1
01:21:32,280 --> 01:21:33,280
കഴിച്ചതിന് നന്ദി!

2
01:23:02,700 --> 01:23:03,700
ഹേയ് ഹേയ്

3
01:29:46,700 --> 01:29:47,700
നിക്കോളായ് വിൻ്ററിൻ്റെ വാചകം

4
01:32:16,880 --> 01:32:17,880
നിക്കോളായ് വിൻ്ററിൻ്റെ വാചകം

5
01:34:46,870 --> 01:34:48,190
കണ്ടതിന് നന്ദി.

6
01:36:04,780 --> 01:36:05,780
Amara .org കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ

7
01:45:28,140 --> 01:45:29,140
നന്ദി.

8
02:19:04,040 --> 02:19:05,040
എന്തുവേണം?

9
02:19:06,240 --> 02:19:07,860
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകട്ടെ.

10
02:19:41,260 --> 02:19:42,260
ശ്ശോ!

11
02:20:40,240 --> 02:20:41,240
നഹ്.

12
02:21:49,520 --> 02:21:50,520
ശ്ശോ, ശ്ശോ!

13
02:22:34,320 --> 02:22:38,120
കണ്ടതിന് നന്ദി.

14
02:23:15,240 --> 02:23:16,240
എനിക്ക് നന്ദി!

15
02:24:43,500 --> 02:24:44,500
ശ്ശോ!

16
02:24:45,940 --> 02:24:47,340
ശ്ശോ!

17
02:25:18,480 --> 02:25:19,600
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ അവിടെ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18
02:26:05,070 --> 02:26:06,070
നിക്കോളായ് വിൻ്ററിൻ്റെ വാചകം

19
02:35:24,520 --> 02:35:25,520
ഹ ഹ ഹ!

20
02:52:07,080 --> 02:52:08,080
ബൂപ്!

21
02:52:56,650 --> 02:52:57,650
വീണ്ടും പുറത്തേക്ക്.

22
02:54:12,250 --> 02:54:13,930
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.

23
02:54:53,360 --> 02:54:54,360
അപ്പോൾ ഐഡ നോ ജിരു.

24
02:54:54,580 --> 02:54:55,580
ബിഷോ ബിഷോ നി ശീതേയാരാ.

25
02:59:19,490 --> 02:59:22,290
ഹലോ. ഹലോ.

26
02:59:39,940 --> 02:59:45,000
കണ്ടതിന് നന്ദി!

27
03:01:32,000 --> 03:01:34,800
അയ്യോ... ശ്ശോ...

28
03:04:06,610 --> 03:04:08,010
ഓ!

29
03:06:54,160 --> 03:06:55,160
ഉംഹ്!

30
03:07:40,720 --> 03:07:41,960
ഓ, നന്ദി.

31
03:08:51,640 --> 03:08:53,040
ഇല്ല!

32
03:08:58,500 --> 03:08:59,900
ഇല്ല!

33
03:09:15,530 --> 03:09:16,530
തോറ!