:57:07,363 --> 00:57:08,830 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 456 00:57:14,003 --> 00:57:18,064 - منیش هەرگیز حەزم لە تۆ نەبووە. - لە کوێوە دەستت کەوتووە؟ 457 00:57:21,244 --> 00:57:22,973 دەبوو جلەکانی لەبەر بکاتەوە. 458 00:57:23,045 --> 00:57:25,741 - پاکەتەکەم لە کوێیە؟ - لە پشتتەوە. 459 00:57:57,880 --> 00:58:00,075 کچە زیرەکەکان! 460 00:58:00,149 --> 00:58:03,414 - میخی، بەدڵت بوو؟ - تیشکی خۆری من. 461 00:58:05,321 --> 00:58:07,949 تۆ زۆر دڵخۆشم دەکەیت. 462 00:58:08,024 --> 00:58:09,616 خۆشەویستی من. 463 00:58:11,561 --> 00:58:13,153 مۆڵەت. 464 00:58:16,699 --> 00:58:17,927 ئایا کراوە؟ 465 00:58:20,069 --> 00:58:21,434 تەواو بوو میخی. 466 00:58:25,475 --> 00:58:28,035 گریگۆر؟ ئایا تۆیت گریگۆر؟ 467 00:58:28,110 --> 00:58:30,078 بۆ نائومێدی تۆ، خۆم. 468 00:58:31,414 --> 00:58:34,008 هەڵەیەک بوو. نەدەبوو ئەوە ڕووبدات. 469 00:58:34,083 --> 00:58:37,246 هەڵەکە دووبارە بکەرەوە و من بە ئێرلەندییەکان دەفرۆشم. 470 00:58:37,320 --> 00:58:40,221 - ئەمە مەکە. - من دروست مەکە. 471 00:58:40,289 --> 00:58:42,621 نرخەکەم ٣٠٠% بەرزبووەتەوە. 472 00:58:44,727 --> 00:58:48,561 من پاکێجەکەم دەوێت. پێویستە چی بکەم؟ 473 00:58:48,631 --> 00:58:53,262 هەر کە دۆزیمەتەوە تەلەفۆن دەکەم شوێنێک کە لە بەرژەوەندی من بێت. 474 00:59:37,473 --> 00:59:39,907 ببوورە. ببوورە. 475 00:59:39,975 --> 00:59:42,569 لە کوێ پۆستەخانە هەیە؟ 476 00:59:42,644 --> 00:59:44,373 ئایا من ئەو دەناسم؟ 477 00:59:44,446 --> 00:59:48,473 ببورە من ئەو دەناسم؟ چۆن دەزانی بە ئینگلیزی قسە دەکەم؟ 478 00:59:48,550 --> 00:59:51,314 ڕۆژنامەیەکی ئینگلیزی هەیە. 479 00:59:51,386 --> 00:59:54,219 ببوورە. تکایە لێم ببورن. 480 00:59:54,289 --> 00:59:55,916 هەموو شتێک باشە. 481 00:59:55,991 --> 00:59:58,084 بۆ چی پێویستت بە پۆستە؟ 482 00:59:58,160 --> 01:00:00,829 - لێرەدا بۆ چەند شتێک بەکاری دەهێنن. - پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 483 01:00:00,829 --> 01:00:01,591 - لێرەدا بۆ چەند شتێک بەکاری دەهێنن. - پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 484 01:00:03,065 --> 01:00:05,192 - پێم وابوو ڕۆشتووی. - دەرچوون. 485 01:00:05,267 --> 01:00:07,462 - ئایا وایە؟ دەرەوە؟ - من. 486 01:00:07,536 --> 01:00:09,970 دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ پێویستی بە یارمەتی هەیە. 487 01:00:11,940 --> 01:00:13,532 چ ژمارەیەک؟ 488 01:00:18,247 --> 01:00:21,114 پۆستەکە هەر لەوێیە، بۆ لای چەپ. 489 01:00:21,183 --> 01:00:22,980 لەوێ، لە لای چەپەوە؟ سوپاس. 490 01:00:31,093 --> 01:00:34,790 - هاوڕێیەکت؟ - پێکەوە دەخوێنین. 491 01:00:35,531 --> 01:00:38,364 هەمووان دۆستن تا کرێی خانووەکە دواکەوتووە. 492 01:00:38,433 --> 01:00:39,866 ڕاستی. 493 01:00:41,470 --> 01:00:42,903 لەسەر شەقامەکە؟ 494 01:00:42,971 --> 01:00:44,734 ڕووبەڕووی من دەبێتەوە؟ من دەبینم. 495 01:00:44,806 --> 01:00:47,240 بەڵێ تەلەفۆنی بۆ دەکەم. چاوەڕوان بن تکایە. 496 01:00:51,680 --> 01:00:53,739 ببوورە. ئایا کاک سامە؟ 497 01:00:57,119 --> 01:00:59,053 پەیوەندیت پێوە بکەن. 498 01:01:07,696 --> 01:01:09,755 خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆش. 499 01:01:09,831 --> 01:01:12,595 ئەگەر هەڵوێستەکەی گۆڕا، تێبینی دەکەم. 500 01:01:19,308 --> 01:01:21,299 گریگۆر لە شاری ئارلێسە. 501 01:02:37,352 --> 01:02:39,843 ئەو لە ئارێنادایە. 502 01:03:12,154 --> 01:03:15,214 ئەمە شانۆی ئارلێسە... 503 01:03:15,290 --> 01:03:19,454 ...لە کۆتاییدا دروستکراوە لە سەدەی یەکەمی زایینی 504 01:03:19,528 --> 01:03:21,894 ئەوە بەردی لیمۆیە. 505 01:03:29,337 --> 01:03:30,599 ئەو پیاوانە دەناسم. 506 01:04:04,206 --> 01:04:08,734 بزانە زەرد زاڵە، وەک ئەوەی ڕووناکی چرای دەستی بێت. 507 01:04:08,810 --> 01:04:11,438 نازانرێت ئایا دیوارەکان... تەنانەت زەردیش بوون. 508 01:04:11,513 --> 01:04:16,143 ئێستا با سەردانی… حەمامە ڕۆمانییەکان. بەم شێوەیە. 509 01:04:35,403 --> 01:04:38,099 دەست خۆش بەڕێزان. ئەمە باشە. 510 01:04:39,941 --> 01:04:41,909 سێرگی، تۆم لەبیرە. 511 01:04:43,178 --> 01:04:44,736 هێی گریگۆر، ئەوە منم. 512 01:04:44,813 --> 01:04:47,213 - چۆن دەڕوات؟ - باش. 513 01:04:47,282 --> 01:04:51,878 ئەمانە کاتە سەختەکانن. ببورن بۆ ڕووداوە ناخۆشەکە. 514 01:04:51,953 --> 01:04:55,445 زیادەڕەوی بوو. لەوەش زیاتر، گەمژەیی بوو. 515 01:04:56,358 --> 01:04:58,292 من بە تەواوی لەگەڵ ئەوەدام. 516 01:04:58,360 --> 01:05:00,692 میخی تەنانەت ڕاوێژی بە منیش نەکرد. 517 01:05:02,230 --> 01:05:05,063 بوو بە پاڵتۆ، ئەو لەسەر خۆی مامەڵەی کردووە... 518 01:05:20,916 --> 01:05:22,645 من ناکەم... 519 01:05:22,717 --> 01:05:25,686 ئاه، ئینگلیزی. ببوورە. چ گەمژەیەک. 520 01:05:25,754 --> 01:05:27,984 من بەدوای ماڵی ڤان گۆگدا دەگەڕێم. 521 01:05:28,056 --> 01:05:32,390 چی دەتوانرێت بەڕێوەبچێت لە کەشێکی دۆستانەدا... 522 01:05:32,460 --> 01:05:34,724 ...ئێستا گۆڕاوە بۆ دۆلی. 523 01:05:34,796 --> 01:05:36,661 ڕای ئێوە چییە؟ 524 01:05:36,731 --> 01:05:38,756 کە ئێمە باجەکەت دەدەین. 525 01:05:42,270 --> 01:05:46,070 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بڕیارە بیبینین. کوا پارەی پشتێنەکەت؟ 526 01:05:46,141 --> 01:05:48,837 - لەکوێ؟ - سەرەتا جانتاکە پیشان بدە. 527 01:05:51,079 --> 01:05:56,278 تۆ لە چات و بیرکردنەوەدا باشیت، بەڵام نەک "با بزانین"، شکست دەهێنێت. 528 01:05:58,653 --> 01:06:01,520 - گریگۆر؟ باشە؟ - ئەو باشە. 529 01:06:01,590 --> 01:06:04,684 بەڵام پێم وایە ئەوان تووشی کێشە بوون. 530 01:06:05,660 --> 01:06:07,719 لە کوێیت؟ لە کوێیت؟ 531 01:06:07,796 --> 01:06:09,730 - لێرە نییە. - لە کوێیت؟ 532 01:06:09,798 --> 01:06:12,266 لە سندوقی پۆستەکەمدا لە پاریس. 533 01:06:13,501 --> 01:06:15,696 یارمەتیدان! تۆ تاڵانم لێ دەکەیت! 534 01:08:03,321 --> 01:08:04,549 وەستان. 535 01:08:08,126 --> 01:08:10,993 - لە کوێ دەیناسم؟ - ڤیەنا. 536 01:08:11,062 --> 01:08:13,462 بێگومان. 537 01:08:13,531 --> 01:08:15,226 ببورن لەم بارەیەوە. 538 01:08:33,418 --> 01:08:35,909 - خوایە گیان! - لێخوڕین. 539 01:08:57,809 --> 01:09:00,277 وەستان! لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە. 540 01:09:21,933 --> 01:09:24,401 پێویستە مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم. 541 01:09:25,870 --> 01:09:28,031 دەتەوێت چی بکەیت؟ 542 01:09:28,106 --> 01:09:31,303 بڕۆ بۆ لای پزیشک یان پزیشکی ڤێتێرنەری. 543 01:09:31,376 --> 01:09:33,469 ئەوەی پێویستە دەدزم. 544 01:09:37,749 --> 01:09:41,310 - لەوانەیە وابێت؟ - ڕوون. من دەتوانم باشتر بکەم. 545 01:09:43,788 --> 01:09:46,279 - چۆنی؟ - خوێنم لێ دێت. 546 01:09:48,093 --> 01:09:49,355 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 547 01:09:54,265 --> 01:09:55,926 کچەکە خیانەتی لێکردین. 548 01:10:00,472 --> 01:10:02,406 خیانەتی لە ئێمە کرد. 549 01:10:55,260 --> 01:10:57,956 - هەموو شتێک ئامادەیە ژان پیێر؟ - هەموو شتێک. 550 01:11:17,215 --> 01:11:19,308 قاچەکانم بەرز بکەرەوە. 551 01:11:19,384 --> 01:11:20,976 هۆشیاری. 552 01:11:31,429 --> 01:11:33,090 ئایا بەڕاستی دەزانیت چۆن ئەم کارە بکەیت؟ 553 01:11:33,164 --> 01:11:36,793 بەڵێ. پێشتر ڕیخۆڵە کوێرە دەرهێنراوە لە کابرایەک بە کەوچکەوە. 554 01:11:36,868 --> 01:11:40,235 - شوتێکت دەوێت؟ - نەخواردنەوە. 555 01:11:45,810 --> 01:11:47,573 هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش. 556 01:11:57,689 --> 01:12:00,419 لەگەڵ ڕووی زەویدا یەکسانە. 557 01:12:02,293 --> 01:12:05,387 با بچین. لەگەڵ کحولدا خۆت بخۆرەوە. 558 01:12:09,267 --> 01:12:13,601 خوێنەکە بە گاز بسڕەوە، بۆیە بتوانم بیبینم. 559 01:12:27,585 --> 01:12:31,715 ئەمە ڕۆتینە، چەند جارێک کردوومە. 560 01:12:31,789 --> 01:12:34,781 سنووری ئەندامە گرنگەکان نییە یان خوێنبەرەکان. من نامرم. 561 01:12:34,859 --> 01:12:38,317 فیشەکەکە بە باشی ببەستە پێش ئەوەی ڕابکێشیت. 562 01:12:38,396 --> 01:12:40,330 چەقۆکە بەدەست بهێنە. 563 01:12:44,869 --> 01:12:46,461 بەشی سەرەوە. 564 01:12:48,339 --> 01:12:50,466 لەسەر لێرە. لێرەدا بڕین. 565 01:12:50,541 --> 01:12:52,475 بڕینێکی بچووک. 566 01:13:04,522 --> 01:13:06,114 بەم شێوەیە. 567 01:13:07,158 --> 01:13:08,887 چەقۆکە بەدەست بهێنە. 568 01:13:08,960 --> 01:13:12,054 بە چەقۆکە بڕینەکە بکەرەوە. 569 01:13:12,130 --> 01:13:15,566 تەنها لەوێدا بیچەسپێنەرەوە. 570 01:13:15,633 --> 01:13:17,396 لەوێدا بیچەسپێنەرەوە. 571 01:13:17,468 --> 01:13:19,800 کەواتە، چەسپاو. 572 01:13:19,871 --> 01:13:21,805 ئێستا بکەرەوە، بکەرەوە. 573 01:13:24,375 --> 01:13:27,401 گیرەکەی تر وەربگرە و فیشەکەکە دەربهێنە. 574 01:13:27,478 --> 01:13:29,639 تەنها کاتێک کە پتەو بێت. 575 01:13:48,032 --> 01:13:51,399 دووبارە هەوڵبدەرەوە. جارێکی تر. 576 01:14:03,147 --> 01:14:07,015 کاتێک دایدەکێشێت، گۆزی لەسەر دابنێ. زۆر خوێنی لێدێت. 577 01:14:13,925 --> 01:14:15,517 گۆزەکە بخەرە سەر. 578 01:14:24,268 --> 01:14:26,930 گەوادەکە تێپەڕی تیفلۆن لەناو فیشەکەکەدا. 579 01:14:28,339 --> 01:14:32,139 بەڕاستی ویستم بمنێرم بۆ ناو بۆشایی ئاسمان. 580 01:14:32,210 --> 01:14:35,145 ئایا هەر بۆیە بە جلیقەکەدا تێپەڕی؟ 581 01:14:36,714 --> 01:14:38,306 دەتوانیت خۆت بمدووریت؟ 582 01:14:41,753 --> 01:14:44,688 ئەگەر ئیزعاجت نییە، من بێهۆش دەبم. 583 01:15:34,152 --> 01:15:36,780 دەمکوژێت؟ 584 01:15:36,855 --> 01:15:38,322 نەخێر. 585 01:15:38,390 --> 01:15:40,984 نایکوژم. 586 01:16:08,253 --> 01:16:10,517 بۆچی حەز دەکەم بیکوژم؟ 587 01:16:29,407 --> 01:16:32,342 - من ئەرکەکەم بە تۆ سپارد. - ئەرکەکەم بە ئەنجام گەیاند. 588 01:16:33,778 --> 01:16:37,214 - بۆچی بە هەڵەدا چووە؟ - پێم وابوو جانتاکەت دەوێت. 589 01:16:38,249 --> 01:16:41,343 با جانتاکە وەربگرین. 590 01:16:41,419 --> 01:16:43,819 با جانتاکە وەربگرین، تۆ نیت گریگۆر؟ 591 01:16:45,156 --> 01:16:47,818 خەمی جانتاکە مەخۆ. 592 01:16:50,061 --> 01:16:51,688 تەنها ڕوونکردنەوەیەکم دەوێت. 593 01:16:51,763 --> 01:16:54,527 ڕوونکردنەوە؟ لە چیەوە؟ 594 01:16:55,900 --> 01:16:58,733 - هەموو شتێکی تێکدا. - ئایا من تێکم دا؟ 595 01:16:58,803 --> 01:17:01,738 - تۆ بەکرێت گرتووە. - سوپاس بۆ پەیوەندیکردنتان! 596 01:17:08,246 --> 01:17:11,443 - ئەرکەکانی ماڵەوەی نەکرد. - بۆچی لاریت کوشت؟ 597 01:17:11,516 --> 01:17:13,450 ئایا ناوی لاری بوو؟ 598 01:17:14,853 --> 01:17:16,480 خەریکی چاککردنی هەڵەکەی بوو. 599 01:17:16,554 --> 01:17:19,489 هەڵەی من؟ کەواتە فەرمانڕەوایی وەربگرە. 600 01:17:19,557 --> 01:17:21,525 - چی؟ - بەڵام ناتوانی، ئەتوانی؟ 601 01:17:21,593 --> 01:17:26,326 تۆ خۆت شاردەوە سیموس. ناتوانێت ڕووخساری نیشان بدات. 602 01:17:28,766 --> 01:17:30,063 کێی تر وا بیردەکاتەوە؟ 603 01:17:30,134 --> 01:17:32,432 لەگەڵ کێ قسەت کردووە؟ 604 01:17:32,504 --> 01:17:34,768 سەیر نییە من لەسەری بم. 605 01:17:38,409 --> 01:17:41,310 تۆ کچێکی باشیت دیردری. 606 01:17:41,379 --> 01:17:43,142 کاری خۆت بکە. 607 01:17:57,662 --> 01:17:59,289 ئەو توند و تیژە، یانکی. 608 01:18:00,498 --> 01:18:02,728 بە دڵنیاییەوە. 609 01:18:04,636 --> 01:18:06,331 بەڵام ئەو کێیە؟ 610 01:18:07,872 --> 01:18:09,464 گرنگ نییە. 611 01:18:11,009 --> 01:18:13,170 ئایا لە سی ئای ئەی کاری نەکردووە؟ 612 01:18:13,244 --> 01:18:15,075 ماوەیەک لەمەوبەر. 613 01:18:16,681 --> 01:18:18,273 ئیتر کار ناکات؟ 614 01:18:19,684 --> 01:18:21,549 ئەو لە ڕاکردندایە. 615 01:18:23,288 --> 01:18:24,585 دڵنیایە؟ 616 01:18:26,257 --> 01:18:28,953 من بینیومە توانای چیت هەیە. وە کەمیش نییە. 617 01:18:30,028 --> 01:18:32,861 بۆچی خۆی دەبڕی، ئەگەر لە سی ئای ئەی بووایە؟ 618 01:18:32,931 --> 01:18:34,922 یەک پەیوەندی و تەواو. 619 01:18:45,843 --> 01:18:47,470 چۆنی؟ 620 01:18:56,955 --> 01:18:58,820 پێویستمان بە زانیارییە. 621 01:18:58,890 --> 01:19:01,723 بۆ دۆزینەوەی خەڵک لە پاریس. 622 01:19:01,793 --> 01:19:03,283 کێ؟ 623 01:19:03,361 --> 01:19:06,262 ئێرلەندییەک و ئێرلەندییەک... 624 01:19:06,331 --> 01:19:08,458 ...ئەڵمانییەک و کەسێکی پێشووی کەی جی بی. 625 01:19:08,533 --> 01:19:10,296 ئەوان پیشەگەرن. 626 01:19:10,368 --> 01:19:11,960 شاراوەن. 627 01:19:13,571 --> 01:19:15,630 ئایا بەڕاستی بۆ تۆ گرنگە؟ 628 01:19:18,676 --> 01:19:20,371 ژیانی منی ڕزگار کرد. 629 01:19:26,484 --> 01:19:29,078 من دەیاندۆزمەوە. 630 01:19:47,839 --> 01:19:49,534 کوا جانتاکە؟ 631 01:19:54,145 --> 01:19:56,079 سبەی دەگاتە دەستمان، گرەنتی دەکەم. 632 01:19:57,015 --> 01:19:59,711 منیش گرەنتی ئەوە دەکەم. با بچین. 633 01:20:00,785 --> 01:20:03,185 باشە کە دەگات. لە پێناو ئێوەدا. 634 01:20:34,807 --> 01:20:36,968 ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 635 01:20:37,043 --> 01:20:39,238 ئێستا دەتوانم بە پێ بڕۆم. سوپاس. 636 01:20:49,322 --> 01:20:50,914 ئەوە خولیای منە. 637 01:20:52,024 --> 01:20:53,616 ئێمە پیر دەبین. 638 01:20:56,662 --> 01:20:59,722 زۆرێک لە هاوڕێکانم دەیانویست زیندوو بە، باڕێک بکەرەوە. 639 01:20:59,799 --> 01:21:02,267 ئەگەر لە ژیاندا بوایە، ئایا باڕەکەیان دەکردەوە؟ 640 01:21:05,505 --> 01:21:07,336 لە بێهیوایی ڕزگاریان بوو. 641 01:21:07,406 --> 01:21:08,600 تۆ ڕاست دەکەیت. 642 01:21:10,743 --> 01:21:12,802 هاوڕێیانی ئێوە کێن؟ 643 01:21:15,648 --> 01:21:18,776 - ئازاری هاوڕێیەکم نەدەدا. - ئەوە ئەوەیە کە من پرسیارم کردووە؟ 644 01:21:20,953 --> 01:21:22,614 بە تەواوی. 645 01:21:27,026 --> 01:21:30,484 باشە تۆ کێیت؟ 646 01:21:32,064 --> 01:21:35,625 پیاوێکی وەک تۆ. ئارەزووی خانەنشین بوون. 647 01:21:35,701 --> 01:21:39,797 کێ دەزانێت، لە کۆتاییدا، ئێمە دەبین سزا دراوین لەسەر میهرەبانیمان. 648 01:21:40,706 --> 01:21:42,936 خەمت نەبێت، ئازارت نادەم. 649 01:22:10,870 --> 01:22:13,168 ئەو 47 ڕۆنین. ئایا بیستووتە؟ 650 01:22:15,908 --> 01:22:20,470 47 سامورای کە ئاغاکەی بوو خیانەتی لێکرا و لەلایەن ئاغایەکی ترەوە کوژرا. 651 01:22:20,546 --> 01:22:24,346 بوو بە ڕۆنین، سامورای بەبێ وەستا... 652 01:22:24,417 --> 01:22:27,011 ...بە خیانەت بێ شەرەف لە پیاوێکی ترەوە. 653 01:22:28,087 --> 01:22:30,851 بۆ ماوەی ٣ ساڵ پیلانگێڕی، وا خۆیان نیشان دەدەن کە دزن... 654 01:22:30,923 --> 01:22:33,551 ...بەکرێگیراوان و شێتەکان. 655 01:22:33,626 --> 01:22:35,890 ئەمانە من نەمبوو کاتی ئەوە هاتووە کە ئەنجام بدرێت. 656 01:22:35,962 --> 01:22:40,558 شەوێک چوونە ناو... قەڵای خیانەتکارەکە و کوشتی. 657 01:22:42,101 --> 01:22:44,535 سەرنج ڕاکێش. بەدڵ بوو. وەک هی من کار بکە. 658 01:22:45,438 --> 01:22:47,030 وە زیاتریش هەیە. 659 01:22:48,174 --> 01:22:52,406 هەر 47 پابەند بوون seppuku... 660 01:22:52,478 --> 01:22:55,311 ...ڕێوڕەسمێکی خۆکوژییە، لە حەوشەی قەڵاکەدا. 661 01:22:56,415 --> 01:22:58,542 کە بەدڵم نەبوو. 662 01:22:58,618 --> 01:23:00,176 بەڵام تۆ بەدەستت هێنا. 663 01:23:00,253 --> 01:23:01,948 مەبەستت چیە؟ 664 01:23:04,023 --> 01:23:06,253 کۆدی جەنگاوەر. 665 01:23:06,325 --> 01:23:08,691 چێژی شەڕ. کە تێدەگەیت. 666 01:23:09,862 --> 01:23:12,695 بەڵام وردەکارییەکی هەیە. 667 01:23:12,765 --> 01:23:17,668 تێبگە کە شتێک لە دەرەوەی تۆ هەیە ئەو کەسەی کە پێویستە خزمەت بکات. 668 01:23:17,737 --> 01:23:20,205 کاتێک ئەرک وەستا... 669 01:23:20,273 --> 01:23:23,731 ...کاتێک باوەڕ دەمرێت، تۆ چیت؟ 670 01:23:23,809 --> 01:23:25,868 پیاوێکی بێ وەستا. 671 01:23:26,879 --> 01:23:28,813 بۆ ئێستا هیچ پارەیەک. 672 01:23:28,881 --> 01:23:32,715 ڕۆنینەکان دەیانتوانی هەیانبێت بەدوای ئاغایەکی نوێدا گەڕا. 673 01:23:32,785 --> 01:23:35,015 دەیتوانی شەڕ بکات لەسەر خۆی. 674 01:23:35,087 --> 01:23:38,056 بەڵام شەرەفیان هەڵبژارد. ئەوان ئەفسانەیان هەڵبژارد. 675 01:23:39,125 --> 01:23:40,717 ئەوان هەڵەیان هەڵبژارد. 676 01:23:48,801 --> 01:23:51,395 سێپو... چی؟ 677 01:23:51,470 --> 01:23:53,495 سێپکوکو. 678 01:23:53,572 --> 01:23:55,870 شێواندن. 679 01:23:55,941 --> 01:23:58,307 شمشێر لێرەدا دەبڕێت. 680 01:24:09,955 --> 01:24:13,118 - ئایا ناونیشانەکە گەرمە؟ - ژان پیێر پێی دام. 681 01:24:46,659 --> 01:24:48,957 لەوێ لە ژێر پردی سێن... 682 01:24:50,129 --> 01:24:52,393 ...چۆن زانیت بۆسەیە؟ 683 01:24:53,466 --> 01:24:57,425 لە گوماندا دەتوانیت ڕاست بکەیت. یەکەم شتە کە فێری دەکەن. 684 01:25:01,107 --> 01:25:03,041 کێ فێری کردووی؟ 685 01:25:04,110 --> 01:25:07,170 بیرم نەماوە. دووەم شتە کە فێری دەکەن. 686 01:25:12,218 --> 01:25:14,652 ئەوەی چاوەڕێ بکات هەمیشە بەدەست دەهێنێت. 687 01:25:45,418 --> 01:25:49,047 - بۆچی گریگۆریان نەکوشت؟ - پاکەتیان دەکات. 688 01:26:14,213 --> 01:26:15,805 چۆنی؟ 689 01:26:22,521 --> 01:26:25,354 تۆ چیت؟ چیم لێ دەکەیت؟ 690 01:26:25,424 --> 01:26:29,326 بە ئاسانی وەریبگرە. تەنها کەمێک درێژتر. 691 01:26:29,395 --> 01:26:30,760 تەنها کەمێک درێژتر. 692 01:26:43,309 --> 01:26:45,573 بۆچی؟ بۆچی؟ 693 01:26:45,644 --> 01:26:47,751 دەزانی بۆچی. 694 01:26:47,884 --> 01:26:49,943 تەنانەت بیر لە ئەنجامدانی ئەم کارە مەکەرەوە. 695 01:26:53,556 --> 01:26:54,784 ناتوانێت. 696 01:26:59,663 --> 01:27:01,858 بگەڕێوە! 697 01:27:01,932 --> 01:27:03,900 سواری ئۆتۆمبێلەکە بن! 698 01:27:13,843 --> 01:27:15,435 بۆ تەقەت لێ نەکرد؟ 699 01:28:07,597 --> 01:28:10,225 - تونێلەکە بەدەست بهێنە! - خوایە گیان! 700 01:31:24,260 --> 01:31:25,693 بەخێرایی! 701 01:31:50,787 --> 01:31:52,778 ئەو گەوادە. 702 01:35:20,825 --> 01:35:22,759 لە کوێ دەتوانێت بێت؟ 703 01:35:26,698 --> 01:35:29,792 ئێرلەندی و ڕووسەکان لە دوای ئەون، کەواتە چی؟ 704 01:35:29,868 --> 01:35:33,736 دانوستان لەسەر جانتاکە لەسەر ڕووسەکان بوو. 705 01:35:33,805 --> 01:35:37,332 تەنها ئەوە دەبێت، ئەگەر پلانت هەبێت ئاڵوگۆڕێکی سەلامەت. 706 01:35:37,409 --> 01:35:39,604 دەزانی ئەوان پێیان باشە بیکوژن بۆ ئەوەی باجەکەی بدات. 707 01:35:41,446 --> 01:35:45,041 پێویستە پێشتر ڕابکات با ئێرلەندییەکان بیدۆزنەوە. 708 01:35:46,785 --> 01:35:48,252 بۆ کوێ چووە؟ 709 01:35:50,288 --> 01:35:51,915 شوێنێک ناسراوە. 710 01:35:55,327 --> 01:35:59,320 ئەو لە کەی جی بی بوو. چووە حەشارگەیەکی کۆن. 711 01:36:00,765 --> 01:36:03,427 هەموویان زانیویانە. 712 01:36:04,235 --> 01:36:05,964 بۆ کوێ چووە؟ 713 01:36:12,944 --> 01:36:15,105 کەواتە ئەگەر ئەو بووایە خۆی شاردەوە، بۆ کوێ دەچوو؟ 714 01:36:21,286 --> 01:36:23,083 لە کوێ بووە؟ 715 01:36:37,402 --> 01:36:39,529 جانتا ساختەکەی کۆکردەوە. 716 01:36:39,604 --> 01:36:42,129 جانتا ساختەکەی کۆکردبووەوە. 717 01:36:42,207 --> 01:36:44,107 گریگۆر. 718 01:36:44,175 --> 01:36:47,702 ئەو وای لێکرد کە ئەو کارە بکات. دەبوو ئەو کارە بکات. 719 01:36:50,181 --> 01:36:53,378 لە پاریس، پێش نیس. 720 01:36:53,451 --> 01:36:55,282 کاتێکی نەبوو. 721 01:36:55,353 --> 01:36:57,514 یەکێکی هاوشێوەی کڕی و بۆیاخی کرد. 722 01:36:57,589 --> 01:37:00,285 ڕەنگەکەت لە کوێ کڕیوە؟ لە ماڵەوە دەرنەچوو. 723 01:37:00,358 --> 01:37:02,326 جانتاکەت لە کوێ کڕیوە؟ 724 01:37:35,560 --> 01:37:37,425 جانتای سەهۆڵبەندان. 725 01:37:40,832 --> 01:37:42,424 خلیسکانی سەر سەهۆڵ؟ 726 01:37:45,003 --> 01:37:47,198 بۆچی گریگۆر یەکتر دەبینێت جانتایەکی لەو جۆرە؟ 727 01:37:49,307 --> 01:37:51,639 کاتێکی نەبوو بۆ داواکردن. 728 01:37:51,709 --> 01:37:55,201 کاتێکی نەبوو بۆ... داوای جانتای ساختە بکە. 729 01:37:55,280 --> 01:37:56,611 ئەوە ڕووسەکان بوون. 730 01:37:59,617 --> 01:38:01,175 ئەوە ڕووسەکان بوون. 731 01:38:04,622 --> 01:38:06,214 ئێمە شوێن کەسانی هەڵە دەکەوین. 732 01:38:06,291 --> 01:38:09,055 پێویست ناکات گریگۆر بدۆزینەوە. 733 01:38:09,127 --> 01:38:12,119 لە ڕێگەی ڕووسەکانەوە دەگەینە ئەو. 734 01:38:12,197 --> 01:38:14,961 لە پاریس خەڵکێکی زۆر دەناسێت. 735 01:38:15,033 --> 01:38:16,364 من بە باشی بەڕێوە دەبم. 736 01:38:16,434 --> 01:38:19,335 تۆ ڕووسەکانی ئەمڕۆ دەناسیت. 737 01:38:19,404 --> 01:38:23,807 دەزانن، سیخوڕەکانی پێشوو، ئێستا ئەوان جەماعەتن. 738 01:38:23,875 --> 01:38:26,901 لە ژێر پاراستنی دیپلۆماسیدا. 739 01:38:26,978 --> 01:38:28,639 کەی جی بی؟ 740 01:38:28,713 --> 01:38:30,010 پێشووی کەی جی بی. 741 01:38:30,081 --> 01:38:34,484 کەسانی کاریگەر. یاریزانان، پڕ لە پارە، لەگەڵ ئۆتۆمبێلی گەورە. 742 01:38:34,552 --> 01:38:37,817 وەک تزار دەژین، بەفیڕۆدانی پارە. 743 01:38:37,889 --> 01:38:39,356 کڵاوی گرانبەهای پڕ لە پڕ. 744 01:38:39,424 --> 01:38:40,391 وە پاسەوانەکانیش. 745 01:38:40,458 --> 01:38:43,018 لە پاڵتۆ گرانبەهاکان، وەک "دکتۆر ژیڤاگۆ". 746 01:38:44,562 --> 01:38:47,190 کارێکی زۆرم هەیە، کاتم دەرچووە. 747 01:38:48,800 --> 01:38:50,859 من تێدەگەم. 748 01:38:52,570 --> 01:38:54,367 باشە من ئەو کاتە دەچمە ئەوێ. 749 01:39:03,081 --> 01:39:04,912 کار دەکات. 750 01:39:06,084 --> 01:39:08,018 کابرا بۆی دەردەکەوێت. 751 01:39:08,086 --> 01:39:09,917 ئایا جێی متمانەیە؟ 752 01:39:09,988 --> 01:39:13,389 ژان پیێر وتی کە، ئەگەر ڕووسی بیت و لە پاریس بیت... 753 01:39:24,802 --> 01:39:27,566 دەیەوێت ڕووسییەکان بدۆزێتەوە لەم هەفتەیەدا لە پاریس... 754 01:39:28,640 --> 01:39:30,801 ...تەنها بڕۆ بۆ نمایشی سەهۆڵ. 755 01:39:33,912 --> 01:39:36,642 SHOW WITH ناتاچا کیریلۆڤا 756 01:41:01,332 --> 01:41:03,596 چاکەیەکت لەگەڵ بکە، لە بەرامبەر جگەرەیەکدا. 757 01:41:05,103 --> 01:41:07,367 دووری لەم کەسانە. 758 01:41:07,438 --> 01:41:08,598 لە ڕووسەکانەوە؟ 759 01:41:15,046 --> 01:41:17,276 لەگەڵ ئەواندا پارەکە شل دەبێتەوە. 760 01:41:28,092 --> 01:41:29,354 ناتاچا کیریلۆڤا 761 01:41:33,564 --> 01:41:38,263 ئەو ڕوسییە لەگەڵ ناتاچا کیریلۆڤای تەمەن 19 ساڵدا پەیوەندی خۆشەویستی هەیە. ئەستێرەی نمایشەکە. 762 01:41:38,336 --> 01:41:41,499 هەموو شەوێک لە ئامادەبوواندایە. 763 01:41:42,807 --> 01:41:46,573 - چۆن بۆت دەرکەوت؟ - پێکەوە دەخوێنین. 764 01:42:22,583 --> 01:42:25,108 میخی، ئایا هەموو شتێک باشە؟ 765 01:42:25,185 --> 01:42:26,914 هەمووی نایاب. 766 01:42:27,754 --> 01:42:29,187 شیرینی. 767 01:42:31,258 --> 01:42:33,249 بڕۆ. خێرا. 768 01:42:51,545 --> 01:42:53,308 بەڕێزان... 769 01:42:53,380 --> 01:42:56,713 بە شانازییەکی زۆرەوە پێشکەشی دەکەین... 770 01:42:56,783 --> 01:43:00,275 دوو جار پاڵەوانی ئۆڵۆمپیاد... 771 01:43:00,354 --> 01:43:03,380 و سێ جار پاڵەوانی جیهان... 772 01:43:03,457 --> 01:43:06,392 ناتاچا کیریلۆڤا! 773 01:45:14,021 --> 01:45:15,579 با بچین. 774 01:45:29,202 --> 01:45:30,897 لە دەرەوە چاوەڕوان بن. 775 01:45:36,076 --> 01:45:37,668 بەڵێ لێرەدایە. 776 01:45:39,279 --> 01:45:40,541 سڵاو میخی. 777 01:45:40,614 --> 01:45:43,048 ئایا بەروارەکە دواتر نەبوو؟ 778 01:45:43,116 --> 01:45:44,640 ئێستا. 779 01:45:47,954 --> 01:45:49,512 پارەکەت هێناوە؟ 780 01:45:50,957 --> 01:45:54,518 باشە، باشە دواتر بەدەستی بهێنە، پێش کۆبوونەوەکە. 781 01:45:54,594 --> 01:45:55,993 من وا بیرناکەمەوە. 782 01:45:57,931 --> 01:45:59,455 پارەکەت هەیە. 783 01:46:03,837 --> 01:46:06,806 لەوانەیە وا بێت. کوا جانتاکە؟ 784 01:46:07,874 --> 01:46:11,537 نەخێر تۆ بڕۆ. قورسایی لەسەر ویژدانم دەدا. 785 01:46:24,424 --> 01:46:26,051 من پارەکەم هەیە. 786 01:46:26,126 --> 01:46:28,754 ئێمە ئێستا ئەمە دادەخەین و ئێمەش وەک هاوڕێ دەمێنینەوە. 787 01:46:33,300 --> 01:46:34,562 وە جانتاکە؟ 788 01:46:47,247 --> 01:46:48,908 ئێستا پارەم دەوێت. 789 01:46:54,588 --> 01:46:56,715 بێ گومان. 790 01:47:01,595 --> 01:47:03,358 ئێستا ئەوەی ترم پێ بڵێ. 791 01:47:04,798 --> 01:47:06,732 باقیەکەی تر؟ 792 01:47:06,800 --> 01:47:08,768 من دەڕۆم. 793 01:47:08,835 --> 01:47:11,201 پارەکە دەبەم و دەڕۆم. 794 01:47:13,440 --> 01:47:16,739 کەسێکم هەیە تفەنگێکی هەیە لە ستۆدیۆ. 795 01:47:16,810 --> 01:47:19,643 ساڵانێکە لەگەڵیدا کارم کردووە. ئەو هەرگیز هەڵە نییە. 796 01:47:20,680 --> 01:47:22,614 پەیوەندی دەکەم. 797 01:47:22,682 --> 01:47:25,207 پێویستە لە ماوەی ٤٥ چرکەدا پەیوەندی بکەم... 798 01:47:25,285 --> 01:47:27,276 ...بۆ ئەوەی بڵێم دەڕۆم. 799 01:47:27,354 --> 01:47:30,721 وە دوای ١٠ خولەک بۆ... بڵێ من سەلامەتم. 800 01:47:32,459 --> 01:47:35,826 ئەگەر پەیوەندی نەکەم، خۆشەویستەکەت دەمرێت. 801 01:47:46,573 --> 01:47:48,006 ٣٠ چرکە. 802 01:47:49,242 --> 01:47:50,766 ئێمە هاتین کەسێک ببینین. 803 01:47:50,844 --> 01:47:52,471 بێ نیشانە نییە. 804 01:47:59,085 --> 01:48:01,110 ٢٠ چرکە. 805 01:48:11,498 --> 01:48:12,760 ١٠ چرکە. 806 01:48:41,995 --> 01:48:46,432 دوو کوڕ هەبوون. ئەوان دوای ئەمانە هاتبوون ئا . 807 01:48:46,500 --> 01:48:48,900 ساتێک کاکە. 808 01:49:05,485 --> 01:49:09,216 من هاووڵاتییەکی شیلیم. پاسپۆرتەکە بهێڵەرەوە. 809 01:49:51,322 --> 01:49:52,584 دایکە! 810 01:50:16,380 --> 01:50:17,404 بە دوایدا بڕۆ. 811 01:50:50,248 --> 01:50:52,808 لێرە دەربچن. لێرە دەربچن! 812 01:50:53,718 --> 01:50:55,777 لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە. بڕۆ. بڕۆ. 813 01:50:57,521 --> 01:50:58,681 بڕۆ. 814 01:50:59,657 --> 01:51:01,648 - ئەگەر تۆ بچیت دەیکەم. - بڕۆ. 815 01:51:01,726 --> 01:51:04,217 لەگەڵم وەرە. جانتاکە لەبیر بکە. 816 01:51:08,599 --> 01:51:11,159 من بۆ جانتاکە نەهاتم. من بە دوای سەرۆکەکەتەوە هاتم. 817 01:51:12,937 --> 01:51:15,565 من دوای سیموس هاتم. منیش دوای ئەو هاتم. 818 01:51:16,941 --> 01:51:18,465 بڕۆ. 819 01:51:18,542 --> 01:51:21,875 هەرگیز چۆڵ نەبووم. تێگەیشتووی؟ 820 01:51:24,382 --> 01:51:27,249 لە ڕێگا دەربچن! دەربچن! 821 01:51:33,891 --> 01:51:35,222 لە ڕێگا دەربچن! 822 01:51:35,293 --> 01:51:37,989 ناتوانێت تێپەڕێت. ئێمە قەدەغە دەکەین. 823 01:52:03,688 --> 01:52:06,350 دەتوانم بیگرم یان بیکوژم. 824 01:52:07,758 --> 01:52:09,350 ئەوی جانتاکەی لەگەڵ بوو. 825 01:52:09,427 --> 01:52:12,123 - کاکە وەرە بۆ ئێرە! - چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 826 01:52:19,770 --> 01:52:22,796 ئەو لەوێیە! 827 01:53:00,044 --> 01:53:02,774 لە کوێیە بمێنەرەوە! مەجوڵێن! 828 01:53:02,847 --> 01:53:05,907 دەمت داخە! دەمت داخە! 829 01:53:20,197 --> 01:53:21,858 تۆ کەر. 830 01:53:21,932 --> 01:53:23,866 پیاوێکی مردووە. 831 01:53:47,658 --> 01:53:50,286 ئەمە ڕۆژنامەی بی بی سی نیوزە. 832 01:53:50,361 --> 01:53:52,693 ئەمڕۆ ڕاگەیەندرا، دوای نزیکەی ٣٠ ساڵ... 833 01:53:52,763 --> 01:53:56,529 ...لە مردن و شەڕی ناوخۆ لە ئێرلەندای باکوور... 834 01:53:56,600 --> 01:53:58,329 ...ڕێککەوتنێکی ئاشتی لە نێوان...دا واژۆ کرابوو 835 01:53:58,402 --> 01:54:01,997 ...حکومەتی پرۆتستانت لە ناوچەی بەریتانییەوە... 836 01:54:02,072 --> 01:54:03,596 ...و بەرخۆدانەکە... 837 01:54:09,246 --> 01:54:13,012 ...بەپێی سی ئێن ئێن، ئەوە بوو کە... دەستگیرکردن و مردن لە فەرەنسا... 838 01:54:13,083 --> 01:54:17,281 ...لە تیرۆریستی ئێرلەندی سیموسەوە ئۆرۆرک، لەلایەن کەسانی نامۆ... 839 01:54:17,354 --> 01:54:20,482 ...کە سەقامگیری دروست کرد و ڕێگەپێدراوە... 840 01:54:20,558 --> 01:54:24,255 ...دانوستاندنەکان گەیشتن this historic outcome. 841 01:54:24,328 --> 01:54:25,886 O'Rourke has been denounced... 842 01:54:25,963 --> 01:54:28,727 ...لەلایەن IRA، قۆڵی سەربازی سین فاین... 843 01:54:28,799 --> 01:54:32,030 ...as a dissident unscrupulous. 844 01:54:34,171 --> 01:54:37,663 خۆش بوو چاوم بە تۆ کەوت. 845 01:54:50,821 --> 01:54:52,686 - چی؟ - چیت وت؟ 846 01:54:52,756 --> 01:54:56,248 وتی کە ئەو will not come back here. 847 01:54:58,195 --> 01:54:59,628 . 848 01:55:00,965 --> 01:55:02,899 She's not coming back, is she? 849 01:55:08,839 --> 01:55:11,239 Can't put your hand in your pocket and pay the bill. 850 01:55:12,276 --> 01:55:13,436 من پارە دەدەم. 851 01:55:16,947 --> 01:55:18,812 دواتر پارە دەدەم. 852 01:55:24,622 --> 01:55:25,919 چی لەناو جانتاکەدا بوو؟ 853 01:55:27,258 --> 01:55:29,123 بیرم نەماوە. 854 01:55:29,827 --> 01:55:31,055 وانەی ژمارە دوو. 855 01:55:33,063 --> 01:55:34,997 بڕۆ لە پەیوەندیدا بەردەوام. 856 01:55:54,351 --> 01:55:55,943 با بچین. 857 01:56:08,399 --> 01:56:11,334 بێ پرسیار، بێ وەڵام. 858 01:56:11,402 --> 01:56:13,662 ئەم بازرگانییە بەو شێوەیە. 859 01:56:13,795 --> 01:56:16,161 تۆ قبوڵ دەکەیت و بڕۆ پێشەوە. 860 01:56:17,232 --> 01:56:20,565 ڕەنگە وانەی ژمارە سێ بێت.