1 00:00:03,962 --> 00:00:05,578 (HELICOPTER WHIRRING) 2 00:00:15,515 --> 00:00:17,051 JOHNSON: Put your anchor. 3 00:00:31,072 --> 00:00:32,483 JOHNSON: (ON HEADSET) Team one, go! 4 00:00:39,539 --> 00:00:40,870 (MEN GRUNTING) 5 00:00:46,212 --> 00:00:47,418 Clear. 6 00:01:01,436 --> 00:01:03,643 Lieutenant, planning on joining us? 7 00:01:04,397 --> 00:01:05,683 On my way. 8 00:01:08,568 --> 00:01:09,558 (SCREAMING) 9 00:01:11,196 --> 00:01:12,231 (MAN EXCLAIMS) 10 00:01:55,698 --> 00:01:57,405 (PEOPLE CHATTERING) 11 00:01:57,492 --> 00:01:58,732 -Hey. -Good morning. 12 00:01:59,160 --> 00:02:01,151 -How was your weekend? -Let's see. 13 00:02:01,246 --> 00:02:04,614 I paid bills, did laundry, went shopping, vacuumed. 14 00:02:05,125 --> 00:02:08,083 -I bet you don't even own a vacuum. -I lease. 15 00:02:09,712 --> 00:02:11,623 Okay. So what did you do this weekend 16 00:02:11,714 --> 00:02:14,627 that left that smile plastered all over your face? 17 00:02:15,218 --> 00:02:20,088 -I watched a great movie. -Let me guess, a horror flick. 18 00:02:20,181 --> 00:02:21,717 Halloween 8. 19 00:02:22,100 --> 00:02:23,306 I think it's the best Halloween ever. 20 00:02:23,393 --> 00:02:25,259 Makes Halloween 7 look like Halloween 5. 21 00:02:25,353 --> 00:02:28,471 God, I can't even believe they made one of them, much less eight. 22 00:02:28,565 --> 00:02:30,476 That's got to be a Men are from Mars thing. 23 00:02:30,567 --> 00:02:31,898 Arianna liked it. 24 00:02:31,985 --> 00:02:34,693 Arianna? I thought you broke up with her. 25 00:02:35,029 --> 00:02:38,147 -What makes you think that? -I don't know. 26 00:02:38,241 --> 00:02:41,859 Maybe ‘cause you came in the other day and said, "I broke up with Arianna." 27 00:02:41,953 --> 00:02:44,661 (CHUCKLING) You don't know much about dating, do you? 28 00:02:44,998 --> 00:02:46,488 Why don't you enlighten me? 29 00:02:46,583 --> 00:02:50,167 Well, there's always one phoney breakup that precedes the real breakup. 30 00:02:50,253 --> 00:02:53,120 -Everyone knows that. -Yeah, got it. Thanks. 31 00:02:53,548 --> 00:02:56,916 Grab your gear. Kate, get Ducky. Tony, gas the truck. 32 00:02:57,343 --> 00:02:59,584 -Where we going? -With Gibbs, you never know. 33 00:03:05,727 --> 00:03:07,217 (PEOPLE CHATTERING) 34 00:03:07,312 --> 00:03:08,393 ID. 35 00:03:09,939 --> 00:03:11,646 NCIS Special Agent Gibbs. 36 00:03:12,400 --> 00:03:15,017 -MAN: (ON WALKIE-TALKIE) Clear. -Okay. Thank you, sir. 37 00:03:15,111 --> 00:03:16,522 -Agent Gibbs. -Commander Rainer. 38 00:03:16,613 --> 00:03:17,648 SEAL team eight. 39 00:03:17,739 --> 00:03:20,356 -What happened here? -We were on a training exercise. 40 00:03:20,450 --> 00:03:22,987 Lieutenant Johnson, the team leader, was rappelling down the cliff 41 00:03:23,077 --> 00:03:24,317 when his D-link snapped. 42 00:03:24,454 --> 00:03:26,036 -You secure the top of the cliff? -I did. 43 00:03:26,122 --> 00:03:27,829 Is that the rest of Lieutenant Johnson's squad? 44 00:03:27,916 --> 00:03:28,997 Yes, sir. 45 00:03:29,083 --> 00:03:32,121 Appreciate it if you'd tell them not to talk to anyone till I talk to them. 46 00:03:32,212 --> 00:03:33,748 Already taken care of, sir. 47 00:03:33,838 --> 00:03:37,502 -What an awful way to die. -I can think of worse ways to go. 48 00:03:37,592 --> 00:03:38,707 Like what? 49 00:03:38,801 --> 00:03:41,384 Getting eaten by a shark, being buried alive, 50 00:03:41,471 --> 00:03:42,927 falling into a wood chipper. 51 00:03:43,014 --> 00:03:44,470 You've given this some thought. 52 00:03:44,557 --> 00:03:47,174 -TONY: Yeah. So? -KATE: Nothing. 53 00:03:48,895 --> 00:03:50,761 Someone moved the body. 54 00:03:51,856 --> 00:03:54,143 After he fell, his squad members came to his assistance, 55 00:03:54,234 --> 00:03:55,975 see if anything could be done. 56 00:03:56,069 --> 00:03:58,401 Unfortunately, he died on impact. 57 00:03:59,989 --> 00:04:01,900 Yeah, well, that would account for a few inches, 58 00:04:01,991 --> 00:04:04,323 but someone's moved him further than that. 59 00:04:04,410 --> 00:04:06,196 We pulled him away from the face of the cliff 60 00:04:06,287 --> 00:04:08,745 because there was falling shale. It's an old mine. 61 00:04:08,831 --> 00:04:11,323 We were careful not to disturb anything. 62 00:04:13,795 --> 00:04:16,332 Was emptying his pockets part of the first-aid effort? 63 00:04:16,464 --> 00:04:18,080 The intel was classified. 64 00:04:18,174 --> 00:04:20,461 We removed it so the body could be transported. 65 00:04:20,551 --> 00:04:22,883 That's SOP under these circumstances. 66 00:04:22,971 --> 00:04:24,427 -GIBBS: DiNozzo. -Yeah, boss? 67 00:04:24,514 --> 00:04:26,721 Top of the cliff. Shoot and sketch. 68 00:04:29,936 --> 00:04:31,677 Boss, it's a long way up. 69 00:04:31,771 --> 00:04:33,853 DiNozzo, was there something in my tone of voice 70 00:04:33,940 --> 00:04:35,851 that made that sound like a suggestion? 71 00:04:35,942 --> 00:04:37,103 On it. 72 00:04:42,240 --> 00:04:45,278 Agent Gibbs, I realise you have an investigation to perform. 73 00:04:45,368 --> 00:04:46,358 From what we can see, 74 00:04:46,494 --> 00:04:48,781 that's pretty obvious that D-link had a catastrophic failure. 75 00:04:48,871 --> 00:04:51,158 You're right, Commander. We have an investigation to perform. 76 00:04:51,249 --> 00:04:52,330 What do you got, Duck? 77 00:04:52,417 --> 00:04:56,536 Unfortunately for Lieutenant Johnson, it appears to be just what it looks like. 78 00:04:56,629 --> 00:04:58,836 Well, eliminates the guesswork. 79 00:04:58,923 --> 00:05:01,460 Is this a common occurrence, one of these breaking? 80 00:05:01,551 --> 00:05:04,919 I've never seen it happen before. Doesn't mean it couldn't. 81 00:05:08,975 --> 00:05:10,682 I think we can move him. 82 00:05:14,439 --> 00:05:16,305 Gibbs, I got something. 83 00:05:19,110 --> 00:05:20,942 That a piece of the D-link? 84 00:05:23,489 --> 00:05:24,979 Sure looks like it. 85 00:05:29,245 --> 00:05:30,861 Don't worry, my friend. 86 00:05:30,955 --> 00:05:32,992 We'll get you cleaned up and presentable, 87 00:05:33,082 --> 00:05:35,244 in a way that honours your service. 88 00:05:37,837 --> 00:05:40,329 Special Agent Gibbs, Special Agent Todd. 89 00:05:40,423 --> 00:05:42,255 We understand you were on a training exercise. 90 00:05:42,342 --> 00:05:43,582 ALL: Yes, sir. 91 00:05:43,676 --> 00:05:44,916 What was your mission? 92 00:05:45,011 --> 00:05:47,002 You'll have to talk to the commander about that, sir. 93 00:05:47,096 --> 00:05:49,508 Other than Lieutenant Johnson's accident, 94 00:05:49,599 --> 00:05:51,510 anything out of the ordinary happen? 95 00:05:51,601 --> 00:05:53,512 PORCARO: No, sir. It was textbook. 96 00:05:53,603 --> 00:05:56,436 We were inserted by helicopter, secured our lines, 97 00:05:56,522 --> 00:05:58,854 rappelled down the face of the cliff. 98 00:05:59,734 --> 00:06:00,815 What was your order? 99 00:06:00,902 --> 00:06:04,315 Vengal and Kenny went first, then myself and Pinkowski. 100 00:06:04,447 --> 00:06:07,439 We can't believe this happened to the lieutenant. 101 00:06:07,533 --> 00:06:09,319 After the four of you began rappelling down, 102 00:06:09,410 --> 00:06:11,617 was anyone on top of the cliff other than Lieutenant Johnson? 103 00:06:11,704 --> 00:06:12,785 ALL: No, ma'am. 104 00:06:12,872 --> 00:06:15,534 GIBBS: Each of you will need to provide a statement detailing what you saw. 105 00:06:15,625 --> 00:06:16,660 ALL: Yes, sir. 106 00:06:16,751 --> 00:06:18,662 I'd like Lieutenant Johnson's service record 107 00:06:18,753 --> 00:06:21,085 and the personal effects from his locker. 108 00:06:21,172 --> 00:06:24,255 I'll have it in your office as soon as possible. 109 00:06:24,342 --> 00:06:25,503 ABBY: There's no sign of tampering. 110 00:06:25,593 --> 00:06:27,459 -GIBBS: That's it? -That's it. 111 00:06:27,678 --> 00:06:29,510 -Then we can put this to bed? -Not yet. 112 00:06:29,597 --> 00:06:32,806 I e-mailed the manufacturer for the specs on this particular D-link. 113 00:06:32,892 --> 00:06:35,133 When I get them back, I can do a comparative analysis 114 00:06:35,228 --> 00:06:37,344 and if nothing's hinky, then we can put this to bed. 115 00:06:37,438 --> 00:06:38,769 Thanks, Abs. 116 00:06:40,316 --> 00:06:43,058 -You okay? -I'm fine. Why? 117 00:06:44,070 --> 00:06:47,153 You're not your normal, effervescent, cheerful Abby. 118 00:06:47,240 --> 00:06:49,026 That's because she's been replaced 119 00:06:49,117 --> 00:06:52,030 by the abnormal, dull and melancholy Abby. 120 00:06:53,788 --> 00:06:57,031 -Something you want to talk about? -I don't want to bore you. 121 00:06:57,125 --> 00:06:59,366 Who else you gonna tell? Tony? 122 00:07:01,295 --> 00:07:04,037 McGee is all mad at me. 123 00:07:04,382 --> 00:07:06,089 Why? What happened? 124 00:07:06,217 --> 00:07:09,084 (SIGHING) We went to Buzzed. It's a coffeehouse in Old Town. 125 00:07:09,178 --> 00:07:11,886 -Sunday night's like a poetry night. -I didn't know you liked poetry. 126 00:07:11,973 --> 00:07:13,008 McGee likes it. 127 00:07:13,099 --> 00:07:15,056 So we're popping back double espressos 128 00:07:15,143 --> 00:07:19,979 and all of a sudden, out of the blue, he says, "I really, really like you." 129 00:07:20,940 --> 00:07:22,430 What'd you say? 130 00:07:23,025 --> 00:07:24,265 "Thanks." 131 00:07:25,027 --> 00:07:26,859 What was I supposed to say? 132 00:07:27,572 --> 00:07:28,983 (LAUGHING) I don't know. 133 00:07:29,574 --> 00:07:30,985 Then he gets, like, all quiet. 134 00:07:31,075 --> 00:07:35,069 And we're leaving and he wants to know where our relationship is going. 135 00:07:35,163 --> 00:07:37,700 I hate that. Why do guys have to push the issue? 136 00:07:37,790 --> 00:07:40,077 -Because they're insecure. -What'd you say? 137 00:07:40,168 --> 00:07:42,125 Well, I said, "Why does it have to go anywhere? 138 00:07:42,211 --> 00:07:44,077 "Why can't we just enjoy what's happening now?" 139 00:07:44,172 --> 00:07:46,755 -What'd he say? -"Fine. Whatever." 140 00:07:46,841 --> 00:07:48,297 Typical passive-aggressive. 141 00:07:48,384 --> 00:07:50,921 I know. I mean, what's next? 142 00:07:51,471 --> 00:07:54,714 We're gonna be watching Sleepless in Seattle 143 00:07:54,807 --> 00:07:56,172 on a rainy Sunday afternoon? 144 00:07:56,267 --> 00:07:57,678 (GROANING) 145 00:07:57,768 --> 00:08:00,305 -What are you gonna do? -No, I'm not going to do anything. 146 00:08:00,396 --> 00:08:02,103 I'm going to pretend like it never happened 147 00:08:02,190 --> 00:08:04,852 and hopefully he's going to do the same. 148 00:08:05,610 --> 00:08:08,728 The official cause of death was multiple traumatic injuries 149 00:08:08,821 --> 00:08:10,653 but he was in horrible shape, Jethro. 150 00:08:10,740 --> 00:08:14,779 Lower leg fractures, hip fractures, severe skull fractures. 151 00:08:14,911 --> 00:08:17,778 -I could go on and on... -No, no need, Duck. 152 00:08:17,872 --> 00:08:21,365 Have you sent the blood up to Abby for a full tox screen? 153 00:08:23,211 --> 00:08:25,168 Well, that's what you were going to ask, right? 154 00:08:25,254 --> 00:08:28,497 The lifetime odds of dying from a fall like this 155 00:08:28,591 --> 00:08:29,752 are roughly the equivalent 156 00:08:29,884 --> 00:08:34,094 of the odds of dying from a collision with an asteroid. 157 00:08:34,347 --> 00:08:35,428 And? 158 00:08:35,806 --> 00:08:38,298 What kind of a person would I be if I had this knowledge 159 00:08:38,392 --> 00:08:40,008 and I didn't share it with you? 160 00:08:40,102 --> 00:08:43,561 That's what you were gonna ask, right? About the tox screen? 161 00:08:50,196 --> 00:08:51,231 (JIMMY COUGHING) 162 00:08:52,657 --> 00:08:54,147 You are late. 163 00:08:54,659 --> 00:08:57,492 I am so sorry, Dr Mallard. I am so, so sorry. 164 00:08:57,578 --> 00:09:00,320 Don't make me have second thoughts, Mr Palmer. 165 00:09:00,414 --> 00:09:01,495 Second thoughts, sir? 166 00:09:01,582 --> 00:09:04,825 About you coming to work full-time as my assistant. 167 00:09:05,670 --> 00:09:07,661 It will never happen again, Doctor. I promise. 168 00:09:07,755 --> 00:09:11,043 -It was an extremely unusual situation. -They always are. 169 00:09:11,133 --> 00:09:14,717 You see, I was in the shower and the doorbell rang, 170 00:09:14,804 --> 00:09:16,841 but I didn't know it at the time. 171 00:09:16,931 --> 00:09:19,923 -That you were in the shower? -No, that it was the doorbell. 172 00:09:20,017 --> 00:09:22,600 See, my head cold in combination with my tinnitus 173 00:09:22,687 --> 00:09:24,644 made me think that it was the kitchen timer. 174 00:09:24,730 --> 00:09:27,267 -How very unusual. -Yeah, so I spent several minutes 175 00:09:27,358 --> 00:09:29,565 trying to figure out what it was I had finished cooking 176 00:09:29,652 --> 00:09:32,144 and by the time I realised that it was the front door, 177 00:09:32,238 --> 00:09:34,900 I'd almost forgotten I'd taken a shower. 178 00:09:35,157 --> 00:09:36,363 (JIMMY COUGHING) 179 00:09:36,450 --> 00:09:37,736 (JIMMY SNIFFLING) 180 00:09:38,202 --> 00:09:39,784 It'll never happen again. 181 00:09:39,870 --> 00:09:41,781 -Who was there? -Where? 182 00:09:42,039 --> 00:09:44,451 -At the door? -I didn't answer it. 183 00:09:46,252 --> 00:09:48,664 I hope this won't become a habit, Mr Palmer. 184 00:09:48,754 --> 00:09:52,839 -No, see, I always answer my door. -I was referring to you being late. 185 00:09:53,676 --> 00:09:55,587 Does this mean I have a job? 186 00:10:22,163 --> 00:10:24,370 Any prints beside Lieutenant Johnson's? 187 00:10:24,457 --> 00:10:26,243 I got a partial that isn't his. 188 00:10:26,334 --> 00:10:29,167 Run it through AFIS. And any other database you can think of. 189 00:10:29,253 --> 00:10:32,086 -Done and done. -GIBBS: What else you got for me, Abs? 190 00:10:32,173 --> 00:10:35,507 The D-link is electrolytically coated with a protective oxide. 191 00:10:35,593 --> 00:10:38,210 I used Fourier transform infrared spectrophotometry 192 00:10:38,304 --> 00:10:40,215 to compare the chemistry between the factory specs 193 00:10:40,306 --> 00:10:41,341 and the link that failed. 194 00:10:41,432 --> 00:10:43,014 Is all this necessary? 195 00:10:43,559 --> 00:10:45,971 If I just came right out and told you what I found, 196 00:10:46,062 --> 00:10:47,097 you would be bored. 197 00:10:47,188 --> 00:10:48,178 What'd you find? 198 00:10:48,314 --> 00:10:50,851 The chemical composition of the oxide isn't the same. 199 00:10:50,983 --> 00:10:53,224 Couldn't that just be from two different production batches? 200 00:10:53,319 --> 00:10:54,559 Possibly. 201 00:10:54,904 --> 00:10:58,238 -I'm sensing a "but." -You are correct, O Great One. 202 00:10:58,491 --> 00:11:03,156 I used a scanning electron microscope with an x-ray diffractive attachment 203 00:11:03,245 --> 00:11:05,486 and did a composition analysis. 204 00:11:07,583 --> 00:11:10,575 The one on the left is the D-link I got from the manufacturer. 205 00:11:10,670 --> 00:11:12,911 The one on the right is Lieutenant Johnson's. 206 00:11:13,005 --> 00:11:14,336 They're not the same. 207 00:11:14,423 --> 00:11:19,259 That's because one is steel and the other is 66-3T6 aluminium. 208 00:11:19,345 --> 00:11:21,586 So the manufacturer makes the D-link in both metals? 209 00:11:21,681 --> 00:11:23,467 Actually, they don't. 210 00:11:23,808 --> 00:11:26,266 -Then how do you explain that? -Easy. 211 00:11:26,352 --> 00:11:29,390 Someone handmade a D-link out of a much weaker metal 212 00:11:29,480 --> 00:11:32,438 and then swapped it with Lieutenant Johnson's real one. 213 00:11:32,525 --> 00:11:34,857 -It wasn't an accident. -Nope. 214 00:11:35,611 --> 00:11:37,352 It looks like murder. 215 00:11:43,202 --> 00:11:44,442 (DOG BARKING) 216 00:11:44,537 --> 00:11:46,744 GIBBS: I know this is a difficult time. 217 00:11:46,831 --> 00:11:48,287 KATE: When your husband brought his gear home, 218 00:11:48,374 --> 00:11:49,739 where did he keep it? 219 00:11:49,834 --> 00:11:54,169 Usually in the garage. Sometimes he'd leave it in the car. 220 00:11:54,714 --> 00:11:56,921 He ever bring it in the house? 221 00:11:57,007 --> 00:11:57,997 Why? 222 00:11:58,509 --> 00:12:01,171 Someone may have tampered with his equipment. 223 00:12:02,054 --> 00:12:03,260 Tampered? 224 00:12:04,098 --> 00:12:05,839 Why would anybody do that? 225 00:12:05,933 --> 00:12:07,298 (DOORBELL RINGING) 226 00:12:07,643 --> 00:12:08,724 Hi. 227 00:12:08,811 --> 00:12:09,892 (DENISE SIGHING) 228 00:12:09,979 --> 00:12:13,062 I keep expecting him to walk through that door. 229 00:12:13,983 --> 00:12:15,394 (CRYING) 230 00:12:18,904 --> 00:12:20,394 I'm so sorry. 231 00:12:22,074 --> 00:12:23,735 Take a look around, Kate. 232 00:12:23,826 --> 00:12:25,783 Tony, let's check out the garage. 233 00:12:29,540 --> 00:12:30,746 TONY: Whoa! 234 00:12:31,292 --> 00:12:32,532 GIBBS: Nice car. 235 00:12:33,169 --> 00:12:35,410 It's not just a car, boss. 236 00:12:35,504 --> 00:12:39,122 This is a '66 Mustang. Revolutionary in its day. 237 00:12:39,216 --> 00:12:42,504 You're not going to start giving me all the vital stats on this car, are you? 238 00:12:42,595 --> 00:12:43,630 Thunderball... 239 00:12:43,721 --> 00:12:45,962 Let me rephrase that, DiNozzo. 240 00:12:46,140 --> 00:12:49,678 You're not going to give me the vital stats on this car. 241 00:12:52,646 --> 00:12:55,604 If someone was gonna break in to get at his gear, 242 00:12:55,691 --> 00:12:57,477 their choices were limited. 243 00:12:57,568 --> 00:12:58,933 Garage door, 244 00:12:59,653 --> 00:13:01,269 or the back door. 245 00:13:02,156 --> 00:13:03,487 Lock works. 246 00:13:04,325 --> 00:13:06,111 No sign of forced entry. 247 00:13:06,744 --> 00:13:08,735 Whoever switched his D-link... 248 00:13:10,414 --> 00:13:11,996 I don't think it was done here. 249 00:13:12,082 --> 00:13:14,494 Yeah, yeah, it does seem that way. 250 00:13:16,253 --> 00:13:18,460 (PEOPLE CHATTERING) 251 00:13:25,179 --> 00:13:27,261 -I'm sorry. -My fault. 252 00:13:27,348 --> 00:13:29,680 No, hi. Hi, Larry Clannon. 253 00:13:30,226 --> 00:13:31,557 Kate Todd. 254 00:13:32,353 --> 00:13:35,516 Why, I thought I knew most of Rick's friends. I... 255 00:13:36,440 --> 00:13:39,523 Actually, I'm with NCIS. We're investigating his death. 256 00:13:39,610 --> 00:13:41,772 I thought it was an accident. 257 00:13:42,029 --> 00:13:44,020 Still need to investigate. 258 00:13:44,782 --> 00:13:46,989 -Right. -How do you know Rick? 259 00:13:47,076 --> 00:13:51,115 Oh, God, we've been friends, well... We were friends since high school. 260 00:13:51,205 --> 00:13:54,869 We played football together, got in trouble together. We... 261 00:13:56,585 --> 00:13:58,121 (CLANNON SIGHING) 262 00:13:58,212 --> 00:14:00,544 I can't imagine life without him. 263 00:14:00,714 --> 00:14:02,204 Hello, Father. 264 00:14:02,883 --> 00:14:04,089 Hi, Edna. 265 00:14:06,512 --> 00:14:07,547 (CLEARING THROAT) 266 00:14:08,889 --> 00:14:10,095 I'm a priest 267 00:14:10,766 --> 00:14:12,382 at St Matthews. 268 00:14:12,810 --> 00:14:14,221 (BOTH LAUGH) 269 00:14:15,396 --> 00:14:16,511 Why no collar? 270 00:14:16,605 --> 00:14:18,767 I was out running errands and I got the call. 271 00:14:18,858 --> 00:14:20,565 I just came right over. 272 00:14:21,402 --> 00:14:25,020 Rick was my best friend. He's the reason I became a priest. 273 00:14:25,698 --> 00:14:26,733 How so? 274 00:14:26,824 --> 00:14:29,862 Well, when I was 19, I was in a motorcycle accident. 275 00:14:30,077 --> 00:14:32,409 A priest with a motorcycle. Sounds like a TV show. 276 00:14:32,496 --> 00:14:34,908 Right. I ended up in a coma. 277 00:14:34,999 --> 00:14:37,707 Rick would come sit with me after school. 278 00:14:37,793 --> 00:14:42,037 Sometimes he would just talk to me and other times he would pray. 279 00:14:43,173 --> 00:14:44,789 The doctors said that if I came out of it 280 00:14:44,884 --> 00:14:47,751 I would end up in a vegetative state, but... 281 00:14:48,971 --> 00:14:51,588 -It was a miracle. -Not according to Rick. 282 00:14:52,099 --> 00:14:55,558 Rick said it was because he had juice with the man upstairs. 283 00:14:57,229 --> 00:14:59,641 You should come by church sometime. 284 00:14:59,732 --> 00:15:02,941 Yeah, I get a cash bonus for every person past a certain number. 285 00:15:03,027 --> 00:15:04,188 You do? 286 00:15:04,987 --> 00:15:06,148 Wow! 287 00:15:06,238 --> 00:15:07,353 (CHUCKLING) 288 00:15:07,448 --> 00:15:10,110 I'm sorry, I'm not used to a priest with a sense of humour. 289 00:15:10,200 --> 00:15:11,281 Right. 290 00:15:12,119 --> 00:15:14,451 Well, the times, they are a-changing. 291 00:15:15,831 --> 00:15:17,572 They certainly are. 292 00:15:19,543 --> 00:15:21,375 (MAN CHATTERING ON P.A. SYSTEM) 293 00:15:21,462 --> 00:15:23,624 Who had access to your climbing gear? 294 00:15:23,714 --> 00:15:24,749 That depends. 295 00:15:24,840 --> 00:15:27,172 Lines and harnesses are usually kept in a rope locker. 296 00:15:27,259 --> 00:15:29,421 -What about D-links? -Not a controlled item. 297 00:15:29,511 --> 00:15:32,344 Most of my men take their personal gear like that home with them. 298 00:15:32,431 --> 00:15:34,422 Anyone in the unit could've had access to Johnson's? 299 00:15:34,516 --> 00:15:35,551 I suppose so. 300 00:15:35,643 --> 00:15:37,884 How many men in your unit, Commander? 301 00:15:39,313 --> 00:15:41,099 That information's classified, Agent Gibbs. 302 00:15:41,190 --> 00:15:42,897 -MAN: Commander Rainer. -I'll be right back. 303 00:15:45,194 --> 00:15:46,559 (CHATTERING) 304 00:15:48,489 --> 00:15:51,447 Enough ammo here to take over a small country. 305 00:15:51,533 --> 00:15:52,864 How small? 306 00:15:52,952 --> 00:15:54,408 (IMITATING DRUM ROLL) 307 00:15:54,495 --> 00:15:55,826 Open it up. 308 00:15:55,913 --> 00:15:56,948 (HELICOPTER HOVERING) 309 00:16:01,585 --> 00:16:03,496 I appreciate that you have a job to do. 310 00:16:03,587 --> 00:16:06,420 As far as we're concerned, this was a training accident. 311 00:16:06,507 --> 00:16:08,748 What if I was to tell you it wasn't? 312 00:16:12,012 --> 00:16:14,925 I was there, Agent Gibbs. I saw Johnson's D-link. 313 00:16:15,015 --> 00:16:16,505 It was broken. 314 00:16:16,600 --> 00:16:18,557 What you saw was a fake. 315 00:16:19,061 --> 00:16:21,348 Someone substituted Lieutenant Johnson's D-link 316 00:16:21,438 --> 00:16:23,224 with one made from inferior metal. 317 00:16:23,315 --> 00:16:25,397 Metal that was designed to fail. 318 00:16:28,112 --> 00:16:29,318 -Sergeant. -Sir. 319 00:16:29,405 --> 00:16:30,895 -Security badges. -Yes, sir. 320 00:16:30,990 --> 00:16:32,071 RAINER: Anything you see or hear 321 00:16:32,157 --> 00:16:34,319 is to be considered classified at the highest level. 322 00:16:34,410 --> 00:16:36,902 I'll assist you in any way I can as long as it doesn't compromise 323 00:16:36,996 --> 00:16:38,828 -our primary mission. -GIBBS: Which you can't tell us. 324 00:16:38,914 --> 00:16:41,702 I will tell you it's absolutely vital to national security. 325 00:16:41,792 --> 00:16:43,282 KATE: Not much help in a murder investigation. 326 00:16:43,377 --> 00:16:46,415 Well, it's the best I can do. I got a backup team waiting. 327 00:16:46,505 --> 00:16:48,917 If there's someone deliberately trying to sabotage this mission, 328 00:16:49,008 --> 00:16:50,089 I need to know. 329 00:16:50,175 --> 00:16:51,665 Get Admiral Barnes on a secure line. 330 00:16:51,760 --> 00:16:54,172 Tell him Task Force X-ray may have been compromised. 331 00:16:54,263 --> 00:16:55,378 Yes, sir. 332 00:16:55,472 --> 00:16:57,759 Who else knew Johnson was going to be rappelling last night? 333 00:16:57,850 --> 00:16:59,090 No one outside this unit. 334 00:16:59,184 --> 00:17:01,266 My men have been in total isolation for the past 10 days, 335 00:17:01,353 --> 00:17:02,684 no contact with the outside world. 336 00:17:02,771 --> 00:17:04,011 Any security breaches? 337 00:17:04,106 --> 00:17:07,599 One Petty Officer made a few unauthorised calls to his wife. 338 00:17:07,693 --> 00:17:10,185 -He was in Johnson's squad? -He was. 339 00:17:10,279 --> 00:17:12,065 Petty Officer Vengal. 340 00:17:12,281 --> 00:17:15,114 Lieutenant Johnson counselled him on following orders. 341 00:17:15,200 --> 00:17:18,283 -What kind of a sailor is Vengal? -Young, headstrong. 342 00:17:18,370 --> 00:17:21,613 -Likes to be the centre of attention. -Basically, a SEAL. 343 00:17:22,416 --> 00:17:25,625 Johnson rode him pretty hard, but that was his job. 344 00:17:26,378 --> 00:17:27,709 I'll need to talk to him, 345 00:17:27,796 --> 00:17:30,128 as well as anyone else on Johnson's team. 346 00:17:30,215 --> 00:17:33,298 Not a problem. They're no longer the primary team on the mission. 347 00:17:33,385 --> 00:17:35,217 What's our time frame here? 348 00:17:38,182 --> 00:17:40,344 We're inside a 38-hour window. 349 00:17:40,434 --> 00:17:44,473 If you don't find out what happened by then, we scrub the mission. 350 00:17:46,440 --> 00:17:49,023 Tony, get with whoever's in charge of the climbing gear. 351 00:17:49,109 --> 00:17:51,646 I want every rope, D-link and harness checked. 352 00:17:51,737 --> 00:17:52,977 You got it, boss. 353 00:17:53,072 --> 00:17:56,485 FOLSOM: I'll escort Agent DiNozzo. Bravo Team's bunked in here. 354 00:17:59,661 --> 00:18:03,245 How'd you get along with your lieutenant, Petty Officer Vengal? 355 00:18:04,416 --> 00:18:06,407 He was a good SEAL, sir. 356 00:18:07,336 --> 00:18:09,043 But you didn't like him. 357 00:18:09,505 --> 00:18:13,499 -We had different styles, ma'am. -His style was to ride your ass. 358 00:18:14,843 --> 00:18:16,083 Yes, sir. 359 00:18:16,345 --> 00:18:19,508 -Why'd you breach security? -Excuse me, sir? 360 00:18:19,890 --> 00:18:21,472 You called your wife. 361 00:18:22,351 --> 00:18:23,386 Why? 362 00:18:23,477 --> 00:18:27,015 She's pregnant. I wanted to check up on her, ma'am. 363 00:18:28,065 --> 00:18:31,683 I checked your service record. Lieutenant Johnson wrote you up 364 00:18:31,777 --> 00:18:33,484 for an unauthorised absence two weeks ago. 365 00:18:33,570 --> 00:18:35,026 I had to take my wife to the doctor. 366 00:18:35,114 --> 00:18:37,947 Why are you asking me about the lieutenant? 367 00:18:40,285 --> 00:18:43,277 Because we're looking for the man who murdered him. 368 00:19:02,307 --> 00:19:05,891 Lieutenant Johnson's last two calls were made while in isolation. 369 00:19:05,978 --> 00:19:07,719 Both were to Father Clannon. 370 00:19:07,813 --> 00:19:09,349 GIBBS: The lieutenant writes up Vengal 371 00:19:09,439 --> 00:19:11,225 for calling his pregnant wife during lockdown 372 00:19:11,316 --> 00:19:12,647 then makes two calls himself? 373 00:19:12,734 --> 00:19:14,566 It doesn't make sense. 374 00:19:14,653 --> 00:19:16,018 Agent Gibbs. 375 00:19:16,905 --> 00:19:20,193 Agent Kramer, CIA. Is there someplace we can talk? 376 00:19:22,035 --> 00:19:23,116 Yeah. 377 00:19:24,496 --> 00:19:26,237 How about right here? 378 00:19:28,208 --> 00:19:31,246 Whatever you say to me, you can say to my team. 379 00:19:32,754 --> 00:19:33,869 Okay. 380 00:19:34,173 --> 00:19:36,915 Your investigation into Lieutenant Johnson's death 381 00:19:37,009 --> 00:19:38,795 is very important to us. 382 00:19:38,886 --> 00:19:40,251 Yeah? Why's that? 383 00:19:40,345 --> 00:19:42,882 The SEALs are part of a multiagency task force 384 00:19:42,973 --> 00:19:45,214 that's been training for a very specific mission. 385 00:19:45,309 --> 00:19:46,674 Which you're not going to tell me about. 386 00:19:46,768 --> 00:19:49,760 Well, you'd have to be read into the programme and we don't have the time. 387 00:19:49,855 --> 00:19:52,597 And you think that someone inside this task force 388 00:19:52,691 --> 00:19:54,352 tampered with Johnson's equipment. 389 00:19:54,443 --> 00:19:55,649 I'm very concerned. 390 00:19:55,736 --> 00:19:57,693 There's an initial vetting process for SEALs. 391 00:19:57,779 --> 00:20:00,146 And for this mission, they were further vetted by the CIA. 392 00:20:00,240 --> 00:20:01,526 If they've gone through all that... 393 00:20:01,617 --> 00:20:04,530 Then we're dealing with someone who's very clever. 394 00:20:04,995 --> 00:20:08,454 In 34 hours, a C-141 will be fuelled and ready to go. 395 00:20:08,540 --> 00:20:11,407 We need to know who swapped that D-link out and why... 396 00:20:11,501 --> 00:20:14,539 Otherwise, four months of planning will go out the window. 397 00:20:14,630 --> 00:20:18,544 I'll tell you everything that we know as long as you do the same. 398 00:20:18,634 --> 00:20:21,501 -Sure. Sounds good to me. -Let me give you this. 399 00:20:23,013 --> 00:20:25,926 -Abs, what's up? -Something very unexpected. 400 00:20:27,184 --> 00:20:28,515 He's okay. 401 00:20:29,311 --> 00:20:32,929 I ran the print off Johnson's D-link through the military database. 402 00:20:33,023 --> 00:20:34,263 No match. 403 00:20:34,399 --> 00:20:36,356 Yeah, what's the unexpected part? 404 00:20:36,443 --> 00:20:39,686 When I ran it through the criminal database, I got a hit. 405 00:20:39,780 --> 00:20:42,363 -Anyone we know? -Absolutely. 406 00:20:44,368 --> 00:20:46,359 Lieutenant Johnson's wife. 407 00:21:00,133 --> 00:21:03,091 She was 18 when she was arrested for joyriding. 408 00:21:03,178 --> 00:21:05,795 Joyriding. Sounds so much better than grand theft auto. 409 00:21:05,889 --> 00:21:07,596 There's something almost spiritual about it. 410 00:21:07,683 --> 00:21:09,515 She said she didn't know the car was stolen. 411 00:21:09,601 --> 00:21:11,342 Her boyfriend said he borrowed it from a friend. 412 00:21:11,436 --> 00:21:14,144 The old blame-it-on-the-boyfriend excuse. One of the classics. 413 00:21:14,231 --> 00:21:16,723 -That's usually who is to blame. -Anything else? 414 00:21:16,817 --> 00:21:18,399 -I was saving the best for last. -Why? 415 00:21:18,485 --> 00:21:20,442 Denise Johnson works at a jewellery store. 416 00:21:20,529 --> 00:21:22,315 She makes custom metal jewellery. 417 00:21:22,406 --> 00:21:24,818 And yesterday when I was in the den I saw some things 418 00:21:24,908 --> 00:21:27,320 that made it seem like Johnson may have been sleeping in there. 419 00:21:27,411 --> 00:21:30,324 -What kind of things? -Alarm clock, pillow, blanket. 420 00:21:30,414 --> 00:21:33,497 Something's really been bothering me. What kind of sick and twisted logic 421 00:21:33,583 --> 00:21:36,701 makes you think the boyfriend is always to blame, huh? 422 00:21:40,507 --> 00:21:42,623 Could we just have a minute? 423 00:21:43,010 --> 00:21:45,001 Of course my fingerprints were on there. 424 00:21:45,095 --> 00:21:48,008 I mean, you'd find my fingerprints on almost anything Rick owned 425 00:21:48,098 --> 00:21:50,430 except maybe his hunting rifles. 426 00:21:50,517 --> 00:21:52,007 We had to ask. 427 00:21:52,686 --> 00:21:55,348 You're not married, are you, Agent Todd? 428 00:21:57,524 --> 00:21:58,605 No. 429 00:21:58,692 --> 00:22:01,229 Well, a lot of husbands leave a trail when they come home. 430 00:22:01,320 --> 00:22:03,687 I was constantly picking up after him. 431 00:22:04,406 --> 00:22:06,693 How was your relationship with your husband? 432 00:22:06,783 --> 00:22:08,148 It was fine. 433 00:22:09,369 --> 00:22:11,531 He wasn't sleeping in the den? 434 00:22:14,249 --> 00:22:17,367 We had our problems, like any married couple. 435 00:22:18,045 --> 00:22:20,753 -What were they? -None of your business. 436 00:22:21,214 --> 00:22:23,205 I'm sorry if we upset you. 437 00:22:23,300 --> 00:22:25,257 What were you expecting? 438 00:22:25,469 --> 00:22:29,212 You come into my home and basically accuse me 439 00:22:29,306 --> 00:22:31,513 of having something to do with my husband's death. 440 00:22:31,600 --> 00:22:33,591 We're just trying to tie up any loose ends. 441 00:22:33,685 --> 00:22:35,141 Your fingerprints were on the D-link, 442 00:22:35,228 --> 00:22:38,061 we came, we're not accusing you of anything. 443 00:22:38,815 --> 00:22:40,977 Did your husband have a computer? 444 00:22:41,360 --> 00:22:42,976 We have a laptop. 445 00:22:46,156 --> 00:22:49,023 -Her explanation made sense. -Doesn't mean she isn't guilty. 446 00:22:49,117 --> 00:22:51,324 Do you honestly think she had anything to do with it? 447 00:22:51,411 --> 00:22:53,448 I've seen a single mother drown her children 448 00:22:53,538 --> 00:22:55,745 because her new boyfriend didn't like them. 449 00:22:55,832 --> 00:22:57,618 Nothing surprises me. 450 00:22:59,920 --> 00:23:02,912 Interesting how she pegged you for unmarried. 451 00:23:11,264 --> 00:23:13,096 TONY: Here's a page 13 Lieutenant Johnson wrote 452 00:23:13,183 --> 00:23:15,641 after Petty Officer Vengal got into a fight in town. 453 00:23:15,727 --> 00:23:18,435 He said he didn't start the fight, he was just protecting himself. 454 00:23:18,522 --> 00:23:21,264 -It's not in Vengal's service report. -There's more. 455 00:23:21,358 --> 00:23:23,099 This is from an undated fitness report. 456 00:23:23,193 --> 00:23:24,854 Under comments, Lieutenant Johnson wrote, 457 00:23:24,945 --> 00:23:27,186 "Though Petty Officer Vengal is an outstanding sailor, 458 00:23:27,280 --> 00:23:29,612 "and no doubt will make a fine Petty Officer First Class, 459 00:23:29,699 --> 00:23:31,986 "at this point I think he needs a little seasoning 460 00:23:32,077 --> 00:23:34,535 "and I am not recommending him for promotion." 461 00:23:34,663 --> 00:23:36,495 Also not in his service report. 462 00:23:36,581 --> 00:23:38,788 So, how can that be? 463 00:23:38,959 --> 00:23:41,246 Rainer said Johnson rode Vengal pretty hard. 464 00:23:41,336 --> 00:23:43,828 My guess is that was part of his carrot-and-stick approach. 465 00:23:43,922 --> 00:23:46,960 He wrote the page 13, showed it to Vengal. 466 00:23:47,050 --> 00:23:50,338 -But never formally filed it. -So if the guy cleaned up his act, 467 00:23:50,429 --> 00:23:52,796 then Johnson would just toss the page 13 like it never existed. 468 00:23:52,889 --> 00:23:55,130 Okay, why did Johnson include the counselling sheet he wrote 469 00:23:55,225 --> 00:23:56,260 when Vengal was late? 470 00:23:56,351 --> 00:23:59,594 That's just a slap on the wrist. Page 13 is serious. 471 00:23:59,813 --> 00:24:00,848 Anything else? 472 00:24:00,939 --> 00:24:04,557 No. Paid the bills, sent e-mails to friends, normal stuff. 473 00:24:05,318 --> 00:24:06,900 (KATE CHATTERING ON PHONE) 474 00:24:07,654 --> 00:24:10,316 -Thank you very much, Doctor. -You seem bothered. 475 00:24:10,407 --> 00:24:12,648 That was Mrs Vengal's doctor. 476 00:24:13,326 --> 00:24:15,317 Petty Officer Vengal did take her to see him 477 00:24:15,412 --> 00:24:18,029 but not on the day that he told Lieutenant Johnson he did. 478 00:24:18,123 --> 00:24:20,285 -He lied. -Get Vengal in here. 479 00:24:20,375 --> 00:24:22,332 Boss, I'm not sure those guys are going to let... 480 00:24:22,419 --> 00:24:24,456 -Convince him, Tony. -Okay. 481 00:24:27,549 --> 00:24:30,257 I was down in the evidence locker looking for a fingerprint kit 482 00:24:30,343 --> 00:24:32,380 and this started vibrating. 483 00:24:34,181 --> 00:24:36,343 -Freaked me out. -Thanks, Abs. 484 00:24:36,433 --> 00:24:37,844 Thanks, Abs. 485 00:24:47,486 --> 00:24:49,523 Lieutenant Johnson got a text message. 486 00:24:49,613 --> 00:24:50,944 "Why weren't you there?" 487 00:24:51,031 --> 00:24:52,396 Who sent it? 488 00:24:53,867 --> 00:24:54,948 This is weird. 489 00:24:55,035 --> 00:24:57,868 It's an e-mail message forwarded from an internet account 490 00:24:57,954 --> 00:24:59,615 that shows up as a text message on his cell phone. 491 00:24:59,706 --> 00:25:03,324 -English, Kate. -Okay, I can set up my internet account 492 00:25:03,418 --> 00:25:06,251 so that if somebody e-mails me on my computer and I'm not there, 493 00:25:06,338 --> 00:25:08,796 the e-mail will automatically be forwarded to my cell phone. 494 00:25:08,882 --> 00:25:10,122 What's the weird part? 495 00:25:10,217 --> 00:25:12,379 The e-mail account that this was forwarded from 496 00:25:12,469 --> 00:25:15,928 is Dave Smith at Concealmail.com. 497 00:25:16,014 --> 00:25:19,006 -That's not Johnson's e-mail address. -You're sure? 498 00:25:19,643 --> 00:25:20,929 Let me rephrase that. 499 00:25:21,019 --> 00:25:24,057 It's not Lieutenant Johnson's e-mail account on his home computer. 500 00:25:24,147 --> 00:25:26,605 But he could've opened an account on another computer. 501 00:25:26,733 --> 00:25:28,815 -Under an assumed name? -Anybody can. 502 00:25:28,902 --> 00:25:31,189 But why would somebody with a top security clearance 503 00:25:31,279 --> 00:25:33,737 have an e-mail account under an assumed name? 504 00:25:33,823 --> 00:25:36,064 What if I wanted to get into that account? 505 00:25:36,159 --> 00:25:37,695 Get a search warrant for the servers. 506 00:25:37,786 --> 00:25:39,902 We don't have time for a warrant. What's a quicker way? 507 00:25:39,996 --> 00:25:41,612 Hack into the servers. 508 00:25:44,209 --> 00:25:45,995 I can't believe I just said that. 509 00:25:46,086 --> 00:25:49,420 I would've never suggested that before I started working here. 510 00:25:49,506 --> 00:25:50,996 You're welcome. 511 00:25:51,216 --> 00:25:53,583 Get McGee over here. Have him work with Abby. 512 00:25:53,677 --> 00:25:56,089 Tell him to do whatever it takes to get that information. 513 00:25:57,931 --> 00:26:01,219 -Are you sure we need to do that? -You have a problem with McGee? 514 00:26:01,309 --> 00:26:02,424 Not me. 515 00:26:02,519 --> 00:26:05,011 Well, then tell him to get his butt over here. 516 00:26:05,105 --> 00:26:09,099 When you're done with that, we're going to pay a visit to Father Clannon. 517 00:26:11,987 --> 00:26:13,398 (CLANNON CHATTERING) 518 00:26:20,870 --> 00:26:23,703 I guess I was more persuasive than I thought. 519 00:26:23,790 --> 00:26:26,782 Actually, I'm here in an official capacity, not to go to confession. 520 00:26:26,876 --> 00:26:28,742 Well, you can always kill two birds with one stone. 521 00:26:28,837 --> 00:26:30,077 I'm hearing them in 15 minutes. 522 00:26:30,213 --> 00:26:32,420 -(CHUCKLES) You should be in sales. -l am. 523 00:26:32,799 --> 00:26:34,005 This is Special Agent Gibbs. 524 00:26:34,092 --> 00:26:36,129 -Hi, I think I saw you at Denise's house. -Yeah. 525 00:26:36,219 --> 00:26:37,630 -Welcome to St Matthews. -Thank you. 526 00:26:37,721 --> 00:26:40,338 Do you mind if we ask you a few questions about Lieutenant Johnson? 527 00:26:40,432 --> 00:26:42,423 No. Please, go right ahead. 528 00:26:42,517 --> 00:26:44,679 His death wasn't an accident. 529 00:26:45,020 --> 00:26:48,763 Someone switched a piece of his equipment with an inferior version. 530 00:26:49,399 --> 00:26:52,141 That's what broke when he was rappelling down the cliff. 531 00:26:52,235 --> 00:26:55,773 Lieutenant Johnson ever tell you anything that might be able to help us? 532 00:26:55,864 --> 00:26:58,322 Rick and I talked about many things. 533 00:26:58,992 --> 00:27:01,734 As a priest, I can't break the seal of confession. 534 00:27:01,828 --> 00:27:03,944 So he confessed something you can't talk about. 535 00:27:04,039 --> 00:27:06,906 -No, I didn't say that. -Okay, okay. 536 00:27:07,876 --> 00:27:11,744 What about the two phone calls he made to you just before he died? 537 00:27:13,506 --> 00:27:15,838 Were you in the service, Agent Gibbs? 538 00:27:16,426 --> 00:27:17,507 Marines. 539 00:27:17,594 --> 00:27:19,676 Semper Fidelis. Always faithful. 540 00:27:19,763 --> 00:27:21,845 -That was your motto, your code? -Yes, it is. 541 00:27:21,931 --> 00:27:23,137 And did you ever have circumstances 542 00:27:23,224 --> 00:27:26,057 that allowed you to turn your back on that code? 543 00:27:29,773 --> 00:27:33,232 I guess there's no way we could phrase the question to allow you to answer it. 544 00:27:33,318 --> 00:27:34,900 No, there's not. 545 00:27:35,362 --> 00:27:37,569 Are you sure you won't stick around? 546 00:27:38,490 --> 00:27:40,072 Maybe next time. 547 00:27:42,035 --> 00:27:43,366 Very good. 548 00:27:44,371 --> 00:27:45,532 Thanks. 549 00:27:46,498 --> 00:27:47,784 (CLANNON CHATTERING) 550 00:28:15,235 --> 00:28:16,817 Who was that for? 551 00:28:29,457 --> 00:28:30,538 Abby. 552 00:28:31,793 --> 00:28:32,954 McGee. 553 00:28:33,169 --> 00:28:36,457 -Gibbs said you needed my help. -I don't need your help. 554 00:28:36,548 --> 00:28:40,416 -He just asked you to help me. -Okay. What am I helping you do? 555 00:28:40,969 --> 00:28:42,880 Hack into ISP servers. 556 00:28:42,971 --> 00:28:46,305 We have to get into an e-mail account and download the activity. 557 00:28:46,391 --> 00:28:49,509 -What are we looking for? -Just anything that's hinky. 558 00:28:50,270 --> 00:28:51,431 Why do you use that word? 559 00:28:51,521 --> 00:28:53,182 -What word? -Hinky. It's a made-up word. 560 00:28:53,273 --> 00:28:55,731 -All words are made-up words. -Well, I think it's stupid. 561 00:28:55,817 --> 00:28:57,273 Well, maybe I shouldn't say anything then. 562 00:28:57,360 --> 00:28:58,441 -Fine. -Fine. 563 00:28:58,528 --> 00:28:59,984 -Good. -Great. 564 00:29:23,344 --> 00:29:25,802 Is there any reason why you couldn't do this at Little Creek? 565 00:29:25,889 --> 00:29:29,177 Evidence pertinent to the investigation is all here. 566 00:29:30,226 --> 00:29:31,307 Okay. 567 00:29:31,686 --> 00:29:32,767 Okay. 568 00:29:35,774 --> 00:29:38,106 Turn that off. We're not taping this. 569 00:29:42,947 --> 00:29:44,608 Go ahead. Shut it down. 570 00:29:50,997 --> 00:29:54,365 Your future in the Navy is clear. You don't have one. 571 00:29:54,834 --> 00:29:57,872 The question is, do you have any future at all? 572 00:30:00,173 --> 00:30:02,084 You don't have anything to say? 573 00:30:02,175 --> 00:30:04,041 VENGAL: Didn't hear a question in there, sir. 574 00:30:04,135 --> 00:30:07,173 Well, okay, then, Petty Officer, here's a question. 575 00:30:10,099 --> 00:30:12,591 Why did you lie about taking your wife to the doctor? 576 00:30:12,685 --> 00:30:14,847 I do take my wife to the doctor. She's pregnant. 577 00:30:14,938 --> 00:30:16,144 I'm talking about April 28. 578 00:30:16,231 --> 00:30:18,142 -You remember that date? -No, sir. 579 00:30:18,233 --> 00:30:20,565 Well, here, let me refresh your memory. 580 00:30:20,652 --> 00:30:22,814 You were late for a squad meeting. 581 00:30:23,279 --> 00:30:26,317 Your excuse was taking your wife to the doctor. 582 00:30:26,491 --> 00:30:28,823 Lieutenant Johnson wrote you up. 583 00:30:36,334 --> 00:30:38,621 Want to reconsider your answer? 584 00:30:40,046 --> 00:30:43,505 I went to see a doctor off base for a medical problem. 585 00:30:53,351 --> 00:30:57,015 -What sort of medical problem? -Inner ear infection. 586 00:30:57,313 --> 00:30:59,645 They would've yanked you from the mission if they knew that. 587 00:30:59,732 --> 00:31:03,191 -Could've worked through it. -Yeah, maybe. 588 00:31:04,696 --> 00:31:06,858 But you would have been putting everyone else at risk. 589 00:31:06,948 --> 00:31:10,066 -I had it under control. -What happened on the cliff? 590 00:31:10,451 --> 00:31:12,192 I told you what happened. 591 00:31:12,871 --> 00:31:15,704 Your track record for the truth iS unimpressive. 592 00:31:17,083 --> 00:31:18,164 We were inserted by Huey. 593 00:31:20,295 --> 00:31:23,287 We secured our ropes, went down in pairs. 594 00:31:25,133 --> 00:31:27,374 Lieutenant Johnson's D-link snapped. 595 00:31:28,011 --> 00:31:29,467 (SCREAMING) 596 00:31:30,263 --> 00:31:31,344 End of story. 597 00:31:31,472 --> 00:31:33,839 You had access to Lieutenant Johnson's gear? 598 00:31:33,933 --> 00:31:35,298 So did everyone in the unit. 599 00:31:35,393 --> 00:31:39,102 Yeah, but you were the only one that Johnson was writing up. 600 00:31:39,981 --> 00:31:42,473 He wasn't recommending you for promotion. 601 00:31:43,943 --> 00:31:47,561 He made multiple page 13 entries that only you knew about. 602 00:31:49,240 --> 00:31:51,231 Why would I kill Lieutenant Johnson? 603 00:31:51,326 --> 00:31:53,988 If he dies, the whole squad's off the mission. 604 00:31:54,746 --> 00:31:57,909 I risked my career so I could stay on the mission. 605 00:32:09,677 --> 00:32:11,964 Gibbs, Kramer. What's the status? 606 00:32:12,055 --> 00:32:14,171 -No change. -Team's in the air. 607 00:32:14,265 --> 00:32:16,506 Touchdown is scheduled in eight hours. 608 00:32:16,601 --> 00:32:19,468 If we don't have a definitive answer by then, the mission is scrubbed. 609 00:32:19,562 --> 00:32:20,802 That's not gonna happen. 610 00:32:20,897 --> 00:32:22,513 Well, I hope you're right. 611 00:32:22,607 --> 00:32:24,473 It's a hostage rescue situation. 612 00:32:24,567 --> 00:32:27,855 Opportunities like this don't come along very often. 613 00:32:28,947 --> 00:32:29,937 (SIGHING) 614 00:32:30,114 --> 00:32:31,445 All right. 615 00:32:32,408 --> 00:32:34,240 Let's pretend we don't know anything. 616 00:32:34,327 --> 00:32:37,536 -Not much of a stretch. -Start from the beginning. 617 00:32:38,206 --> 00:32:42,040 Someone substituted a phoney D-link for Lieutenant Johnson's real one. 618 00:32:42,126 --> 00:32:43,207 GIBBS: When? 619 00:32:43,419 --> 00:32:46,207 They had a rappelling exercise two weeks before without a problem. 620 00:32:46,297 --> 00:32:47,458 It was in that two-week window. 621 00:32:47,548 --> 00:32:50,210 Well, nine days out of the two-week period, they were in isolation. 622 00:32:50,301 --> 00:32:52,463 If someone outside the unit pulled the switch, 623 00:32:52,553 --> 00:32:54,464 they had a five-day period to do it. 624 00:32:54,555 --> 00:32:56,466 Who had the best opportunity? 625 00:32:56,557 --> 00:32:59,049 -The wife. -What about the best friend, Clannon? 626 00:32:59,143 --> 00:33:01,475 -Gibbs, he's a priest. -Yeah. So? 627 00:33:02,063 --> 00:33:04,225 (SCOFFS) Okay, he had opportunity, but no motive. 628 00:33:04,315 --> 00:33:07,023 That we know of. What was the wife's motive? 629 00:33:07,110 --> 00:33:09,351 Well, they were sleeping in different bedrooms. 630 00:33:09,445 --> 00:33:12,358 Would indicate they were arguing about something. 631 00:33:12,448 --> 00:33:14,439 You know something about that. 632 00:33:15,868 --> 00:33:17,233 Sorry, boss. 633 00:33:20,289 --> 00:33:22,200 Who had the skill to make a D-link? 634 00:33:22,291 --> 00:33:24,328 The wife made metal jewellery. She could make a D-link. 635 00:33:24,419 --> 00:33:27,036 Wife wasn't having an affair with someone at the jewellery store? 636 00:33:27,130 --> 00:33:28,211 Jealous husband? 637 00:33:28,297 --> 00:33:31,289 Our investigation indicates nothing like that. 638 00:33:31,467 --> 00:33:33,378 -Financial? -Normal. 639 00:33:33,469 --> 00:33:36,712 Motive, method, opportunity. The wife had all three. 640 00:33:36,806 --> 00:33:38,342 DUCKY: Ice cream's here. 641 00:33:38,433 --> 00:33:40,720 Thank God! I'm starving. 642 00:33:42,562 --> 00:33:43,768 I can wait. 643 00:33:43,855 --> 00:33:46,062 Duck, what are you doing here? It's the middle of the night. 644 00:33:46,149 --> 00:33:48,811 How could I be at home in my warm and comfortable bed 645 00:33:48,901 --> 00:33:50,562 knowing my brethren were here, 646 00:33:50,653 --> 00:33:53,361 toiling away in the name of national security. 647 00:33:53,448 --> 00:33:54,563 Couldn't sleep, huh? 648 00:33:54,657 --> 00:33:56,739 -Not a wink. -Neighbours again? 649 00:33:56,826 --> 00:34:00,319 Or as I like to refer to them, the devil's spawn. 650 00:34:00,413 --> 00:34:02,074 Well, it's good to see you, Duck. 651 00:34:02,165 --> 00:34:03,906 We could use a new pair of eyes around here. 652 00:34:04,000 --> 00:34:07,834 I'm afraid the freshness date on my eyes expired a while back. 653 00:34:08,046 --> 00:34:10,913 However, I do have corrective lenses. 654 00:34:17,013 --> 00:34:20,881 -Any luck with the port scan? -Still trying to find an opening. 655 00:34:23,269 --> 00:34:25,476 You going after the sockets or the firewall itself? 656 00:34:25,563 --> 00:34:28,806 -Firewall. You? -Connected. Trying to authenticate. 657 00:34:29,400 --> 00:34:30,936 APG or keystroke capture? 658 00:34:31,027 --> 00:34:34,065 I tried APG, but the admin had limits on how many times you could go in. 659 00:34:34,155 --> 00:34:35,441 How you gonna cover your tracks? 660 00:34:35,531 --> 00:34:37,613 Putting in a programme bot which will call another host, 661 00:34:37,700 --> 00:34:39,065 infect it with a similar bot... 662 00:34:39,160 --> 00:34:41,993 -And so on and so on and so on. -Until it reaches the remote. 663 00:34:42,080 --> 00:34:44,663 -And afterwards, it'll self-destruct? -Yeah, but before it does, 664 00:34:44,749 --> 00:34:46,865 the bot knows what files to delete from the host system 665 00:34:46,959 --> 00:34:48,950 so it can delete the logs. 666 00:34:51,339 --> 00:34:53,330 -Look, I'm... -I'm sorry... 667 00:34:53,716 --> 00:34:55,878 -Go ahead. -No, you go ahead. 668 00:34:56,385 --> 00:34:57,420 (SIGHING) 669 00:34:58,471 --> 00:35:00,712 I'm sorry that I got upset at you. 670 00:35:00,807 --> 00:35:02,764 It's okay. I understand. 671 00:35:02,975 --> 00:35:04,511 You're insecure. 672 00:35:05,853 --> 00:35:08,971 -You think I'm insecure? -Well, in a cute way. 673 00:35:09,398 --> 00:35:10,479 (SCOFFS) 674 00:35:10,900 --> 00:35:13,562 I'm not insecure. What makes you think I'm insecure? 675 00:35:13,653 --> 00:35:16,862 That whole, "Where is our relationship going?" thing. 676 00:35:16,948 --> 00:35:19,565 So it's insecure to want to know the status of your relationship 677 00:35:19,659 --> 00:35:21,525 when one of the people in that relationship 678 00:35:21,619 --> 00:35:23,326 can't accurately communicate her feelings? 679 00:35:23,412 --> 00:35:24,447 Yes. 680 00:35:26,874 --> 00:35:29,491 Okay, I guess my poem didn't mean anything then. 681 00:35:29,585 --> 00:35:31,167 No, I loved your poem. 682 00:35:31,504 --> 00:35:33,165 -You did? -Of course I did. 683 00:35:33,256 --> 00:35:35,167 -Which part did you like? -All of it. 684 00:35:35,258 --> 00:35:37,090 Even the finger snaps? 685 00:35:37,510 --> 00:35:39,501 Especially the finger snaps. 686 00:35:47,645 --> 00:35:49,477 GIBBS: Looks like we're back to square one. 687 00:35:49,564 --> 00:35:51,521 DUCKY: Well, I don't seem to have been much help. 688 00:35:51,607 --> 00:35:52,847 Well, that's okay, Duck. 689 00:35:52,942 --> 00:35:55,434 DiNozzo there sure enjoyed the ice cream. 690 00:35:56,195 --> 00:35:59,779 -Well, if I have any brainstorms... -Yeah, we'll be here. 691 00:36:01,033 --> 00:36:04,242 I wish I had a better idea of how all this rappelling stuff worked. 692 00:36:04,328 --> 00:36:07,696 You know, might be easier to figure out what happened. 693 00:36:07,790 --> 00:36:10,657 I have kind of a crazy idea. 694 00:36:11,752 --> 00:36:14,961 Those are never comforting words coming from you. 695 00:36:20,052 --> 00:36:21,133 What? 696 00:36:22,054 --> 00:36:24,136 -No. No way. -You'll do fine. 697 00:36:24,223 --> 00:36:25,304 (WHIMPERING) 698 00:36:25,391 --> 00:36:29,259 All right, push this down, clamp it on to your harness like that. 699 00:36:29,353 --> 00:36:30,388 There you go. 700 00:36:30,479 --> 00:36:33,562 Okay, remind me. This is gonna help us solve the case again because... 701 00:36:33,649 --> 00:36:34,889 It's fun? 702 00:36:35,193 --> 00:36:37,685 You want to understand what happened. 703 00:36:38,487 --> 00:36:40,569 This is how you understand. 704 00:36:43,868 --> 00:36:45,029 (WHIMPERING) Okay. 705 00:36:45,411 --> 00:36:47,527 You used to protect the President? 706 00:36:47,622 --> 00:36:49,659 I've got to check your harness. 707 00:36:51,876 --> 00:36:53,207 Turn around. 708 00:36:53,753 --> 00:36:55,619 -God. -How's that feel? 709 00:36:58,049 --> 00:37:00,666 -Like I'm about to throw up. -Face me. 710 00:37:04,096 --> 00:37:06,554 Through. DiNozzo, you're on belay. 711 00:37:06,641 --> 00:37:07,722 (TONY CHUCKLING) 712 00:37:07,808 --> 00:37:11,551 -Don't worry, Kate. I got your back. -Yeah, that's what I'm afraid of, Tony. 713 00:37:11,646 --> 00:37:12,727 Okay. 714 00:37:14,398 --> 00:37:16,264 Guide hand, right here. 715 00:37:16,359 --> 00:37:17,724 Brake hand. 716 00:37:17,902 --> 00:37:19,813 If you want to stop, clamp down on this. 717 00:37:19,904 --> 00:37:22,987 Put your thumb right at the centre of your butt. 718 00:37:23,074 --> 00:37:26,362 -All set down here, boss. -Remember what I told you. 719 00:37:26,535 --> 00:37:29,243 -Todd on rappel. -DiNozzo on belay. 720 00:37:30,081 --> 00:37:31,446 Are you ready? 721 00:37:31,540 --> 00:37:34,498 You know, Gibbs, I kind of think I got the gist of it now. It's fine... 722 00:37:34,585 --> 00:37:35,825 (SCREAMING) 723 00:37:36,212 --> 00:37:37,293 (CHUCKLING) 724 00:37:37,380 --> 00:37:39,087 You're doing great. 725 00:37:40,549 --> 00:37:42,256 (SCREAMING) 726 00:37:44,971 --> 00:37:46,086 Cool. 727 00:37:47,098 --> 00:37:49,681 See? Now you know what it feels like. 728 00:37:53,771 --> 00:37:54,886 What? 729 00:37:58,609 --> 00:38:01,192 The fake D-link is lighter than the real one. 730 00:38:01,279 --> 00:38:02,360 Okay. 731 00:38:02,488 --> 00:38:06,527 Johnson was an experienced climber. Why didn't he notice the difference? 732 00:38:06,909 --> 00:38:09,742 Get out of that. We have less than an hour. 733 00:38:12,832 --> 00:38:14,789 ABBY: No, no, you have to change the bit to "on." 734 00:38:14,875 --> 00:38:15,956 I know, I know. 735 00:38:16,043 --> 00:38:17,625 Embed the BIOS, then flash the BIOS. 736 00:38:17,712 --> 00:38:20,420 We can have it run away into memory and link everywhere on the system 737 00:38:20,506 --> 00:38:22,088 from there. Even if they Kill it in memory... 738 00:38:22,174 --> 00:38:24,415 They have to take it one step further and kill it in BIOS. 739 00:38:24,510 --> 00:38:26,296 -Yes, we are kicking ass. -Yes, we are. 740 00:38:26,387 --> 00:38:29,220 -Can you type any faster? -Not unless I grow another hand. 741 00:38:29,307 --> 00:38:30,718 Here, let me. 742 00:38:45,072 --> 00:38:47,609 Right here in front of us the whole time. 743 00:38:48,159 --> 00:38:52,027 -Lathe, vise, acetylene torch. -Everything you need to make a D-link. 744 00:38:52,121 --> 00:38:53,486 Yeah. Gibbs. 745 00:38:54,457 --> 00:38:56,994 You got the e-mails? What'd they say? 746 00:38:57,084 --> 00:38:58,666 Love letters? To who? 747 00:39:02,590 --> 00:39:05,673 Abby and McGee cracked Johnson's secret e-mail account. 748 00:39:05,760 --> 00:39:07,376 We got our answer. 749 00:39:09,555 --> 00:39:12,593 I suspected something a couple years ago. 750 00:39:13,517 --> 00:39:15,804 I'm not sure what I saw. 751 00:39:15,895 --> 00:39:19,604 It's not the type of thing a woman thinks about her husband. 752 00:39:20,816 --> 00:39:22,398 How did you find out? 753 00:39:22,777 --> 00:39:26,441 Two weeks ago, Rick told me he was going quail hunting for the weekend. 754 00:39:26,530 --> 00:39:28,316 Which wasn't unusual, except... 755 00:39:28,407 --> 00:39:31,274 You knew that it wasn't quail hunting season. 756 00:39:31,702 --> 00:39:32,908 I knew. 757 00:39:34,121 --> 00:39:36,829 He had once told me about a GPS device, 758 00:39:36,916 --> 00:39:39,203 the SEALs use for surveillance. 759 00:39:39,418 --> 00:39:42,752 I bought something similar online, and I hid it in his car. 760 00:39:43,714 --> 00:39:46,126 He drove to downtown Baltimore. 761 00:39:47,843 --> 00:39:50,210 His car didn't move for two days. 762 00:39:51,555 --> 00:39:53,717 I saw Rick come out with him. 763 00:39:54,725 --> 00:39:56,136 They hugged. 764 00:39:56,477 --> 00:39:59,890 He watched Rick leave, waved goodbye. 765 00:40:02,691 --> 00:40:04,853 You want to hear something funny? 766 00:40:06,195 --> 00:40:08,607 I was hoping it was another woman. 767 00:40:09,198 --> 00:40:11,189 What happened after that? 768 00:40:12,535 --> 00:40:13,900 I confronted him. 769 00:40:14,995 --> 00:40:19,239 He didn't try to deny it. I guess he felt relieved. 770 00:40:20,626 --> 00:40:22,162 He said he had an e-mail account 771 00:40:22,253 --> 00:40:25,041 and that's how he communicated with his... 772 00:40:28,467 --> 00:40:30,925 I told him he had to make a choice. 773 00:40:31,846 --> 00:40:33,962 Why didn't you tell us that? 774 00:40:35,182 --> 00:40:38,345 I didn't want to embarrass his friends, his family... 775 00:40:39,353 --> 00:40:41,685 I mean, Rick was very religious. 776 00:40:42,648 --> 00:40:46,892 And I was hoping that didn't have anything to do with his death. 777 00:40:48,571 --> 00:40:50,562 Yeah, but you knew it did. 778 00:40:51,740 --> 00:40:52,821 Yeah. 779 00:40:53,784 --> 00:40:56,116 I saw him working on his D-link. 780 00:41:00,124 --> 00:41:02,456 Rick dedicated his life to the Navy. 781 00:41:02,543 --> 00:41:06,081 Five generations of his family have served honourably. 782 00:41:07,006 --> 00:41:09,589 But maybe if I hadn't confronted him... 783 00:41:12,803 --> 00:41:14,510 I wake up every morning 784 00:41:14,597 --> 00:41:16,759 and I can't stand to look at myself in the mirror. 785 00:41:16,849 --> 00:41:18,931 I mean, why couldn't he tell me? 786 00:41:19,268 --> 00:41:20,599 (CELL PHONE RINGING) 787 00:41:22,480 --> 00:41:23,936 (DENISE CRYING) 788 00:41:25,441 --> 00:41:26,522 Yeah. Gibbs. 789 00:41:26,609 --> 00:41:29,522 KRAMER: Ten minutes from touchdown. We need an answer. 790 00:41:29,612 --> 00:41:31,603 It was suicide. You're good to go. 791 00:41:31,697 --> 00:41:33,608 Thank you, Agent Gibbs. 792 00:41:38,996 --> 00:41:40,407 (ORGAN PLAYING) 793 00:41:40,498 --> 00:41:42,489 -See you next week. -See you next week. 794 00:41:42,583 --> 00:41:43,618 Bye. 795 00:41:44,376 --> 00:41:46,458 -See you next week. -You bet. 796 00:41:50,299 --> 00:41:53,166 -I enjoyed your sermon. -Because I worked in Mel Gibson? 797 00:41:53,260 --> 00:41:54,796 It didn't hurt. 798 00:41:56,138 --> 00:41:59,005 I realised that in the midst of all the things that were going on, 799 00:41:59,099 --> 00:42:02,763 I never got to tell you how sorry I was for your loss. 800 00:42:04,146 --> 00:42:06,729 He was the best man I have ever known. 801 00:42:07,441 --> 00:42:10,650 I just... I tried to help him believe in who he was. 802 00:42:11,028 --> 00:42:13,861 And that may not be within church doctrine, 803 00:42:13,948 --> 00:42:16,155 but I believe it's God's love. 804 00:42:17,493 --> 00:42:19,484 I feel like I failed him. 805 00:42:21,539 --> 00:42:22,904 You didn't. 806 00:42:25,167 --> 00:42:26,783 How can you know? 807 00:42:28,837 --> 00:42:30,293 I have faith.