1 00:00:12,053 --> 00:00:14,556 (All of us) us, us 2 00:00:14,639 --> 00:00:19,978 (Dream save us us) us, all of us 3 00:00:24,733 --> 00:00:27,277 The end of a dream, the end of the sea 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,946 We all have different places we want to go 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,490 But first, we need 6 00:00:32,574 --> 00:00:36,911 To make a shining legend out of ourselves 7 00:00:38,371 --> 00:00:40,665 {\an8}Sparks fly, no limit This is where it starts 8 00:00:40,749 --> 00:00:42,292 ONE PIECE!! 9 00:00:42,375 --> 00:00:44,919 All of us, I ask you travelers 10 00:00:45,003 --> 00:00:48,298 Are your dreams still pure? 11 00:00:50,383 --> 00:00:56,723 Sleepless cells are shaken and burst 12 00:00:56,806 --> 00:01:03,438 Still, all of us In the middle of an adventure 13 00:01:03,521 --> 00:01:05,982 {\an8}All of us, I tell you travelers 14 00:01:06,066 --> 00:01:09,819 {\an8}No such thing as a pointless fight 15 00:01:11,571 --> 00:01:14,032 When random contexts 16 00:01:14,115 --> 00:01:17,869 Start to make sense on their own 17 00:01:17,952 --> 00:01:24,542 The threads of time are spun back together 18 00:01:24,626 --> 00:01:29,798 {\an8}The world keeps changing along with us 19 00:01:29,881 --> 00:01:32,383 (All of us) us, us 20 00:01:32,467 --> 00:01:37,806 (Dream save us us) us, all of us 21 00:01:45,063 --> 00:01:49,651 "Trouble Occurs! Seek Dr. Vegapunk!" 22 00:01:57,700 --> 00:02:00,870 We've taken control of the Fabriophase. 23 00:02:00,954 --> 00:02:02,705 All right. Listen. 24 00:02:03,373 --> 00:02:06,417 Look. That tube is where the Vacuum Rocket goes through. 25 00:02:07,085 --> 00:02:12,173 It runs all over the city and is designed to reach the Labophase. 26 00:02:13,174 --> 00:02:14,926 Destroy it all. 27 00:02:16,302 --> 00:02:19,556 Thoroughly eliminate anything that might aid Vegapunk's escape! 28 00:02:22,517 --> 00:02:23,643 Shoot! 29 00:02:24,727 --> 00:02:25,854 What?! 30 00:02:25,937 --> 00:02:26,813 Is it an enemy?! 31 00:02:29,232 --> 00:02:31,109 We're under attack by someone! 32 00:02:31,192 --> 00:02:32,610 Fire back! 33 00:02:33,236 --> 00:02:35,071 Retreat for now! Retreat for now! 34 00:02:38,575 --> 00:02:39,909 What's going on? 35 00:02:45,582 --> 00:02:46,541 That's... 36 00:02:56,968 --> 00:02:58,094 A Pacifista?! 37 00:02:58,177 --> 00:03:00,805 Wait! You're a marine soldier, right?! 38 00:03:00,889 --> 00:03:04,225 You're supposed to be on the Government's side. Don't get in our way! 39 00:03:05,351 --> 00:03:07,770 Hey! What are you doing?! 40 00:03:22,201 --> 00:03:23,828 How dare you do that to my colleagues?! 41 00:03:27,457 --> 00:03:28,708 That's... 42 00:03:28,791 --> 00:03:30,043 Stop! Don't shoot! 43 00:03:42,096 --> 00:03:43,306 What? 44 00:03:53,149 --> 00:03:55,109 What kind of ability is that?! 45 00:03:55,193 --> 00:03:57,153 That's a Bubble Shield! 46 00:03:57,237 --> 00:04:01,532 Is that the world's strongest shield I heard Vegapunk invented?! 47 00:04:01,616 --> 00:04:04,077 That's the one that far surpasses the prototypes 48 00:04:04,160 --> 00:04:05,286 used in the Paramount War... 49 00:04:05,370 --> 00:04:07,789 Pacifista Mk. III! 50 00:04:19,884 --> 00:04:21,844 {\an8}Stop fighting and move to Factory B. 51 00:04:21,928 --> 00:04:22,762 {\an8}COMBAT WEAPON OF MARINE'S SCIENCE GROUP 52 00:04:26,391 --> 00:04:29,227 Confirmed hostile activity. 53 00:04:31,771 --> 00:04:34,148 Everyone, surrender! Or we'll all die! 54 00:04:34,774 --> 00:04:36,359 Hurry up! 55 00:04:43,116 --> 00:04:44,993 I'll take you in. 56 00:04:48,913 --> 00:04:49,747 Why?! 57 00:04:50,331 --> 00:04:52,959 The Pacifistas don't move on their own! 58 00:04:53,042 --> 00:04:55,128 Who is giving him commands?! 59 00:05:02,302 --> 00:05:04,887 Don't move! It's bad for your wounds. 60 00:05:09,392 --> 00:05:11,269 What a day off... 61 00:05:11,352 --> 00:05:14,355 Is the Pacifista performing well? 62 00:05:14,439 --> 00:05:18,276 Yes. I was able to take shelter here thanks to him. 63 00:05:18,359 --> 00:05:20,570 Everyone else is evacuating, too. 64 00:05:20,653 --> 00:05:22,280 That's good. 65 00:05:24,365 --> 00:05:26,784 Sentomaru-san, thank you! 66 00:05:27,368 --> 00:05:29,245 Thanks to you, we were able to evacuate safely. 67 00:05:29,329 --> 00:05:30,955 Thank you! 68 00:05:34,542 --> 00:05:36,419 I'm gonna put a bandage on your right arm, too. 69 00:05:39,756 --> 00:05:41,340 Something is happening above. 70 00:05:41,966 --> 00:05:44,177 This is Sentomaru. Respond! 71 00:05:47,138 --> 00:05:48,973 Hey! Old Man Punk! 72 00:05:51,017 --> 00:05:54,395 No response. And the Frontier Dome is closed. 73 00:05:55,104 --> 00:05:58,149 I can't reach Old Man Punk... 74 00:05:58,232 --> 00:05:59,609 Straw Hat! 75 00:06:03,738 --> 00:06:06,991 I trust you with Old Man Punk! 76 00:06:08,493 --> 00:06:10,703 Okay! Leave it to me! 77 00:06:12,205 --> 00:06:13,581 Straw Hat! 78 00:06:15,124 --> 00:06:19,170 What's disturbing is that the Marines are continuously communicating... 79 00:06:19,253 --> 00:06:21,255 but we've been cut out of the loop. 80 00:06:25,009 --> 00:06:28,387 Old Man Punk... I'm already a traitor. 81 00:06:34,352 --> 00:06:36,604 So I'll do as I please. 82 00:06:37,939 --> 00:06:40,942 Pacifista Mk. III, activate! 83 00:06:51,244 --> 00:06:53,371 All fifty of you, go! 84 00:06:58,209 --> 00:07:02,421 Straw Hat Luffy will let Dr. Vegapunk aboard his ship! 85 00:07:02,505 --> 00:07:05,383 Your mission is to let it depart safely! 86 00:07:05,466 --> 00:07:07,135 Roger. 87 00:07:11,389 --> 00:07:13,516 The Marines are acting strange! 88 00:07:14,392 --> 00:07:15,935 Watch the shore! 89 00:07:16,018 --> 00:07:18,479 Something will happen on the island. 90 00:07:19,730 --> 00:07:22,650 Make sure your creator... 91 00:07:23,151 --> 00:07:25,903 gets off this island! 92 00:07:29,949 --> 00:07:31,909 Stop! Don't touch it! 93 00:07:31,993 --> 00:07:33,995 Shut up! Get out! 94 00:07:35,872 --> 00:07:38,708 Bonney! 95 00:07:49,135 --> 00:07:50,261 Dad... 96 00:07:55,641 --> 00:07:57,268 Dad's memories... 97 00:08:07,862 --> 00:08:10,573 What... What happened?! 98 00:08:11,157 --> 00:08:13,409 Tell me, Dad! 99 00:08:13,493 --> 00:08:14,869 Dad! 100 00:08:48,236 --> 00:08:49,195 Where am I? 101 00:09:00,706 --> 00:09:03,251 Hey! Is somebody there?! 102 00:09:08,297 --> 00:09:09,924 I can't take it anymore... 103 00:09:10,424 --> 00:09:12,260 I can't take it anymore... 104 00:09:16,847 --> 00:09:17,682 I can't... 105 00:09:38,452 --> 00:09:40,580 What's the matter? Hey. 106 00:09:41,163 --> 00:09:42,832 What happened? 107 00:09:45,167 --> 00:09:47,920 I can't take it anymore... 108 00:09:48,004 --> 00:09:49,797 I really can't... 109 00:09:52,550 --> 00:09:56,178 I can't... take it... 110 00:09:56,762 --> 00:09:59,807 Help, somebody! 111 00:10:00,349 --> 00:10:04,312 I don't wanna go back! 112 00:10:13,946 --> 00:10:15,948 Dad? 113 00:10:31,631 --> 00:10:35,635 What?! What do you mean Vegapunk is missing? Where did he go?! 114 00:10:35,718 --> 00:10:39,096 Did you look carefully? He must be here, right? In the lab! 115 00:10:42,433 --> 00:10:44,685 Well, I really... 116 00:10:44,769 --> 00:10:47,855 ran all over the place. 117 00:10:50,191 --> 00:10:52,276 But I couldn't find him. 118 00:10:52,360 --> 00:10:53,778 {\an8}Did you really? 119 00:10:53,861 --> 00:10:58,282 {\an8}Yes, he did! He broke his shoes' flying function so he was running the whole time! 120 00:10:58,366 --> 00:11:01,494 {\an8}Don't tell them that! I have no money to pay damages! 121 00:11:01,577 --> 00:11:04,497 {\an8}This is not the time for that! 122 00:11:04,580 --> 00:11:06,874 {\an8}Where did Vegapunk go?! 123 00:11:06,957 --> 00:11:08,501 {\an8}Usopp, relax! 124 00:11:08,584 --> 00:11:10,753 How can I relax?! 125 00:11:10,836 --> 00:11:13,964 We gotta go soon or another scary one will come! 126 00:11:14,548 --> 00:11:16,592 I guess we can't set sail yet. 127 00:11:18,260 --> 00:11:22,139 Where did Old Man Apple go? And Bonney... 128 00:11:22,723 --> 00:11:24,600 I wonder if she's okay. 129 00:11:24,683 --> 00:11:26,977 She's a mess too, 130 00:11:27,061 --> 00:11:29,355 but we can't leave her alone. I'm worried about her. 131 00:11:29,438 --> 00:11:31,357 Well, I see Bonney. 132 00:11:31,440 --> 00:11:32,650 What? 133 00:11:32,733 --> 00:11:34,902 The monitor shows everything in the lab. 134 00:11:34,985 --> 00:11:36,320 Why only say so now? 135 00:11:36,404 --> 00:11:38,072 -I could see her all along. -Why now?! 136 00:11:40,199 --> 00:11:41,033 Hey. 137 00:11:41,117 --> 00:11:42,576 Jeez... 138 00:11:43,077 --> 00:11:44,245 Zoro! 139 00:11:44,328 --> 00:11:45,704 What's taking you so long? 140 00:11:45,788 --> 00:11:47,915 Aren't we gonna set sail? 141 00:11:47,998 --> 00:11:49,875 We have some problems! 142 00:11:49,959 --> 00:11:53,629 Anyway, this place is amazing in many ways! 143 00:11:53,712 --> 00:11:55,798 It's so futuristic! 144 00:11:55,881 --> 00:11:57,133 So futuristic! 145 00:11:57,216 --> 00:12:00,469 There's a hat that fits you! 146 00:12:00,553 --> 00:12:03,055 Is that what you find so amazing about the future? 147 00:12:03,848 --> 00:12:07,017 This place is in worse shape than I thought. 148 00:12:07,101 --> 00:12:08,978 Stussy-sama! 149 00:12:10,271 --> 00:12:13,858 You got ahead of the times and dressed in futuristic outfits! So... So... 150 00:12:13,941 --> 00:12:15,025 Beautiful! 151 00:12:15,109 --> 00:12:16,735 You're good at flattery. 152 00:12:16,819 --> 00:12:20,948 I'm a man who loves all ladies of all time! 153 00:12:21,031 --> 00:12:23,701 Shaka, how's Atlas? 154 00:12:24,660 --> 00:12:26,370 Edison. Lilith. 155 00:12:26,454 --> 00:12:28,247 Don't summon us like you're our boss, Shaka! 156 00:12:28,330 --> 00:12:30,916 We're not your subordinates! 157 00:12:31,000 --> 00:12:32,376 Move aside. 158 00:12:32,460 --> 00:12:35,212 I've just finished it. Take a look. 159 00:12:35,296 --> 00:12:40,092 Don't say it like you did it by yourself! I repaired her with you! 160 00:12:42,052 --> 00:12:44,513 Hi! Sorry to keep you waiting! 161 00:12:44,597 --> 00:12:48,392 I am now fully recovered! 162 00:12:49,727 --> 00:12:50,853 Stop it! 163 00:12:53,481 --> 00:12:55,774 I'm fine! 164 00:12:55,858 --> 00:12:57,109 Okay, okay! 165 00:12:57,193 --> 00:13:00,696 This much energy right after we repaired her? Give me a break! 166 00:13:07,495 --> 00:13:08,996 Good morning, Atlas. 167 00:13:09,079 --> 00:13:09,914 Hey! 168 00:13:09,997 --> 00:13:12,791 Were you sleeping again? How long have you been sleeping? 169 00:13:12,875 --> 00:13:15,794 Do you want me to wake you up completely? 170 00:13:16,712 --> 00:13:18,464 Don't do anything unnecessary! 171 00:13:18,547 --> 00:13:20,633 Cutie! Pretty! Lovely! 172 00:13:20,716 --> 00:13:23,135 Cutie! Pretty! Lovely! Cutie! Pretty! Lovely! 173 00:13:26,055 --> 00:13:27,806 A beauty! A beauty! A beauty! 174 00:13:27,890 --> 00:13:30,976 A vision of the future! Beauties in all directions! 175 00:13:31,060 --> 00:13:32,269 To the future! 176 00:13:32,853 --> 00:13:34,230 The future is full of beauties! 177 00:13:34,313 --> 00:13:36,941 The future is the best! 178 00:13:37,024 --> 00:13:39,401 -What's with him? -Forget about him. 179 00:13:42,738 --> 00:13:44,907 So her face is repaired. 180 00:13:45,491 --> 00:13:47,660 We have replacement parts. 181 00:13:48,327 --> 00:13:51,789 It's you! You saved my life, didn't you?! 182 00:13:51,872 --> 00:13:52,706 Thanks! 183 00:13:52,790 --> 00:13:57,211 Yeah, because you gave us food to eat. I'm glad that you're okay now. 184 00:13:57,294 --> 00:13:58,462 Yeah! 185 00:13:59,547 --> 00:14:01,674 How dare they hurt that cute girl! 186 00:14:02,258 --> 00:14:05,511 These jerks haven't changed since Water Seven! 187 00:14:05,594 --> 00:14:09,682 If you're gonna come after Robin again, I'll kick your ass! 188 00:14:10,599 --> 00:14:11,642 Nami... 189 00:14:11,725 --> 00:14:13,686 They can't do anything now. 190 00:14:13,769 --> 00:14:14,603 But... 191 00:14:15,187 --> 00:14:17,439 Thank you for caring about me. 192 00:14:17,523 --> 00:14:20,234 It's the thought that counts. 193 00:14:20,317 --> 00:14:21,443 Robin... 194 00:14:23,195 --> 00:14:26,657 All of it was done to hide my true identity, but it was heartbreaking. 195 00:14:27,241 --> 00:14:30,244 No, you made the right call there. 196 00:14:30,327 --> 00:14:32,663 We were able to neutralize CP-0 because 197 00:14:32,746 --> 00:14:34,498 you were able to keep your true identity hidden. 198 00:14:35,082 --> 00:14:36,834 You're so kind. 199 00:14:36,917 --> 00:14:40,921 Now, I want to see Stella, but what happened? 200 00:14:41,005 --> 00:14:43,382 There are two unusual things happening. 201 00:14:43,465 --> 00:14:45,718 Listen, but don't get upset. First... 202 00:14:46,343 --> 00:14:47,928 Stella has disappeared. 203 00:14:48,012 --> 00:14:49,221 Second... 204 00:14:49,763 --> 00:14:52,182 We have lost control of the Frontier Dome. 205 00:14:52,266 --> 00:14:54,476 What? What do you mean? 206 00:14:55,936 --> 00:15:00,441 That means we can no longer get out of the Labophase. 207 00:15:01,859 --> 00:15:06,113 If you try to get out, laser beams will burn you to death. 208 00:15:06,196 --> 00:15:10,326 Wait, wait! We're setting out to sea with Vegapunk, right?! 209 00:15:10,409 --> 00:15:13,662 Yes, but the target of the rescue disappeared. 210 00:15:13,746 --> 00:15:15,539 What should we do?! 211 00:15:16,123 --> 00:15:19,251 What we can do is look for Stella. 212 00:15:19,793 --> 00:15:21,921 I'll try to fix the Dome somehow. 213 00:15:22,004 --> 00:15:27,009 But if Vegapunk is not on the monitor that shows everything, 214 00:15:27,092 --> 00:15:29,428 what's the point in going out to look for him? 215 00:15:29,511 --> 00:15:33,182 Normally, it shows everything in the lab, 216 00:15:33,265 --> 00:15:35,893 but due to the shock of the Seraphim's earlier rampage, 217 00:15:35,976 --> 00:15:39,647 the Cam-snails have either left their posts or passed out. 218 00:15:40,481 --> 00:15:45,069 I keep sending the Satellites and workers to check those areas in turn. 219 00:15:45,152 --> 00:15:48,405 He could be passed out in the Cam-snails' blind spots. 220 00:15:48,489 --> 00:15:50,741 Shaka. This is Pythagoras. 221 00:15:51,325 --> 00:15:53,702 Seems like no one is on the third floor in Building C. 222 00:15:54,286 --> 00:15:57,957 I see. Then check the building next to it, too. 223 00:15:58,040 --> 00:16:02,127 We should go look for him, too. We have to find him and set sail ASAP. 224 00:16:02,711 --> 00:16:04,838 I'm interested in the treasure of the future, too! 225 00:16:04,922 --> 00:16:07,925 Oh, that sounds like fun. I'll come with you! 226 00:16:08,008 --> 00:16:11,679 Wait, wait, wait! I bet you guys are thinking things you shouldn't! 227 00:16:11,762 --> 00:16:14,264 No, we are not. Right, Nami-san? 228 00:16:14,348 --> 00:16:15,391 I don't know. 229 00:16:15,474 --> 00:16:18,435 See! You're up to something. 230 00:16:18,519 --> 00:16:22,147 I'm going to go look, too. I can't believe he disappeared and I'm worried. 231 00:16:22,231 --> 00:16:24,066 I'll come with you. 232 00:16:24,149 --> 00:16:25,526 Oh, thank you. 233 00:16:26,986 --> 00:16:28,487 Stussy-sama! 234 00:16:29,071 --> 00:16:30,948 Take me with you, too! 235 00:16:31,031 --> 00:16:32,533 I have no choice. 236 00:16:32,616 --> 00:16:34,576 I should go look, too. 237 00:16:34,660 --> 00:16:35,494 Wait, Mosshead! 238 00:16:35,577 --> 00:16:39,790 What? I gotta just find an old man whose head is cut off, right? 239 00:16:39,873 --> 00:16:43,419 You?! Go look for someone?! 240 00:16:43,502 --> 00:16:45,713 Shut up! Let go of me, Shitty Cook! 241 00:16:45,796 --> 00:16:49,008 Then who's gonna look for you?! 242 00:16:49,091 --> 00:16:50,050 Well... 243 00:16:50,134 --> 00:16:52,845 He's right, Zoro! Stay here! 244 00:16:52,928 --> 00:16:53,804 You too?! 245 00:16:53,887 --> 00:16:56,265 Please. Stay here quietly. 246 00:16:56,348 --> 00:16:57,641 All right... 247 00:16:57,725 --> 00:17:01,770 Wait for me, Vegapunk! Now, where should we go?! 248 00:17:01,854 --> 00:17:05,357 I don't know! The hallways were like a maze! 249 00:17:05,441 --> 00:17:07,651 I fear we might get lost. 250 00:17:07,735 --> 00:17:10,612 Pirates are so high-maintenance. 251 00:17:10,696 --> 00:17:11,822 Follow me! 252 00:17:11,905 --> 00:17:13,907 Yeah! Thanks! 253 00:17:14,616 --> 00:17:15,701 Are you sleeping again? 254 00:17:15,784 --> 00:17:18,412 You're sleeping too much. Let's go. 255 00:17:21,915 --> 00:17:23,375 Okay. 256 00:17:28,797 --> 00:17:32,259 Gee, I don't know what they were talking about... 257 00:17:33,761 --> 00:17:36,180 Well, I guess finding someone isn't too hard even for them. 258 00:17:36,972 --> 00:17:38,891 I can't believe you ran with all your might. 259 00:17:40,601 --> 00:17:44,396 I always do things with all my might... 260 00:17:44,480 --> 00:17:45,898 Anyway... 261 00:17:46,398 --> 00:17:49,526 {\an8}I never thought I'd see these guys again. 262 00:17:50,110 --> 00:17:52,738 It takes me back to Water Seven. 263 00:17:52,821 --> 00:17:56,241 I wonder how Ice pops is doing. 264 00:18:00,079 --> 00:18:00,913 Clank. 265 00:18:02,706 --> 00:18:05,876 See! I got some serious information! 266 00:18:05,959 --> 00:18:11,298 The World Government is now in the process of assassinating the famous Dr. Vegapunk! 267 00:18:11,381 --> 00:18:14,051 Killing the world's greatest genius?! 268 00:18:14,635 --> 00:18:17,096 This is the Ohara Incident all over again! 269 00:18:17,179 --> 00:18:19,765 But the Government's odds aren't good! 270 00:18:19,848 --> 00:18:21,934 Vegapunk is the world's favorite. 271 00:18:22,017 --> 00:18:26,897 He lit up towns around the world with various energy developments. 272 00:18:26,980 --> 00:18:28,899 The one who happens to be there... 273 00:18:28,982 --> 00:18:31,318 is him! 274 00:18:32,277 --> 00:18:38,992 Then, here is our World Economic Journal's next headline! 275 00:18:39,076 --> 00:18:44,164 "Emperor of the Sea Straw Hat Luffy holds Vegapunk hostage on Egghead!" 276 00:18:44,248 --> 00:18:46,375 "Gets into an all-out war with the Marines!" 277 00:18:46,458 --> 00:18:48,585 If a pirate is framed as the perpetrator, 278 00:18:48,669 --> 00:18:53,048 Vegapunk's death won't bring bad publicity to the Government! 279 00:18:53,132 --> 00:18:55,717 The Government will thank me! 280 00:18:55,801 --> 00:18:58,470 -Go get a reward from them! -Yes, sir! 281 00:19:01,265 --> 00:19:02,391 What a silly article. 282 00:19:04,560 --> 00:19:05,936 Did you say something? 283 00:19:06,019 --> 00:19:06,895 I did! 284 00:19:07,479 --> 00:19:10,691 How dare you make up some random story? 285 00:19:10,774 --> 00:19:12,067 Luffy-san wouldn't do such a thing! 286 00:19:12,151 --> 00:19:12,985 NEFELTARI VIVI PRINCESS OF KINGDOM OF ALABASTA 287 00:19:13,569 --> 00:19:15,028 That's why I hate WEJ! 288 00:19:15,112 --> 00:19:15,988 Hey! 289 00:19:16,071 --> 00:19:17,281 Keep your voice down! 290 00:19:17,364 --> 00:19:18,198 WAPOL KING OF EVIL BLACK DRUM KINGDOM 291 00:19:18,282 --> 00:19:22,870 If a Transponder Snail bug is around and the Government finds out that we're here, 292 00:19:22,953 --> 00:19:25,205 they'll erase us instantly! 293 00:19:25,289 --> 00:19:30,002 Besides, Mor-chan is giving us shelter. Stop talking back to him! 294 00:19:30,085 --> 00:19:32,754 How can I overlook a lie like that?! 295 00:19:33,338 --> 00:19:37,801 Don't twist the truth and write a story! Have you no sense of decency?! 296 00:19:39,052 --> 00:19:42,973 I lent her some clothes! I'll never wash them again! 297 00:19:43,056 --> 00:19:44,808 What?! I wanna lend her mine, too! 298 00:19:44,892 --> 00:19:47,186 Vivi-sama! 299 00:19:48,187 --> 00:19:50,397 You had been crying until yesterday! 300 00:19:50,480 --> 00:19:54,193 Don't get all high and mighty and meddle in my business! 301 00:19:54,276 --> 00:19:56,653 The only one who can shake up the world... 302 00:19:57,654 --> 00:19:59,281 is me! 303 00:19:59,364 --> 00:20:01,491 It doesn't matter if it's true or not! 304 00:20:01,575 --> 00:20:05,537 Newspapers are entertainment! 305 00:20:17,132 --> 00:20:22,221 How far I have run 306 00:20:22,930 --> 00:20:29,895 Without knowing it, I counted scars 307 00:20:29,978 --> 00:20:36,902 A treasure map in my head all along 308 00:20:36,985 --> 00:20:43,367 Still looking for the future 309 00:20:43,450 --> 00:20:50,082 The real promise 310 00:20:50,165 --> 00:20:56,922 Lies much deeper in my heart 311 00:20:57,005 --> 00:21:00,550 A dream 312 00:21:00,634 --> 00:21:06,390 That no one can catch up with 313 00:21:06,473 --> 00:21:11,687 That's all I hold on to 314 00:21:12,271 --> 00:21:19,236 To you who smiles like the sun 315 00:21:19,319 --> 00:21:26,118 I'll sing the same song as that day 316 00:21:26,201 --> 00:21:33,166 This wish I don't want to forget Even when I grow up 317 00:21:33,250 --> 00:21:40,257 Until it reaches you 318 00:21:47,514 --> 00:21:51,643 "Dive into the Sea of Information! The Punk Records Library!" 319 00:21:52,227 --> 00:21:58,650 Hi, I'm Lilith, one of the Satellites of Dr. Vegapunk, the genius scientist! 320 00:21:58,734 --> 00:22:02,029 I'm Edison, also Vegapunk! 321 00:22:02,112 --> 00:22:04,698 Today we'll introduce this one! Morgans! 322 00:22:05,365 --> 00:22:10,162 {\an8}His nickname is Big News and he is the president of World Economic Journal. 323 00:22:10,245 --> 00:22:13,957 {\an8}He is also a user of the Tweet-Tweet Fruit, Albatross Model! 324 00:22:14,458 --> 00:22:18,086 He was born on July 14th and likes popcorn! 325 00:22:18,587 --> 00:22:22,215 Albatross is ahoudori in Japanese. 326 00:22:22,299 --> 00:22:26,928 He is always in his Man-Beast Form and there is no data on his real face. 327 00:22:27,429 --> 00:22:32,726 He is a newspaperman at heart who is obsessed with writing scoops. 328 00:22:32,809 --> 00:22:35,645 He published a story that might incur Big Mom's wrath, 329 00:22:35,729 --> 00:22:39,524 and ignored the Five Elders' order to manipulate information. 330 00:22:39,608 --> 00:22:44,279 He is willing to risk anything for an interesting scoop. 331 00:22:44,362 --> 00:22:48,283 I won't let them manipulate information! 332 00:22:48,366 --> 00:22:52,454 The truth is the most interesting thing when the times are changing like now! 333 00:22:52,537 --> 00:22:55,415 I love how everything is happening in real time! 334 00:22:59,503 --> 00:23:03,006 For better or worse, he always creates sensations in the world. 335 00:23:03,090 --> 00:23:07,260 I can't wait to see what kind of scoop he will get next! 336 00:23:07,344 --> 00:23:09,262 That's it for today! 337 00:23:09,346 --> 00:23:12,724 Now that you've seen it, donate to our research fund! 338 00:23:12,808 --> 00:23:15,143 See you next time! 339 00:23:20,440 --> 00:23:24,111 Mysterious communication interference divides the Straw Hats. 340 00:23:24,194 --> 00:23:27,405 The Satellites are caught off guard and their lives are threatened. 341 00:23:27,489 --> 00:23:30,117 Someone must be invading the closed Labophase! 342 00:23:30,700 --> 00:23:36,581 An inescapable death game with doubt and fear engulfs Luffy and the others! 343 00:23:36,665 --> 00:23:37,833 On the next episode of ONE PIECE! 344 00:23:37,916 --> 00:23:41,503 "A Shudder! The Evil Hand Creeping Up on the Laboratory" 345 00:23:41,586 --> 00:23:44,214 I'm gonna become the King of the Pirates!