1 00:00:03,200 --> 00:00:04,520 (LAUGHING) 2 00:00:07,040 --> 00:00:11,318 -I cannot believe they lost. -I can't believe you gave me six points. 3 00:00:11,800 --> 00:00:12,949 So what do you got for me today? 4 00:00:13,040 --> 00:00:16,237 -Just these drums here. -JEB: All righty, sweet cheeks. 5 00:00:20,080 --> 00:00:21,798 (BACKING-UP SIGNAL BEEPING) 6 00:00:32,560 --> 00:00:34,278 Whoa, whoa, whoa, whoa! 7 00:00:37,680 --> 00:00:39,956 (JEB COUGHING) 8 00:00:41,240 --> 00:00:44,358 Oh, man, I'm going to be cleaning up this mess for days. 9 00:00:45,160 --> 00:00:46,833 What the hell is that? 10 00:01:33,760 --> 00:01:35,114 TIM: Should I hose him off, or... 11 00:01:35,240 --> 00:01:37,993 No, the best thing is for you to do nothing. 12 00:01:38,080 --> 00:01:39,195 Okay, Agent McGee? 13 00:01:39,280 --> 00:01:41,351 Just secure the area and wait for us to get there. 14 00:01:41,440 --> 00:01:42,669 Then I'll wait. 15 00:01:42,760 --> 00:01:43,830 Okay. 16 00:01:44,840 --> 00:01:47,673 Case agent at Norfolk sounds pretty green. 17 00:01:48,000 --> 00:01:49,035 (SIGHING) 18 00:01:51,360 --> 00:01:52,589 (TELEPHONE RINGING) 19 00:01:52,680 --> 00:01:55,957 -You look like hell. -A woman loves to hear that, Tony. 20 00:01:56,160 --> 00:01:59,915 If you're coming down with something, don't sit next to me in the truck. 21 00:02:00,000 --> 00:02:03,675 -There's an upside to having a cold. -You want to tell the doctor about it? 22 00:02:03,760 --> 00:02:05,558 You guys ready to go? 23 00:02:07,000 --> 00:02:08,877 All set. Yeah. 24 00:02:08,960 --> 00:02:11,873 And Ducky and Jackson are already on their way. 25 00:02:13,400 --> 00:02:14,720 Oh, God. 26 00:02:15,200 --> 00:02:17,032 Oh, God. I'm sorry. 27 00:02:21,520 --> 00:02:23,511 What do you put in your coffee? 28 00:02:23,720 --> 00:02:24,755 Coffee. 29 00:02:24,840 --> 00:02:27,992 Okay, I'll just go down the hall, and get you another cup. 30 00:02:28,080 --> 00:02:30,276 That's not coffee. 31 00:02:39,400 --> 00:02:40,959 Meet you in the truck. 32 00:02:42,640 --> 00:02:45,792 I've never experienced Gibbs without his morning coffee. 33 00:02:46,760 --> 00:02:48,990 We're in uncharted waters here, Kate. 34 00:02:54,200 --> 00:02:56,999 DUCKY: Yeah, there are multiple purposes 35 00:02:57,080 --> 00:02:59,674 for hydrofluoric acid on a naval base. 36 00:02:59,800 --> 00:03:03,191 It's most commonly used to surface-clean metal. 37 00:03:03,400 --> 00:03:06,392 It's highly corrosive, readily penetrates human skin, 38 00:03:06,480 --> 00:03:09,438 destroying soft tissue and decalcifying bone. 39 00:03:09,800 --> 00:03:13,714 And from the look of this fellow, I'd say he wasn't in that drum very long. 40 00:03:13,800 --> 00:03:16,633 I'd venture less than 24 hours. 41 00:03:16,760 --> 00:03:19,593 The worst case of acid indigestion I've ever seen. 42 00:03:19,680 --> 00:03:20,875 (SEAGULLS CAWING) 43 00:03:20,960 --> 00:03:25,875 Hey, better get Michael Jackson out of here before he ralphs. 44 00:03:26,120 --> 00:03:28,634 Come on, McGee, help me take measurements for the sketches. 45 00:03:28,720 --> 00:03:32,429 GIBBS: He wearing crackerjacks, Doc? DUCKY: Yeah, definitely enlisted. 46 00:03:32,600 --> 00:03:33,920 (CAMERA SHUTTER CLICKING) 47 00:03:34,000 --> 00:03:37,675 We're not going to get fingerprints, but on the left forearm 48 00:03:37,800 --> 00:03:41,953 a bit of skin attached and some discoloration. 49 00:03:43,000 --> 00:03:44,991 -A birthmark? -Possibly. 50 00:03:45,080 --> 00:03:47,515 I'll be able to tell more when I get him home. 51 00:03:47,600 --> 00:03:50,069 KATE: The Armed Forces DNA registry can get us a match. 52 00:03:50,160 --> 00:03:54,040 They're backlogged. I wouldn't count on anything for at least 48 hours. 53 00:03:58,880 --> 00:03:59,915 (PANTING) 54 00:04:06,520 --> 00:04:08,750 I've heard stories about Special Agent Gibbs. 55 00:04:08,840 --> 00:04:12,549 Only half of them are true. The trick is figuring out which half. 56 00:04:19,920 --> 00:04:22,594 GIBBS: With inspection procedures as tight as they are, 57 00:04:22,680 --> 00:04:23,795 probably murdered on base. 58 00:04:23,880 --> 00:04:24,915 (PROTESTERS CHANTING) 59 00:04:25,000 --> 00:04:26,752 They didn't get him past us in the trunk of a car. 60 00:04:26,840 --> 00:04:29,116 Which means he had to be murdered by someone with clearance. 61 00:04:29,200 --> 00:04:31,589 -Yes, sir. -Anyone reported missing? 62 00:04:31,680 --> 00:04:32,715 PROTESTERS: Save the whales! Stop sonar testing! 63 00:04:32,800 --> 00:04:36,316 We had a UA seaman last week, but he was picked up at his home. 64 00:04:37,160 --> 00:04:38,594 Whale huggers? 65 00:04:38,680 --> 00:04:40,956 Yes, sir. They've been bugging us for weeks. 66 00:04:41,040 --> 00:04:42,314 Why don't you just shoot them? 67 00:04:42,400 --> 00:04:45,836 -Save the whales! Stop sonar testing! -I've been tempted. 68 00:04:45,920 --> 00:04:47,399 PROTESTERS: Save the whales! 69 00:04:48,960 --> 00:04:51,952 We have to keep the crime scene under guard until it's released by Gibbs. 70 00:04:52,040 --> 00:04:53,439 I'll let security know. 71 00:04:53,560 --> 00:04:56,518 Gibbs wants NCIS to remain in control. 72 00:04:57,000 --> 00:04:59,514 So, I should stay here? 73 00:05:01,160 --> 00:05:03,595 We'll get you relieved as soon as we can. 74 00:05:05,480 --> 00:05:06,550 Okay. 75 00:05:10,000 --> 00:05:12,833 -Why are you making him stay here? -Because I can. 76 00:05:12,920 --> 00:05:14,638 That is complete abuse of authority. 77 00:05:14,720 --> 00:05:17,792 Lighten up. He's new. He expects to be abused. It goes with the territory. 78 00:05:17,920 --> 00:05:20,036 This isn't pledge week at Sigma Chi, Tony. 79 00:05:20,120 --> 00:05:22,350 Bet you were a lot of fun in college. 80 00:05:22,680 --> 00:05:24,637 I was a lot of fun in college. 81 00:05:26,200 --> 00:05:27,395 Really? 82 00:05:30,320 --> 00:05:33,836 Fortunately, your facial bone structure is intact. 83 00:05:34,040 --> 00:05:37,829 With these photos, Abby will be able to build 84 00:05:38,000 --> 00:05:39,638 a computer model. 85 00:05:39,720 --> 00:05:42,553 Not a model you'd want on your mantelpiece, 86 00:05:43,840 --> 00:05:45,592 but she'll do the best she can. 87 00:05:47,080 --> 00:05:49,196 Abby's getting Gibbs on the line. 88 00:05:49,840 --> 00:05:51,513 -Would you? -Sure. 89 00:05:54,080 --> 00:05:56,230 -Good morning, guys. -Where's Ducky? 90 00:05:56,880 --> 00:05:59,235 -Right here, Jethro. -Got a name? 91 00:05:59,800 --> 00:06:01,791 We're good, but we're not that good. 92 00:06:01,920 --> 00:06:03,718 Well, what do you got that's good, Doc? 93 00:06:03,840 --> 00:06:06,195 Death was from blunt force injury. 94 00:06:06,280 --> 00:06:08,840 There's a fracture to the rear of the skull. 95 00:06:09,240 --> 00:06:10,275 That's it? 96 00:06:10,360 --> 00:06:13,478 No. Remember that discoloration on the forearm 97 00:06:13,600 --> 00:06:15,876 we thought might be a birthmark? 98 00:06:15,960 --> 00:06:17,234 Well, it wasn't. 99 00:06:17,320 --> 00:06:19,231 I digitally enhanced it. Watch. 100 00:06:20,440 --> 00:06:21,919 (COMPUTER BEEPING) 101 00:06:23,600 --> 00:06:25,557 Looks like a Rorschach test. 102 00:06:25,640 --> 00:06:28,598 It's part of a tattoo that was blurred by the acid. 103 00:06:29,040 --> 00:06:32,635 -TONY: What is that? -That is the tail of a dolphin. 104 00:06:32,960 --> 00:06:34,758 Our victim was a submariner. 105 00:06:34,840 --> 00:06:36,433 DUCKY: Well, it would be a good guess. 106 00:06:36,520 --> 00:06:39,034 You know, the history of tattooing is fascinating. 107 00:06:39,120 --> 00:06:41,714 -Egyptian... -How many subs in port? 108 00:06:41,800 --> 00:06:45,191 I'm copied on the daily movement report. 109 00:06:45,520 --> 00:06:48,114 ...preserved mummy. A woman of Thebes, 110 00:06:48,360 --> 00:06:50,590 yes, whose tomb indicates that she was... 111 00:06:50,720 --> 00:06:53,109 Interesting filing system, McGee. 112 00:06:53,440 --> 00:06:54,794 ...a priestess... 113 00:06:56,560 --> 00:06:59,074 Three Los Angeles-class attack subs in port at the moment, 114 00:06:59,160 --> 00:07:00,309 another in dry dock. 115 00:07:00,440 --> 00:07:03,796 There were five, but the Philadelphia left at 0600. 116 00:07:03,880 --> 00:07:05,678 Get me copies of the ships' alpha rosters. 117 00:07:05,760 --> 00:07:06,830 I'm on it. 118 00:07:06,920 --> 00:07:09,150 Around the pelvic region, below the navel. 119 00:07:09,280 --> 00:07:13,035 Now, this nonrepresentational geometric style of tattooing... 120 00:07:14,720 --> 00:07:18,395 What if the body was put into acid, not only to dispose of it, but to... 121 00:07:18,480 --> 00:07:20,630 But to make certain that it couldn't be identified? 122 00:07:20,720 --> 00:07:23,758 Maybe the murderer didn't want us to know the submariner was dead. 123 00:07:23,880 --> 00:07:27,555 -Maybe. -Agent Gibbs. The alpha rosters. 124 00:07:27,720 --> 00:07:30,553 Everyone on these sub crews is accounted for. 125 00:07:31,000 --> 00:07:33,310 -Including the Philadelphia? -Yes, sir. 126 00:07:34,200 --> 00:07:37,591 A submariner is dead, but none are missing. 127 00:07:39,680 --> 00:07:41,990 And the dead man's identity was removed. 128 00:07:44,160 --> 00:07:46,720 Someone took his place on one of those subs. 129 00:07:47,080 --> 00:07:48,559 An impostor? 130 00:07:48,920 --> 00:07:51,560 Let's pay a visit to the submarine squadron commander. 131 00:07:51,640 --> 00:07:54,029 You'll wanna avoid Captain Veitch. 132 00:07:54,400 --> 00:07:55,515 What? 133 00:07:57,400 --> 00:07:59,630 Well, I met him once before. 134 00:08:00,640 --> 00:08:02,790 He can be very difficult. 135 00:08:05,000 --> 00:08:07,753 And you don't think that I can be difficult? 136 00:08:08,560 --> 00:08:10,437 I'm sure you can, sir. 137 00:08:21,200 --> 00:08:24,556 You're telling me somebody killed one of my sub crew members 138 00:08:24,640 --> 00:08:26,438 to take his place? 139 00:08:27,600 --> 00:08:29,989 I think there's a very real possibility. 140 00:08:30,520 --> 00:08:31,954 Not on my watch, Agent Gibbs. 141 00:08:32,040 --> 00:08:34,190 Can you take that chance, Captain? 142 00:08:35,280 --> 00:08:37,351 It would have to be someone new. 143 00:08:37,440 --> 00:08:38,714 (MAN CHATTERING ON P.A.) 144 00:08:39,520 --> 00:08:40,749 Humour me. 145 00:08:42,720 --> 00:08:44,074 All right. 146 00:08:44,160 --> 00:08:46,515 I'll beef up security around the boats in port. 147 00:08:46,600 --> 00:08:48,318 Have every new crew member's [.D. card 148 00:08:48,400 --> 00:08:50,357 checked against their service record. 149 00:08:50,440 --> 00:08:51,953 What about the Philadelphia? 150 00:08:52,040 --> 00:08:54,953 -She's a day out. -I think you should call her back. 151 00:08:55,120 --> 00:08:57,111 Agent Gibbs, the Philadelphia is en route to join 152 00:08:57,200 --> 00:08:59,271 a NATO exercise in the Atlantic, 153 00:08:59,360 --> 00:09:03,672 and your theory is highly speculative, 154 00:09:03,760 --> 00:09:05,512 if not preposterous. 155 00:09:05,960 --> 00:09:07,837 I'm not about to bring her back. 156 00:09:07,920 --> 00:09:11,117 Then send Special Agent Todd and me to rendezvous with her 157 00:09:12,120 --> 00:09:14,316 and interview the new crew members. 158 00:09:15,120 --> 00:09:17,680 Well, the presence of a woman aboard a submarine 159 00:09:17,760 --> 00:09:20,320 is a tremendous inconvenience. 160 00:09:20,800 --> 00:09:22,791 -You know that. -I do. 161 00:09:24,200 --> 00:09:27,716 Don't you have another agent that you can take with you? 162 00:09:27,800 --> 00:09:28,915 I do. 163 00:09:30,240 --> 00:09:31,514 Kate, step out. 164 00:09:34,600 --> 00:09:35,874 (MAN CHATTERING ON P.A.) 165 00:09:41,720 --> 00:09:42,790 (DOOR CLOSES) 166 00:09:42,880 --> 00:09:45,190 -I'm glad you understand. -I don't. 167 00:09:45,280 --> 00:09:46,350 Excuse me? 168 00:09:46,480 --> 00:09:48,869 Don't tell me how to run an investigation. 169 00:09:49,040 --> 00:09:51,429 Yeah, I've got other agents who could do the job, 170 00:09:51,520 --> 00:09:53,909 but none as well as Special Agent Todd. 171 00:09:54,000 --> 00:09:57,880 Formerly, she was attached to the president's Secret Service detail, 172 00:09:57,960 --> 00:09:59,234 trained as a profiler. 173 00:09:59,320 --> 00:10:02,199 I don't care what she was trained for. She's a woman, 174 00:10:02,280 --> 00:10:05,557 and females cannot be deployed on a submarine. 175 00:10:07,880 --> 00:10:10,235 MAN OVER P.A.: Chief Patterson, report to machine room. 176 00:10:10,560 --> 00:10:12,437 Chief Patterson, report to machine room. 177 00:10:12,520 --> 00:10:14,079 What is this, Victorian England? 178 00:10:14,160 --> 00:10:15,912 The men with their cigars and brandy, 179 00:10:16,000 --> 00:10:18,037 while the ladies sip tea in another room? 180 00:10:18,120 --> 00:10:20,873 I'm more qualified for this investigation than Tony. 181 00:10:20,960 --> 00:10:24,669 To replace me because I shave my legs and not my face is unconscionable 182 00:10:24,760 --> 00:10:26,671 and certainly not in the best interest of the case. 183 00:10:26,760 --> 00:10:28,751 -You claustrophobic? -No. 184 00:10:28,920 --> 00:10:29,990 Good! 185 00:10:31,400 --> 00:10:32,720 I'm going? 186 00:10:36,480 --> 00:10:38,278 Don't forget to wax. 187 00:10:47,640 --> 00:10:50,473 I think I'm more excited to dive on a nuclear sub 188 00:10:50,560 --> 00:10:52,233 than I was flying Air Force One. 189 00:10:52,320 --> 00:10:55,836 See if you're still as excited by the time we get there. 190 00:11:02,560 --> 00:11:06,758 Special Agent Gibbs, Special Agent Todd, welcome to the Enterprise. 191 00:11:06,840 --> 00:11:09,309 Sorry your stay's so short. Your helo's standing by. 192 00:11:11,480 --> 00:11:15,189 How do we get from the frigate to the submarine, swim? 193 00:11:16,320 --> 00:11:17,469 Close. 194 00:11:25,720 --> 00:11:27,711 I don't see a submarine. 195 00:11:33,560 --> 00:11:35,278 You see it now? 196 00:11:38,880 --> 00:11:41,190 Deck is clear. Hatch secure. 197 00:11:41,360 --> 00:11:44,352 Submerge the boat. Make depth 250 feet. 198 00:11:44,520 --> 00:11:48,150 Submerge the boat. Make our depth 250 feet. 199 00:11:48,240 --> 00:11:51,710 Chief of the watch on the 1-MC. Dive, dive. 200 00:11:51,800 --> 00:11:52,835 (HORN BLARING) 201 00:11:52,920 --> 00:11:55,150 Dive, dive, dive. 202 00:12:01,920 --> 00:12:04,560 250 feet and passing. 203 00:12:08,800 --> 00:12:11,918 Welcome aboard the Philadelphia. I'm Commander Peters. 204 00:12:12,040 --> 00:12:13,678 This is my XO, Lieutenant Commander Akron. 205 00:12:13,760 --> 00:12:14,909 Sir. 206 00:12:15,000 --> 00:12:17,196 Special Agent Gibbs. Special Agent Todd. 207 00:12:17,280 --> 00:12:19,078 AKRON: Can I help you with that, ma'am? 208 00:12:19,160 --> 00:12:20,434 No, I'm good. 209 00:12:21,360 --> 00:12:24,318 Why don't we go to the wardroom? XO, take the con. 210 00:12:24,400 --> 00:12:26,710 Aye, aye, Skipper. COB, I have the con. 211 00:12:27,280 --> 00:12:31,672 I've quarantined the five men as requested. They said you'd fill me in. 212 00:12:32,360 --> 00:12:34,033 Fill me in, Special Agent Gibbs. 213 00:12:34,120 --> 00:12:36,680 One of those men may not be who he says he is. 214 00:12:36,760 --> 00:12:38,273 I find that hard to believe. 215 00:12:38,400 --> 00:12:40,152 A body was found at Norfolk. 216 00:12:40,360 --> 00:12:43,113 It was made unidentifiable, possibly on purpose. 217 00:12:43,240 --> 00:12:46,710 We have good reason to believe that he was a submariner. 218 00:12:47,400 --> 00:12:49,152 Fifteen of your crew are new. 219 00:12:49,240 --> 00:12:50,958 Four have been eliminated by dental x-rays. 220 00:12:51,080 --> 00:12:53,913 Six can be ruled out because of ethnic origin or body type. 221 00:12:54,040 --> 00:12:55,314 That's it? 222 00:12:55,480 --> 00:12:57,949 Your conclusions are based on supposition. 223 00:12:58,040 --> 00:12:59,110 Strong suppositions. 224 00:12:59,200 --> 00:13:01,316 I interviewed every one of those men when they boarded 225 00:13:01,400 --> 00:13:04,791 and examined their personnel files before they ever set foot on this boat. 226 00:13:04,880 --> 00:13:06,473 We would like that same opportunity, Skipper. 227 00:13:06,560 --> 00:13:08,995 You'll get your interviews, Agent Gibbs, 228 00:13:09,080 --> 00:13:10,354 but you need to understand 229 00:13:10,440 --> 00:13:13,671 this boat's about to commence an ASW exercise. 230 00:13:14,720 --> 00:13:16,597 Anti-submarine warfare. 231 00:13:16,960 --> 00:13:20,237 Enemy sub tries to infiltrate the carrier battle group. 232 00:13:20,360 --> 00:13:24,274 We're tasked with intercepting and destroying it. Theoretically, anyway. 233 00:13:24,360 --> 00:13:27,478 -One of our subs plays the enemy? -The Augusta. 234 00:13:27,560 --> 00:13:31,394 Her skipper and I have a bottle of Stoli riding on who wins. 235 00:13:31,520 --> 00:13:35,115 So you can see why I want those five men back at their duty stations, ASAP. 236 00:13:35,200 --> 00:13:37,476 Well, we have a better reason for keeping one of those men 237 00:13:37,560 --> 00:13:39,198 out of their duty stations, Skipper. 238 00:13:39,280 --> 00:13:41,112 I'd like the COB, for security purposes, 239 00:13:41,200 --> 00:13:43,794 to keep the men from talking to each other. 240 00:13:43,880 --> 00:13:45,553 That's affirmative. 241 00:13:49,640 --> 00:13:50,675 (DOOR CLOSES) 242 00:13:52,280 --> 00:13:53,350 COB. 243 00:13:54,000 --> 00:13:56,310 -The chief of the boat. -Thank you. 244 00:13:57,280 --> 00:13:58,600 Welcome. 245 00:14:00,320 --> 00:14:02,231 (GOTH ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO) 246 00:14:12,880 --> 00:14:13,915 It's coming along. 247 00:14:14,000 --> 00:14:17,675 Yeah, looks like he's going to be kind of a hunk. He's got a good, strong chin. 248 00:14:17,760 --> 00:14:20,593 I agree. Sort of Cary Grant-ish. 249 00:14:22,440 --> 00:14:24,431 I was thinking more Hugh Grant-ish. 250 00:14:24,520 --> 00:14:25,635 (CHUCKLES) 251 00:14:25,720 --> 00:14:27,518 Any luck with his stomach contents? 252 00:14:27,600 --> 00:14:30,319 Well, there's good news and bad news. 253 00:14:30,400 --> 00:14:33,518 I hate it when you play this game, Abby. All right, let's get it over with. 254 00:14:33,640 --> 00:14:35,631 His last meal was a Big Mac and fries. 255 00:14:35,720 --> 00:14:37,597 Well, probably half the base had that for lunch. 256 00:14:37,680 --> 00:14:40,240 I was hoping you'd come up with something a little more exotic. 257 00:14:40,320 --> 00:14:43,950 Tandoori, perhaps. And the good news? 258 00:14:45,440 --> 00:14:47,670 I know what's in the special sauce. 259 00:14:47,880 --> 00:14:48,915 (CHUCKLES) 260 00:14:55,120 --> 00:14:56,554 (KNOCKING AT DOOR) 261 00:14:56,680 --> 00:14:57,875 Enter. 262 00:15:00,640 --> 00:15:03,439 -Petty Officer Drew? -Yes, sir. 263 00:15:04,360 --> 00:15:06,476 -Have a seat. -Yes, sir. 264 00:15:08,640 --> 00:15:11,359 Would you give us your right thumbprint, please? 265 00:15:12,680 --> 00:15:15,513 That would be your other right thumb, Petty Officer. 266 00:15:18,400 --> 00:15:21,074 (CHUCKLING NERVOUSLY) Sorry, sir. I'm a little nervous. 267 00:15:22,520 --> 00:15:24,670 It says here you're from Boston. 268 00:15:24,760 --> 00:15:27,593 -South Boston, actually, sir. -There's a difference? 269 00:15:27,680 --> 00:15:30,069 Well, if you're from Boston there is. 270 00:15:31,960 --> 00:15:35,510 You just, joined this ship from the... 271 00:15:35,600 --> 00:15:36,874 The Topeka, sir. 272 00:15:37,240 --> 00:15:39,550 SSN 754. Out of San Diego. 273 00:15:40,240 --> 00:15:41,833 Did you request sonar? 274 00:15:41,960 --> 00:15:44,918 Yes, ma'am. I talked to the recruiter about it. 275 00:15:45,080 --> 00:15:47,230 I've always been into electronics. 276 00:15:47,880 --> 00:15:50,759 I built my own guitar amp when I was a kid. 277 00:15:51,760 --> 00:15:55,116 You enlisted when you were 19, Petty Officer Thompson? 278 00:15:55,200 --> 00:15:56,634 Right out of high school, sir. 279 00:15:56,720 --> 00:15:59,314 Nineteen. That's old to graduate high school. 280 00:16:02,320 --> 00:16:06,279 I got mono. Was home my junior year. They put me back. 281 00:16:08,320 --> 00:16:10,197 May I ask what this is about? 282 00:16:10,800 --> 00:16:11,835 No. 283 00:16:14,240 --> 00:16:16,197 I need your thumbprint, please. 284 00:16:21,800 --> 00:16:24,440 -What'd they ask you? -Stupid stuff. About my high school. 285 00:16:24,520 --> 00:16:25,555 Thompson! 286 00:16:26,800 --> 00:16:30,430 You heard the man. There is no discussing your interview. 287 00:16:30,720 --> 00:16:32,233 Aye, aye, COB. 288 00:16:36,880 --> 00:16:40,953 Petty Officer Thompson was lying about graduating high school at 19. 289 00:16:41,040 --> 00:16:42,838 He paused and looked to his left. 290 00:16:42,920 --> 00:16:45,116 Usually means the response is fabricated. 291 00:16:45,200 --> 00:16:47,191 If he would've looked to his right, he'd be recalling 292 00:16:47,280 --> 00:16:48,918 -a memory. -A memory. 293 00:16:49,520 --> 00:16:51,113 You've had profile training. 294 00:16:51,200 --> 00:16:53,271 What I've had is about a thousand interviews. 295 00:16:53,360 --> 00:16:55,510 After awhile you start picking up on things. 296 00:16:55,600 --> 00:16:57,352 Why would Thompson lie about his age? 297 00:16:57,440 --> 00:17:00,671 I don't know. Why did Seaman Riggs lie about being married? 298 00:17:01,600 --> 00:17:04,160 Why did Petty Officer Drew lie about a year in college? 299 00:17:04,240 --> 00:17:08,552 Well, maybe Riggs is secretly married and Drew never finished a full year. 300 00:17:09,000 --> 00:17:11,355 Everybody has something to lie about. 301 00:17:12,880 --> 00:17:14,996 Which means we have nothing. 302 00:17:19,640 --> 00:17:21,790 PETERS: Sonar, still no sign of Augusta? 303 00:17:21,880 --> 00:17:23,234 No joy, sir. 304 00:17:23,320 --> 00:17:24,993 PETERS: Let's come about for another pass. 305 00:17:25,080 --> 00:17:26,195 Aye, aye, sir. 306 00:17:26,920 --> 00:17:29,389 I understand you've completed your interviews. 307 00:17:29,480 --> 00:17:32,074 -For now. -I need them at their duty stations. 308 00:17:32,160 --> 00:17:34,470 I'm concerned about the safety of your boat, Skipper. 309 00:17:34,560 --> 00:17:36,358 Your concern will be noted. 310 00:17:36,440 --> 00:17:38,954 XO, have the COB return the men to duty. 311 00:17:39,160 --> 00:17:40,673 Aye, aye, Skipper. 312 00:17:40,840 --> 00:17:43,593 How could someone harm this boat from the inside? 313 00:17:43,680 --> 00:17:45,990 We're vulnerable to any number of things. 314 00:17:46,080 --> 00:17:49,789 Chlorine introduced to the re-circulated air could be fatal to the crew. 315 00:17:49,920 --> 00:17:52,673 Saltwater in the battery compartment could cause an explosion. 316 00:17:52,800 --> 00:17:55,110 The missiles and torpedoes are obvious dangers. 317 00:17:55,200 --> 00:17:57,111 I could go on, but what's the point? 318 00:17:57,200 --> 00:18:00,079 The point is that one of those men may be an intruder. 319 00:18:00,440 --> 00:18:04,070 I don't believe that to be the case. I trust every man on this crew. 320 00:18:04,160 --> 00:18:07,152 I'll make arrangements to get you back to the carrier. 321 00:18:08,720 --> 00:18:10,313 We'll leave, Skipper, 322 00:18:11,280 --> 00:18:13,749 when we're done. Not before. 323 00:18:20,440 --> 00:18:23,319 You were right, Abby. He's quite the handsome fellow. 324 00:18:23,400 --> 00:18:24,435 Yeah. 325 00:18:24,720 --> 00:18:28,679 Unfortunately, he doesn't look like any of the guys that Gibbs suspects. 326 00:18:28,760 --> 00:18:31,718 Could our leader's golden gut be wrong this time? 327 00:18:32,680 --> 00:18:34,193 I'm going to e-mail this dude to Tony, 328 00:18:34,280 --> 00:18:36,840 and see if anyone at Norfolk recognizes him. 329 00:18:40,400 --> 00:18:41,470 (FAX PHONE RINGING) 330 00:18:41,560 --> 00:18:44,234 -ABBY: Do you see it yet? -Yeah, it's coming through. 331 00:18:44,480 --> 00:18:47,279 So you getting lonely down there by yourself, hon? 332 00:18:47,360 --> 00:18:51,399 I'm not alone. I'm with Special Agent McGee. Say hello. 333 00:18:51,600 --> 00:18:54,274 Hey, McGee. How's your SIG hanging? 334 00:18:56,360 --> 00:18:57,714 Got to go, Abs. 335 00:18:58,600 --> 00:19:00,238 (MAN CHATTERING ON P.A.) 336 00:19:02,040 --> 00:19:04,236 -What's she look like? -Who? 337 00:19:04,320 --> 00:19:06,311 Abby. Sounds cute. 338 00:19:06,960 --> 00:19:08,473 Not your type. 339 00:19:09,080 --> 00:19:10,878 Well, how do you know that? 340 00:19:12,400 --> 00:19:16,109 Have you ever had the slightest urge to tattoo your buttocks, McGee? 341 00:19:16,440 --> 00:19:18,158 I don't think so. 342 00:19:18,240 --> 00:19:20,038 Then we need never speak of her again. 343 00:19:20,120 --> 00:19:21,758 Make copies. Circulate them around the base. 344 00:19:21,840 --> 00:19:23,911 See if anyone recognizes the guy. 345 00:19:31,000 --> 00:19:32,035 (SONAR CHIRPS) 346 00:19:32,120 --> 00:19:33,554 -I've acquired a target, sir. -PETERS: Distance? 347 00:19:33,640 --> 00:19:35,836 -6,100 yards. -Bearing? 348 00:19:36,960 --> 00:19:40,078 -035 relative. -PETERS: Depth? 349 00:19:40,280 --> 00:19:41,714 450 feet. 350 00:19:42,080 --> 00:19:45,277 Helm, steer 095. 15 degrees down bubble. 351 00:19:45,360 --> 00:19:49,115 Aye, sir. Helm 095. 15 degrees down bubble. 352 00:19:54,360 --> 00:19:57,079 The fingerprints we took match those in the service records. 353 00:19:57,160 --> 00:20:00,198 If there's an impostor, it's not one of the five that we interviewed. 354 00:20:00,280 --> 00:20:01,509 It has to be. 355 00:20:02,600 --> 00:20:06,150 -What if he's on another boat? -This is the one that makes sense. 356 00:20:06,320 --> 00:20:07,754 The killer didn't just dump the body, 357 00:20:07,840 --> 00:20:10,514 he removed identifying features in case it was found. 358 00:20:10,600 --> 00:20:13,911 If it were found, he knew it'd take between 24 and 48 hours 359 00:20:14,000 --> 00:20:15,638 for AFDIL to make a DNA match. 360 00:20:15,720 --> 00:20:19,475 Whatever he was planning to do, it was going to be in that timeframe. 361 00:20:19,640 --> 00:20:23,235 In that time frame, the Philadelphia was the only boat going out. 362 00:20:27,560 --> 00:20:31,155 -Where'd you get the records? -Personnel office, Norfolk. 363 00:20:33,720 --> 00:20:37,076 What if someone altered the service record 364 00:20:37,240 --> 00:20:40,232 before we or Commander Peters got it? 365 00:20:41,080 --> 00:20:44,232 Meaning that the impostor worked in the personnel office. 366 00:20:44,320 --> 00:20:46,152 Or has an accomplice. 367 00:20:53,880 --> 00:20:57,839 Sonar signature looks like the Augusta. 6,100 yards. 368 00:20:57,920 --> 00:20:59,149 Target bearing? 369 00:20:59,240 --> 00:21:03,154 Still 035 relative. We're in his baffle, Skipper. 370 00:21:03,280 --> 00:21:06,238 -Range? -6,000 yards and closing, Skipper. 371 00:21:06,320 --> 00:21:07,913 I got you, Jimmy. 372 00:21:10,320 --> 00:21:12,675 I need to contact NCIS headquarters now. 373 00:21:12,760 --> 00:21:15,559 DREW: Range to target: 5,800 and closing. 374 00:21:15,640 --> 00:21:19,235 No can do, Agent Gibbs. I'm about to win a bottle of Stoli. 375 00:21:19,320 --> 00:21:21,516 Weps, get me a firing solution. 376 00:21:21,680 --> 00:21:23,751 Your bottle of vodka's going to have to wait, Skipper. 377 00:21:23,840 --> 00:21:25,478 I need to talk to headquarters now. 378 00:21:25,560 --> 00:21:28,791 We'd have to break contact and go to periscope depth. 379 00:21:28,880 --> 00:21:30,029 Whatever it takes. 380 00:21:30,120 --> 00:21:32,236 I'm not terminating this exercise 381 00:21:32,320 --> 00:21:34,789 SO you can have a chat with the folks back home. 382 00:21:34,880 --> 00:21:38,919 Let me give this to you straight, Skipper. There's a threat on this boat. 383 00:21:39,000 --> 00:21:41,958 It's a real threat. It's not a game. 384 00:21:44,600 --> 00:21:46,398 -XO. -Sir? 385 00:21:46,520 --> 00:21:49,831 Make your depth 150 feet. 386 00:21:50,200 --> 00:21:54,319 Sonar, see if you can hang on to it. Take us up to periscope depth. 387 00:21:55,760 --> 00:21:58,991 Aye, aye, sir. Make our depth 150 feet. 388 00:21:59,400 --> 00:22:02,836 Slow to all ahead two-thirds. Stand by to go to periscope depth. 389 00:22:02,920 --> 00:22:06,515 I'll give you two minutes, Special Agent Gibbs. 390 00:22:15,920 --> 00:22:19,276 They're patching through to your man. Two minutes. 391 00:22:23,960 --> 00:22:26,793 COB, why'd we stop the attack on the Augusta? 392 00:22:26,880 --> 00:22:28,393 Cops had to make a phone call. 393 00:22:28,480 --> 00:22:30,869 It's got something to do with them interrogating us, doesn't it? 394 00:22:30,960 --> 00:22:33,474 No. Why would you think that, Petty Officer? 395 00:22:36,920 --> 00:22:38,558 (PHONE RINGS) 396 00:22:39,600 --> 00:22:41,318 -DiNozzo. -Tony. 397 00:22:42,160 --> 00:22:44,470 Hi, Boss. Did you find the guy? 398 00:22:44,600 --> 00:22:46,830 Nope. Could be any one of our five. 399 00:22:46,920 --> 00:22:48,991 What's your famous gut say? 400 00:22:49,080 --> 00:22:52,436 For you to find out who had access to the Philadelphia's service records. 401 00:22:52,520 --> 00:22:54,750 -Think they were altered? -Good guess. 402 00:22:54,840 --> 00:22:57,150 -It wasn't a guess. -Then why'd you ask? 403 00:22:57,240 --> 00:22:58,992 I didn't ask. It was a 404 00:23:00,000 --> 00:23:01,718 definitive statement. 405 00:23:04,080 --> 00:23:05,229 (GOTH ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO) 406 00:23:05,360 --> 00:23:07,954 I have good news and bad news, Abby. 407 00:23:08,040 --> 00:23:09,110 (SIGHS) 408 00:23:09,240 --> 00:23:11,436 -I hate payback. -Which first? 409 00:23:12,800 --> 00:23:13,835 Bad. 410 00:23:14,120 --> 00:23:18,512 No DNA matches on our victim. The AFDIL computers are still down. 411 00:23:19,040 --> 00:23:20,678 Okay. Good. 412 00:23:21,080 --> 00:23:24,550 I know why Hugh Grant didn't match any of the photos. 413 00:23:26,920 --> 00:23:29,036 Okay, you got your payback. Tell me why. 414 00:23:29,120 --> 00:23:32,351 Gibbs thinks one of the service records was altered. 415 00:23:32,440 --> 00:23:35,796 -So all of this was a waste of time? -Au contraire. 416 00:23:35,880 --> 00:23:39,794 All we have to do is get photos of those five crew members 417 00:23:39,880 --> 00:23:41,871 from an independent source. 418 00:23:41,960 --> 00:23:43,951 That'll take longer than a DNA match. 419 00:23:44,040 --> 00:23:47,351 I have photographs of every cricket team I ever played on 420 00:23:47,440 --> 00:23:50,671 from second form all the way through up to the upper sixth. 421 00:23:50,760 --> 00:23:54,515 You see, in our last year, we made the division finals. 422 00:23:54,840 --> 00:23:57,719 Grant you, I was only on the reserve. 423 00:23:57,800 --> 00:24:00,872 I just know that there's a point here somewhere. 424 00:24:01,520 --> 00:24:03,830 All ships have a crew photograph. 425 00:24:04,360 --> 00:24:05,395 Yes. 426 00:24:05,920 --> 00:24:08,514 Yes! Yes! 427 00:24:09,080 --> 00:24:12,232 I'll download crew photos from websites 428 00:24:12,320 --> 00:24:14,834 of the five suspects' previous deployments. 429 00:24:14,960 --> 00:24:18,669 You should have seen me in my whites. I was rather handsome, 430 00:24:19,280 --> 00:24:21,396 even if I do say so myself. 431 00:24:22,400 --> 00:24:25,438 When a sailor reports to Norfolk, we download their service file, 432 00:24:25,520 --> 00:24:28,751 update it if necessary, and make a hard copy for the sailor's command. 433 00:24:28,840 --> 00:24:30,194 You update their photos? 434 00:24:30,320 --> 00:24:33,119 Only on re-enlistments and significant promotions. 435 00:24:33,240 --> 00:24:37,598 Most updates are performance evaluations, awards, marital status. 436 00:24:37,880 --> 00:24:40,110 So your department can change anything in the service record? 437 00:24:40,200 --> 00:24:41,713 -Yes. -Fingerprints? 438 00:24:41,800 --> 00:24:43,711 We could, but why would we? 439 00:24:43,800 --> 00:24:45,359 Who handles submarine command? 440 00:24:45,440 --> 00:24:47,909 Everyone. We don't assign work based on specific commands. 441 00:24:48,000 --> 00:24:49,638 And how many people work here, Lieutenant? 442 00:24:49,720 --> 00:24:52,473 Four officers, 12 enlisted and 47 civilians. 443 00:24:52,560 --> 00:24:54,073 That's a lot of people. 444 00:24:54,160 --> 00:24:56,356 They don't think so. We've been swamped since Iraq 445 00:24:56,440 --> 00:24:58,954 with all the transfers in and out of here. 446 00:24:59,040 --> 00:25:02,032 So you wouldn't know who handled crew replacement for a specific ship? 447 00:25:02,120 --> 00:25:04,191 No, but I could ask. They might remember. 448 00:25:04,280 --> 00:25:07,272 They might remember, but I don't think they'd tell us. 449 00:25:07,840 --> 00:25:08,955 Why not? 450 00:25:10,320 --> 00:25:12,277 I promise to tell you someday. 451 00:25:13,960 --> 00:25:16,474 Can I have a copy of your personnel roster? 452 00:25:17,200 --> 00:25:19,589 As long as you keep your promise. 453 00:25:19,760 --> 00:25:22,036 Jonesy, I need a copy of our personnel roster. 454 00:25:22,120 --> 00:25:23,269 JONESY: Right away, Lieutenant. 455 00:25:23,360 --> 00:25:24,395 -Sir? -Yeah? 456 00:25:24,480 --> 00:25:26,835 May I ask the Lieutenant a question? 457 00:25:27,200 --> 00:25:29,510 McGee, you don't need my permission to ask a question, 458 00:25:29,600 --> 00:25:31,637 as long as you're not asking her on a date. 459 00:25:31,720 --> 00:25:33,472 No, sir. Not my type. 460 00:25:36,320 --> 00:25:39,631 Lieutenant, Special Agent McGee has a question. McGee? 461 00:25:40,880 --> 00:25:44,669 I was just wondering if anyone had quit in the last few days. 462 00:25:44,760 --> 00:25:47,752 As matter of fact, Joshua Fox quit two days ago. 463 00:25:47,840 --> 00:25:50,912 -How long did he work here? -A little over a year. 464 00:25:51,000 --> 00:25:53,037 He transferred into personnel a month ago. 465 00:25:53,120 --> 00:25:55,031 Could you get us his address? 466 00:25:55,920 --> 00:25:58,036 Thanks. It's on the roster. 467 00:25:58,680 --> 00:26:00,034 Thank you. 468 00:26:01,800 --> 00:26:04,553 -You're learning, McGee. -Thank you, sir. 469 00:26:06,600 --> 00:26:08,750 -Anything? -No, sir. 470 00:26:10,240 --> 00:26:11,753 I can't find him. 471 00:26:12,920 --> 00:26:14,558 Damn NCIS. 472 00:26:19,800 --> 00:26:22,269 -Drink. -What's with all the water? 473 00:26:22,360 --> 00:26:26,399 -You got to hydrate on a submarine. -All you've had me doing is hydrating. 474 00:26:26,520 --> 00:26:27,749 Drink it. 475 00:26:35,080 --> 00:26:36,673 So how's your bladder? 476 00:26:38,240 --> 00:26:39,310 What? 477 00:26:39,880 --> 00:26:41,473 The COB's at the end of the passageway, 478 00:26:41,560 --> 00:26:43,517 trying to keep an eye on us. 479 00:26:43,600 --> 00:26:45,557 You got to distract him. 480 00:26:46,160 --> 00:26:48,197 You're going to need help working the toilet. 481 00:26:48,280 --> 00:26:49,793 -Gibbs... -Trust me, Kate. 482 00:26:49,880 --> 00:26:52,520 On a submarine, it's a very complicated mechanism. 483 00:26:52,600 --> 00:26:55,513 Is that why you've been shoving water down my throat for the past hour? 484 00:26:55,600 --> 00:26:57,637 I want to check out Petty Officer Thompson. 485 00:26:57,760 --> 00:26:59,592 Well, you don't have to drown me. You could just ask. 486 00:26:59,720 --> 00:27:00,915 Come on. 487 00:27:01,760 --> 00:27:04,513 Hydrating's good for you. Go on, un-hydrate. 488 00:27:06,160 --> 00:27:08,629 -Never heard it called that before. (WHISPERING) Go on. 489 00:27:13,520 --> 00:27:17,479 Commander Peters said I could use the facilities in his quarters, COB. 490 00:27:18,040 --> 00:27:19,917 Yes, ma'am. This way. 491 00:28:07,320 --> 00:28:10,836 Well, either no one's home or not answering. 492 00:28:10,920 --> 00:28:12,319 What should we do? 493 00:28:12,400 --> 00:28:14,391 Get inside, look around. 494 00:28:15,080 --> 00:28:17,754 Then we'll need a command search authorization. 495 00:28:20,040 --> 00:28:21,269 (SIGHS) 496 00:28:21,360 --> 00:28:23,829 You know, this is civilian property, sir. 497 00:28:23,920 --> 00:28:27,117 We'll have to go to a local judge to get a search warrant. 498 00:28:28,560 --> 00:28:30,039 Or play football. 499 00:28:32,640 --> 00:28:33,869 Go deep. 500 00:28:35,240 --> 00:28:36,674 Go deep. 501 00:28:37,040 --> 00:28:40,271 Oh, look at him! He breaks free! Go, man, go! 502 00:28:40,400 --> 00:28:41,435 He's looking for McGee. 503 00:28:41,520 --> 00:28:43,511 It's a play-action pass. He's deep in the pocket. 504 00:28:43,600 --> 00:28:46,194 He can't find McGee. He's covered! He's in the open! 505 00:28:46,280 --> 00:28:47,918 He's broken clear. 506 00:28:50,440 --> 00:28:51,874 He's still got it. 507 00:28:54,000 --> 00:28:58,039 -This is breaking and entering! -No. That was breaking. 508 00:28:58,560 --> 00:28:59,914 This is entering. 509 00:29:06,960 --> 00:29:09,952 -We going to need a torque wrench. -I'll get it. 510 00:29:16,040 --> 00:29:19,351 -You trouble me, Thompson. -How's that, sir? 511 00:29:19,640 --> 00:29:22,439 I don't think you were completely honest with us. 512 00:29:22,800 --> 00:29:24,154 Yes, I was. 513 00:29:29,000 --> 00:29:31,196 I think you lied about high school. 514 00:29:31,400 --> 00:29:32,959 Why would you do that? 515 00:29:34,280 --> 00:29:37,432 -The truth, sir? -Oh, yeah. That's always the best. 516 00:29:39,880 --> 00:29:42,599 I missed a year of high school ‘cause I was in juvenile detention. 517 00:29:42,680 --> 00:29:45,433 My record was expunged, but I was afraid if the navy found out, 518 00:29:45,520 --> 00:29:47,272 I'd never see the inside of a sub. 519 00:29:47,360 --> 00:29:48,919 AKRON: Agent Gibbs. 520 00:29:49,000 --> 00:29:51,276 You were asked to stay in the wardroom. 521 00:29:53,840 --> 00:29:57,037 -You can go back to work, Petty Officer. -Aye, aye, COB. 522 00:30:13,280 --> 00:30:14,475 Busted. 523 00:30:19,040 --> 00:30:23,352 -I didn't appreciate that little stunt. -Cut us a little slack. No harm, no foul. 524 00:30:23,440 --> 00:30:27,070 No, sir. The skipper's cooperated with you every step of the way. 525 00:30:27,160 --> 00:30:30,152 Chief of the boat knows the crew better than the skipper. 526 00:30:30,240 --> 00:30:32,675 You bothered by any of the men we questioned? 527 00:30:32,760 --> 00:30:35,115 We've only been out one day, Agent Gibbs. 528 00:30:35,240 --> 00:30:38,232 I make it a practice not making snap judgments. 529 00:30:38,720 --> 00:30:41,838 It could be something little, seemingly inconsequential. 530 00:30:41,920 --> 00:30:44,036 Did you get a strange vibration about any of them? 531 00:30:44,120 --> 00:30:47,033 No. But if I do get any vibrations, 532 00:30:47,680 --> 00:30:50,035 they'll come to you through the skipper. 533 00:30:53,120 --> 00:30:54,235 (DOOR CLOSES) 534 00:30:54,320 --> 00:30:56,834 Do people react that way because we're NCIS, 535 00:30:56,920 --> 00:30:59,673 or do you just have that effect on them? 536 00:31:00,120 --> 00:31:01,554 I like to think it's me. 537 00:31:01,960 --> 00:31:04,713 I downloaded crew photos from the ships our suspects served on, 538 00:31:04,840 --> 00:31:06,194 and I got nada. 539 00:31:06,280 --> 00:31:08,351 No one looks like him in any of them. 540 00:31:08,440 --> 00:31:11,432 -I don't know what to do now. -Absent a miracle, 541 00:31:11,960 --> 00:31:14,793 we'll just have to wait for the DNA report. 542 00:31:28,880 --> 00:31:31,110 I don't think this guy's ever cooked in his kitchen. 543 00:31:31,240 --> 00:31:33,709 No plates, no utensils, nothing. 544 00:31:33,800 --> 00:31:35,677 It's all store-bought junk. 545 00:31:35,760 --> 00:31:38,718 There's not one personal item here, not even a phone. 546 00:31:39,440 --> 00:31:41,590 Well, maybe he used his cell phone. 547 00:31:43,080 --> 00:31:44,434 What's that? 548 00:31:45,400 --> 00:31:48,791 It's a DSL line. It's running from this jack to 549 00:31:50,720 --> 00:31:52,233 under the bookcase. 550 00:31:52,320 --> 00:31:53,640 All right. 551 00:31:53,760 --> 00:31:56,513 Slide this towards you on three. One, two, three. 552 00:32:07,920 --> 00:32:08,955 (GUN CLICKING) 553 00:32:28,520 --> 00:32:29,555 (ROARING) 554 00:32:36,000 --> 00:32:38,958 TONY: Guess flying toasters would have been too much to ask for. 555 00:32:39,040 --> 00:32:40,872 Let's see what we have here. 556 00:32:42,800 --> 00:32:44,996 You've taken computer classes. 557 00:32:45,160 --> 00:32:47,720 Master's in computer forensics, MIT. 558 00:32:48,920 --> 00:32:50,069 I see. 559 00:32:50,640 --> 00:32:52,517 Well, he's definitely an eco-terrorist. 560 00:32:52,600 --> 00:32:55,069 He's looking for retribution for the whales. 561 00:32:55,200 --> 00:32:56,349 (SIGNAL BEEPING) 562 00:32:56,440 --> 00:32:58,397 -Oh, this isn't good. -Why? 563 00:32:59,200 --> 00:33:01,794 Isopropene methylphosphonofluoridate. 564 00:33:04,280 --> 00:33:06,669 B.S. in biomedical engineering, Johns Hopkins. 565 00:33:06,760 --> 00:33:07,795 You? 566 00:33:08,880 --> 00:33:10,917 Ohio State, phys-ed. 567 00:33:11,520 --> 00:33:12,999 I was a jock. 568 00:33:14,000 --> 00:33:17,072 -What is that in my language? -Sarin gas. 569 00:33:18,080 --> 00:33:19,832 Well, he's planning on introducing it 570 00:33:19,920 --> 00:33:22,355 into a submarine's air conditioning system. 571 00:33:22,440 --> 00:33:24,078 Doesn't say how. 572 00:33:30,840 --> 00:33:34,310 -It wouldn't take a lot, would it? -Must have been a prototype. 573 00:33:35,920 --> 00:33:39,550 If it was filled with sarin gas, and distributed through the air system? 574 00:33:39,640 --> 00:33:41,551 It could Kill the entire crew. 575 00:33:52,120 --> 00:33:55,431 Skipper, we have an incoming emergency action message 576 00:33:55,520 --> 00:33:58,034 on the low-frequency receiver, sir. 577 00:34:00,120 --> 00:34:02,111 "Impostor onboard. No I.D. 578 00:34:02,200 --> 00:34:04,350 "Threat of sarin gas to air conditioning system. 579 00:34:04,440 --> 00:34:05,839 "Take immediate action." 580 00:34:05,920 --> 00:34:09,117 Have Engineering shut down the air conditioning system and tear it apart. 581 00:34:09,200 --> 00:34:10,793 And get those agents up here now. 582 00:34:10,880 --> 00:34:11,950 Aye, aye, sir. 583 00:34:12,040 --> 00:34:17,672 Surface! Surface! Surface! Emergency blow! 584 00:34:18,000 --> 00:34:19,798 Emergency blow! Surface, aye! 585 00:34:22,080 --> 00:34:23,400 (KLAXON BLARING) 586 00:34:23,480 --> 00:34:25,357 What's happening? 587 00:34:25,880 --> 00:34:27,598 Emergency blow. 588 00:34:29,920 --> 00:34:33,356 Skipper wants you. But hang on a moment. 589 00:34:41,680 --> 00:34:44,957 -Wow! -Yeah, that's what they all tell me. 590 00:34:59,440 --> 00:35:01,670 I remembered that I was absent 591 00:35:01,760 --> 00:35:04,195 the day the science club took our picture. 592 00:35:04,400 --> 00:35:05,595 And that made me think, 593 00:35:05,680 --> 00:35:09,150 "What if one of the five missed his crew picture?" 594 00:35:10,400 --> 00:35:12,391 Petty Officer Drew. 595 00:35:14,360 --> 00:35:17,557 He was absent the day the Topeka took their photo. 596 00:35:17,800 --> 00:35:19,518 Where'd you get this picture? 597 00:35:19,600 --> 00:35:22,353 I downloaded it off the sub's online newsletter. 598 00:35:22,840 --> 00:35:26,276 Drew is a sonar operator on the Philadelphia. 599 00:35:27,880 --> 00:35:30,156 No, he's not. He's in my cold storage. 600 00:35:31,560 --> 00:35:34,712 Someone else is sitting at his sonar station. 601 00:35:35,880 --> 00:35:39,157 Sir, request permission to make a head call. 602 00:35:39,920 --> 00:35:43,038 Emergency blow loosen you up, Petty Officer Drew? 603 00:35:43,520 --> 00:35:46,717 All right, Martin, relieve Drew. 604 00:35:46,800 --> 00:35:48,029 Open all hatches. 605 00:35:48,120 --> 00:35:49,872 Break out emergency breathing gear. 606 00:35:50,000 --> 00:35:52,799 Aye, aye, sir. Open all hatches. Break out emergency breathing gear. 607 00:35:52,920 --> 00:35:55,673 Aye, sir. Ensign, 1-MC, all emergency... 608 00:35:55,760 --> 00:35:59,037 -PETERS: Any idea who the hell he is? -We're working on it. 609 00:35:59,920 --> 00:36:02,560 Skipper, we've got another EAM coming in, sir. 610 00:36:08,680 --> 00:36:10,717 Where is Petty Officer Drew? 611 00:36:11,520 --> 00:36:13,477 He had to visit the head, sir. 612 00:36:45,320 --> 00:36:47,311 Hey, we matched the prints you faxed. 613 00:36:47,400 --> 00:36:49,835 Former Petty Officer Second Sean Travis. 614 00:36:51,520 --> 00:36:53,989 -Sonar operator? - That's right. 615 00:36:54,280 --> 00:36:56,237 Spent a couple of tours on attack subs 616 00:36:56,320 --> 00:36:57,833 before he was dishonourably discharged. 617 00:36:57,920 --> 00:37:00,958 Was he hooked up with the protesters outside the gates? 618 00:37:01,040 --> 00:37:03,759 The FBI's checking that, but they think he and Joshua Fox 619 00:37:03,880 --> 00:37:06,713 were part of some small three- or four-man cell 620 00:37:06,800 --> 00:37:08,438 of radical eco whale freaks. 621 00:37:08,800 --> 00:37:11,872 -Did you get Fox and the rest of them? -Not yet. 622 00:37:12,560 --> 00:37:13,834 What's going on down there? 623 00:37:15,200 --> 00:37:16,713 We're on the surface. 624 00:37:17,200 --> 00:37:19,760 -I guess Gibbs hung up. -Good guess. 625 00:37:21,640 --> 00:37:23,631 Secure from emergency breathing. 626 00:37:23,800 --> 00:37:25,996 Engineer's gone through the air conditioning system. 627 00:37:26,080 --> 00:37:28,196 Looks like he never got his canister into it. 628 00:37:28,280 --> 00:37:30,237 It's somewhere on this boat. 629 00:37:30,320 --> 00:37:33,597 We'll search, but if it's as small as you say it is, 630 00:37:33,720 --> 00:37:35,313 it could be hidden just about anywhere. 631 00:37:35,400 --> 00:37:37,835 Well, if the canister remains sealed, it shouldn't be a problem. 632 00:37:37,920 --> 00:37:39,354 Oh, we'll tear the boat apart if we have to, 633 00:37:39,440 --> 00:37:41,670 when we get to Norfolk. XO, prepare to dive. 634 00:37:41,760 --> 00:37:42,795 Aye, aye, sir. 635 00:37:42,880 --> 00:37:43,915 We're going back down? 636 00:37:44,000 --> 00:37:46,913 We're 15 knots faster submerged than on the surface. 637 00:37:47,000 --> 00:37:49,753 I'd leave the air conditioning system offline as a precaution. 638 00:37:49,840 --> 00:37:53,037 I fully intend to. It's going to get hot in here. 639 00:37:53,600 --> 00:37:55,591 We're used to taking heat. 640 00:38:02,440 --> 00:38:04,113 (GOTH ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO) 641 00:38:04,200 --> 00:38:05,270 (GASPS) 642 00:38:05,360 --> 00:38:06,714 Hiya, Abby. 643 00:38:07,360 --> 00:38:11,354 -While the boss is away, huh? -I earned my paycheck today. 644 00:38:12,440 --> 00:38:13,953 That's what I heard. 645 00:38:14,280 --> 00:38:15,600 Exhibit "A." 646 00:38:15,960 --> 00:38:17,553 Any idea how it works? 647 00:38:21,120 --> 00:38:23,191 So what's agent McGee like? 648 00:38:23,880 --> 00:38:25,200 Like most newbies. 649 00:38:25,320 --> 00:38:28,039 Quiet, green, gullible. 650 00:38:28,400 --> 00:38:29,435 Bi. 651 00:38:29,960 --> 00:38:31,030 I don't think so. 652 00:38:31,160 --> 00:38:33,231 No, Tony, the canister. 653 00:38:33,360 --> 00:38:35,078 It has a bi-metal trigger. 654 00:38:36,600 --> 00:38:40,036 Yeah, so it's turned on by either... Either what? 655 00:38:40,200 --> 00:38:41,474 Hot or cold. 656 00:38:47,560 --> 00:38:49,153 This one digs cold. 657 00:38:49,240 --> 00:38:52,358 When the temperature drops below five degrees centigrade, 658 00:38:52,480 --> 00:38:55,040 the trigger releases whatever's in the canister. 659 00:38:55,120 --> 00:38:57,555 -What is in the canister? -Sarin gas. 660 00:38:57,640 --> 00:38:58,914 Nasty. 661 00:38:59,280 --> 00:39:01,840 So what's cold enough to trigger it on a sub? 662 00:39:01,920 --> 00:39:05,197 Fridge, freezer, air-conditioner. 663 00:39:05,600 --> 00:39:07,398 Is agent McGee cute? 664 00:39:08,000 --> 00:39:10,560 Can a guy be cute to you without body art? 665 00:39:11,040 --> 00:39:12,189 Sure. 666 00:39:12,920 --> 00:39:14,513 I'm not a snob. 667 00:39:16,160 --> 00:39:19,039 KATE: How can you drink coffee when it's 100 degrees? 668 00:39:19,560 --> 00:39:21,073 It helps me think. 669 00:39:22,240 --> 00:39:23,719 What's bugging you? 670 00:39:24,240 --> 00:39:27,756 -Travis not releasing the sarin. -He never had a chance. 671 00:39:28,000 --> 00:39:30,037 And he was quarantined or on duty 672 00:39:30,120 --> 00:39:32,316 until the air conditioning system was shut down. 673 00:39:32,400 --> 00:39:34,073 What was his backup plan? 674 00:39:35,640 --> 00:39:38,314 -He would have had one. -What makes you so sure? 675 00:39:38,400 --> 00:39:40,038 This whack-job knew he was going to die 676 00:39:40,120 --> 00:39:41,633 as soon as he released the gas. 677 00:39:41,720 --> 00:39:43,870 Why commit suicide before he could do it? 678 00:39:43,960 --> 00:39:47,510 He knew we were onto him. I mean, like you said, he was a whacko. 679 00:39:47,600 --> 00:39:48,829 (KNOCKING AT DOOR) 680 00:39:49,600 --> 00:39:50,829 Yeah. Enter. 681 00:39:52,760 --> 00:39:55,274 Courtesy of the skipper, sir, ma'am. 682 00:39:55,360 --> 00:39:59,558 There's Rocky Road, cookies and cream, chocolate, butter pecan, 683 00:39:59,640 --> 00:40:02,632 and the captain's personal favourite, pumpkin. 684 00:40:03,840 --> 00:40:04,955 Pumpkin? 685 00:40:06,880 --> 00:40:08,553 Do you think we have enough, Steward? 686 00:40:08,640 --> 00:40:10,950 Well, there's about 40 gallons more in the galley, ma'am. 687 00:40:11,040 --> 00:40:13,270 Might as well eat it before it melts. 688 00:40:13,760 --> 00:40:15,034 I don't get it. 689 00:40:15,120 --> 00:40:17,953 They had to make room in the freezer for the body. 690 00:40:18,640 --> 00:40:19,710 Nice. 691 00:40:19,800 --> 00:40:23,031 It's the only place to preserve it, ma'am. SOP on a sub. 692 00:40:32,240 --> 00:40:33,310 What? 693 00:40:37,640 --> 00:40:39,950 Anyone who's served on a sub knows that. 694 00:40:40,800 --> 00:40:42,598 Travis didn't commit suicide to give up. 695 00:40:42,680 --> 00:40:44,796 Suicide was his backup plan. Where's the freezer, COB? 696 00:40:44,920 --> 00:40:48,072 Loading door right here, sir. Right there. 697 00:40:51,840 --> 00:40:54,195 The bastard booby-trapped himself. 698 00:40:55,000 --> 00:40:57,196 Once he knew that he couldn't get in the cooling system, 699 00:40:57,280 --> 00:40:59,430 he went to his backup plan before we could arrest him. 700 00:40:59,560 --> 00:41:01,949 The sarin gas canister was designed to be triggered by cold. 701 00:41:02,040 --> 00:41:04,270 Travis knew that if he died, you'd put him in the freezer. 702 00:41:04,360 --> 00:41:06,158 -You mean he swallowed the canister? -Yeah. 703 00:41:06,240 --> 00:41:08,993 If his core temperature gets to the trigger temperature, 704 00:41:09,080 --> 00:41:10,514 the gas will be released. 705 00:41:10,600 --> 00:41:12,113 It already has. 706 00:41:12,760 --> 00:41:14,637 When it leaks out, we're gonna die. 707 00:41:14,720 --> 00:41:16,438 I'll get the skipper to do another emergency... 708 00:41:16,520 --> 00:41:19,034 There's no time for that. Kate, go fill in the skipper. 709 00:41:19,160 --> 00:41:21,310 Come on. There's one way to get this guy 710 00:41:21,400 --> 00:41:24,518 off this boat in a hurry. Go! Move it! 711 00:41:24,600 --> 00:41:25,829 Gangway! Move! 712 00:41:25,960 --> 00:41:27,712 Make a hole! Make a hole! 713 00:41:28,600 --> 00:41:30,352 Move it! Move! 714 00:41:33,040 --> 00:41:34,599 -Help us. -Thompson, we need a tube! 715 00:41:34,720 --> 00:41:36,870 We've got torpedoes in two, three and four, sir. 716 00:41:36,960 --> 00:41:39,190 -Load this in one. -Evans is in there doing maintenance! 717 00:41:39,280 --> 00:41:42,159 -Get him out of there. -Get him out, guys. Come on. 718 00:41:42,360 --> 00:41:44,556 (SKIPPER OVER P.A)) Torpedo room, con. 719 00:41:45,600 --> 00:41:47,238 Con, torpedo room, COB. 720 00:41:47,320 --> 00:41:48,879 You have permission to fire! 721 00:41:48,960 --> 00:41:50,189 Aye, aye, sir. 722 00:41:54,360 --> 00:41:56,715 -Secure the inner door! -Aye, aye! 723 00:41:57,240 --> 00:41:58,310 Ready water shot! 724 00:41:58,400 --> 00:41:59,879 -Aye, aye! -Open outer door! 725 00:41:59,960 --> 00:42:01,871 -Outer door open! -Flood two! 726 00:42:01,960 --> 00:42:03,951 -Two flooding! -Fire number one! 727 00:42:11,440 --> 00:42:14,751 COB, I don't have to tell you what the most important thing is now, do I? 728 00:42:14,840 --> 00:42:16,717 Getting the ice cream back in the freezer. 729 00:42:16,800 --> 00:42:17,995 Exactly. 730 00:42:22,560 --> 00:42:24,676 -Welcome back. -Hey. 731 00:42:24,760 --> 00:42:27,070 Nice cap. They make you the boat mascot? 732 00:42:27,760 --> 00:42:31,196 (CHUCKLES) This is your way of telling me how much you missed me, isn't it? 733 00:42:31,280 --> 00:42:32,350 No. 734 00:42:35,480 --> 00:42:37,756 What are you doing here, Special Agent McGee? 735 00:42:37,840 --> 00:42:39,831 I brought my final report, sir. 736 00:42:39,920 --> 00:42:42,036 You do not have to "sir" me, McGee. 737 00:42:42,160 --> 00:42:44,276 Didn't they teach you how to use e-mail at MIT? 738 00:42:44,360 --> 00:42:45,794 You graduated from MIT? 739 00:42:45,880 --> 00:42:47,518 And Johns Hopkins. 740 00:42:48,600 --> 00:42:49,999 I didn't tell him. 741 00:42:50,080 --> 00:42:51,400 (PEOPLE CHATTERING) 742 00:42:51,480 --> 00:42:53,357 (PHONES RINGING) 743 00:42:53,440 --> 00:42:56,956 -What are you doing here? -I've got a lunch date with Abby. 744 00:43:00,720 --> 00:43:02,757 I got to see this. I'll take you to her! 745 00:43:02,840 --> 00:43:04,638 -Thanks. -Thanks what? 746 00:43:05,280 --> 00:43:06,793 -Tony? -Sir. 747 00:43:07,800 --> 00:43:10,633 I already warned you, Abby's not your type. 748 00:43:10,880 --> 00:43:13,110 Well, I'd like to find out for myself. 749 00:43:13,200 --> 00:43:14,793 Yeah, listen, kid, 750 00:43:15,400 --> 00:43:19,439 I don't want to hurt your feelings, but you're not exactly Abby's type. 751 00:43:19,920 --> 00:43:21,638 I've taken care of that. 752 00:43:22,160 --> 00:43:24,595 Remember that urge you were talking about? 753 00:43:26,320 --> 00:43:27,674 I went with "Mom." 754 00:43:27,760 --> 00:43:28,795 (ELEVATOR DINGS) 755 00:43:34,000 --> 00:43:36,594 I wonder what he said to make Tony speechless. 756 00:43:38,280 --> 00:43:40,794 He told him he got a tat on his ass.