1
00:02:24,993 --> 00:02:27,175
Յան Հե, դու հիմա հեռանում ես:

2
00:02:27,893 --> 00:02:29,756
Պարոն Ֆիլմին սա արագ պետք է:

3
00:02:30,689 --> 00:02:32,501
Հակառակ դեպքում ո՞վ կգնար այսքան ուշ։

4
00:02:37,850 --> 00:02:39,586
Եկեք արագ խմենք:

5
00:03:09,344 --> 00:03:10,753
Ո՞ր Յանգը:

6
00:03:10,803 --> 00:03:13,396
Կոլտնտեսությունից։
Էլ ո՞վ կարող էր լինել։

7
00:03:15,430 --> 00:03:17,528
Վերահսկիչ Յանգը ձեր ավագ եղբայրն է:

8
00:03:17,578 --> 00:03:18,821
Այո՛։

9
00:04:02,624 --> 00:04:04,093
Ցուցադրությունն ավարտվե՞լ է։

10
00:04:06,003 --> 00:04:08,112
Արդյո՞ք այն ներառում էր Newsreel-ը:

11
00:04:08,405 --> 00:04:09,574
Ի՞նչ:

12
00:04:10,110 --> 00:04:11,480
The Newsreel.

13
00:04:12,500 --> 00:04:15,347
-Գնա ու ինքդ տես:
-Որտե՞ղ կարող եմ տեսնել:

14
00:04:15,397 --> 00:04:18,353
-Վաղը 2-րդ միավորը ցույց կտա։
-Ինչպե՞ս հասնեմ այնտեղ:

15
00:04:19,655 --> 00:04:20,972
Գնացեք դեպի արևելք:

16
00:06:48,124 --> 00:06:52,108
<i>«Heroic Sons and Daughters» - Reel 6</i>

17
00:08:12,876 --> 00:08:15,643
Եթե ես իմանայի, որ դու աղջիկ ես,
Ես քեզ չէի հարվածի։

18
00:08:16,571 --> 00:08:18,602
Ինչո՞ւ ես սա գողացել:
Վաճառե՞լ։

19
00:08:19,400 --> 00:08:20,773
Ձեր անիծյալ գործը չէ:

20
00:08:20,949 --> 00:08:22,359
Ո՞վ ես դու

21
00:08:26,983 --> 00:08:28,197
Կորեք։

22
00:08:28,487 --> 00:08:29,820
Վերցնենք յուրաքանչյուրի կեսը:

23
00:08:52,025 --> 00:08:53,436
Ինչպիսի՞ աղջիկ ես դու։

24
00:08:53,486 --> 00:08:56,055
Գիշերը վազելով շուրջը,
դանակ կրելով.

25
00:08:56,291 --> 00:08:57,921
Դանակս հետ տուր։

26
00:09:00,169 --> 00:09:01,521
Որտե՞ղ եք ապրում:

27
00:09:05,467 --> 00:09:06,828
Հեյ, լուրջ:

28
00:09:07,206 --> 00:09:08,841
Յուրաքանչյուրի կեսը:
Լա՞վ:

29
00:09:12,514 --> 00:09:14,232
Կամ ուղղակի 12,5 մետր տա՞ս։

30
00:09:15,940 --> 00:09:17,513
12,5 մետր, ինչի՞ համար:

31
00:09:17,591 --> 00:09:19,684
Ոչինչ։
Ուղղակի տուր ինձ:

32
00:12:28,508 --> 00:12:30,006
Դուք 2-րդ բաժնից եք:

33
00:12:31,747 --> 00:12:32,747
Այո՛։

34
00:12:34,130 --> 00:12:35,563
Ես 4-րդ բաժնից եմ։

35
00:12:38,701 --> 00:12:40,533
Ինչո՞ւ ես մենակ։

36
00:12:43,310 --> 00:12:45,802
- Ես փնտրում եմ մեկին:
-Ո՞ւմ ես փնտրում:

37
00:12:47,665 --> 00:12:49,630
ասում եմ քեզ,
այս վայրում

38
00:12:50,762 --> 00:12:52,443
պետք չէ պարզապես թափառել:

39
00:12:53,464 --> 00:12:55,163
Դա դատարկ անապատ է:

40
00:12:55,765 --> 00:12:57,466
Եթե ես քեզ չվերցնեի

41
00:12:58,542 --> 00:13:00,348
դուք մեռնեիք ծարավից:

42
00:13:18,909 --> 00:13:21,563
- Վերցրու այդ մարդուն:
- Ոչ: Բավական սենյակ չկա:

43
00:13:21,613 --> 00:13:23,877
- Նա այն մեկն է, ում ես փնտրում եմ:
-Ո՞վ է նա:

44
00:13:24,104 --> 00:13:26,896
Աղջիկս։
Նա փախել է երեք օր առաջ։

45
00:13:27,059 --> 00:13:28,940
Արի, կանգնեցրու բեռնատարը։ Կանգ առեք

46
00:13:41,801 --> 00:13:43,758
Լավ։ Լավ։
Պարզապես մտե՛ք:

47
00:13:49,693 --> 00:13:51,304
Կարծում եք, որ կարող եք առաջադրվել:

48
00:13:52,116 --> 00:13:54,336
Այս երեխան!
Սարսափելի.

49
00:14:17,373 --> 00:14:19,458
Ինչ-որ բան գողացե՞լ ես ու փախե՞լ ես։

50
00:14:21,064 --> 00:14:23,362
Ինչպես կարող ես լինել
այնքան անվերահսկելի?

51
00:14:24,064 --> 00:14:25,963
Ձեր հայրը հետապնդել է ձեզ օրերով:

52
00:14:26,520 --> 00:14:27,538
Ի՞նչ հայր:

53
00:14:27,588 --> 00:14:29,161
Դա ձեր հայրը չէ՞:

54
00:14:31,430 --> 00:14:33,363
Նրա՞ն:
Հայրս մահացել է դարեր առաջ։

55
00:14:33,575 --> 00:14:36,529
Ես պետք է քեզ ապտակեմ։
Դուք համարձակվում եք այդպես խոսել:

56
00:14:36,786 --> 00:14:39,548
Նա հիվանդ է անհանգստանում քեզ համար:
Ճի՞շտ է:

57
00:14:39,598 --> 00:14:41,108
Դուք բախտավոր եք, որ բախվեցիք ինձ:

58
00:14:41,158 --> 00:14:44,177
Իսկ եթե նա մեռնի ծարավից։
Դուք տուն չեք ունենա լաց լինելու համար:

59
00:14:46,669 --> 00:14:49,859
Աղջիկ, ես չգիտեմ
ձեր ընտանեկան բիզնեսը,

60
00:14:50,354 --> 00:14:51,861
բայց անկախ նրանից, թե որքան հեռու ես վազում,

61
00:14:52,097 --> 00:14:53,364
նա դեռ քո հայրն է:

62
00:14:53,497 --> 00:14:55,446
Դուք ունեք ծնողների միայն մեկ խումբ:

63
00:14:55,571 --> 00:14:56,571
Ճի՞շտ է:

64
00:14:56,621 --> 00:14:59,044
Մի արեք մի բան, որի համար կզղջաք:

65
00:15:04,341 --> 00:15:05,496
Լա՞վ:

66
00:15:05,664 --> 00:15:07,036
Դուք երկուսդ իմ բեռնատարում եք,

67
00:15:07,097 --> 00:15:08,583
այնպես որ դուք պետք է լսեք ինձ:

68
00:15:09,630 --> 00:15:10,875
Կներեք նրան:

69
00:15:14,837 --> 00:15:16,683
Լավ!
Կներեք, ցավում եմ:

70
00:15:18,326 --> 00:15:19,763
Նա իմ հայրն է։

71
00:15:20,264 --> 00:15:23,076
-Գիտե՞ք՝ ինչպիսի մարդ է նա։
-Ինչպիսի՞ մարդ է:

72
00:15:23,462 --> 00:15:25,027
Նա ունի սիրուհի։

73
00:15:25,302 --> 00:15:27,145
Մեր ընտանիքը քիչ է ուտելու,

74
00:15:27,227 --> 00:15:29,138
բայց նա վերցրեց մի ամբողջ տարվա բերք

75
00:15:29,384 --> 00:15:31,232
և տվեց իր տիրուհուն։

76
00:15:32,306 --> 00:15:33,764
Մայրս փորձեց կանգնեցնել նրան։

77
00:15:33,814 --> 00:15:36,251
Նա վիճեց նրա հետ,
սպառնացել է ամուսնալուծվել.

78
00:15:38,556 --> 00:15:40,088
Մայրս հիվանդացավ։

79
00:15:41,435 --> 00:15:42,896
Նա չէր կարող դեղ գնել:

80
00:15:43,767 --> 00:15:45,708
այնպես որ հիմա միայն ես եմ
և իմ փոքր եղբայրը:

81
00:15:47,203 --> 00:15:48,693
Մայրը մահացել է։

82
00:15:52,143 --> 00:15:53,617
Եղբայրս դեռ երիտասարդ է,

83
00:15:53,667 --> 00:15:55,099
Ես աշխատանք չունեմ.

84
00:15:55,264 --> 00:15:57,935
Մենք չենք կարող այսպես շարունակել,
ուստի մենք գնացինք փնտրելու նրան։

85
00:15:59,203 --> 00:16:01,083
Նա չէր բացում իր դուռը։

86
00:16:01,237 --> 00:16:03,596
Դուռը թակեցինք
դարերի համար:

87
00:16:03,745 --> 00:16:06,311
Վերջապես նրա տիրուհին դուրս եկավ կռվի,

88
00:16:06,697 --> 00:16:08,325
ծեծելով ինձ ու փոքր եղբորս.

89
00:16:08,948 --> 00:16:10,200
Բավական է:

90
00:16:10,675 --> 00:16:12,841
Դա ճիշտ այնպես, ինչպես իմ հայրը:

91
00:16:16,357 --> 00:16:19,497
Դուք մարդ եք։ Բոլորովին անսիրտ!
Ավելի վատ, քան շունը:

92
00:16:22,456 --> 00:16:24,954
-Իրականում ես նրա հայրը չեմ:
-Հիմա հերքում եք?

93
00:16:25,199 --> 00:16:28,021
Նա հետապնդում էր ինձ այս ամբողջ ճանապարհով
պարզապես վերցնելու բանկա:

94
00:16:28,427 --> 00:16:31,333
ներս փողն ու
մայրս ինձ թողել է սննդի կնիքներ:

95
00:16:31,383 --> 00:16:33,185
Նա նույնիսկ ցանկանում է դա վերցնել:

96
00:16:36,281 --> 00:16:37,919
Տվեք նրան պահածոը:

97
00:16:40,830 --> 00:16:42,630
Դուք նրան տալիս եք պահածոն: Հիմա!

98
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
Անիծյալ ավազակ.

99
00:16:44,010 --> 00:16:45,129
Դուք հավատում եք նրան:

100
00:16:47,088 --> 00:16:48,294
Կանգ առեք

101
00:16:48,530 --> 00:16:49,810
Շտապե՛ք, կանգնեցրեք բեռնատարը:

102
00:16:52,295 --> 00:16:53,489
Ասում ես կանգ առնել??

103
00:16:53,613 --> 00:16:55,067
Կորե՛ք։

104
00:16:59,292 --> 00:17:00,698
Եկեք գնանք։

105
00:17:17,933 --> 00:17:19,440
Փոքրիկ բիծ!

106
00:17:29,038 --> 00:17:31,429
-Կանգնի՛ր:
- Չի կարելի կանգ առնել: Այն նորից կկոտրվի:

107
00:17:37,853 --> 00:17:39,336
Կանգնեցրե՛ք այդ բեռնատարը։

108
00:17:39,874 --> 00:17:41,619
Այն ունի ֆիլմը:

109
00:17:42,091 --> 00:17:43,381
Դադարեցրե՛ք։

110
00:17:43,671 --> 00:17:45,276
Ֆիլմի պտույտը.

111
00:17:45,711 --> 00:17:47,260
Կանգնեցրե՛ք այդ բեռնատարը։

112
00:17:53,059 --> 00:17:55,391
Դու ապուշ!

113
00:18:25,399 --> 00:18:28,194
<i>Այսօր երեկոյան 8-ը, ազգային ֆիլմ.
«ՀԵՐՈՍ ՈՐԴԻՆԵՐ ԵՎ ԴՈՒՍՏԵՐ»</i>

114
00:18:48,248 --> 00:18:49,654
Պարոն Ֆիլմ,

115
00:18:49,731 --> 00:18:51,109
Ո՞ր ժամին է ցուցադրությունը:

116
00:18:51,451 --> 00:18:53,276
Ֆիլմը դեռ չի հասել։
Հանգստացիր։

117
00:18:53,591 --> 00:18:55,603
- Մի քիչ գետնանուշ խմեք:
-Լավ, լավ:

118
00:18:55,718 --> 00:18:57,116
Վերցրեք մի քանի արևածաղկի սերմեր:

119
00:18:57,166 --> 00:18:58,604
Ե՞րբ է հայտնվում ֆիլմը:

120
00:18:58,654 --> 00:19:01,596
Դա կախված է նրանից, թե
Յանգ Նա պտտվում է, թե ոչ:

121
00:19:02,037 --> 00:19:03,576
Չէ՞ որ դա «Կռիվ հյուսիս-հարավ» է։

122
00:19:03,626 --> 00:19:05,697
Ինչու՞ ես փոխվել
«Հերոս որդիներ ու դուստրեր».

123
00:19:05,748 --> 00:19:07,464
«Հերոս որդիներ և դուստրեր»-ն ավելի լավն է.

124
00:19:07,490 --> 00:19:08,512
Միանշանակ։

125
00:19:08,537 --> 00:19:10,490
Այո,
«Հերոս որդիներ և դուստրեր»-ն ավելի լավն է.

126
00:19:10,650 --> 00:19:12,616
Մենք սիրում ենք «Հերոս որդիներ և դուստրեր»:

127
00:19:12,980 --> 00:19:15,158
Ինչ հիանալի է
«Հյուսիսի ու հարավի մարտնչող» մասին.

128
00:19:15,584 --> 00:19:17,154
Բարև, պարոն Ֆան:

129
00:19:20,102 --> 00:19:22,107
-Պարոն Ֆիլմ, լապշայի ժամանակն է՞։
- Մմ

130
00:19:24,858 --> 00:19:27,357
Պարոն Ֆիլմն այստեղ է։
Արի, նստիր։

131
00:19:27,475 --> 00:19:29,170
Պարոն Ֆան.

132
00:19:29,381 --> 00:19:31,443
Պարոն Ֆիլմն այստեղ է։

133
00:19:33,125 --> 00:19:36,029
Պարոն Ֆիլմ, դուք նստեք այստեղ։
Ես կնստեմ այնտեղ:

134
00:20:03,667 --> 00:20:05,284
Ահա ձեր արիշտա:

135
00:20:39,174 --> 00:20:40,927
Ձեր «հայրիկը» ձեր լապշա է ուտում։

136
00:20:41,144 --> 00:20:42,600
Դժվա՞ր է դիմանալ։

137
00:20:42,827 --> 00:20:44,249
Նստեք.

138
00:21:06,630 --> 00:21:08,848
Հաղորդում...
Ընկեր պրոյեկցիոնիստ.

139
00:21:10,879 --> 00:21:12,241
Ֆիլմի պտույտը.

140
00:21:24,363 --> 00:21:25,606
Ի՞նչ պտույտ:

141
00:21:33,293 --> 00:21:35,387
«Heroic Sons and Daughters», Reel 6.

142
00:22:06,738 --> 00:22:08,652
Դա իսկապես այդպես է
«Հերոս որդիներ և դուստրեր».

143
00:22:20,202 --> 00:22:21,712
Սա որտեղի՞ց ես ստացել:

144
00:22:24,676 --> 00:22:26,370
Ես պարզապես վերադարձնում եմ այն, այսքանը:

145
00:22:27,388 --> 00:22:28,689
Վերադարձե՛ք այստեղ։

146
00:22:35,729 --> 00:22:36,822
Տեղ ունեցեք։

147
00:22:39,865 --> 00:22:41,095
Նստե՛ք։

148
00:22:51,906 --> 00:22:53,319
Ես ճանաչում եմ քեզ։

149
00:22:53,637 --> 00:22:56,202
Դու որբ Լյու չե՞ս մեր 2-րդ բաժնից։

150
00:22:58,997 --> 00:23:01,554
Ընկեր, դու չես
մեր 2-րդ բաժնից, դու՞

151
00:23:04,293 --> 00:23:05,671
Ես 1-ին բաժնից եմ։

152
00:23:06,487 --> 00:23:07,937
1-ին ստորաբաժանումը.

153
00:23:08,895 --> 00:23:10,757
Այդ դեպքում ինչպե՞ս եք դուք երկուսս ճանաչում միմյանց:

154
00:23:11,698 --> 00:23:13,797
Եվ ինչպես է պտտվում
վերջանալ ձեր ձեռքում?

155
00:23:17,199 --> 00:23:19,562
Ես սխալվու՞մ եմ, որ պտույտը քեզ եմ վերադարձնում:

156
00:23:22,401 --> 00:23:24,046
Իհարկե ոչ։

157
00:23:24,496 --> 00:23:28,241
Բայց... լավ ընկերները պետք է
բացատրիր բարի գործերը, հա՞

158
00:23:29,768 --> 00:23:31,026
- Մատուցող:
-Այո՞:

159
00:23:31,076 --> 00:23:32,965
- Եվս երկու աման լապշա:
-Լավ:

160
00:23:33,015 --> 00:23:34,284
Դա իմ վրա է:

161
00:23:34,870 --> 00:23:36,402
Եվ բերեք իմ իրերը:

162
00:23:36,559 --> 00:23:37,875
Լավ։ Գալիս.

163
00:23:40,831 --> 00:23:42,589
- Ձեր արիշտա:
- Մմ

164
00:23:45,155 --> 00:23:47,220
Լապշայի մեջ լրացուցիչ կծու պղպեղ եմ դրել։

165
00:23:48,376 --> 00:23:50,681
Պարոն Ֆիլմ, խնդրում եմ, վերցրեք ինձ
լավ տեղ ցուցադրության ժամանակ:

166
00:23:50,731 --> 00:23:52,404
- Կատարված համարեք:
-Շնորհակալ եմ:

167
00:24:01,432 --> 00:24:04,364
Գիտե՞ք ինչու ես լրացուցիչ կծու պղպեղ եմ ստանում:

168
00:24:06,558 --> 00:24:10,648
Դա նրանից է, որ ինձ շատ հարգում են
բոլորի կողմից 2-րդ բաժնում:

169
00:24:13,291 --> 00:24:15,857
Գիտե՞ք ինչու
բոլորն ինձ պարոն Ֆիլմ են ասում:

170
00:24:17,493 --> 00:24:19,891
Դա նրանից է, որ ես եղել եմ
ֆիլմերի ցուցադրում ամբողջ կյանքս,

171
00:24:20,017 --> 00:24:22,124
և ես երբեք չեմ սխալվել:

172
00:24:24,197 --> 00:24:28,011
Ֆիլմերի ցուցադրություն այսպիսի վայրում
լուրջ բիզնես է.

173
00:24:29,119 --> 00:24:33,440
Այնտեղ կոշտ ամբոխ է:
Սպասել են 2 ամիս։

174
00:24:33,597 --> 00:24:36,029
Ամեն անգամ
դա նման է Ամանորի տոնակատարության:

175
00:24:37,430 --> 00:24:40,529
Այսպիսով, ես կարող եմ ասել.
ֆիլմերի ժապավենները մեզ համար գանձեր են:

176
00:24:41,744 --> 00:24:44,478
Ինչքան էլ որ ներս մտնեն,
նույն համարը պետք է վերադարձվի:

177
00:24:44,864 --> 00:24:47,502
Մենք մի քանի անգամ ստուգում ենք հաշվարկը:

178
00:24:47,628 --> 00:24:49,557
Սա կոչվում է...
պատասխանատվություն վերցնելը.

179
00:24:49,854 --> 00:24:51,651
<i>ՖԻԼՄՊՐՈՅԵԿՏԻՈՆԻՍՏ 001</i>

180
00:24:54,544 --> 00:24:56,807
Ինչպես է այս գլանն առանձնացվել
մյուսներից?

181
00:24:59,351 --> 00:25:01,450
Ինչպե՞ս եք դուք երկուսով կապված Յան Հեի հետ:

182
00:25:04,193 --> 00:25:05,685
Մոտոցիկլետի վրա գտնվող ընկերը:

183
00:25:05,871 --> 00:25:07,284
Ճիշտ է, այդպես է:

184
00:25:07,630 --> 00:25:09,896
Նա տեղափոխում է գլանափաթեթները:
Նրա անունը Յան Հե է:

185
00:25:12,898 --> 00:25:15,209
Ինչպե՞ս այս պտույտը հայտնվեց ձեր ձեռքում:

186
00:25:19,130 --> 00:25:20,810
Մենք այն վերցրեցինք ճանապարհին:

187
00:25:21,912 --> 00:25:23,326
Ո՞ր ճանապարհը։

188
00:25:23,930 --> 00:25:25,896
Ճանապարհը 1-ին զորամասից.

189
00:25:29,414 --> 00:25:31,913
Սա պետք է որ վատ ապահովված լինի,
այնպես որ այն ընկել է հեծանիվից:

190
00:25:33,209 --> 00:25:35,963
Իսկ Յանգ Նա ցանկանում է լինել պրոյեկցիոնիստ:

191
00:25:36,013 --> 00:25:37,491
Եթե նա լիներ պրոյեկցիոնիստը

192
00:25:37,541 --> 00:25:40,117
դա մղձավանջ կլիներ
բոլորի համար 2-րդ միավորում:

193
00:25:42,896 --> 00:25:45,568
- Սա ճանապարհի միակ ոլորա՞նն էր:
-Այո: Միայն այս մեկը:

194
00:25:46,681 --> 00:25:48,380
Ընկեր, ինչ է քո անունը:

195
00:25:50,947 --> 00:25:53,279
Ի՞նչ եք անում 1-ին բաժնում:

196
00:25:56,131 --> 00:25:58,190
Նա կարող էր միայնակ հետ բերել:

197
00:25:58,308 --> 00:26:00,363
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

198
00:26:02,735 --> 00:26:05,003
Նա վատ տարր է:
Վանդալ.

199
00:26:07,656 --> 00:26:08,670
ԱՀԿ?

200
00:26:09,007 --> 00:26:10,115
Դուք

201
00:26:10,926 --> 00:26:12,177
Ես ինչ եմ:

202
00:26:12,509 --> 00:26:14,361
Ես ասացի, որ դու վատ տարր ես: Վանդալ

203
00:26:14,606 --> 00:26:16,491
Ինչն է ստիպում մտածել
Ես վատ տարր եմ?

204
00:26:16,541 --> 00:26:17,571
Դու վանդալ ես:

205
00:26:17,621 --> 00:26:19,480
Ինչու չես ասում նրան
ձեր բիզնեսի մասին?

206
00:26:19,531 --> 00:26:20,724
Դուք պարզապես վանդալ եք:

207
00:26:20,774 --> 00:26:22,409
-Ի՞նչ արեցի...
-Բավական է:

208
00:26:25,187 --> 00:26:27,183
Ես ի սկզբանե գիտեի, որ դու վատն ես:

209
00:26:27,393 --> 00:26:30,260
-Գնա: Զգուշացրեք անվտանգության բաժինը:
-Այո՜ Ստացեք անվտանգության բաժին:

210
00:26:31,740 --> 00:26:34,766
-Ի՞նչ ես անում:
-Ինչո՞ւ եք ահազանգում անվտանգությանը:

211
00:26:34,816 --> 00:26:37,114
-Ինչո՞ւ եք եկել այստեղ:
-Եկել եմ ֆիլմը դիտելու։

212
00:26:37,980 --> 00:26:40,353
Ֆիլմում աղջիկս է։
Ես եկել եմ աղջկաս դիտելու։

213
00:26:40,404 --> 00:26:42,419
Ձեր դուստրը ներս է
«Հերոս որդիներ ու դուստրեր».

214
00:26:42,469 --> 00:26:45,189
Ձեր աղջիկը խաղում է Վանգ Ֆանգի դերը,
ֆիլմի գլխավոր հերոսը?

215
00:26:45,239 --> 00:26:47,885
Ձեր կարծիքով ո՞ւմ եք հիմարացնում:
Եկեք ստանանք անվտանգություն:

216
00:26:48,893 --> 00:26:50,918
Ֆիլմից առաջ
դուք խաղում եք Newsreel:

217
00:26:50,968 --> 00:26:52,760
Աղջիկս Newsreel-ում է:

218
00:26:53,483 --> 00:26:54,846
Սպասեք մի րոպե:

219
00:26:54,991 --> 00:26:56,710
The Newsreel-ը հայտնում է ազգային նորությունները,

220
00:26:56,760 --> 00:26:58,759
մեծ առաջընթացը
Մաո Ցզեդունի մտքի.

221
00:26:58,809 --> 00:27:01,227
Մենք պետք է ուսումնասիրենք Newsreel-ը:
Պետք է ուսումնասիրե՞նք ձեր աղջկան:

222
00:27:01,383 --> 00:27:04,010
Նրա դպրոցը սովորեցնում է աշխատանք և հողագործություն,
ծառայել ժողովրդին։

223
00:27:04,106 --> 00:27:06,268
Ինչ-որ մեկը տեսավ Newsreel-ը
և ինձ նամակ գրեց.

224
00:27:06,422 --> 00:27:07,909
Ի՞նչ նամակ։

225
00:27:21,803 --> 00:27:23,525
- Ձեր աղջիկը ուսանող է:
-Այո:

226
00:27:23,575 --> 00:27:25,983
Պարոն Ֆիլմ, պարոն Ֆիլմ։ Մեծ խնդիր!
Մենք չենք կարող դիտել ֆիլմը:

227
00:27:26,033 --> 00:27:27,752
Ահ Ի՞նչ է պատահել։

228
00:27:29,305 --> 00:27:31,362
-Մենք չենք կարող ֆիլմը էկրանավորել։
-Ի՞նչ:

229
00:27:41,352 --> 00:27:42,983
Ի՞նչ է կատարվում։

230
00:27:43,033 --> 00:27:45,027
Պարոն Ֆիլմն այստեղ է:

231
00:27:46,695 --> 00:27:47,817
Խնդիր.

232
00:27:48,116 --> 00:27:49,402
Մեծ խնդիր!

233
00:27:50,461 --> 00:27:51,770
Յան Հե!

234
00:27:52,333 --> 00:27:53,499
Որտե՞ղ է Յանգ Հեն:

235
00:27:57,031 --> 00:27:58,563
Որտե՞ղ է նա դժոխք:

236
00:28:00,519 --> 00:28:01,801
Մի բան ասա՛

237
00:28:02,452 --> 00:28:03,692
Հայրիկ...

238
00:28:04,164 --> 00:28:05,243
Ես էի։

239
00:28:05,293 --> 00:28:06,433
Հայրիկ...

240
00:28:07,052 --> 00:28:08,897
- Սայլը քշե՞լ ես։
-Այո:

241
00:28:08,951 --> 00:28:11,208
Ինչու՞ են Yang He's-ի կծիկները ձեր սայլի վրա:

242
00:28:11,987 --> 00:28:15,133
Նրա մոտոցիկլետը նորից կոտրվեց. Նա
անհանգստանում էր, որ այն հնարավոր չէ վերանորոգել:

243
00:28:15,221 --> 00:28:17,485
Նա պնդեց, որ ես քեզ մոտ բերեմ գլանափաթեթները։

244
00:28:17,668 --> 00:28:19,633
Եվ այսպես, ինչպես եք դա արել:

245
00:28:19,959 --> 00:28:23,700
Կարծում եք՝ էշ եք քաշում։
Այս ամենը ոլորված է, ինչպես աղիքներ:

246
00:28:24,677 --> 00:28:26,709
ես չունեմ
աչքերը գլխիս հետևում:

247
00:28:26,981 --> 00:28:29,186
Ո՞վ գիտեր, որ այս նյութը կարող է տարածվել:

248
00:28:45,427 --> 00:28:46,872
Որտե՞ղ է կպչուն ժապավենը:

249
00:28:48,412 --> 00:28:50,286
Պահածոյը կնքող ժապավենը:

250
00:28:50,415 --> 00:28:53,087
- Ես այն փաթաթեցի մտրակիս շուրջը:
-Ինչո՞ւ դժոխք արեցիր այդպես:

251
00:28:53,137 --> 00:28:54,765
Մտրակս քանդվում էր։

252
00:28:55,911 --> 00:28:57,683
Վախենում ես, որ մտրակը քանդվի,

253
00:28:57,733 --> 00:28:59,876
բայց դու չես վախենում
գլանափաթեթները կվնասվե՞ն:

254
00:28:59,926 --> 00:29:02,300
Այդ դեպքում ի՞նչ պետք է դիտենք:

255
00:29:02,350 --> 00:29:03,816
Դու ապուշ!

256
00:29:05,221 --> 00:29:06,953
Մի՞թե դա քո ձեռքին գլան չէ:

257
00:29:07,067 --> 00:29:08,643
Օգտագործեք այդ մեկը: Խնդիրը լուծված է.

258
00:29:08,693 --> 00:29:10,416
Ի՞նչ դժոխքի մասին ես խոսում:

259
00:29:10,466 --> 00:29:11,704
Սա դրամա է։

260
00:29:11,887 --> 00:29:13,302
Դա Newsreel-ն է:

261
00:29:13,352 --> 00:29:14,707
Նրանք բոլորովին տարբեր են:

262
00:29:14,757 --> 00:29:16,584
Դուք կարծում եք, որ տղամարդիկ և կանայք նույնն են:

263
00:29:16,634 --> 00:29:18,243
Դուք իսկապես խելք ունեք:

264
00:29:19,387 --> 00:29:20,852
Թիվ 22.

265
00:29:21,598 --> 00:29:23,630
Նամակում ասվում էր Newsreel No 22:

266
00:29:24,079 --> 00:29:26,127
Հիմա ամեն ինչ շեղվել է:

267
00:29:26,260 --> 00:29:28,095
Կարեւոր չէ, թե ով է թիվ 22-ում.

268
00:29:31,616 --> 00:29:34,235
Ընկերներ...
այսօր ցուցադրություն չկա:

269
00:29:35,555 --> 00:29:38,372
Մենք չենք կարող դիտել Newsreel-ը:
Բայց մի՞թե մենք դեռ կարող ենք դիտել ֆիլմը:

270
00:29:38,427 --> 00:29:39,436
Ճիշտ է։

271
00:29:39,486 --> 00:29:42,143
Այսքան մեծ խնդիրով,
ինչպե՞ս կարող ենք ցուցադրել ֆիլմը:

272
00:29:43,360 --> 00:29:44,726
Բոլորը կարող են տեսնել:

273
00:29:44,887 --> 00:29:46,353
Այսօր ֆիլմ չկա.

274
00:29:46,454 --> 00:29:48,071
Բայց դա մեր մեղքը չէ:

275
00:29:51,237 --> 00:29:52,498
Դուք կարող եք ցուցադրել այն:

276
00:29:52,844 --> 00:29:53,982
Ճանապարհ կա.

277
00:29:54,154 --> 00:29:55,356
Ինչպե՞ս:

278
00:29:55,406 --> 00:29:58,262
Դուք չունե՞ք հատուկ հեղուկ
դա կարող է մաքրել:

279
00:29:58,312 --> 00:30:00,076
- Մաքրող հեղուկը նկատի ունեք:
-Այո:

280
00:30:00,155 --> 00:30:01,451
Ես չեմ!

281
00:30:02,528 --> 00:30:05,152
Բացի այդ, դա չափազանց կեղտոտ է:

282
00:30:05,202 --> 00:30:06,584
Ինչպես կարող եմ մաքրել այն:

283
00:30:06,734 --> 00:30:08,107
Դու ինձ ասա՛

284
00:30:09,622 --> 00:30:10,974
Հասկանու՞մ ես։

285
00:30:11,700 --> 00:30:13,598
Իմացիր ամեն ինչ:

286
00:30:20,094 --> 00:30:21,446
Բայց իհարկե...

287
00:30:22,325 --> 00:30:24,493
Մենք կարող էինք վերջին փորձն անել

288
00:30:25,074 --> 00:30:26,797
և փորձիր փրկել այն:

289
00:30:26,847 --> 00:30:28,619
Դուք բոլորդ ցանկանում եք դիտել ֆիլմը:

290
00:30:28,669 --> 00:30:30,366
Այո՛։

291
00:30:30,416 --> 00:30:32,132
Լավ։

292
00:30:32,186 --> 00:30:33,773
Եթե ցանկանում եք դիտել ֆիլմը

293
00:30:34,154 --> 00:30:36,734
խնդրում եմ առաջ եկեք
և եղեք վկա

294
00:30:37,257 --> 00:30:38,823
որ այսօրվա մեծ վթարը

295
00:30:38,937 --> 00:30:40,769
լիովին Յանգ Նա մեղավոր է:

296
00:30:40,840 --> 00:30:44,134
Ճիշտ է։ Դա է.

297
00:30:44,426 --> 00:30:45,510
Ավելին,

298
00:30:46,261 --> 00:30:47,593
Ես երկու պահանջ ունեմ.

299
00:30:47,690 --> 00:30:49,827
Եթե հաջողվի,
մենք կարող ենք դիտել ֆիլմը:

300
00:30:49,942 --> 00:30:51,797
Եթե մենք ձախողվենք,
ոչ մի ֆիլմ!

301
00:30:51,950 --> 00:30:54,255
Մենք կարող ենք դա անել։

302
00:30:55,501 --> 00:30:56,564
Նախ,

303
00:30:57,087 --> 00:30:58,893
մենք բոլորս պետք է լռենք այս մասին:

304
00:30:58,943 --> 00:31:00,676
Այս միջադեպը չի կարող դուրս գալ.

305
00:31:01,000 --> 00:31:03,755
Հակառակ դեպքում՝ մեր 2-րդ միավորը
այլևս երբեք ֆիլմեր չեն ցուցադրի:

306
00:31:04,125 --> 00:31:05,391
Մենք բոլորս կտուժենք։

307
00:31:07,235 --> 00:31:08,274
Երկրորդ,

308
00:31:08,402 --> 00:31:10,415
վերադասները գործ կունենան Յան Հեի հետ:

309
00:31:11,062 --> 00:31:13,061
Ես կզբաղվեմ կծիկով։

310
00:31:13,863 --> 00:31:15,798
Կին ընկերուհիներ,
գնա ու բեր

311
00:31:15,954 --> 00:31:17,721
անկողնային ծածկոցներ, դիմակներ և շղարշ

312
00:31:17,831 --> 00:31:19,564
շոգենավեր, ձողիկներ և ավազաններ:

313
00:31:19,845 --> 00:31:21,328
Տղամարդ ընկերներ,
գնա ու բեր

314
00:31:21,378 --> 00:31:23,567
մետաղալար, չափս 12։
Համոզվեք, որ այն մաքուր է:

315
00:31:23,821 --> 00:31:24,985
Բոլորը համաձայնեցին?

316
00:31:25,052 --> 00:31:26,360
Լավ!

317
00:31:26,494 --> 00:31:29,018
Անմիջապես ստացիր ինձ այս բաները:

318
00:31:29,274 --> 00:31:30,970
Գործողություն.

319
00:31:33,343 --> 00:31:34,475
Դուրս եկեք այստեղից։

320
00:31:37,014 --> 00:31:39,914
Շրջե՛ք։
Եթե ​​ոտք դրես ֆիլմի վրա, ես քեզ կսպանեմ։

321
00:32:00,930 --> 00:32:02,249
Ցած դրեք ֆիլմը:

322
00:32:02,299 --> 00:32:03,679
Ես վերցրեցի սա գետնից:

323
00:32:03,729 --> 00:32:05,393
Դա իմ աղջկա հետ է:

324
00:32:05,443 --> 00:32:07,998
- Չէ՛:
- Կարող է լինել: Պարզապես դրեք այն:

325
00:34:01,551 --> 00:34:02,850
Ցույց տուր քեզ!

326
00:34:04,787 --> 00:34:06,568
Տվեք ինձ ֆիլմը:

327
00:34:07,133 --> 00:34:10,166
Տվեք ինձ իմ աղջկա ֆիլմը։

328
00:34:10,659 --> 00:34:12,391
Դուրս արի։

329
00:34:46,048 --> 00:34:47,805
Սա քո աղջիկը չունի:

330
00:34:59,530 --> 00:35:00,662
Այնտեղ չկա, չէ՞:

331
00:35:00,787 --> 00:35:01,800
Ամբողջը սպիտակ է:

332
00:35:01,870 --> 00:35:03,276
Դա դեռ սկիզբն է:

333
00:35:08,561 --> 00:35:10,044
Դուք վերցրեք այն: Ես դա չեմ ուզում։

334
00:35:10,664 --> 00:35:12,041
Դա լավ տեսք չունի:

335
00:35:12,578 --> 00:35:14,477
Ինչի՞ համար եք ուզում ֆիլմը:

336
00:35:15,083 --> 00:35:16,875
Ի՞նչ նշանակություն ունի, թե ինչ տեսք ունի:

337
00:35:18,551 --> 00:35:19,945
Լուսամփոփ պատրաստելու համար.

338
00:35:20,157 --> 00:35:21,251
Լուսամփոփ?

339
00:35:24,984 --> 00:35:27,116
Փոքր եղբայրս լավ աշակերտ է։

340
00:35:27,929 --> 00:35:29,265
Նա սիրում է կարդալ։

341
00:35:30,130 --> 00:35:31,896
Բայց տան մեր լամպը շատ խամրած է։

342
00:35:32,745 --> 00:35:34,696
Ես վախենում էի, որ նա կվնասի տեսողությունը:

343
00:35:34,984 --> 00:35:36,683
Այսպիսով, ես փոխ առա լամպ:

344
00:35:37,030 --> 00:35:39,063
Լուսամփոփը ֆիլմից էր։

345
00:35:40,264 --> 00:35:42,629
Նա պատահաբար այրել է լուսամփոփը։

346
00:35:44,964 --> 00:35:46,496
Հիմա փոխհատուցում են ուզում։

347
00:35:46,650 --> 00:35:48,134
Նրանք ամեն օր հետապնդում են մեզ:

348
00:35:48,717 --> 00:35:50,890
Նա վախենում է տանից դուրս գալ:

349
00:35:52,364 --> 00:35:53,696
Իմ խեղճ եղբայր.

350
00:35:54,875 --> 00:35:56,241
Այնքան անօգնական։

351
00:36:00,842 --> 00:36:03,203
Այսպիսով, այն, ինչ ասացիք բեռնատարի վրա, ճի՞շտ է:

352
00:36:19,585 --> 00:36:20,792
Ինչ է քո անունը:

353
00:36:24,895 --> 00:36:26,097
Որբ Լյու.

354
00:36:26,664 --> 00:36:29,097
Ես գիտեմ, որ դու որբ Լյուն ես:
Նկատի ունեմ քո իսկական անունը։

355
00:36:29,330 --> 00:36:31,929
Պարզապես որբ Լյուն է:
Իմ փոքր եղբայրը Little Boy Liu-ն է:

356
00:36:32,030 --> 00:36:33,527
Դա է՞լ է նրա «իսկական անունը»։

357
00:36:34,895 --> 00:36:36,114
Ոչ հայր, ոչ մայր:

358
00:36:36,164 --> 00:36:38,287
Իշխանությունները պարզապես
մեզ տվեց այս անունները:

359
00:37:01,110 --> 00:37:03,850
Այս գիշեր անհանգստություն մի՛ պատճառեք:
Թույլ տվեք դիտել ֆիլմը:

360
00:37:10,857 --> 00:37:12,523
Դրանից հետո ես քեզ կօգնեմ։

361
00:37:12,967 --> 00:37:14,333
Ի՞նչ կարող ես անել։

362
00:37:17,592 --> 00:37:19,247
Հեյ, ինչ է քո անունը:

363
00:37:19,297 --> 00:37:21,270
Ինչու՞ ես վախենում
անվտանգության բաժնի՞

364
00:37:30,688 --> 00:37:32,774
Զգույշ, զգույշ։

365
00:37:35,407 --> 00:37:36,805
Դիմացե՛ք։

366
00:37:37,836 --> 00:37:39,704
Այնտեղ պահիր...

367
00:37:41,810 --> 00:37:43,511
Բարձրացրեք աստիճանները:

368
00:37:44,265 --> 00:37:45,554
Լավ.

369
00:37:46,714 --> 00:37:48,267
Զգույշ.

370
00:37:55,962 --> 00:37:57,741
Դուք բոլորդ հետևում եք իմ հրահանգներին:

371
00:37:59,101 --> 00:38:01,429
Դե արի։
Շրջեք այն:

372
00:38:02,501 --> 00:38:03,594
Տեղափոխել.

373
00:38:03,664 --> 00:38:05,787
Դե արի։
Հեշտ, հեշտ, հեշտ:

374
00:38:05,837 --> 00:38:07,179
Մի քիչ էլ այդպես։

375
00:38:07,555 --> 00:38:09,063
Լավ. Լավ. Լավ.
Կանգ առեք

376
00:38:09,641 --> 00:38:11,531
Մեղմորեն բաց թողեք:

377
00:38:12,267 --> 00:38:13,367
Լավ.

378
00:38:13,855 --> 00:38:15,647
Լավ... լավ։

379
00:38:26,559 --> 00:38:28,260
Այս վերջը չպետք է տեղափոխվի:

380
00:38:28,512 --> 00:38:29,768
Chopsticks!

381
00:38:32,011 --> 00:38:33,534
Ձեռք բերեք ձողիկներ:

382
00:38:34,993 --> 00:38:36,307
Հետևեք դրան սկզբից,

383
00:38:37,142 --> 00:38:38,710
և գտիր մյուս ծայրը:

384
00:38:38,997 --> 00:38:40,679
Ինչ էլ որ անես, մի ​​քորիր այն:

385
00:38:40,853 --> 00:38:42,330
- Հասկացա՞ր:
-Հասկացա:

386
00:38:43,673 --> 00:38:46,229
Բարձրացրեք էկրանը,
և բոլորին դրսում պահեք:

387
00:38:46,424 --> 00:38:47,635
Լավ։

388
00:38:52,902 --> 00:38:54,277
Ինչի՞ համար եք ծափահարում։

389
00:38:54,348 --> 00:38:56,382
Մենք դեռ չենք գտել
պտույտի սկիզբը!

390
00:39:06,561 --> 00:39:08,116
Ահա, ուղղեք այն:

391
00:39:35,796 --> 00:39:38,528
Պահեք կողքերը, ոչ թե մեջտեղը:

392
00:39:43,177 --> 00:39:46,313
Հեռացրեք կեղտը:
Հիմնականում դա պարզապես մակերեսային կեղտ է:

393
00:40:15,979 --> 00:40:17,570
Թորած ջուր. Թորած ջուր.

394
00:40:18,105 --> 00:40:21,396
Խտացում
կստեղծի թորած ջուր:

395
00:40:22,709 --> 00:40:24,222
Մի կեղտոտեք:

396
00:40:24,543 --> 00:40:26,550
Հիանալի: Շոգեխաշել այն:

397
00:40:27,697 --> 00:40:29,744
Զգույշ, զգույշ։
Մի կողմ քաշվեք:

398
00:40:31,441 --> 00:40:33,585
Թորած ջուրն այստեղ է։

399
00:40:36,097 --> 00:40:37,504
Ճանապարհից դուրս!

400
00:40:39,704 --> 00:40:40,804
Իմ հետևում,

401
00:40:41,015 --> 00:40:42,343
զգույշ եղիր, թե որտեղ ես քայլում.

402
00:40:42,607 --> 00:40:44,144
Ոչինչ մի թափեք:

403
00:40:46,128 --> 00:40:48,128
Մի կողմ քաշվիր։
Ճանապարհ առաջ գնացեք:

404
00:40:51,525 --> 00:40:53,039
Քամեք ավելորդ ջուրը։

405
00:40:55,334 --> 00:40:56,742
Այնուհետև մենք սկսում ենք սրբել:

406
00:40:58,604 --> 00:41:00,303
Ոչ շատ ազատ, ոչ շատ ամուր:

407
00:41:01,334 --> 00:41:02,718
Սրբել դեպի ներքև:

408
00:41:03,703 --> 00:41:05,167
Միայն մեկ ուղղություն.

409
00:41:06,803 --> 00:41:08,210
Հիշեք այս կետը.

410
00:41:08,979 --> 00:41:10,339
Կրկնեք այս գործողությունը:

411
00:41:14,341 --> 00:41:16,074
Սրբեք այն հատվածներով:

412
00:41:17,674 --> 00:41:19,558
- Հասկացա՞ր:
-Հասկացա:

413
00:41:19,652 --> 00:41:21,566
-Լավ։ Սկսենք։
-Լավ:

414
00:41:25,802 --> 00:41:26,808
Հեյ

415
00:41:27,418 --> 00:41:28,971
Դուք աղիքներ չեք լվանում:

416
00:41:29,089 --> 00:41:30,503
Թույլ տվեք տեսնել ձեր եղունգները:

417
00:41:30,888 --> 00:41:33,096
Ո՛չ... Ո՛չ։
Կանգ առ, կանգ առ, կանգ առ, կանգնիր։

418
00:41:33,766 --> 00:41:35,740
Կին ընկերուհիներ, մնացեք։
Ընկերներ, հեռացե՛ք։

419
00:41:35,790 --> 00:41:37,814
Արագ, արագ, արագ!
Երեխաները նույնպես - բոլորը հեռանում են:

420
00:41:38,540 --> 00:41:40,604
Ով տանը երկրպագու ունի,
հետ բերեք այստեղ:

421
00:41:40,654 --> 00:41:41,963
Լավ։

422
00:41:42,013 --> 00:41:44,660
Սա նուրբ աշխատանք է։
Ոչ թե լապշա բաժանելու նման:

423
00:41:46,533 --> 00:41:47,980
ես...

424
00:41:48,226 --> 00:41:49,886
...իմանա, թե ինչպես մշակել լուսանկարներ:

425
00:41:50,670 --> 00:41:52,471
-Դու՞:
-Այո:

426
00:41:53,312 --> 00:41:54,353
Իսկապե՞ս:

427
00:41:54,403 --> 00:41:56,121
Կարող եմ նաև մեծացնել տպագրությունները։

428
00:41:56,854 --> 00:41:58,277
Լվացեք ձեր ձեռքերը այնտեղ:

429
00:41:58,537 --> 00:42:00,199
Օգտագործեք օճառ: Լվացեք երկու անգամ:

430
00:42:00,440 --> 00:42:02,433
Լվացեք նաև ձեր դեմքը:

431
00:42:12,779 --> 00:42:14,696
Դուք իսկապես դա արել եք նախկինում:

432
00:42:23,284 --> 00:42:25,063
Այն մաքրելուց հետո կարո՞ղ եք զննել այն:

433
00:42:25,593 --> 00:42:27,519
Քանի դեռ այն մաքուր է, ես կարող եմ զննել այն:

434
00:42:28,847 --> 00:42:30,608
Տեսեք, բոլորը:

435
00:42:31,020 --> 00:42:33,202
Դժվար աշխատանք է կծիկը փրկելը:

436
00:42:33,848 --> 00:42:36,014
Այնքան մարդ
ուզում եմ պրոյեկցիոնիստ լինել:

437
00:42:36,681 --> 00:42:38,233
Այդ Յան Հեի նման։

438
00:42:38,733 --> 00:42:40,936
Այդ անպիտան
պարզապես խոզի կերակրող էր,

439
00:42:41,379 --> 00:42:43,323
օգտագործելով եղբոր դիրքը

440
00:42:43,637 --> 00:42:45,100
փորձել փոխարինել ինձ:

441
00:42:45,325 --> 00:42:46,384
Ես նրան թույլ չեմ տա:

442
00:42:46,434 --> 00:42:48,165
Ճիշտ է, իհարկե ոչ։

443
00:43:19,116 --> 00:43:20,913
Ի՞նչ ասացի քեզ։

444
00:43:21,204 --> 00:43:23,014
Նորից նեղություն եք անում:

445
00:43:23,246 --> 00:43:25,092
Ինչպե՞ս եմ ես դժվարություններ անում:

446
00:43:25,232 --> 00:43:27,381
Ես եկել եմ օգնելու ֆիլմը մաքրել:

447
00:43:29,139 --> 00:43:30,449
Հեռացե՛ք այստեղից։

448
00:43:30,499 --> 00:43:31,920
Ինչո՞ւ։

449
00:43:32,096 --> 00:43:33,459
Չե՞մ կարող օգնել:

450
00:43:49,461 --> 00:43:51,113
Դուք պարզապես սպասեք:

451
00:44:51,197 --> 00:44:52,413
Փոքր եղբայր.

452
00:44:52,825 --> 00:44:54,295
Քույր.

453
00:44:54,797 --> 00:44:56,827
Որտե՞ղ էիք այս օրերին:

454
00:44:57,237 --> 00:44:59,070
Հարևանը քեզ կերակրե՞լ է։

455
00:44:59,465 --> 00:45:01,952
Այո՛։
Նա նաև հարցրեց, թե ուր եք գնացել:

456
00:45:02,164 --> 00:45:04,963
Այն ունի լրացուցիչ կծու պղպեղ:
Հոտը լավ է?

457
00:45:06,633 --> 00:45:08,742
Կերե՛ք

458
00:45:32,390 --> 00:45:34,291
Քույր, դու էլ կեր։

459
00:45:34,620 --> 00:45:36,541
Ես արդեն կերել եմ։

460
00:45:38,584 --> 00:45:41,330
Ֆիլմը կդիտենք ավելի ուշ։
«Հերոս որդիներ և դուստրեր».

461
00:45:42,109 --> 00:45:43,870
Ես չեմ գնում։

462
00:45:44,520 --> 00:45:46,166
Բոլոր երեխաները գնում են:

463
00:45:47,101 --> 00:45:48,659
Ես չեմ գնում։

464
00:45:49,803 --> 00:45:51,518
Ձեզ նորից հալածե՞լ են:

465
00:45:57,265 --> 00:45:58,776
Դու պետք է գնաս։

466
00:45:59,457 --> 00:46:00,838
Ինչո՞ւ չես գնա։

467
00:46:01,451 --> 00:46:03,143
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

468
00:46:18,168 --> 00:46:19,703
Little Boy Liu.

469
00:46:22,397 --> 00:46:25,031
Քույրդ ասաց ինձ
դու լուսամփոփ ես վառել

470
00:46:32,226 --> 00:46:33,958
Ամեն ինչ կարգին է:

471
00:46:34,630 --> 00:46:37,615
Դուք դեռ կարող եք դիտել ֆիլմը:
Մի վախեցիր.

472
00:46:41,568 --> 00:46:43,437
Կռվարարներն էլ են գնում, չէ՞:

473
00:46:43,487 --> 00:46:44,874
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

474
00:46:44,924 --> 00:46:47,068
Եթե նրանք նորից հալածեն քեզ,
ուղղակի ասա ինձ.

475
00:46:48,404 --> 00:46:50,029
Ի՞նչ կարող ես անել։

476
00:46:52,164 --> 00:46:54,012
Պայքարեք նրանց հետ, իհարկե:

477
00:47:00,996 --> 00:47:03,396
Քույր,
ով է նա

478
00:47:04,470 --> 00:47:06,138
Վատ տարր.

479
00:47:10,484 --> 00:47:13,463
Հիմա...
ֆիլմը մաքուր է!

480
00:47:16,377 --> 00:47:17,534
Բայց...

481
00:47:17,730 --> 00:47:19,296
մինչև ֆիլմը չորանա

482
00:47:19,616 --> 00:47:21,247
շատ մի շարժվեք:

483
00:47:21,297 --> 00:47:23,438
Հակառակ դեպքում, կլինի
օդում չափազանց շատ փոշի:

484
00:47:23,488 --> 00:47:26,197
- Եթե ունես երկրպագու, բարձրացրու ձեռքդ:
- Երկուսն ունեմ:

485
00:47:26,531 --> 00:47:28,080
Բարձրացե՛ք այստեղ։

486
00:47:28,581 --> 00:47:30,940
Մնա կարգին.
Հերթ կազմեք։

487
00:47:33,651 --> 00:47:34,917
Զգույշ եղեք բոլորդ։

488
00:47:35,028 --> 00:47:36,468
Մի դիպչեք ֆիլմին:

489
00:47:36,518 --> 00:47:37,924
Դեռ չորացած չէ։

490
00:47:38,385 --> 00:47:41,771
Չափազանց շատ մարդիկ վատ շրջանառություն են ստեղծում:
Ֆիլմը դանդաղորեն կչորանա:

491
00:47:41,821 --> 00:47:43,928
Եթե դուք երկրպագում եք այն,
այն արագ կչորանա։

492
00:47:44,172 --> 00:47:45,456
Բայց հիշիր...

493
00:47:46,392 --> 00:47:47,705
մեղմ քամի.

494
00:47:49,098 --> 00:47:50,464
Շատ փափուկ։

495
00:47:50,839 --> 00:47:52,363
-Հասկանո՞ւմ ես:
-Հասկացա:

496
00:47:52,550 --> 00:47:54,901
Լավ. Տարածեք. Եկեք փորձենք.

497
00:47:57,439 --> 00:47:58,831
Շատ փափուկ, չէ՞:

498
00:47:59,735 --> 00:48:00,752
Շատ լավ։

499
00:48:00,930 --> 00:48:02,197
Ի՞նչ ես անում։

500
00:48:02,830 --> 00:48:04,366
Կարծում եք, որ քամու աստվածուհին եք:

501
00:48:04,773 --> 00:48:06,972
Օդափոխիչը չափազանց կոշտ է, և այն կկպչի իրար:

502
00:48:08,349 --> 00:48:09,956
Պարզապես մեղմ քամի:

503
00:48:10,750 --> 00:48:12,362
Շատ փափուկ։

504
00:48:17,506 --> 00:48:19,086
Մի օգտագործեք ձեր ձեռքը:

505
00:48:19,658 --> 00:48:21,141
Միայն ձեր դաստակը:

506
00:48:25,485 --> 00:48:26,710
Հեյ

507
00:48:26,900 --> 00:48:28,305
Որտե՞ղ եք անհետացել:

508
00:48:29,105 --> 00:48:30,938
Դուք պետք է օգնեք ինձ բեռնել ֆիլմը:

509
00:48:34,092 --> 00:48:35,477
Ի՞նչ ես անում։

510
00:48:35,695 --> 00:48:37,110
Մի դիպչիր դրան:

511
00:48:37,418 --> 00:48:40,017
Ֆիլմը պարունակում է մեր օրինակելի քաղաքացիները։

512
00:48:40,342 --> 00:48:43,265
Նրանց դեմքերը չեն կարող
կեղտոտվել ձեր կեղտոտ մատներից:

513
00:48:44,707 --> 00:48:46,187
Շարունակեք:

514
00:48:49,832 --> 00:48:51,461
Մեղմորեն, մեղմորեն:

515
00:48:52,379 --> 00:48:54,312
վերջ։ Գեղեցիկ և դանդաղ:

516
00:48:55,950 --> 00:48:57,617
Շրջանառել օդը,

517
00:48:58,145 --> 00:48:59,891
և ֆիլմը արագ կչորանա:

518
00:49:23,150 --> 00:49:24,613
Լավ, դա պետք է արվի:

519
00:49:24,757 --> 00:49:26,230
Դուք բոլորդ կարող եք վերադառնալ հիմա:

520
00:49:29,512 --> 00:49:31,245
Նրանք վերադառնում են:

521
00:49:37,507 --> 00:49:39,409
Դրեք դրանք:

522
00:49:55,964 --> 00:49:58,222
Զգույշ եղեք, մի խճճեք:

523
00:50:06,800 --> 00:50:08,407
Այն խճճված է: Այն խճճված է

524
00:50:08,728 --> 00:50:10,299
Տեսնում եք, դա խճճված է:

525
00:50:10,567 --> 00:50:12,391
Պահեք այն մակարդակով: Դարձրեք այն հարթ:

526
00:50:12,926 --> 00:50:14,555
Պահեք այն մակարդակով:

527
00:50:16,114 --> 00:50:17,673
Պահեք այն հարթ:

528
00:50:40,295 --> 00:50:42,379
Օ՜, մոռացել էի, մոռացել էի,
Մոռացա, մոռացա՜

529
00:50:42,429 --> 00:50:44,307
Ես գիտեի, որ մի հատված բացակայում է:

530
00:50:44,519 --> 00:50:45,896
Ես նրանց ուղարկեցի փնտրելու։

531
00:50:45,946 --> 00:50:47,828
Դուք դա ունեիք ամբողջ ընթացքում:
Որտեղի՞ց եք այն ստացել:

532
00:50:47,878 --> 00:50:49,256
Որբ Լիուն դա ինձ տվեց։

533
00:50:49,306 --> 00:50:50,683
Ինձ մի ստիր:

534
00:50:51,324 --> 00:50:53,363
Ես ճանաչում եմ կինոգողին, երբ տեսնում եմ:

535
00:50:53,535 --> 00:50:55,675
- լուսամփոփների պատրաստում, հեծանիվների ամրացում.
-Չէի!

536
00:50:55,725 --> 00:50:57,589
Դուք բռնել եք:
Եկեք գնանք Անվտանգություն:

537
00:50:57,777 --> 00:50:59,980
-Նա տվեց ինձ:
- Ո՞վ է տվել քեզ: Յանգ Հե?

538
00:51:00,313 --> 00:51:01,786
Փորձո՞ւմ եք փչացնել ցուցադրությունը:

539
00:51:02,420 --> 00:51:04,117
Եկեք գնանք Անվտանգություն:
Գալի՞ս, թե՞ ոչ։

540
00:51:04,167 --> 00:51:05,940
Եթե ​​ոչ, ես ինքս կասեմ նրանց:

541
00:51:20,943 --> 00:51:22,399
Դուք նոր եք դուրս եկել բանտից:

542
00:51:22,449 --> 00:51:24,088
Ես հենց նոր փախա։

543
00:51:25,969 --> 00:51:27,128
Աշխատանքային ճամբարի՞ց։

544
00:51:27,178 --> 00:51:28,944
Այո, փախել է աշխատանքային ճամբարից։

545
00:51:29,192 --> 00:51:31,229
Գիտե՞ք ինչու ես վտանգի ենթարկեցի:

546
00:51:33,012 --> 00:51:34,767
Ձեր աղջկան ֆիլմում դիտելու համար:

547
00:51:36,605 --> 00:51:38,050
Թիվ 22.

548
00:51:38,185 --> 00:51:39,884
Որքա՞ն ժամանակ է այն խաղալու:

549
00:51:42,698 --> 00:51:46,063
-Մոտ 10 րոպե:
-Այսինքն՝ 22 համարը ե՞րբ եք հետ ուղարկում։

550
00:51:47,378 --> 00:51:49,011
Ես այն հետ կուղարկեմ երեկվանից հետո:

551
00:51:49,420 --> 00:51:51,027
Հետո երկու ամիս անց

552
00:51:51,077 --> 00:51:53,043
մենք կցուցադրենք No 23 Newsreel-ը։

553
00:51:55,353 --> 00:51:56,877
Այսպիսով, դուք հասկանում եք,

554
00:51:57,247 --> 00:51:59,101
սա իմ միակ հնարավորությունն է:

555
00:51:59,657 --> 00:52:01,522
Եթե ​​չկարողանամ դիտել թիվ 22,

556
00:52:01,951 --> 00:52:03,843
կոկորդդ կկտրեմ։

557
00:52:04,269 --> 00:52:05,768
Եթե որևէ մեկին ասես,

558
00:52:06,084 --> 00:52:07,569
կոկորդդ կկտրեմ։

559
00:52:07,989 --> 00:52:09,888
Եթե դուք զեկուցեք անվտանգության բաժին,

560
00:52:10,343 --> 00:52:11,971
և ես բռնվում եմ,

561
00:52:12,367 --> 00:52:13,604
երբ ես ազատ արձակվեմ,

562
00:52:13,752 --> 00:52:14,972
ես քեզ չեմ խնայի։

563
00:52:15,087 --> 00:52:17,178
Եվ ես դեռ կկտրեմ քո կոկորդը
Հասկանո՞ւմ եք:

564
00:52:17,228 --> 00:52:19,096
Այո՛։
կոկորդս կկտրես։

565
00:52:19,315 --> 00:52:22,213
Ես այստեղ չեմ, որ կոկորդդ կտրեմ։
Ես այստեղ եմ դիտելու No 22!

566
00:52:23,198 --> 00:52:25,826
Ես հասկանում եմ.
Դուք այստեղ եք դիտելու համար 22-ը։

567
00:52:44,352 --> 00:52:45,599
Տեղ ունեցեք։

568
00:52:45,799 --> 00:52:47,604
Դու նստիր։

569
00:52:59,530 --> 00:53:01,963
Դուք շուտով կտեսնեք ձեր աղջկան:

570
00:53:09,138 --> 00:53:10,802
Քանի տարեկան է նա:

571
00:53:16,576 --> 00:53:18,037
14.

572
00:53:19,964 --> 00:53:21,786
Նա ութ տարեկան էր, երբ ես ներս մտա:

573
00:53:26,189 --> 00:53:27,870
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել:

574
00:53:29,549 --> 00:53:31,518
Ինչո՞ւ են ձեզ ուղարկել աշխատանքային ճամբար:

575
00:53:35,315 --> 00:53:36,839
Կռվելու համար։

576
00:53:38,358 --> 00:53:40,237
Ես բռունցքով հարվածեցի կարմիր գվարդիայի:

577
00:53:41,339 --> 00:53:43,244
Դուք շրջանակված էիք:

578
00:53:44,277 --> 00:53:45,600
Ընդամենը մեկ պայքարի համար...

579
00:53:45,942 --> 00:53:48,018
Դուք քաղաքականությունից չե՞ք հասկանում։

580
00:53:51,618 --> 00:53:53,799
Ձեր կինն ու դուստրը չե՞ն այցելել։

581
00:53:57,971 --> 00:53:59,792
Կինս բաժանվեց ինձանից։

582
00:54:00,647 --> 00:54:02,870
Աղջիկս
ինձ նման հայր չէր ուզում:

583
00:54:06,263 --> 00:54:07,737
Ես կարող եմ հասկանալ.

584
00:54:08,097 --> 00:54:09,651
Միայն դուք չեք:

585
00:54:10,510 --> 00:54:12,120
Այսքան կոշտ մի եղիր քեզ հետ:

586
00:54:14,392 --> 00:54:15,917
Այն խճճված է: Դանդաղեցրե՛ք։

587
00:54:16,728 --> 00:54:18,775
Ես... կներես։

588
00:54:20,729 --> 00:54:22,895
Կամաց-կամաց քամեմ։ Գեղեցիկ և դանդաղ:

589
00:54:23,463 --> 00:54:25,151
Ես շատ արագ էի գնում։

590
00:54:29,399 --> 00:54:30,838
Արդյո՞ք այս ամենը ճիշտ է:

591
00:54:41,200 --> 00:54:42,989
Կանգնեք այնտեղ:

592
00:54:47,130 --> 00:54:48,698
Եկեք գնանք։

593
00:54:50,300 --> 00:54:51,776
Շտապե՛ք։

594
00:54:51,901 --> 00:54:53,150
Շտապե՛ք։

595
00:54:53,230 --> 00:54:54,604
Մի հապաղեք:

596
00:54:56,665 --> 00:54:58,725
- Ավելի արագ:
- Արի, ավելի արագ:

597
00:55:00,667 --> 00:55:02,033
Շտապե՛ք։

598
00:55:04,159 --> 00:55:05,604
Ավելի արագ:

599
00:55:06,097 --> 00:55:07,252
Մտի՛ր այնտեղ։

600
00:55:07,362 --> 00:55:09,363
Շարունակեք:
Շտապե՛ք։

601
00:55:13,343 --> 00:55:14,428
Այսպիսով.

602
00:55:14,478 --> 00:55:16,543
Ես այնքան փորձեցի
բայց հնարավորություն չի ստացել:

603
00:55:16,674 --> 00:55:18,655
- Մի քիչ էլ սպասիր:
- Սպասեք ինչի՞:

604
00:55:18,705 --> 00:55:20,212
Ֆիլմը վաղը կվերանա։

605
00:55:20,262 --> 00:55:23,752
Ձեր փոքր եղբայրը իսկապես անշնորհք է:
Ես կորցնում եմ քունս լուսամփոփի պատճառով:

606
00:55:23,916 --> 00:55:26,164
Եթե ես կարողանայի գնել մեկը
մենք այստեղ չէինք լինի:

607
00:55:26,243 --> 00:55:27,882
Խնդրում եմ, ես մի բան կմտածեմ։

608
00:55:27,932 --> 00:55:30,085
Ինչ-որ բան մտածե՞լ:
Որքա՞ն ժամանակ է պետք մտածել:

609
00:55:30,135 --> 00:55:31,696
Ե՞րբ ենք ստանում լուսամփոփը։

610
00:55:31,876 --> 00:55:33,440
Ասա ինձ, երբ!

611
00:55:33,540 --> 00:55:36,237
Մենք ձեզ կխփենք ամեն անգամ, երբ տեսնենք ձեզ:

612
00:55:39,830 --> 00:55:41,429
Ես կմիացնեմ պրոյեկտորը:

613
00:55:43,104 --> 00:55:46,636
Երբ այն ավարտվի,
փակեք ֆիլմը և բերեք այն ինձ մոտ:

614
00:55:47,578 --> 00:55:48,914
Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

615
00:55:48,964 --> 00:55:50,896
Եվ մի մոռացեք անջատել լույսը:

616
00:55:51,563 --> 00:55:52,901
Շնորհակալություն։

617
00:56:00,630 --> 00:56:03,510
Փրկարարական առաքելություն
հաջողություն էր!

618
00:56:06,755 --> 00:56:09,188
Մենք կարող ենք ցուցադրել ֆիլմը:

619
00:56:53,760 --> 00:56:55,454
Անջատեք լույսերը։

620
00:56:55,504 --> 00:56:58,432
Անջատե՛ք լույսերը։

621
00:58:03,959 --> 00:58:05,383
Պահեք սա:

622
00:58:18,815 --> 00:58:20,112
Ի՞նչ ես ուզում։

623
00:58:20,453 --> 00:58:22,143
Ո՞վ դժոխք ես դու։

624
00:58:29,578 --> 00:58:31,580
-Դու ճանաչու՞մ ես Little Boy Liu-ին:
-Այո:

625
00:58:31,630 --> 00:58:33,671
Նա իմ պաշտպանության տակ է:
Դուք չեք կարող դիպչել նրան:

626
00:58:33,721 --> 00:58:35,960
-Արի ինձ հետ:
-Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։

627
00:58:36,848 --> 00:58:38,448
-Ո՞վ ես դու:
-Չեմ գնում:

628
00:58:38,763 --> 00:58:40,187
Ի՞նչ դժոխք:

629
00:58:59,730 --> 00:59:01,578
Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ ներքև:

630
00:59:02,130 --> 00:59:04,163
Ֆիլմ դիտու՞մ ենք
կամ կռիվ ունենալ

631
00:59:05,229 --> 00:59:07,261
Ի՞նչն է ավելի կարևոր:

632
00:59:09,086 --> 00:59:10,814
Ֆիլմը մեզ սովորեցնում է ավելի լավը լինել։

633
00:59:10,864 --> 00:59:12,363
Պետք է դասեր քաղել դրանից։

634
00:59:12,564 --> 00:59:14,663
2-րդ զորամասի ընկերներ,

635
00:59:14,730 --> 00:59:16,242
տարանջատեք դրանք!

636
00:59:24,339 --> 00:59:25,674
Թող ինձ գնամ։

637
01:00:01,825 --> 01:00:03,191
Որտե՞ղ է Newsreel-ը:

638
01:00:03,314 --> 01:00:05,081
Չե՞նք դիտելու ձեր աղջկան։

639
01:00:05,131 --> 01:00:06,974
Ինչու՞ եք ամեն ինչ անում:

640
01:00:35,997 --> 01:00:38,289
Բոլորը, ես հայտարարություն ունեմ.

641
01:00:39,097 --> 01:00:41,289
Արդեն ուշ է,

642
01:00:42,105 --> 01:00:44,233
այնպես որ մենք ուղղակի կգնանք
հիմնական հատկանիշին

643
01:00:44,283 --> 01:00:45,715
«Հերոս որդիներ և դուստրեր».

644
01:00:45,765 --> 01:00:46,970
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

645
01:00:47,020 --> 01:00:49,140
Հիանալի

646
01:00:54,609 --> 01:00:57,460
<i>ՉԱՆԳՉՈՒՆ ԿԻՆՈՍՏՈՒԴԻԱՆԵՐ</i>

647
01:01:00,079 --> 01:01:02,860
<i>ՀԵՐՈՍ ՈՐԴԻՆԵՐ ԵՎ ԴՈՒՍՏԵՐ
(չինական վերնագիր՝ «Ying Xiong Er N�»)</i>

648
01:01:03,297 --> 01:01:06,243
<i>հիմնված վեպի վրա
«Reunion» («Tuan Yuan») Բա Ջին</i>ի կողմից

649
01:01:36,635 --> 01:01:38,021
Մի՛: Դուք չեք կարող այն բարձրացնել

650
01:01:38,071 --> 01:01:39,936
Չե՞ք կարողանում այն բարձրացնել:
Տվեք ինձ մի քիչ տարածք:

651
01:01:42,763 --> 01:01:44,628
Դուք արգելափակում եք տեսադաշտը: Շարժվեք դեպի վեր։

652
01:01:45,097 --> 01:01:46,378
Շարժի՛ր

653
01:01:47,860 --> 01:01:49,672
Ի՞նչ ես անում։
Հեռացե՛ք ճանապարհից։

654
01:01:49,722 --> 01:01:51,823
Արագ!
Կամ ես քեզ կհաղթեմ։

655
01:02:39,720 --> 01:02:40,907
Որտե՞ղ է քույրդ:

656
01:02:41,043 --> 01:02:42,409
չգիտեմ։

657
01:02:42,900 --> 01:02:44,599
Դուք չգիտե՞ք, թե որտեղ է ձեր քույրը:

658
01:02:45,883 --> 01:02:47,467
չգիտեմ։

659
01:02:49,769 --> 01:02:51,435
Որտե՞ղ է քույրդ թաքցրել պահածոն։

660
01:02:52,251 --> 01:02:53,928
Պահածոյան, տեսա՞ք։

661
01:02:54,996 --> 01:02:56,764
Նա թաքցրե՞լ է դա այստեղ:

662
01:02:57,308 --> 01:02:58,795
Այստեղ է՞

663
01:03:21,225 --> 01:03:23,277
Նա վերադարձա՞վ:

664
01:03:25,996 --> 01:03:27,541
Դուք վատ տարր եք:

665
01:03:27,591 --> 01:03:29,261
Ասա ինձ, որտեղ նա ...

666
01:03:31,578 --> 01:03:33,964
Դուք վատ տարր եք:

667
01:03:35,047 --> 01:03:37,621
Դուք վատ տարր եք:

668
01:04:06,795 --> 01:04:07,927
Հաղթանակի համար!

669
01:04:08,447 --> 01:04:10,669
Կրակ ինձ վրա:

670
01:04:35,297 --> 01:04:36,694
Հարգելի առաջատար կադրեր,

671
01:04:36,861 --> 01:04:37,882
Ընկերներ,

672
01:04:38,130 --> 01:04:39,340
Կոմիսար Վանգ,

673
01:04:39,742 --> 01:04:42,507
հաղթանակը միշտ մեզ է պատկանելու!

674
01:05:02,256 --> 01:05:04,960
Այրվել է։

675
01:05:05,297 --> 01:05:06,616
Ֆիլմը այրվում է։

676
01:05:12,937 --> 01:05:14,476
Փակե՛ք դուռը։

677
01:05:29,456 --> 01:05:30,835
Օ, և -

678
01:05:32,630 --> 01:05:34,132
Ֆիլմից հետո մի թողեք.

679
01:05:36,459 --> 01:05:37,812
Պարզապես սպասեք այստեղ:

680
01:05:38,059 --> 01:05:39,519
Սպասեք ինչի՞:
Սպասեք ո՞ւմ:

681
01:05:39,569 --> 01:05:40,948
Սպասեք, մինչև ես գտնեմ գլանափաթեթը:

682
01:05:40,998 --> 01:05:43,138
Հենց որ գտնեմ
դուք կզննեք այն:

683
01:05:43,188 --> 01:05:44,476
Հասկացա՞ր:

684
01:05:44,639 --> 01:05:46,741
-Ի՞նչ պտույտ:
- Թիվ 22:

685
01:05:47,020 --> 01:05:48,935
Չէ՞ որ դա թիվ 22 է։

686
01:05:49,426 --> 01:05:51,044
Այնտեղ, սեղանի՞ վրա:

687
01:05:56,567 --> 01:05:58,699
Դուք այն չե՞ք ուղարկել որբ Լիուի հետ:

688
01:06:08,363 --> 01:06:09,585
Որտե՞ղ է նա:

689
01:06:09,635 --> 01:06:11,096
Նա գնաց ֆիլմը դիտելու։

690
01:06:12,064 --> 01:06:13,632
Ի՞նչ ասաց նա:

691
01:06:14,235 --> 01:06:16,483
Նա ասաց, որ լուսամփոփը գեղեցիկ տեսք ունի:

692
01:06:21,330 --> 01:06:23,862
Էս լուսամփոփը թաղանթից չի՞։

693
01:06:24,091 --> 01:06:25,890
Ճիշտ է։ Հիմա շատ նորաձեւ է։

694
01:06:25,997 --> 01:06:27,629
Նույնիսկ 12,5 մետր չարժե:

695
01:06:27,800 --> 01:06:29,829
Իմն ավելին է։
Ավելի քան 20 մետր:

696
01:06:29,997 --> 01:06:32,029
Եվ նաև գույնը:
Technicolor.

697
01:06:32,142 --> 01:06:33,858
Ավելի լավ է, քան ուրիշինը:

698
01:06:39,718 --> 01:06:41,348
Ե՞րբ եք վերադառնում:

699
01:06:41,497 --> 01:06:46,796
Կատաղած բոցերը մռնչում են օդի մեջ

700
01:06:48,397 --> 01:06:55,063
Աշխարհի կողմից լսված հերոսներին, հերոսներին

701
01:06:55,297 --> 01:06:58,663
Զենքերի որոտը դղրդում է

702
01:06:58,797 --> 01:07:02,429
Կոպիտ ալիքները բարձր են մղվում և արձագանքում

703
01:07:02,564 --> 01:07:09,004
Պայքար հանուն մարդկանց, մեր թշնամիների դեմ

704
01:07:09,341 --> 01:07:16,231
Տվեք ձեր կյանքը խաղաղության համար բոլորի համար

705
01:07:18,597 --> 01:07:25,629
Հերոսների արյունով կարմրած

706
01:07:25,930 --> 01:07:30,929
Վահանակները արևի լույսի տակ վառ փայլում են

707
01:07:31,930 --> 01:07:37,263
Սնված իրենց կյանքով ստորև

708
01:07:37,863 --> 01:07:48,312
Ամենուր գարնանային ծաղիկներ են աճում

709
01:08:13,216 --> 01:08:14,781
Ինչո՞ւ չեք դիտում ֆիլմը։

710
01:08:14,980 --> 01:08:16,901
Շատ անգամ եմ տեսել:

711
01:08:24,479 --> 01:08:26,385
Այս երգը իսկապես լավն է։

712
01:08:31,954 --> 01:08:33,758
Ես ամենուր փնտրում էի քեզ:

713
01:08:33,808 --> 01:08:35,362
Ինչի՞ համար։

714
01:08:36,476 --> 01:08:37,508
Ես մտածեցի...

715
01:08:37,606 --> 01:08:39,071
Դու հիանալի էիր, վերադարձիր այնտեղ:

716
01:08:39,910 --> 01:08:41,587
Բոլորը վախենում են քեզնից։

717
01:08:43,325 --> 01:08:45,807
Այդ լոտը՝ 2-րդ միավորում
միայն հոգ տանել իրենց համար:

718
01:08:46,915 --> 01:08:49,534
Հաջորդ անգամ տեսնեմ այդ ավազակներին
Ես պատրաստվում եմ սպանել նրանց։

719
01:08:49,691 --> 01:08:51,510
«Հաջորդ անգամ» չկա։

720
01:09:09,778 --> 01:09:11,578
Դեռ տուն չե՞ս եղել։

721
01:09:57,412 --> 01:09:59,669
<i>ՎԵՐՋ
պատրաստվել է 1964</i>թ

722
01:10:49,660 --> 01:10:52,121
<i>Անկեղծորեն ԾԱՌԱՅԵԼՈՎ ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ
Հեբեյ նահանգ</i>

723
01:10:52,276 --> 01:10:54,366
-ի ողջ անձնակազմը
Eastern Road հացահատիկի խանութ

724
01:10:54,416 --> 01:10:56,403
միշտ հիշիր
նախագահ Մաոյի ոգին։

725
01:10:56,730 --> 01:10:58,629
«Ծառայել ժողովրդին» կազմակերպության ղեկավարությամբ.

726
01:10:58,797 --> 01:11:01,529
նրանք ուսումնասիրում են խորացված աշխատանքը
19-րդ հացահատիկի խանութից

727
01:11:01,730 --> 01:11:03,329
և գործադրել ոգին

728
01:11:03,398 --> 01:11:05,531
«Ծառայել ժողովրդին» իրենց աշխատանքում:

729
01:11:07,197 --> 01:11:08,951
Նրանք չեն վախենում դժվարություններից,

730
01:11:09,001 --> 01:11:10,500
և նրանք մահից չեն վախենում:

731
01:11:11,464 --> 01:11:13,663
Առաջնորդում են կուսակցության անդամները

732
01:11:14,030 --> 01:11:15,129
կրթել

733
01:11:15,230 --> 01:11:17,763
երիտասարդ ուսանողները, ովքեր գալիս են մարզվելու։

734
01:11:18,930 --> 01:11:21,904
Բոլորը խանութում

735
01:11:21,954 --> 01:11:24,120
ձգտում է կատարել լավագույն աշխատանքը.

736
01:11:31,297 --> 01:11:33,196
Շենյանգի ծանր մեքենաների գործարան

737
01:11:33,312 --> 01:11:36,544
զարգացնում է իր զանգվածային շարժումը
արդյունաբերական արտադրության համար։

738
01:11:36,624 --> 01:11:38,823
Սոցիալիզմին հավատարիմ մնալով

739
01:11:39,038 --> 01:11:41,171
նրանք ձգտում են մեծության:

740
01:11:41,345 --> 01:11:43,909
Նրանց հեղափոխական արտադրությունը
ծաղկում է.

741
01:11:54,164 --> 01:11:57,263
Գուանսի Չժուան ինքնավար մարզ
հարուստ է շաքարեղեգով։

742
01:11:57,530 --> 01:11:59,629
Դա ազգային բազա է
շաքարի արտադրության համար.

743
01:12:00,130 --> 01:12:03,747
Վերջին տարիներին շաքարի արտադրությունը
զգալիորեն զարգացել է։

744
01:12:20,547 --> 01:12:22,016
Դուք տեսե՞լ եք ձեր դստերը:

745
01:12:24,997 --> 01:12:27,063
Նա այնտեղ է, չէ՞:

746
01:12:27,586 --> 01:12:28,965
Կարո՞ղ եք նորից ցուցադրել այն:

747
01:12:29,015 --> 01:12:30,366
Մի քիչ սպասեք։

748
01:12:31,281 --> 01:12:33,213
Եթե ես հիմա ցուցադրեմ այն
նրանք երբեք չեն հեռանա:

749
01:12:33,435 --> 01:12:35,263
Նրանք ամեն ինչ կնայեն,
այդ շատ.

750
01:12:35,767 --> 01:12:37,884
Նրանք դիտելու են ամբողջ անիծյալ գիշերը:

751
01:12:51,356 --> 01:12:53,384
Այն բանից հետո, երբ նրանք բոլորը գնացին

752
01:12:54,064 --> 01:12:55,423
խնդրում եմ, մի վիրավորիր ինձ:

753
01:12:55,732 --> 01:12:57,358
Ինչու՞ ես քեզ նեղացնեի:

754
01:12:59,981 --> 01:13:01,572
Դիտելուց հետո կհեռանամ:

755
01:13:02,271 --> 01:13:03,641
Շնորհակալություն։

756
01:13:05,840 --> 01:13:07,290
Դուք թեյ եք խմում:

757
01:13:07,712 --> 01:13:09,040
Մի քիչ թեյ խմեք:

758
01:13:09,246 --> 01:13:10,649
Դա Gao Mo թեյն է:

759
01:13:19,267 --> 01:13:20,749
Հաջորդ պտույտը խառնաշփոթ է:

760
01:13:20,884 --> 01:13:23,079
Ձայնը և պատկերը քերծված են:

761
01:13:23,793 --> 01:13:25,459
Քաշվել է սայլի հետևից

762
01:13:25,764 --> 01:13:27,172
մղոններով և մղոններով:

763
01:13:27,792 --> 01:13:29,736
Ձեր տղան...

764
01:13:33,141 --> 01:13:34,603
...խելքդ չունի:

765
01:13:39,428 --> 01:13:40,978
Գիտե՞ք...

766
01:13:41,764 --> 01:13:43,797
ինչու ես մաքրող հեղուկ չունեմ:

767
01:13:44,001 --> 01:13:45,390
Շարունակեք:

768
01:13:48,930 --> 01:13:51,986
Երբ տղաս չորս տարեկան էր,
և չգիտեր, թե ինչ է անում,

769
01:13:52,484 --> 01:13:54,829
նա խմել է մաքրող հեղուկը։

770
01:13:56,874 --> 01:13:59,736
Նա փսխում էր, փորլուծություն ուներ
և բարձր ջերմաստիճան:

771
01:14:01,127 --> 01:14:03,400
Ես դրան լուրջ չէի ընդունում,

772
01:14:05,781 --> 01:14:07,720
բայց դա նրան ուղեղի վնաս է պատճառել:

773
01:14:12,348 --> 01:14:14,530
Նա հիմա կարող է միայն սայլ վարել։

774
01:14:38,730 --> 01:14:40,883
-ի ողջ անձնակազմը
Eastern Road հացահատիկի խանութ

775
01:14:41,030 --> 01:14:42,986
միշտ հիշիր
նախագահ Մաոյի ոգին։

776
01:14:43,036 --> 01:14:44,957
«Ծառայել ժողովրդին» կազմակերպության ղեկավարությամբ.

777
01:14:45,682 --> 01:14:47,496
նրանք չեն վախենում դժվարություններից,

778
01:14:47,630 --> 01:14:49,329
և նրանք մահից չեն վախենում:

779
01:14:49,964 --> 01:14:52,263
Առաջնորդում են կուսակցության անդամները

780
01:14:52,630 --> 01:14:53,896
կրթել

781
01:14:53,997 --> 01:14:56,296
երիտասարդ ուսանողները, ովքեր գալիս են մարզվելու։

782
01:14:57,464 --> 01:15:00,471
Բոլորը խանութում

783
01:15:00,521 --> 01:15:02,587
ձգտում է կատարել լավագույն աշխատանքը.

784
01:15:13,887 --> 01:15:16,602
Արդյո՞ք դա այն մասի մասին է
ուսումնասիրու՞մ ես հացահատիկի 19-րդ խանութը:

785
01:15:17,984 --> 01:15:19,750
Այնտեղի ամենաերիտասարդ ուսանողը։

786
01:15:21,990 --> 01:15:23,594
Դա ընդամենը մեկ վայրկյան է:

787
01:15:24,715 --> 01:15:26,047
Նա երիտասարդ աղջիկն է

788
01:15:26,276 --> 01:15:28,342
ո՞վ է տանում ալյուրի մեծ պարկը։

789
01:15:47,450 --> 01:15:49,431
Ինչի՞ն է ձգտում:

790
01:15:51,225 --> 01:15:52,978
Նա ընդամենը 14 տարեկան է:

791
01:15:54,956 --> 01:15:57,290
Ինչու է նա
պետք է մրցել մեծահասակների հետ.

792
01:16:00,211 --> 01:16:01,744
Նա պետք է անի առավելագույնը:

793
01:16:01,894 --> 01:16:03,693
Քանի դեռ նա անում է առավելագույնը

794
01:16:04,567 --> 01:16:06,347
նա արժանիքներ ձեռք կբերի:

795
01:16:06,693 --> 01:16:09,527
Միայն այդպես նա կարող է ազատ լինել
ձեր քաղաքական ազդեցությունից։

796
01:16:26,954 --> 01:16:28,788
Դուք տեսել եք ձեր դստերը:

797
01:16:29,475 --> 01:16:31,194
Պետք չէ՞ հիմա հեռանալ:

798
01:16:44,979 --> 01:16:46,725
Ես չեմ ուզում հեռանալ։

799
01:16:48,235 --> 01:16:50,389
Դուք չեք կարող գիշերել այստեղ:

800
01:16:51,003 --> 01:16:52,764
Խնդրում ենք նորից ցուցադրել այն:

801
01:16:54,964 --> 01:16:57,274
Մեկ վայրկյանը շատ կարճ է:
Դա բավական չէ։

802
01:16:58,246 --> 01:16:59,675
Եթե ես նորից ցուցադրեմ այն

803
01:16:59,962 --> 01:17:01,694
դեռ ընդամենը մեկ վայրկյան է:

804
01:17:01,770 --> 01:17:03,502
Այնուհետև ցուցադրեք այն 10 անգամ:

805
01:17:04,182 --> 01:17:05,610
10 անգամ?

806
01:17:07,024 --> 01:17:09,123
Դա դեռ ընդամենը 10 վայրկյան է:

807
01:17:09,446 --> 01:17:11,178
Եթե շարունակենք վերաբեռնել ֆիլմը

808
01:17:11,697 --> 01:17:13,381
այն կտևի ամբողջ գիշեր:

809
01:17:13,479 --> 01:17:15,272
Արևը դուրս կգա։

810
01:17:23,228 --> 01:17:24,927
Ես այն ձեզ համար 100 անգամ էկրան կկատարեմ:

811
01:17:26,293 --> 01:17:27,881
Ես օղակ կանեմ:

812
01:17:31,120 --> 01:17:32,724
Դիտեք այն ձեր սրտով:

813
01:18:15,534 --> 01:18:17,070
Սա կոչվում է օղակ:

814
01:18:17,759 --> 01:18:19,458
Բոլոր չորս միավորների մեջ

815
01:18:20,001 --> 01:18:21,700
ոչ ոք չի կարող դա անել:

816
01:18:23,918 --> 01:18:25,809
Զգույշ...
Մի արգելափակեք միացումը:

817
01:18:31,178 --> 01:18:33,317
Տակ, տակ։
Անցեք տակը:

818
01:18:37,730 --> 01:18:38,825
Լավ։

819
01:18:39,156 --> 01:18:40,981
Այժմ այն ​​պատրաստ է:

820
01:18:50,888 --> 01:18:52,197
Հին ընկեր,

821
01:18:52,656 --> 01:18:54,102
իջիր և նայիր.

822
01:18:54,259 --> 01:18:56,025
Այնտեղից ավելի լավ է թվում:

823
01:18:56,164 --> 01:18:57,486
Քանի դեռ կա իշխանություն

824
01:18:57,572 --> 01:18:59,404
կարող եք դիտել այնքան, որքան ցանկանում եք:

825
01:19:17,830 --> 01:19:20,001
-ի ողջ անձնակազմը
Eastern Road հացահատիկի խանութ

826
01:19:20,247 --> 01:19:22,267
միշտ հիշիր
նախագահ Մաոյի ոգին։

827
01:19:22,317 --> 01:19:24,271
«Ծառայել ժողովրդին» կազմակերպության ղեկավարությամբ.

828
01:19:24,630 --> 01:19:27,229
նրանք ուսումնասիրում են խորացված աշխատանքը
19-րդ հացահատիկի խանութից,

829
01:19:28,797 --> 01:19:30,429
և գործադրել ոգին

830
01:19:30,664 --> 01:19:32,928
«Ծառայել ժողովրդին» իրենց աշխատանքում:

831
01:19:34,864 --> 01:19:36,481
Նրանք չեն վախենում դժվարություններից,

832
01:19:36,637 --> 01:19:38,370
և նրանք մահից չեն վախենում:

833
01:19:39,097 --> 01:19:41,329
Առաջնորդում են կուսակցության անդամները

834
01:19:41,597 --> 01:19:42,628
կրթել

835
01:19:42,964 --> 01:19:45,363
երիտասարդ ուսանողները, ովքեր գալիս են մարզվելու։

836
01:19:46,548 --> 01:19:49,480
Խանութում բոլորը ձգտում են.

837
01:20:05,497 --> 01:20:07,596
-ի ողջ անձնակազմը
Արեւելյան ճանապարհի հացահատիկի խանութը

838
01:20:07,646 --> 01:20:09,625
միշտ հիշիր
նախագահ Մաոյի ոգին։

839
01:20:09,675 --> 01:20:11,692
«Ծառայել ժողովրդին» կազմակերպության ղեկավարությամբ.

840
01:20:11,889 --> 01:20:14,921
նրանք ուսումնասիրում են խորացված աշխատանքը
19-րդ հացահատիկի խանութից,

841
01:20:15,252 --> 01:20:16,863
և գործադրել ոգին

842
01:20:16,997 --> 01:20:19,629
«Ծառայել ժողովրդին» իրենց աշխատանքում:

843
01:20:20,297 --> 01:20:22,196
Նրանք չեն վախենում դժվարություններից,

844
01:20:22,297 --> 01:20:23,965
և նրանք մահից չեն վախենում:

845
01:20:24,897 --> 01:20:26,996
Առաջնորդում են կուսակցության անդամները

846
01:20:27,197 --> 01:20:28,229
կրթել

847
01:20:28,438 --> 01:20:31,004
երիտասարդ ուսանողները, ովքեր գալիս են մարզվելու։

848
01:20:31,830 --> 01:20:34,801
Խանութում բոլորը ձգտում են.

849
01:21:09,330 --> 01:21:11,063
և գործադրել ոգին

850
01:21:11,155 --> 01:21:13,487
«Ծառայել ժողովրդին» իրենց աշխատանքում:

851
01:21:15,348 --> 01:21:17,113
Նրանք չեն վախենում դժվարություններից,

852
01:21:17,197 --> 01:21:19,129
և նրանք մահից չեն վախենում:

853
01:21:26,314 --> 01:21:27,715
Սպա Կույ.

854
01:21:27,976 --> 01:21:29,984
Անվտանգության բաժին, սպա Կույ.

855
01:21:32,809 --> 01:21:35,940
Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել:
Ես քեզ բազմիցս զանգահարել եմ։

856
01:21:36,114 --> 01:21:38,760
Ես չէի կարող ավելի շուտ գալ:
Այնքան մարդ էր դիտում ֆիլմը։

857
01:21:38,810 --> 01:21:41,598
Նա զենք ունի։
Իսկ եթե նա խելագարվի և ինչ-որ մեկին վիրավորի:

858
01:21:41,648 --> 01:21:43,787
-Դու ճիշտ ես:
-Որտե՞ղ է նա:

859
01:21:43,892 --> 01:21:46,929
Ձեր հրահանգների համաձայն, ես պահել եմ
նա ներսում՝ դիտելով ֆիլմը։

860
01:21:47,547 --> 01:21:49,208
-Դանակը դեռ ունի՞:
-Այո:

861
01:21:49,258 --> 01:21:51,949
Ահ, դա ինձ հիշեցնում է, դուք պետք է
բոլորը գիտեն, որ նա գարշելի բնավորություն ունի,

862
01:21:51,999 --> 01:21:54,019
և սիրում է կռվել:
Զգույշ եղեք։

863
01:21:54,069 --> 01:21:55,419
Մենք չենք վախենում նրանից:

864
01:21:57,284 --> 01:21:58,591
Սպա Կուի,

865
01:21:59,095 --> 01:22:00,748
ես մեծ գործ արե՞լ եմ։

866
01:22:01,519 --> 01:22:02,684
Իհարկե!

867
01:22:02,815 --> 01:22:05,214
Հետո խնդրում եմ ասեք մեր ղեկավարին

868
01:22:05,468 --> 01:22:07,101
որ ունակ մարդ չկա

869
01:22:07,413 --> 01:22:09,312
ինձ որպես պրոյեկցիոնիստ փոխարինելու մասին:

870
01:22:09,848 --> 01:22:12,213
Առաջնորդում են կուսակցության անդամները

871
01:22:12,564 --> 01:22:14,129
կրթել

872
01:22:14,197 --> 01:22:16,529
երիտասարդ ուսանողները, ովքեր գալիս են մարզվելու։

873
01:22:16,880 --> 01:22:20,029
Խանութում բոլորը ձգտում են.

874
01:22:35,916 --> 01:22:38,224
Ինչու՞ գնացիր իմ տուն:

875
01:22:39,578 --> 01:22:41,723
Սխալ էր։
կներես։

876
01:22:41,773 --> 01:22:43,005
Սխալ??

877
01:22:43,261 --> 01:22:45,318
Ի՞նչ է սա դու դիտում:
Թիվ 22 չէ՞։

878
01:22:45,368 --> 01:22:46,630
Չէ՞ որ ես բերեցի այն:

879
01:22:46,709 --> 01:22:47,793
Դու...

880
01:22:47,844 --> 01:22:49,903
Խնդրում եմ, շարժիր գլուխդ:
Եկեք քննարկենք այն ավելի ուշ:

881
01:22:49,953 --> 01:22:52,876
- Թույլ տվեք վերջացնել աղջկաս դիտումը:
-Դու միայն քո աղջկան ես մտածում:

882
01:22:52,996 --> 01:22:55,732
Ի՞նչ արեցիր իմ փոքր եղբորը:
Նա դեռ տանը լաց է լինում:

883
01:22:56,497 --> 01:22:58,583
Ես ներողություն կխնդրեմ
երկուսիդ, լա՞վ:

884
01:22:58,655 --> 01:22:59,857
Ամեն ինչ լավ չէ:

885
01:22:59,981 --> 01:23:01,234
Հետո ի՞նչ ես ուզում։

886
01:23:01,284 --> 01:23:02,845
Գնա խոսիր իմ փոքր եղբոր հետ։

887
01:23:02,895 --> 01:23:04,309
Ասա նրան, որ դու ինձ անիրավություն ես արել,

888
01:23:04,359 --> 01:23:05,933
որ դու վատ տարր ես,

889
01:23:06,326 --> 01:23:08,084
դու նրան այլևս չես վախեցնի,

890
01:23:08,134 --> 01:23:10,056
և անվտանգության բաժինը
տանում է քեզ:

891
01:23:10,106 --> 01:23:11,159
Լավ!

892
01:23:11,209 --> 01:23:14,078
Բայց թույլ տվեք վերջացնել աղջկաս դիտումը,
ապա ես կգնամ.

893
01:23:14,314 --> 01:23:16,836
Երբ ես հասնեմ քո տուն
Ես երկուսիցդ էլ ներողություն կխնդրեմ։

894
01:23:17,083 --> 01:23:18,124
Լա՞վ:

895
01:23:18,174 --> 01:23:19,677
Ո՞րն է քո դուստրը:

896
01:23:20,758 --> 01:23:22,044
Նա բարձրանում է:

897
01:23:22,094 --> 01:23:23,699
Նա, ով տանում է ալյուրի տոպրակը։

898
01:23:23,749 --> 01:23:25,146
Շարժվեք դեպի վեր։
Դու -

899
01:23:25,366 --> 01:23:27,721
-Նա նոր է բարձրանում:
- Ձեր դուստրը դրա մեջ չէ:

900
01:23:27,917 --> 01:23:31,013
Ինչո՞ւ պիտի ստեմ քեզ:
Նա գալիս է հենց հիմա:

901
01:23:31,836 --> 01:23:33,654
Նայե՛ք

902
01:23:37,616 --> 01:23:38,810
-Դա նա՞ է:
-Այո:

903
01:23:38,860 --> 01:23:40,100
-Ձեր դուստրը?
-Այո:

904
01:23:40,150 --> 01:23:42,044
Այդ պայուսակը կրելը չե՞ս սպանել նրան:

905
01:23:45,845 --> 01:23:47,463
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

906
01:23:53,979 --> 01:23:55,438
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

907
01:23:55,488 --> 01:23:56,720
Իջի՛ր

908
01:23:56,770 --> 01:23:58,391
- Նախ վեր կաց:
-Ինձ ձեռք մի՛ տուր:

909
01:23:58,441 --> 01:23:59,774
Արի, ես քեզ կօգնեմ բարձրանալ:

910
01:23:59,824 --> 01:24:01,481
-Դու ինձ ոտքով հարվածեցիր:
- Նստի՛ր, նստի՛ր, նստի՛ր:

911
01:24:01,531 --> 01:24:03,870
-Հետ քաշվիր:
-Հանգստացիր... հա՞:

912
01:24:04,891 --> 01:24:06,815
- Դու
-Այսօր չես կարող հեռանալ:

913
01:24:08,564 --> 01:24:10,863
Ես քեզ կբերեմ:
Ես քեզ չեմ խնայի։

914
01:24:11,573 --> 01:24:14,096
Դուք խառնաշփոթ եք արել իմ մոտ,
ծեծել է եղբորս.

915
01:24:14,383 --> 01:24:15,995
Արդյո՞ք դա արդարացի է:

916
01:24:17,784 --> 01:24:19,845
Մի՛ վազիր։
Ես քեզ կբերեմ:

917
01:24:24,184 --> 01:24:25,729
Դա նա է:
Բռնիր նրան:

918
01:24:25,982 --> 01:24:27,135
Ի՞նչ դժոխք:

919
01:24:27,428 --> 01:24:28,893
Ինչո՞ւ ես ինձ հարվածում։

920
01:24:32,164 --> 01:24:33,318
Մի՛ վազիր։

921
01:24:33,368 --> 01:24:35,135
Արգելափակել նրան:
Արագ!

922
01:25:09,322 --> 01:25:12,651
Դուք սխալ մարդ եք ստացել:
Ես նա եմ, ում ուզում ես: Արի իմ հետևից։

923
01:25:13,739 --> 01:25:16,335
Նա է:
Գնա՛ Ձեռք բերեք նրան:

924
01:25:48,268 --> 01:25:49,866
Գնա՛ Ստացե՛ք պարանը։

925
01:25:49,916 --> 01:25:50,960
Կապեք դրանք:

926
01:25:51,010 --> 01:25:52,343
Դուք ինձ չլսեցի՞ք։

927
01:25:52,680 --> 01:25:53,766
Արագ!

928
01:25:53,986 --> 01:25:55,509
Շտապե՛ք, հիմարներ։

929
01:26:07,195 --> 01:26:08,794
Պարոն Ֆան, սկսե՛ք։

930
01:26:08,887 --> 01:26:10,147
Ճիշտ է։

931
01:26:45,388 --> 01:26:48,090
Հայրիկ, հիմա լա՞վ ես։

932
01:26:48,403 --> 01:26:50,079
Այո, ես ամեն ինչ կարգին եմ:

933
01:26:50,387 --> 01:26:52,399
Մայրն ու փոքր եղբայրն են
լավ էլ?

934
01:26:52,449 --> 01:26:54,224
Նրանք երկուսն էլ լավ են:

935
01:26:54,487 --> 01:26:56,176
Նայեք սա:

936
01:26:59,778 --> 01:27:00,848
Փոքր եղբա՛յր։

937
01:27:00,903 --> 01:27:03,067
Նա մոդելային աշխատող է։

938
01:27:03,121 --> 01:27:05,652
Հաշվետվություն, առաջնորդ.
Ես ապաքինվել եմ և վերադարձել եմ աշխատանքի:

939
01:27:05,856 --> 01:27:08,137
-Լիովին ապաքինվե՞լ:
-Այո, լրիվ։

940
01:27:08,310 --> 01:27:11,293
Ախ Ժանիք, դու ճանաչու՞մ ես նրան:

941
01:27:11,676 --> 01:27:13,832
Նա մեր կոմիսար Վանգն է:
Ես, իհարկե, ճանաչում եմ նրան։

942
01:27:14,865 --> 01:27:17,770
Նա Վան Դոնգն է,
քո իսկական հայրը:

943
01:27:29,958 --> 01:27:32,567
Վան Ֆանգ,
դա ճիշտ է:

944
01:27:35,200 --> 01:27:39,388
Մոռացել ես։ Ես հաճախ էի ասում, որ ուզում եմ
ավելի շատ տեղեկություններ ստանալ Վանգ Դոնգի մասին:

945
01:27:40,065 --> 01:27:42,550
Վանգ Ֆուբիաոն դաստիարակել է նրան։

946
01:27:42,600 --> 01:27:46,409
Բայց Վան Դոնգը նրա իսկական հայրն է:

947
01:27:46,864 --> 01:27:48,896
Հիմա հասկանու՞մ ես։

948
01:28:00,626 --> 01:28:01,893
Հայրիկ.

949
01:28:06,805 --> 01:28:08,204
Անկեղծ ասած.

950
01:28:08,439 --> 01:28:09,936
Ես շատ եմ կարոտում հորս։

951
01:28:10,037 --> 01:28:11,692
Սա հիանալի բան է, Ահ Ժանիք:

952
01:28:11,779 --> 01:28:15,951
Դուք աշխատող հայր ունեք
և հեղափոխական հայր.

953
01:28:16,409 --> 01:28:19,737
Այո՛։ Դու պետք է նմանվես քո եղբորը:

954
01:28:19,818 --> 01:28:24,190
Եղիր բանվոր դասակարգի լավ դուստր,
և շարունակել հեղափոխությունը:

955
01:28:34,312 --> 01:28:36,471
-Դուք կապ հաստատե՞լ եք աշխատանքային ճամբարի հետ:
-Այո:

956
01:28:36,912 --> 01:28:38,311
Զարմացա՞ն։

957
01:28:38,594 --> 01:28:41,551
Այդ շատ... միայն նրանք
խուզարկել է գնացքի և ավտոբուսի կայարանները.

958
01:28:42,188 --> 01:28:43,370
Ի՞նչ ասացին.

959
01:28:43,474 --> 01:28:45,473
Նրանք մեքենա են ուղարկել:

960
01:28:47,998 --> 01:28:49,354
Մի ապուր խմեք:

961
01:28:49,920 --> 01:28:52,741
Պարզապես դրեք այստեղ:
Մենք ինքներս մեզ կօգնենք։ Շնորհակալություն։

962
01:28:57,157 --> 01:28:58,799
Մենք բռնեցինք նրան,

963
01:28:59,112 --> 01:29:01,012
և մենք նրան հետ ենք ուղարկում։

964
01:29:01,200 --> 01:29:04,692
Չպետք է աշխատանքային ճամբարը
հյուրասիրել մեզ լավ ճաշ?

965
01:29:05,129 --> 01:29:06,354
Իհարկե!

966
01:29:30,355 --> 01:29:32,497
Ես չգիտեի, որ քեզ կծեծեն։

967
01:29:41,809 --> 01:29:43,458
Ինչ-որ բան ձեզ համար:

968
01:29:45,685 --> 01:29:47,021
Պարոն Ֆան,

969
01:29:48,413 --> 01:29:49,927
Շնորհակալություն։

970
01:29:51,728 --> 01:29:52,839
Սպասեք։

971
01:29:54,403 --> 01:29:55,919
Ես մի խնդրանք ունեմ.

972
01:30:31,496 --> 01:30:33,276
Շարունակե՛ք շարժվել։

973
01:30:41,876 --> 01:30:44,107
Ինչ եք նայում:
Շարունակե՛ք շարժվել։

974
01:31:17,905 --> 01:31:20,719
Ի՞նչ է դրել միստր Ֆանը ձեր գրպանը։

975
01:31:21,090 --> 01:31:22,090
Հը՞

976
01:31:22,429 --> 01:31:23,586
Ձախ գրպան.

977
01:31:24,375 --> 01:31:26,799
-Մի շարժվիր։
- Հանգիստ մնա՛:

978
01:31:36,798 --> 01:31:38,123
Սա ի՞նչ դժոխք է։

979
01:31:40,352 --> 01:31:41,552
Աղջիկս։

980
01:31:41,758 --> 01:31:42,890
Դա իմ աղջիկն է:

981
01:31:43,191 --> 01:31:44,722
Ի՞նչ դուստր:

982
01:31:44,772 --> 01:31:46,232
վերադարձրո՛ւ։

983
01:31:47,491 --> 01:31:48,827
-Վերտ տուր:
-Գնա՛:

984
01:31:48,877 --> 01:31:50,176
Տո՛ւր ինձ։

985
01:31:50,226 --> 01:31:51,237
Գնա՛, գնա՛։

986
01:31:51,287 --> 01:31:52,833
Տո՛ւր ինձ։

987
01:31:56,109 --> 01:31:58,048
վերադարձրո՛ւ։

988
01:31:58,098 --> 01:32:00,799
Լռիր։ Վարվիր։
Շարունակե՛ք շարժվել։

989
01:32:32,279 --> 01:32:33,560
Շարունակի՛ր։

990
01:33:48,800 --> 01:33:50,683
Շարունակե՛ք շարժվել։

991
01:35:17,568 --> 01:35:19,634
Ես լսում եմ, որ դու չես հեռանում
ևս երկու օր:

992
01:35:19,685 --> 01:35:21,177
Այո, ես անելիք ունեմ։

993
01:35:21,648 --> 01:35:22,835
Ի՞նչ կարող է դա լինել:

994
01:35:22,885 --> 01:35:24,117
Հիմա ամեն ինչ լավ է։

995
01:35:24,167 --> 01:35:25,932
Մենք արագացրել ենք նոր քաղաքականությունը ձեզ համար:

996
01:35:25,982 --> 01:35:27,171
Ժամանակները փոխվել են.

997
01:35:27,221 --> 01:35:29,053
Շտապե՛ք տուն և վայելե՛ք ձեր կյանքը։

998
01:35:29,690 --> 01:35:31,397
Իհարկե տուն կգնամ։

999
01:35:56,670 --> 01:36:00,584
<i>ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՋՈՂ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆՈՒՄ
ԺՈՂՈՎՐԴԻ ՀՈՒՅՍՆ Է</i>

1000
01:38:31,050 --> 01:38:32,800
Սա տեղն էր:

1001
01:43:23,960 --> 01:43:26,858
Մեկ վայրկյանը շատ կարճ է:
Դա բավական չէ։


