1 00:00:00,173 --> 00:00:02,237 Anteriormente en Empujando margaritas... 2 00:00:02,514 --> 00:00:04,735 - Te extrañé. - Yo también te extrañé. 3 00:00:04,857 --> 00:00:06,487 ¿Podemos seguir con esto, por favor? 4 00:00:06,768 --> 00:00:08,318 ¿Crees que fingí mi muerte? 5 00:00:08,397 --> 00:00:10,467 - ¿Tienes una mejor explicación? - ¿Ned sabe...? 6 00:00:10,487 --> 00:00:12,058 - ¿Qué crees que sabes? - ¿Quién sabe? 7 00:00:12,073 --> 00:00:13,005 ¿Lo acaricias? 8 00:00:13,025 --> 00:00:15,108 Tal vez si lo hicieras, No sería tan neurótico. 9 00:00:15,201 --> 00:00:16,846 en realidad no puedo Lo toco pero lo acaricio. 10 00:00:16,861 --> 00:00:17,743 ¿Con un palo? 11 00:00:17,787 --> 00:00:19,833 Es más como un mango a un dispositivo para acariciar. 12 00:00:24,452 --> 00:00:25,652 ¡Me salvaste! 13 00:00:31,223 --> 00:00:33,580 Temporada 1 Episodio 6 "Perras" 14 00:00:33,749 --> 00:00:36,082 www.All-about-Subs.fr 15 00:00:39,846 --> 00:00:43,842 Hora de dormir en la escuela de Longborough para los niños era una época de sueños. 16 00:00:45,285 --> 00:00:48,885 Sueños llenos de felicidad que vino de una infancia feliz. 17 00:00:52,801 --> 00:00:53,901 Pero en esta noche, 18 00:00:53,965 --> 00:00:56,957 un niño eligió soñar con los ojos bien abiertos. 19 00:00:57,341 --> 00:01:00,527 11 semanas, 1 día, 7 horas y hace 41 minutos, 20 00:01:00,933 --> 00:01:03,371 el joven Ned vivía esa infancia feliz, 21 00:01:03,386 --> 00:01:07,082 completo con una hermosa casa, madre cariñosa y novia de la infancia. 22 00:01:07,537 --> 00:01:09,237 Una chica a la que llamó Chuck. 23 00:01:09,848 --> 00:01:11,385 Pero cuando su madre murió... 24 00:01:11,507 --> 00:01:14,307 ... dos veces, El joven Ned despertó a una nueva realidad. 25 00:01:14,528 --> 00:01:16,140 Aunque podía reanimar a los muertos, 26 00:01:16,155 --> 00:01:17,814 el joven Ned sólo sabía animar 27 00:01:17,829 --> 00:01:20,146 lo inanimado con su imaginación. 28 00:01:21,787 --> 00:01:25,677 En esta noche solitaria, lo intentó para recrear su vida pasada. 29 00:01:30,025 --> 00:01:31,989 Pero había perdido la capacidad de soñar, 30 00:01:32,111 --> 00:01:34,783 y encontré incluso le falló la imaginación. 31 00:01:44,104 --> 00:01:46,996 Aun así, llevaba esperanza en la cabeza. 32 00:01:49,881 --> 00:01:52,947 Y lo que el joven Ned no sabía fue en ese mismo momento, 33 00:01:53,153 --> 00:01:57,084 la chica a la que llamó Chuck llevaba esperanza en la de ella. 34 00:01:59,226 --> 00:02:02,713 Estaban juntos, incluso si estuvieran muy separados. 35 00:02:17,132 --> 00:02:18,334 Por desgracia, 36 00:02:18,446 --> 00:02:21,146 el pastelero Nunca jamás podría tocarla. 37 00:02:21,575 --> 00:02:23,048 ¿Me estás mirando dormido? 38 00:02:23,483 --> 00:02:24,779 No. Más o menos. 39 00:02:25,055 --> 00:02:26,972 Pero principalmente estaba esperando para que despiertes, 40 00:02:26,987 --> 00:02:29,242 pero en el proceso de espera para que despertaras, yo estaba. 41 00:02:29,294 --> 00:02:31,006 Sí, te estaba mirando dormido. 42 00:02:31,128 --> 00:02:32,424 Haces eso mucho, ¿no? 43 00:02:32,546 --> 00:02:34,384 es como mirarte vuelve a la vida. 44 00:02:34,635 --> 00:02:35,385 De nuevo. 45 00:02:40,398 --> 00:02:41,402 Buen día. 46 00:02:50,142 --> 00:02:51,342 Tu no eres... 47 00:02:51,899 --> 00:02:53,278 ¿Cómo es que no estoy...? 48 00:02:53,400 --> 00:02:56,239 Quizás desaparezca. Quizás haya un eclipse. Quizás... 49 00:02:58,243 --> 00:02:59,774 Dios mío. Tu piel es increíble. 50 00:02:59,907 --> 00:03:01,107 Deja de hablar. 51 00:03:09,583 --> 00:03:11,559 Llevamos demasiada ropa. 52 00:03:16,006 --> 00:03:19,192 - Todavía llevo demasiada ropa. - No llevas ninguno. 53 00:03:29,787 --> 00:03:31,346 Mucho mejor. 54 00:03:33,171 --> 00:03:34,571 No se lo digas a Chuck. 55 00:03:41,310 --> 00:03:43,017 ¿Me estás mirando dormido? 56 00:03:43,219 --> 00:03:44,287 Sí, lo estaba. 57 00:03:45,000 --> 00:03:46,346 Haces eso mucho, ¿no? 58 00:03:46,361 --> 00:03:47,541 Sí. 59 00:03:47,704 --> 00:03:49,172 El pastelero quería decirle a Chuck: 60 00:03:49,187 --> 00:03:51,327 que le gustó observando el momento en que despertó, 61 00:03:51,540 --> 00:03:54,940 que era como mirarla vuelve a la vida... otra vez. 62 00:03:55,554 --> 00:03:57,554 Así que, en cambio, no dijo nada. 63 00:04:00,644 --> 00:04:03,794 Así que el pastelero intentó utilizar Emerson Cod como caja de resonancia 64 00:04:03,809 --> 00:04:04,879 para esa realidad. 65 00:04:04,894 --> 00:04:07,144 Que recientemente incluyó un beso a la luz de la luna 66 00:04:07,219 --> 00:04:08,800 con un róbalo oliva. 67 00:04:09,268 --> 00:04:11,493 Tuve un sueño sexy sobre Olive anoche, 68 00:04:11,519 --> 00:04:14,359 y estoy seguro de que fue influenciado por un beso basado en la realidad. 69 00:04:15,064 --> 00:04:16,657 Por el camino, ya sabes. 70 00:04:17,990 --> 00:04:20,999 No hay manera para esta conversación. para ser cualquier cosa menos incómodo para mí. 71 00:04:21,071 --> 00:04:23,160 ella estaba usando un traje Chuck en el sueño. 72 00:04:23,282 --> 00:04:25,162 ¿Qué crees que significa? ¿Más allá de lo obvio? 73 00:04:25,233 --> 00:04:27,397 Los sueños son solo tu cerebro procesamiento de galimatías aleatorios 74 00:04:27,412 --> 00:04:28,733 no pudo encontrar un lugar para. 75 00:04:28,748 --> 00:04:31,400 No significa nada excepto tú Sentirse culpable por besar a Olive. 76 00:04:31,415 --> 00:04:33,552 cuando quieres estar besando Alguna chica muerta no puedes. 77 00:04:33,567 --> 00:04:35,731 Dije, "más allá de lo obvio". Y Olive me besó. 78 00:04:35,746 --> 00:04:37,799 Fue una expresión amistosa. de inocente gratitud. 79 00:04:37,814 --> 00:04:39,763 ¿Fue un beso húmedo o un beso seco? 80 00:04:39,778 --> 00:04:41,378 Supongo que había un poco de humedad. 81 00:04:43,001 --> 00:04:45,847 Esa chica lanzó una bomba. en tu subconsciente con su saliva. 82 00:04:45,862 --> 00:04:47,750 Lo haces sonar tan tortuoso, 83 00:04:48,554 --> 00:04:49,730 y no lo es. 84 00:04:49,768 --> 00:04:52,424 No significó nada Por eso Chuck no tiene por qué saberlo. 85 00:04:52,644 --> 00:04:56,216 Emerson Cod tenía una visión muy particular sobre las relaciones románticas. 86 00:04:56,233 --> 00:04:57,985 Algunas mujeres aman como gánsteres. 87 00:04:58,036 --> 00:05:00,135 Serán como, "¡Bebé, estás sangrando! ¿Cómo pasó eso?" 88 00:05:00,150 --> 00:05:01,905 Mientras esconden la navaja en su tejido. 89 00:05:01,987 --> 00:05:02,976 Olive no es un gángster. 90 00:05:02,991 --> 00:05:04,951 ¿Por qué crees que ella siempre ¿frotándote? 91 00:05:05,176 --> 00:05:06,221 Ser amable. 92 00:05:06,646 --> 00:05:08,770 Es una especie de empleador-empleado 93 00:05:09,128 --> 00:05:12,334 amabilidad que de vez en cuando incluye roce platónico. 94 00:05:12,530 --> 00:05:14,214 No hay nada platónico en ello. 95 00:05:20,252 --> 00:05:21,593 Te estás deshaciendo, ¿no? 96 00:05:21,746 --> 00:05:24,679 - No quiero tocar a Olive. - No de esa manera. 97 00:05:25,828 --> 00:05:28,782 De hecho, la máquina para hacer pasteles se estaba deshaciendo. 98 00:05:28,881 --> 00:05:31,963 Mientras luchaba con el significado del afecto de Olive, 99 00:05:32,000 --> 00:05:35,299 Olive luchó con los suyos emociones sobre el beso. 100 00:05:35,494 --> 00:05:36,723 Así que ella confesó. 101 00:05:36,738 --> 00:05:39,176 No significó nada. Por eso te lo digo. Fue un, 102 00:05:39,191 --> 00:05:41,919 expresión amistosa de inocente gratitud. Un besote. 103 00:05:42,017 --> 00:05:45,032 No duró ni un segundo. De hecho, mil uno. 104 00:05:45,047 --> 00:05:47,160 ¿Ver? No podría haber sido ni la mitad de eso. 105 00:05:47,349 --> 00:05:48,596 - ¿Medio? - Un tercero. 106 00:05:48,660 --> 00:05:50,617 Quizás incluso una cuarta parte. Muy breve. 107 00:05:51,158 --> 00:05:52,271 ¿No lo mencionó? 108 00:05:52,286 --> 00:05:53,819 No. ¿Debería haberlo hecho? 109 00:05:53,871 --> 00:05:54,584 No. 110 00:05:54,955 --> 00:05:58,392 Olive Snook se entristeció su beso no valía la pena mencionarlo. 111 00:05:58,543 --> 00:05:59,283 Bueno. 112 00:05:59,518 --> 00:06:01,852 Ned merece un amistoso expresión de inocente gratitud, 113 00:06:01,867 --> 00:06:03,854 pero no creo que me guste si lo hicieras de nuevo. 114 00:06:03,869 --> 00:06:05,253 A mí tampoco creo que me guste. 115 00:06:05,268 --> 00:06:07,274 Quiero decir que lo haría, pero no en este contexto. 116 00:06:07,347 --> 00:06:09,015 Entonces, dicho esto, ¿Sus labios eran suaves? 117 00:06:09,137 --> 00:06:10,131 ¿No lo sabes? 118 00:06:10,172 --> 00:06:11,248 No nos tocamos. 119 00:06:11,359 --> 00:06:13,582 Bueno, no directamente. Profilácticamente, sí, pero 120 00:06:14,117 --> 00:06:15,121 nada más. 121 00:06:15,243 --> 00:06:17,312 No tocas. ¡No lo haces! 122 00:06:17,437 --> 00:06:18,620 te he estado observando, 123 00:06:18,635 --> 00:06:21,180 no obsesivamente pero lo he estado prestando atención. No tocas. 124 00:06:21,205 --> 00:06:21,945 No podemos. 125 00:06:22,067 --> 00:06:24,140 Por eso besas a través del envoltorio plástico para alimentos. 126 00:06:24,155 --> 00:06:26,541 No podía entenderlo. ¿Tienes algún tipo de...? 127 00:06:26,610 --> 00:06:28,514 ¿Alergia alimentaria mortal a Ned? 128 00:06:28,529 --> 00:06:29,548 Voy a decir que sí. 129 00:06:29,563 --> 00:06:32,998 Me da hinchazón, eccema, urticaria. Ya sabes, todo lo que hay que evitar. 130 00:06:33,120 --> 00:06:35,486 Esa es la historia más trágica. alguna vez he oído. 131 00:06:35,501 --> 00:06:38,461 No con soportar el alto precio temas como genocidio y hambruna, 132 00:06:38,687 --> 00:06:40,186 pero trágico al fin y al cabo. 133 00:06:40,222 --> 00:06:41,226 No sé. 134 00:06:42,503 --> 00:06:45,257 - Realmente no es tan malo. - Y no fue... todavía. 135 00:06:45,833 --> 00:06:50,224 En ese mismo momento, 14 millas hacia el oeste en línea recta, 136 00:06:50,270 --> 00:06:54,384 Harold Hundin estaba experimentando algo mucho más trágico. 137 00:06:54,399 --> 00:06:55,687 Su asesinato. 138 00:07:04,726 --> 00:07:05,998 Los hechos fueron estos. 139 00:07:06,038 --> 00:07:08,363 Harold Hundin, un reconocido criador de perros 140 00:07:08,378 --> 00:07:10,927 y presidente del condado de Papen club canino, 141 00:07:10,964 --> 00:07:14,867 tenía 37 años, 11 semanas, 5 días, 1 hora y 2 minutos 142 00:07:14,919 --> 00:07:18,013 cuando lo apuñalaron varias veces en su oficina 143 00:07:18,030 --> 00:07:20,142 en el club canino del condado de Papen. 144 00:07:30,013 --> 00:07:31,559 El club canino ofreció una recompensa 145 00:07:31,593 --> 00:07:34,444 para información líder al arresto de su asesino. 146 00:07:35,108 --> 00:07:36,764 Y donde había recompensa, 147 00:07:37,259 --> 00:07:39,351 Estaba Emerson Cod. 148 00:07:49,994 --> 00:07:51,026 Hola, Sr. Hundin. 149 00:07:51,041 --> 00:07:53,278 Vamos a avanzar a través de las cosas rápida y eficientemente, 150 00:07:53,293 --> 00:07:55,190 así que presta mucha atención porque esto te preocupa. 151 00:07:55,205 --> 00:07:57,540 Tienes un minuto para responder una breve serie de preguntas. 152 00:07:57,662 --> 00:07:59,000 Las respuestas breves y concisas son las mejores. 153 00:07:59,122 --> 00:08:00,877 Pero siéntete libre de dar más detalles si es necesario. 154 00:08:00,911 --> 00:08:02,762 - ¿Cuándo empieza mi minuto? - Hace 15 segundos. 155 00:08:02,777 --> 00:08:04,797 Cualquier último deseo o deseo, ¿Deberías, podrías? 156 00:08:04,921 --> 00:08:06,763 Ojalá hubiera podido decir Adiós a Bubblegum. 157 00:08:06,778 --> 00:08:08,931 - Tengo chicle en barra. - Bubblegum es mi perro. 158 00:08:09,222 --> 00:08:10,652 Oigan, si ustedes son ángeles, 159 00:08:10,667 --> 00:08:13,239 Me encantaría si lo hicieras rodéala de luz blanca 160 00:08:13,256 --> 00:08:15,879 o energía positiva o lo que sea que hagas. 161 00:08:15,902 --> 00:08:17,003 Ella era una chica dulce. 162 00:08:17,018 --> 00:08:19,729 Sí, sí, luz blanca. Controlar. Siguiente pregunta. 163 00:08:19,851 --> 00:08:21,064 ¿Quién lo apuñaló, Sr. Hundin? 164 00:08:21,186 --> 00:08:23,525 Hubo apuñalamientos pero nadie me apuñaló. 165 00:08:23,682 --> 00:08:25,302 Harold Hundin detallado 166 00:08:25,317 --> 00:08:26,896 la extraña serie de eventos 167 00:08:26,911 --> 00:08:28,707 eso resultó en sus apuñalamientos. 168 00:08:28,741 --> 00:08:31,552 Antes de que Harold Hundin pudiera apuñalarse, 169 00:08:31,708 --> 00:08:32,897 fue envenenado. 170 00:08:34,123 --> 00:08:35,950 Un charco de café derramado, 171 00:08:36,117 --> 00:08:38,878 una situación lamentable cepillo para perros de diseño. 172 00:08:38,893 --> 00:08:40,987 Con un final lamentablemente afilado... 173 00:08:42,176 --> 00:08:45,469 Y es un tesón que aceleró su muerte. 174 00:08:54,059 --> 00:08:57,052 Probé almendras en mi café. Muy amargo. 175 00:08:57,067 --> 00:08:58,697 Excepcionalmente amargo. 176 00:08:58,800 --> 00:09:02,814 Con un intenso sabor carismático eso sólo podría ser cianuro. 177 00:09:02,936 --> 00:09:03,856 ¿Sientes el cianuro? 178 00:09:03,978 --> 00:09:06,732 Un perro podría saborearlo, 1/6 del número. de papilas gustativas que tengo. 179 00:09:06,856 --> 00:09:08,236 Bueno, entonces, tonto, ¿por qué lo bebes? 180 00:09:08,431 --> 00:09:10,872 Estaba usando uno con sabor a almendra. crema de café 181 00:09:10,887 --> 00:09:13,074 en mi café, y pensé tal vez salió mal, 182 00:09:13,196 --> 00:09:14,462 pero no hubo cuajadas. 183 00:09:14,477 --> 00:09:17,161 Y cuando lo descubrí Fue envenenado, ya era demasiado tarde. 184 00:09:17,283 --> 00:09:19,038 - ¿Quién te dio el café? - Mi esposa. 185 00:09:20,513 --> 00:09:21,749 Cariño, ¿cómo pudiste? 186 00:09:21,871 --> 00:09:23,162 Eso es amor de gángsters. 187 00:09:23,496 --> 00:09:25,989 No te preocupes. La miel va a consigue lo que se merece. 188 00:09:26,004 --> 00:09:27,151 Genial, iré contigo. 189 00:09:28,795 --> 00:09:30,091 ¿Ves eso? Simple. 190 00:09:30,213 --> 00:09:31,825 Haz una pregunta y obtendrás una respuesta. 191 00:09:31,894 --> 00:09:34,291 No hay lugar para hundirse a tope o mala interpretación. 192 00:09:35,020 --> 00:09:37,117 Gracias, Señor, por cosas simples como, 193 00:09:37,291 --> 00:09:38,417 "Mi esposa lo hizo". 194 00:09:41,722 --> 00:09:42,895 ¡Ah, sí! 195 00:09:43,248 --> 00:09:44,690 Ey. ¿Encontraste a la esposa de Harold? 196 00:09:44,733 --> 00:09:45,785 Los cuatro. 197 00:09:46,474 --> 00:09:48,327 Ese hijo de puta Era un maldito polígamo. 198 00:09:48,689 --> 00:09:52,470 Harold Hundin era de hecho un maldito polígamo con múltiples errores, 199 00:09:52,774 --> 00:09:54,443 de los cuales eran cuatro. 200 00:09:55,325 --> 00:09:57,135 Hilary fue su primera... 201 00:09:59,392 --> 00:10:01,013 Heather su segunda... 202 00:10:04,273 --> 00:10:05,910 Simone su tercera... 203 00:10:09,416 --> 00:10:12,037 Y Hallie fue su cuarta y última esposa. 204 00:10:12,937 --> 00:10:17,333 Pero sólo una de las esposas de Hundin mató a su marido. 205 00:10:18,856 --> 00:10:21,759 Preguntándose por qué su beso con el pastelero no se mencionó, 206 00:10:21,811 --> 00:10:24,999 Olive Snook intentó mencionar lo innombrable. 207 00:10:25,359 --> 00:10:27,007 Deberíamos aclarar las cosas. 208 00:10:27,237 --> 00:10:28,532 ¿Necesita limpieza nuestro aire? 209 00:10:28,547 --> 00:10:30,458 Nuestras relaciones en el camino. 210 00:10:30,923 --> 00:10:32,681 Eso. No he pensado en otra... 211 00:10:33,396 --> 00:10:34,482 Pensé en eso. 212 00:10:35,278 --> 00:10:37,617 - ¿Cuatro esposas? Eso es simplemente codicioso. - E intrigante. 213 00:10:37,739 --> 00:10:39,591 A algunas personas les gusta la vainilla. A algunos les gusta el chocolate. 214 00:10:39,626 --> 00:10:41,853 - A otros les gusta su napolitana. - Me gusta la napolitana. 215 00:10:41,868 --> 00:10:43,371 Entonces te iría bien como polígamo. 216 00:10:43,386 --> 00:10:45,636 Una mujer para tener, una mujer para sostener. 217 00:10:46,825 --> 00:10:50,100 ¿Por qué harías eso? Para que conste, Sería un polígamo horrible. 218 00:10:50,115 --> 00:10:52,579 Me distraigo fácilmente. No sabría dónde concentrarme. 219 00:10:52,594 --> 00:10:54,482 Bueno, Harold Hundin sabía dónde centrarse. 220 00:10:54,712 --> 00:10:56,109 Se encontró a sí mismo la esposa perfecta, 221 00:10:56,392 --> 00:10:57,814 excepto que tenía cuatro cabezas. 222 00:10:58,093 --> 00:10:59,347 Todos ellos también eran criadores. 223 00:10:59,469 --> 00:11:01,604 ellos hacen niños ¿Por su culto a la poligamia? 224 00:11:01,619 --> 00:11:02,684 Criadores de perros. 225 00:11:04,738 --> 00:11:06,610 ¿Hacen perros para su culto a la poligamia? 226 00:11:06,625 --> 00:11:08,602 ¿Nadie hace nada? por ningún culto a la poligamia. 227 00:11:08,617 --> 00:11:10,716 Entonces, ¿qué esposa crees que ¿Quería matarlo más? 228 00:11:10,731 --> 00:11:12,765 - ¿Cómo sabes que lo hizo una esposa? - Dejó una nota. 229 00:11:12,780 --> 00:11:15,739 Una nota. Qué misterioso. ¿Puedo jugar? 230 00:11:15,860 --> 00:11:17,691 No, lo siento. A Emerson no le gusta. 231 00:11:17,752 --> 00:11:18,838 Aunque... 232 00:11:18,881 --> 00:11:20,512 - Me encanta un buen "aunque". - Yo también. 233 00:11:20,527 --> 00:11:22,896 Aparecen las mismas caras en cuatro lugares diferentes preguntando 234 00:11:22,911 --> 00:11:25,940 preguntas sospechosas, estarán sobre nosotros más rápido de lo que puedes decir "monogamia". 235 00:11:26,628 --> 00:11:29,145 Bueno, tenemos cuatro sospechosos. Tenemos cuatro caras. 236 00:11:31,990 --> 00:11:33,345 ¿Eso significa que puedo jugar? 237 00:11:33,360 --> 00:11:36,002 Si estás jugando, Es como para jugar-jugar. 238 00:11:36,153 --> 00:11:37,557 Sabes que no te pagan, ¿verdad? 239 00:11:37,572 --> 00:11:39,385 Y los sospechosos eran estos. 240 00:11:39,400 --> 00:11:40,670 Hilary Hundin, 241 00:11:40,685 --> 00:11:44,604 propietario del diseñador Pr�t-�-poochie ropa y accesorios para perros. 242 00:11:44,683 --> 00:11:47,214 Ella fue la primera unirse a Harold en matrimonio. 243 00:11:47,623 --> 00:11:50,738 Hilary Hundin era generalmente agradable, feliz y alegre, 244 00:11:50,790 --> 00:11:53,883 pero podría estallar si se burlan o sorprenden. 245 00:11:54,905 --> 00:11:57,814 Pluralizar el matrimonio era Heather Hundin, 246 00:11:57,951 --> 00:11:59,997 un reconocido psicólogo de mascotas 247 00:12:00,012 --> 00:12:02,259 y presentador del programa de radio semanal 248 00:12:02,274 --> 00:12:03,708 "perrito." 249 00:12:03,723 --> 00:12:06,465 Simone Hundin fue la tercera esposa de Harold. 250 00:12:06,480 --> 00:12:09,165 Ella fue pionera en la obediencia k-18, 251 00:12:09,251 --> 00:12:12,269 donde los dueños de perros exigentes obtuvieron el doble de sus caninos. 252 00:12:12,725 --> 00:12:13,811 Bang, bang, bang. 253 00:12:13,827 --> 00:12:16,424 Como los jack-russels-terriers ella entrena y cría, 254 00:12:16,617 --> 00:12:19,537 Simone posee fuertes instintos de caza 255 00:12:19,588 --> 00:12:21,692 que, si no se controla, 256 00:12:21,707 --> 00:12:23,856 podría resultar en una agresión mortal. 257 00:12:24,171 --> 00:12:27,786 El cuarto de Harold Hundin y su última esposa fue la joven Hallie, 258 00:12:27,942 --> 00:12:29,366 quienes criaron labradores 259 00:12:29,381 --> 00:12:32,366 y los donó como si vieran perros guía para ciegos. 260 00:12:32,577 --> 00:12:35,396 Al igual que sus laboratorios, Hallie era leal, amigable 261 00:12:35,411 --> 00:12:37,314 y competitivamente obediente. 262 00:12:37,329 --> 00:12:40,520 Ella anhelaba la atención humana, pero si se le niega, 263 00:12:40,572 --> 00:12:44,500 su obediencia competitiva ¿Podría Dios estar terriblemente mal? 264 00:12:51,373 --> 00:12:52,184 Espera, 265 00:12:56,080 --> 00:12:57,289 Vamos de incógnito 266 00:12:57,304 --> 00:13:00,546 y por "encubierto" me refiero que bajo ninguna circunstancia 267 00:13:00,561 --> 00:13:03,304 ¿Vas a revelar algún hecho? información sobre su persona. 268 00:13:03,425 --> 00:13:06,228 - Quieres decir que quieres que mientamos. - Quiero que mientas constantemente, 269 00:13:06,243 --> 00:13:08,005 y todos tenemos que turnarnos con el perro. 270 00:13:08,020 --> 00:13:09,243 Tiene un nombre, ¿sabes? 271 00:13:09,294 --> 00:13:10,967 Sí, y será mejor que Miente sobre eso también. 272 00:13:15,132 --> 00:13:17,457 Tienes una selección preciosa. de alta costura. 273 00:13:17,608 --> 00:13:19,142 Pickle lo ama un poco de DandG. 274 00:13:20,329 --> 00:13:22,138 le gustaría saber si viene en verde. 275 00:13:22,202 --> 00:13:24,580 Estoy bromeando. Realmente no dijo eso. 276 00:13:25,031 --> 00:13:27,444 - Hola, soy Pimento. ¿Y tú lo eres? -Ned. 277 00:13:27,616 --> 00:13:29,622 Ned. ¿Has tenido a Ned? ¿Desde que era un cachorro? 278 00:13:29,744 --> 00:13:32,418 Ned y yo hemos estado juntos durante mucho tiempo. 279 00:13:32,435 --> 00:13:33,487 Somos íntimos, pero 280 00:13:33,522 --> 00:13:36,045 es el humano-canino apropiado especie de intimidad. 281 00:13:36,220 --> 00:13:38,255 - No te respeta. - Él me respeta. 282 00:13:38,377 --> 00:13:39,340 Dile que se siente. 283 00:13:39,869 --> 00:13:40,680 Sentarse. 284 00:13:42,933 --> 00:13:45,140 Maldita sea, perro, Será mejor que te sientes. 285 00:13:47,478 --> 00:13:48,583 No quiere sentarse. 286 00:13:48,929 --> 00:13:49,725 Sentarse. 287 00:13:51,846 --> 00:13:55,328 Tienes una casa muy bonita. Se siente encantador. 288 00:13:56,086 --> 00:13:59,652 Y huele delicioso. ¿Utilizas un purificador de aire? 289 00:13:59,829 --> 00:14:01,144 Ayuda con la caspa. 290 00:14:02,514 --> 00:14:03,925 ¿Cómo perdiste la vista? 291 00:14:04,009 --> 00:14:06,925 Estaba limpiando la arena para gatos, y me entró arena de gato en el ojo. 292 00:14:07,006 --> 00:14:08,410 Infección horrible. Muy triste. 293 00:14:08,532 --> 00:14:09,662 Sé que no estás ciego. 294 00:14:10,888 --> 00:14:12,533 Gracias. Me sentí fatal al hacer eso. 295 00:14:12,662 --> 00:14:14,248 Fue humillante para los dos. 296 00:14:14,316 --> 00:14:16,084 Parezco un pepinillo. 297 00:14:16,655 --> 00:14:18,045 ¿No parece un pepinillo? 298 00:14:18,060 --> 00:14:20,297 ¿Siempre nombras? tus animales después de la comida? 299 00:14:20,925 --> 00:14:23,472 yo solía tener un caballo llamado The Pie en otra vida. 300 00:14:23,491 --> 00:14:26,335 Eso es porque quería ser como Elizabeth Taylor. Ella era tan bonita. 301 00:14:26,687 --> 00:14:27,911 Entonces El Pastel murió. 302 00:14:29,629 --> 00:14:31,297 Acabo de perder a mi perro. 303 00:14:32,060 --> 00:14:33,086 Chicle. 304 00:14:34,677 --> 00:14:36,849 Quedé en shock después de que perdí mi pastel. 305 00:14:36,935 --> 00:14:38,659 El caballo, no la comida. 306 00:14:38,674 --> 00:14:40,166 Entonces un día estaba caminando, 307 00:14:40,181 --> 00:14:42,502 y vi una panadería en forma de un pastel gigante. 308 00:14:42,645 --> 00:14:44,076 La comida, no el caballo. 309 00:14:44,790 --> 00:14:45,842 Fue una señal. 310 00:14:46,240 --> 00:14:48,033 No sé lo que dijo, pero estaba ahí. 311 00:14:48,676 --> 00:14:50,596 ¿Estás sugiriendo? que encontraré las respuestas 312 00:14:50,611 --> 00:14:52,770 a la vida y la muerte en una máquina de chicles? 313 00:14:52,952 --> 00:14:53,931 ¿Bubblegum está muerto? 314 00:14:53,946 --> 00:14:55,508 Estaba deseando rodearla 315 00:14:55,523 --> 00:14:58,309 en luz blanca y energía positiva. No estaba muy seguro de cómo hacer eso. 316 00:14:58,327 --> 00:15:00,290 pero pensé al menos, Podría cuidar perros o 317 00:15:00,359 --> 00:15:01,841 Llévala a caminar por el parque. 318 00:15:01,875 --> 00:15:03,444 ¿Sabías sobre Bubblegum? 319 00:15:03,496 --> 00:15:04,961 Harold dejó una nota. 320 00:15:05,080 --> 00:15:06,873 Bueno, ella lo era todo para Harold. 321 00:15:07,112 --> 00:15:08,205 Bueno, todos lo estábamos. 322 00:15:08,343 --> 00:15:09,603 éramos familia, 323 00:15:09,618 --> 00:15:11,180 mis hermanas-esposas y yo. 324 00:15:11,813 --> 00:15:12,830 No te importó... 325 00:15:14,336 --> 00:15:15,336 ¿Compartir? 326 00:15:15,458 --> 00:15:18,177 No es como si me trató como a uno de tantos 327 00:15:18,192 --> 00:15:20,816 huesos enterrados que podría desenterrar del patio cuando lo consideraba oportuno? 328 00:15:20,938 --> 00:15:22,401 No quise decirlo así. 329 00:15:22,523 --> 00:15:24,624 no estaría vivo si no fuera por él. 330 00:15:24,640 --> 00:15:25,740 ¿Literalmente? 331 00:15:26,158 --> 00:15:28,444 Estaba exagerando para lograr un efecto dramático. 332 00:15:28,459 --> 00:15:30,938 pero así es como me sentí cuando estábamos juntos. 333 00:15:31,135 --> 00:15:33,980 Y si sientes algo, es real. 334 00:15:35,473 --> 00:15:37,076 ¿Cómo murió Chicle? 335 00:15:37,329 --> 00:15:40,150 - Retrocedí sobre ella. - ¿No miraste hacia dónde ibas? 336 00:15:40,245 --> 00:15:42,599 acabo de descubrir a mi marido fue asesinado, mi pánico por conseguir 337 00:15:42,614 --> 00:15:45,256 a la escena del crimen, Olvidé mirar mi espejo retrovisor. 338 00:15:45,354 --> 00:15:47,699 Claramente no es un cariñoso. relación. 339 00:15:48,507 --> 00:15:50,938 Somos... muy cariñosos. 340 00:15:51,395 --> 00:15:52,395 Es solo... 341 00:15:54,459 --> 00:15:56,556 Ned ha estado teniendo sueños extraños últimamente. 342 00:15:56,571 --> 00:15:59,697 Sus patas se mueven y gime. Sería lindo si no fuera tan triste. 343 00:16:00,014 --> 00:16:03,416 él puede estar experimentando ansiedad relacionada con el estrés debido a, 344 00:16:05,440 --> 00:16:06,664 problemas de apareamiento. 345 00:16:07,230 --> 00:16:08,437 Estás desviándote. 346 00:16:08,934 --> 00:16:11,152 Estás evitando una discusión más profunda. 347 00:16:11,203 --> 00:16:13,117 de los problemas de apareamiento de Ned. 348 00:16:13,240 --> 00:16:15,118 ¿No ves que esto está haciendo que Ned incómodo? 349 00:16:15,242 --> 00:16:18,422 Sr. Digby, Ned simplemente está luchando 350 00:16:18,437 --> 00:16:21,293 con las ansiedades naturales de un semental inexperto. 351 00:16:21,415 --> 00:16:23,395 Ha tenido experiencia. Alguno. 352 00:16:25,343 --> 00:16:28,119 El apareamiento no es sólo para el mejoramiento de la raza. 353 00:16:28,398 --> 00:16:30,057 Es por el bien del perro. 354 00:16:30,555 --> 00:16:34,073 Pasiones, nunca conocieron ni siquiera existía de repente estalló, 355 00:16:34,207 --> 00:16:37,483 permitiendo el descubrimiento de sus verdaderos seres primarios como ellos. 356 00:16:37,577 --> 00:16:40,823 Ella se refería a su difunto marido, no a Digby. 357 00:16:40,947 --> 00:16:41,947 Disculpe. 358 00:16:48,767 --> 00:16:52,232 Heather Hundin se tomó un momento para llorar a su marido, Harold, 359 00:16:52,363 --> 00:16:54,933 y Digby y el pastelero tomó un momento 360 00:16:54,948 --> 00:16:57,596 fingir cortésmente no darse cuenta. 361 00:17:01,272 --> 00:17:02,290 ¿Dónde estábamos? 362 00:17:02,626 --> 00:17:05,432 Harold se especializó en razas de diseño, como el jack-a-poo. 363 00:17:05,460 --> 00:17:07,695 - ¿Jack-a-qué? - La mezcla de jack russell y caniche. 364 00:17:07,710 --> 00:17:09,270 El coll-a-dor, el lab-russell. 365 00:17:09,347 --> 00:17:11,171 Era un nicho pero era el nicho de Harold. 366 00:17:11,959 --> 00:17:13,722 Y la cúspide de ese nicho, 367 00:17:13,737 --> 00:17:16,575 fue la creación del perfecto nueva raza de perro 368 00:17:16,646 --> 00:17:18,374 Harold Hundin nombrado 369 00:17:18,389 --> 00:17:20,313 Chicle. 370 00:17:21,725 --> 00:17:23,910 Entonces, chicle era un coll-a-dor-russell-a-poo. 371 00:17:24,083 --> 00:17:26,801 El híbrido perfecto de frontera collie, perro labrador, 372 00:17:26,816 --> 00:17:28,569 Jack russell terrier y caniche. 373 00:17:28,691 --> 00:17:30,571 Inteligente, leal, atlético y... 374 00:17:31,467 --> 00:17:32,777 hipoalergénico. 375 00:17:34,389 --> 00:17:35,682 Ella está con Harold ahora. 376 00:17:36,235 --> 00:17:38,662 Suena como que diste Harold una correa larga. 377 00:17:38,794 --> 00:17:41,244 Nunca sostuve la correa de Harold o su cualquier otra cosa. 378 00:17:41,295 --> 00:17:43,340 Él no era mi perro. Yo no era su perra. 379 00:17:43,721 --> 00:17:46,163 Le gustaban los perros. Me gustan los perros. 380 00:17:46,178 --> 00:17:47,751 Entonces, ¿no pasa nada entre ustedes dos? 381 00:17:47,780 --> 00:17:49,763 Lo que tuvimos fue una respuesta entrenada. 382 00:17:50,072 --> 00:17:52,124 Los humanos y los perros son iguales. 383 00:17:52,885 --> 00:17:54,136 Proporciona la señal correcta... 384 00:17:55,204 --> 00:17:56,721 Y ellos responden en consecuencia. 385 00:17:57,652 --> 00:17:59,962 La única señal que alguna vez dimos el uno al otro era comercial. 386 00:18:00,943 --> 00:18:02,811 Entonces ustedes dos simplemente se usaron el uno al otro. 387 00:18:02,933 --> 00:18:05,040 ¿Nunca has usado a alguien? con fines de lucro comercial? 388 00:18:07,291 --> 00:18:09,446 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Viste a Harold vivo? 389 00:18:09,562 --> 00:18:11,028 Justo antes de morir. 390 00:18:11,676 --> 00:18:14,110 Le entregué su café, y le di un beso de despedida. 391 00:18:14,235 --> 00:18:15,477 La mañana en que murió. 392 00:18:15,870 --> 00:18:17,139 Le di su café. 393 00:18:17,281 --> 00:18:19,438 Le di su café de la mañana, 394 00:18:19,862 --> 00:18:22,287 y fue la última vez que lo vi. 395 00:18:22,410 --> 00:18:24,602 Le dije: "¿Por qué no vienes? ¿Visitas a tomar un café?" 396 00:18:24,617 --> 00:18:26,083 Teníamos algunas cosas que discutir. 397 00:18:26,173 --> 00:18:28,892 Entonces él vino. Discutimos esas cosas. 398 00:18:28,907 --> 00:18:31,101 Tomó su café para llevar, y luego murió. 399 00:18:31,897 --> 00:18:33,966 Mi esposa lo hizo. Tenía asesinato en sus ojos. 400 00:18:34,328 --> 00:18:35,926 Y ese asesinato fue de alta costura. 401 00:18:36,064 --> 00:18:37,872 Mi esposa le dio su café de la mañana. 402 00:18:37,887 --> 00:18:38,938 ¡El mío también! 403 00:18:38,955 --> 00:18:41,508 No es de extrañar que el tipo pueda manejar a cuatro esposas. El tipo tiene cafeína. 404 00:18:41,525 --> 00:18:44,004 No creo que sea Healey, ella no me dio esa impresión. 405 00:18:44,019 --> 00:18:45,149 ¿Le dio café? 406 00:18:45,164 --> 00:18:46,968 Ella le dio su café, le dio un beso de despedida, 407 00:18:46,983 --> 00:18:49,534 que es prácticamente una confesión, pero no creo que ella lo haya hecho. 408 00:18:49,549 --> 00:18:51,202 Ahí está ahora, puedes preguntarle. 409 00:18:53,014 --> 00:18:54,680 Esa es ella. El pequeño. 410 00:18:54,695 --> 00:18:55,864 Sr. Digby. 411 00:18:55,986 --> 00:18:57,529 - ¡Hola, Hallie! - Hola, Chuck. 412 00:18:57,544 --> 00:18:58,347 Sentarse. 413 00:18:59,175 --> 00:19:00,692 ¿Cómo nos encontraron? 414 00:19:00,824 --> 00:19:02,867 Solo busqué la panadería. con forma de pastel gigante. 415 00:19:02,882 --> 00:19:04,137 La comida, no el caballo. 416 00:19:04,318 --> 00:19:05,835 Entendemos que Harold dejó una nota. 417 00:19:05,869 --> 00:19:07,465 ¿Quién dijo algo sobre una nota? 418 00:19:07,700 --> 00:19:09,267 Dije sobre la nota. 419 00:19:11,084 --> 00:19:12,596 "Debajo", que significa "abajo". 420 00:19:13,296 --> 00:19:15,547 "Cubierta", que significa "el radar", la gente. 421 00:19:15,562 --> 00:19:17,389 ¿Qué tiene eso de difícil? para entender? 422 00:19:17,416 --> 00:19:19,137 - Lo siento. - ¿Quiénes sois vosotros? 423 00:19:19,152 --> 00:19:21,777 Llegaremos a los detalles de eso. una vez que consigas el de este. 424 00:19:21,792 --> 00:19:23,303 ¿Qué le pones al café de Harold? 425 00:19:23,318 --> 00:19:24,068 Soja. 426 00:19:24,403 --> 00:19:27,041 - Crema espesa. - No le pongo crema al café. 427 00:19:27,199 --> 00:19:29,682 yo uso con sabor a almendra crema de crema de café. 428 00:19:35,768 --> 00:19:38,629 La policía luchó poco Hallie Hundin al suelo. 429 00:19:38,729 --> 00:19:40,618 Hasta el suelo, y es pequeña. 430 00:19:40,633 --> 00:19:42,994 Era como si un león derribara una cebra bebé. 431 00:19:43,116 --> 00:19:45,931 Éramos horribles turistas sentados de forma segura en nuestro S.U.V camuflado. 432 00:19:45,946 --> 00:19:47,240 viendo la injusticia. 433 00:19:47,255 --> 00:19:50,052 "Injusticia"? Encontraron cianuro en su café. 434 00:19:50,104 --> 00:19:52,238 Mi esposa, la cría de cebra, evidentemente se está creando. 435 00:19:52,253 --> 00:19:54,547 Ella cría cachorros ayudantes. para niños ciegos. 436 00:19:54,803 --> 00:19:56,125 Quiero decir, ella no es una asesina. 437 00:19:56,517 --> 00:19:57,600 Ella es un ángel. 438 00:19:57,615 --> 00:19:58,871 Sí, ángel de la muerte. 439 00:19:59,293 --> 00:20:01,405 El club canino no pensó La cebra bebé fue creada, 440 00:20:01,443 --> 00:20:02,680 y la policía tampoco. 441 00:20:02,803 --> 00:20:04,021 Hallie parecía inocente. 442 00:20:04,036 --> 00:20:06,216 Sé que suena tonto viniendo de un P.I... 443 00:20:06,345 --> 00:20:07,310 Sí, lo hace. 444 00:20:07,555 --> 00:20:10,337 Pero, como panadero de pasteles, no es nada tonto. 445 00:20:10,400 --> 00:20:13,094 Miro un pastel horneándose Sé si está hecho o no. 446 00:20:13,119 --> 00:20:16,140 No puedo decirte cómo lo sé o por qué, pero lo sé. 447 00:20:16,707 --> 00:20:19,972 Es la verdad de esa oscuridad, lugar profundamente arraigado en lo más profundo de nuestro interior. 448 00:20:22,622 --> 00:20:23,622 Agujero de tarta. 449 00:20:24,938 --> 00:20:26,121 Es... para ti. 450 00:20:28,044 --> 00:20:30,165 Como el pastelero consideró todas las verdades 451 00:20:30,190 --> 00:20:33,218 lo mantenía enterrado dentro de su lugar más arraigado 452 00:20:33,243 --> 00:20:35,033 y lejos de Chuck... 453 00:20:35,101 --> 00:20:36,201 Sí, lo hacemos. 454 00:20:36,309 --> 00:20:37,609 Ciertamente puedo. 455 00:20:38,904 --> 00:20:39,775 Hasta luego. 456 00:20:40,104 --> 00:20:43,227 Emerson Cod considerado 25.000 nuevas razones 457 00:20:43,353 --> 00:20:44,668 para reabrir el caso. 458 00:20:44,807 --> 00:20:46,892 Necesitamos demostrar Hallie Hundin era inocente. 459 00:20:46,907 --> 00:20:48,638 Tu conciencia te llama ¿por teléfono? 460 00:20:48,664 --> 00:20:51,094 Esos niños ciegos a quien Hallie le dio sus cachorros, 461 00:20:51,117 --> 00:20:52,872 Hemos creado un fondo para "Hallie gratis". 462 00:20:52,888 --> 00:20:55,317 Exoneramos a Hallie, recogemos una recompensa. 463 00:20:56,069 --> 00:20:58,111 ¿Le estás quitando dinero a niños ciegos? 464 00:20:58,233 --> 00:21:01,070 Supongo que podría pagar mis cuentas con sonrisas de niños ciegos, 465 00:21:01,110 --> 00:21:03,133 pero su dinero es mucho más fácil. 466 00:21:04,566 --> 00:21:06,258 Todo el mundo ha sido muy amable. 467 00:21:06,290 --> 00:21:09,164 No se parece en nada a esos Películas sobre explotación carcelaria. 468 00:21:09,286 --> 00:21:10,931 Entonces, no necesitas cigarrillos ni alcohol. 469 00:21:10,948 --> 00:21:12,709 o la crema hidratante adecuada para usar como moneda? 470 00:21:12,831 --> 00:21:14,958 Oh, no. Esa es mi amiga Teresa. 471 00:21:15,340 --> 00:21:17,422 Ella dice que dirige el pabellón, así que... 472 00:21:17,544 --> 00:21:18,544 Estoy protegido. 473 00:21:18,561 --> 00:21:20,563 Ella duerme mucho por alguien. que dirige un pabellón. 474 00:21:20,578 --> 00:21:22,385 no creo que haya sido un camino fácil para ella. 475 00:21:22,507 --> 00:21:24,088 Bueno, será un camino mucho más fácil para ti. 476 00:21:24,103 --> 00:21:25,945 una vez que nos ayudes a descubrirlo quien mató a Harold. 477 00:21:25,969 --> 00:21:28,367 Hallie, ¿era Hilary? ¿Heather o Simone? 478 00:21:28,383 --> 00:21:30,513 No pudo haber sido cualquiera de mis hermanas-esposas. 479 00:21:30,528 --> 00:21:32,812 Todos amábamos a Harold. demasiado para matarlo. 480 00:21:32,875 --> 00:21:35,577 Oh, no, fue uno de tus hermanas-esposas. Harold lo dijo. 481 00:21:37,050 --> 00:21:38,150 En su nota. 482 00:21:38,290 --> 00:21:39,590 Si me preguntas... 483 00:21:39,946 --> 00:21:41,660 - ¿Me estás preguntando? - Sí. 484 00:21:41,675 --> 00:21:43,095 Era Ramsfeld Snuppy. 485 00:21:43,151 --> 00:21:45,645 Es otro criador de perros especializado, pero no tan específico como Harold. 486 00:21:45,677 --> 00:21:47,199 Snuppy quería nuestro Bubblegum. 487 00:21:47,324 --> 00:21:49,088 Se busca Snuppy colaborar con harold 488 00:21:49,103 --> 00:21:50,969 hacer supercachorros coll-a-dor-russell-a-poo, 489 00:21:50,984 --> 00:21:53,721 pero creo que Snuppy quería Todo el perrito se trata a sí mismo. 490 00:21:53,759 --> 00:21:55,636 Él podría haberlo hecho fácilmente plantó el cianuro 491 00:21:55,651 --> 00:21:57,368 en mi sabor almendrado crema de crema de café. 492 00:21:57,383 --> 00:21:58,471 ¿Pero asesinato? 493 00:21:58,518 --> 00:21:59,729 ¿Para unos cuantos cachorros? 494 00:21:59,795 --> 00:22:01,677 Snuppy tenía grandes planes para ella. 495 00:22:01,722 --> 00:22:03,110 Los hechos fueron estos: 496 00:22:03,197 --> 00:22:06,959 Un Ramsfeld Snuppy era hijo de un liquidador de muebles 497 00:22:06,991 --> 00:22:09,061 y modelo de mano de red comercial. 498 00:22:10,458 --> 00:22:12,488 ¿Cuánto cuesta ese cachorro en la ventana? 499 00:22:12,520 --> 00:22:16,646 Bueno, ella puede ser tuya. por 12 pagos fáciles de $129.95. 500 00:22:16,760 --> 00:22:19,300 Cuando pasó de una tienda de cachorros con un solo escaparate 501 00:22:19,339 --> 00:22:20,735 en Frognot, Texas, 502 00:22:21,122 --> 00:22:25,074 a nivel nacional El imperio de las cadenas de tiendas Snuppy's Puppies. 503 00:22:25,201 --> 00:22:28,584 Para Ramsfeld Snuppy, el dinero no crecía en los árboles. 504 00:22:28,885 --> 00:22:30,750 Se hizo en jaulas. 505 00:22:31,082 --> 00:22:33,249 yo estaba escuchando al programa de radio semanal de Heather Hundin, 506 00:22:33,369 --> 00:22:36,423 "doggonit", y ella se dedicaba a la cría de perros. Es mucho más difícil de lo que piensas. 507 00:22:36,665 --> 00:22:39,003 - Parece bastante fácil. - No, no lo es. 508 00:22:39,338 --> 00:22:41,152 Hay todos estos aros los posibles compañeros 509 00:22:41,167 --> 00:22:43,587 tienen que saltar para ver que son compatibles. Como... 510 00:22:43,602 --> 00:22:44,801 su olor y sus gustos. 511 00:22:44,816 --> 00:22:47,079 incluso tienen el suyo propio especie de beso de perrito. 512 00:22:47,094 --> 00:22:48,264 Un poco como gente besándose. 513 00:22:48,355 --> 00:22:51,137 - Pensé que no se lo ibas a decir. - No lo hice. 514 00:22:51,175 --> 00:22:52,812 No era necesario. Olive ya lo hizo. 515 00:22:53,488 --> 00:22:55,854 Pero para que conste, Hubiera preferido saberlo de usted. 516 00:22:55,976 --> 00:22:58,032 no lo dije usted porque no significó nada. 517 00:22:58,047 --> 00:23:00,862 En un día pasan muchas cosas que no me molesto en compartir. 518 00:23:00,877 --> 00:23:03,380 Por ejemplo, el de ayer La tarta de 4 frutos rojos en realidad costaba 3 y medio. 519 00:23:03,406 --> 00:23:04,922 porque se me acabaron los arándanos. 520 00:23:06,377 --> 00:23:08,356 - No te dije eso. - En realidad, lo hiciste. 521 00:23:08,497 --> 00:23:10,308 Preguntaste si la naranja contaba como una baya. 522 00:23:10,323 --> 00:23:12,135 y dije que no, pero nadie tenía que saberlo excepto nosotros. 523 00:23:12,158 --> 00:23:13,192 Me gusta que hayas dicho "nosotros". 524 00:23:13,207 --> 00:23:14,836 Bueno, somos un "nosotros", ¿no? 525 00:23:15,305 --> 00:23:18,241 Somos solo un "nosotros" con circunstancias especiales. 526 00:23:19,040 --> 00:23:20,993 ¿Por qué siempre tengo que estar? por estas cosas? 527 00:23:21,209 --> 00:23:23,793 Tal vez solo tengamos que abrazarnos la idea de que a veces... 528 00:23:24,182 --> 00:23:26,234 A veces puede que tenga que tomar las manos de otra persona 529 00:23:26,249 --> 00:23:28,057 y es posible que tengas besar a otra persona... 530 00:23:28,084 --> 00:23:30,240 no quiero besar cualquier otra cosa. 531 00:23:30,529 --> 00:23:33,715 Tal vez haya algo que Esta cosa de la poligamia, ¿sabes? Quizás... 532 00:23:33,766 --> 00:23:35,751 - una persona no es suficiente. - ¿Qué? 533 00:23:36,858 --> 00:23:37,724 Hola gente! 534 00:23:38,393 --> 00:23:39,143 ¡Hola! 535 00:23:40,676 --> 00:23:41,858 ¿Qué puedo hacer por ti? 536 00:23:41,980 --> 00:23:45,037 Hemos oído que eres el hombre a ver para conseguir un coll-a-dor-russell-a-poo. 537 00:23:45,052 --> 00:23:46,264 Aunque hay lista de espera. 538 00:23:46,279 --> 00:23:47,947 Estamos un poco atrasados ​​en la fabricación. 539 00:23:48,069 --> 00:23:49,393 ¿Fabricación? 540 00:23:49,518 --> 00:23:51,985 Sí, tuvimos un poco revés reproductivo 541 00:23:52,010 --> 00:23:53,997 cuando atropellaron al perro alfa. 542 00:23:54,134 --> 00:23:56,695 Pero eso no significa no habrá un cachorro superhíbrido 543 00:23:56,746 --> 00:23:58,478 debajo de cada árbol de navidad este año. 544 00:23:58,516 --> 00:24:01,241 ¿Cómo planeas criar un burbuja que estalló o atropellada, 545 00:24:01,256 --> 00:24:02,517 según sea el caso? 546 00:24:02,542 --> 00:24:04,361 Hijo, ¿por qué pasar? toda la molestia de criar 547 00:24:04,376 --> 00:24:07,678 cuando podemos crear lo perfecto copia del mejor mejor amigo del hombre 548 00:24:07,716 --> 00:24:10,794 cada vez disponible exclusivamente ¿En un cachorro de Snuppy cerca de ti? 549 00:24:11,991 --> 00:24:14,040 Voy a clonar Bubblegum... 550 00:24:14,280 --> 00:24:15,658 de sus restos. 551 00:24:15,962 --> 00:24:18,256 Todo lo que tengo que hacer es encontrar algunos ADN viables, 552 00:24:18,344 --> 00:24:20,347 fusionarlos en algunos óvulos desnucleados, 553 00:24:20,385 --> 00:24:21,864 y plantar los huevos en perros sustitutos 554 00:24:21,879 --> 00:24:24,785 en todas mis tiendas a nivel nacional, y guau guau guau. 555 00:24:24,835 --> 00:24:27,137 Más camadas de idénticos coll-a-dor-russell-a-poos 556 00:24:27,152 --> 00:24:28,145 de lo que puedes contar. 557 00:24:28,332 --> 00:24:30,332 ¡Pero Bubblegum no era tu perro! 558 00:24:32,698 --> 00:24:34,060 Bueno, ella no lo era. 559 00:24:37,412 --> 00:24:38,539 ¿Son ustedes los abogados de Hundin? 560 00:24:38,629 --> 00:24:40,790 Somos amigos de los abogados de Hundin. 561 00:24:40,815 --> 00:24:43,815 Vieron el contrato. Ellos saben todo el asunto. 562 00:24:44,150 --> 00:24:45,838 Soy dueño de Bubblegum vivo o muerto. 563 00:24:45,960 --> 00:24:47,256 ¿Harold te vendió chicle? 564 00:24:47,327 --> 00:24:49,880 Supongo que el deseo de su esposa, Probablemente por eso lo querían muerto. 565 00:24:50,170 --> 00:24:52,762 Pero la tinta estaba seca antes de que Hallie llegara a él. 566 00:24:53,789 --> 00:24:55,388 Recibí lo que me esperaba. 567 00:24:55,615 --> 00:24:56,829 Alguien a quien necesito ver. 568 00:24:59,140 --> 00:25:01,686 tu conocias a harold iba a vender Bubblegum a Snuppy, 569 00:25:01,737 --> 00:25:04,800 sin embargo, te olvidaste de mencionar en nuestra conversación anterior. 570 00:25:04,903 --> 00:25:07,402 Y crees que eso me dio ¿Motivo suficiente para matar a mi marido? 571 00:25:07,524 --> 00:25:09,946 - Eso es exactamente lo que pienso. - Piensas mal. 572 00:25:10,068 --> 00:25:12,323 - Yo no maté a Harold. - Hallie cree que Snuppy lo hizo. 573 00:25:12,445 --> 00:25:14,464 Hallie iría a buscar una pelota en el tráfico si se le pregunta, 574 00:25:14,502 --> 00:25:16,358 pero en este caso, ella no está necesariamente equivocada. 575 00:25:16,383 --> 00:25:17,230 Sigue hablando. 576 00:25:17,377 --> 00:25:19,012 Cuando Harold vino a nosotros con su plan, 577 00:25:19,050 --> 00:25:21,563 amenazamos con obtener una orden judicial como socios en el negocio. 578 00:25:21,578 --> 00:25:23,545 Eso habría aguantado Los planes de Snuppy durante años, 579 00:25:23,560 --> 00:25:25,241 entonces matamos a harold e incriminó a Hallie. 580 00:25:25,297 --> 00:25:26,697 Esa es una teoría. 581 00:25:26,773 --> 00:25:29,465 Otra es, cuando escuchaste sobre Harold y su plan, 582 00:25:29,587 --> 00:25:32,051 pones una orden judicial en el flujo de sangre a su corazón. 583 00:25:32,076 --> 00:25:34,224 ¿parezco capaz? de ese tipo de agresión? 584 00:25:35,038 --> 00:25:37,916 Bueno, nunca se sabe de lo que el cuerpo es capaz hasta que... 585 00:25:38,029 --> 00:25:40,727 - meterse con sus croquetas. - Así que no te metas. 586 00:25:47,431 --> 00:25:49,336 Si ha prestado atención estando despierto, 587 00:25:49,490 --> 00:25:51,692 Emerson Cod habría encontró la evidencia 588 00:25:51,743 --> 00:25:54,439 señalando hacia Simone La culpa de Hundin. 589 00:26:01,810 --> 00:26:04,667 Sentir que algo andaba mal en el estudio para perros K-18, 590 00:26:04,682 --> 00:26:07,372 El subconsciente de Emerson Cod mente ponerlo junto 591 00:26:07,421 --> 00:26:09,635 antes de que su mente consciente pudiera hacerlo. 592 00:26:09,711 --> 00:26:11,007 Alguien o algún perro 593 00:26:11,129 --> 00:26:13,843 estaba usando el collar de Chicle. 594 00:26:14,659 --> 00:26:18,322 Los sueños de Emerson Cod le habían regalado Dale el collar como pista. 595 00:26:22,958 --> 00:26:24,901 Él sabía que Bubblegum estaba vivo 596 00:26:25,015 --> 00:26:29,074 y el asesino de Harold Hundin De hecho, todavía andaba suelto. 597 00:26:29,285 --> 00:26:30,713 Pero peor... 598 00:26:30,941 --> 00:26:33,445 temía estar enamorándose de ella. 599 00:26:49,125 --> 00:26:50,254 Ese perro está vivo. 600 00:26:50,376 --> 00:26:51,833 ¿Vivo o vivo de nuevo? 601 00:26:52,100 --> 00:26:53,805 Nunca ha habido muerto como vivo. 602 00:26:53,855 --> 00:26:54,958 ¿Todo esto de un sueño? 603 00:26:55,009 --> 00:26:56,696 Pensé que eran solo tu cerebro lo intenta 604 00:26:56,711 --> 00:26:58,987 para procesar galimatías aleatorios no pudo encontrar un lugar para. 605 00:26:59,003 --> 00:27:01,409 A veces en ese azar galimatías, hay una pista. 606 00:27:01,722 --> 00:27:04,009 Voy a chantajear a Simone. Voy a encontrar ese perro. 607 00:27:04,024 --> 00:27:06,229 Si sacudes a Simone y el perro se cae... 608 00:27:06,351 --> 00:27:07,951 Entonces ella es la asesina. 609 00:27:09,024 --> 00:27:12,624 Temiendo estar solo con la chica que besó pero no amó 610 00:27:12,660 --> 00:27:15,196 y la chica que amaba pero no pude besar, 611 00:27:15,318 --> 00:27:18,032 - el pastelero decidió... - Iré contigo. 612 00:27:18,720 --> 00:27:20,420 Este es un temblor en solitario. 613 00:27:25,531 --> 00:27:27,238 - Hola. - Hola. Aceituna. 614 00:27:27,413 --> 00:27:29,691 Sé que las cosas se han puesto un poco incómodo desde el momento en que... 615 00:27:29,717 --> 00:27:30,871 ¿Incómodo? Esto no es incómodo. 616 00:27:30,887 --> 00:27:33,633 Fue sólo un beso, y no lo hago. Incluso pensar que nuestra saliva era compatible, 617 00:27:33,654 --> 00:27:36,511 así que no hay razón para discutir y hacer algo que no sea incómodo... 618 00:27:36,526 --> 00:27:37,426 incómodo. 619 00:27:43,207 --> 00:27:46,687 Olive reflexionó sobre la marca negra. sobre su relación con el pastelero 620 00:27:46,734 --> 00:27:49,271 ella temía que estuviera tatuada con un marcador permanente. 621 00:27:49,547 --> 00:27:51,735 Realmente jodí al perro, ¿no? 622 00:27:55,571 --> 00:27:57,392 Llegó tu pedido de Pickle. 623 00:27:57,432 --> 00:27:59,825 Ese pedido fue realizado bajo falsos pretextos. 624 00:27:59,890 --> 00:28:01,867 Afortunadamente tu tarjeta de crédito era real. 625 00:28:01,987 --> 00:28:03,757 Bueno, feliz cumpleaños a Digby. 626 00:28:03,820 --> 00:28:06,526 y felicitaciones Supongo que para ti también. 627 00:28:06,610 --> 00:28:08,110 - ¿Para qué? - Escuché sobre los planes. 628 00:28:08,135 --> 00:28:09,273 por clonar Bubblegum. 629 00:28:09,311 --> 00:28:11,892 Supongo que obtendrás tu Después de todo, el bebé volvió, en cierto modo. 630 00:28:11,958 --> 00:28:13,754 ¿Snuppy puede clonar Bubblegum? 631 00:28:14,100 --> 00:28:16,692 Tiene que ver con el ADN y los núcleos. 632 00:28:17,275 --> 00:28:19,801 Bueno, nunca fui muy bueno. en ciencia, pero sí. 633 00:28:20,262 --> 00:28:21,012 ¡Hurra! 634 00:28:22,050 --> 00:28:23,764 En el centro de obediencia K-18, 635 00:28:23,886 --> 00:28:27,153 Emerson Cod creía había encontrado al verdadero asesino. 636 00:28:27,447 --> 00:28:30,763 ¿Por qué se mueve el cuello de Bubblegum? cada vez que vengo por aquí? 637 00:28:30,816 --> 00:28:34,003 Estoy pensando que es porque No se puede pasear a un perro sin collar. 638 00:28:35,247 --> 00:28:36,747 Y adivina qué más. 639 00:28:37,448 --> 00:28:39,092 No se puede pasear a un perro muerto. 640 00:28:39,311 --> 00:28:41,611 Así que sólo te preguntaré esto una vez. 641 00:28:42,320 --> 00:28:43,720 ¿Dónde está Chicle? 642 00:28:44,108 --> 00:28:46,008 Me tienes. La tengo. 643 00:28:46,227 --> 00:28:47,675 Y supe que si supieras que la tenía, 644 00:28:47,700 --> 00:28:49,349 asumirías Maté a Harold para conservarla. 645 00:28:49,390 --> 00:28:52,014 Rápido al final, para no ser un poco. más que una simple suposición. 646 00:28:52,039 --> 00:28:54,292 Sólo puedo decir que no maté mi marido tantas veces, 647 00:28:54,317 --> 00:28:56,200 pero por si acaso, Yo no maté a mi marido. 648 00:28:56,215 --> 00:28:58,149 Puedes decirlo todo lo que quieras. Dejé de escuchar. 649 00:28:58,212 --> 00:29:01,425 Lo único que quiero escuchar es El clic-clac de las patas de Bubblegum 650 00:29:01,463 --> 00:29:03,867 en el suelo mientras traes exhibe "a" aquí afuera. 651 00:29:03,917 --> 00:29:06,817 Pareces más preocupado sobre Bubblegum que... 652 00:29:07,217 --> 00:29:08,517 quien mató a Harold. 653 00:29:12,245 --> 00:29:14,774 dejar de jugar y ve a mostrarme ese superperro. 654 00:29:17,035 --> 00:29:19,931 De todos modos, es hora de que camine. Iré a buscar mi abrigo. 655 00:29:19,968 --> 00:29:21,676 Agarra su cuello de el pedestal allí. 656 00:29:21,701 --> 00:29:22,451 Bueno. 657 00:29:22,478 --> 00:29:25,993 Simone Hundin había sido entrenando inconscientemente a Emerson Cod, 658 00:29:26,712 --> 00:29:29,836 que tenía un fuerte deseo hacer lo que ella le ordenó. 659 00:30:00,020 --> 00:30:01,320 Chicle, tacón. 660 00:30:05,488 --> 00:30:07,910 esto será mucho más fácil si cooperas. 661 00:30:09,854 --> 00:30:11,288 ¿A quién diablos crees que estás jugando? 662 00:30:11,413 --> 00:30:12,721 Estoy haciendo las preguntas. 663 00:30:13,029 --> 00:30:14,766 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿Trabajas para Snuppy? 664 00:30:14,830 --> 00:30:17,675 No trabajo para Snuppy. un montón de niños ciegos con demasiado dinero 665 00:30:17,708 --> 00:30:19,760 me pagó para exonerar tu hermana y esposa Hallie. 666 00:30:19,775 --> 00:30:20,756 No te creo. 667 00:30:20,911 --> 00:30:23,161 Creo que te contrató para ver si fingiera la muerte de Bubblegum. 668 00:30:23,290 --> 00:30:24,352 Bueno, ¿por qué haría eso? 669 00:30:24,428 --> 00:30:26,818 - Porque no puede clonar un perro muerto. - Sí, puede. 670 00:30:26,875 --> 00:30:30,428 Le diste todo lo que necesitaba cuando le entregaste las cenizas de Bubblegum. 671 00:30:30,959 --> 00:30:33,227 Sólo que no lo eran Las cenizas de Bubblegum, ¿verdad? 672 00:30:34,032 --> 00:30:35,532 Chicle, ve a esconderte. 673 00:30:35,936 --> 00:30:38,371 Si me disculpan, tengo algunos asuntos sobrantes que manejar. 674 00:30:38,386 --> 00:30:40,943 - y un funeral al que asistir. - Mientras no sea mío, estoy bien. 675 00:30:41,625 --> 00:30:43,325 Eso está por verse. 676 00:30:51,132 --> 00:30:55,094 El odio de Emerson Cod hacia la oscuridad comenzó después de una broma infantil 677 00:30:55,259 --> 00:30:58,653 en el que estaba encerrado en una lavadora durante dos noches. 678 00:30:58,800 --> 00:31:03,109 Al encontrarse atrapado de manera similar, su nivel de adrenalina se disparó 679 00:31:03,176 --> 00:31:06,485 a una altura en la que cerca Se logró una fuerza sobrehumana. 680 00:31:10,369 --> 00:31:11,369 ¡Sí! 681 00:31:12,968 --> 00:31:14,685 Sí, eso va a causar moretones. 682 00:31:16,004 --> 00:31:16,854 ¡Ey! 683 00:31:16,976 --> 00:31:19,376 Mi esposa va a matar a Ramsfeld Snuppy. 684 00:31:19,423 --> 00:31:20,588 Ella no es mi esposa. 685 00:31:20,604 --> 00:31:23,235 Simone, la esposa de... ya sabes. ¿Qué diablos estoy diciendo? ¡Vamos! 686 00:31:30,359 --> 00:31:33,287 - No creas que es café con leche de almendras. - ¿Crees que podría ser cianuro? 687 00:31:33,464 --> 00:31:35,664 ¿Por qué no puede ser simplemente simple y fácil? 688 00:31:36,196 --> 00:31:37,764 Él dice, "mi esposa". 689 00:31:37,821 --> 00:31:39,326 ¿Qué tan difícil podría ser eso? 690 00:31:39,541 --> 00:31:41,766 Hallie no lo hizo. Ella está tras las rejas. 691 00:31:41,968 --> 00:31:43,220 Debe haber sido Simone. 692 00:31:43,235 --> 00:31:44,423 Puede que no sea Simone. 693 00:31:44,664 --> 00:31:46,248 Simone estaba escondiendo a Bubblegum. 694 00:31:46,311 --> 00:31:48,941 Ella te cloroformó y te ató. 695 00:31:49,535 --> 00:31:51,634 Ni siquiera voy a mencionar la mordaza. 696 00:31:51,966 --> 00:31:53,265 Eso es amor de gánsteres. 697 00:31:53,962 --> 00:31:55,515 ¿Ver? Eso es lo que me molesta. 698 00:31:55,581 --> 00:31:58,201 Si ella fuera un gángster, lo habría hecho. Me rompí una tapa de cianuro en el culo. 699 00:31:58,226 --> 00:32:00,195 en el momento en que olfateé su perro, pero no lo hizo. 700 00:32:00,220 --> 00:32:01,365 ¿Por qué no simplemente le preguntamos? 701 00:32:07,087 --> 00:32:08,280 ¡Espera, espera, espera! Detener. 702 00:32:08,402 --> 00:32:11,045 Estamos a punto de hacer otro viaje. por un arroyo sin sentido. 703 00:32:11,134 --> 00:32:13,827 Vale, tal vez Simone lo hizo. Quizás ella no lo hizo. 704 00:32:14,307 --> 00:32:16,830 Pero Harold nunca vio quién resbaló. ese veneno en su café. 705 00:32:16,952 --> 00:32:19,152 Y Snuppy probablemente tampoco. 706 00:32:20,647 --> 00:32:22,247 La gente es como perros. 707 00:32:23,013 --> 00:32:24,421 Huyen cuando son culpables. 708 00:32:30,342 --> 00:32:32,113 Y Emerson Cod tenía un plan 709 00:32:32,188 --> 00:32:34,806 para saber cómo llegar su "perro culpable" para que huya. 710 00:32:35,206 --> 00:32:37,191 Muy bien, preparémoslo. 711 00:32:38,952 --> 00:32:39,702 Aquí. 712 00:32:40,429 --> 00:32:41,573 Un último toque... 713 00:32:41,664 --> 00:32:43,021 sin tocarlo. 714 00:32:43,821 --> 00:32:46,879 ¿Lo apoyarías? Parece un borracho en año nuevo. 715 00:32:53,526 --> 00:32:54,576 Digby, quédate. 716 00:33:19,683 --> 00:33:21,683 - Apártate del camino. - Disculpe. 717 00:33:26,964 --> 00:33:27,964 Sentarse. 718 00:33:29,609 --> 00:33:31,659 Y ahora, las dulces esposas de Harold 719 00:33:32,078 --> 00:33:34,177 A cada uno le gustaría decir algunas palabras. 720 00:33:34,446 --> 00:33:35,646 Harold era... 721 00:33:36,839 --> 00:33:39,139 - único en su clase. - De buen corazón... 722 00:33:39,820 --> 00:33:41,520 - dulce. - Dulce sonrisa. 723 00:33:42,418 --> 00:33:44,318 Lleno del amor infinito... 724 00:33:44,454 --> 00:33:46,419 - de defender... - Campeones. 725 00:33:47,980 --> 00:33:51,483 Estuvo a la vanguardia de la cría. mundo y vanguardia de nuestras vidas. 726 00:33:52,545 --> 00:33:54,454 Todos lo extrañaremos muchísimo. 727 00:34:00,130 --> 00:34:01,601 Muy bien, a mi señal. 728 00:34:03,976 --> 00:34:04,974 Marca. 729 00:34:06,448 --> 00:34:07,748 Eso significa ahora. 730 00:34:11,120 --> 00:34:13,067 Este no sería mi funeral, ¿verdad? 731 00:34:14,481 --> 00:34:16,283 Se supone que estás muerto. 732 00:34:21,702 --> 00:34:24,519 ¿Tienes una menta? tengo el sabor más desagradable de mi madre... 733 00:34:25,573 --> 00:34:27,205 - ¿Puedes encargarte de eso? - Sí. 734 00:34:35,429 --> 00:34:36,429 Gracias. 735 00:34:39,719 --> 00:34:40,919 ¡Sic, muchachos! 736 00:34:51,248 --> 00:34:52,690 Los hechos fueron estos... 737 00:34:52,740 --> 00:34:55,257 Cuando Hilary se convirtió El único e inigualable de Harold Hundin, 738 00:34:55,326 --> 00:34:57,660 Ella pensó que tenía la vida de sus sueños. Pero... 739 00:34:57,698 --> 00:35:02,187 agregando tres más "únicos" era la idea que Harold tenía de una vida de ensueño. 740 00:35:02,377 --> 00:35:05,609 Ella encontró una nueva satisfacción como su unión pentagonal 741 00:35:05,760 --> 00:35:09,339 produjo el mundo el perro más perfecto, Bubblegum, 742 00:35:09,579 --> 00:35:13,673 quien era realmente único en su clase y el hijo que siempre había deseado. 743 00:35:13,998 --> 00:35:16,974 Pero Harold Hundin tenía otros planes para Bubblegum. 744 00:35:17,065 --> 00:35:19,383 Ella sería traída a salas de estar en todas partes 745 00:35:19,444 --> 00:35:22,046 a través de la cadena nacional de cachorros de Snuppy. 746 00:35:22,193 --> 00:35:26,637 Todos, creía, merecía tener el mejor mejor amigo del hombre. 747 00:35:27,041 --> 00:35:29,457 Sin embargo, cuando le dijo su primera esposa, Hilary, 748 00:35:29,495 --> 00:35:31,583 de sus planes de clonar a su preciado cachorro, 749 00:35:32,032 --> 00:35:34,502 su reacción fue todo menos perfecta. 750 00:35:34,690 --> 00:35:37,390 Había tomado su decisión, Harold le dijo. 751 00:35:37,722 --> 00:35:40,817 El chicle sería el canino del futuro. 752 00:35:40,948 --> 00:35:43,308 Entonces Hilary tomó su propia decisión. 753 00:35:43,437 --> 00:35:45,338 Negarse a someter a su bebé 754 00:35:45,465 --> 00:35:49,309 a la misma tortuosa existencia compartida ella había sido maldecida a vivir, 755 00:35:49,389 --> 00:35:51,503 Hilary envenenó a Harold 756 00:35:51,625 --> 00:35:53,852 y incriminó a Hallie para que sufriera cualquier caída. 757 00:35:54,975 --> 00:35:59,022 Saber que Hallie es buena y servida pero ella misma no bebía cafeína. 758 00:35:59,287 --> 00:36:01,187 Cuidado, cariño. Hace calor. 759 00:36:14,305 --> 00:36:17,905 Pero lo que aprendieron las esposas de Hundin tras la muerte de su marido 760 00:36:18,276 --> 00:36:20,908 fue que Harold ya había firmó el contrato. 761 00:36:23,407 --> 00:36:25,207 Bubblegum propiedad de Snuppy... 762 00:36:25,398 --> 00:36:26,598 vivo o muerto. 763 00:36:27,618 --> 00:36:29,375 ¿Snuppy puede clonar Bubblegum? 764 00:36:29,496 --> 00:36:32,959 Para Hilary, escuchar a Olive que Snuppy podría clonar al niño 765 00:36:32,997 --> 00:36:35,707 ella pensó muerta era demasiado para soportar. 766 00:36:35,902 --> 00:36:40,138 Sobre su cadáver, Bubblegum seguiría siendo único a toda costa. 767 00:36:40,274 --> 00:36:41,692 Lo que Hilary no sabía 768 00:36:41,734 --> 00:36:43,875 fueron sus múltiples asesinatos fueron en vano, 769 00:36:43,903 --> 00:36:48,449 como su hermana y esposa Simone había fingido en secreto La muerte de Bubblegum esa misma mañana 770 00:36:48,602 --> 00:36:51,758 Hilary se encargó de ello envenenar a su marido. 771 00:36:51,901 --> 00:36:54,734 Si supieras que no eres culpable, ¿Por qué actuaste como alguien que lo era? 772 00:36:54,797 --> 00:36:55,867 Para proteger a Chicle. 773 00:36:55,882 --> 00:36:58,205 La única manera de acabar con su trato. con Snuppy era matarla. 774 00:36:58,220 --> 00:36:59,405 Entonces fingiste su muerte. 775 00:36:59,431 --> 00:37:02,085 Pero Snuppy te lanzó una bola curva. cuando te mostró ese contrato 776 00:37:02,111 --> 00:37:04,412 eso dijo chicle Era suyo, vivo o muerto. 777 00:37:04,450 --> 00:37:05,950 Eso fue una sorpresa. 778 00:37:06,188 --> 00:37:08,221 No sabía que podía clonar un perro muerto. 779 00:37:08,301 --> 00:37:09,809 Pero estoy seguro de que se sorprendió. 780 00:37:09,824 --> 00:37:12,072 cuando descubrió las cenizas que entregué no fueron nada 781 00:37:12,087 --> 00:37:13,543 pero una rata que Bubblegum había atrapado. 782 00:37:13,792 --> 00:37:14,542 Mancha. 783 00:37:15,846 --> 00:37:17,131 No sabes lo que es resbaladizo. 784 00:37:30,273 --> 00:37:33,397 Ojalá me sintiera más heroico abordar a una mujer de la mitad de mi tamaño. 785 00:37:33,447 --> 00:37:35,373 Tú la derribaste. Ella era tu bebé cebra. 786 00:37:35,388 --> 00:37:37,929 O tal vez ella era el león que tenía la cría de cebra en sus fauces, 787 00:37:37,992 --> 00:37:40,071 y tu eras el cocodrilo que vino de la nada. 788 00:37:40,192 --> 00:37:42,028 no me gusta la idea de ser un cocodrilo, 789 00:37:42,053 --> 00:37:44,657 pero supongo que hasta luego mientras la cría de cebra se escapaba. 790 00:37:46,052 --> 00:37:48,473 Voy a abrazar a Digby. y finge que eres tú. 791 00:37:54,475 --> 00:37:57,504 El pastelero se entristeció que Chuck podría sostener a Digby 792 00:37:57,698 --> 00:37:59,198 mientras no tenía a nadie, 793 00:37:59,932 --> 00:38:01,904 - salva a la camarera. - Nos vemos mañana. 794 00:38:01,970 --> 00:38:05,118 ¿Quién se dio cuenta ahora? no quiso retener. 795 00:38:05,979 --> 00:38:07,279 No de esa manera. 796 00:38:08,668 --> 00:38:09,768 Todavía aquí. 797 00:38:09,783 --> 00:38:11,291 Lamento haberte estado evitando, 798 00:38:11,342 --> 00:38:13,985 y lo siento dije nuestra saliva no era compatible. 799 00:38:15,730 --> 00:38:17,564 Soy una niña grande. Estaré bien. 800 00:38:17,686 --> 00:38:18,986 Sé que lo harás. 801 00:38:19,694 --> 00:38:20,694 ¿Quieres? 802 00:38:23,441 --> 00:38:24,941 ¿Cómo alguna vez...? 803 00:38:25,312 --> 00:38:28,661 saber si tu saliva es compatible a menos que la beses, ¿la besas? 804 00:38:28,835 --> 00:38:30,939 Ya lo sé. Creo que lo sé. 805 00:38:30,997 --> 00:38:33,083 No, lo sé o lo sabré. 806 00:38:35,002 --> 00:38:36,393 Sólo lleva tiempo. 807 00:38:37,528 --> 00:38:38,878 El tiempo puede durar una eternidad. 808 00:38:40,847 --> 00:38:43,047 Espero que tú y Chuck lo consigáis. 809 00:38:43,171 --> 00:38:44,271 Realmente lo hago. 810 00:38:44,545 --> 00:38:45,945 Y si no puedes, 811 00:38:46,207 --> 00:38:48,429 Espero que no tarde una eternidad para darse cuenta de eso. 812 00:38:56,760 --> 00:38:58,482 Sólo quiero que seas feliz. 813 00:38:58,602 --> 00:39:00,062 Y Olive lo hizo. 814 00:39:00,077 --> 00:39:02,945 Aunque ella aún no estaba lista dejar ir la esperanza 815 00:39:03,021 --> 00:39:06,951 que su pastelero perfecto es la felicidad perfecta podría residir en ella. 816 00:39:06,991 --> 00:39:07,741 Noche. 817 00:39:08,351 --> 00:39:09,201 Sí. 818 00:39:10,155 --> 00:39:13,437 Mientras reflexionaba el pastelero la mano que acaba de tomar, 819 00:39:13,636 --> 00:39:17,807 comenzó a comprender los muchos diferentes formas que el amor podría tomar, 820 00:39:18,154 --> 00:39:20,575 cada uno es precioso a su manera. 821 00:39:24,707 --> 00:39:25,707 Gracias. 822 00:39:26,326 --> 00:39:27,344 Aunque algunos... 823 00:39:27,464 --> 00:39:29,399 eran más únicos que otros. 824 00:39:33,515 --> 00:39:35,018 Eres el único para mí. 825 00:39:35,626 --> 00:39:37,726 Sé que sientes eso ahora, pero... 826 00:39:39,341 --> 00:39:41,123 hay cosas que quieres. 827 00:39:43,759 --> 00:39:46,195 - Hay cosas que ambos queremos. - ¿Entonces? Todo el mundo quiere cosas. 828 00:39:46,317 --> 00:39:48,680 Nos despertamos todos los días con una lista de deseos de una milla de largo, 829 00:39:48,695 --> 00:39:51,518 y tal vez pasamos nuestras vidas intentando que esos deseos se hagan realidad. Pero... 830 00:39:53,253 --> 00:39:56,430 solo porque los queremos no significa que necesitemos que sean felices. 831 00:39:58,049 --> 00:39:59,866 ¿Qué necesitas para ser feliz? 832 00:39:59,955 --> 00:40:00,890 Captura: swsub.com 833 00:40:01,416 --> 00:40:03,538 Sincronización: �AkaZab� y Toupack 834 00:40:06,457 --> 00:40:07,457 Tú. 835 00:40:07,592 --> 00:40:14,087 www.All-about-Subs.fr