1
00:00:10,800 --> 00:00:15,351
יצאתי לבד,
ריק לי בראש...

2
00:00:16,680 --> 00:00:18,636
הייתי צריך זמן.

3
00:00:18,840 --> 00:00:22,037
לנקות את הראש יותר.

4
00:00:22,240 --> 00:00:27,314
מה ראיתי?
האם אני מאמין בזה?

5
00:00:28,080 --> 00:00:31,993
מה שראיתי באותו לילה היה א
שזה לא חלום אלא מציאות?

6
00:00:32,080 --> 00:00:34,800
מוזיקה מלבד מטאל כבד
אני לא יודע. פאנק וכאלה כולם פאסארי.

7
00:00:34,800 --> 00:00:36,392
לא מהעולם הזה,

8
00:00:36,560 --> 00:00:38,790
זו המוזיקה של מאדים.

9
00:00:38,920 --> 00:00:42,390
תזדיין עם מדונה.
מונה מטופש.

10
00:00:45,600 --> 00:00:47,670
יש משהו כמו מטאל כבד?

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,798
דבר מוזר קרה ב-1986.

12
00:00:51,000 --> 00:00:53,639
עולם מטאל הכבד
זה הפך למוזיקה הפופולרית ביותר.

13
00:00:54,440 --> 00:00:58,718
צעירים מנסים לגדל את שיערם,
גורם לקרני השטן לחתום,

14
00:00:58,920 --> 00:01:01,070
גיטרות דמיוניות
הוא התחיל לשחק.

15
00:01:01,920 --> 00:01:03,399
כמובן, לא כולם אהבו מתכת.

16
00:01:03,720 --> 00:01:06,000
המבקרים אומרים שהוא
לפי חסרי תרבות

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,672
מוזיקה ללא עדינות
הוא חשב שכן.

18
00:01:08,040 --> 00:01:09,920
כזה שמגיע רחוק
הכותב נגעל,

19
00:01:09,920 --> 00:01:12,593
מפחיד ומסוכן
הוא כתב שכן.

20
00:01:12,960 --> 00:01:15,997
הנשיא העתידי של אמריקה
אשתו של סגן טיפר גור

21
00:01:16,160 --> 00:01:18,760
צנזורה של מתכת כבדה
הוא לקח את ההובלה ו

22
00:01:18,760 --> 00:01:21,228
''תשומת לב הורים''
הופיעו תגים.

23
00:01:21,360 --> 00:01:23,999
"ציפורים, דבורים" של קול פורטר
שיר 'אפילו עושה'',

24
00:01:24,200 --> 00:01:28,520
"אני מזיין כמו חיה" של WASP
אי אפשר אפילו להשוות את זה לשיר שלו.

25
00:01:28,520 --> 00:01:31,240
זו גסות רוח, חרפה.

26
00:01:31,240 --> 00:01:34,391
להקות דתיות, כבדות
הוא הכריז מלחמה על מתכת.

27
00:01:34,680 --> 00:01:36,591
המוזיקה הזו היא עבודתו של השטן,

28
00:01:36,800 --> 00:01:39,553
הפך למגיפה בקרב צעירים
הם חשבו שהוא בא.

29
00:01:39,720 --> 00:01:45,033
המילים מאוד מסוכנות. רשע
הם מהללים והופכים אותך לאטרקטיבי.

30
00:01:45,200 --> 00:01:47,156
ואז הגיעו התביעות.

31
00:01:47,240 --> 00:01:48,680
צעירים מתאבדים ואפילו רוצחים

32
00:01:48,680 --> 00:01:51,513
כי הם מכוונים מתכת
נגד הקבוצות הוגשה תביעה.

33
00:01:52,000 --> 00:01:54,958
לדבריהם מתכת כבדה
בגלל זה, המוסר הלך לאיבוד.

34
00:01:55,800 --> 00:01:59,918
ראשי המטאל היו מטורפים,
הם היו נוער בעייתי.

35
00:02:00,080 --> 00:02:01,798
הם היו ה"אבות" של החברה.

36
00:02:02,360 --> 00:02:03,759
מאיפה אלה?
האם אני יודע?

37
00:02:04,160 --> 00:02:05,513
 �� כי� גם אני
הייתי אחד מהם.

38
00:02:06,520 --> 00:02:09,353
שמי סם דאן.
זה אני ב-1986.

39
00:02:09,520 --> 00:02:12,717
כינים, שיער ארוך,
מה שתגיד.

40
00:02:12,960 --> 00:02:14,598
אני בחור מטאל ו
אני גאה בעצמי.

41
00:02:15,240 --> 00:02:20,553
אני מויקטוריה. נשואים טריים וא
ארץ מי שרגליו בקבר.

42
00:02:20,880 --> 00:02:23,599
במערב קנדה,
עיר מוזרה.

43
00:02:23,720 --> 00:02:24,880
Oral� מתכת של מישהו
יכול להקשיב

44
00:02:24,880 --> 00:02:26,757
אתה לא תחשוב על זה בחיים שלך.

45
00:02:27,080 --> 00:02:30,038
אבל הקשבתי ומצאתי את עצמי
מצאתי את עצמי בעולם אחר לגמרי.

46
00:02:39,480 --> 00:02:42,153
איירון מיידן, מטלי קרו,
ואן חלן.

47
00:02:42,520 --> 00:02:44,954
הם היו להקות המטאל הראשונות שאהבתי.

48
00:02:45,480 --> 00:02:48,840
''מספר החיה''
מאזין 25 פעמים ביום,

49
00:02:48,840 --> 00:02:51,434
מצד שני, מול הדלת
הייתי מעמיד פנים שאני מנגן בגיטרה.

50
00:02:52,200 --> 00:02:54,316
חבר ב"איירון מיידן".
רציתי להיות כל כך רע.

51
00:02:55,120 --> 00:02:58,078
כשמלאו לי 13,
איך הם אומרים את זה?

52
00:02:58,280 --> 00:03:00,236
משהו כבד יותר
רציתי להקשיב.

53
00:03:00,640 --> 00:03:02,039
לא עשיתי כלום,
לא ראיתי כלום.

54
00:03:02,800 --> 00:03:05,872
עימות טרור,
אני מחכה לסוף.

55
00:03:08,840 --> 00:03:10,512
גיליתי את אקסטרים מטאל.

56
00:03:10,720 --> 00:03:14,110
מתחת לשרידים, מזבחות של
טירוף, תענוג להרוג.

57
00:03:14,640 --> 00:03:18,076
הכי מהר והכי קשה שיכולתי למצוא
אלו היו חלק מהאלבומים.

58
00:03:18,280 --> 00:03:20,157
לאחר זמן מה מתכת
הוא מנגן בלהקה שלי,

59
00:03:20,320 --> 00:03:23,600
תוכנית רדיו בשם Overkill
וכל הבאים לעיר

60
00:03:23,600 --> 00:03:25,909
מתכת קיצונית
הלכתי לקונצרטים שלהם.

61
00:03:30,600 --> 00:03:32,591
התחלתי ללמוד באוניברסיטה כשהייתי בן 19.

62
00:03:33,280 --> 00:03:35,669
מדעי המתכת הכבדה
כי אין דבר כזה

63
00:03:35,840 --> 00:03:38,070
ללמוד אנתרופולוגיה
החלטתי.

64
00:03:38,480 --> 00:03:40,869
אנתרופולוגיה אנושית
בוחן את התרבות שלהם.

65
00:03:41,240 --> 00:03:45,392
חברות שונות משלי
מאוד נהניתי לבחון את זה.

66
00:03:45,960 --> 00:03:48,952
לעבודת הגמר שלי
לך למרכז אמריקה

67
00:03:49,040 --> 00:03:51,838
פליטים מגואטמלה
כתבתי על מה שהם סבלו.

68
00:03:53,400 --> 00:03:57,598
אבל אני באמת רוצה לסקור את זה.
הייתה רק תרבות אחת: Heavy Metal.

69
00:03:58,680 --> 00:04:01,752
המוזיקה הזו ידועה בכל העולם
יש לו מיליוני מעריצים שרופים.

70
00:04:02,120 --> 00:04:05,715
ובכל זאת, במשך 35 שנה
מסווג,

71
00:04:05,920 --> 00:04:07,797
מתעלמים,
זה מקולל.

72
00:04:08,080 --> 00:04:11,629
אני יודע את זה כי הייתי בן 12
מאז אני מגן על מטאל הכבד.

73
00:04:12,800 --> 00:04:15,519
למה מתכת היא כזו הפוכה?
האם זה גרם לתגובות?

74
00:04:16,160 --> 00:04:17,991
הייתי צריך לענות על השאלה הזו.

75
00:04:18,960 --> 00:04:20,951
כך התחיל המסע שלי.

76
00:04:21,320 --> 00:04:24,118
אתה מטאל כבד
אני אקח אותך לעולמך.

77
00:04:39,800 --> 00:04:43,076
של מתכת
המסע שלו

78
00:04:47,160 --> 00:04:49,594
רק יום
לו רק יכולתי לחיות,

79
00:04:52,680 --> 00:04:58,357
אם נשארה לי רק נשימה אחת,
הייתי נותן הכל.

80
00:05:05,600 --> 00:05:07,480
יש דם על הקיר.

81
00:05:07,480 --> 00:05:10,278
אם תקבל את זה עכשיו
גם אתה תצליח.

82
00:05:12,160 --> 00:05:16,438
מחק כתמים.
תתן את עצמך לשכוח.

83
00:05:18,880 --> 00:05:26,309
האם יש משהו כמו ראש ריק?
במקום לשאת את החותם העצוב של זה.

84
00:05:26,640 --> 00:05:33,751
מחק עוד פיאסקו.
עזוב את זה, התנחם.

85
00:05:33,840 --> 00:05:38,391
האם יש משהו כמו בדידות?
הרס את עצמך.

86
00:05:54,920 --> 00:05:57,760
איך מתכת כבדה משפיעה על אנשים
לפני שהסביר שהוא חילק את זה לשניים

87
00:05:57,760 --> 00:06:01,150
במשך שנים מופרדים עובדי מתכת
אתמקד בנושא שנוי במחלוקת.

88
00:06:01,360 --> 00:06:04,033
''המתכת הכבדה הראשונה
"איזו קבוצה זאת?"

89
00:06:04,200 --> 00:06:06,430
הוויכוח הזה מתנהל כבר שנים.

90
00:06:06,720 --> 00:06:09,598
האם זה טוב למסע שלי?
תן לי להתחיל משם.

91
00:06:16,760 --> 00:06:18,955
שורשים

92
00:06:19,880 --> 00:06:22,348
היסטוריה של ההיי מטאל
תחילת המתכת 1966-1970

93
00:06:22,720 --> 00:06:25,792
עבדתי כל הקיץ
להרוויח �� קורו� 

94
00:06:28,320 --> 00:06:32,074
בכל פעם שאני מתקשר לאהוב שלי
שאלתי, בתקווה לתשובה

95
00:06:35,320 --> 00:06:38,596
מה אני עושה לפעמים?
אני חושב

96
00:06:38,680 --> 00:06:42,070
דיכאון קיץ
אני לא מוצא פתרון

97
00:06:44,040 --> 00:06:48,238
אם אתם שואלים על להקת המטאל הראשונה
התשובה היא Blue Cheer.

98
00:06:49,600 --> 00:06:52,797
אף אחד לא מדבר עליהם, כי
הם התבהרו ודהו ברגע.

99
00:06:52,880 --> 00:06:57,670
אבל פעם הכי חזק,
הם היו הכי מתכתיים.

100
00:06:57,760 --> 00:07:01,320
''הבי מטאל'', דניס הקנדי
מדורת אדמונטון ומאדים

101
00:07:01,320 --> 00:07:05,632
כתב ''נולד להיות פראי''
זה מוזכר בדבריך.

102
00:07:05,840 --> 00:07:09,549
בעצם בשיר הזה
רועש בכביש המהיר,

103
00:07:09,720 --> 00:07:12,393
אופנועים ענקיים
הם סיפרו.

104
00:07:12,480 --> 00:07:15,392
אני עם לד זפלין
התוודעתי למוזיקה הזו.

105
00:07:15,560 --> 00:07:20,076
את המילה הבי מטאל, הם המציאו
זה התחיל להיות בשימוש כאשר זה שוחרר.

106
00:07:20,840 --> 00:07:24,400
אין שום דבר "כבד" בסגנון הזה.
הבנתי שכן.

107
00:07:24,400 --> 00:07:26,277
כנראה Deep Purple.

108
00:07:27,160 --> 00:07:30,914
מערכות סאונד ענקיות
הם היו הראשונים להשתמש בו.

109
00:07:31,600 --> 00:07:34,400
הזיקוקים המפוארים האלה
הם היו הראשונים לבצע את ההפגנות.

110
00:07:34,400 --> 00:07:37,153
המילה מטאל כבד מוזכרת לראשונה
עבור אליס קופר

111
00:07:37,320 --> 00:07:41,757
במגזין הרולינג סטון
זה היה בשימוש.

112
00:07:41,960 --> 00:07:45,475
רולינג סטון איתנו
71, 72 או

113
00:07:45,560 --> 00:07:46,959
הוא התראיין ב-73.

114
00:07:47,040 --> 00:07:50,040
אתה איש גדול
לתמונה שלי על ברכיך

115
00:07:50,040 --> 00:07:52,952
הם כתבו, "זו מטאל כבד".

116
00:07:53,040 --> 00:07:56,200
הכל מבחינה מוזיקלית
הוא חייב את זה לבלאק סבאת'.

117
00:07:56,200 --> 00:07:57,080
הם היו להקת המטאל הראשונה.

118
00:07:57,080 --> 00:07:59,275
אכן המתכת הראשונה
הלהקה היא Black Sabbath.

119
00:07:59,440 --> 00:08:03,399
כל הריפים ההדוקים קודם
כתבה בלאק סבאת'.

120
00:08:03,600 --> 00:08:06,797
הבאים נגנבים.

121
00:08:06,960 --> 00:08:09,040
או שאתה משחק את זה קצת אחרת,
או הפוך,

122
00:08:09,040 --> 00:08:10,519
או מהר יותר
או לאט.

123
00:08:10,600 --> 00:08:11,953
אבל כולם
הוא עשה את זה בעבר.

124
00:08:12,120 --> 00:08:15,908
לדעתי ההבי מטאל הראשון
הלהקה היא Black Sabbath.

125
00:08:16,800 --> 00:08:20,395
שבת בשנת 1970
ברחובות המאובקים של ברמינגהאם

126
00:08:20,600 --> 00:08:24,229
המוזיקה שלו אפלה יותר, יותר
זה עבר לנקודה מרושעת.

127
00:08:25,120 --> 00:08:26,758
שבת שחורה
כשזה מגיע לטלוויזיה

128
00:08:26,840 --> 00:08:30,116
אוזי אוסבורן
עולה בראש.

129
00:08:30,680 --> 00:08:33,480
אבל הסגנון של הלהקה והראשון האמיתי
יוצר ריפים של ארוחות כבדות

130
00:08:33,480 --> 00:08:37,837
בעצם נגן הגיטרה של שבת
זה היה טוני לומי.

131
00:08:38,840 --> 00:08:40,720
מילה מתכת כבדה
כששמעתי לראשונה

132
00:08:40,720 --> 00:08:42,790
על מה הם מדברים
לא הבנתי.

133
00:08:42,880 --> 00:08:44,632
כמובן, זה היה לפני שנים.

134
00:08:44,840 --> 00:08:48,520
במהלך הראיון מישהו אמר, "כבד
"בוא נדבר על מתכת," הוא אמר.

135
00:08:48,520 --> 00:08:50,238
אמרתי, 'גם זה.
"מה?" אמרתי.

136
00:08:50,400 --> 00:08:54,520
כזה שכולם אוהבים
מצאתי מוזיקה.

137
00:08:54,520 --> 00:08:56,556
כתיבת ריפים
כשאנחנו מתחילים,

138
00:08:56,680 --> 00:08:59,399
שבת שחורה
זה היה שונה מאוד.

139
00:09:00,000 --> 00:09:02,673
כמה הערות, הכל
זה הספיק להסביר.

140
00:09:02,840 --> 00:09:07,280
אמרנו, "זה מאוד נחמד".
אהבנו את ההרגשה שקיבלנו.

141
00:09:07,280 --> 00:09:08,600
זה נותן לך עור ברווז.

142
00:09:08,600 --> 00:09:14,311
מי אנחנו
כאילו גילינו את זה.

143
00:09:14,480 --> 00:09:18,996
הסגנון שלנו הוא רע
זה היה מאוד אטרקטיבי עבורנו.

144
00:09:19,080 --> 00:09:21,719
ממה שעשינו
נהנינו.

145
00:09:22,080 --> 00:09:26,710
זה נשמע רע
מריפים וכאלה.

146
00:09:27,720 --> 00:09:30,553
STYLE

147
00:09:39,680 --> 00:09:41,280
מ-Black Sabbath
ואז סגנון מרושע

148
00:09:41,280 --> 00:09:44,272
עבור מתכת כבדה
זה היה מכריע.

149
00:09:44,840 --> 00:09:46,751
אז למה?

150
00:09:47,240 --> 00:09:49,960
חמישי בסולם הבלוז
יש טווח שטוח.

151
00:09:49,960 --> 00:09:51,280
הטריטון הזה הוא פתק השטן.

152
00:09:51,280 --> 00:09:53,635
בימים עברו זה
לא יכולת להשתמש בסימונים.

153
00:09:54,000 --> 00:09:56,275
אבל השבת השחורה
השמות שלהם עצמם

154
00:09:56,440 --> 00:10:00,831
חסר בשיר הנושא
הוא משתמש באינדיקטיבי.

155
00:10:01,040 --> 00:10:05,520
טריטון היה טווח השטן בימי הביניים
מוגדר כי

156
00:10:05,520 --> 00:10:11,516
הקול הזה מזמן את ה'שטן'
זה שימש עבור.

157
00:10:11,640 --> 00:10:14,880
טריטון הוא למעשה מאוד סקסי.

158
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
לדעתי בימי הביניים
אנשים בורים

159
00:10:16,360 --> 00:10:19,193
לשמוע משהו כזה

160
00:10:19,280 --> 00:10:21,080
מה שהגוף שלהם נותן
כשאתה רואה את התגובה

161
00:10:21,080 --> 00:10:23,196
"השטן בא"
הם חשבו.

162
00:10:24,400 --> 00:10:26,760
תמיד במתכת כבדה
מקבוצות קודמות

163
00:10:26,760 --> 00:10:29,115
יותר רוע
הם שואפים להיות.

164
00:10:29,440 --> 00:10:31,795
זה מתכת בשבילי
לכן זה הכרחי.

165
00:10:32,120 --> 00:10:34,680
אבל זה רק מתכת
זה לא סגנון מרושע.

166
00:10:34,760 --> 00:10:39,993
זה מגבר טוב,
עיוות ו

167
00:10:40,080 --> 00:10:45,108
מתכת ללא גיטרה חשמלית
אי אפשר לתפוס את המהות שלו.

168
00:10:45,480 --> 00:10:50,315
בס חזק הוא גם חובה.

169
00:10:50,640 --> 00:10:54,076
בסיסט ובס
תופים הם חובה.

170
00:10:54,160 --> 00:10:57,835
בדרך כלל בנוסף לאלה
הכי רועש

171
00:10:58,040 --> 00:10:59,951
עם הגובה הגבוה שלו
מי שמשתתף הופך לזמר.

172
00:11:00,040 --> 00:11:04,511
רך, ביישן,
הם לא יכולים להיות מתוקים.

173
00:11:05,560 --> 00:11:08,836
שבורה בכל מקרה
בטח יש להם ריאות כאלה.

174
00:11:09,320 --> 00:11:15,589
האדם הלבן בא מהים
זה הביא סבל וכאב

175
00:11:15,800 --> 00:11:22,239
הרג את אמונתנו, השבטים שלנו
הוא לקח את המזונות שלנו מפינו

176
00:11:22,400 --> 00:11:26,800
נלחמנו בזה באומץ, כמו משוגעים
בבוץ למעלה

177
00:11:26,800 --> 00:11:29,268
- זה תורך!
- גרמנו לו לטעום גיהנום!

178
00:11:29,360 --> 00:11:32,352
אבל המספרים שלהם היו רבים,
יותר מקרי

179
00:11:32,440 --> 00:11:36,831
נהיה חופשיים
הימים רחוקים

180
00:11:37,920 --> 00:11:38,909
לונדון

181
00:11:39,520 --> 00:11:45,038
אל הערבות והגבעות
רכבנו על הסוסים שלנו

182
00:11:45,280 --> 00:11:46,520
בעודנו רודפים אחרי הטרף האינדיאני שלנו...

183
00:11:46,520 --> 00:11:49,080
כשהייתי ילד, מול הבית שלי
הפעמים בהן התאמנתי בגיטרה

184
00:11:49,240 --> 00:11:51,276
תמיד שיחקתי את איירון מיידן.

185
00:11:51,520 --> 00:11:55,399
כל תו, כל ריף,
הכרתי כל סולו בעל פה.

186
00:11:55,520 --> 00:11:59,600
מבוסס על להקות מטאל ותיקות

187
00:11:59,600 --> 00:12:02,273
של גל המתכת הבריטי החדש
היו נציגיהם.

188
00:12:02,480 --> 00:12:04,880
מהקבוצות שלפניהם

189
00:12:04,880 --> 00:12:06,996
מהר יותר, יותר
הם היו קשוחים ומלודיים.

190
00:12:07,760 --> 00:12:09,716
הזמרת המפורסמת של מיידן
ברוס דיקינסון

191
00:12:09,800 --> 00:12:11,791
אני הולך להתראיין עם.

192
00:12:12,080 --> 00:12:15,629
אם סם בן 12
אם הוא היה שומע את זה, הוא היה הורג אותו.

193
00:12:16,080 --> 00:12:17,877
הסצנה המפורסמת של לונדון
בהאמרסמית'

194
00:12:18,000 --> 00:12:22,357
למרות שאנחנו נפגשים
אני חייב להישאר רגוע.

195
00:12:23,760 --> 00:12:27,240
היעד שלי הוא 30000
אישיות בפסטיבל

196
00:12:27,240 --> 00:12:30,312
עומד מאחור
להיות מסוגל לספר לאיש.

197
00:12:30,600 --> 00:12:35,116
אני יכול להגיד לאיש הזה, 'אני אומר לך'

198
00:12:35,320 --> 00:12:40,713
והאיש אמר: 'אני?' אומר.
זה אפשרי.

199
00:12:42,600 --> 00:12:52,874
לברוח אל הגבעות
הצילו את חייכם

200
00:12:53,080 --> 00:13:01,988
לברוח אל הגבעות
הצילו את חייכם

201
00:13:03,440 --> 00:13:05,640
אם אתה הולך לקנות מתכת
למרות שיש מיקרופון

202
00:13:05,640 --> 00:13:08,916
להגיע לגב
אתה צועק על זה.

203
00:13:09,120 --> 00:13:11,111
זה דורש הרבה מאמץ.

204
00:13:11,240 --> 00:13:15,552
מ- lron maiden
ברוס דיקינסון

205
00:13:15,720 --> 00:13:19,030
כמו רוב האלפורד מג'ודס פריסט
מגביר את הקול שלך למרות שהוא לא

206
00:13:19,240 --> 00:13:26,191
אופרה שמגיעה לכל האולם
יהיו אנשים שישתמשו בזה כמו אמנים.

207
00:13:26,400 --> 00:13:28,231
קהל ��� באוויר
יש צורך להכניס אותו.

208
00:13:28,320 --> 00:13:32,029
בלילה שבו הכל היה בסדר
אתה מקטין את המקום שלך.

209
00:13:32,280 --> 00:13:35,078
זה צריך להיות ככה בכל מקרה.

210
00:13:35,240 --> 00:13:40,758
כשאתה צורח על הבמה כמוני,
גודל אצבע בסלון

211
00:13:41,000 --> 00:13:45,437
פחתה, כולם
הוא קלט את זה.

212
00:13:45,800 --> 00:13:50,920
בסדר!
לילה טוב!

213
00:13:52,560 --> 00:13:54,520
האופרה של דיקינסון

214
00:13:54,520 --> 00:13:57,159
למוזיקת המטאל של הסגנון שלך
האפקט נהדר.

215
00:13:58,000 --> 00:14:00,040
ז'אנרים כמו קלאסיקה או אופרה

216
00:14:00,040 --> 00:14:03,589
אף אחד עם מתכת
גם אם זה לא מתיישב,

217
00:14:03,800 --> 00:14:06,394
ההשפעות שלהם למעשה משפיעות על המתכת
זה מה שעושה את זה כל כך ייחודי.

218
00:14:06,560 --> 00:14:08,516
שורשים מוזיקליים

219
00:14:08,640 --> 00:14:11,154
קלאסי של מטאל כבד
מקורו ברור.

220
00:14:11,400 --> 00:14:15,712
מתכות, במיוחד
רוב הטובים

221
00:14:15,960 --> 00:14:19,714
הוא מכור למוזיקה קלאסית.

222
00:14:20,640 --> 00:14:23,200
במיוחד ואגנר
כמו חשוך ו

223
00:14:23,280 --> 00:14:25,236
הם אוהבים קלאסיקות כבדות.

224
00:14:25,320 --> 00:14:27,550
תזמורת וגנר
הוא יצר את זה מאפס.

225
00:14:27,720 --> 00:14:30,560
הוא הוסיף טובאס ובסים נוספים.

226
00:14:30,560 --> 00:14:33,280
אפילו אוקטבות
שבאמת משתמש

227
00:14:33,280 --> 00:14:36,750
שני אנשים 'גנבו'
באסט ענק.

228
00:14:36,960 --> 00:14:41,954
מישהו מטפל בחוטים על שרפרף
בזמן שהשני אחז בקשת.

229
00:14:42,040 --> 00:14:45,360
הוא הקים את התזמורת שלו בצורה כזו:

230
00:14:45,360 --> 00:14:48,440
במהלך הקונצרט
הקורות רעדו.

231
00:14:48,440 --> 00:14:50,078
הבס היה כל כך חזק...

232
00:14:50,240 --> 00:14:52,310
מוזיקה כזו
הם חוו את זה בפעם הראשונה.

233
00:14:52,400 --> 00:14:57,030
אם ואגנר היה חי היום
אני חושב שזה יהיה Deep Purple.

234
00:14:57,160 --> 00:15:00,436
בטהובן על לד זפלין
הוא ישמח לקחת את זה.

235
00:15:10,000 --> 00:15:13,480
זה היה מגבר אז
לא היה,

236
00:15:13,480 --> 00:15:15,596
אז תזמור
זה היה הכרחי.

237
00:15:15,800 --> 00:15:18,268
אני חושב שהמוזיקה הזאת, עם כל הפאר שלה
זה מתאים למוזיקת מטאל.

238
00:15:18,360 --> 00:15:21,960
מוזיקה קלאסית תמיד עם האוניברסיטה
זה תואם את ההשכלה שלי וכן הלאה...

239
00:15:21,960 --> 00:15:24,440
לא באך ולא מוצרט
הוא לא הלך לאוניברסיטה.

240
00:15:24,440 --> 00:15:27,680
הם היו וירטואוזים מאולתרים.

241
00:15:27,680 --> 00:15:30,911
הגדרה זו מתאימה לבאך באותה מידה
זה מתאים גם לאדי ואן חאל.

242
00:16:06,200 --> 00:16:09,556
אחרי ואן חאל
הגיטרה קיבלה חשיבות.

243
00:16:09,720 --> 00:16:14,589
כמו כינור ועוגב
התחילו בשימוש.

244
00:16:14,760 --> 00:16:16,520
לפני כן, גיטרה הייתה כמו פסנתר,

245
00:16:16,520 --> 00:16:18,080
לחצת על פתק,
הצליל היה פוחת ונעלם.

246
00:16:18,080 --> 00:16:20,160
מאוחר יותר, כל
שים לב למשוב

247
00:16:20,160 --> 00:16:21,760
מתבקש בזכות
הוא הוארך עד.

248
00:16:21,760 --> 00:16:25,309
התפתחויות בטכנולוגיה
בגלל

249
00:16:25,440 --> 00:16:27,635
דגמים קלאסיים
זה קיבל חשיבות.

250
00:16:37,000 --> 00:16:39,673
של מתכת כבדה
אחד השורשים

251
00:16:39,920 --> 00:16:42,514
הוא שוכן בדרום אמריקה.

252
00:16:42,880 --> 00:16:47,078
כל הרוקנרול
מקור המוזיקה

253
00:16:47,280 --> 00:16:49,280
זו המוזיקה של בלוז ועבדים.

254
00:16:49,280 --> 00:16:50,600
זו ההמצאה שלהם.

255
00:16:50,600 --> 00:16:54,760
גיטרה היא כלי נגינה אפריקאי.
הוא נולד שם.

256
00:16:54,760 --> 00:16:58,958
שורשי המתכת נמצאים באמריקה
זה יכול להיות מבוסס על הבלוז.

257
00:16:59,160 --> 00:17:01,469
בלוז גם מאוד מאופקת.
זו מוזיקה.

258
00:17:01,640 --> 00:17:05,315
משהו אחר בלחץ
זה פונה למי שמחפש את זה.

259
00:17:05,400 --> 00:17:07,709
עוזבים את המפעל
העבודה שונה

260
00:17:07,880 --> 00:17:09,279
לחוות משהו
עם הרצון והאנרגיה שלו

261
00:17:09,440 --> 00:17:11,396
רק לעצמו
בילוי של

262
00:17:11,640 --> 00:17:13,880
יש סגנון
כמו שהוא רוצה.

263
00:17:13,880 --> 00:17:15,996
האם אתה מושפע מהבלוז?

264
00:17:16,360 --> 00:17:18,555
ואיך?
אני מאוד אוהב את הבלוז.

265
00:17:18,800 --> 00:17:19,835
נקודת המוצא שלנו הייתה הבלוז.

266
00:17:19,920 --> 00:17:26,996
לפני השבת השחורה
היינו להקת בלוז/ג'אז.

267
00:17:27,160 --> 00:17:33,880
המוזיקה שהרשימה אותנו לראשונה
מוזיקאי רוק בריטיים,

268
00:17:33,880 --> 00:17:38,078
מוזכרים על הרגישויות שלהם
זה היה בלוז אמריקאי.

269
00:17:39,240 --> 00:17:42,232
הם לקחו את הבלוז האמריקאי ו
הם עיבדו אותו ומכרו לנו אותו בחזרה.

270
00:17:42,840 --> 00:17:48,517
קוראים לי קוליק
אני מניח שגם כך

271
00:17:51,680 --> 00:17:57,391
קוראים לי קוליק
אני מניח שגם כך

272
00:18:00,520 --> 00:18:04,513
סביבה

273
00:18:04,600 --> 00:18:08,520
שבת שחורה, סגול עמוק,
לד זפלין,

274
00:18:08,520 --> 00:18:10,715
אף אחד מהם לא עלה לשגשוג.

275
00:18:10,840 --> 00:18:13,593
לסביבה שבה הם גדלו
המוזיקה שהם עושים

276
00:18:13,680 --> 00:18:16,478
איך לגרום להם לאהוב
הם ידעו.

277
00:18:16,640 --> 00:18:21,236
ספר לי קצת על אסטון.
זה היה מקום מחורבן.

278
00:18:22,440 --> 00:18:25,640
זה מאוד קשה, מאוד...
זו לא הייתה סביבה טובה.

279
00:18:25,640 --> 00:18:30,031
כמובן שהיו אנשים טובים, אבל.

280
00:18:32,280 --> 00:18:35,909
שנאתי את זה שם.
מהחיים שם...

281
00:18:36,080 --> 00:18:37,600
כשהמשפחה שלי עברה
גם אני איתם

282
00:18:37,600 --> 00:18:38,800
כמובן שהייתי צריך ללכת.

283
00:18:38,800 --> 00:18:40,836
אני חושב שזה השפיע על המוזיקה שלנו.

284
00:18:41,080 --> 00:18:46,800
המקום שממנו באנו, הכל במקום הזה
זה הפך את זה לאכזרי יותר.

285
00:18:46,800 --> 00:18:51,669
איפה שגדלתי
היו המון מפעלים.

286
00:18:51,880 --> 00:18:56,351
מפעלי מתכת� 
הם תמיד היו שם.

287
00:18:56,520 --> 00:18:59,910
אלומיניום, פלדה...

288
00:19:00,120 --> 00:19:04,193
איך הם משפיעים על הסביבה
אפשר לראות.

289
00:19:04,280 --> 00:19:06,430
איך זה משפיע על אנשים?
יכולת לראות.

290
00:19:06,600 --> 00:19:08,113
מקומות סגורים
למשל, זה יהיה

291
00:19:08,240 --> 00:19:12,280
מקומות מסוימים יתפתחו, אבל
אנשים היו עניים רוב הזמן.

292
00:19:12,280 --> 00:19:14,200
אז זה לא נחמד.

293
00:19:14,200 --> 00:19:18,432
בערבים, בתא הטלפון
היינו מסתובבים שם.

294
00:19:20,000 --> 00:19:22,560
בעיר הגדולה משם
לא היה אור בשום מקום אחר.

295
00:19:23,480 --> 00:19:24,840
וזה היה בלב העיר.

296
00:19:24,840 --> 00:19:28,435
תחזיקו מעמד ותהיו פתוחים אחד לשני
סיפרנו סיפורים שונים.

297
00:19:28,880 --> 00:19:31,599
וגם 'חוסר מזל'
אם אישה עוברת שם...

298
00:19:31,800 --> 00:19:33,836
זה היה נורא
המצב שלנו יקר.

299
00:19:33,960 --> 00:19:36,200
אבל בכל מקום, כל מעט
העיר ממילא ככה.

300
00:19:36,200 --> 00:19:38,600
במקום כמו דה מוין
הנה התוצאה של הצמיחה.

301
00:19:38,600 --> 00:19:42,440
במקומות מסוג זה
גדלתי כל כך הרבה

302
00:19:42,440 --> 00:19:44,556
יש הרבה אנשים ש
אתה לא יכול לנחש.

303
00:19:44,800 --> 00:19:46,233
תחשוב על המורדים.

304
00:19:46,400 --> 00:19:51,030
במקומות שציינתי
אין דבר שופע יותר מהכנסייה.

305
00:19:51,160 --> 00:19:53,640
תחשוב על מקום כזה
משהו לעשות

306
00:19:53,640 --> 00:19:56,473
אין לך את כל הזמן
זה מתקיים בבית הקברות.

307
00:19:56,560 --> 00:20:00,712
תן לחברים שלך להיות יצירתיים
הוא מעולם לא שמע על דבר כזה.

308
00:20:00,960 --> 00:20:05,715
אין שום דבר אחר בראש שלך מאשר להיות חסר אונים
אתה צריך ליצור עולם.

309
00:20:05,800 --> 00:20:08,320
כך, האישיות שלך מתפתחת.

310
00:20:08,320 --> 00:20:13,030
אני מניח שבגלל זה אנשי Showa
האנשים הכי חולים שראיתי אי פעם.

311
00:20:13,160 --> 00:20:17,233
אקדח ליל שבת
צלילים ממלאים את האווירה.

312
00:20:18,800 --> 00:20:20,916
ככה הם יורים.

313
00:20:21,120 --> 00:20:24,040
אף אחד לא עצר ואמר, 'מה זה היה?
הם ירו?' לא אומר.

314
00:20:24,040 --> 00:20:26,429
"כמובן שהם יורים,
במוצאי שבת, אומרים.

315
00:20:26,600 --> 00:20:30,160
זה לאמב של
צד של אלוהים.

316
00:20:30,160 --> 00:20:31,520
פיתוח הסביבה
חלק ממנו.

317
00:20:31,520 --> 00:20:33,875
- זה הופך לחלק מהנשמה שלך.
כן. - כמובן יקירי.

318
00:20:33,960 --> 00:20:36,110
ילדים משתעממים,
הם נעשים זועמים.

319
00:20:37,440 --> 00:20:39,954
במיוחד בבית
אם יש בעיות.

320
00:20:40,680 --> 00:20:43,956
הורים,
סמים, אלכוהול,

321
00:20:44,040 --> 00:20:54,598
הכל מוזיקאי צעיר וכועס
הם תורמים להולדתו.

322
00:20:55,600 --> 00:21:00,469
עם העולם שניתן לך
זה כמו לשבת להתמקח.

323
00:21:00,640 --> 00:21:05,077
״התיכון המשעמם הזה
תגיד, זה איפשהו

324
00:21:05,160 --> 00:21:07,515
והמסכן שלא הגיע
אני לא מקבל.

325
00:21:07,600 --> 00:21:09,875
זה שלי!

326
00:21:09,960 --> 00:21:11,712
לך תזדיין! תקשיב למה שהם אומרים
'אני לא אתלה אותך!' זה אומר.

327
00:21:11,920 --> 00:21:14,229
אני לא אקשיב למה שאתה אומר!
לך תזדיין!

328
00:21:14,440 --> 00:21:16,670
אני לא אקשיב למה שאתה אומר!
לך תזדיין!

329
00:21:16,840 --> 00:21:19,195
אני לא אקשיב למה שאתה אומר!
לך תזדיין!

330
00:21:19,400 --> 00:21:21,595
אני לא אקשיב למה שאתה אומר!

331
00:21:33,920 --> 00:21:36,832
זונות!

332
00:21:43,600 --> 00:21:46,194
מעריצים

333
00:21:46,480 --> 00:21:47,840
אני בן 13.

334
00:21:47,840 --> 00:21:49,080
בליל כל הקדושים
אני אלחץ על 14,

335
00:21:49,080 --> 00:21:50,120
אני גאה בזה.

336
00:21:50,120 --> 00:21:52,156
שאניה טווין של האומה
הוא הקשיב,

337
00:21:52,360 --> 00:21:56,876
קצת קוויבק
גדלתי בעיר.

338
00:21:57,040 --> 00:21:59,600
בשנים האחרונות
השתניתי הרבה.

339
00:21:59,600 --> 00:22:01,238
כולם כמו 'מה קרה?
לְךָ?' הוא אומר.

340
00:22:01,320 --> 00:22:02,878
"זו הייתה ידו של השטן," אמר.

341
00:22:02,960 --> 00:22:05,155
- האם זה הסבר?
כן.

342
00:22:05,680 --> 00:22:08,513
ההסבר שלי הוא רק 'לעזאזל'.

343
00:22:09,120 --> 00:22:17,118
אנשים רבים בעיר לובשים ג'ינס
הוא מעדיף לא להסתובב.

344
00:22:17,320 --> 00:22:18,992
אבל אני לא רוצה את זה

345
00:22:19,080 --> 00:22:21,548
כולם תלויים בהחלטות שלי
חייב להראות כבוד.

346
00:22:21,680 --> 00:22:26,520
רוב המתכתיים, אם אתה אומר משהו
הם עונים עם רעיונות משלהם.

347
00:22:26,520 --> 00:22:29,432
הם מדברים איתך, 'זה
אומרים 'דעתי'.

348
00:22:29,640 --> 00:22:33,519
רק בגלל שהוא אוהב חברים
הם לא מנסים לאהוב מוזיקה.

349
00:22:33,600 --> 00:22:37,309
כל מה שפופולרי
הם לא מקשיבים לכלום.

350
00:22:37,440 --> 00:22:39,440
את עצמך במתכת
אתה תרגיש בטוח.

351
00:22:39,440 --> 00:22:44,360
כי מטאל היא מוזיקה עוצמתית,
אני קם אליך ואומר,

352
00:22:44,360 --> 00:22:46,440
'תזדיין עם הלהקה הזאת אני
זה נותן לך את האומץ להגיד "אני אוהב את זה".

353
00:22:46,440 --> 00:22:47,440
״אם אתה לא אוהב את זה
אתה מפסיד.

354
00:22:47,440 --> 00:22:48,759
אל תקנו את האלבום, אל תקשיבו לו.

355
00:22:48,920 --> 00:22:51,639
שמי ג'ו בוטיליירי.
אני בן 34.

356
00:22:51,880 --> 00:22:53,518
מישורים לבנים,
נולדתי בניו יורק.

357
00:22:53,640 --> 00:22:55,949
אני חייל ימי לשעבר, אבל
המשמעת הזו עדיין בוורידים שלי.

358
00:22:56,040 --> 00:23:00,113
עובד כיום בחברה
אני מנהל טכנולוגיה.

359
00:23:00,320 --> 00:23:01,992
אני מטאלד עד הסוף.

360
00:23:02,120 --> 00:23:04,634
תמיד הקשבתי למטאל ברגעים הרעים שלי.

361
00:23:05,760 --> 00:23:08,752
מגיל 12
מעולם לא עזבתי מתכת.

362
00:23:08,960 --> 00:23:12,316
רוב מילות השיר
זה השפיע עליי עמוקות.

363
00:23:12,480 --> 00:23:15,790
במיוחד כשאתה לא מתפשר ומאמין
'מתנגשים' למען הדברים...

364
00:23:16,000 --> 00:23:17,600
המוזיקה הזו היא סגנון חיים.

365
00:23:17,600 --> 00:23:20,120
אנשים למוזיקה אחרת
בדרך כלל 'אני אוהב את זה,

366
00:23:20,120 --> 00:23:21,400
אבל שבוע לאחר מכן
הם אומרים 'משעמם לי'.

367
00:23:21,400 --> 00:23:23,994
אבל ראשי מתכת
הוא תמיד נשאר מטאלד.

368
00:23:24,520 --> 00:23:26,840
אני לא טיפוס רגיל.

369
00:23:26,840 --> 00:23:30,320
אני אוהב משהו
הזמן חייב להיות קבוע.

370
00:23:30,320 --> 00:23:33,995
למשל, אף אחד לא אמר, 'כן, קיץ אחד.
הוא לא אומר 'הייתי אובססיבי ל-Slayer'.

371
00:23:35,560 --> 00:23:37,437
מעולם לא ראיתי אדם כזה.

372
00:23:37,560 --> 00:23:40,472
מה שאני רואה
על החזה שלו כתוב סלייר.

373
00:23:40,720 --> 00:23:42,233
זה לא פגע בעורקים הראשיים, בסדר.

374
00:23:43,520 --> 00:23:45,400
- אין דימום עורקי.
כן.

375
00:23:45,400 --> 00:23:47,320
Gen�ken Replacements או

376
00:23:47,320 --> 00:23:50,551
אם אתה מקשיב לסמית'ס,
זה אומר

377
00:23:50,640 --> 00:23:52,360
לבדל את עצמך ו
אתה מרגיש מוזר,

378
00:23:52,360 --> 00:23:53,520
אלא שאתה חכם
אתה בהכרה.

379
00:23:53,520 --> 00:23:57,149
אתה שונה מאחרים אבל
זה אומר שאתה צריך לשמוח מזה.

380
00:23:57,360 --> 00:24:01,876
עם זאת, מטאל אומר לאנשים 'לא,
"אתה לא המוזר," הוא אומר.

381
00:24:02,200 --> 00:24:05,431
נשק אותי בגלל זה
הוא סבל כל כך.

382
00:24:05,720 --> 00:24:10,350
אם אתה אוהב את זה,

383
00:24:10,520 --> 00:24:14,960
אותו דבר עם הרבה אנשים
זה אומר שאתה חולק את התענוג.

384
00:24:14,960 --> 00:24:17,918
בשירי נשיקה
תמיד לנשק אוהבי

385
00:24:18,000 --> 00:24:20,150
בגלל זה הסבל
יש רעיון שהם סבלו.

386
00:24:20,360 --> 00:24:22,316
לדוגמה, ב'לילות מטורפים'

387
00:24:22,520 --> 00:24:25,671
נשק אותנו לאהוב
יש אווירה של חסימה.

388
00:24:25,920 --> 00:24:28,360
אני חושב שזה רעיון מצוין.

389
00:24:28,360 --> 00:24:30,360
מה הופך מתכת לאטרקטיבית
זה אחד הדברים.

390
00:24:30,360 --> 00:24:34,114
כאילו זה עוזר לך להבין את הבדידות שלך
במקום לעזור,

391
00:24:34,280 --> 00:24:39,280
משהו גדול ממך
זה מראה שזה חלק ממנו

392
00:24:39,280 --> 00:24:41,794
 ��כי� מדובר במתכת
הכל מוגזם יותר.

393
00:24:41,920 --> 00:24:43,911
זה מציע להם עולם ומלואו.

394
00:24:44,440 --> 00:24:48,831
מוזיקה עם דמיון
להתפייס

395
00:24:48,960 --> 00:24:52,748
זה מאפשר להם להתחיל לנגן בגיטרה.

396
00:25:01,960 --> 00:25:04,200
שמי אריק בריאן.
אני בן 17,

397
00:25:04,200 --> 00:25:06,794
אני מקליפורניה.
אני מנגן בגיטרה בס.

398
00:25:07,400 --> 00:25:08,440
��אתה אותו תלמיד� 
זה לא בזמן?

399
00:25:08,440 --> 00:25:09,555
כן, אני סטודנט.

400
00:25:09,760 --> 00:25:12,433
מתכת היא בשבילך במובן מסוים
זה עוזר.

401
00:25:12,640 --> 00:25:14,551
אתה יכול להסביר את זה יותר?

402
00:25:14,680 --> 00:25:16,750
סגנונות אחרים לא התאימו לי.

403
00:25:17,000 --> 00:25:20,913
לא משנה כמה אני מקשיב
ראפ לא נתן לי כלום.

404
00:25:21,320 --> 00:25:25,108
אולי מתכת כועסת יותר
זה משך אותי יותר.

405
00:25:25,320 --> 00:25:29,871
זיהוי מתכת
כדאי לנסות את זה.

406
00:25:30,040 --> 00:25:32,315
על ידי התקרבות שטחית
לא תקבל תוצאות.

407
00:25:32,680 --> 00:25:36,760
עם זאת, המתכת כן
יש כל כך הרבה משמעות

408
00:25:36,760 --> 00:25:40,469
זה פונה לכולם.
דת, חיים, הכל.

409
00:25:40,760 --> 00:25:42,280
מוזיקה היא בשבילך
למה זה חשוב?

410
00:25:42,280 --> 00:25:45,113
אני תמיד יכול לסמוך
משהו 'בגלל'.

411
00:25:45,680 --> 00:25:49,036
החיים הם כמו קרוסלה,
עליות וירידות.

412
00:25:49,120 --> 00:25:51,800
יש דברים טובים,
חלקם רעים.

413
00:25:51,800 --> 00:25:53,711
אבל גם אם יהיה לך יום טוב,
גם אם זה ילך רע,

414
00:25:53,920 --> 00:25:55,831
מוזיקה תמיד בהישג ידך.

415
00:25:56,160 --> 00:25:57,720
וזה היה מאוד חשוב
בשבילי.

416
00:25:57,720 --> 00:26:01,554
ילד בן 15
דרך החשיבה של הילד...

417
00:26:02,160 --> 00:26:06,517
אם זה בפנים
אם תאבד את הילד,

418
00:26:06,600 --> 00:26:08,158
אז אין טעם.

419
00:26:08,320 --> 00:26:14,600
״זה מביש
פתאום יש לי מחזור.

420
00:26:14,600 --> 00:26:17,680
"כשלבשתי את הג'ינס המטופש הזה,

421
00:26:17,680 --> 00:26:20,433
הסתובבתי עם שיער ארוך
אני מתבייש בזמנים

422
00:26:21,000 --> 00:26:26,393
ממש כמו מילדותם
אתם הופכים לאנשים מתביישים.

423
00:26:26,480 --> 00:26:28,675
אנשים אומרים לי
הם עדיין שואלים:

424
00:26:28,840 --> 00:26:32,640
'אתה לא מתכוון להתבגר?'.
הם מתכוונים לחולצות טי.

425
00:26:32,640 --> 00:26:33,629
ואני אומר 'לעזאזל'.

426
00:26:33,720 --> 00:26:36,640
אני אוהב את אלה ולובש אותם,
לא בגלל שזה אופנתי.

427
00:26:36,640 --> 00:26:43,910
אני מה שאני, אם
אם אני לא אופנתי,

428
00:26:44,120 --> 00:26:46,350
למטה בזין שלי...

429
00:26:46,440 --> 00:26:51,800
זו המוזיקה של המודרים.
גם אני הייתי פוסל את זה.

430
00:26:51,800 --> 00:26:54,600
ככה זה מתחיל בכל מקרה.

431
00:26:54,600 --> 00:26:59,310
אם אתה לא אוהב בייסבול, מנסון
אם אתה אובססיבי לגבי המשפחה שלך, אם אתה מוזר...

432
00:26:59,520 --> 00:27:02,432
לא כדי להתפרנס מגניב,
זה לא מגניב בכל מקרה,

433
00:27:02,520 --> 00:27:04,317
במקרה הטוב אתה תיראה מוזר.

434
00:27:04,480 --> 00:27:07,160
אף אחד לא רוצה להיות מוזר.

435
00:27:07,160 --> 00:27:10,280
בלי להבין איך
זה יהיה מוזר, אתה עלול למצוא את זה מוזר.

436
00:27:10,280 --> 00:27:13,000
מתכת היא כזו,

437
00:27:13,000 --> 00:27:15,468
אבל כל הטיפוסים המוזרים
זה ביחד במתכת.

438
00:27:17,080 --> 00:27:19,514
תרבות מתכת

439
00:27:28,600 --> 00:27:30,200
אם אתה מתכוון לשבת ולהמר

440
00:27:30,200 --> 00:27:31,599
איפה תמצא את זה?
יותר טוב ממני?

441
00:27:31,760 --> 00:27:35,355
לנצח קצת, להפסיד קצת
האם זה משנה לי?

442
00:27:39,640 --> 00:27:44,794
וואקן, מכה של המתכת
אנחנו נוסעים לאקווה.

443
00:27:45,240 --> 00:27:47,920
40000 מתכות צפון
בגרמניה

444
00:27:47,920 --> 00:27:49,990
בעיירה קטנה
זה התכנסות.

445
00:27:50,200 --> 00:27:54,113
בירה למשך 4 ימים,
סקס ומתכת.

446
00:27:54,560 --> 00:27:58,997
השעה שתיים, אין לנו כרטיס,
אנחנו גם לא יודעים גרמנית.

447
00:27:59,160 --> 00:28:02,948
עמדנו לבלות כאן את הלילה,
התכוונו להישאר כאן.

448
00:28:03,280 --> 00:28:05,714
עם מחוות
מארגן פסטיבל

449
00:28:05,800 --> 00:28:08,712
תומס ג'נסן
אנחנו מצליחים למצוא אותו.

450
00:28:09,000 --> 00:28:12,080
הוא נותן לנו את הקלפים שלנו.
הוא גם לא שוכח לנזוף.

451
00:28:12,080 --> 00:28:15,550
אתה משוגע?
זה חצי מהלילה.

452
00:28:15,760 --> 00:28:16,954
אני יודע.

453
00:28:17,200 --> 00:28:21,840
היה לנו יום מאוד קשה.
המטען שלנו אבד.

454
00:28:21,840 --> 00:28:23,114
בחייך, אני לא מאמין.

455
00:28:23,400 --> 00:28:28,076
זה מחר
הוא יתמלא בראשי מתכת.

456
00:28:28,280 --> 00:28:30,111
לאלי המתכת
הם יבואו להתפלל.

457
00:28:30,520 --> 00:28:33,478
זהו גן עדן. בְּסֵדֶר?
אני בגן עדן.

458
00:28:37,520 --> 00:28:39,080
להפסיד
באתי לעולם הזה,

459
00:28:39,080 --> 00:28:40,752
הימורים זה גם לאדיוטים!

460
00:28:40,840 --> 00:28:42,720
אבל ככה
זה מתאים לי יותר.

461
00:28:42,720 --> 00:28:44,517
אני עומד לחפור יתד
מה עם העולם הזה!

462
00:28:48,840 --> 00:28:50,910
אל תשכח את הג'וקר!

463
00:28:59,760 --> 00:29:02,200
- מאיטליה.
- מאיפה אתה?

464
00:29:02,200 --> 00:29:03,760
- אנחנו איטלקים.
- אתה איטלקי?

465
00:29:03,760 --> 00:29:07,992
כן, אנחנו מאיטליה.
- היי. - היי.

466
00:29:24,760 --> 00:29:29,311
פסטיבל חוצות Wacken
גרמניה

467
00:29:32,400 --> 00:29:35,392
היום הראשון בוואקן
השארנו את זה מאחור.

468
00:29:35,560 --> 00:29:39,439
רוב הקהל
הנגאובר

469
00:29:42,200 --> 00:29:43,633
כך גם אני.

470
00:29:44,320 --> 00:29:47,198
אני נראה די מפוזר.
אל תתקרב יותר מדי.

471
00:29:50,680 --> 00:29:52,875
יש בוואקן יותר מסתם מוזיקה.

472
00:29:53,280 --> 00:29:55,794
הכל על מתכת כאן
אתה נהנה מהעניין.

473
00:29:56,120 --> 00:29:59,510
שוק המתכת כאן,
ארוחת בוקר מתכת,

474
00:29:59,680 --> 00:30:01,511
אפילו מתכת
אתה יכול למצוא קריוקי.

475
00:30:01,600 --> 00:30:03,909
אם אתה אוהב מטאל כבד
אתה יכול אפילו לשחק כדורגל.

476
00:30:04,440 --> 00:30:06,158
'זה טוב?' גם אני
אני יכול לשחק?

477
00:30:07,440 --> 00:30:09,271
מי זה? אני
אני רוצה את דיו.

478
00:30:10,200 --> 00:30:11,800
נגד בלאק מטאל
זה חייב להיות דת' מטאל.

479
00:30:11,800 --> 00:30:13,518
'מאוד מפחיד',
אפילו אכזרי!

480
00:30:13,880 --> 00:30:16,120
מיותר מ-20 מדינות
לקילומטרים

481
00:30:16,120 --> 00:30:18,190
נוסעים למרחק
הם באים לכאן.

482
00:30:18,520 --> 00:30:20,033
העבודה שלי כאנתרופולוג

483
00:30:20,240 --> 00:30:23,596
מה שמאחד את האנשים האלה
לבחון את המרכיבים.

484
00:30:23,960 --> 00:30:26,480
הצד הטוב של פסטיבלים
כשאתה בא לכאן

485
00:30:26,480 --> 00:30:27,720
כל מה שאתה רוצה
אתה יכול למצוא את זה.

486
00:30:27,720 --> 00:30:29,438
מהחולצה של הקבוצה שלך
לכל דבר,

487
00:30:29,600 --> 00:30:33,115
אתה יכול להשיג מה שאתה רוצה.
זה המדים.

488
00:30:33,720 --> 00:30:37,480
הופכים את המתכת לתרבות
הדבר הראשון הוא מוזיקה, כמובן.

489
00:30:37,480 --> 00:30:39,800
שנית, אחיד
לא אבל,

490
00:30:39,800 --> 00:30:42,314
ככה אתה מתלבש.
זהו סגנון ש

491
00:30:42,400 --> 00:30:44,391
איש מטאל מיד
מובן שאתה כן.

492
00:30:44,480 --> 00:30:49,270
שחור זה מאוד חשוב.
גם העור חשוב.

493
00:30:49,440 --> 00:30:54,360
כסף הולך טוב. אמיתי
זה בעצם ניקל, לא כסף.

494
00:30:54,360 --> 00:30:57,920
שימוש כללי בשחור במערב
זה מאוד מעניין למען האמת.

495
00:30:57,920 --> 00:31:03,552
ליד הסכנה והרוע
זה גם אומר חופש.

496
00:31:03,680 --> 00:31:06,240
שבו אנשים יכולים לראות אותך

497
00:31:06,400 --> 00:31:08,311
הרחק מהיום שלך
זה אומר להיות.

498
00:31:08,400 --> 00:31:10,800
אנשים שמאזינים למטאל
חובבי מטאל.

499
00:31:10,800 --> 00:31:12,920
עכשיו זה לא בדיוק ככה אבל
בעבר, לכולם היה שיער ארוך,

500
00:31:12,920 --> 00:31:16,708
הוא לבש שחור והיה לו קעקועים
הוא עשה את זה. זה כמו...

501
00:31:16,880 --> 00:31:19,320
כאילו הוא עשוי מילדים
כמו צבא ענק.

502
00:31:19,320 --> 00:31:22,198
מטאל, למעריציו
הוא יותר מהבגדים שלו.

503
00:31:22,600 --> 00:31:26,360
פופולריות בעוד 35 שנה
גדל וירד אבל

504
00:31:26,360 --> 00:31:29,272
מעריצים� מתכת
שמר על כך.

505
00:31:29,640 --> 00:31:33,440
ממגזינים לתוכניות רדיו,
תכניות מכללות,

506
00:31:33,440 --> 00:31:36,796
רשומות עצמאיות ו
לדפי אינטרנט

507
00:31:36,880 --> 00:31:37,960
הם עושים הכל כמה שאפשר.

508
00:31:37,960 --> 00:31:41,157
אחד את השני ברקע של
יש קבוצה שיודעת.

509
00:31:41,240 --> 00:31:45,080
כל מי שמשתתף, למשל
מישהו מדפיס חולצות,

510
00:31:45,080 --> 00:31:48,960
השני עושה רעש, השני
הוא הולך לעזור לחבר שלו,

511
00:31:48,960 --> 00:31:53,954
למשל, להעמיס את המשאית
זה עוזר. זו קהילה.

512
00:31:54,080 --> 00:31:55,360
אלת התשוקה
אתה יודע?

513
00:31:55,360 --> 00:32:00,229
יש לו 3 תקליטורים,
זה הטבע של מתכת.

514
00:32:04,200 --> 00:32:08,751
זו קהילת מתכת
הוא עמד בעד.

515
00:32:09,000 --> 00:32:12,520
דגל לנוער,
אנחנו נותנים את זה לחברים.

516
00:32:12,520 --> 00:32:14,080
זה בשבילי
אורח חיים.

517
00:32:14,080 --> 00:32:16,674
האם קמתי, הרחק מהכל?
אני אלבש קודם סלייר.

518
00:32:16,760 --> 00:32:19,640
יש אנשים שמתעוררים, העיתון
הם קוראים ושותים קפה.

519
00:32:19,640 --> 00:32:21,240
אני Slayer או
אני מקשיב ל-testament.

520
00:32:21,240 --> 00:32:25,400
בדם שלי, בנשימה שלי
יש מתכת.

521
00:32:25,400 --> 00:32:27,760
חלק מהחברה הזו
היא השכבה התחתונה

522
00:32:27,760 --> 00:32:31,760
כי זה מושך מעריצים
זו רוח הקהילה.

523
00:32:31,760 --> 00:32:34,680
״בוא נלך לפסטיבל
אומרים 'בואו נהנה'

524
00:32:34,680 --> 00:32:38,200
העולם החיצון עושה זאת
זה נהדר שהוא לא מבין.

525
00:32:38,200 --> 00:32:42,478
דבר נוסף שאני אוהב הוא,
זה דבר גדול בטירוף...

526
00:32:42,880 --> 00:32:45,394
אבל מצד שני, יש אנשים
הם לא מודעים לקיומו.

527
00:33:28,480 --> 00:33:32,000
אחי זה היה כל כך טוב!
גם אני מאוד אוהב את הקבוצה הזו.

528
00:33:32,000 --> 00:33:34,920
אותם מול 40000 אנשים
זה היה כמו חלום לראות את זה.

529
00:33:34,920 --> 00:33:37,000
- היה טוב מאוד.
זו הייתה ההצגה הכי טובה שראיתי אי פעם.

530
00:33:37,000 --> 00:33:38,797
הייתי בחזית,
הייתי באירוע.

531
00:33:38,880 --> 00:33:41,997
אלוהים אדירים, זה היה כל כך, כל כך טוב.
זה היה נהדר.

532
00:33:42,880 --> 00:33:45,110
וואקן הוא הרבה מתכת
מארח את הקבוצה.

533
00:33:45,360 --> 00:33:50,229
על איזה גג נמצאות הקבוצות האלה?
קשה להבין שזה התאושש.

534
00:33:50,560 --> 00:33:53,677
אפילו ראשי מטאל אמיתיים
קשה לצאת מזה.

535
00:33:53,880 --> 00:33:55,472
אז אולי שים לב
אולי תרצה לשמור אותו.

536
00:33:56,200 --> 00:33:59,600
 �להקות המטאל הראשונות� קשה
רוק, רוק הלם ו

537
00:33:59,600 --> 00:34:02,672
אלטים רבים כמו פאנק
הם זכו במקום הראשון בקטגוריה.

538
00:34:03,000 --> 00:34:05,798
לכל אחד מהם סגנונות ומילים שונים.
והיה להם מראה זר.

539
00:34:06,160 --> 00:34:09,869
פאוור מתכת, חדש
'גל בריטי',

540
00:34:10,040 --> 00:34:12,793
מטאל פרוגרסיבי,
גלאם, פופ מטאל,

541
00:34:13,040 --> 00:34:17,511
הארדקור, ת'ראש,
מתכת שחורה,

542
00:34:17,680 --> 00:34:20,240
מטאל שחור נורבגי,
גריינדקור, דת' מטאל,

543
00:34:20,240 --> 00:34:24,760
דת' מטאל �שבדי�, מטאלקור,
גראנג', גותי, תעשייתי,

544
00:34:24,760 --> 00:34:28,719
נו מטאל, ניו אמריקאי...

545
00:34:29,440 --> 00:34:32,520
אל תדאג, בוואקן
לא עם להקות מטאל,

546
00:34:32,520 --> 00:34:35,512
לא עם מעריצים
אני אראה.

547
00:34:35,640 --> 00:34:39,440
אבל אם אני לא אראה את זה, אני אמות
יש כמה קבוצות.

548
00:34:39,440 --> 00:34:40,600
הם ממש בכניסה.

549
00:34:40,600 --> 00:34:43,160
יש לנו ראיון עם Mayhem.
אנחנו באוהל עם הבירות,

550
00:34:43,160 --> 00:34:44,513
בוא הנה, סם.

551
00:34:44,600 --> 00:34:47,717
מטאל שחור נורבגי
אנחנו רואים את להקת Mayhem.

552
00:34:47,800 --> 00:34:50,917
הטוב בעולם המטאל
זו קבוצת האירועים.

553
00:34:51,120 --> 00:34:54,400
לשטוף את המוח של סולן לשעבר
כשאתה מפוצץ אותו עם אקדח,

554
00:34:54,400 --> 00:34:57,472
חברי להקה מהגולגולת
הם הכינו לעצמם שרשראות.

555
00:34:58,000 --> 00:35:01,197
אזהרה: הראיון הזה
זה נהיה קצת חרא.

556
00:35:01,920 --> 00:35:04,115
ההיסטוריה של המתכת?
כתוב בפינה.

557
00:35:04,280 --> 00:35:06,748
אנחנו מהמילה שלנו
אנחנו אף פעם לא חושבים על זה.

558
00:35:06,920 --> 00:35:12,438
אנחנו אף פעם לא מנהלים משא ומתן.
אנו מפרסמים ישירות.

559
00:35:12,640 --> 00:35:15,108
אם הם לא אוהבים את זה, תזיין אותם!

560
00:35:15,280 --> 00:35:19,353
בגלל זה באנו בכל מקרה.
גרמניה היא מקום מחורבן.

561
00:35:19,480 --> 00:35:24,800
"שום דבר לא מנצח את Mayhem"
באנו לומר.

562
00:35:24,800 --> 00:35:28,680
מאיתנו בסביבה
אין קבוצה טובה.

563
00:35:28,680 --> 00:35:30,910
גם אם אתה לא מבין
אני מרגישה שבאמת אכפת לי!

564
00:35:31,760 --> 00:35:38,520
- אנחנו לא מתמקחים.
- מה הייתה השאלה?

565
00:35:38,520 --> 00:35:40,400
אנחנו לא מדברים הרבה
אנשים רבים אמרו...

566
00:35:40,400 --> 00:35:41,280
מה?

567
00:35:41,280 --> 00:35:43,077
ממוצר מתכת שחור
זה יוצא.

568
00:35:43,160 --> 00:35:44,360
מי הם?

569
00:35:44,360 --> 00:35:47,760
מי אמר? מה אתה
אתה צוחק?

570
00:35:47,760 --> 00:35:49,840
דפקתי אותם!

571
00:35:49,840 --> 00:35:51,640
מה יש לך להגיד על זה?
יש משהו?

572
00:35:51,640 --> 00:35:55,553
כן, גם לך תזדיין,
גם אותם!

573
00:35:57,920 --> 00:36:01,117
שותים בירה ועושים ראיונות?
אלוהים יברך.

574
00:36:03,280 --> 00:36:06,511
אם יש מישהו שמדבר יפה, זה הוא.
רוני ג'יימס דיו.

575
00:36:06,960 --> 00:36:12,353
הסגנון הכי קיצוני ופנטסטי של מטאל
הוא אבי הפאוור מטאל.

576
00:36:12,800 --> 00:36:17,237
חרבות, לחשים,
תואר אבירות, דרקונים...

577
00:36:17,440 --> 00:36:19,317
במתכת כוח
כל מה שאתה מחפש נמצא שם.

578
00:36:19,480 --> 00:36:22,438
קרני השטן של רוני
אומרים שהוא מצא את זה.

579
00:36:22,640 --> 00:36:25,359
תרבות מטאל כבד
זהו הסמל הקבוע ביותר.

580
00:36:25,520 --> 00:36:27,280
אני ממוצא איטלקי.
אני בא ממשפחה.

581
00:36:27,280 --> 00:36:34,675
גם מהצד של אמא וגם של אבא שלי
מהגרים איטלקים ו

582
00:36:34,760 --> 00:36:36,320
יש להם אמונות טפלות.

583
00:36:36,320 --> 00:36:40,598
כשהייתי קטן, סבתא שלי הייתה בדרך
האם ראית מישהו תוך כדי הליכה,

584
00:36:40,760 --> 00:36:43,720
שעשית את הצעד הזה
אני אהיה עד.

585
00:36:43,720 --> 00:36:45,280
מה זה היה?

586
00:36:45,280 --> 00:36:47,430
אז שם התנועה היה מלוייק
למדתי שכן.

587
00:36:47,760 --> 00:36:50,399
אל תיתן לעין הרע ליפול עליך
זה נעשה ככה.

588
00:36:50,560 --> 00:36:52,152
מסתבר לי
זה מגן מפני עין הרע.

589
00:36:52,360 --> 00:36:54,600
עין הרע אם תרצה
זה גם שימושי לשנות את זה.

590
00:36:54,600 --> 00:36:56,080
מצאתי את זה
אל תנסה אבל

591
00:36:56,080 --> 00:36:58,800
שיכללתי את זה
נתתי לזה משמעות.

592
00:36:58,800 --> 00:37:02,320
נהגתי לעשות את זה לעתים קרובות מאוד, במיוחד
בזמן שהייתי חבר שבת.

593
00:37:02,320 --> 00:37:04,200
כבר בקבוצה
השם שלו היה מדהים.

594
00:37:04,200 --> 00:37:06,800
וגם מה אנשים חושבים
אם לוקחים בחשבון...

595
00:37:06,800 --> 00:37:09,680
אבל יש לי מזל,
התנועה ההיא

596
00:37:09,680 --> 00:37:13,673
כי עשיתי יותר מדי
הם זיהו אותי איתי.

597
00:37:13,760 --> 00:37:15,720
אבל ג'ין סימונס
אם תשאל, הוא יגיד שהוא מצא את זה.

598
00:37:15,720 --> 00:37:20,157
זה כבר מהנשימה לנעליים,
הוא מצא הכל.

599
00:37:20,280 --> 00:37:23,829
מה מייחד מתכת?
תרבות מתכת ו

600
00:37:23,920 --> 00:37:25,480
תכונה של מעריצים
מה אתה חושב?

601
00:37:25,480 --> 00:37:30,634
כנראה יותר מהכל
הסיבה היא שאנחנו כמו משפחה גדולה.

602
00:37:30,720 --> 00:37:34,508
וכל אחד במשפחה הזו
הנקודה המשותפת היא מתכת.

603
00:37:34,760 --> 00:37:38,400
אנחנו אוהבים מטאל, זהו
זה מפריד בינינו לבין אחרים.

604
00:37:38,400 --> 00:37:42,234
אני חושב שזאת מהות העניין, זהו
בגלל זה זה לוקח כל כך הרבה זמן.

605
00:37:42,920 --> 00:37:45,718
תודה לך. תודה רבה
רוני היה טוב מאוד.

606
00:38:03,600 --> 00:38:09,118
הלטאה שלי היא לעתים קרובות,
תראה איפה שמתי את הנחש שלי!

607
00:38:10,440 --> 00:38:13,000
אני הרפתקה
מהכי רומנטי,

608
00:38:13,800 --> 00:38:15,950
אתה זוחל
הטוב ביותר!

609
00:38:16,080 --> 00:38:18,680
הכל מתכת כבדה
משותף לתרבויות

610
00:38:18,680 --> 00:38:22,559
בצורה נקודתית
זה החיבור לחיים.

611
00:38:22,720 --> 00:38:24,995
שורשי המתכת
ולמען האוהדים

612
00:38:25,080 --> 00:38:26,680
מה זה אומר
לאחר מחקר

613
00:38:26,680 --> 00:38:31,879
למה כל כך רציני
בוא נראה איזה תגובות זה יקבל.

614
00:38:32,160 --> 00:38:37,109
מדוע מתכת מסווגת,
האם זה מתעלם ומקולל?

615
00:38:42,160 --> 00:38:44,913
יותר טוב מלמי
יש מישהו שכותב מילים?

616
00:38:45,000 --> 00:38:49,073
יצירת המופת שלו 'הלטאה שלי'
זה מתחיל ב'דאה תדיר'.

617
00:38:50,280 --> 00:38:52,157
בחייך, אל תאהב את למי...

618
00:38:52,600 --> 00:38:54,920
יש לנו את סם דאן איתנו.

619
00:38:54,920 --> 00:38:58,400
סם לגבי מטאל כבד
הוא מכין סרט תיעודי.

620
00:38:58,400 --> 00:39:01,920
ברוכים הבאים לניו יורק.
מהפסטיבל בוואקן

621
00:39:01,920 --> 00:39:04,240
בדיוק חשבת על זה.
זה כנראה היה טוב מאוד.

622
00:39:04,240 --> 00:39:06,037
גם אני תמיד הולך לשם
לא רציתי ללכת.

623
00:39:06,120 --> 00:39:07,000
תן לי לשאול שאלה קצרה.

624
00:39:07,000 --> 00:39:10,960
הכי הרבה עד כה
איזה מהם אתה הכי אוהב?

625
00:39:10,960 --> 00:39:14,360
קשה לבחור, אבל אני מניח
כי אני מעריץ ותיק מאוד

626
00:39:14,360 --> 00:39:19,036
עם ברוס דיקינסון
האמרסמית'

627
00:39:19,240 --> 00:39:21,549
ראיון על הבמה
כנראה.

628
00:39:22,200 --> 00:39:24,668
מרפסת ברקע
היה, זה היה מפואר.

629
00:39:24,880 --> 00:39:27,678
מחר עם די סניידר
האם תראה?

630
00:39:27,840 --> 00:39:32,470
השיחה של די טובה מאוד,
הוא ישר. תגיד שלום בשבילי.

631
00:39:33,600 --> 00:39:36,239
צנזור

632
00:39:38,160 --> 00:39:41,200
זה מספיק,
אנחנו לא יכולים להתמודד עם זה יותר

633
00:39:41,200 --> 00:39:44,192
אנחנו לא יכולים לסבול את זה יותר

634
00:39:44,400 --> 00:39:50,589
אנחנו לא יכולים לסבול את זה יותר

635
00:39:53,880 --> 00:39:57,760
בשנות ה-80, לאמהות מסוימות
לפי Twisted Sister

636
00:39:57,760 --> 00:39:59,591
די סניידר על הפלנטה
הוא היה האיש המסוכן ביותר.

637
00:40:00,040 --> 00:40:03,032
מתכת נתונה להשקיה רצינית.
הוא כבר עף.

638
00:40:03,120 --> 00:40:07,910
Family Music Center '15 Immoral'
הוא פרסם רשימה שבה נכתב:

639
00:40:08,080 --> 00:40:11,993
קבוצות ברשימה זו
הוא אמר שזה לא מוסרי.

640
00:40:12,720 --> 00:40:15,640
מ-Twisted Singer
סניידר לסנאט

641
00:40:15,640 --> 00:40:18,234
הוא נקרא להגן על המוזיקה שלו.

642
00:40:18,560 --> 00:40:20,710
זה מספיק,
אנחנו לא יכולים לסבול את זה יותר

643
00:40:21,360 --> 00:40:23,749
אנחנו לא יכולים לסבול את זה יותר

644
00:40:31,040 --> 00:40:36,637
84 הייתה שנה מטורפת.

645
00:40:36,720 --> 00:40:44,229
שמענו על Tipper Gore ו-AMM
אבל לא דאגנו יותר מדי בקשר לזה.

646
00:40:44,320 --> 00:40:49,030
דת בכל הופעה
יהיו הפגנות של קבוצות.

647
00:40:49,200 --> 00:40:52,400
זה אנחנו
הוא נתן עין

648
00:40:52,400 --> 00:40:56,234
קבוצה משפחתית נוספת
חשבנו.

649
00:40:56,320 --> 00:41:01,680
השפעה חיובית של תעשיית המוזיקה
אבל השפעותיו מוזכרות

650
00:41:01,680 --> 00:41:06,640
תן לזה להתפתח כאן
נישען לעבר המשקולות הנתונות.

651
00:41:06,640 --> 00:41:09,632
יש לנו הסתייגויות לגבי זה.

652
00:41:09,720 --> 00:41:16,120
AMM עם הסנאט
ידון בצנזורה

653
00:41:16,120 --> 00:41:17,997
הם שאלו: "תבוא לפגישה?"

654
00:41:19,040 --> 00:41:23,636
אני חושב שהדגל נמצא במלחמה הזו
זה אומר שאתה נושא את זה?

655
00:41:24,080 --> 00:41:26,116
בני היקר!
דגם Cesuryrek.

656
00:41:26,200 --> 00:41:28,360
בהיותך אמיץ יותר
זה לא צולם, אבל בסדר.

657
00:41:28,360 --> 00:41:30,316
ואני אמרתי, 'תן לי את הדגל,'
אני כמו 'אל תחזיק אותי'.

658
00:41:30,680 --> 00:41:35,160
הם כמו כולם
הם בזו לי.

659
00:41:35,160 --> 00:41:39,358
אני כמטאלד חסר ראש
הם היו בהלם ממה שראו.

660
00:41:39,520 --> 00:41:41,840
אידיוט שלי
מראה שאני כן

661
00:41:41,840 --> 00:41:43,720
שהרעיונות שלך נכונים
הם היו משתמשים בזה כראיה.

662
00:41:43,720 --> 00:41:45,631
אני יכול לעשות משפטים,

663
00:41:45,800 --> 00:41:47,518
אני יכול לדבר אנגלית?
הם אפילו לא חשבו כך.

664
00:41:47,880 --> 00:41:52,560
ג'ינס קרועים, מגפי עור,
איפור עיניים,

665
00:41:52,560 --> 00:41:55,520
הראש הימני שלו בלגן
הלכתי לשם.

666
00:41:55,520 --> 00:41:57,240
אני מדבר ככה
אני לא מתלבש ככה.

667
00:41:57,240 --> 00:41:58,958
אני חתיכת חרא.
אני לא מתבייש בכלל.

668
00:41:59,040 --> 00:42:04,114
הענקתי את הגברים בגז.
נחמד, יש לי מצב רוח.

669
00:42:04,280 --> 00:42:06,874
הנאום שלי היה בכיס שלי.

670
00:42:07,040 --> 00:42:10,800
עברו רק כמה שבועות כבר
לגנוב אותו ולהפוך אותו לנשק גרעיני

671
00:42:10,800 --> 00:42:12,950
עשיתי את זה יפה עד שזה הגיע.

672
00:42:13,120 --> 00:42:17,432
ה'משימה' של תלמיד גרוע
קיפלתי אותו כמו שלושים פעם.

673
00:42:17,600 --> 00:42:20,990
פתח את הנייר והניח אותו על השולחן
תיקנתי את האכזבות שלהם.

674
00:42:21,120 --> 00:42:22,280
אני כל כך מלוכלך.

675
00:42:22,280 --> 00:42:26,478
'אבוי, כבשה מקריבה!
הם ריחמו עליי באומרו "זהו זה".

676
00:42:27,760 --> 00:42:28,840
אז התחלתי לקרוא:

677
00:42:28,840 --> 00:42:31,718
״זומן לכאן היום
מכיוון שאני רק אדם אחד,

678
00:42:31,800 --> 00:42:34,268
נצל את ההזדמנות הזו עם המילים של השיר
בפרשנותו ובשיפוטו

679
00:42:34,440 --> 00:42:36,908
איזה סוג של אי הבנות?
שזה עלול לקרות ושהמצב הזה

680
00:42:37,080 --> 00:42:40,914
איך להתייחס למישהו בצורה לא הוגנת
שזה יכול להיות כלי להשמצה

681
00:42:41,080 --> 00:42:45,949
להשתמש כדי להראות
החלטתי.

682
00:42:46,120 --> 00:42:48,440
המטרות של AMM
בתור אחד

683
00:42:48,440 --> 00:42:50,271
אפשר לראות את ההצהרה שלי כאישית״.

684
00:42:50,360 --> 00:42:55,229
ההאשמות שלך אינן מבוססות
ספק אם כן

685
00:42:55,440 --> 00:42:57,600
בצורה שלא מרפה
הראיתי לך.

686
00:42:57,600 --> 00:43:02,913
חוסר הבסיס של ההאשמות
הם רעדו כשראו את זה.

687
00:43:05,120 --> 00:43:08,874
הדמות הסדומזוכיסטית של 'מתחת ללהב'
הם אומרים שהוא מכיל פריטים,

688
00:43:09,040 --> 00:43:12,160
אבל הגרון של הגיטריסט שלי
הוא סיפר על הניתוח שלו.

689
00:43:12,160 --> 00:43:16,312
ניתוח בשירה
לא משתמשים במילה.

690
00:43:16,480 --> 00:43:23,440
בגלל זה כזה
ניתן להגיע למסקנה.

691
00:43:23,440 --> 00:43:28,040
כמובן שזה אפשרי. עוד
הזכרתי קודם,

692
00:43:28,040 --> 00:43:32,909
אנשים דרך שירים
הם מבטאים את מה שהם חווים.

693
00:43:33,120 --> 00:43:35,190
תפרש את הדברים בצורה שונה
זה אפשרי.

694
00:43:35,360 --> 00:43:39,194
פריטים סאדומאסופיים גור
הוא חיפש ומצא.

695
00:43:39,280 --> 00:43:41,999
פריטים הקשורים לניתוח
אם הוא היה מחפש, גם הוא היה מוצא.

696
00:43:43,200 --> 00:43:46,520
״לשם מוחו של גור הולך.
'אם זה עובד...' אמרתי.

697
00:43:46,520 --> 00:43:50,040
אל גור נעקר
זו הייתה כל כך הפתעה!

698
00:43:50,040 --> 00:43:54,591
הרשימה כוללת אלימות
השיר שהם קנו אומר

699
00:43:54,800 --> 00:43:58,236
הכרזת עצמאות
זה היה כל כך חמור.

700
00:43:58,440 --> 00:44:03,833
'שירים' של AMM כוללים אלימות, מין, אלכוהול,
הוא מקבל ציון בנושאי סמים.

701
00:44:04,080 --> 00:44:07,320
די סניידר ניתוחי גרון
וזכויות אישיות

702
00:44:07,320 --> 00:44:10,440
למרות שהוא מדבר על ההגנה שלו,
הרבה משירי המטאל

703
00:44:10,440 --> 00:44:12,237
הוא עוסק בנושאים פרובוקטיביים.

704
00:44:12,400 --> 00:44:16,473
חיבה להנאה,
דת, מוות, מין...

705
00:44:17,600 --> 00:44:19,750
מגדר ומיניות

706
00:44:34,080 --> 00:44:37,311
תראה את הארורים
אלוהים יברך אותך!

707
00:44:37,800 --> 00:44:40,837
הם ישברו את השלשלאות שלהם!
יאיי!

708
00:44:41,800 --> 00:44:45,190
אתה לא יכול לעצור אותם
אלוהים יברך אותך!

709
00:44:45,320 --> 00:44:48,160
הם יקבלו גם אותך

710
00:44:48,160 --> 00:44:51,232
ואז לפינה
אתה תהיה משועמם!

711
00:44:52,840 --> 00:44:54,239
ואז לפינה
אתה תהיה משועמם!

712
00:44:54,480 --> 00:44:58,996
מתכת כבדה היא תמיד זכר
היה תחת המונופול שלה.

713
00:44:59,160 --> 00:45:00,957
זה ייאמר
אין כלום.

714
00:45:01,160 --> 00:45:02,960
המוזיקה שלהם מעולה
היה תוקפני ו

715
00:45:02,960 --> 00:45:06,880
לפנות לנשים
לא הייתה להם בעיה כזו.

716
00:45:06,880 --> 00:45:08,480
כי הם שוללים נשים
לא,

717
00:45:08,480 --> 00:45:09,310
מבחינת סגנון
ככה זה קרה.

718
00:45:09,400 --> 00:45:13,632
הקול שלו מאוד חזק ו
סוג עוצמתי של מוזיקה

719
00:45:13,800 --> 00:45:15,518
ועל זה, אני שואל גם אותך
מצפים ממך להיות חזק.

720
00:45:15,680 --> 00:45:18,960
אתה כל כך חזק
אתה לא אבל, אתה יודע,

721
00:45:18,960 --> 00:45:21,520
בסיור, על הבמה
לפני היציאה

722
00:45:21,520 --> 00:45:26,116
הם עובדים קשה כדי ש
תן לשרירים שלך לבלוט.

723
00:45:26,400 --> 00:45:29,160
זו נקודה חשובה.

724
00:45:29,160 --> 00:45:37,480
הבנת הכלים היא גם
חלק מהמיתוס הגברי.

725
00:45:37,480 --> 00:45:41,598
של מוזיקאי מטאל
זה משולב עם הסגנון שלו.

726
00:45:41,680 --> 00:45:45,878
שרוצה לסולו מהר מאוד
הנוער הזה שצעירים מרגישים

727
00:45:46,040 --> 00:45:51,797
פחד וגיטריסט טוב
התערובת של הרצון להיות

728
00:45:52,000 --> 00:45:55,040
המאזינים הראשונים שלנו
נותן את ההגדרה הכללית שלו.

729
00:45:55,040 --> 00:45:58,640
אלו בדרך כלל
הם גברים צעירים.

730
00:45:58,640 --> 00:46:03,760
איש צעיר
בכל הקשור למין

731
00:46:03,920 --> 00:46:05,960
הלחצים שאתה מרגיש
זה נעלם לזמן מה.

732
00:46:05,960 --> 00:46:08,800
האירוע נוגע ליחסי גבר-נקבה
זה לא פותר.

733
00:46:08,800 --> 00:46:09,915
אישה באמצע
אין דבר כזה.

734
00:46:10,000 --> 00:46:13,037
גיבור-איש
גברים בעולם

735
00:46:13,120 --> 00:46:15,588
בא יחד ו
זכויות בהמה.

736
00:46:15,680 --> 00:46:19,640
זאת מבלי להתחשב במגדרים
זו דרך חשיבה על מיניות.

737
00:46:19,640 --> 00:46:24,077
אם אתה קורא לזה אפליה מגדרית
אם נגיד כך, נחמיץ כמה הזדמנויות.

738
00:46:24,160 --> 00:46:27,675
גבריות בתרבות המערבית
זה קשור לחופש.

739
00:46:29,160 --> 00:46:32,240
נשים תמיד מספרות להן
הופך לקרן נעליים,

740
00:46:32,240 --> 00:46:33,800
לאלף אותם
הם עובדים.

741
00:46:33,800 --> 00:46:36,400
זו אחת הסיבות לצד הגברי.

742
00:46:36,400 --> 00:46:42,589
המתכת כנראה אמיתית
זה המעוז האחרון של המרד...

743
00:46:42,680 --> 00:46:48,471
גברים מתאחדים ומנערים את החזה שלהם
מתכת היא טירה שהם חוטפים.

744
00:46:48,680 --> 00:46:53,560
החולצות שלהם בתערוכת מטאל
לזרוק,

745
00:46:53,560 --> 00:46:56,120
לאבד את עצמך
זה נורמלי.

746
00:46:56,320 --> 00:47:00,472
הילדים האלה כל כך רגשיים
הם לא מתנהגים כמו מטומטמים.

747
00:47:00,640 --> 00:47:03,757
למרות שאני אוהב נשים,
גם אני סופר.

748
00:47:03,920 --> 00:47:06,120
אבל אני גבר,
בסדר?

749
00:47:06,120 --> 00:47:09,440
מבלה עם בנים ולא דורכת על צבאים
אני אוהב. זה כל כך פשוט.

750
00:47:09,440 --> 00:47:11,192
אני חושב שמתכת עושה את זה
מה אתה יכול לעשות

751
00:47:11,280 --> 00:47:13,475
אחת הסביבות הנדירות.

752
00:47:21,160 --> 00:47:24,789
מתכת על פני השטח
תוקפנית וגברית.

753
00:47:25,160 --> 00:47:26,752
אבל זה הכל?
בֶּאֱמֶת?

754
00:47:27,240 --> 00:47:28,912
אבל בתרבות הזו
של גברים

755
00:47:29,080 --> 00:47:31,435
הן נראות כמו בנות
יש גם זמנים.

756
00:47:32,360 --> 00:47:34,237
מי יכול לשכוח גלאם מטאל?

757
00:47:34,880 --> 00:47:39,715
להקות רוק של שנות ה-70
גלאם מושפע,

758
00:47:39,880 --> 00:47:43,190
מתכת בשנות ה-80
זה הפך אותו לפופולרי.

759
00:47:44,200 --> 00:47:47,556
אני גם מקום הולדתו.
אני הולך לשדרות סאנסט.

760
00:47:47,680 --> 00:47:49,910
הזמר של מוטלי קרו
עם וינס ניל

761
00:47:50,080 --> 00:47:54,551
מעור ועד תחרה
לדבר על המעבר...

762
00:48:05,600 --> 00:48:08,433
יום שישי הגיע, אני לא מנצח
אני צריך מישהו

763
00:48:08,640 --> 00:48:11,552
האופנוע שלי מתחתי,
אני שותק על המותניים

764
00:48:11,960 --> 00:48:14,872
שמתי את הג'לי על השיער שלי

765
00:48:15,080 --> 00:48:20,916
אבל זה מכניס אותי לאווירה
גם בנות בנות

766
00:48:22,200 --> 00:48:24,760
רגליים ארוכות, שפתיים מלאות

767
00:48:25,120 --> 00:48:27,315
גם בנות בנות

768
00:48:27,520 --> 00:48:29,750
כולם לקנות
הוא הגיע ל-L.A.

769
00:48:30,120 --> 00:48:36,800
המקום הזה מטורף. שקיעה
הייתי צפוף בשדרה.

770
00:48:36,800 --> 00:48:45,520
שיהיו פאנקיסטים, שיהיו רומנטיקנים
בין אם מדובר במסגרי מתכות, כל מה שאתה מחפש נמצא שם.

771
00:48:45,520 --> 00:48:46,800
הכל היה שם.
אבל הכל.

772
00:48:46,800 --> 00:48:49,678
בשדרות סאנסט
יהיו אלפי אנשים.

773
00:48:49,760 --> 00:48:52,228
גברים שנראים כמו נשים,
בנות אוהבות בנים...

774
00:48:52,320 --> 00:48:54,356
זה היה מוזר, יקירי.

775
00:48:54,440 --> 00:48:58,797
תראה מאו
רצינו עורות וכו'.

776
00:48:58,960 --> 00:49:02,157
כמובן, לצלם.
אני צריך איפור.

777
00:49:02,240 --> 00:49:03,514
זה צריך להיראות טוב.

778
00:49:03,840 --> 00:49:09,600
האלבום הבא
לתיאטרון של כאב,

779
00:49:09,600 --> 00:49:13,070
משהו שונה מאוד
החלטנו לעשות את זה.

780
00:49:13,160 --> 00:49:16,072
תחרה, דברים מצוצצים וכו'...

781
00:49:16,440 --> 00:49:18,840
כדי למשוך תשומת לב.

782
00:49:18,840 --> 00:49:20,432
איך אני אמור להסביר...

783
00:49:20,560 --> 00:49:23,154
ספק לגבי ההעדפות המיניות שלי
לא עשיתי אבל יום אחד מצאתי את עצמי

784
00:49:23,240 --> 00:49:29,680
מצאתי אותה לובשת חגורת בירית.
ואשתי הלבישה אותי.

785
00:49:29,680 --> 00:49:32,558
״גם גרביונים?
מה אני אלבש ובכן, שיהיה גם לזה״.

786
00:49:32,760 --> 00:49:35,513
אם זה ימשוך תשומת לב,
אם זה יגרום לבעיות, בואו נעשה את זה.

787
00:49:35,680 --> 00:49:37,193
כולם ייהנו מאוד.
בְּהֶחלֵט!'

788
00:49:37,520 --> 00:49:41,400
תמונות עם רעל
דיברנו על.

789
00:49:41,400 --> 00:49:45,029
מציגים את ווג, אל, קוסמו
הם אמרו, 'אנחנו רוצים להיראות ככה'.

790
00:49:45,200 --> 00:49:47,589
אותו דבר כמו באלבום הראשון
ככה הם נראו.

791
00:49:47,680 --> 00:49:51,195
אלה שרוצים להגדיר את ה'אופוזיציות' הללו
היו אפילו בחורים...

792
00:49:51,280 --> 00:49:54,636
גברים הם תמיד בדרך אחת
הם צריכים להיראות כמו

793
00:49:54,800 --> 00:49:57,997
הם לא האמינו. עם נשים
הם השתמשו בדברים שהם הזדהו איתם.

794
00:49:58,160 --> 00:50:02,472
איפור, שיער ארוך,
בגדים צבעוניים...

795
00:50:02,640 --> 00:50:07,430
כמו אשת מאפיה
הוא אומר שאתה צריך להופיע.

796
00:50:07,640 --> 00:50:09,835
איך גבר
האם הוא יכול למרוד?

797
00:50:10,000 --> 00:50:14,118
יותר רציני מאבא שלך
בלבישת חליפה?

798
00:50:14,400 --> 00:50:17,437
אבל אתה משנה את המין שלך.

799
00:50:17,840 --> 00:50:21,150
מראה מעריץ שהרשים אותי
זה הופיע באחד המגזינים.

800
00:50:21,240 --> 00:50:23,320
הדבר הכי מאפי לעשות
זה להיות נשי כי

801
00:50:23,320 --> 00:50:26,949
להעז לעשות זאת
הוא אמר.

802
00:50:27,120 --> 00:50:30,317
כי זה טבעי ובלתי ניתן לשינוי
הדברים שאנחנו חושבים עליהם

803
00:50:30,480 --> 00:50:32,914
זה כל כך טבעי
לא בעצם.

804
00:50:33,120 --> 00:50:41,789
הדבר המוזר במתכת הוא בצד אחד
טיפוסים נשיים מדהימים,

805
00:50:41,960 --> 00:50:45,032
מצד שני, זה שדבק בו
נראה מבעד למכנסיים

806
00:50:45,120 --> 00:50:47,640
מאוד גברי עם הסחורה שלו
בעל טיפוסים.

807
00:50:47,640 --> 00:50:50,029
עם זאת, 90% מהקהל הוא גברים.

808
00:50:50,200 --> 00:50:54,478
קצת מוזר, הומאירוטי
אז יש לזה צד.

809
00:50:54,560 --> 00:50:59,680
גברים שנראים כמו נשים
או עם בגדי עור

810
00:50:59,680 --> 00:51:06,279
היישר מהווסט וילג'
במצב רוח הומו

811
00:51:06,760 --> 00:51:09,593
אין גברים חולפים
שותפות.

812
00:51:11,800 --> 00:51:14,439
אני חושב שרופא צריך לדבר על זה
עדיף לבדוק את זה.

813
00:51:14,600 --> 00:51:16,320
כמה מעריצים אוהבים את זה
לא מסוגל להסתגל,

814
00:51:16,320 --> 00:51:18,600
הם דחו את זה, ואמרו שזאת התעללות.

815
00:51:18,600 --> 00:51:21,360
למה המדור הזה הומו?
הם אלה שלא הבינו מה קורה.

816
00:51:21,360 --> 00:51:24,360
רוב האלפורד
שהוא הומו,

817
00:51:24,360 --> 00:51:30,913
בגדי העור שלך הומואים
שזה שייך לסגנון שלך

818
00:51:31,000 --> 00:51:33,720
הומוסקסואלים הבינו,
אבל הם הטרו

819
00:51:33,720 --> 00:51:35,995
לשלוט בזה ביסודיות
הם חשבו.

820
00:51:36,120 --> 00:51:37,600
הכי רחוק מהומוסקסואליות
מה שהם חושבים זה,

821
00:51:37,600 --> 00:51:39,192
למעשה, הוא היה בדיוק הטיפוס ההומוסקסואלי.

822
00:51:40,080 --> 00:51:42,080
רוב האלפורד עכשיו
מה אתה חושב אם אתה רואה את זה?

823
00:51:42,080 --> 00:51:44,071
אני אוכל את זה!

824
00:51:44,440 --> 00:51:48,194
מתחת לקהל
10% הן נשים אבל

825
00:51:48,360 --> 00:51:53,434
אף פעם לא ככה מאחורי הקלעים
לא ראיתי שום שיחה עם הומואים.

826
00:51:53,600 --> 00:51:56,512
רוב הלפורד אף פעם לא עושה זין,

827
00:51:56,720 --> 00:52:03,640
כמה מתכות כאלה
אני מכיר יותר הומו.

828
00:52:03,640 --> 00:52:07,349
מתכת היא מאוד מאוד מלכותית.

829
00:52:07,640 --> 00:52:11,474
עם מכנסי עור נצמדים
כשאתה רואה גבר,

830
00:52:11,640 --> 00:52:15,394
"תראה את הבחור, התחת שלו"
הם לא אומרים 'הוא מנופף לי בפנים'.

831
00:52:15,600 --> 00:52:17,200
'הרתמה שלי בגודל חצי,
זה העניין.

832
00:52:17,200 --> 00:52:20,280
התחת של אחי על הכוס שלי
הם אומרים 'הוא מזיין'.

833
00:52:20,280 --> 00:52:23,800
לא שתיתי בכלל אז,
לא הכרתי את ה-u של התרופה.

834
00:52:23,800 --> 00:52:26,155
לא שכבתי עם אף אחד ולא עם החוק.
התנגדתי.

835
00:52:26,240 --> 00:52:30,472
החבר'ה האלה מקשיבים למוטלי קרו
הם לא עושים שום דבר אחר

836
00:52:30,640 --> 00:52:31,600
אני מניח שחשבתי.

837
00:52:31,600 --> 00:52:33,591
הוא עשה את כל העבודה.

838
00:52:33,680 --> 00:52:36,840
אם אתה מבלה עם מוטלי'ס, אתה מכיר אישה
כמה רחוק אתה יכול ללכת,

839
00:52:36,840 --> 00:52:43,837
איזה תפקידים בלי בושה?
אתה תדע שנכנסת.

840
00:52:44,000 --> 00:52:47,440
אדם בחוץ
בזמן ההמתנה לחברים

841
00:52:47,440 --> 00:52:50,113
הבנות האלה בפנים
הם היו נותנים את זה.

842
00:52:50,240 --> 00:52:53,550
איזה מין גברים אלה?

843
00:52:53,760 --> 00:52:55,990
שהבנות קיבלו את החתימה שלי
הם חושבים שהוא בפנים?

844
00:52:56,520 --> 00:52:57,794
ואז הילדה יצאה
כשאתה מנשק את המאהב שלך

845
00:52:57,880 --> 00:52:59,791
זה לא יריח כמו ציפורן
זה בטוח.

846
00:53:00,200 --> 00:53:04,079
הקירות של חדר החורף שלי
מתכות ו

847
00:53:04,240 --> 00:53:06,515
עם תמונות של אוהביהם
זה היה מלא.

848
00:53:06,920 --> 00:53:09,400
המפורסם בעולם
מנוע מאחורי הקלעים,

849
00:53:09,400 --> 00:53:10,760
עם פמלה דה בארס
אני אפגוש אותך.

850
00:53:10,760 --> 00:53:14,548
זה משקף סוג זה של אורח חיים מבפנים.
הוא מחבר הספר 'נתתי לקבוצה'.

851
00:53:15,280 --> 00:53:19,671
זה מה שמטאל קשור לסקס.
אין הרבה אנשים ששוקלים את זה מנקודת מבט.

852
00:53:19,880 --> 00:53:21,916
איך היית מגדיר את עצמך?

853
00:53:22,080 --> 00:53:27,029
אחת הבנות שמסתובבות עם קבוצות
אני רק אחד.

854
00:53:28,440 --> 00:53:30,400
קבוצה כמוני
להיות בפנים,

855
00:53:30,400 --> 00:53:32,200
מי שרוצה לשתף את האירוע הזה
יש הרבה בנות.

856
00:53:32,200 --> 00:53:34,760
זו הרגשה נפלאה, אז
חם, מסוגל לכל דבר

857
00:53:34,760 --> 00:53:36,318
מתחשק לך.

858
00:53:36,480 --> 00:53:42,400
אני חושב שזה התחיל עם צפלין
כל קלות הדעת האלה.

859
00:53:42,400 --> 00:53:44,789
אוי, גם אלביס
הוא נהג לקיים יחסי מין עם הילדה.

860
00:53:44,880 --> 00:53:47,000
זה לא חדש.

861
00:53:47,000 --> 00:53:50,840
אבל זה של נשים
לקיצוניות

862
00:53:50,840 --> 00:53:52,956
לך מזפלין
ואז זה קרה.

863
00:53:53,600 --> 00:53:56,320
הבעיה האמיתית היא שהבנות האלה כן
כאובייקט מין

864
00:53:56,320 --> 00:53:59,073
בהתחשב בכך שהוא בשימוש.

865
00:53:59,600 --> 00:54:04,840
זה מגוחך. הבנות האלה פשוט צודקות
הם עושים מה שהם רוצים לעשות.

866
00:54:04,840 --> 00:54:08,276
בנות מבלות בקבוצות
נאלץ לישון,

867
00:54:08,440 --> 00:54:11,637
מאחורי הקלעים,
אין תוקף באוטובוס.

868
00:54:11,720 --> 00:54:17,840
הם רוצים להיות עם הקבוצות האלה.
הם עושים כמיטב יכולתם לעשות זאת.

869
00:54:17,840 --> 00:54:19,273
הם עושים מה שהם רוצים לעשות.

870
00:54:19,400 --> 00:54:22,280
בנות מאחורי הקלעים
הוא צריך להסתובב עירום.

871
00:54:22,280 --> 00:54:24,510
להסתכל עליהם
אני אוהב את זה. גָדוֹל.

872
00:54:27,520 --> 00:54:29,238
מכל רגע
אין לי חרטות.

873
00:54:29,440 --> 00:54:33,638
אבל אתה יכול לשלוח אותו כשתסיים
אם תזרוק אותם מהדלת, הם ייכנסו דרך הארובה.

874
00:54:33,920 --> 00:54:35,273
סקס, סמים, מוזיקה...

875
00:54:35,360 --> 00:54:41,879
זה מה שהחיים שלך עוסקים בו,
למרבה הצער, זה אפילו קרה.

876
00:54:42,080 --> 00:54:45,040
גם זה עסק וולגרי. ממסיבה
אז זה לא עניין של לרוץ אל השני.

877
00:54:45,040 --> 00:54:47,873
כשעזבתי את עבודתי
לאישה

878
00:54:48,040 --> 00:54:51,396
אני יכול לחבק אותך בכנות
זה קרה הרבה יותר מאוחר.

879
00:54:51,760 --> 00:54:53,796
כולם נראים כמו חזירים.

880
00:54:54,680 --> 00:55:01,074
רוב החבר'ה האלה עושים את זה
הוא עדיין חושב שזה חרא.

881
00:55:01,440 --> 00:55:04,280
עדיין חי ככה
הם עובדים כי

882
00:55:04,280 --> 00:55:05,599
איך אחרת?
הם לא יודעים אם זה יכול לקרות.

883
00:55:05,840 --> 00:55:08,320
זה חלק מהיקום
מגיע זמן שבו

884
00:55:08,320 --> 00:55:10,470
אתה אומר, 'מה עשיתי?'

885
00:55:10,800 --> 00:55:14,240
ככל שהוא גדל, אם מישהו
אל תכעס אותי

886
00:55:14,240 --> 00:55:15,760
אם הוא יעשה זאת, אני אהרוג אותו
אתה אומר.

887
00:55:15,760 --> 00:55:18,069
כולם אומרים 'לו רק הייתה הבת שלך'
היית נותן לו לחיות?'

888
00:55:18,240 --> 00:55:20,674
הם שואלים. כַּמוּבָן.
כי היה לי כל כך כיף.

889
00:55:20,760 --> 00:55:24,309
מהחוויות האלה
גם אם אמות, אני לא אוותר.

890
00:55:24,400 --> 00:55:27,278
קלאסי של מתכת
נשים במהלך התקופה

891
00:55:27,360 --> 00:55:31,069
לא הייתה לו לא לומר ולא תרומה.

892
00:55:31,240 --> 00:55:36,473
במהלך הקונצרט אתה קורא לאישה
הוא החזיק את הז'קט של החברה שלו, זה הכל.

893
00:55:37,000 --> 00:55:38,400
אבל אז דברים השתנו.

894
00:55:38,400 --> 00:55:40,152
בוא נלך!

895
00:55:46,960 --> 00:55:50,000
הם מכבדים את Girlschool.

896
00:55:50,000 --> 00:55:54,152
תכבד אותנו על הבמה
הם מראים את זה, נכון שזה נהדר?

897
00:55:54,360 --> 00:55:57,920
לפני ילדות סקול
ניגנתי בלהקות

898
00:55:57,920 --> 00:56:03,836
אתה מכוון את הגיטרה של הגיטריסט?
שמעתי הערות שוביניסטיות כגון.

899
00:56:04,080 --> 00:56:06,640
גיטרה של אישה
הם לא חושבים שהם יכולים לגנוב את זה.

900
00:56:09,560 --> 00:56:19,320
כולם חושבים שאני יותר סקסית, נשית יותר
הוא ניסה להכניס את זה לאווירה.

901
00:56:19,320 --> 00:56:21,117
נשית וחלשה
אז זו תמונה.

902
00:56:21,200 --> 00:56:23,555
אבל זה לא שלי
לא אהבתי את זה.

903
00:56:23,640 --> 00:56:27,838
החברה 'תפסיק ללבוש עור מיד,
"זה נראה יותר ילדותי," הוא אמר.

904
00:56:27,920 --> 00:56:31,160
אמרתי ממש לא.
אני לא יכול לעשות את זה.

905
00:56:31,160 --> 00:56:35,400
בכל מקרה לא רציתי לעשות את זה.
רציתי להיות כמוני.

906
00:56:35,400 --> 00:56:39,080
להיות מוכשר
זה לא יספיק.

907
00:56:39,080 --> 00:56:40,798
אתה חייב להיות אטרקטיבי.
מאוד כועס.

908
00:56:42,000 --> 00:56:43,400
מאיפה?

909
00:56:43,400 --> 00:56:46,870
- כל ראשי המתכת מכוערים.
כן.

910
00:56:46,960 --> 00:56:47,870
ומה?

911
00:56:48,080 --> 00:56:52,756
בכל קבוצה שתבחר
אני יכול להגיד שהם מכוערים בעיניים עצומות.

912
00:56:52,920 --> 00:56:56,708
קבוצה אחת של בנות, כמו גם
קיבלנו את זה כשהם יצאו לראשונה.

913
00:56:56,960 --> 00:56:58,837
אף אחד לא היה מסתכל על הפנים שלהם.

914
00:56:59,000 --> 00:57:01,798
אפילו אלה בקבוצה שלי
״אבל הן בנות,״ אמר.

915
00:57:01,880 --> 00:57:04,880
"הם עובדים כמו אבנים"
גם אני אמרתי.

916
00:57:04,880 --> 00:57:07,760
עבור קלי 'בשביל ילדה'
הם היו אומרים "זה עובד בסדר".

917
00:57:07,760 --> 00:57:09,796
הוא גנב טוב ממך
הייתי אומר בוודאות.

918
00:57:09,960 --> 00:57:11,996
קים וג'קי
דיברנו עם.

919
00:57:12,200 --> 00:57:14,320
מאו ממתכת
דיברנו על הסגנון שלו.

920
00:57:14,320 --> 00:57:16,560
- גם לזה הם מסכימים
נכון? - ובכן...

921
00:57:16,560 --> 00:57:18,680
אבל יש להם גם לפחות אחד
עד להקת הבנים

922
00:57:18,680 --> 00:57:23,117
הם נהנים בסיור.
הם מאוד חצופים, אתה מבין.

923
00:57:24,800 --> 00:57:26,438
הגוזלים האלה שותים ממך כל כך הרבה...

924
00:57:27,120 --> 00:57:28,599
אני מניח שאין לי שאלות אחרות.

925
00:57:28,800 --> 00:57:31,000
עם זאת, זה יותר כמו 'קבוצת בנות'
אפילו לא אמרת 'איך להיות'.

926
00:57:31,000 --> 00:57:32,718
בטח, קבוצת בנות
איך זה?

927
00:57:32,880 --> 00:57:34,160
אוקיי קבוצת בנות?
איך זה להיות?

928
00:57:34,160 --> 00:57:36,480
- לעזאזל.
- איך זה להיות בלהקת בנים?

929
00:57:36,480 --> 00:57:38,560
אחרי ילדות סקול
נשים במתכת

930
00:57:38,560 --> 00:57:40,232
מוחשי יותר
הם הגיעו למקומות.

931
00:57:40,400 --> 00:57:42,994
המובילים בעולם
בלהקות מטאל

932
00:57:43,200 --> 00:57:46,440
בנוסף להופעה,
פעם נחשב בלעדי לגברים

933
00:57:46,440 --> 00:57:48,749
זה מגיע מהגרון
הם גם משמיעים צלילים.

934
00:57:53,800 --> 00:57:56,439
להילחם בשם הצדק

935
00:57:56,640 --> 00:57:59,916
זה הורג אותנו,
אנחנו מפסידים במלחמה הזו

936
00:58:00,120 --> 00:58:05,433
אנחנו לא מאמינים בכלום
מה אנחנו מרגישים אחד כלפי השני
מעבר לשנאה

937
00:58:05,880 --> 00:58:12,000
סרנדה היא טרגית, מרושעת
המציאות שמורידה מנגינות מרירות

938
00:58:12,000 --> 00:58:14,080
יבואו ימים טובים
תקוות שתלו

939
00:58:14,080 --> 00:58:18,039
זה מתפרק, זה מתפרק
עם חלומות עדינים

940
00:58:18,200 --> 00:58:23,320
הכאב הזה חייב להסתיים עכשיו

941
00:58:23,760 --> 00:58:28,470
מנגן בקבוצות בפסטיבלים
אתה פוגש הרבה נשים.

942
00:58:28,640 --> 00:58:30,471
הדומיננטיות הגברית הולכת ופוחתת כעת.

943
00:58:30,880 --> 00:58:32,677
זה המצב גם לגברים
אתה אוהב את זה.

944
00:58:32,760 --> 00:58:36,719
אחרי הכל, אתה פשוט מזיע מסביב,
לראות גבר מכוער

945
00:58:36,960 --> 00:58:39,240
זה כואב אחרי זמן מה.

946
00:58:39,240 --> 00:58:42,915
עכשיו המקום מלא בבנות.
האווירה נרגעת מעט.

947
00:58:44,160 --> 00:58:46,000
מבנות צעירות
אני מקבל מכתבים:

948
00:58:46,000 --> 00:58:49,680
״ראיתי אותך בהופעה, אישה
זה נהדר שהוא הצליח לעשות את זה.

949
00:58:49,680 --> 00:58:52,520
גם אני הצטרפתי לקבוצה,
אני רוצה לעשות את זה'.

950
00:58:52,520 --> 00:58:56,480
- להיראות יפה על הבמה
זה חשוב לך? כן.

951
00:58:56,480 --> 00:59:01,560
כי אני מאוד חזק על הבמה.
אני מרגיש חזק.

952
00:59:01,560 --> 00:59:04,996
למי שמקשיב לזה
אני רוצה להעביר.

953
00:59:05,080 --> 00:59:08,197
חזק ועוצמתי מאוד
התחושה של מה שיכול להיות,

954
00:59:08,280 --> 00:59:11,397
תן למאזינים לקבל חלק מזה
אני רוצה שהם ייקחו את זה איתם.

955
00:59:11,480 --> 00:59:18,716
- אויב קשת!
- כן!

956
00:59:21,680 --> 00:59:27,277
הכאב הזה חייב להסתיים עכשיו

957
00:59:33,120 --> 00:59:36,032
דת ופולחן השטן

958
00:59:37,640 --> 00:59:42,760
מואשם באפליה מינית
להיות מואשם בבגידה זה עניין אחר...

959
00:59:44,040 --> 00:59:46,315
עם רוני ג'יימס דיו
אני אראה אותך שוב.

960
00:59:46,440 --> 00:59:48,556
הרבה בוואקן
הבנו היטב.

961
00:59:48,720 --> 00:59:52,030
בואו נמשיך בשיחתנו
הוא הזמין אותי לביתו.

962
00:59:52,480 --> 00:59:54,118
כמו הרבה ראשי מתכת
גם ה'שירים' של דיו,

963
00:59:54,320 --> 00:59:59,758
מלא בסמלים דתיים אבל בלי מסר
זה בדרך כלל סותר את הסמלים האלה.

964
01:00:00,120 --> 01:00:01,951
במיוחד לנצרות.

965
01:00:02,240 --> 01:00:05,915
דיו על האובססיה הדתית של מטאל
מעניין מה הוא יגיד.

966
01:00:15,000 --> 01:00:18,913
הוא לא יכול להיות חוטא
החיים האלה שאוהבים

967
01:00:19,800 --> 01:00:23,952
הסוף הוא רק ההתחלה עבור

968
01:00:25,000 --> 01:00:34,159
הבנה ככל שמתקרבים
תן לו לראות את הרוע בחלומותיך

969
01:00:35,240 --> 01:00:42,351
זה ממשיך ונמשך
זה גם גן עדן וגם גיהנום

970
01:00:45,640 --> 01:00:47,551
האם רשמו על זה פטנט?

971
01:00:48,400 --> 01:00:50,960
אני לא חושב כך.
אז אתה יכול לעשות את זה ככה.

972
01:00:50,960 --> 01:00:53,758
גם אתה ג'ין סימונס
לעשות אוהב.

973
01:00:53,960 --> 01:01:01,196
ראשי תיבות של מיץ תפוזים
הוא קיבל את הפטנט של O.J.

974
01:01:01,800 --> 01:01:05,400
מי שמשתמש ב-O.J.
הוא לקח ממנו כסף.

975
01:01:05,400 --> 01:01:07,600
O.J. גם מסימפסון
אני לא יודע אם הוא מקבל את זה אבל

976
01:01:07,600 --> 01:01:13,197
מאוד גנאי, לא?
הוא איש מדהים.

977
01:01:13,680 --> 01:01:15,920
דת במוזיקה שלך
מה עם ההשפעה?

978
01:01:15,920 --> 01:01:18,760
מה אתה חושב
האם אני יכול ללמוד?

979
01:01:18,760 --> 01:01:21,400
מנזירות כשהייתי קטנה
פחדתי.

980
01:01:21,400 --> 01:01:25,996
הם תמיד נכנסו עם סרגל.
פינגווינים מלוכלכים.

981
01:01:26,080 --> 01:01:29,800
משהו לא בסדר
לעזאזל אם כן

982
01:01:29,800 --> 01:01:31,640
הרעיון ללכת
זה היה מפחיד.

983
01:01:31,640 --> 01:01:33,520
כאב נורא
לחם וכו'.

984
01:01:33,520 --> 01:01:35,795
'הו, תעזוב אותי בשקט'
הייתי אומר לעצמי.

985
01:01:36,000 --> 01:01:38,070
אז בשבילי העולם הוא
גם גן עדן וגם גיהנום.

986
01:01:38,240 --> 01:01:40,151
על זה השיר עוסק.

987
01:01:40,360 --> 01:01:43,272
גם גן עדן וגם
אנחנו חיים בגיהנום.

988
01:01:43,680 --> 01:01:46,148
אלוהים, השטן, שניהם
זה בכולנו.

989
01:01:46,400 --> 01:01:48,436
הם בבחירות שלנו. לטוב
או הולך רע

990
01:01:48,600 --> 01:01:51,114
זה תלוי בך לבחור את הדרך.

991
01:01:51,200 --> 01:01:54,909
אילולא הנצרות, היום
לא תהיה מתכת כפי שאנו מכירים אותה.

992
01:01:55,280 --> 01:01:57,999
דת היא הרבה מתכת
חלק חשוב.

993
01:01:58,200 --> 01:02:01,680
יוצרי המתכת
רוב, לפחות

994
01:02:01,680 --> 01:02:08,233
ענקים ראשונים, דתיים
הם גדלו בסביבה.

995
01:02:08,440 --> 01:02:10,396
לפני שנים, חדש
מתחילים,

996
01:02:10,600 --> 01:02:13,797
מישהו אומר 'הוא יגן עליך'
הוא נתן לנו זכויות.

997
01:02:14,160 --> 01:02:17,800
לא הלכתי לשום מקום בלי בעיות.

998
01:02:17,800 --> 01:02:20,553
גם היום אני על הבמה
אני עדיין מסיק.

999
01:02:21,040 --> 01:02:24,440
כמובן, זה הפך לסמל של הקבוצה.
יש צלבים בכל מקום.

1000
01:02:24,440 --> 01:02:26,520
הגיטרה שלי מכוסה בעבודות נצרים.
זה בהחלט קורה על הבמה.

1001
01:02:26,520 --> 01:02:29,114
בהחלט במקום
שמנו הא�.

1002
01:02:29,200 --> 01:02:33,840
מלוכדת מתכת
מאז היום

1003
01:02:33,840 --> 01:02:35,910
פולחן השטן
זה מזוהה עם.

1004
01:02:36,000 --> 01:02:38,400
שבת שחורה
 �פחד מהשטן� 

1005
01:02:38,400 --> 01:02:40,516
משהו נחוץ
הוא דיבר על זה בתור.

1006
01:02:40,680 --> 01:02:44,309
למעשה, חלק מדבריו הם נוצריים.
אפשר לומר שזה קרוב.

1007
01:02:44,520 --> 01:02:47,034
אבל המעריצים הם השטן
קבוצת מתפללים

1008
01:02:47,200 --> 01:02:49,000
ממה שהם רוצים, מסחרי
ככל שהלחץ עולה,

1009
01:02:49,000 --> 01:02:53,630
'רוע' של שבת שחורה
משקף ויזואליות

1010
01:02:53,840 --> 01:02:57,515
ועבודת השטן
הוא השתמש ברעיונות שלו.

1011
01:02:57,680 --> 01:03:05,080
כך פרסמנו, לשטן
אמרו "טפאר" וכן הלאה עלינו.

1012
01:03:05,080 --> 01:03:09,949
אי שם באירופה, כנסייה,
בעיר שאת שמה אני שוכח,

1013
01:03:10,160 --> 01:03:16,315
הוא מנע מאיתנו לגנוב.

1014
01:03:17,040 --> 01:03:22,512
הם אסרו את ההצגה,
גם אנחנו לא למדנו.

1015
01:03:22,600 --> 01:03:24,431
הכנסייה בערה.

1016
01:03:25,880 --> 01:03:27,438
זה לא קשור אלינו,

1017
01:03:27,560 --> 01:03:30,916
אבל כשהכנסייה נשרפה פתאום
זה קרה בגללנו.

1018
01:03:31,000 --> 01:03:33,360
הם ניסו לתת אווירה כזו.
וזה הפך לפשע שלנו.

1019
01:03:33,360 --> 01:03:37,148
ואז הבוער על הבמה
התחלנו להשתמש בו,

1020
01:03:37,360 --> 01:03:39,360
להוסיף דלק למדורה
אני חושב שהלכנו.

1021
01:03:39,360 --> 01:03:44,360
שטיח הפוך
האם ניתן לשקול את השבת השחורה?

1022
01:03:44,360 --> 01:03:46,999
קוטל בלי מחומשים
אתה יכול לדמיין?

1023
01:03:47,200 --> 01:03:54,080
מבחינה ויזואלית, אלה אנושיים
תמונות שמתחילות את הקבוצה והז'אנר.

1024
01:03:54,080 --> 01:03:57,000
כי הם מגניבים. אלה� 
אף אחת מהקבוצות לא משתמשת

1025
01:03:57,000 --> 01:04:00,160
העולם הוא השטן
הוא לא אומר תן לו לשלוט.

1026
01:04:00,160 --> 01:04:03,480
מה שאנשים חווים
זה מעשיר.

1027
01:04:03,480 --> 01:04:05,948
מה שאתה רואה זה השטן
זה לא פולחן.

1028
01:04:06,280 --> 01:04:11,832
לסגוד לשטן
הוא היה בקריקטורה.

1029
01:04:12,120 --> 01:04:14,320
באמת לשטן
אם תסגוד,

1030
01:04:14,320 --> 01:04:15,639
עם רוקנרול
אתה אפילו לא טורח.

1031
01:04:15,800 --> 01:04:18,678
בנג'ר בנג'ר גיטרה
תחשוב על הילדים שגונבים,

1032
01:04:18,840 --> 01:04:21,434
זה לא שונה מליל כל הקדושים.

1033
01:04:21,800 --> 01:04:23,920
חלש, רך
חלקים של הילד

1034
01:04:23,920 --> 01:04:26,280
של העניים והחלשים
אני אקח את חייך

1035
01:04:26,280 --> 01:04:28,720
אתה על הצוואר שלי
בעודו עמוק בחלום

1036
01:04:28,720 --> 01:04:30,840
ערפד מעולה
אני הרוזן קרונוס

1037
01:04:30,840 --> 01:04:33,120
כששמעתי לראשונה על ונום
אל תגיד לי בכלל

1038
01:04:33,120 --> 01:04:34,678
ליל כל הקדושים
זה לא היה מפתיע.

1039
01:04:34,800 --> 01:04:36,552
באמת לשטן
חשבתי שהם סוגדים לי.

1040
01:04:36,720 --> 01:04:38,153
מי מסכים עם המחשבה הזו?
היו הרבה אנשים.

1041
01:04:38,240 --> 01:04:41,630
כששמעתי לראשונה על ונום
הייתי אובד עצות.

1042
01:04:41,720 --> 01:04:43,640
לא רציתי לקנות את האלבומים שלהם.

1043
01:04:43,640 --> 01:04:48,395
אני עושה משהו ממש לא בסדר
זה נראה כאילו הם כל כך קיצוניים.

1044
01:04:48,520 --> 01:04:51,840
עכשיו אלה שרואים את הסרט הזה,
תראה, הוא דיבר עם כל כך הרבה קבוצות,

1045
01:04:51,840 --> 01:04:55,355
מפחד מארס
הם יצחקו בצחוקם.

1046
01:04:55,560 --> 01:04:57,920
עם זאת, זה לא היה ידוע באותה תקופה.
ארס היה משהו,

1047
01:04:57,920 --> 01:05:01,880
כשהם יצאו לראשונה הם היו מאוד
הם היו מפחידים.

1048
01:05:01,880 --> 01:05:03,600
בגלל זה זה
הם כבר שמרו את זה כל כך הרבה זמן.

1049
01:05:03,600 --> 01:05:05,200
להקות הופכות את הסוג הזה לפופולרי
הם משתמשים בזה כדי להיות.

1050
01:05:05,200 --> 01:05:06,560
אם אתה מאסטר, אתה מוכר היטב.

1051
01:05:06,560 --> 01:05:10,758
חלק מהקבוצות הן אנשים 'רשעים'
למרות שהם השתמשו בזה כדי לזעזע,

1052
01:05:10,960 --> 01:05:13,918
קוטל ישיר
הוא תקף את הנצרות.

1053
01:05:14,360 --> 01:05:16,880
איך בחור צעיר יכול
'הגיהנום מחכה',

1054
01:05:16,880 --> 01:05:19,160
'רוח הרפאים של הכנסייה' או
'כוח דם'

1055
01:05:19,160 --> 01:05:21,920
משמות אלבומים כמו
לא מושפע?

1056
01:05:21,920 --> 01:05:24,115
גל ניו בריטי קוטלת, פאנק
ומושפע מהארדקור

1057
01:05:24,320 --> 01:05:28,836
תנועת טראש
זו הייתה הפעם השלישית.

1058
01:05:29,240 --> 01:05:35,588
כמו מטאליקה, סלייר מציעה מהירות ו
זה הגיע לשיאים חדשים בעוצמה.

1059
01:05:35,760 --> 01:05:39,309
שיר על מלחמה ודת
הם ידועים במילים שלהם.

1060
01:05:41,560 --> 01:05:43,440
אני אוהב להתגרות בדת
כי אני חושב

1061
01:05:43,440 --> 01:05:46,360
הדת היא הדבר הגדול ביותר אי פעם
כלי לשטיפת מוח.

1062
01:05:46,360 --> 01:05:50,911
באמריקה מקבלים את זה,
הם עושים את זה גם במקומות אחרים.

1063
01:05:51,760 --> 01:05:53,512
אני חושב שהכל שטויות מטורפות.

1064
01:05:53,880 --> 01:05:56,320
הנוצרי שלך
של העבר ו

1065
01:05:56,320 --> 01:06:00,313
מצטלבים עם המוזיקה של זה
זה נושא שנקודותיו נדונו.

1066
01:06:00,400 --> 01:06:01,600
אני קתולי.

1067
01:06:01,600 --> 01:06:04,800
האמונה שלך ב-Slayer
מה המיקום שלו?

1068
01:06:04,800 --> 01:06:06,791
אנחנו עושים אמנות.

1069
01:06:06,960 --> 01:06:11,431
אמנות היא גם חלק מהחברה
זו השתקפות.

1070
01:06:13,040 --> 01:06:16,828
אנחנו נופלים לתוך השתקפויות אפלות
אנחנו ממשיכים.

1071
01:06:17,680 --> 01:06:22,435
מה שאנו משקפים הוא רוע, כלומר
זה נמצא בכל מקום, אצל כולם.

1072
01:06:22,600 --> 01:06:24,397
עמוק בפנים כולם...

1073
01:06:24,600 --> 01:06:29,549
קצת שליטה טובה יותר
כן, אבל לכולם יש את זה.

1074
01:06:29,640 --> 01:06:32,598
לא משנה באיזו דת אתה מאמין,

1075
01:06:32,800 --> 01:06:36,110
מהי האמת
אם אתה חושב, תחשוב,

1076
01:06:36,320 --> 01:06:39,118
כולם מה לא בסדר
הוא יודע שכן.

1077
01:06:39,440 --> 01:06:42,113
כולם טועים
דברים קורים

1078
01:06:42,280 --> 01:06:44,236
יודע מה לא לעשות
יש דברים שצריך.

1079
01:06:44,360 --> 01:06:46,635
שלא מבינים את זה
אנשים או זה

1080
01:06:46,800 --> 01:06:49,840
שאינם מאמינים הם רוחניים עם עצמם
הם לא בתקשורת ככאלה.

1081
01:06:49,840 --> 01:06:51,751
במה האמנת?
זה לא משנה.

1082
01:07:05,000 --> 01:07:09,710
לא נראה אפילו פעם אחת
עלייתה של צביעות כזו

1083
01:07:09,880 --> 01:07:14,400
לעורר, לנקות
לנפשך

1084
01:07:14,400 --> 01:07:19,600
אני אומר לך את כל זה
אני שומר את זה כבר הרבה זמן

1085
01:07:19,600 --> 01:07:24,151
אלוהים שונא את כולנו
אלוהים שונא את כולנו

1086
01:07:24,600 --> 01:07:27,194
מה עם 'אלוהים' מכולנו?
שונא

1087
01:07:27,400 --> 01:07:28,800
עם מה שאמרת
מה הקשר?

1088
01:07:28,800 --> 01:07:33,040
מה הקשר? של אלוהים
זה לא קשור אליהם.

1089
01:07:33,040 --> 01:07:35,110
אלוהים לא שונא או משהו.

1090
01:07:35,440 --> 01:07:39,069
זו הייתה כותרת יפה. אלבום
באמת רציתי לתת את השם הזה.

1091
01:07:39,160 --> 01:07:43,233
כותרת טובה מאוד, כולם
חשבתי שזה יעלה לך על העצבים.

1092
01:07:43,400 --> 01:07:45,391
להשיג שלום
אתה עדיין נלחם

1093
01:07:45,480 --> 01:07:47,880
יופיו של המוות
אמנם זה משפיע על כולנו

1094
01:07:47,880 --> 01:07:50,160
לא העיניים שלי
האמונה שלי שמציירת

1095
01:07:50,160 --> 01:07:52,799
אני יודע למה אין לך מענה
התפילות שלך נשארות

1096
01:07:52,880 --> 01:07:57,396
אלוהים שונא את כולנו
אלוהים שונא את כולנו

1097
01:07:57,720 --> 01:08:04,034
אלוהים שונא את כולנו
אלוהים שונא את כולנו

1098
01:08:04,320 --> 01:08:06,200
הכי מעצבן
קבוצות שרוצות

1099
01:08:06,200 --> 01:08:07,960
ותן לו את הנתינים שלו.
הם בוחרים לפי.

1100
01:08:07,960 --> 01:08:09,393
זה לא בגלל שהם מאמינים בדברים האלה.

1101
01:08:09,480 --> 01:08:12,720
זה נראה יפה,
כי זה מתאים למוזיקה שלהם.

1102
01:08:12,720 --> 01:08:14,200
כמובן, יש מי שמאמין.

1103
01:08:14,200 --> 01:08:17,360
קבוצות נורבגיות
אני לא מתכוון להכחיש את זה.

1104
01:08:17,360 --> 01:08:19,351
'בדיחות' עם מה שהם עושים
הם הוכיחו שלא.

1105
01:08:20,520 --> 01:08:24,513
ארס ו-Slayer באמת
הם לא סוגדים לשטן.

1106
01:08:24,800 --> 01:08:26,916
אבל רבים מאיתנו, כולל אני
כולל מטאל שחור של נורבגיה

1107
01:08:27,080 --> 01:08:30,038
הרצינות של הקבוצות שלהם
תוהה.

1108
01:08:30,640 --> 01:08:32,680
בצפון אירופה
מדינה מבודדת

1109
01:08:32,680 --> 01:08:34,159
בגלל זה הגעתי לנורבגיה.

1110
01:08:34,520 --> 01:08:39,036
87% מאוכלוסיית נורבגיה
חבר בכנסייה הלותרנית.

1111
01:08:39,640 --> 01:08:43,155
הגדול ביותר בנורבגיה
ייצוא תרבות

1112
01:08:43,320 --> 01:08:45,151
שחור שטני
מוזיקת מטאל.

1113
01:08:48,040 --> 01:08:53,239
לגבי מטאל כבד
אנחנו מצלמים סרט תיעודי.

1114
01:08:54,640 --> 01:08:57,757
על היסטוריית המתכת
כשאנחנו אומרים שאנחנו עושים סרט תיעודי

1115
01:08:57,920 --> 01:08:59,911
'זה בלאק מטאל?' הוא שאל.

1116
01:09:00,120 --> 01:09:02,509
- הוא אמר בדיוק את זה?
- לא יקירי, היה לו מבטא.

1117
01:09:03,120 --> 01:09:05,315
הם יודעים מה הם שווים.

1118
01:09:26,440 --> 01:09:28,720
גם מטאל שחור
פאנק כמו טראש ו

1119
01:09:28,720 --> 01:09:30,870
הגל החדש הבריטי
הוא נגזר ממתכת.

1120
01:09:31,080 --> 01:09:34,595
מאוד תיאטרלי, שאול מהרוק
יש גם צד.

1121
01:09:34,800 --> 01:09:38,315
הסגנון שלו עסקי אבל
יש לו אווירה אפית.

1122
01:09:38,520 --> 01:09:42,274
הוא מערבב פאנק עם ואגנר,
להתלבש כמו אליס קופר...

1123
01:09:44,360 --> 01:09:46,237
החושך מכסה הכל
אני רואה את המקום

1124
01:09:46,320 --> 01:09:48,675
יאיר אותי
אין אור, אני יודע

1125
01:09:48,760 --> 01:09:51,228
למרות שזה מעוור אותי
לא אכפת לי

1126
01:09:51,440 --> 01:09:53,829
אם ישאירו אותי מאחור
לא אכפת לי

1127
01:09:56,800 --> 01:09:58,995
ברכבת לילה
מהבירה אוסלו

1128
01:09:59,200 --> 01:10:01,589
אני הולך לכיוון ברגן.

1129
01:10:01,720 --> 01:10:04,553
ברגן נמצאת בחוף המערבי של המדינה.
עיר קטנה בפיורד.

1130
01:10:05,440 --> 01:10:10,070
מטאלי שחור נורבגי
והותיקות בארץ

1131
01:10:10,280 --> 01:10:13,397
על תקרית הקשורה לכנסייה שלהם
באתי לעשות ראיון.

1132
01:10:38,120 --> 01:10:39,640
שמי רולף רסמוסן.

1133
01:10:39,640 --> 01:10:44,873
כנסיית אוסנה בברגן
אני עוזר כומר.

1134
01:10:45,040 --> 01:10:47,349
מאז מוניתי לכאן �� 
זה היה חצי שנה מאוחר יותר.

1135
01:10:47,720 --> 01:10:51,349
בלילה שלפני חג המולד
בשיחת טלפון נכנסת

1136
01:10:51,560 --> 01:10:56,554
כששמעתי את המילים 'הכנסייה בוערת'
זיעה קרה פרצה על גבי.

1137
01:10:57,080 --> 01:11:02,560
קופץ מהמיטה
הלכתי למקום.

1138
01:11:02,560 --> 01:11:05,996
הכנסייה בערה באור עז.

1139
01:11:06,200 --> 01:11:10,080
כבאים עוצרים את האש
הם עשו כמיטב יכולתם לעשות זאת.

1140
01:11:10,080 --> 01:11:13,117
גם אנחנו, העובדים
צפינו בלהבות.

1141
01:11:13,320 --> 01:11:19,031
ריח חריף
היו מסביבנו.

1142
01:11:19,960 --> 01:11:23,157
והלהבות...

1143
01:11:23,960 --> 01:11:27,440
כשהגענו למגדל
עדיין עמד אבל

1144
01:11:27,440 --> 01:11:32,116
אולי חצי שעה
גם הוא קרס בפנים.

1145
01:11:32,320 --> 01:11:40,637
זה עניין גדול לכל הקהילה.
זה היה הפסד, הכנסייה הזו הייתה בת 200 שנה.

1146
01:11:41,640 --> 01:11:46,270
ראיתי אנשים מאוד עצובים.
זה אף פעם לא היה חג מולד שמח.

1147
01:11:57,440 --> 01:12:00,830
עם רוע המתכת
מוזיקאי מפורסם

1148
01:12:01,040 --> 01:12:03,190
Varg Vikernes בתחילת שנות ה-90
ההיסטוריה היקרה ביותר של נורבגיה

1149
01:12:03,400 --> 01:12:07,279
להצית את הכנסיות שלהם
מערבוב ועוד

1150
01:12:07,440 --> 01:12:10,830
על הרג מוזיקאי מטאל
נמצא אשם

1151
01:12:11,040 --> 01:12:13,110
למאסר עולם
הוא הורשע.

1152
01:12:13,280 --> 01:12:14,713
יורן טונסברג לווארג
של כנסיית אוסנה

1153
01:12:14,800 --> 01:12:16,950
בהצתה
זה עזר.

1154
01:12:17,080 --> 01:12:19,992
הוא השלים את גזר דינו והיה קרוב
הוא שוחרר מהכלא בזמן.

1155
01:12:21,160 --> 01:12:28,316
- עוזר של כנסיית אוסנה
נפגשנו עם הכומר שלו. - בסדר.

1156
01:12:29,560 --> 01:12:34,111
על מה שקרה
אשמח לשמוע את תגובתך.

1157
01:12:34,200 --> 01:12:39,069
הדבר החשוב ביותר הוא
זו הייתה שריפת הכנסייה.

1158
01:12:39,640 --> 01:12:43,235
הייתי מאחוריך אז,

1159
01:12:43,800 --> 01:12:49,079
מדי פעם
אני אהיה מאחוריך.

1160
01:12:50,000 --> 01:12:55,440
למה זה חשוב? למה
אתה מגן על מה שעשית?

1161
01:12:55,440 --> 01:13:03,120
לזעזע את הנצרות
זהו מהלך.

1162
01:13:03,200 --> 01:13:09,680
קבוצה קטנה של נוצרים,
דתות מבוססות,

1163
01:13:09,680 --> 01:13:13,309
מקור הרוע והשטן
והולך לחופש,

1164
01:13:13,440 --> 01:13:18,280
עושה בן אדם

1165
01:13:18,280 --> 01:13:20,589
כמנחה הדרך
הוא התחיל לראות.

1166
01:13:21,440 --> 01:13:26,116
המוזיקה של גורגורות
מצית,

1167
01:13:26,280 --> 01:13:29,431
אידיאולוגיה עיקרית או
מה הרעיונות?

1168
01:13:34,920 --> 01:13:36,672
שטן.

1169
01:13:44,440 --> 01:13:47,955
למה השטן סימן?
מה השטן מייצג?

1170
01:13:50,520 --> 01:13:52,033
חוֹפֶשׁ.

1171
01:13:52,400 --> 01:13:57,155
בין אם נרצה ובין אם לא
בלאק מטאל בנורבגיה בשנות ה-90

1172
01:13:58,840 --> 01:14:03,311
סדרה של פיגועי הצתה
זה קשור לאירוע.

1173
01:14:03,520 --> 01:14:06,880
אירועים אלו ומטה
הנוגעים לרעיונות הבסיסיים

1174
01:14:06,880 --> 01:14:09,040
מה אתה חושב
האם אני יכול ללמוד?

1175
01:14:09,040 --> 01:14:10,996
האם אתה מסכים?
אתה נגד?

1176
01:14:11,560 --> 01:14:15,519
כנסיית הצתה
דברים כמו, כמובן

1177
01:14:15,600 --> 01:14:19,080
אני תומך בזה במאה אחוז.

1178
01:14:19,080 --> 01:14:23,915
יש לעשות יותר ו
זה ייעשה בקרוב.

1179
01:14:24,520 --> 01:14:28,513
נצרות ושמיות
כל מה שהוא יכול לתת לעולם

1180
01:14:31,720 --> 01:14:36,350
אפילו זכר לא יישאר
אנחנו חייבים לנקות אותו כמו שצריך.

1181
01:14:37,360 --> 01:14:41,797
האדם שסוגד לשטן מתבגר ו
הוא הופך לסופרמן.

1182
01:14:42,320 --> 01:14:45,676
נולד להיות מלך
כולם הופכים למלך.

1183
01:14:46,480 --> 01:14:49,438
נולד להיות עבד
אף אחד לא מכיר את השטן.

1184
01:14:49,680 --> 01:14:52,592
בעצם מאוד אליטיסטי
זו דת.

1185
01:14:52,760 --> 01:14:56,992
רק הטובים, הכי חזקים ו
זה פונה להצלחה.

1186
01:14:57,960 --> 01:15:00,235
לחלשים או לחלשים
לא לפי.

1187
01:15:01,200 --> 01:15:05,955
רק בגלל זה
לא יהיו הרבה עוקבים.

1188
01:15:06,320 --> 01:15:09,198
מה אני יכול להגיד? נוצרי
הנה פטפוט של מישהו.

1189
01:15:09,440 --> 01:15:13,797
אין לו מה להגיד
אף פעם לא אכפת לי.

1190
01:15:13,880 --> 01:15:21,036
הם איבדו הרבה מאמינים
אני יודע. טלטלנו אותם די חזק.

1191
01:15:22,960 --> 01:15:25,235
למה שקרה לכנסייה
מה אתה אומר

1192
01:15:25,400 --> 01:15:28,480
אני חושב שהנצרות בנורבגיה
היה מגיע לו.

1193
01:15:28,480 --> 01:15:34,430
בכל מקרה, הנורבגים האלה
זו לא הייתה הבחירה שלו.

1194
01:15:34,520 --> 01:15:36,476
הם נאלצו לעשות זאת.

1195
01:15:37,080 --> 01:15:39,480
זה היה לפני אלף שנה
אתה יכול לומר.

1196
01:15:39,480 --> 01:15:43,280
אבל אני לא כועס, סתם ככה
אני לא שמח אבל

1197
01:15:43,280 --> 01:15:47,910
מנקודת מבט היסטורית,
הנצרות הייתה ראויה לכך.

1198
01:15:48,760 --> 01:15:51,479
החברה יוצרת אנשים קיצוניים.

1199
01:15:51,680 --> 01:15:56,280
מנהיגי הדמוקרטיה
כמה שמגיע לו,

1200
01:15:56,280 --> 01:16:00,990
לא מסוגל להסתגל לחברה
גם לו מגיעות הצרות האלה.

1201
01:16:02,320 --> 01:16:05,710
כל קבוצה טובה יותר מהקודמת.
אני רוצה להיות גרוע יותר

1202
01:16:05,920 --> 01:16:08,639
הוא רצה לשרוף את הכנסייה.

1203
01:16:09,560 --> 01:16:12,028
אבל הגישה הזו היא מתכת
על נורבגיה

1204
01:16:12,240 --> 01:16:14,629
מבעיות תרבותיות
זה אומר מעט.

1205
01:16:15,280 --> 01:16:17,748
רגשות כלפי הנצרות
הטינה הזו היא בת 1000 שנה

1206
01:16:17,840 --> 01:16:20,832
לפני, ויקינג
זה מתוארך לאבותיו.

1207
01:16:21,880 --> 01:16:24,520
כבר אני ורבים
 �אני מעריץ את זה מאוד� 

1208
01:16:24,520 --> 01:16:29,116
מה אנחנו מבינים בתנועות?
וגם אנחנו לא מגנים על זה.

1209
01:16:35,600 --> 01:16:37,955
בנורבגיה ובדנמרק
מתכת שחורה

1210
01:16:38,160 --> 01:16:41,152
לדפדף במגזין
אני אוהב את זה.

1211
01:16:42,040 --> 01:16:45,560
עמוד השדרה, שמקריקטורה מתכת
אלה כמו דמויות Tap.

1212
01:16:45,560 --> 01:16:49,599
כל קבוצה היא יותר מהשנייה
הוא מנסה להיות אכזרי.

1213
01:16:50,680 --> 01:16:55,435
בכל עמוד, 'אוי אלוהים, אני נראה כמו הבחור הזה!
'היית מסתכל?' אנשים אומרים.

1214
01:16:55,640 --> 01:16:57,710
 ��כי� אלו אפרא
הם בסיעה...

1215
01:16:59,000 --> 01:17:01,195
אבל אתה רואה את זה בשוק,
באתי והשתעממתי...

1216
01:17:01,280 --> 01:17:03,760
״מה שלומך, מר קופר?
אמא שלי שם,

1217
01:17:03,760 --> 01:17:06,160
'אתה יכול לתת לי חתימה?'
הם שואלים.

1218
01:17:06,160 --> 01:17:09,516
״סגדת לשטן
הא?' אם אני אומר

1219
01:17:09,720 --> 01:17:12,154
כמו 'טוב, כן...'
אני מקבל תשובה.

1220
01:17:12,360 --> 01:17:14,635
עם מישהו ממש מפחיד
לעתים רחוקות נתקלים בזה.

1221
01:17:14,760 --> 01:17:16,432
מוות ואלימות

1222
01:17:19,480 --> 01:17:22,320
לפני 30 שנה אמהות
אליס קופר

1223
01:17:22,320 --> 01:17:23,389
הוא איבד שינה בגלל זה.

1224
01:17:24,200 --> 01:17:27,510
לעומת אלה ששרפו כנסיות
אליס נותרה ללא פגע

1225
01:17:27,840 --> 01:17:30,960
אבל כל לילה בשנות ה-70
להרוג תינוק על הבמה,

1226
01:17:30,960 --> 01:17:34,270
שהוא הוציא את עצמו להורג
היו מי שחשבו.

1227
01:17:34,720 --> 01:17:38,395
כשזה מגיע להסרת ניגודיות
עלה לי בראש.

1228
01:17:38,560 --> 01:17:40,471
אפשר לומר שמצאתי את זה.

1229
01:17:41,640 --> 01:17:45,918
הראשון שנאסר באנגליה
אנחנו היינו הקבוצה.

1230
01:17:46,120 --> 01:17:49,112
הם אסרו את זה אבל אף אחד
הוא לא הבין למה.

1231
01:17:49,920 --> 01:17:53,674
מה הסיבה בלונדון,
מה עשינו כדי להחרים אותנו?

1232
01:17:54,080 --> 01:17:56,435
כשאנחנו שואלים
הם לא יכלו לענות.

1233
01:17:56,640 --> 01:17:58,596
''האם יש גסות בהופעות שלנו?
"יש?" אמרנו. הם אמרו, "לא, אין."

1234
01:17:59,400 --> 01:18:02,039
''אז, אנחנו מדברים גסות?''
אמרנו, "לא". הם אמרו.

1235
01:18:03,320 --> 01:18:04,719
אז למה?
אתה אוסר את זה?

1236
01:18:04,920 --> 01:18:08,276
האם אתה משתמש בדם בתוכנית?
מהתוכנית שלי מקבת'

1237
01:18:08,480 --> 01:18:12,598
אבל יש פי אלף יותר דם
אתה מכניס את זה לתוכנית הלימודים.

1238
01:18:12,760 --> 01:18:15,960
באמת טיסת הלילה
מעולם לא היה ערפד סלע,

1239
01:18:15,960 --> 01:18:19,270
אליס מנסה ליצור אותו
הוא עבד.

1240
01:18:19,360 --> 01:18:22,360
אומר "ברוכים הבאים לסיוט שלי"
זה לא מספיק, זה צריך להיווצר.

1241
01:18:22,360 --> 01:18:25,796
לתת להם את הסיוט הזה
צריך. תן להם לראות מה זה סיוט!

1242
01:18:35,280 --> 01:18:37,720
לא אכפת לי מהדמעות שלך,

1243
01:18:37,720 --> 01:18:41,952
אני מראה לך את הפנימיות שלך,
אני מגדיר חומרה

1244
01:18:42,120 --> 01:18:47,478
במטאל אחרי אליס קופר
הוויזואליות של מוות ואלימות גדלה.

1245
01:18:47,800 --> 01:18:51,236
זה כמובן בדית מטאל.
זה בא לידי ביטוי.

1246
01:18:51,560 --> 01:18:54,520
טראש ושחור
מבוסס על מתכת

1247
01:18:54,520 --> 01:18:57,080
גרון דת' מטאל
שירה נכנסת,

1248
01:18:57,160 --> 01:18:58,354
כמו מקלע
צלילי גיטרה ו

1249
01:18:58,520 --> 01:19:00,158
והאלבום המפחיד
הוא משתמש בכיסויים שלו.

1250
01:19:00,320 --> 01:19:03,312
הבולט בז'אנר הזה
הלהקה היא Cannibal Corpse.

1251
01:19:03,480 --> 01:19:06,995
האלבום הראשון שלהם בגרמניה
נאסר: 'הם אכלו בחיים',

1252
01:19:07,160 --> 01:19:08,840
'חלקים בלידה' ו
'קבר המרוסקים'.

1253
01:19:08,840 --> 01:19:11,798
לא שמעתי שירים מהאלבומים האלה.
הם לא יכולים לשיר את זה בהופעה.

1254
01:19:11,960 --> 01:19:14,554
אותם אלבומים חדש
זה גם אסור בזילנד.

1255
01:19:14,760 --> 01:19:17,797
עטיפות שונות באוסטרליה
היינו צריכים להשתמש בו.

1256
01:19:18,760 --> 01:19:20,160
הרבה מהם גם בקוריאה
הם אסרו את הדבר.

1257
01:19:20,160 --> 01:19:26,713
הילדים של היום
בזכות התרבות הפופולרית

1258
01:19:26,920 --> 01:19:30,913
לא יימצא בחיים האמיתיים
להפגנות אלימות יותר

1259
01:19:31,120 --> 01:19:35,750
שנחשפת אליו
יש ראיות.

1260
01:19:35,960 --> 01:19:41,960
במיוחד תנאים סוציאליים
הם מכוונים לצעירים שלא יודעים.

1261
01:19:41,960 --> 01:19:48,035
אלימות בהתפתחות האדם
למי שלא יודע איך זה משפיע

1262
01:19:48,240 --> 01:19:52,392
לפתור בעיות
לנשק ו

1263
01:19:52,600 --> 01:19:55,797
לנקוט באלימות
יופיו מתואר.

1264
01:19:56,000 --> 01:19:59,470
בשם Cannibal Corpse
שמעת על קבוצה?

1265
01:19:59,800 --> 01:20:06,478
הם מאוד רציניים לגבי האמנות שלהם.
זה נהיה שנוי במחלוקת וזה משתגע.

1266
01:20:06,680 --> 01:20:10,878
האלבומים החדשים שיצאו,
שמו הוא 'זרעי רע'.

1267
01:20:11,040 --> 01:20:12,792
מה אתה חושב?

1268
01:20:12,960 --> 01:20:16,873
מאז שחשבתי על זה
זהו מצב רע.

1269
01:20:17,040 --> 01:20:23,593
כנראה מוזיקה
בחוץ בעולם

1270
01:20:23,800 --> 01:20:28,396
לדוגמאות הכי קיצוניות
יש לך.

1271
01:20:28,560 --> 01:20:30,471
חברות רגישות
דברים כאלה

1272
01:20:30,640 --> 01:20:34,918
איך לראות את זה נמכר?
כמה שאפשר ו

1273
01:20:35,000 --> 01:20:37,434
לא מזיק לצעירים
כסוג של בידור

1274
01:20:37,520 --> 01:20:39,397
להציג זאת
אני לא מאמין.

1275
01:20:39,520 --> 01:20:42,512
מדת' מטאל
מישהו שלא יודע,

1276
01:20:42,680 --> 01:20:48,000
עטיפת האלבום הראשון
כמובן, זה יהיה הלם כשאתה רואה את זה.

1277
01:20:48,000 --> 01:20:51,151
אם זה לא יותר מדי
עטיפות אלבומים

1278
01:20:51,360 --> 01:20:53,440
זה אומר שאנחנו לא יכולים לעשות את זה טוב.

1279
01:20:53,440 --> 01:20:56,159
גם זו אמנות.
כן, זה מגעיל.

1280
01:20:56,240 --> 01:21:00,472
אלא בזה
יש גם דברים אחרים.

1281
01:21:00,880 --> 01:21:05,431
יש קבלה אמיתית
מה שנאמר צויר.

1282
01:21:05,520 --> 01:21:08,280
עם זאת, אלה אינם כאלה
לא יהיה זמן.

1283
01:21:08,280 --> 01:21:11,320
כשהמפלצות האלה באות ו

1284
01:21:11,320 --> 01:21:15,836
גוף של מישהו
כמובן שהם לא יצליחו לשבור אותו.

1285
01:21:15,960 --> 01:21:19,509
להקות כמו Cannibal Corpse
מוות ומוות במילים

1286
01:21:19,600 --> 01:21:23,880
הקשר בין הגוף
ששניהם נשבו בקסמו.

1287
01:21:23,880 --> 01:21:28,360
וכן מ
אנחנו רואים שהם מפחדים.

1288
01:21:28,360 --> 01:21:32,640
סכנות, פחד
לחקור מה יש

1289
01:21:32,640 --> 01:21:34,920
נראה שהם תקועים,
שיהיה חוסר צורה,

1290
01:21:34,920 --> 01:21:38,993
להתבלות
תן לזה להיות,

1291
01:21:39,160 --> 01:21:45,235
התפוררות הגוף
לא משנה, כולם מושכים תשומת לב.

1292
01:21:45,320 --> 01:21:48,995
אלה למעשה נמצאים בכולנו.
המשאלות העתיקות ביותר.

1293
01:21:49,160 --> 01:21:51,360
באמנות ובתרבות שלנו
תמותה ו

1294
01:21:51,360 --> 01:21:54,636
בעיות מוות
עיבוד ו

1295
01:21:54,840 --> 01:21:58,230
עד כמה אנחנו מתמודדים עם הנושאים האלה?
בין הדברים שאין לנו שיחה איתם

1296
01:21:58,400 --> 01:22:00,760
יש מערכת יחסים
זה נראה כמו.

1297
01:22:00,760 --> 01:22:02,716
כמה דורות
אם נחזור,

1298
01:22:02,800 --> 01:22:06,509
כל אחד הוא אחד או שניים מאחיו
הוא ראה את מותו.

1299
01:22:06,600 --> 01:22:08,795
כשהילדים האלה מתים,
הגופות שוכבות בחדר הקדמי,

1300
01:22:08,880 --> 01:22:10,600
כולם ראו אותם גם.

1301
01:22:10,600 --> 01:22:14,280
ואז הבשר נאכל ו
כולם אכלו

1302
01:22:14,280 --> 01:22:17,160
כמה ימים של הלשון שלי
קודם הוא חי,

1303
01:22:17,160 --> 01:22:19,160
נשימה
הוא ידע שכן.

1304
01:22:19,160 --> 01:22:21,674
אולי הגרון שלך
זה היה תלוי בך לחתוך את זה.

1305
01:22:22,000 --> 01:22:25,120
המוות הוא חלק חשוב מהחיים
היית יודע שזה החלק שלו, המהות שלו.

1306
01:22:25,120 --> 01:22:26,792
כל עוד אנחנו שוכחים את זה
מוות ופחד

1307
01:22:26,880 --> 01:22:30,270
לראות את התמונות שלך
הצורך שלנו גדל.

1308
01:22:31,680 --> 01:22:38,119
למה דברים כאלה קורים כשאני קטן?
הייתי רוצה לראות את זה, אני לא יודע.

1309
01:22:38,320 --> 01:22:41,640
אבל מבית הספר
ואז עם החברים שלי

1310
01:22:41,640 --> 01:22:45,076
לשבת ולפחד
'מילות השיר'

1311
01:22:45,240 --> 01:22:48,280
מה שניסינו למצוא
אני זוכר.

1312
01:22:48,280 --> 01:22:52,480
האהוב עלי הוא נתיחה.
זה היה 'שאריות הצלויים'.

1313
01:22:52,480 --> 01:22:56,189
תן לי לקרוא לך קצת ממנו,
אני בטוח שתאהב את זה.

1314
01:22:56,400 --> 01:22:58,755
מלב אל לב
בזמן שהגוף שלך בוער

1315
01:22:58,920 --> 01:23:01,229
פה עקוב מדם
אתה עושה קצף

1316
01:23:01,440 --> 01:23:03,840
הבשר שלך נקרע לגזרים
תנשום את הריח שלך

1317
01:23:03,840 --> 01:23:05,876
הוא לוקח אותך לאט לאט
'תוך כדי סבל' עד 'מוות'

1318
01:23:06,760 --> 01:23:08,716
לאחר קריאה
כולנו נכנסים לאווירה ו

1319
01:23:08,880 --> 01:23:10,880
'הו אדוני, זה נהדר אחי!
'זה היה טוב', היינו אומרים.

1320
01:23:10,880 --> 01:23:13,678
״כן, זה היה ממש מפחיד.
'זה היה טוב מאוד, אחי!'

1321
01:23:13,840 --> 01:23:16,559
המוזיקה הזו היא בידור לא מזיק
אני עדיין מאמין שיש סוג

1322
01:23:16,840 --> 01:23:18,751
אבל כמה משירי המטאל

1323
01:23:18,840 --> 01:23:20,353
שהם משפיעים על ילדים
הוא חושב.

1324
01:23:20,960 --> 01:23:26,432
יהודה פריסט, אוזי בעוד 20 שנה
אוסבורן, גופת קניבל,

1325
01:23:26,600 --> 01:23:29,478
סלייר, מרילין מנסון ו
בני נוער סליפנוט מתאבדים

1326
01:23:29,560 --> 01:23:33,439
או לרצוח
הם הואשמו בתמריץ.

1327
01:23:33,840 --> 01:23:35,956
אף אחת מההאשמות הללו
לא הוכח

1328
01:23:36,160 --> 01:23:38,116
אבל תמיד חדש
מוגשות תביעות.

1329
01:23:38,640 --> 01:23:46,752
כאשר רוצח, טבח
מישהו שעשה את זה או שטניסט

1330
01:23:46,920 --> 01:23:52,074
אם יתברר שהוא מאזין למטאל,
זה מגיע מיד לכותרות.

1331
01:23:52,280 --> 01:23:58,958
פתאום מה אותו אדם עשה
ההסבר לכל דבר הוא מתכת.

1332
01:23:59,680 --> 01:24:02,353
תראה, מנסון
הם מקשיבים!

1333
01:24:02,560 --> 01:24:05,074
בגלל זה בבית הספר
הם הרגו את הילדים.

1334
01:24:05,160 --> 01:24:08,232
בחדשות אמריקאיות
מחפשים אלימות.

1335
01:24:08,440 --> 01:24:11,113
החברה האמריקאית
כמה את נפלאה

1336
01:24:11,200 --> 01:24:13,668
הם מנסים להראות אבל
החדשות שהם תמיד מוסרים

1337
01:24:13,840 --> 01:24:16,513
'דם בתיכון
זה בסגנון של 'הוא לקח אותי'.

1338
01:24:17,240 --> 01:24:21,153
ואז כתבתי את הכותרת הזו במשך יומיים.
הם ממשיכים להשתמש בו.

1339
01:24:21,440 --> 01:24:23,160
הם מושכים הרבה אנשים.

1340
01:24:23,160 --> 01:24:26,232
דבר כזה ב'תלמיד'
היה לנו את הפסוק שלנו.

1341
01:24:26,320 --> 01:24:30,720
בעוד המוות משפיע על היופי
הטלוויזיה מושכת את כולנו לתוככם

1342
01:24:30,720 --> 01:24:35,953
ויזואליות של מתכת ועוד
צעירים מתאבדים או

1343
01:24:36,160 --> 01:24:40,880
קשר בין נטיות אלימות
הטענה שאין נראית לי מטורפת.

1344
01:24:40,880 --> 01:24:43,080
הודעות שניתנו על ידי מתכת
זה מבלבל.

1345
01:24:43,080 --> 01:24:45,799
''דרך ההתאבדות'' למוות
זה מספר על שתייה עד.

1346
01:24:46,000 --> 01:24:49,080
אבל ילד בן 13
השיר 'דרך ההתאבדות'

1347
01:24:49,080 --> 01:24:50,991
זה נורמלי להבין לא נכון.

1348
01:24:51,200 --> 01:24:55,113
ילד יכול לעשות את זה
להקשיב ולהתאבד

1349
01:24:55,200 --> 01:24:56,760
אם אני שומע אותך
כלומר, אני לא אתפלא.

1350
01:24:56,760 --> 01:25:01,595
כמובן אוזי אוסבורן
יתאבד

1351
01:25:01,680 --> 01:25:03,750
אם אתה לוקח את זה ברצינות כמו
גם עטיפות אלבומים

1352
01:25:03,880 --> 01:25:06,474
נכון, ישר
אני מניח שאתה יכול לקרוא את זה.

1353
01:25:06,640 --> 01:25:11,839
אנשים הם הכי הרבה
הוא מתאבד מתוך ייאוש.

1354
01:25:12,000 --> 01:25:14,640
מאזין מתכת
לא מרגיש חסר תקווה.

1355
01:25:14,640 --> 01:25:18,235
להיות חזק על ידי האזנה למטאל,
הם מנסים להיות קשורים למשהו.

1356
01:25:18,440 --> 01:25:21,120
סיפור על התאבדות
שיר לך לבד,

1357
01:25:21,120 --> 01:25:24,000
שאתה לא חסר תקווה
אולי זה יעשה את ההבדל.

1358
01:25:24,000 --> 01:25:26,833
גם אנשים אחרים חווים את זה,
הוא אומר שאתה לא צריך להתאבד.

1359
01:25:26,920 --> 01:25:29,560
לפעמים כשאני לבד,
גרוע מזה

1360
01:25:29,560 --> 01:25:31,312
אני מניח שהוא לא יכול ללכת
מה שאתה אומר זה בסדר.

1361
01:25:31,480 --> 01:25:36,554
אתה מקווה לעזרה ממשהו.
מוזיקה מציעה תרופה זו.

1362
01:25:36,800 --> 01:25:39,314
לעולם לא
הוא לא אומר 'תשכח מזה'.

1363
01:25:40,480 --> 01:25:41,833
זה לא כל כך קל.

1364
01:25:42,040 --> 01:25:44,508
היה לי יום רע
אני לא יכול פשוט לשחרר הכל.

1365
01:25:44,760 --> 01:25:47,200
היה לי יום רע
מה אני שותה?

1366
01:25:47,200 --> 01:25:49,430
וגם לא עם אף אחד
אני נלחם.

1367
01:25:49,520 --> 01:25:51,397
לך לבית שלי במקום
אני שומע מוזיקה. אני אתחיל.

1368
01:25:57,280 --> 01:25:59,680
אנחנו מקבלים הרבה מכתבים.

1369
01:25:59,680 --> 01:26:02,877
איך השירים שלנו עוזרים
הוא מספר לילדים מה הוא עשה.

1370
01:26:02,960 --> 01:26:05,679
כשהם הולכים הביתה,
כשהם חוזרים לבית הספר

1371
01:26:05,760 --> 01:26:08,513
את עצמם יותר
הם מרגישים טוב.

1372
01:26:08,680 --> 01:26:10,480
תן לזה להיות חולצת טריקו שהם לובשים,
עם דברים מהסוג הזה

1373
01:26:10,480 --> 01:26:11,960
את עצמם יותר
הם מרגישים בטוחים.

1374
01:26:11,960 --> 01:26:14,349
האלימות הייתה קיימת לפנינו.

1375
01:26:14,560 --> 01:26:17,836
מחשבה קנאית שטות
הסגנון פשוט,

1376
01:26:17,960 --> 01:26:21,077
מה שאתה מכנה שלב
זה אומר אלימות.

1377
01:26:21,240 --> 01:26:22,832
הם לא רואים שום דבר אחר.

1378
01:26:23,000 --> 01:26:25,120
כן, על הבמה
יש הפגנות אכזריות, אבל

1379
01:26:25,120 --> 01:26:29,079
אני אישית מרגישה שהילד שלי כזה.
להיות איפשהו ו

1380
01:26:29,280 --> 01:26:32,511
הקשיים שהוא חווה נמצאים שם
פריקה כהפרשה,

1381
01:26:32,600 --> 01:26:36,070
לך ותדבר עם מישהו
אני מעדיף שהוא יעשה רע.

1382
01:26:39,280 --> 01:26:43,558
חדרתי כל כך הרבה
אתה לא יכול להרוג אותי

1383
01:26:43,720 --> 01:26:47,998
חדרתי כל כך הרבה
אתה לא יכול להרוג אותי

1384
01:27:30,400 --> 01:27:32,914
אנחנו רוצים את זה! אנחנו רוצים את זה!
אנחנו רוצים את זה!

1385
01:27:33,080 --> 01:27:38,632
האם תרצה עוד?
האם תרצה עוד?

1386
01:27:51,720 --> 01:27:56,396
ה"שטן" של בלאק סבאת'
מלהגיע לפתק שלו

1387
01:27:56,600 --> 01:27:59,319
35 שנים חלפו מאז ו
תרבות המטאל עדיין פופולרית.

1388
01:27:59,400 --> 01:28:01,391
מעריץ חדש
בזמן שהמסה נוצרת

1389
01:28:01,600 --> 01:28:03,511
בשביל זה נועדו הישנים
הוא לא מרפה ממך.

1390
01:28:04,080 --> 01:28:06,799
כשאתה יוצא למסע הזה
המטרה שלי הייתה לענות על שאלה:

1391
01:28:07,320 --> 01:28:09,993
למה תמיד מתכת?
מסווג,

1392
01:28:10,160 --> 01:28:12,230
מתעלמים,
הוא קילל?

1393
01:28:12,400 --> 01:28:16,791
עוצם את עיני המתכת שלנו
הוא שם את ידיו על הדברים שאנחנו רוצים.

1394
01:28:17,120 --> 01:28:19,475
מה שאנחנו דוחים
זה מוכתר.

1395
01:28:19,680 --> 01:28:22,240
מה שאנחנו הכי חוששים ממנו
הוא צולל בראש לתוך הדברים.

1396
01:28:22,720 --> 01:28:26,030
בגלל זה מתכת תמיד
זו תהיה התרבות של המודרים.

1397
01:28:37,800 --> 01:28:42,760
שונה לצעירים
הם יכולים לנסות את האפשרויות

1398
01:28:42,760 --> 01:28:47,640
מחיי היום יום
זה עולם שהם יכולים לברוח ממנו.

1399
01:28:47,640 --> 01:28:49,080
זה מנקה את הנשמה.

1400
01:28:49,080 --> 01:28:53,720
מהרבה לחצים
זה עוזר לנו להינצל.

1401
01:28:53,720 --> 01:28:54,920
זהו סוג של טיהור.

1402
01:28:54,920 --> 01:28:58,520
כולם קופצים וקופצים,
אתה רוצה שהם יעזבו את המקומות שלהם.

1403
01:28:58,520 --> 01:29:00,397
זה העניין.

1404
01:29:00,480 --> 01:29:03,074
אנשים בדרכים שונות
זה מרגיע ומקל על מתחים.

1405
01:29:03,200 --> 01:29:06,120
חיים רגילים
זה משהו מעבר.

1406
01:29:06,120 --> 01:29:08,680
הרגשות שלך הם כמו המחשבות שלך,

1407
01:29:08,680 --> 01:29:11,513
אפילו יותר חשוב
על להיות...

1408
01:29:11,600 --> 01:29:13,360
למה זה כל כך חשוב?
אני לא יודע אם כן.

1409
01:29:13,360 --> 01:29:14,360
אבל זה הדבר החשוב.

1410
01:29:14,360 --> 01:29:17,280
מאז שהתחלתי לשמוע מטאל
מאז הפכתי לאדם הרבה יותר טוב.

1411
01:29:17,280 --> 01:29:20,272
מה שופט אותי?
ולא מבקר.

1412
01:29:20,440 --> 01:29:23,120
תמיד בהישג יד.
תָמִיד.

1413
01:29:23,120 --> 01:29:28,160
לצורפי מתכות, יופי,
האמת... הכל על הבמה.

1414
01:29:28,160 --> 01:29:30,799
האם מתכת היא סוג של טקס?
עבור אנשים מסוימים זה כן.

1415
01:29:30,880 --> 01:29:33,360
אם 'ילדים'
מתחיל חיים, תקווה

1416
01:29:33,360 --> 01:29:35,640
ולהרגיש תחושת שייכות
אם זה מסופק,

1417
01:29:35,640 --> 01:29:39,680
אם זה גורם להם להרגיש אהובים,
ואז מתחבר לאלוהים

1418
01:29:39,680 --> 01:29:41,318
יש לזה כוח מניע וכיוון.

1419
01:30:11,360 --> 01:30:15,160
מגיל 12
האהבה שלי למתכת,

1420
01:30:15,160 --> 01:30:18,038
למי שמוצא מתכת וולגרית
התגונתי נגד זה.

1421
01:30:18,840 --> 01:30:20,160
מה אני צריך להגיד עכשיו?
אני יודע:

1422
01:30:20,160 --> 01:30:22,628
״אתה יכול להרגיש את המתכת
או שאתה לא!'.

1423
01:30:23,080 --> 01:30:26,516
מתכת נותנת לך שליטה על הכל.
אם זה לא נותן תחושה של נשימה חולפת,

1424
01:30:26,680 --> 01:30:29,274
לגרום לשיער שלך לקום
אם זה לא קוץ,

1425
01:30:29,600 --> 01:30:31,352
אלה � אף אחד
אולי אתה לא מבין.

1426
01:30:31,800 --> 01:30:34,268
אז שיהיה, לא מבין.

1427
01:30:34,720 --> 01:30:37,792
כי יש 40000 מתכות בסביבה
אני מסתכל על המעריץ שלך,

1428
01:30:38,040 --> 01:30:40,429
אנחנו יכולים להסתדר בלעדיך.