1
00:03:58,536 --> 00:03:59,561
Ah, ¿es eso, señora?

2
00:04:03,579 --> 00:04:04,410
sí, lo es.

3
00:04:04,481 --> 00:04:07,317
- Te lo haré saber.
- Sí, llámame.

4
00:04:07,387 --> 00:04:09,619
- Buen viaje.
- Sí, en realidad.

5
00:04:10,693 --> 00:04:12,127
- Sr. Han.
- Felicitaciones.

6
00:04:12,196 --> 00:04:18,141
Gracias a todos. Por favor sea amable con la reseña.
Sr. Han, regrese a casa sano y salvo.

7
00:04:28,529 --> 00:04:31,968
Fue increíblemente exitoso.

8
00:04:32,035 --> 00:04:35,667
Todo está vendido.
Mi hermano es uno de ellos excepto Natalie.

9
00:04:41,254 --> 00:04:46,994
Estuviste maravilloso hoy.

10
00:04:48,067 --> 00:04:52,805
Ah, y este tipo volvió a llamar.

11
00:04:53,478 --> 00:04:58,216
Dijo que estaba de tu lado.
En la universidad. Clase del 97, dijo.

12
00:04:59,290 --> 00:05:05,667
Le dije que si quería verte
Tanto, simplemente tiene que llegar en algún momento.

13
00:05:08,541 --> 00:05:13,574
¿Debería decirle que no venga?
- No, lo acepto.

14
00:05:16,757 --> 00:05:20,288
¿Venderás a Natalie?

15
00:05:23,271 --> 00:05:28,508
Los periodistas se preguntan
¿Quién es el verdadero modelo de Natalie?

16
00:06:09,597 --> 00:06:12,432
Bienvenido. Mi nombre es Jang Min Woo.

17
00:06:12,501 --> 00:06:15,233
Hola.

18
00:06:15,306 --> 00:06:18,939
Estoy aquí para ver al profesor Huang.
¿Está él aquí?

19
00:06:19,014 --> 00:06:20,244
¿De qué está hablando?

20
00:06:20,317 --> 00:06:25,555
tararear. Creo que te dije eso
Yo compraría a Natali.

21
00:06:25,628 --> 00:06:30,570
Lamento decirlo, pero no
Creo que esto sucederá.

22
00:06:31,640 --> 00:06:34,977
¿Por qué no?

23
00:06:37,550 --> 00:06:40,887
¿Por qué lo deseas tanto?

24
00:06:41,860 --> 00:06:47,896
- Porque yo también tengo un secreto propio.
- ¿Cuál es el secreto?

25
00:08:06,695 --> 00:08:08,528
La exposición ha terminado.

26
00:08:08,599 --> 00:08:11,833
- ¿Profesor Hwang Joon-hyuk?
- Sí, lo soy.

27
00:08:12,907 --> 00:08:15,343
Bienvenido. Soy Jang Min Woo

28
00:08:16,112 --> 00:08:20,349
Estoy impresionado por tu trabajo. Espera, espera.

29
00:08:22,626 --> 00:08:29,061
¿Podrías escribirme?
¿Reseña sobre tu trabajo?

30
00:08:29,941 --> 00:08:31,877
¿Quieres escribir sobre mi trabajo?

31
00:08:34,149 --> 00:08:36,176
Ni siquiera te conozco

32
00:08:36,254 --> 00:08:38,190
Sin esperas. médico universitario,

33
00:08:38,258 --> 00:08:42,596
Yo fui uno de tus alumnos.
En la escuela de arte, promoción del 97.

34
00:08:54,690 --> 00:08:56,022
Natalia.

35
00:08:57,496 --> 00:08:59,432
me gustaria escuchar
Más sobre Natalia.

36
00:09:21,477 --> 00:09:24,107
No te atrevas a tocarlo.

37
00:09:31,997 --> 00:09:35,630
¿Qué quieres?
¿Has oído hablar de Natalia?

38
00:09:35,704 --> 00:09:40,237
Puedo sentir su espíritu.

39
00:09:43,020 --> 00:09:45,047
Es como si estuviera viva.

40
00:09:49,633 --> 00:09:51,864
y parece
Alguien está esperando.

41
00:09:54,542 --> 00:09:55,669
¿Quién diablos eres tú?

42
00:09:59,552 --> 00:10:01,488
Cuéntame sobre eso

43
00:10:03,260 --> 00:10:06,994
La verdadera persona.
¿Quién es la verdadera Natalia?

44
00:10:07,968 --> 00:10:11,100
¿Preguntas la diferencia?
¿Entre la realidad y el arte?

45
00:10:11,176 --> 00:10:14,012
Estoy pidiendo algo real
Modelo Natalia.

46
00:10:14,983 --> 00:10:21,621
Oye, esta obra de arte y modelo.
Tienen algo en común.

47
00:10:22,998 --> 00:10:25,332
¿Estás diciendo eso Natalie?
¿Fue creado por sí solo?

48
00:10:27,207 --> 00:10:29,040
No estoy seguro si tienes
El tema de esta revisión.

49
00:10:29,111 --> 00:10:33,951
Mi tema es sobre Natalie.

50
00:10:40,233 --> 00:10:41,565
Solo toma un poco de té

51
00:10:48,349 --> 00:10:49,180
Aquí.

52
00:10:55,263 --> 00:10:57,894
Ni siquiera sueñes
Escribo sobre mi trabajo.

53
00:11:01,976 --> 00:11:09,150
En realidad no necesitamos permiso
De cualquiera para escribir comentarios de arte.

54
00:11:13,933 --> 00:11:19,969
Jang Min Woo o Jung Min Woo
Cualquiera que sea tu nombre

55
00:11:20,045 --> 00:11:21,878
Mi nombre es Jang Min Woo.

56
00:11:22,650 --> 00:11:27,092
Sr. Jang, usted está apagando el otro.
La gente trabaja para ganarse la vida.

57
00:11:27,961 --> 00:11:32,994
Entonces, ¿quieres que te presente?
¿Algo sobre chismes?

58
00:11:43,692 --> 00:11:48,429
gente que no lo merece
Existir en este mundo.

59
00:11:49,003 --> 00:11:54,640
Deja de amenazar a los demás,
Y haz algo más creativo.

60
00:11:58,821 --> 00:12:00,950
Estoy de acuerdo con eso, sin embargo

61
00:12:02,429 --> 00:12:06,893
¿Quién escribe sobre ti?
¿La obra de la creación entonces?

62
00:12:08,474 --> 00:12:12,608
Si no fuera por mí, esas rocas...

63
00:12:13,886 --> 00:12:15,115
¿Acabas de decir piedras?

64
00:12:16,692 --> 00:12:19,925
No, me refiero a tu trabajo.

65
00:12:21,199 --> 00:12:24,934
Simplemente será evaluado por
Su peso pero nada más.

66
00:12:41,941 --> 00:12:45,072
Simplemente no te sorprendas por esto
Pedazo de roca, tal como dije.

67
00:12:48,353 --> 00:12:52,795
En tus ojos, ¿qué aspecto tengo?
¿Tortuga o elefante?

68
00:12:57,873 --> 00:13:01,312
¿Sabes la diferencia entre
¿Escultor y cantero?

69
00:13:03,417 --> 00:13:08,758
Si cree que se está cortando,
Es escultor.

70
00:13:08,827 --> 00:13:12,163
Por otra parte, un rayo
Piezas para negocios, no arte.

71
00:13:12,234 --> 00:13:18,179
¿Qué pasa con la persona que hizo los grabados?
¿En las lápidas de su rectoría?

72
00:13:18,747 --> 00:13:21,878
¿Es escultor o cantero?

73
00:13:23,857 --> 00:13:24,883
Bien.

74
00:13:27,064 --> 00:13:28,498
¿Crees que sabes qué es el arte?

75
00:13:29,268 --> 00:13:31,294
¿Podría entrar?
¿La naturaleza de las cosas?

76
00:13:33,977 --> 00:13:34,910
No.

77
00:13:35,581 --> 00:13:42,015
Pero profesor, no creo que pueda
Vea también la naturaleza de las mujeres.

78
00:13:43,195 --> 00:13:48,935
Sí. ¿Hablamos?
¿Sobre el parque Amina?

79
00:13:49,809 --> 00:13:53,749
¿Qué? ¿Me criticaste?

80
00:13:57,423 --> 00:14:00,054
¿Tienes miedo del otro?
¿Criticar a la gente?

81
00:14:00,129 --> 00:14:05,504
No. Lo que ella diga
No es importante para mí.

82
00:14:06,074 --> 00:14:07,201
¿Por qué es esto?

83
00:14:08,880 --> 00:14:10,713
Porque ella está enamorada de mí.

84
00:14:12,788 --> 00:14:13,813
Bien.

85
00:14:16,896 --> 00:14:21,029
¿Qué sabes sobre
¿Yo y el curador park?

86
00:14:24,209 --> 00:14:28,844
Bueno, si ella te amenazara, no lo haría.
Te llamó como adicto al sexo.

87
00:14:32,527 --> 00:14:37,060
joven.
Un poeta dijo una vez

88
00:14:37,938 --> 00:14:39,770
El amor es una perra.

89
00:14:42,948 --> 00:14:48,390
¿Quieres acostarte con ella?

90
00:15:14,343 --> 00:15:16,779
El mundo consta de dos partes:
Hombres y mujeres.

91
00:15:17,349 --> 00:15:20,287
Es como el yin y el yang, por así decirlo.

92
00:15:21,557 --> 00:15:27,297
Al principio me di cuenta de mi trabajo, luego
Sin embargo, me apegué físicamente.

93
00:15:28,872 --> 00:15:32,106
Sólo lo sé una vez todavía
Ella en mi cama.

94
00:15:33,481 --> 00:15:38,218
ella esta un poco enojada conmigo
Porque ella no puede obligarme

95
00:15:38,891 --> 00:15:41,020
Ella sabe que hay algo más
Una mujer en mi corazón.

96
00:15:41,597 --> 00:15:44,626
Bien conocido, pero increíblemente conocido.
escultor educado

97
00:15:45,505 --> 00:15:48,443
Y el curador que necesita su trabajo.

98
00:15:50,415 --> 00:15:52,442
Podría haber sido
Fingir un orgasmo.

99
00:15:53,421 --> 00:15:54,252
¿en efecto?

100
00:15:55,725 --> 00:16:00,166
De todos modos, lo olvidé.
Mientras tenemos sexo.

101
00:16:00,935 --> 00:16:03,998
Cuando el sexo termine,
Está enojada otra vez.

102
00:17:07,635 --> 00:17:11,472
¿Tienes sexo?
¿Con una sola mujer?

103
00:17:13,545 --> 00:17:15,071
Háblame.

104
00:17:17,053 --> 00:17:20,584
tengo curiosidad por ti

105
00:17:25,470 --> 00:17:26,597
¿Estás casado?

106
00:17:30,681 --> 00:17:36,716
debes estar casado
Debes amar mucho a tu esposa.

107
00:17:37,694 --> 00:17:40,131
¿Cómo sabes todo esto?

108
00:17:40,199 --> 00:17:42,932
Ni siquiera harás trampa
No eres del tipo que pareces.

109
00:17:43,806 --> 00:17:45,936
Basta. ¿Crees que soy un tonto?

110
00:17:46,812 --> 00:17:49,944
No, estaba hablando demasiado en serio.

111
00:17:51,021 --> 00:17:54,050
De hecho, asquerosamente honesto.

112
00:17:56,331 --> 00:17:59,770
No todos los hombres lo tienen

113
00:17:59,838 --> 00:18:02,469
Tonto como lo hago.

114
00:18:06,585 --> 00:18:09,215
¡Vamos! esto es seguro
En este país.

115
00:18:09,991 --> 00:18:14,626
Los moteles superan en número a las iglesias
En este país.

116
00:18:15,403 --> 00:18:18,341
¿Sabes cómo es el hotel?
¿Los propietarios ganan la vida?

117
00:18:20,413 --> 00:18:21,745
Sí, mi vida.

118
00:18:24,319 --> 00:18:26,152
Estoy en la oficina.

119
00:18:33,037 --> 00:18:40,474
¿eh? Es sólo un dolor de cabeza.

120
00:18:44,861 --> 00:18:46,990
Tengo que tener una reunión.
Habla contigo Comedor.

121
00:18:47,566 --> 00:18:51,700
Una mujer casada envía a su marido.
Trabajar por la mañana como de costumbre.

122
00:18:51,774 --> 00:18:55,612
¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales con una mujer?
¿A las 1 y 1 de la madrugada con vistas al río?

123
00:18:57,786 --> 00:19:00,019
¿Crees en la monogamia?

124
00:19:01,794 --> 00:19:03,958
Lo que ves no es toda la verdad.

125
00:19:04,032 --> 00:19:06,468
Se ha convertido en un mundo de poligamia.

126
00:19:07,639 --> 00:19:09,370
En pocas palabras
Una palabra del pasado.

127
00:21:38,271 --> 00:21:41,802
¿Está tu esposa en casa como dices?

128
00:21:42,780 --> 00:21:47,312
¿O está con otro hombre en la cama?
¿No quieres saber la verdad?

129
00:21:49,394 --> 00:21:52,024
Por favor, aplica tu experiencia.
Sobre todos.

130
00:21:52,500 --> 00:21:57,340
Hay mucha gente en este mundo.
Quien soy yo con el amor y la verdad.

131
00:22:01,318 --> 00:22:05,382
¿Por qué el rey tenía 3000?
¿Concubinas en su palacio en ese momento?

132
00:22:07,462 --> 00:22:09,591
¿Quieres ser rey?

133
00:22:12,372 --> 00:22:14,205
Sólo soy un escultor.

134
00:22:16,982 --> 00:22:21,515
hace diez años,
Después de tu última exposición.

135
00:22:21,591 --> 00:22:25,030
¿No dijiste que no crearías?
¿O publicar algún otro trabajo?

136
00:22:25,098 --> 00:22:26,327
Yo dije eso.

137
00:22:27,101 --> 00:22:29,230
¿Qué te hizo cambiar de opinión?

138
00:22:30,308 --> 00:22:33,747
No te estoy pidiendo que entiendas
Un artista voluble.

139
00:22:35,418 --> 00:22:39,358
¿Cuál es la razón de esto?
Lo entregaste a la prensa.

140
00:22:40,328 --> 00:22:44,063
¿Tienes diez años, Natalie?

141
00:22:44,136 --> 00:22:48,577
Es la planificación de marketing de la exposición.
Esto es lo que hacen.

142
00:22:48,644 --> 00:22:52,083
Conozco a alguien que era un asco
Compra Natalie al precio más alto.

143
00:22:53,453 --> 00:22:57,393
- Simplemente no lo hago.
- ¿Porqué es eso?

144
00:23:03,173 --> 00:23:04,733
Simplemente no lo quiero.

145
00:23:16,332 --> 00:23:17,857
Lo compraré.

146
00:23:20,440 --> 00:23:22,467
Dudo que puedas.

147
00:23:22,544 --> 00:23:26,575
Sí, lo sé muy bien.
Kanakumari costaba 10.000 dólares.

148
00:23:26,653 --> 00:23:30,286
149 Sitalie costaba 20.000 dólares.
Cali costaba 30.000 dólares.

149
00:23:30,360 --> 00:23:34,300
Gauri, la diosa que nutre
Todas las tierras tenían un precio de 50.000 dólares.

150
00:23:34,368 --> 00:23:37,306
Esto es impresionante.

151
00:23:39,078 --> 00:23:41,514
Eres más inteligente que el Curator Park Hotel.

152
00:23:44,388 --> 00:23:46,324
Entonces, ¿cuánto cuestas?
¿Vas a venderle a Natalie?

153
00:23:48,496 --> 00:23:50,625
Me temo que esto no es un mercado de comestibles.
Donde puedes comprar cualquier cosa.

154
00:23:50,701 --> 00:23:54,141
Por supuesto que no, te lo agradezco.
Trabajas. Yo pagaré.

155
00:23:54,208 --> 00:23:58,046
-¿Puedes hacer eso?
- Sí, en realidad. tengo suficiente.

156
00:23:59,618 --> 00:24:01,747
no creo que hayas ganado
Ya es suficiente a tu edad.

157
00:24:02,926 --> 00:24:05,988
¿Heredaste Ayotte?

158
00:24:06,064 --> 00:24:08,900
solo dame el precio

159
00:24:08,970 --> 00:24:13,912
es imposible
Estima su valor.

160
00:24:17,988 --> 00:24:24,332
¿Podría ser tu otro trabajo?

161
00:24:24,401 --> 00:24:28,033
En este sentido,
Me siento mal por ellos.

162
00:24:28,108 --> 00:24:33,141
De todos modos, no vendería a Natalie.

163
00:24:33,218 --> 00:24:36,054
Hay un especial
La historia detrás de Natalie.

164
00:24:40,533 --> 00:24:41,763
Bien entonces.

165
00:24:44,040 --> 00:24:48,982
Es realmente difícil de manejar
Con un artista testarudo.

166
00:24:49,852 --> 00:24:51,377
Gracias por tomarte tu tiempo.

167
00:24:58,468 --> 00:24:59,493
¡Tú!

168
00:25:01,975 --> 00:25:04,640
¿Por qué estás tan obsesionado?
¿Con Natalie, de todos modos?

169
00:25:07,820 --> 00:25:10,348
tu no viniste aqui
Para una revisión técnica, ¿no?

170
00:25:22,650 --> 00:25:24,084
¿Conoces a Natalia?

171
00:25:25,656 --> 00:25:31,099
¡Dime! ¿Sabes?
¿Quién es Natalia? ¿eh?

172
00:25:36,978 --> 00:25:39,107
Antes de responder esto,

173
00:25:40,586 --> 00:25:45,220
Dime quién crees que es Natalie.

174
00:25:47,499 --> 00:25:50,939
Te diré quién es Natalie.

175
00:25:58,521 --> 00:26:05,400
Natalia soy yo.
Soy yo, Jardín Hyo Rim.

176
00:26:08,474 --> 00:26:09,407
parque karator,

177
00:26:12,081 --> 00:26:14,814
¿De verdad crees que eres tú?

178
00:26:19,196 --> 00:26:21,428
Nunca podrás ser Natalie.

179
00:26:24,506 --> 00:26:25,439
Entonces,

180
00:26:28,614 --> 00:26:33,750
Estás jugando conmigo para
¿Hacer esta pieza de metal?

181
00:26:37,131 --> 00:26:38,463
Hijo de puta.

182
00:27:03,383 --> 00:27:07,551
¿Qué estás sosteniendo?
ella es la mujer que amo

183
00:27:52,915 --> 00:27:56,946
queria crear mas
Hermosa mujer en el mundo.

184
00:27:57,023 --> 00:27:58,549
Estaré listo.

185
00:28:02,133 --> 00:28:06,598
También estuvo el Parque Correator
Parte de mi inspiración.

186
00:28:07,577 --> 00:28:11,517
Pero no es nada ni nadie
realmente puede ayudarme.

187
00:28:25,212 --> 00:28:27,740
Todos eran simplemente inútiles.
Y clara imitación.

188
00:28:32,627 --> 00:28:38,161
Los días se convirtieron en meses.
Simplemente no puedo hacer nada.

189
00:30:03,741 --> 00:30:07,476
Increíbles movimientos corporales
Mezclado con la tentación humana.

190
00:30:09,752 --> 00:30:14,387
Justo después de ese momento
Mi vida fue completamente conquistada.

191
00:30:14,462 --> 00:30:19,701
Hasta ahora, en muchas obras de arte,
Esculturas y proyectos de construcción,

192
00:30:19,773 --> 00:30:21,800
Usado de diferentes maneras.

193
00:30:23,480 --> 00:30:26,008
Incluso las pirámides egipcias

194
00:30:26,085 --> 00:30:28,522
Construido usando esto
Proporción áurea.

195
00:30:31,797 --> 00:30:34,927
Códigos y números especiales.

196
00:30:37,106 --> 00:30:45,147
Me emocionó rehacerlo
Ella a través de mi mano.

197
00:30:47,828 --> 00:30:51,768
"El arte y nuestro deseo por él"

198
00:30:52,437 --> 00:30:55,170
Porque los humanos
No puede existir para siempre

199
00:30:55,243 --> 00:30:58,875
Vivimos con el dilema
Soñamos con la eternidad.

200
00:30:59,450 --> 00:31:04,723
Entonces nos gustaría capturar
Belleza en su máxima expresión.

201
00:31:06,197 --> 00:31:10,137
Siempre queremos eso
Ser más bella.

202
00:31:10,205 --> 00:31:14,340
Yo creo que todo es arte.
La pieza parte de esto.

203
00:31:14,415 --> 00:31:15,849
¿lo entiendes?

204
00:31:16,819 --> 00:31:20,156
- Bueno, eso es todo.
- Gracias.

205
00:31:25,836 --> 00:31:29,071
- Que tengas unas muy buenas vacaciones.
- Profesor, por favor cásese este año.

206
00:31:34,153 --> 00:31:37,091
- ¿Médico universitario?
- ¿Sí?

207
00:31:37,159 --> 00:31:39,493
¿Vas a firmar esto para celebrarlo?
¿Fin de semestre?

208
00:31:40,265 --> 00:31:44,205
¿Su firma? ciertamente.

209
00:31:46,378 --> 00:31:49,817
- ¿Cómo te llamas?
- ¿No sabes mi nombre?

210
00:31:49,884 --> 00:31:50,613
¿Disculpe?

211
00:31:51,488 --> 00:31:55,622
-Es Miran. Oh Mi Ran
- Muy bien, Mi-Ran.

212
00:31:58,502 --> 00:32:01,235
¿Qué debería escribirte?

213
00:32:02,109 --> 00:32:03,771
Te deseo.

214
00:32:07,553 --> 00:32:08,384
¿Qué?

215
00:32:08,455 --> 00:32:12,793
Escribe "Te quiero".

216
00:32:12,863 --> 00:32:15,390
Bien entonces.

217
00:32:31,201 --> 00:32:34,833
Quiero ser tu modelo.

218
00:32:39,716 --> 00:32:40,946
Esta es una charla ridícula.

219
00:32:42,222 --> 00:32:44,658
¿Me estás diciendo eso?
¿Ella te tentó primero?

220
00:32:45,428 --> 00:32:49,459
Sí, fue una tentación.

221
00:32:50,639 --> 00:32:52,369
Una tentación que nadie puede rechazar.

222
00:32:55,949 --> 00:33:00,184
miran lo sé
No ese tipo de chica.

223
00:33:01,960 --> 00:33:05,331
Decidí ser audaz
Con su tentación.

224
00:33:31,954 --> 00:33:33,583
Si estás listo,
¿Deberíamos empezar?

225
00:33:34,459 --> 00:33:36,291
Sí.

226
00:34:10,263 --> 00:34:12,699
No tienes que hacerlo
Quítate la falda.

227
00:34:22,688 --> 00:34:25,524
se levantará
¿Allí y sentarse?

228
00:34:41,024 --> 00:34:42,253
Estoy a la espera.

229
00:35:10,015 --> 00:35:11,142
Intenta ser consistente.

230
00:35:21,538 --> 00:35:24,477
Sólo relájate

231
00:35:42,079 --> 00:35:43,206
Espera un minuto.

232
00:38:13,179 --> 00:38:15,513
Cuanto más hacemos
Me volví más audaz.

233
00:38:17,988 --> 00:38:23,933
Así empezó el amor
Más fuerte que nadie en este mundo.

234
00:38:31,715 --> 00:38:34,151
Me emocionó
Una y otra vez.

235
00:38:37,226 --> 00:38:40,357
Hemos presentado el amor una y otra vez.

236
00:38:41,334 --> 00:38:43,361
No queríamos parar

237
00:38:45,943 --> 00:38:47,970
Podría haber muerto con ella.
Cuando el amor hizo el suyo.

238
00:40:19,361 --> 00:40:20,887
no me molestes

239
00:40:22,067 --> 00:40:25,905
Deja de interrumpir.

240
00:40:27,779 --> 00:40:29,111
¡Eso no tiene ningún sentido!

241
00:40:32,989 --> 00:40:35,426
Cada momento con ella
Todavía está vivo para mí.

242
00:40:37,398 --> 00:40:38,627
Por favor.

243
00:40:38,701 --> 00:40:40,933
¿Por qué rompiste?
¿Con ella entonces?

244
00:40:41,506 --> 00:40:43,737
¿Por qué no te casaste con ella?

245
00:40:48,720 --> 00:40:52,957
no rompimos

246
00:40:56,737 --> 00:40:59,367
Juramos que lo haremos
Ámense unos a otros para siempre.

247
00:41:00,443 --> 00:41:05,614
Realmente queremos nuestro
Me gusta ser eterno.

248
00:41:10,597 --> 00:41:14,332
Si yo amara a alguien, ¿tú lo harías?
¿Debería casarme con esta persona?

249
00:41:22,821 --> 00:41:25,554
Tu haces que todo suceda

250
00:41:27,531 --> 00:41:33,372
miran no lo sé
¡Qué mujer fácil!

251
00:42:14,858 --> 00:42:19,890
Para mí es puro y misterioso.
Como si viniera de un cuento legendario.

252
00:42:21,871 --> 00:42:27,109
Es una creación de Ilooks as
Si saltas de un plato.

253
00:43:24,529 --> 00:43:27,057
Los humanos deben hacer esto.
El rostro de la muerte definitiva.

254
00:43:27,135 --> 00:43:30,666
Vivimos con el dilema
Que soñamos con la eternidad.

255
00:43:31,243 --> 00:43:36,275
Entonces nos gustaría capturar
Belleza en su máxima expresión.

256
00:43:36,353 --> 00:43:44,200
Siempre queremos eso
Ser más bella.

257
00:43:44,269 --> 00:43:52,116
Cada obra de arte parte de esto.

258
00:43:55,591 --> 00:43:58,927
Eso es todo por este semestre.

259
00:43:58,997 --> 00:44:03,233
Buen trabajo a todos.

260
00:44:08,349 --> 00:44:09,682
¡Oye, discúlpame!

261
00:44:12,257 --> 00:44:15,788
- ¡Lo siento!
- ¿I?

262
00:44:17,368 --> 00:44:24,303
-Te estás especializando en danza, ¿verdad?
- Sí, ¿qué te pasa?

263
00:44:24,381 --> 00:44:28,219
Te he visto bailar antes

264
00:44:28,289 --> 00:44:30,623
Está bien.

265
00:44:31,796 --> 00:44:35,030
quiero dibujarte bailando

266
00:44:38,109 --> 00:44:40,545
¿Por qué quieres dibujarme?

267
00:44:41,917 --> 00:44:43,351
porque eres especial

268
00:44:44,923 --> 00:44:46,151
¿Especial?

269
00:44:49,331 --> 00:44:51,665
Esto tiene buena pinta. Estoy a la espera.

270
00:44:53,839 --> 00:44:55,866
- Médico universitario.
- ¿Sí?

271
00:44:55,944 --> 00:44:58,882
¿Vas a firmar esto para celebrarlo?
¿Fin de semestre?

272
00:44:59,651 --> 00:45:00,676
ciertamente.

273
00:45:04,895 --> 00:45:09,928
cual es tu nombre
Mi Ran. Oh Miran, ¿verdad?

274
00:45:10,005 --> 00:45:10,938
Sí.

275
00:45:19,825 --> 00:45:22,057
- aquí.
- Gracias.

276
00:45:24,434 --> 00:45:25,766
"Te deseo."

277
00:45:26,839 --> 00:45:30,870
¿Podemos hablar sólo por un minuto?

278
00:45:34,053 --> 00:45:38,084
solo me preguntaba
Si fueras mi modelo

279
00:45:38,161 --> 00:45:41,292
- No es muy difícil.
- ¿Puedes esperar un segundo?

280
00:45:42,670 --> 00:45:44,196
Tampoco tardaría mucho.

281
00:45:47,279 --> 00:45:52,119
me la llevé
De las maneras más sucias.

282
00:46:10,859 --> 00:46:16,394
lo puse en la esquina
Con un truco sucio.

283
00:46:49,736 --> 00:46:55,874
Lo arruiné con esto
Asquerosa excusa a la que usted llama "arte".

284
00:46:55,949 --> 00:46:58,476
¿Por qué no lo haces?
¿Escribir una novela? ¿eh?

285
00:46:58,554 --> 00:47:02,893
Tu distorsionas el pasado

286
00:47:03,564 --> 00:47:06,229
Para embellecer su negocio.

287
00:47:07,104 --> 00:47:13,139
Creo que eres quien él es.
Recuerdos retorcidos.

288
00:47:13,717 --> 00:47:15,151
Esto no es cierto.

289
00:47:19,729 --> 00:47:22,462
Bueno, puedo identificarme contigo.

290
00:47:25,741 --> 00:47:28,372
Me encantaba Mi-Ran pero
Ella no puede tenerlo todo.

291
00:47:30,050 --> 00:47:33,079
celos hacia mi
Con su deseo.

292
00:47:34,158 --> 00:47:37,288
Tus recuerdos pueden
Estar completamente torcido.

293
00:47:41,773 --> 00:47:43,401
Puedes decir lo que quieras.

294
00:47:44,578 --> 00:47:46,811
Pero no puedes evitar la verdad.

295
00:47:49,388 --> 00:47:53,727
Así que la engañé totalmente.

296
00:47:54,599 --> 00:47:56,227
Por tu propio bien.

297
00:47:56,302 --> 00:47:57,430
¡silencioso!

298
00:47:58,407 --> 00:48:02,847
Si la llamo a la muerte,
¿Cómo puedo dejarla?

299
00:48:03,816 --> 00:48:05,479
¡Dije que no era ella!

300
00:48:07,557 --> 00:48:12,192
¿Estaba procesando mucho?
¿Desde que era tan joven?

301
00:48:13,169 --> 00:48:17,701
O te acuestas con

302
00:48:17,778 --> 00:48:20,214
El joven estudiante se apresura.

303
00:48:21,786 --> 00:48:24,120
¿Pero de repente sintió pena por ella?

304
00:49:12,921 --> 00:49:13,853
Médico universitario.

305
00:49:19,032 --> 00:49:20,365
¿Te fue bien en tu examen?

306
00:49:20,435 --> 00:49:22,371
- Sí, en realidad.
- Hola profesor

307
00:49:22,439 --> 00:49:25,775
-Sólo un minuto.
- Te extraño.

308
00:49:27,049 --> 00:49:28,176
debemos ir
¿Algo para comer?

309
00:49:29,053 --> 00:49:32,082
no estaba preocupado
Recibe mensajes después.

310
00:49:32,159 --> 00:49:34,790
- ¿Cuándo estuviste allí?
- Hace aproximadamente una semana.

311
00:49:35,867 --> 00:49:37,802
¿Por qué no lo dices?
¿Algo más?

312
00:49:41,878 --> 00:49:43,814
Estás de acuerdo conmigo, ¿no?

313
00:49:53,100 --> 00:49:54,626
No negaré lo que dices

314
00:49:57,609 --> 00:49:59,841
Pero ese no fue el problema.

315
00:50:00,615 --> 00:50:05,647
La edad no fue un problema.
Para nosotros dos.

316
00:50:39,994 --> 00:50:46,530
Con el tiempo, simplemente...
Buscando placer físico.

317
00:52:47,112 --> 00:52:48,444
médico universitario,

318
00:52:51,922 --> 00:52:55,155
¿No te casas?

319
00:53:11,794 --> 00:53:15,632
Hijo e hija.
Se despiertan felices.

320
00:53:17,906 --> 00:53:22,848
¿Por qué crees que la gente se
¿Casado y con hijos?

321
00:53:24,419 --> 00:53:29,863
Esto se debe a que un hombre ha conocido
Una mujer demasiado decidida.

322
00:53:30,632 --> 00:53:32,066
Cuando un hombre se casa,

323
00:53:32,134 --> 00:53:34,765
Eso es porque conoció a las personas más crueles.
Y una mujer rencorosa en el suelo.

324
00:53:37,246 --> 00:53:38,680
No es posible,

325
00:53:39,350 --> 00:53:42,378
¿Entonces tu madre es una de ellas?

326
00:54:07,638 --> 00:54:09,665
¿Qué tal solo nosotros juntos?

327
00:54:12,648 --> 00:54:14,082
No necesitamos casarnos.

328
00:54:16,656 --> 00:54:18,387
no quiero gatear
A la tumba del amor

329
00:54:19,162 --> 00:54:23,102
Por la tradición
Y qué alivio.

330
00:54:28,180 --> 00:54:32,119
Bueno, Miran, puede que no sea fácil.
Para que lo entiendas ahora.

331
00:54:40,002 --> 00:54:42,940
La roca para las mujeres
Nací de nuevo a través de mi trabajo.

332
00:54:44,010 --> 00:54:46,242
naturalmente me enamoro
Con la mujer.

333
00:54:47,818 --> 00:54:52,760
Pero por otro lado, no pude ver
Pasión en mi trabajo.

334
00:54:53,630 --> 00:54:55,963
Empecé a reducir.

335
00:57:23,627 --> 00:57:27,965
Yo era constantemente adicto a ello

336
00:57:29,338 --> 00:57:33,973
Y así lo hice.

337
00:58:06,947 --> 00:58:13,984
¿Cómo está Natalia?

338
00:58:37,707 --> 00:58:46,749
Diez años después, me gustaría
Compararme con Natalie.

339
00:59:18,522 --> 00:59:21,858
me lo prometiste

340
00:59:22,931 --> 00:59:28,067
ella regresará
Diez años después y eso me desanimó.

341
00:59:36,157 --> 00:59:45,405
Me culpo por no existir
capaz de sostenerlo.

342
01:00:07,920 --> 01:00:10,447
Entonces, se acabó dejar Miran.

343
01:00:14,332 --> 01:00:19,867
¿Esperas que aparezca?
¿Hoy te ves como un ángel?

344
01:00:21,547 --> 01:00:23,881
Entonces, ¿por qué no está ella aquí?

345
01:00:26,757 --> 01:00:29,786
Sólo tienes dedos de amor
En tu imaginación.

346
01:00:30,965 --> 01:00:34,905
Eres una persona inmadura e irresponsable.
¿Quién no puede penetrar la verdad?

347
01:00:37,979 --> 01:00:40,506
Tal vez Mi-Ran te copió

348
01:00:41,787 --> 01:00:46,524
El amor puede terminar antes
Hasta una década.

349
01:00:49,102 --> 01:00:51,231
no lo expliques
Tu propia conveniencia.

350
01:00:55,615 --> 01:00:56,548
Tú.

351
01:01:02,828 --> 01:01:08,204
¿Por qué sigo obsesionado?
¿Tu amor unilateral del pasado?

352
01:01:10,677 --> 01:01:13,808
Tal vez pensé que era la única esperanza

353
01:01:15,387 --> 01:01:18,325
Toque crónico después de que lo deja caer.

354
01:02:27,664 --> 01:02:30,602
Ni siquiera pude ver a Miran.

355
01:02:32,774 --> 01:02:35,405
Justo cuando ella vino a mí

356
01:03:26,112 --> 01:03:30,747
¿Crees que lo sabes?
¿Es mejor que yo?

357
01:03:35,131 --> 01:03:36,463
La conozco bien.

358
01:03:46,454 --> 01:03:48,185
ya que ella es mi esposa

359
01:03:53,768 --> 01:03:54,701
¿Qué?

360
01:04:12,037 --> 01:04:13,165
¡esposa!

361
01:05:04,641 --> 01:05:06,508
He estado buscando
Tú desde la semana pasada.

362
01:05:09,484 --> 01:05:10,509
¿Qué te pasa?

363
01:05:19,805 --> 01:05:23,540
¿Me gusto?

364
01:05:26,018 --> 01:05:26,849
Sí.

365
01:05:28,922 --> 01:05:29,947
¿Es eso cierto?

366
01:05:38,843 --> 01:05:39,775
Min Woo.

367
01:05:41,348 --> 01:05:51,199
Aunque hay alguien más en
Corazón mío, ¿todavía puedo hacer esto?

368
01:05:56,878 --> 01:05:57,811
Sí.

369
01:05:58,982 --> 01:06:00,109
¿para siempre?

370
01:06:02,089 --> 01:06:03,422
Sí para siempre.

371
01:06:48,314 --> 01:06:50,443
Amor eterno prometido.

372
01:06:53,926 --> 01:06:55,258
Esto es ridículo.

373
01:07:06,684 --> 01:07:10,522
Cuando estaba en Ioss en tristeza.

374
01:07:12,395 --> 01:07:20,242
Comí y dormí y
tener sexo contigo

375
01:07:30,430 --> 01:07:32,059
¿Por qué viniste a mí?

376
01:07:33,036 --> 01:07:34,561
¿Por qué lo hiciste?

377
01:07:40,652 --> 01:07:42,280
si no vienes,

378
01:07:44,960 --> 01:07:49,993
me hubiera estado perdiendo
Es por el resto de mi vida.

379
01:07:52,976 --> 01:07:57,314
¿Te lo envié o lo hice yo?
¿Puedo pedirte que traigas a Natalie?

380
01:08:05,000 --> 01:08:06,468
Sal de mi vista ahora

381
01:08:08,941 --> 01:08:11,970
Dame Natalia.

382
01:08:12,047 --> 01:08:12,878
No.

383
01:08:15,454 --> 01:08:18,482
- No puedo hacer eso.
- Ella es mi esposa.

384
01:08:19,060 --> 01:08:27,203
Natalie es una de las mujeres tranquilas.
Con quien pasé la noche.

385
01:08:28,980 --> 01:08:32,317
¿Te hace sentir mejor creer?
¿Natalie de una manera barata y vergonzosa?

386
01:08:32,388 --> 01:08:40,132
Sí, tengo que conceder eso.
Infinitamente sólido para alguien

387
01:08:41,706 --> 01:08:42,935
¡Es suficiente!

388
01:08:46,314 --> 01:08:48,546
dile a tu esposa,

389
01:08:49,120 --> 01:08:56,260
Que mi pasado, mi trabajo y mis promesas,
Lo considero todo y me arrepiento de todo.

390
01:08:57,136 --> 01:09:00,667
- No podré.
- Ve y díselo.

391
01:09:01,446 --> 01:09:03,678
no me sale ni una sola palabra

392
01:09:04,652 --> 01:09:09,923
Natalie es una puta sucia y barata.

393
01:09:09,994 --> 01:09:12,727
- ¿Me oyes?
- ¡Ya es suficiente!

394
01:09:13,402 --> 01:09:15,736
no entregaré uno
Una palabra que dijiste.

395
01:09:16,608 --> 01:09:25,959
¿por qué? ¿Por qué no lo haces?
¡por qué! ¡por qué! ¡por qué!

396
01:09:27,731 --> 01:09:28,960
Porque...

397
01:09:31,537 --> 01:09:32,470
Mi Ran...

398
01:09:34,644 --> 01:09:35,669
Mi Ran...

399
01:09:38,552 --> 01:09:40,077
Ido.

400
01:10:12,620 --> 01:10:14,647
¡Mi corrió, mi corrió!

401
01:10:14,724 --> 01:10:17,355
¿Cómo dices eso?

402
01:10:17,430 --> 01:10:18,363
Oh Mi Ran

403
01:10:26,347 --> 01:10:32,087
No, este es mi primer hijo.
Voy a conseguirlo.

404
01:10:32,158 --> 01:10:33,888
Esto te mataría.

405
01:10:37,168 --> 01:10:41,199
Querida, por favor...

406
01:10:43,180 --> 01:10:48,121
No, no puedo hablar contigo
Si no lo tienes, moriré.

407
01:10:49,191 --> 01:10:51,320
siempre podemos tener
Otro niño.

408
01:10:56,607 --> 01:10:58,132
¿Quién morirá?

409
01:11:00,915 --> 01:11:02,748
No lo haré.

410
01:11:04,423 --> 01:11:05,550
Miran quería ser Yerim.

411
01:11:05,625 --> 01:11:07,185
Estaré bien.

412
01:11:09,465 --> 01:11:14,498
Si no lo tenemos,
Fue Mi-Ran la que vivió.

413
01:11:17,681 --> 01:11:22,920
Al final, como quería Mi-Ran,
Dejamos la quimioterapia.

414
01:11:24,395 --> 01:11:29,737
Y pudimos hacer eso
Nuestra hija sana, Ye Rim.

415
01:11:45,737 --> 01:11:46,967
¿Estás bien?

416
01:11:48,343 --> 01:11:49,572
en efecto.

417
01:11:54,255 --> 01:11:57,590
Ven aquí, Ye Rim.

418
01:12:03,071 --> 01:12:06,943
Miran tenía cáncer de ovario.

419
01:12:09,217 --> 01:12:10,242
Oh borde.

420
01:12:10,821 --> 01:12:12,848
Después de que ella tuvo a Yerim,

421
01:12:14,228 --> 01:12:16,562
El cáncer se extiende por todo su cuerpo.
Así que no podemos hacer nada al respecto.

422
01:12:19,037 --> 01:12:22,874
Pero creo que Mi-Ran no tenía miedo.

423
01:12:25,951 --> 01:12:27,180
¿Estás despierto bebé?

424
01:12:39,077 --> 01:12:40,409
Estoy bien.

425
01:12:43,285 --> 01:12:44,515
Abrázame fuerte.

426
01:12:59,717 --> 01:13:07,997
Ya sabes, dijo el doctor.
Puedo tener sexo.

427
01:13:15,481 --> 01:13:16,916
Lo lamento. Miel.

428
01:13:29,009 --> 01:13:30,034
Miel.

429
01:13:40,732 --> 01:13:42,065
Te amo.

430
01:13:43,037 --> 01:13:44,266
¿Qué?

431
01:13:45,642 --> 01:13:47,271
Dije que te amo.

432
01:13:52,155 --> 01:13:55,491
Yo también. Yo también te amo.

433
01:16:46,201 --> 01:16:47,829
No tengo ni idea.

434
01:16:51,610 --> 01:16:52,840
natalia

435
01:16:54,717 --> 01:16:59,955
debe ser significativo
Ninguno de tus trabajos es tuyo.

436
01:17:23,607 --> 01:17:25,236
¿Puedes perdonarme? Por favor.

437
01:17:28,919 --> 01:17:30,444
Perdóname. Por favor.

438
01:17:36,835 --> 01:17:37,767
Mi Ran

439
01:17:42,244 --> 01:17:44,477
Intenta mantener sus palabras
Hasta el final.

440
01:17:48,858 --> 01:17:52,992
te esperé
Hasta el último momento.

441
01:17:59,579 --> 01:18:07,049
Justo antes de morir
Encontré esto por accidente.

442
01:19:28,221 --> 01:19:32,663
¿Por qué, por qué hiciste esto? ¡por qué!

443
01:19:47,660 --> 01:19:57,808
te extrañé
Hasta el último momento.

444
01:20:18,220 --> 01:20:20,453
Esa es la carta que te dejo.

445
01:20:42,770 --> 01:20:45,503
Tenemos que vernos.

446
01:20:47,278 --> 01:20:54,316
No creo que pueda cumplir mi promesa
Nos vemos dentro de diez años.

447
01:20:55,495 --> 01:20:59,731
Si pudiera verte solo una vez

448
01:21:01,306 --> 01:21:03,139
quiero decirte esto

449
01:21:15,869 --> 01:21:22,302
¿Sabes qué es?
¿Me lo iba a decir?

450
01:21:25,788 --> 01:21:28,726
No, yo también tengo curiosidad.
Por eso vine a verte.

451
01:21:45,126 --> 01:21:46,754
Dijiste que tienes una hija.

452
01:21:52,842 --> 01:21:55,074
¿La conseguiré alguna vez?

453
01:22:56,601 --> 01:22:58,127
Te extraño.

454
01:24:47,989 --> 01:24:50,517
No importa que
ella diría.

455
01:24:51,596 --> 01:24:57,939
En camino como siempre quisiste.
Te amaré mi corrió.

456
01:25:00,413 --> 01:25:02,440
Aunque lo hará
Toma la inmortalidad,

457
01:25:04,021 --> 01:25:05,752
Yo vendré a ti.

458
01:25:07,962 --> 01:25:12,904
Espero que este buzón
Llévame hacia ti, corriendo.