1
00:00:14,266 --> 00:00:18,370
Oye, creo que me voy a desmayar.

2
00:00:20,370 --> 00:00:25,338
Esta noche me quedaré despierto hasta tarde.

3
00:00:41,690 --> 00:00:44,690
¡Salud!

4
00:00:45,690 --> 00:00:47,690
Ayaka, bebiste demasiado.

5
00:00:47,690 --> 00:00:50,690
No bebí nada. Estoy totalmente bien.

6
00:00:50,690 --> 00:00:52,690
Estás en casa.

7
00:00:52,690 --> 00:00:55,690
Puedo beber mucho en casa.

8
00:00:55,690 --> 00:00:58,690
Puedo dormir cuando quiero. Estoy totalmente bien.

9
00:00:58,690 --> 00:01:02,690
Tengo un último tren, así que estoy pensando en volver a casa.

10
00:01:05,690 --> 00:01:06,690
¿No quieres beber?

11
00:01:06,690 --> 00:01:07,690
Quiero beber.

12
00:01:07,690 --> 00:01:09,690
Puedes quedarte en casa.

13
00:01:09,690 --> 00:01:11,690
No quiero.

14
00:01:11,690 --> 00:01:12,690
Estoy totalmente bien.

15
00:01:12,690 --> 00:01:15,690
Estamos viviendo juntos.

16
00:01:15,690 --> 00:01:16,690
Lo sé.

17
00:01:16,690 --> 00:01:18,690
Es incómodo.

18
00:01:21,690 --> 00:01:22,690
Veo.

19
00:01:23,690 --> 00:01:29,690
Puedo prestarte mis cosméticos y pijamas.

20
00:01:31,690 --> 00:01:32,690
Tráemelos.

21
00:01:32,690 --> 00:01:34,690
No sé qué hacer.

22
00:01:34,690 --> 00:01:36,690
Pero no es bueno para Alice.

23
00:01:37,690 --> 00:01:40,690
Quiero beber contigo.

24
00:01:40,690 --> 00:01:42,690
He oído que estás bien.

25
00:01:45,690 --> 00:01:48,690
¿Cómo os lleváis habitualmente?

26
00:01:49,690 --> 00:01:55,690
Vemos vídeos y bebemos en casa.

27
00:01:55,690 --> 00:01:58,690
Estás cerca. Te envidio.

28
00:01:58,690 --> 00:02:00,690
Quiero un novio.

29
00:02:00,690 --> 00:02:01,690
¿No tienes uno?

30
00:02:01,690 --> 00:02:03,690
Rompimos.

31
00:02:03,690 --> 00:02:04,690
¿Cuando?

32
00:02:04,690 --> 00:02:06,690
No lo he oído.

33
00:02:06,690 --> 00:02:08,690
Hace una semana.

34
00:02:08,690 --> 00:02:10,690
Eso es reciente.

35
00:02:10,690 --> 00:02:13,690
Te vi por teléfono.

36
00:02:13,690 --> 00:02:16,690
Estábamos hablando por teléfono.

37
00:02:16,690 --> 00:02:18,690
Eso es una locura.

38
00:02:18,690 --> 00:02:20,690
Deberías tener una cita.

39
00:02:20,690 --> 00:02:22,690
No.

40
00:02:22,690 --> 00:02:25,690
No quiero salir con un chico así.

41
00:02:25,690 --> 00:02:26,690
¿Qué tengo que hacer?

42
00:02:26,690 --> 00:02:27,690
Veo.

43
00:02:27,690 --> 00:02:29,690
Debería salir con él.

44
00:02:29,690 --> 00:02:31,690
Es incómodo.

45
00:02:31,690 --> 00:02:33,690
Es difícil.

46
00:02:35,690 --> 00:02:38,690
Iré a ver tu pijama.

47
00:02:38,690 --> 00:02:40,690
No es bueno.

48
00:02:40,690 --> 00:02:41,690
Gracias.

49
00:02:41,690 --> 00:02:43,690
Deberías verlo.

50
00:02:43,690 --> 00:02:45,690
Quiero beber.

51
00:02:45,690 --> 00:02:47,690
Gracias.

52
00:02:49,690 --> 00:02:52,690
¿Estás bebiendo?

53
00:02:52,690 --> 00:02:55,690
Bebamos.

54
00:02:55,690 --> 00:02:56,690
Salud.

55
00:02:58,690 --> 00:03:02,626
¿Cuánto tiempo llevas saliendo?

56
00:03:05,858 --> 00:03:07,858
3 meses.

57
00:03:07,858 --> 00:03:09,858
¿En realidad?

58
00:03:09,858 --> 00:03:13,858
Pensé que era más largo.

59
00:03:26,362 --> 00:03:27,362
¿Qué?

60
00:03:29,362 --> 00:03:31,362
Tus manos están calientes.

61
00:03:33,362 --> 00:03:36,362
Estoy caliente porque estoy borracho.

62
00:03:39,362 --> 00:03:42,946
Tus manos son grandes.

63
00:03:42,946 --> 00:03:44,946
¿Estás bien?

64
00:03:46,946 --> 00:03:48,946
Es la mano de un hombre.

65
00:03:51,946 --> 00:03:53,946
No bebiste nada.

66
00:03:56,946 --> 00:03:58,946
Bebe más.

67
00:04:01,946 --> 00:04:02,946
Salud.

68
00:04:03,946 --> 00:04:06,946
Ayaka está bebiendo mucho.

69
00:04:07,946 --> 00:04:11,946
Hablamos mucho en el bar.

70
00:04:14,946 --> 00:04:20,946
Hablamos de nuestros novios.

71
00:04:20,946 --> 00:04:23,946
Pensé que podía oírte.

72
00:04:28,434 --> 00:04:30,434
Encontré tu pijama.

73
00:04:30,434 --> 00:04:32,434
Los puse en el auto.

74
00:04:32,434 --> 00:04:34,434
Gracias.

75
00:04:34,434 --> 00:04:37,434
Me quedaré aquí.

76
00:04:38,434 --> 00:04:40,434
Bebamos hasta la mañana.

77
00:04:40,434 --> 00:04:41,434
Bebamos.

78
00:04:41,434 --> 00:04:43,434
Gracias.

79
00:04:47,434 --> 00:04:48,434
Es delicioso.

80
00:04:49,434 --> 00:04:52,434
Es un gusto nuevo.

81
00:04:52,434 --> 00:04:54,434
Nunca lo he visto.

82
00:05:01,434 --> 00:05:03,434
Es un refrigerio.

83
00:05:04,434 --> 00:05:06,434
Es delicioso.

84
00:05:06,434 --> 00:05:08,434
Es delicioso.

85
00:05:09,434 --> 00:05:11,434
Comimos demasiado.

86
00:05:11,434 --> 00:05:13,434
Esto es suficiente.

87
00:05:13,434 --> 00:05:14,434
¿No es demasiado?

88
00:05:14,434 --> 00:05:17,434
Es demasiado para nosotros tres.

89
00:05:17,434 --> 00:05:19,434
Comimos mucho.

90
00:05:19,434 --> 00:05:24,434
Pero es suficiente para nosotros.

91
00:05:24,434 --> 00:05:25,434
Comamos mucho.

92
00:05:25,434 --> 00:05:27,434
Comamos.

93
00:05:27,434 --> 00:05:30,434
Ayaka, abre la boca.

94
00:05:34,434 --> 00:05:36,434
¿Qué?

95
00:05:40,434 --> 00:05:42,434
No hagas eso.

96
00:05:45,434 --> 00:05:50,434
He estado escuchando tus historias.

97
00:05:50,434 --> 00:05:53,434
He estado escuchando tus historias.

98
00:05:53,434 --> 00:06:00,434
He estado escuchando tus historias.

99
00:06:00,434 --> 00:06:02,434
No he oído hablar de él en absoluto.

100
00:06:02,434 --> 00:06:04,434
No he oído hablar de él en absoluto.

101
00:06:04,434 --> 00:06:05,434
He estado escuchando tus historias.

102
00:06:05,434 --> 00:06:07,434
He estado escuchando tus historias.

103
00:06:09,434 --> 00:06:12,434
Estoy feliz de estar contigo.

104
00:06:12,434 --> 00:06:13,434
Me alegro.

105
00:06:13,434 --> 00:06:18,434
Me deprimí cuando mi novio me engañó.

106
00:06:18,434 --> 00:06:20,434
Estaba deprimido.

107
00:06:20,434 --> 00:06:23,434
Me sentí feliz cuando escuché de ti.

108
00:06:28,754 --> 00:06:30,754
¿Tienes suficiente alcohol?

109
00:06:30,754 --> 00:06:33,754
Me voy a quedar sin alcohol.

110
00:06:33,754 --> 00:06:35,754
¿Tienes suficiente alcohol?

111
00:06:37,754 --> 00:06:38,754
No tengo suficiente.

112
00:06:38,754 --> 00:06:41,754
Te traeré algo.

113
00:06:41,754 --> 00:06:43,754
Creo que tienes algo.

114
00:06:43,754 --> 00:06:44,754
¿Está bien?

115
00:06:44,754 --> 00:06:45,754
Está bien.

116
00:06:45,754 --> 00:06:46,754
Gracias.

117
00:06:46,754 --> 00:06:48,754
No tengo alcohol.

118
00:06:48,754 --> 00:06:49,754
Te traeré algo.

119
00:06:49,754 --> 00:06:51,754
Gracias.

120
00:06:51,754 --> 00:06:53,754
Gracias.

121
00:07:05,562 --> 00:07:06,562
Ajá.

122
00:07:10,562 --> 00:07:12,062
¿Por qué estás tan...?

123
00:07:14,062 --> 00:07:16,562
... ¿confundido?

124
00:07:18,062 --> 00:07:22,062
¿Es porque estoy creciendo?

125
00:07:26,062 --> 00:07:28,562
Oye, muéstramelo.

126
00:07:28,562 --> 00:07:30,562
¿Estás creciendo?

127
00:07:31,562 --> 00:07:33,062
¿Qué?

128
00:07:33,062 --> 00:07:37,062
Quiero decir, mira, lo estoy ocultando.

129
00:07:38,562 --> 00:07:40,062
¿Por qué?

130
00:07:41,562 --> 00:07:43,062
Mirar.

131
00:07:47,414 --> 00:07:51,914
Voy a ser una mujer diferente antes que ella.

132
00:07:52,914 --> 00:07:54,914
Voy a ser una mujer diferente.

133
00:07:54,914 --> 00:07:56,414
¿Está bien?

134
00:07:57,414 --> 00:08:00,330
Mirar.

135
00:08:00,830 --> 00:08:05,206
¿Está bien?

136
00:08:06,706 --> 00:08:09,206
Te estás haciendo más grande.

137
00:08:17,274 --> 00:08:19,274
Eres un buen chico, Bun-chan.

138
00:08:21,274 --> 00:08:22,274
Eres un buen chico.

139
00:08:26,362 --> 00:08:28,362
¿Puedo arreglar tu cabello?

140
00:08:32,362 --> 00:08:34,362
Estás bien incluso si bebes alcohol.

141
00:08:38,370 --> 00:08:40,370
Eres como Ayaka.

142
00:08:42,370 --> 00:08:44,370
Y eres grande.

143
00:09:05,210 --> 00:09:07,210
¿Por qué?

144
00:09:12,506 --> 00:09:14,506
Tengo que hablar.

145
00:09:14,506 --> 00:09:18,570
Debí haberlo hecho cuando regresé.

146
00:09:26,330 --> 00:09:29,330
Karen, ¿bebiste cerveza?

147
00:09:30,330 --> 00:09:31,330
Sí, lo hice.

148
00:09:31,330 --> 00:09:32,330
¿Te gusta la cerveza agria?

149
00:09:32,330 --> 00:09:33,330
Sí.

150
00:09:33,330 --> 00:09:35,330
¿Te gusta la cerveza dulce?

151
00:09:35,330 --> 00:09:37,330
A mí también me gusta la cerveza dulce.

152
00:09:37,330 --> 00:09:38,330
¿En realidad?

153
00:09:38,330 --> 00:09:40,330
Te traje un poco de cerveza.

154
00:09:40,330 --> 00:09:41,330
Gracias.

155
00:09:43,330 --> 00:09:45,330
No has bebido nada, ¿verdad?

156
00:09:45,330 --> 00:09:47,330
Estoy lleno.

157
00:09:48,330 --> 00:09:50,330
Dijiste que beberías hoy.

158
00:09:50,330 --> 00:09:52,330
Tengo sueño.

159
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
Eres un perezoso.

160
00:09:53,330 --> 00:09:55,330
Tengo sueño.

161
00:09:55,330 --> 00:09:57,330
¿Tienes sueño?

162
00:09:57,330 --> 00:10:00,330
Si tienes sueño, puedes dormir.

163
00:10:00,330 --> 00:10:02,330
Salgamos más.

164
00:10:02,330 --> 00:10:03,330
No.

165
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
Bebe cerveza.

166
00:10:04,330 --> 00:10:06,330
Ayaka, no has bebido nada.

167
00:10:06,330 --> 00:10:08,330
Dijiste que beberías hoy.

168
00:10:11,330 --> 00:10:13,330
Tengo mucho sueño.

169
00:10:13,330 --> 00:10:16,330
¿Puedo dormir 5 minutos?

170
00:10:16,330 --> 00:10:17,330
No, no puedes.

171
00:10:17,330 --> 00:10:18,330
Lo lamento.

172
00:10:18,330 --> 00:10:20,330
Dije que podía quedarme aquí.

173
00:10:20,330 --> 00:10:21,330
Tengo mucho sueño.

174
00:10:21,330 --> 00:10:23,330
No te preocupes.

175
00:10:23,330 --> 00:10:25,330
Dormiré un poco más.

176
00:10:25,330 --> 00:10:26,330
Está bien.

177
00:10:31,290 --> 00:10:33,290
¿Quieres agua?

178
00:10:33,290 --> 00:10:34,290
Sí, por favor.

179
00:10:34,290 --> 00:10:35,290
Gracias.

180
00:10:35,290 --> 00:10:37,290
Beberé más tarde.

181
00:10:37,290 --> 00:10:39,290
Despiértame.

182
00:10:39,290 --> 00:10:40,290
DE ACUERDO.

183
00:10:51,458 --> 00:10:53,350
¿Qué hay de ti, Kaneshi-kun?

184
00:10:53,350 --> 00:10:54,850
¿No bebes?

185
00:10:56,250 --> 00:10:58,250
¿No?

186
00:11:25,946 --> 00:11:29,946
Oh, se me cayó el pañuelo.

187
00:11:33,450 --> 00:11:35,450
¿Dónde está?

188
00:11:36,450 --> 00:11:38,450
Me equivoqué.

189
00:11:45,890 --> 00:11:47,890
Lo tengo.

190
00:11:55,226 --> 00:11:58,026
¿Ayako? ¿Estás dormido?

191
00:11:59,026 --> 00:12:01,026
Han pasado 5 minutos.

192
00:12:11,098 --> 00:12:12,098
Apresúrate.

193
00:12:27,994 --> 00:12:29,994
Tienes miedo, ¿verdad?

194
00:13:17,114 --> 00:13:20,698
Está bien.

195
00:13:28,698 --> 00:13:30,698
Porque llevamos mucho tiempo juntos.

196
00:13:31,698 --> 00:13:33,698
Si te acuestas temprano, no te despertarás.

197
00:13:33,698 --> 00:13:34,698
¿Sabías eso?

198
00:13:55,322 --> 00:13:56,322
Abre la boca.

199
00:14:14,554 --> 00:14:15,554
¿Es bueno?

200
00:14:18,842 --> 00:14:20,262
¿Quieres más?

201
00:14:22,398 --> 00:14:24,398
Luego, abre bien la boca.

202
00:15:28,538 --> 00:15:30,886
Te amo.

203
00:15:36,250 --> 00:15:37,250
¿Qué?

204
00:15:38,250 --> 00:15:40,250
No tengo hambre.

205
00:15:40,250 --> 00:15:42,250
Lo sabes, ¿verdad?

206
00:15:51,226 --> 00:15:53,574
Gracias por mirar. Sé siempre feliz.

207
00:16:30,266 --> 00:16:31,266
Ay no...

208
00:16:33,190 --> 00:16:36,190
Bebí demasiado y estoy mareado.

209
00:16:43,158 --> 00:16:45,294
Bebí demasiado...

210
00:16:50,530 --> 00:16:52,030
Es un gran problema.

211
00:17:15,226 --> 00:17:17,226
Frente a ella,

212
00:17:17,226 --> 00:17:19,226
Levantaré la cola.

213
00:17:51,034 --> 00:17:52,034
¿Qué?

214
00:17:53,534 --> 00:17:55,534
¿Quieres que haga más?

215
00:17:57,034 --> 00:17:59,426
Quiero ser una mujer rica.

216
00:18:27,674 --> 00:18:30,674
Me desharé de ustedes uno por uno.

217
00:18:32,682 --> 00:18:34,682
Así que ten cuidado.

218
00:18:50,490 --> 00:18:57,122
Eres bueno tocándome.

219
00:19:01,122 --> 00:19:02,122
Se siente bien.

220
00:19:07,594 --> 00:19:08,594
Dormir.

221
00:19:20,890 --> 00:19:22,890
Ah, se siente bien.

222
00:20:21,690 --> 00:20:27,698
Hace calor, así que me voy a poner el pijama.

223
00:20:28,698 --> 00:20:36,402
Harami-chan, ¿puedes dormir así?

224
00:21:56,906 --> 00:21:59,426
Se siente tan bien...

225
00:22:05,218 --> 00:22:07,218
Oye, voy a llorar...

226
00:22:08,218 --> 00:22:10,706
Se siente tan bien...

227
00:22:10,706 --> 00:22:12,706
voy a llorar...

228
00:22:14,706 --> 00:22:16,706
Oye, voy a llorar...

229
00:22:19,706 --> 00:22:21,706
Oye, voy a llorar...

230
00:22:30,514 --> 00:22:33,514
¿Puedo llorar?

231
00:22:35,514 --> 00:22:39,778
Derramaré el sake más tarde, para que no me atrapen...

232
00:22:44,218 --> 00:22:45,218
Oye...

233
00:22:46,218 --> 00:22:48,218
Estoy tan mareado...

234
00:22:53,730 --> 00:22:56,442
No puedo decirlo...

235
00:23:01,882 --> 00:23:03,882
Sólo un poquito.

236
00:23:41,434 --> 00:23:43,434
Me voy a dormir.

237
00:24:31,898 --> 00:24:32,898
Panko...

238
00:24:33,698 --> 00:24:35,298
¿Cuál te gusta?

239
00:24:35,798 --> 00:24:37,898
¿Cuál se siente mejor?

240
00:24:43,874 --> 00:24:44,874
Se siente mejor...

241
00:24:47,702 --> 00:24:48,902
Mis piernas no paran...

242
00:24:51,702 --> 00:24:54,450
Ah no, no puedo...

243
00:25:37,818 --> 00:25:42,818
Te amo más que a mi novia.

244
00:26:15,770 --> 00:26:17,770
Está bien, ¿verdad?

245
00:26:22,234 --> 00:26:24,234
Querías hacerlo, ¿no?

246
00:26:27,034 --> 00:26:29,042
Por eso lo hice grande.

247
00:26:33,466 --> 00:26:37,074
Ay dios mío.

248
00:26:39,170 --> 00:26:41,170
Ay dios mío.

249
00:26:44,066 --> 00:26:46,066
Oh, no.

250
00:27:11,866 --> 00:27:13,866
Estoy tan nervioso.

251
00:28:01,594 --> 00:28:06,594
Oye, no te despiertes...

252
00:28:34,426 --> 00:28:36,870
Estoy feliz.

253
00:28:41,594 --> 00:28:43,594
No dejes que tu mano se extienda.

254
00:29:54,138 --> 00:29:56,138
Lo lamento.

255
00:29:56,138 --> 00:29:58,138
Lo lamento.

256
00:29:58,138 --> 00:30:00,138
Lo lamento.

257
00:30:00,138 --> 00:30:02,138
Lo lamento.

258
00:30:24,282 --> 00:30:29,282
¡No, no, no, no, no, no, no!

259
00:30:29,282 --> 00:30:30,282
¡Duele!

260
00:30:31,282 --> 00:30:33,290
¡Duele!

261
00:30:34,290 --> 00:30:36,290
¡No, no, no, no, no, no!

262
00:30:36,290 --> 00:30:38,290
¡Me voy, me voy!

263
00:31:20,858 --> 00:31:22,858
no puedo hablar...

264
00:31:51,290 --> 00:31:53,570
Ay, ay, ay.

265
00:32:17,082 --> 00:32:19,494
sensei...

266
00:32:57,754 --> 00:32:59,054
Esto es realmente malo.

267
00:32:59,054 --> 00:33:00,554
Voy a llorar.

268
00:33:00,554 --> 00:33:01,754
Voy a llorar.

269
00:33:46,426 --> 00:33:48,426
Puedes sacarlo.

270
00:33:48,426 --> 00:33:52,898
Llevas una máscara, ¿no?

271
00:33:54,898 --> 00:33:56,898
Si lo vas a sacar, puedes hacerlo por dentro.

272
00:33:59,898 --> 00:34:01,898
¿No quieres sacarlo?

273
00:34:02,898 --> 00:34:07,154
Es la primera vez que lo haces en vivo, ¿no?

274
00:34:09,154 --> 00:34:11,154
Puedes sacarlo.

275
00:34:13,154 --> 00:34:15,154
Se siente bien.

276
00:34:16,154 --> 00:34:18,154
Es bueno.

277
00:34:18,154 --> 00:34:20,154
Se siente bien.

278
00:34:41,562 --> 00:34:43,562
Hace mucho calor dentro de mi estómago.

279
00:35:42,138 --> 00:35:46,138
Todavía estoy durmiendo, así que continuemos.

280
00:35:51,450 --> 00:35:53,450
Aún puedes hacerlo, ¿verdad?

281
00:37:16,698 --> 00:37:21,978
voy a caer...

282
00:37:21,978 --> 00:37:24,594
Ayúdame...

283
00:37:24,594 --> 00:37:26,594
Ayúdame a levantarme...

284
00:37:33,938 --> 00:37:35,938
no puedo moverme...

285
00:37:35,938 --> 00:37:37,938
no puedo moverme...

286
00:37:39,938 --> 00:37:41,938
Oye, vamos juntos...

287
00:37:44,938 --> 00:37:47,938
no puedo moverme...

288
00:37:48,938 --> 00:37:50,938
Ayúdame...

289
00:37:51,938 --> 00:37:53,414
no puedo moverme...

290
00:38:45,562 --> 00:38:52,082
Oye, duchémonos juntos.

291
00:38:52,082 --> 00:38:54,922
Juntos.

292
00:39:20,058 --> 00:39:24,058
Me esconderé de ella y me desintoxicaré.

293
00:39:26,706 --> 00:39:29,706
Siempre duermes tan cómodamente.

294
00:39:31,706 --> 00:39:34,706
Me pregunto cómo te irá hoy.

295
00:39:34,706 --> 00:39:36,706
Disculpe.

296
00:39:37,706 --> 00:39:38,706
Bienvenido.

297
00:39:38,706 --> 00:39:41,706
Realmente trajiste a tu novio.

298
00:39:42,706 --> 00:39:46,706
He estado hablando con él sobre las ETS.

299
00:39:46,706 --> 00:39:48,706
Dijo que le gustaría probarlo.

300
00:39:48,706 --> 00:39:50,706
¿En realidad? Me alegro.

301
00:39:51,706 --> 00:39:53,706
Encantado de conocerlo. Soy Karen Izui.

302
00:39:53,706 --> 00:39:55,706
Estaré a tu cuidado hoy.

303
00:39:56,706 --> 00:39:59,706
¿Cuál es el menú?

304
00:39:59,706 --> 00:40:07,706
Siempre tengo muchos problemas de piel.

305
00:40:07,706 --> 00:40:11,706
Está escrito en la hoja de asesoramiento que mi cuerpo está rígido.

306
00:40:11,706 --> 00:40:16,706
Recomiendo este curso de masaje linfático de cuerpo entero.

307
00:40:16,706 --> 00:40:18,706
¿Qué vas a hacer?

308
00:40:23,322 --> 00:40:29,322
Veo. Entonces lo haré en este curso.

309
00:40:34,066 --> 00:40:36,066
Entonces, llámame cuando hayas terminado.

310
00:40:36,066 --> 00:40:38,066
¿Qué? ¿No vas a contestar?

311
00:40:38,066 --> 00:40:42,066
Sí, voy al dentista a esta hora.

312
00:40:42,066 --> 00:40:43,066
Ah, claro.

313
00:40:43,066 --> 00:40:45,066
¿Solo tu novio?

314
00:40:45,066 --> 00:40:46,066
Sí.

315
00:40:46,066 --> 00:40:49,066
Volveré cuando haya terminado.

316
00:40:49,066 --> 00:40:52,066
Sí, ya veo. Vamos a comer más tarde.

317
00:40:52,066 --> 00:40:53,066
Me gustaría ir.

318
00:40:53,066 --> 00:40:54,066
Te veré más tarde.

319
00:40:54,066 --> 00:40:56,066
Ten cuidado.

320
00:40:56,066 --> 00:40:58,066
Vale, nos vemos luego.

321
00:40:59,066 --> 00:41:01,066
Hasta luego.

322
00:41:01,066 --> 00:41:02,066
Hasta luego.

323
00:41:02,066 --> 00:41:05,066
Entonces, por favor.

324
00:41:05,066 --> 00:41:08,066
Por favor que duermas bien.

325
00:41:13,066 --> 00:41:15,618
¿No hace frío tu habitación?

326
00:41:15,618 --> 00:41:17,618
¿No es así?

327
00:41:22,618 --> 00:41:24,998
Me lo quitaré.

328
00:41:31,226 --> 00:41:36,226
Hay dos tipos de aceite, ¿cuál quieres?

329
00:41:36,226 --> 00:41:45,402
El aroma de éste y el aroma de éste.

330
00:41:45,402 --> 00:41:47,402
Y este.

331
00:41:47,402 --> 00:41:49,402
Veo.

332
00:41:49,402 --> 00:41:52,402
Entonces usaré este.

333
00:41:54,570 --> 00:41:56,570
Disculpe.

334
00:42:07,194 --> 00:42:10,194
Primero, comenzaré con tus piernas.

335
00:42:14,842 --> 00:42:16,842
¿Es rígido?

336
00:42:26,170 --> 00:42:28,170
Tienes piernas fuertes.

337
00:42:38,138 --> 00:42:40,138
¿La fuerza es la adecuada?

338
00:43:01,370 --> 00:43:03,370
Es un gran músculo.

339
00:43:15,706 --> 00:43:17,706
¿Se siente bien?

340
00:43:17,706 --> 00:43:19,706
Estoy feliz.

341
00:43:25,530 --> 00:43:28,530
Haré la parte superior también.

342
00:43:40,666 --> 00:43:43,666
Por favor dime si hace frío o calor.

343
00:43:54,042 --> 00:43:56,042
Tienes muchos músculos.

344
00:43:57,042 --> 00:44:01,642
Estás entrenando.

345
00:44:15,930 --> 00:44:20,930
Es vergonzoso que me veas.

346
00:44:21,930 --> 00:44:31,538
Pero, como dijiste, eres un novio genial.

347
00:44:35,610 --> 00:44:37,610
Te he estado escuchando.

348
00:44:38,610 --> 00:44:42,610
Eres un novio maravilloso y genial.

349
00:44:43,610 --> 00:44:45,610
Siempre estás tan alegre.

350
00:44:46,610 --> 00:44:50,610
Siempre te he envidiado.

351
00:44:55,354 --> 00:44:59,354
Quiero un novio como tu.

352
00:45:05,338 --> 00:45:07,338
Estoy celoso de ti, Miki.

353
00:45:17,178 --> 00:45:19,178
Está bien.

354
00:45:20,178 --> 00:45:22,178
Esto sucede a menudo.

355
00:45:23,178 --> 00:45:31,338
Después de todo, cuando hago masajes, me hago más grande.

356
00:45:36,602 --> 00:45:37,602
Pero,

357
00:45:39,002 --> 00:45:42,230
es una prueba de que mi linfa fluye bien,

358
00:45:42,630 --> 00:45:44,230
Así que no te preocupes.

359
00:45:45,630 --> 00:45:49,654
Lo aflojaré más.

360
00:45:49,954 --> 00:45:52,554
Bueno, subiré.

361
00:45:57,758 --> 00:46:01,926
¿No es pesado?

362
00:46:06,938 --> 00:46:08,938
Empezaré ahora.

363
00:46:27,930 --> 00:46:30,310
Lo sé.

364
00:46:46,906 --> 00:46:48,906
¡Asombroso!

365
00:46:54,458 --> 00:46:56,458
Me pican los músculos...

366
00:47:54,298 --> 00:47:56,614
Mueve bien los dedos.

367
00:48:05,498 --> 00:48:07,498
tengo que hacerlo...

368
00:48:42,842 --> 00:48:44,842
¿Qué debo hacer?

369
00:48:49,338 --> 00:48:50,338
Demasiado.

370
00:48:55,834 --> 00:48:57,834
No tienes mickey, ¿verdad?

371
00:49:05,530 --> 00:49:07,846
Tengo que besarte.

372
00:50:06,362 --> 00:50:08,710
Te amo.

373
00:51:01,786 --> 00:51:03,786
No es doloroso.

374
00:52:57,338 --> 00:52:59,338
Oye...

375
00:53:33,370 --> 00:53:36,870
Ah, es sólo un masaje en los dedos.

376
00:54:03,322 --> 00:54:04,322
Hace calor.

377
00:55:27,482 --> 00:55:28,482
Sorbiendo.

378
00:56:15,034 --> 00:56:17,034
Estoy tan feliz.

379
00:56:18,034 --> 00:56:19,034
Hola, Karen.

380
00:56:19,034 --> 00:56:20,034
¿Qué?

381
00:56:20,034 --> 00:56:21,034
¿Sigues trabajando?

382
00:56:21,034 --> 00:56:22,034
Sí, lo soy.

383
00:56:22,034 --> 00:56:24,034
¿Ya volviste?

384
00:56:24,034 --> 00:56:25,034
Ya terminé con el dentista.

385
00:56:25,034 --> 00:56:26,034
Ah, claro.

386
00:56:26,034 --> 00:56:28,034
Entonces espérame en la puerta.

387
00:56:28,034 --> 00:56:29,034
Bueno.

388
00:56:29,034 --> 00:56:30,034
Terminaré en un minuto.

389
00:56:30,034 --> 00:56:31,034
Bueno.

390
00:56:38,714 --> 00:56:39,714
¿Quieres hacerlo?

391
00:56:40,714 --> 00:56:41,714
¿O no?

392
00:57:04,410 --> 00:57:06,410
No podemos volver atrás, ¿verdad?

393
00:59:43,834 --> 00:59:45,834
siento...

394
00:59:45,834 --> 00:59:49,250
miki...

395
00:59:49,250 --> 00:59:53,250
Siempre me siento mejor cuando estoy contigo.

396
01:04:09,818 --> 01:04:11,818
Si vas a ser tan duro conmigo...

397
01:05:46,650 --> 01:05:49,074
Estoy durmiendo.

398
01:06:14,458 --> 01:06:16,458
no puedo...

399
01:06:19,490 --> 01:06:22,042
no puedo...

400
01:07:17,754 --> 01:07:19,754
Yo...

401
01:07:26,874 --> 01:07:29,286
Está bien.

402
01:07:48,730 --> 01:07:50,730
Esto es...

403
01:08:20,634 --> 01:08:23,046
¡Rikú! ¡Rikú!

404
01:08:34,778 --> 01:08:37,094
Estoy llorando.

405
01:09:05,402 --> 01:09:08,506
Quiero hacerlo de nuevo.

406
01:10:04,794 --> 01:10:07,142
¡Esto es lo mejor!

407
01:11:06,138 --> 01:11:08,454
Estoy cansado.

408
01:11:25,274 --> 01:11:27,274
Aunque estés justo a mi lado...

409
01:11:35,290 --> 01:11:37,290
Ven a mi tienda.

410
01:11:37,290 --> 01:11:39,610
Por supuesto.

411
01:11:39,610 --> 01:11:40,610
¿En realidad?

412
01:11:40,610 --> 01:11:41,610
¿Qué?

413
01:11:41,610 --> 01:11:43,610
Terminaré pronto.

414
01:11:43,610 --> 01:11:44,610
Espérame.

415
01:11:44,610 --> 01:11:45,610
Bueno.

416
01:12:06,522 --> 01:12:08,522
Gracias por ayudarme.

417
01:12:10,022 --> 01:12:14,310
Tengo que pagarte.

418
01:12:17,310 --> 01:12:21,910
Es un trabajo duro.

419
01:12:21,910 --> 01:12:23,410
Sí, es duro.

420
01:12:23,410 --> 01:12:24,410
No soy bueno en eso.

421
01:12:24,410 --> 01:12:25,410
Veo.

422
01:12:25,410 --> 01:12:26,410
Entiendo.

423
01:12:26,410 --> 01:12:27,410
Sí, lo sé.

424
01:12:27,910 --> 01:12:29,910
Vale, creo que eso es todo.

425
01:12:33,410 --> 01:12:35,994
Muchas gracias por hoy.

426
01:12:35,994 --> 01:12:37,994
Realmente me ayudaste.

427
01:12:37,994 --> 01:12:39,494
Muchas gracias.

428
01:12:39,494 --> 01:12:40,494
De nada.

429
01:12:40,494 --> 01:12:42,494
Hoy tuvimos un día libre.

430
01:12:42,494 --> 01:12:43,494
¿En realidad?

431
01:12:43,494 --> 01:12:45,494
Realmente me ayudaste.

432
01:12:45,494 --> 01:12:47,494
Te prepararé un poco de té.

433
01:12:47,494 --> 01:12:48,494
Espera un minuto.

434
01:12:48,494 --> 01:12:49,494
Gracias.

435
01:12:54,682 --> 01:12:59,682
¿A dónde fui?

436
01:13:07,098 --> 01:13:09,574
Veo.

437
01:13:26,522 --> 01:13:27,522
Vamos.

438
01:14:21,626 --> 01:14:25,326
Oye, cuando termines con las tareas del hogar, ven a jugar.

439
01:14:25,326 --> 01:14:27,326
Sí, me encantaría.

440
01:14:27,326 --> 01:14:29,326
Tú también deberías venir, Aya-san.

441
01:14:29,326 --> 01:14:31,326
Bueno.

442
01:14:31,326 --> 01:14:33,326
Bueno.

443
01:14:33,326 --> 01:14:36,326
Espera un minuto. Tardará un poco en hervir el agua.

444
01:14:37,326 --> 01:14:39,334
Bueno.

445
01:14:58,426 --> 01:15:00,426
¿Puedo llevar esto allí?

446
01:15:00,426 --> 01:15:02,426
Sí, por favor.

447
01:15:09,306 --> 01:15:11,306
Puedes dormir allí.

448
01:15:11,306 --> 01:15:13,602
Gracias.

449
01:15:13,602 --> 01:15:15,602
¿Qué pasa con el otro?

450
01:15:15,602 --> 01:15:16,602
¿OMS?

451
01:15:16,602 --> 01:15:17,602
¿El mayor?

452
01:15:17,602 --> 01:15:19,602
Parece tener una larga historia.

453
01:15:19,602 --> 01:15:20,602
¿Puedo salir un rato?

454
01:15:20,602 --> 01:15:22,602
Está bien.

455
01:15:22,602 --> 01:15:24,602
¿Estás bien?

456
01:15:24,602 --> 01:15:25,602
Sí.

457
01:15:25,602 --> 01:15:27,602
¿Hola?

458
01:15:31,322 --> 01:15:33,322
Es difícil.

459
01:15:38,842 --> 01:15:43,842
Gracias por ayudarme hoy.

460
01:15:43,842 --> 01:15:45,842
Debes estar cansado.

461
01:15:45,842 --> 01:15:48,842
Por favor, descansa.

462
01:15:48,842 --> 01:15:51,842
Aquí tiene.

463
01:16:00,698 --> 01:16:02,698
Lo lamento.

464
01:16:03,698 --> 01:16:06,698
Gracias por tu tiempo.

465
01:16:07,698 --> 01:16:14,698
¿No sientes dolor en tus brazos?

466
01:16:15,698 --> 01:16:16,698
Estoy bien.

467
01:16:19,570 --> 01:16:21,570
Tienes mucho pelo.

468
01:16:24,538 --> 01:16:25,538
¿No sientes dolor?

469
01:16:26,538 --> 01:16:27,538
Estoy bien.

470
01:16:45,018 --> 01:16:47,518
Llevas un tiempo mirando mis tetas, ¿no?

471
01:16:49,318 --> 01:16:53,002
Me di cuenta de.

472
01:16:55,810 --> 01:16:56,810
Oye...

473
01:16:59,150 --> 01:17:00,250
Hoy soy yo...

474
01:17:00,650 --> 01:17:01,650
Shion...

475
01:17:57,562 --> 01:18:02,562
Tócame mucho.

476
01:18:16,922 --> 01:18:18,922
Me alegro que me hayas escuchado.

477
01:18:42,106 --> 01:18:44,106
Es divertido.

478
01:19:12,346 --> 01:19:14,346
Jeje...

479
01:19:14,346 --> 01:19:16,346
¿Cómo es?

480
01:19:16,346 --> 01:19:20,306
Mis tetas...

481
01:19:37,402 --> 01:19:41,402
Oye, muéstramelo.

482
01:19:42,402 --> 01:19:44,466
Aquí.

483
01:19:49,050 --> 01:19:53,050
Es un regalo para la mudanza.

484
01:19:54,050 --> 01:19:56,410
Sólo estoy dando un ejemplo.

485
01:19:59,410 --> 01:20:01,410
Me detendré si es peligroso.

486
01:20:35,578 --> 01:20:37,578
Vaya, increíble.

487
01:21:18,426 --> 01:21:20,594
Gracias.

488
01:21:20,594 --> 01:21:22,594
Me voy.

489
01:21:24,786 --> 01:21:26,786
Lo siento, llego tarde.

490
01:21:26,786 --> 01:21:28,786
Ningún problema.

491
01:21:28,786 --> 01:21:31,786
Lamento no poder venir a trabajar en mi día libre.

492
01:21:31,786 --> 01:21:33,786
Lamento no poder venir a trabajar en mi día libre.

493
01:21:33,786 --> 01:21:35,786
Lo sé.

494
01:21:35,786 --> 01:21:38,786
Lamento no poder venir a trabajar en mi día libre.

495
01:21:38,786 --> 01:21:39,786
Lo lamento.

496
01:21:39,786 --> 01:21:42,786
Cuidarse.

497
01:21:42,786 --> 01:21:43,786
Gracias.

498
01:21:43,786 --> 01:21:45,786
Está duro.

499
01:21:45,786 --> 01:21:50,786
Quiero tomarme un día libre, pero estoy ocupado.

500
01:21:50,786 --> 01:21:52,786
No te preocupes por eso.

501
01:22:17,562 --> 01:22:19,562
Me estoy haciendo más grande.

502
01:25:27,354 --> 01:25:29,354
Está bueno, ¿verdad?

503
01:28:17,530 --> 01:28:22,570
Oye, ¿quieres hacer un mal negocio conmigo?

504
01:28:51,034 --> 01:28:52,734
Bueno, Senpai.

505
01:28:53,434 --> 01:28:55,734
Por favor revisa esto.

506
01:29:03,738 --> 01:29:06,238
Senpai, ¿todavía vas a quedarte?

507
01:29:07,438 --> 01:29:09,438
¿Necesitas ayuda?

508
01:29:13,978 --> 01:29:17,978
Siempre llegas tarde. Está duro.

509
01:29:19,578 --> 01:29:23,470
No es así.

510
01:29:23,570 --> 01:29:27,270
Siempre te veo quedarte hasta tarde.

511
01:29:27,370 --> 01:29:32,970
Estoy trabajando horas extras hoy porque estás aquí.

512
01:29:34,470 --> 01:29:38,302
Ah, estás aquí.

513
01:29:38,402 --> 01:29:40,802
Ah, buenos días.

514
01:29:41,902 --> 01:29:43,902
Buen día.

515
01:29:43,902 --> 01:29:48,902
Pensé que tal vez todavía estarías trabajando horas extras.

516
01:29:49,002 --> 01:29:50,702
¿También trabajas horas extras?

517
01:29:50,802 --> 01:29:51,902
Sí.

518
01:29:52,002 --> 01:29:55,502
Estaba pensando en volver a casa.

519
01:29:55,602 --> 01:29:58,902
Estoy ayudando a mi mayor.

520
01:29:59,002 --> 01:30:01,502
Ah, claro. Lo siento, marido mío.

521
01:30:01,602 --> 01:30:03,902
No es así.

522
01:30:04,002 --> 01:30:06,002
¿Tomará mucho tiempo?

523
01:30:06,102 --> 01:30:07,902
Tardará un poco más.

524
01:30:08,002 --> 01:30:10,802
Ah, claro. ¿Puedo esperar un poco?

525
01:30:10,802 --> 01:30:12,902
Por favor, entra.

526
01:30:19,066 --> 01:30:22,066
Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

527
01:30:48,730 --> 01:30:54,474
Senpai, te ayudaré.

528
01:31:03,066 --> 01:31:04,066
¡Shh!

529
01:31:06,450 --> 01:31:07,450
¡Senpai!

530
01:31:18,522 --> 01:31:20,870
Yo te curaré.

531
01:32:28,666 --> 01:32:34,090
Senpai, esta parte es realmente crujiente.

532
01:33:46,714 --> 01:33:48,714
Voy a la oficina.

533
01:33:48,714 --> 01:33:53,322
¿Te gustan los dulces?

534
01:33:53,322 --> 01:33:55,322
Me gustan los dulces.

535
01:33:55,322 --> 01:33:56,322
¿En realidad?

536
01:33:56,322 --> 01:33:59,322
Vayamos al café el próximo domingo.

537
01:33:59,322 --> 01:34:02,322
Me encantaría ir.

538
01:34:02,322 --> 01:34:03,322
Haré una reserva.

539
01:34:03,322 --> 01:34:06,322
Gracias.

540
01:34:06,322 --> 01:34:09,322
Estoy deseando que llegue.

541
01:34:09,322 --> 01:34:12,322
Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

542
01:34:12,322 --> 01:34:18,058
¿No vas?

543
01:34:18,058 --> 01:34:20,058
No te gustan los dulces.

544
01:34:43,834 --> 01:34:45,834
¿Por qué es esto tan salado?

545
01:36:51,898 --> 01:36:53,898
Te haré sentir mejor.

546
01:37:53,358 --> 01:37:55,190
¿Crees que tardará un poco?

547
01:37:55,750 --> 01:37:58,390
Creo que sí.

548
01:37:58,790 --> 01:37:59,630
Veo.

549
01:38:00,290 --> 01:38:02,090
Te he estado esperando.

550
01:38:02,090 --> 01:38:04,790
¿Quieres ir a una tienda de conveniencia?

551
01:38:05,130 --> 01:38:06,990
Ah, ¿está bien?

552
01:38:06,990 --> 01:38:08,630
Sí. ¿Quieres algo?

553
01:38:08,630 --> 01:38:10,470
Oh, estoy bien.

554
01:38:10,470 --> 01:38:12,270
Veo. Entonces me iré.

555
01:38:12,270 --> 01:38:16,510
Ah, pero Senpai dijo que quería bolas de arroz.

556
01:38:16,510 --> 01:38:19,010
Ella dijo que tenía hambre.

557
01:38:19,010 --> 01:38:22,250
Ah, claro. Entonces me iré.

558
01:38:22,250 --> 01:38:23,650
Por favor.

559
01:38:23,650 --> 01:38:24,150
Bueno.

560
01:38:24,150 --> 01:38:25,650
Gracias.

561
01:38:27,050 --> 01:38:27,850
Ten cuidado.

562
01:38:27,850 --> 01:38:28,350
Bueno.

563
01:38:46,714 --> 01:38:49,094
Ahora estamos solos.

564
01:40:58,938 --> 01:41:00,938
Estoy lleno ahora.

565
01:41:00,938 --> 01:41:05,794
Estoy lleno ahora.

566
01:41:05,794 --> 01:41:09,818
Estoy lleno ahora.

567
01:41:09,818 --> 01:41:12,230
Estoy lleno ahora.

568
01:42:26,106 --> 01:42:28,486
Ah, es tan bueno.

569
01:42:44,954 --> 01:42:46,954
Ya no puedo hacer esto.

570
01:42:46,954 --> 01:42:50,882
Ya no puedo hacer esto.

571
01:42:53,882 --> 01:42:55,882
Ya no puedo hacer esto.

572
01:42:56,882 --> 01:42:58,882
Voy.

573
01:43:37,882 --> 01:43:44,002
Oye, quiero que toques mi pecho.

574
01:44:58,266 --> 01:45:00,266
¡Ah, se siente tan bien!

575
01:45:03,682 --> 01:45:05,682
Quiero besarte.

576
01:45:27,290 --> 01:45:29,290
¿Puedo ponerlo?

577
01:47:16,474 --> 01:47:18,474
Ah, esto se siente bien.

578
01:47:19,474 --> 01:47:21,610
El sándwich es muy pequeño.

579
01:47:26,610 --> 01:47:28,610
Esto se siente tan bien.

580
01:47:36,634 --> 01:47:38,634
Un día completo...

581
01:47:38,634 --> 01:47:40,634
es lo mejor!

582
01:48:14,170 --> 01:48:16,170
se siente tan bien

583
01:48:45,562 --> 01:48:47,562
yo también voy a ir

584
01:48:47,562 --> 01:48:49,562
Senpai es...

585
01:48:49,562 --> 01:48:51,562
Senpai también va

586
01:48:51,562 --> 01:48:53,562
Entonces vamos juntos

587
01:48:55,562 --> 01:48:57,562
Está bien dejarme entrar

588
01:48:57,562 --> 01:48:59,562
déjame entrar

589
01:49:01,562 --> 01:49:03,562
Ah, se siente bien

590
01:49:03,562 --> 01:49:07,298
Ah, ah, de verdad

591
01:49:07,298 --> 01:49:10,490
Ah, ah, vamos

592
01:50:02,234 --> 01:50:04,234
Lo siento.

593
01:50:05,370 --> 01:50:06,370
Senpai...

594
01:50:07,370 --> 01:50:08,370
...corazón...

595
01:50:20,610 --> 01:50:22,610
...es un poco triste.

596
01:50:26,610 --> 01:50:32,018
La esposa de Senpai aún no ha regresado, ¿verdad?

597
01:50:53,114 --> 01:50:55,114
Sí...

598
01:50:58,362 --> 01:51:00,362
Quiero hacerlo más.

599
01:51:00,362 --> 01:51:03,042
La próxima vez,

600
01:51:03,042 --> 01:51:05,042
Quiero que lo hagas.

601
01:51:07,042 --> 01:51:09,690
Puedes hacerlo, ¿verdad?

602
01:51:33,594 --> 01:51:35,594
No sé.

603
01:52:23,162 --> 01:52:28,938
Senpai, ¿hay alguien que haga un trabajo a tiempo parcial?

604
01:52:28,938 --> 01:52:30,938
¿Me descubrirán?

605
01:53:01,914 --> 01:53:03,914
No puedo ir a casa.

606
01:53:17,338 --> 01:53:26,278
Senpai, bésame.

607
01:54:31,866 --> 01:54:42,026
Senpai... Senpai...

608
01:54:42,026 --> 01:54:46,026
Quiero que me escuches...

609
01:55:22,490 --> 01:55:24,490
¡Se siente tan bien!

610
01:55:46,202 --> 01:55:48,202
Voy a llorar.

611
01:55:48,202 --> 01:55:51,810
Quiero ir a casa.

612
01:55:51,810 --> 01:55:54,362
Quiero ir a casa.

613
01:55:54,362 --> 01:55:56,818
Quiero ir a casa.

614
01:55:56,818 --> 01:55:58,818
Quiero ir a casa.

615
01:56:25,402 --> 01:56:27,402
No sé qué hacer.

616
01:56:31,834 --> 01:56:33,834
Estoy tan mareado.

617
01:56:43,890 --> 01:56:45,890
Estoy tan cansado.

618
01:56:49,890 --> 01:56:50,890
Senpai...

619
01:57:04,730 --> 01:57:05,730
Saludos.

620
01:57:07,378 --> 01:57:11,378
Hagamos muchas cosas sexys en secreto otra vez.

621
01:57:12,378 --> 01:57:16,210
Hagamos una promesa.