1
00:00:19,080 --> 00:00:21,479
Aclaré las cosas con Aoey.

2
00:00:21,820 --> 00:00:24,139
¡Bien! Pero te lo digo.

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,957
tengo que disculparme

4
00:00:29,040 --> 00:00:31,157
por obligarte a mentir

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,479
aunque sabía que no querías hacerlo

6
00:00:34,280 --> 00:00:35,917
Está bien, general.

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,077
si eres feliz

8
00:00:38,160 --> 00:00:39,877
Yo también lo soy.

9
00:00:39,960 --> 00:00:41,239
Estoy listo.

10
00:00:45,720 --> 00:00:46,877
Con palabras...

11
00:00:47,360 --> 00:00:49,679
limpiar las cosas

12
00:00:50,320 --> 00:00:51,679
pero...

13
00:00:52,320 --> 00:00:54,319
¿Estás realmente interesado en esto?

14
00:00:55,400 --> 00:00:57,159
no puedo decir

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,637
pero...

16
00:00:59,720 --> 00:01:01,439
Llegaré tarde.

17
00:01:03,160 --> 00:01:05,637
Nada es más importante que

18
00:01:05,720 --> 00:01:07,639
como ver feliz a un ser querido.

19
00:01:09,000 --> 00:01:10,119
¿No es así?

20
00:01:22,080 --> 00:01:23,919
Lo siento, ¿sangraste mucho?

21
00:01:24,160 --> 00:01:25,279
Hola gen!

22
00:01:25,840 --> 00:01:27,439
¿Te reunirás con Singh aquí también?

23
00:01:28,440 --> 00:01:30,357
También limpiamos las cosas.

24
00:01:31,880 --> 00:01:33,279
Maravilloso.

25
00:01:34,120 --> 00:01:35,837
Después de la boda de Aoey

26
00:01:35,920 --> 00:01:38,039
lo tomaré de nuevo
Singh a mi madre.

27
00:01:40,040 --> 00:01:44,839
espero
tendrás un final feliz.

28
00:01:46,400 --> 00:01:47,637
Estoy listo.

29
00:01:47,720 --> 00:01:49,117
Tengo que irme.

30
00:01:49,200 --> 00:01:51,159
El tercer círculo
Su papel no es mi favorito.

31
00:01:53,040 --> 00:01:54,399
¡Vuelve a casa sano y salvo!

32
00:02:01,280 --> 00:02:02,559
Thoth,

33
00:02:06,240 --> 00:02:07,999
Tengo algo que decir.

34
00:02:09,640 --> 00:02:10,799
¿Qué?

35
00:02:18,335 --> 00:02:21,335
<i>Subtítulo en húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>

36
00:03:35,100 --> 00:03:36,277
¡Ay!

37
00:03:36,360 --> 00:03:37,757
Hola gen!

38
00:03:37,840 --> 00:03:39,799
- ¿Hablamos de algo hoy?
- No.

39
00:03:40,920 --> 00:03:42,517
hay

40
00:03:42,600 --> 00:03:45,157
que tengo que conocer a alguien

41
00:03:45,240 --> 00:03:46,919
y me gustaría que vinieras conmigo.

42
00:03:53,160 --> 00:03:55,037
- ¡Lo siento, doctor!
- ¿Sí?

43
00:03:55,120 --> 00:03:57,157
- ¡Hola, doctor Der!
- ¡Ay!

44
00:03:57,240 --> 00:03:58,837
¿Cómo llegas aquí?

45
00:03:58,920 --> 00:04:00,599
¡Tomar el asiento!

46
00:04:04,720 --> 00:04:08,757
me hubiera gustado venir
tráelo ante mi juramento.

47
00:04:08,840 --> 00:04:14,757
y nos gustaría presentarles a alguien.

48
00:04:14,840 --> 00:04:17,679
¡Genlong!

49
00:04:17,800 --> 00:04:19,517
- �dv!
- ¡Buen día!

50
00:04:19,600 --> 00:04:21,037
Mi mejor amigo.

51
00:04:22,120 --> 00:04:23,539
¡Gene!

52
00:04:23,920 --> 00:04:26,917
¡Doctor Der! El nombre de Diez.

53
00:04:27,680 --> 00:04:33,039
y al mismo tiempo la sala psiquiátrica.

54
00:04:33,880 --> 00:04:36,839
Por cierto, eres el famoso Genlong.

55
00:04:40,360 --> 00:04:43,637
Con gen...

56
00:04:43,720 --> 00:04:45,839
logramos aclarar las cosas.

57
00:04:46,280 --> 00:04:50,239
Y él es mi mejor amigo.

58
00:04:52,760 --> 00:04:54,677
Muchas gracias,

59
00:04:54,760 --> 00:04:57,839
cómo cuidó a Aoey
y nos lo devolvió.

60
00:04:58,560 --> 00:05:00,637
Ella es una gran luchadora.

61
00:05:00,720 --> 00:05:04,839
Manejar esto no es fácil,
si el paciente no coopera.

62
00:05:06,520 --> 00:05:08,199
Te extraño mucho.

63
00:05:08,320 --> 00:05:13,239
ven a escuchar esto
desde el principio duro hasta el final.

64
00:05:16,320 --> 00:05:18,759
ahora es medicina
casi no necesitas tomarlo.

65
00:05:21,320 --> 00:05:22,599
Durante este tiempo

66
00:05:23,320 --> 00:05:26,239
¿Tu condición empeoró por mi culpa?

67
00:05:27,120 --> 00:05:29,437
¡Dejemos atrás el pasado!

68
00:05:29,520 --> 00:05:34,677
Él está mucho mejor ahora.
como antes.

69
00:05:34,760 --> 00:05:37,397
El hecho de que sean amigos

70
00:05:37,480 --> 00:05:40,159
y que Aoey llegó allí,
para poder traerme

71
00:05:41,160 --> 00:05:43,279
Es una gran hazaña en sí misma.

72
00:05:44,600 --> 00:05:45,879
Aoey,

73
00:05:48,120 --> 00:05:50,519
Lo siento mucho por todo.

74
00:05:51,560 --> 00:05:53,919
No es necesario.

75
00:05:54,120 --> 00:05:55,999
Te perdoné.

76
00:05:59,720 --> 00:06:00,917
Excelente.

77
00:06:01,000 --> 00:06:03,757
Después de esto, espero que tengas una vida feliz.

78
00:06:03,840 --> 00:06:06,519
y podrás manejarlo
estrés en ti.

79
00:06:07,400 --> 00:06:10,719
Prefiero verte como un amigo

80
00:06:10,840 --> 00:06:12,359
como mi paciente.

81
00:06:14,400 --> 00:06:16,479
Sí, doctor Der.

82
00:06:30,280 --> 00:06:31,519
¿Lo ves, Thot?

83
00:06:33,240 --> 00:06:34,439
Sí.

84
00:06:38,360 --> 00:06:39,439
¡Doc!

85
00:06:40,200 --> 00:06:42,039
- ¡Hola!
- Hola genial!

86
00:06:42,520 --> 00:06:44,277
- ¡Hola, señor Somkit!
- ¡Hola!

87
00:06:44,360 --> 00:06:46,117
Esto es de la Sra. Ning.

88
00:06:46,200 --> 00:06:47,957
¡Dáselo a la Sra. Tubtim, por favor!

89
00:06:48,040 --> 00:06:49,119
Estoy listo.

90
00:06:50,920 --> 00:06:53,479
¿Por qué no viniste?
si nos reunimos en casa?

91
00:06:57,160 --> 00:07:00,919
Bueno, todo tiene un efecto negativo.
Puede ser por el trabajo de Singh.

92
00:07:02,080 --> 00:07:04,599
Tengo que pedir una boda.

93
00:07:04,960 --> 00:07:08,959
Creo que vi a Ten con otro nombre.

94
00:07:09,680 --> 00:07:12,037
Si no tenemos pruebas,

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,239
No podemos dejar que lo escuchen.

96
00:07:14,880 --> 00:07:19,437
Si te despiertas hoy,

97
00:07:19,520 --> 00:07:21,357
Podríamos seguir a Tent.

98
00:07:21,440 --> 00:07:24,399
Creo que ese es mi plan.

99
00:07:25,680 --> 00:07:28,357
- Bueno, aquí es donde entro yo en escena.
- ¡Ayúdanos, por favor!

100
00:07:28,440 --> 00:07:30,197
Liso.

101
00:07:30,280 --> 00:07:32,679
Soy el mejor en el desorden.

102
00:07:40,240 --> 00:07:41,719
Hay diez.

103
00:07:43,160 --> 00:07:44,517
¡Adelante!

104
00:07:45,800 --> 00:07:48,479
te vas a casar
y tienes otro nombre?

105
00:07:48,880 --> 00:07:50,317
- ¡Excelente!
- ¡Excelente! ¡Esperar!

106
00:07:50,400 --> 00:07:51,997
¡Esperar!

107
00:07:52,080 --> 00:07:55,677
Esta es la segunda vez que lo veo con este nombre.

108
00:07:55,760 --> 00:07:58,077
Pero no tengo poder
¿En qué tipo de relación están?

109
00:07:58,160 --> 00:08:00,639
No me atrevo a decírselo a Aoey.
No quería causar un problema.

110
00:08:01,720 --> 00:08:03,917
¡Pregúntale a la mujer!

111
00:08:04,000 --> 00:08:05,759
- ¡Ir!
- ¡Señor Somkit, vámonos!

112
00:08:10,640 --> 00:08:12,917
¿Vas a ir solo a casa?

113
00:08:13,000 --> 00:08:16,237
- Sí.
- Entonces iré a trabajar.

114
00:08:16,320 --> 00:08:18,519
- ¡Hola!
- ¡Beso!

115
00:08:23,680 --> 00:08:25,039
¡No te enfades!

116
00:08:25,680 --> 00:08:28,679
quien eres tu

117
00:08:38,760 --> 00:08:41,199
¡Ponlo aquí!

118
00:09:54,120 --> 00:09:56,237
yo sabia
que prestará juramento,

119
00:09:56,320 --> 00:09:58,279
pero no tanto.

120
00:10:01,160 --> 00:10:05,399
pero gracias a ti
todo va mucho mejor.

121
00:10:05,800 --> 00:10:07,599
Estoy listo.

122
00:10:08,200 --> 00:10:10,517
y yo también estoy listo

123
00:10:10,600 --> 00:10:13,237
que serás mi gloria suprema.

124
00:10:13,320 --> 00:10:14,677
No hay nada.

125
00:10:14,760 --> 00:10:16,399
Eres mi mejor amigo.

126
00:10:33,240 --> 00:10:35,719
Cómo pasa el tiempo.

127
00:10:37,600 --> 00:10:41,159
Todavía recuerdo nuestro primer encuentro.

128
00:10:44,040 --> 00:10:47,119
El día que te presentaste
para toda la clase.

129
00:10:48,320 --> 00:10:51,157
"¡Hola, mi nombre es Genlong!

130
00:10:51,240 --> 00:10:53,637
¡Llámame Gen!

131
00:10:53,720 --> 00:10:55,317
Yo vine de Bangkok.

132
00:10:55,400 --> 00:10:57,717
Mi familia es muy rica.

133
00:10:57,800 --> 00:11:01,919
y a cambio
hiciste mi tarea.

134
00:11:04,880 --> 00:11:08,077
Guardé esa bolsa durante años.

135
00:11:08,160 --> 00:11:11,357
Si no lo hubiera perdido,

136
00:11:11,440 --> 00:11:15,439
De hecho lo enmarqué
y lo colgaré en la pared.

137
00:11:16,960 --> 00:11:18,759
Estás impulsando el drama.

138
00:11:43,760 --> 00:11:45,279
y ahora

139
00:11:46,160 --> 00:11:48,039
la chica pésima

140
00:11:50,000 --> 00:11:51,839
ella será una novia.

141
00:11:59,940 --> 00:12:01,437
¡Vamos!

142
00:12:01,720 --> 00:12:03,239
Necesitas darte una ducha.

143
00:12:03,760 --> 00:12:05,237
y vete a la cama temprano.

144
00:12:05,320 --> 00:12:08,559
Tienes que levantarte al amanecer para maquillarte.

145
00:12:09,120 --> 00:12:10,277
¡Movimiento!

146
00:12:10,360 --> 00:12:11,597
¡Levántate!

147
00:12:11,680 --> 00:12:14,399
No quiero.

148
00:12:18,200 --> 00:12:19,917
¡Rápido!

149
00:12:20,000 --> 00:12:21,439
¡Presiona!

150
00:12:22,720 --> 00:12:23,919
¡Levántate!

151
00:12:25,560 --> 00:12:26,659
Vamos.

152
00:12:27,240 --> 00:12:28,899
No quiero ser una novia sucia.

153
00:12:29,680 --> 00:12:31,559
Entonces tienes que darte prisa.

154
00:13:49,280 --> 00:13:50,319
Aoey,

155
00:13:50,560 --> 00:13:52,599
eres hermosa

156
00:13:56,680 --> 00:13:57,799
¿Estás listo?

157
00:14:31,040 --> 00:14:32,957
¡Yo, la novia!

158
00:14:34,000 --> 00:14:35,197
- ¡Ay!
- ¡Hola!

159
00:14:35,280 --> 00:14:38,079
Pero eres hermosa, mi pequeña.

160
00:14:38,240 --> 00:14:39,337
Estoy listo.

161
00:14:39,420 --> 00:14:42,939
Estoy de acuerdo. Es sólo un pensamiento.

162
00:14:43,400 --> 00:14:44,479
Aoey,

163
00:14:44,720 --> 00:14:46,599
¡Tomemos algunas fotos con Ten!

164
00:14:47,760 --> 00:14:49,039
¡Déjame llevarte allí!

165
00:14:50,280 --> 00:14:53,157
Llevaré a la novia a la boda.

166
00:14:53,240 --> 00:14:54,997
- Señora Sali, nosotros también podemos ir.
- Está bien.

167
00:14:55,080 --> 00:14:56,799
Ok�.

168
00:14:59,880 --> 00:15:01,119
¡en serio!

169
00:15:04,240 --> 00:15:06,319
- ¡Llévame!
- ¿Cómo puedes ser tan hermosa?

170
00:15:06,880 --> 00:15:08,399
¡Hola, señora Sali!

171
00:15:13,280 --> 00:15:15,519
- Tarde.
- Soy la primera novia de Aoey.

172
00:15:22,000 --> 00:15:23,717
¿Cómo está la dama de honor?

173
00:15:23,800 --> 00:15:25,199
¿Estás cansado?

174
00:15:25,840 --> 00:15:26,957
muy

175
00:15:27,040 --> 00:15:28,197
pero no mi pecado.

176
00:15:28,280 --> 00:15:29,519
¡Solo míralo!

177
00:15:40,160 --> 00:15:42,919
Sólo queremos que sea hoy
Que tu día sea el más hermoso de tu vida.

178
00:16:12,760 --> 00:16:14,357
¡Ven la noche!

179
00:16:14,440 --> 00:16:16,837
¡Doy la bienvenida a los queridos invitados!

180
00:16:16,920 --> 00:16:19,181
Mi nombre es nuez,
y tengo el honor,

181
00:16:19,265 --> 00:16:21,397
ser tu anfitrión
en esta ocasión especial.

182
00:16:21,480 --> 00:16:23,039
¡Pedimos un gran aplauso!

183
00:16:26,920 --> 00:16:29,199
Está bien.

184
00:16:29,800 --> 00:16:32,117
¿Qué sabes, la boda de hoy?

185
00:16:32,200 --> 00:16:33,437
está lleno de amor.

186
00:16:33,520 --> 00:16:36,317
Ambos de la familia.

187
00:16:36,400 --> 00:16:40,437
Definitivamente mucho
espera el amor.

188
00:16:40,520 --> 00:16:43,679
Ten's Aoey, por favor.
¡súbete al banco!

189
00:16:52,720 --> 00:16:55,157
Pero es hermoso.

190
00:16:55,240 --> 00:16:57,039
Que bonitos se ven.

191
00:16:58,400 --> 00:17:00,437
¡Hola!

192
00:17:00,520 --> 00:17:03,277
déjame preguntarte

193
00:17:03,360 --> 00:17:05,159
¿Cómo te conociste?

194
00:17:05,320 --> 00:17:07,677
¡Todos los invitados son bienvenidos!

195
00:17:07,760 --> 00:17:10,677
Aquí hay siete
una breve historia de nuestro conocido.

196
00:17:10,760 --> 00:17:13,437
Nos conocimos en la iglesia la primera vez.

197
00:17:13,520 --> 00:17:15,717
Traje algunos libros para mi hermana.

198
00:17:15,800 --> 00:17:17,797
Nuestros ojos se encontraron.

199
00:17:17,880 --> 00:17:21,877
Me causó una profunda impresión.

200
00:17:21,960 --> 00:17:23,797
Luego más y más
y hablamos más.

201
00:17:23,880 --> 00:17:27,877
Ahora veamos
¡Qué dicen los padres sobre ellos!

202
00:17:27,960 --> 00:17:29,637
¡Empecemos por la familia de la novia!

203
00:17:29,720 --> 00:17:31,797
¡Sra. Sali, por favor!

204
00:17:31,880 --> 00:17:33,839
¡Di algo sobre los jóvenes!

205
00:17:35,440 --> 00:17:36,717
como una madre

206
00:17:36,800 --> 00:17:39,437
¿Qué más podríamos pedir?

207
00:17:39,520 --> 00:17:43,119
como siempre
mantente tan feliz.

208
00:17:44,080 --> 00:17:47,119
Pero es lindo.

209
00:17:50,840 --> 00:17:53,637
Espero que los dos
él es un hermano muy importante para mí

210
00:17:53,720 --> 00:17:57,239
envejeceremos juntos.

211
00:17:57,360 --> 00:17:59,317
Esto también es muy bonito.

212
00:17:59,400 --> 00:18:03,257
Esta noche, todo el mundo es realmente un
está aquí para los novios.

213
00:18:03,840 --> 00:18:07,997
¡Veamos el vídeo ahora!

214
00:18:08,080 --> 00:18:10,399
No se debe llegar a la final.

215
00:18:26,160 --> 00:18:28,037
El invierno lleva mucho tiempo.

216
00:18:28,120 --> 00:18:30,879
¿No quieres hablar con Ten sobre esto?

217
00:18:35,760 --> 00:18:37,079
Pero...

218
00:18:38,440 --> 00:18:40,119
Estoy tan confundido.

219
00:18:40,960 --> 00:18:43,119
No sé qué hacer.

220
00:18:43,960 --> 00:18:45,917
¿Podemos tener algo de tiempo?

221
00:18:46,000 --> 00:18:48,317
Me gustaría que vinieras a la boda,

222
00:18:48,400 --> 00:18:50,999
para que Aoey lo descubra
que Diez está teniendo una aventura.

223
00:18:51,720 --> 00:18:53,919
¿Harías eso, Dao?

224
00:18:54,480 --> 00:18:56,799
Voy a decir algo.

225
00:19:05,040 --> 00:19:06,679
Si estás listo,

226
00:19:07,600 --> 00:19:09,559
llamame

227
00:19:12,960 --> 00:19:15,279
Lo sentimos mucho.

228
00:19:15,560 --> 00:19:17,119
La cosa es,

229
00:19:17,240 --> 00:19:20,079
que no queríamos
para mostrar tu amor

230
00:19:21,160 --> 00:19:23,519
pero Aoey es como mi hermano.

231
00:19:29,600 --> 00:19:31,119
Hola Aoey!

232
00:19:31,720 --> 00:19:35,197
perdóname
¡Porque estoy haciendo una escena en la boda!

233
00:19:35,280 --> 00:19:39,677
Sin embargo, él está a tu lado.
un hombre no te merece.

234
00:19:39,760 --> 00:19:41,639
no eres el único
con quien esta saliendo.

235
00:19:50,800 --> 00:19:53,957
Gracias por descubrirlo

236
00:19:54,040 --> 00:19:56,799
la verdad
que el hombre que me corteja

237
00:19:57,800 --> 00:19:59,559
a punto de casarse.

238
00:20:04,600 --> 00:20:05,959
diez,

239
00:20:07,200 --> 00:20:09,239
Dijiste que me amas ayer.

240
00:20:11,680 --> 00:20:13,559
dijiste
Soy el único para ti.

241
00:20:15,480 --> 00:20:17,399
¿Te casas hoy?

242
00:20:18,240 --> 00:20:19,759
quiero limpiar

243
00:20:21,560 --> 00:20:23,919
que nuestra relación ha terminado.

244
00:20:28,280 --> 00:20:30,239
Aoey, no es lo que parece.

245
00:20:33,880 --> 00:20:35,957
¡Ay!

246
00:21:16,280 --> 00:21:17,599
Aoey, ¿estás bien?

247
00:21:47,800 --> 00:21:51,399
No tengo idea de lo que debo hacer.

248
00:21:53,400 --> 00:21:54,919
¡Solo cálmate!

249
00:22:06,880 --> 00:22:08,439
todo el tiempo,

250
00:22:10,520 --> 00:22:12,319
Ten siempre fue muy amable conmigo.

251
00:22:14,560 --> 00:22:16,439
Él me cuidó.

252
00:22:20,480 --> 00:22:23,559
¿Por qué sucedió esto?

253
00:22:26,320 --> 00:22:28,479
¿No quieres subir a tu habitación?

254
00:22:44,480 --> 00:22:45,759
No.

255
00:22:52,080 --> 00:22:53,677
No sé.

256
00:22:53,760 --> 00:22:57,159
Y siento que fracasaron.

257
00:22:57,720 --> 00:22:59,719
Estoy terriblemente enojado por dentro.

258
00:23:09,280 --> 00:23:13,119
El título de una de mis novelas.

259
00:23:14,320 --> 00:23:17,117
También sufrió terriblemente.

260
00:23:17,200 --> 00:23:18,959
Se frotó los ojos.

261
00:23:21,120 --> 00:23:25,039
Pero ahora que me está pasando a mí,

262
00:23:28,480 --> 00:23:33,719
¿Por qué no me duele tanto?

263
00:23:36,640 --> 00:23:39,639
Más bien, lo hice más fácil.

264
00:23:46,400 --> 00:23:48,079
hasta el final

265
00:23:50,080 --> 00:23:51,959
Intenté amar a Diez.

266
00:23:54,520 --> 00:23:56,999
Pensé que podría amarte.

267
00:24:00,160 --> 00:24:03,879
Pero ahora que ha sucedido,

268
00:24:05,440 --> 00:24:07,279
me di cuenta

269
00:24:10,400 --> 00:24:11,719
Eso es correcto.

270
00:24:13,600 --> 00:24:15,357
y medir

271
00:24:15,440 --> 00:24:17,519
No tengo que forzarme.

272
00:24:24,440 --> 00:24:26,079
No sé qué decir.

273
00:24:27,040 --> 00:24:28,519
hagamos cualquier cosa

274
00:24:28,720 --> 00:24:30,599
Estoy aquí para ti.

275
00:24:37,400 --> 00:24:39,839
¿Nos quedamos aquí un poco más?

276
00:24:46,920 --> 00:24:48,757
¿De qué se trata todo esto?

277
00:24:48,840 --> 00:24:50,397
¿Quién es esta mujer?

278
00:24:50,480 --> 00:24:52,079
Sabes

279
00:25:00,200 --> 00:25:02,799
- ¡Aoey, escúchame, por favor!
- ¡No vengas a mí!

280
00:25:03,920 --> 00:25:05,719
Da�val no hablaba en serio.

281
00:25:06,320 --> 00:25:07,999
Quiero casarme contigo.

282
00:25:08,400 --> 00:25:09,757
¡Dame otra oportunidad!

283
00:25:09,840 --> 00:25:11,479
Lo siento, Diez.

284
00:25:13,040 --> 00:25:15,159
No puedes hacer eso.

285
00:25:18,240 --> 00:25:20,479
No te amo.

286
00:25:25,680 --> 00:25:26,919
y...

287
00:25:27,680 --> 00:25:29,517
¿Qué pasa con el juramento?

288
00:25:29,600 --> 00:25:31,079
Eso es tuyo.

289
00:25:31,800 --> 00:25:33,439
No me voy a casar.

290
00:25:35,520 --> 00:25:39,239
¡Encuentra otra novia!

291
00:25:53,800 --> 00:25:56,839
Esto significa
porque dejaste en ridículo a mi pequeña.

292
00:26:16,080 --> 00:26:19,599
Gracias por venir, Dao.

293
00:26:20,280 --> 00:26:21,599
No hay nada.

294
00:26:22,280 --> 00:26:24,119
¡No te preocupes por los eventos!

295
00:26:25,040 --> 00:26:26,159
J�.

296
00:26:34,880 --> 00:26:37,199
¡Dao!

297
00:26:37,760 --> 00:26:38,917
Aoey,

298
00:26:39,000 --> 00:26:41,397
Lo siento mucho por todo.

299
00:26:41,480 --> 00:26:43,637
¡No lo hagas!

300
00:26:43,720 --> 00:26:45,959
tengo que hacerlo

301
00:26:47,120 --> 00:26:49,559
que revelaste la verdad.

302
00:26:52,040 --> 00:26:54,277
Después de estos

303
00:26:54,360 --> 00:26:57,277
Espero que encuentres un hombre decente.

304
00:26:57,360 --> 00:26:59,999
quien realmente me ama.

305
00:27:02,200 --> 00:27:03,719
Estoy listo.

306
00:27:04,240 --> 00:27:07,079
Me tengo que ir ahora.

307
00:27:18,720 --> 00:27:21,039
¿De qué se trató todo eso?

308
00:27:26,080 --> 00:27:27,999
¡Pregúntale al Sr. Somkit!

309
00:27:46,240 --> 00:27:52,017
tienes suerte
que me rodee gente nueva.

310
00:27:52,600 --> 00:27:57,239
y yo también tendré suerte,
estar contigo

311
00:27:58,400 --> 00:28:00,479
al menos

312
00:28:01,440 --> 00:28:04,997
no tengo que ir a buscarlo
a una persona terrible.

313
00:28:05,080 --> 00:28:07,039
Esquivaste esa bala.

314
00:28:11,800 --> 00:28:14,117
Eso es suficiente para la boda.

315
00:28:14,200 --> 00:28:17,957
Ahora sigo siendo una novia

316
00:28:18,040 --> 00:28:21,879
o viuda?

317
00:28:24,320 --> 00:28:28,439
¿Estás bromeando incluso después de esto?

318
00:28:30,080 --> 00:28:32,359
Que fuerte eres.

319
00:28:34,880 --> 00:28:38,799
Mi mayor miedo era
que te vayas

320
00:28:39,560 --> 00:28:42,997
Por esto ahora déjame estar triste,

321
00:28:43,080 --> 00:28:45,439
¿O me siento culpable?

322
00:28:46,360 --> 00:28:48,599
Estaba bromeando.

323
00:29:06,240 --> 00:29:07,719
Es un gran círculo.

324
00:29:10,240 --> 00:29:16,079
Quien sabe cuando lo podré comprar
ponerse un vestido de novia.

325
00:29:20,560 --> 00:29:22,439
Habrá más.

326
00:29:30,320 --> 00:29:32,437
Tu favorito.

327
00:29:32,520 --> 00:29:34,159
Estoy listo.

328
00:29:35,400 --> 00:29:40,597
veo con miedo
que suavizaste las críticas.

329
00:29:40,680 --> 00:29:44,959
Entonces los autores
¿Podemos olvidarnos del ilegal?

330
00:29:45,240 --> 00:29:49,559
¿Por qué debería demandar a mi mejor amigo?

331
00:29:51,080 --> 00:29:54,439
cuando todo termine
Te quedará un gran rojo por dentro.

332
00:29:55,160 --> 00:29:59,319
Bueno, por supuesto. y que hay de ti?

333
00:29:59,600 --> 00:30:01,239
¿Qué pasa con eso?

334
00:30:02,360 --> 00:30:06,359
Singh aún no ha ahorrado suficiente dinero.

335
00:30:09,480 --> 00:30:13,919
Pero lo he demostrado tantas veces
tantas veces como tu madre quiera.

336
00:30:14,520 --> 00:30:17,959
Nunca me rendiré cuando tenga tu corazón.

337
00:30:24,520 --> 00:30:26,157
Te deseamos lo mejor.

338
00:30:26,240 --> 00:30:28,439
¡Sí, buena suerte!

339
00:30:32,320 --> 00:30:34,679
- ¡Un bocado más!
- ¿Uno más?

340
00:30:36,680 --> 00:30:38,279
Sé que rezas.

341
00:30:39,440 --> 00:30:40,559
¡Una vez más!

342
00:30:45,240 --> 00:30:46,479
¡Materno!

343
00:30:46,840 --> 00:30:49,359
Se podría pensar que Singh
¿Tus expectativas sobre el dinero?

344
00:30:51,000 --> 00:30:54,877
Has guardado el
una cantidad correspondiente a nuestro acuerdo?

345
00:31:03,200 --> 00:31:05,039
700.000 siguen desaparecidos.

346
00:31:08,560 --> 00:31:09,919
¡Sra. Tubtim!

347
00:31:11,280 --> 00:31:13,399
Sé que el plazo ya pasó.

348
00:31:15,280 --> 00:31:18,279
Antes quería ganar dinero
antes de que regrese.

349
00:31:19,200 --> 00:31:20,399
Pero...

350
00:31:21,360 --> 00:31:23,759
solo queremos decir

351
00:31:24,200 --> 00:31:26,199
que te queremos mucho
para cuidar al niño.

352
00:31:29,120 --> 00:31:32,879
En los últimos tres años, sólo un
Podría pensar en ganar dinero.

353
00:31:33,800 --> 00:31:36,439
Perdí mi tiempo.

354
00:31:39,200 --> 00:31:40,919
Hasta que estuvimos juntos...

355
00:31:45,520 --> 00:31:47,239
Lamento que tuviera que suceder.

356
00:31:50,400 --> 00:31:52,279
Yo era una mujer.

357
00:31:57,280 --> 00:31:59,839
Realmente queremos estar con él.

358
00:32:35,880 --> 00:32:39,639
Aquí está el resultado final.

359
00:32:48,720 --> 00:32:52,919
De ahora en adelante sólo te pido que
¡llévaselo a mi hijo!

360
00:33:00,720 --> 00:33:04,999
Nada realmente
No tenía ninguna queja contra Singh.

361
00:33:05,400 --> 00:33:07,397
solo quería asegurarme

362
00:33:07,480 --> 00:33:10,559
que estas comprometido
sobre tu relación

363
00:33:11,840 --> 00:33:16,719
y encaja en esa sociedad
en el grupo en el que Thot �l.

364
00:33:17,320 --> 00:33:21,879
No pensé que simplemente desaparecerías.

365
00:33:30,040 --> 00:33:35,879
Bueno, Singh, lo siento mucho.

366
00:33:38,440 --> 00:33:44,199
No quería hacerte sufrir.

367
00:33:46,960 --> 00:33:48,359
Está bien, mamá.

368
00:33:48,960 --> 00:33:51,357
Con el dinero que di

369
00:33:51,440 --> 00:33:53,439
y lo que Singh salvó

370
00:33:56,120 --> 00:33:58,719
puedes comenzar tu vida ocupada.

371
00:34:04,120 --> 00:34:06,039
Estoy lista, mamá.

372
00:34:08,240 --> 00:34:09,919
¡Ven aquí Singh!

373
00:34:13,560 --> 00:34:15,759
¡Cuídense unos a otros!

374
00:34:17,720 --> 00:34:19,797
Estoy lista, mamá.

375
00:34:19,880 --> 00:34:22,679
- Lo lamento.
- Ningún problema.

376
00:34:24,320 --> 00:34:25,999
que te hace feliz

377
00:34:26,880 --> 00:34:28,279
para aceptarme.

378
00:34:30,000 --> 00:34:31,359
Te amo, mamá.

379
00:34:32,400 --> 00:34:34,079
Tú también.

380
00:34:46,520 --> 00:34:47,837
lo recuerdo bien

381
00:34:47,920 --> 00:34:53,839
cómo encontrar un niño perdido
Quiero salir de esta iglesia.

382
00:34:58,440 --> 00:35:01,239
Era increíble que a pesar de que escapé,

383
00:35:01,960 --> 00:35:03,757
lo sabías exactamente
donde estoy

384
00:35:03,840 --> 00:35:06,199
Porque eres importante para mí.

385
00:35:16,080 --> 00:35:19,919
Te hice muchas cosas malas.

386
00:35:21,280 --> 00:35:24,279
Lo peor fue que te dejé.

387
00:35:27,200 --> 00:35:30,957
No es pecado si...

388
00:35:31,040 --> 00:35:32,759
¿Te cortejamos?

389
00:35:35,520 --> 00:35:38,637
¿Estás seguro?
¿Cómo funcionará ahora?

390
00:35:38,720 --> 00:35:41,079
Una vez hecho esto.

391
00:35:41,760 --> 00:35:45,719
También vine a ti la última vez.

392
00:35:46,920 --> 00:35:49,159
Confío en que funcionará.

393
00:35:50,560 --> 00:35:53,079
Entonces tienes que probarlo.

394
00:35:53,560 --> 00:35:55,239
¡Pero no te confíes tanto!

395
00:35:57,040 --> 00:36:00,677
Bueno, comencemos...

396
00:36:00,760 --> 00:36:03,479
con un buen masaje
a mi poema favorito.

397
00:36:09,240 --> 00:36:12,279
Acabas de empezar
y tu ya estas haciendo el tapiz?

398
00:36:13,200 --> 00:36:14,679
De ninguna manera.

399
00:36:17,760 --> 00:36:20,359
Muy relajante, ¡no pares!

400
00:36:20,760 --> 00:36:22,319
Sabía que orarías.

401
00:37:09,240 --> 00:37:12,117
¡Gen, dime si ya no llevas algo!

402
00:37:12,200 --> 00:37:13,959
Lo estoy vendiendo.

403
00:37:34,400 --> 00:37:36,159
Esto todavía es...

404
00:37:37,720 --> 00:37:40,359
¿Siempre tienes?

405
00:37:44,720 --> 00:37:46,439
Quería devolvértelo.

406
00:37:49,800 --> 00:37:51,797
No es necesario.

407
00:37:51,880 --> 00:37:54,359
Creo que vivimos juntos.

408
00:37:56,200 --> 00:37:57,717
gen,

409
00:37:57,800 --> 00:37:59,599
¿Puedo preguntar algo?

410
00:38:00,400 --> 00:38:02,759
Eres muy bueno.

411
00:38:03,960 --> 00:38:05,799
porque te sientes culpable

412
00:38:06,640 --> 00:38:10,359
¿O porque realmente me amas?

413
00:38:13,480 --> 00:38:15,079
Porque te quiero.

414
00:38:17,520 --> 00:38:19,279
Realmente te amo.

415
00:38:20,200 --> 00:38:23,199
Siempre te he amado.

416
00:38:24,632 --> 00:38:25,632
y tu yo?

417
00:38:28,360 --> 00:38:32,199
El hecho de que estoy aquí
no lo deja claro,

418
00:38:32,440 --> 00:38:34,519
como te amo

419
00:38:34,840 --> 00:38:36,239
Eso nunca cambió.

420
00:38:39,720 --> 00:38:41,877
El mono...

421
00:38:41,960 --> 00:38:44,039
Tuvo que ser reparado.

422
00:38:44,520 --> 00:38:47,517
Y dije una línea extra.

423
00:38:47,600 --> 00:38:51,079
¿Me pregunto qué?

424
00:39:00,320 --> 00:39:01,759
<i>¿Quieres casarte conmigo?</i>

425
00:39:02,280 --> 00:39:03,839
<i>¿Quieres casarte conmigo?</i>

426
00:39:04,560 --> 00:39:06,159
<i>¿Quieres casarte conmigo?</i>

427
00:39:28,360 --> 00:39:29,879
nosotros dos

428
00:39:30,920 --> 00:39:34,079
pasamos por mucho.

429
00:39:36,520 --> 00:39:39,999
Para los dos

430
00:39:41,680 --> 00:39:44,157
hubo momentos en que no habia luz,

431
00:39:44,240 --> 00:39:48,119
qué tipo de relación tenemos.

432
00:39:50,880 --> 00:39:53,519
Cuando estés listo para casarte,

433
00:39:54,840 --> 00:40:00,679
Tenía una intención definida,
que seré tu mejor amigo.

434
00:40:03,480 --> 00:40:05,439
Como dice el ejemplo.

435
00:40:14,280 --> 00:40:16,439
Pero después de todo esto,

436
00:40:19,280 --> 00:40:20,799
me di cuenta

437
00:40:23,720 --> 00:40:25,239
solo ser amigos

438
00:40:26,080 --> 00:40:28,199
no es suficiente para mí.

439
00:40:32,600 --> 00:40:35,679
¿Entonces?

440
00:40:38,560 --> 00:40:39,999
¡Ábrelo!

441
00:40:57,080 --> 00:40:59,959
¿Qué quieres decir con el compañero espiritual?

442
00:41:03,800 --> 00:41:05,599
¿Casado?

443
00:41:06,120 --> 00:41:07,799
¿Qué dices?

444
00:41:18,920 --> 00:41:20,359
¡Tu mano por favor!

445
00:42:05,800 --> 00:42:07,799
Mi madre nos dio 700.000.

446
00:42:08,800 --> 00:42:11,037
¿Qué crees que deberíamos hacer con ello?

447
00:42:11,120 --> 00:42:13,079
A veces me lo regalaba.

448
00:42:15,880 --> 00:42:18,279
¿No te refieres a cuidarme?

449
00:42:18,920 --> 00:42:22,359
¿Y si nos vamos?

450
00:42:23,000 --> 00:42:24,359
Thoth,

451
00:42:25,040 --> 00:42:27,879
Tenemos que dejar esto de lado para el próximo año.

452
00:42:28,520 --> 00:42:31,999
Míralo como un corte de pelo,
por el �vek� desperdiciado.

453
00:42:39,880 --> 00:42:41,919
¿Le puedo ayudar en algo?

454
00:42:47,920 --> 00:42:50,399
¿Cómo supiste eso...?

455
00:42:51,640 --> 00:42:54,639
no es un mal presentimiento en absoluto,
¿Cómo es que no te casaste?

456
00:42:55,600 --> 00:42:56,959
¿En realidad?

457
00:42:59,200 --> 00:43:01,799
No quería ir con un hombre

458
00:43:03,680 --> 00:43:08,239
pero ella es más que eso.

459
00:43:09,680 --> 00:43:12,079
Y no me culpes por lucir mejor

460
00:43:13,120 --> 00:43:14,559
en el vestido de novia?

461
00:43:16,240 --> 00:43:17,639
No es mi culpa.

462
00:43:18,920 --> 00:43:21,319
No importa lo que uses

463
00:43:21,960 --> 00:43:23,999
o cuánto más hermosa eres que yo.

464
00:43:24,880 --> 00:43:26,519
al final

465
00:43:26,880 --> 00:43:28,959
Pronto serás mía.

466
00:45:56,080 --> 00:45:58,639
¡Déjanos un pequeño descanso!

467
00:46:00,000 --> 00:46:02,837
¿Cómo estuvo Japón?

468
00:46:02,920 --> 00:46:05,397
Nos sentimos muy bien.

469
00:46:05,480 --> 00:46:07,797
voy a decir

470
00:46:07,880 --> 00:46:10,559
que por un solo momento
Yo tampoco quiero divorciarme de Singh.

471
00:46:12,440 --> 00:46:16,359
Pero me llamaste aquí. que pasa

472
00:46:20,960 --> 00:46:22,519
Aoey es n...

473
00:46:23,400 --> 00:46:26,759
Nos gustaría pedirle a Singh que
para organizar nuestra boda.

474
00:46:27,640 --> 00:46:29,399
¿Es esto serio?

475
00:46:30,360 --> 00:46:32,077
¡con miedo!

476
00:46:32,160 --> 00:46:36,797
seria un honor
para organizar las bodas.

477
00:46:36,880 --> 00:46:40,519
espero
Esta vez no habrá sorpresas.

478
00:46:44,120 --> 00:46:47,117
Me estoy abriendo a lo mejor que sé.

479
00:46:47,200 --> 00:46:49,119
Nosotros también queremos ayudar.

480
00:46:50,520 --> 00:46:52,317
Lo siento mucho.

481
00:46:52,400 --> 00:46:54,359
Finalmente lo lograste.

482
00:47:00,160 --> 00:47:02,917
Lo siento, tengo un poco
Nuestro problema técnico.

483
00:47:03,000 --> 00:47:04,719
Ningún problema.

484
00:47:08,160 --> 00:47:10,957
¡Singh, mira!

485
00:47:11,040 --> 00:47:13,357
Alguien dibujó una palabra en él.

486
00:47:13,440 --> 00:47:14,997
¡Pero lindo!

487
00:47:15,080 --> 00:47:17,119
¿Quién podría dibujarlo?

488
00:47:18,720 --> 00:47:20,837
Singh, ¿estás listo?

489
00:47:20,920 --> 00:47:22,517
Sí.

490
00:47:22,600 --> 00:47:24,439
Estoy esperando afuera.

491
00:47:30,720 --> 00:47:33,317
- Ya veré.
- ¿Cuál es el siguiente paso?

492
00:47:33,400 --> 00:47:35,477
El viejo lugar.

493
00:48:12,520 --> 00:48:16,759
dije
que soy bonita con ropa formal.

494
00:48:17,360 --> 00:48:22,119
Eres tan hermosa que ni siquiera puedo respirar.

495
00:48:22,240 --> 00:48:24,999
¿No te pondrás celoso si te ven?

496
00:48:29,040 --> 00:48:31,799
Sólo pueden mirar.

497
00:48:32,960 --> 00:48:36,039
Puedo hacer mucho más que eso.

498
00:49:13,360 --> 00:49:16,197
Déjame saber si lo has hecho.

499
00:49:16,280 --> 00:49:17,799
Nosotros haremos los vídeos.

500
00:49:20,440 --> 00:49:23,157
Puedes empezar.

501
00:49:23,240 --> 00:49:24,759
Estoy esperando.

502
00:49:37,360 --> 00:49:41,279
Aún tenéis el vídeo de la boda anterior.

503
00:49:41,920 --> 00:49:44,119
Lo siento, no podemos mostrarlo.

504
00:49:44,520 --> 00:49:45,819
Singh.

505
00:49:46,720 --> 00:49:47,959
Una imagen me atacó.

506
00:49:53,120 --> 00:49:55,719
Recuerdos de boda.

507
00:49:56,240 --> 00:49:58,279
Pero lindo.

508
00:49:58,440 --> 00:50:00,439
Muy. Eso es exactamente lo que quería.

509
00:50:01,880 --> 00:50:02,999
¿Como?

510
00:50:03,800 --> 00:50:05,439
Me gusta.

511
00:50:06,560 --> 00:50:08,597
Eso es lo que estamos pidiendo, Singh.

512
00:50:08,680 --> 00:50:09,717
Yo lo haría.

513
00:50:09,800 --> 00:50:11,517
Ahora que has decidido

514
00:50:11,600 --> 00:50:14,797
Terminé el diseño
Y enviaré el pedido.

515
00:50:14,880 --> 00:50:17,599
Se parece a ti.

516
00:50:17,960 --> 00:50:19,639
¿Qué estás mirando?

517
00:50:33,840 --> 00:50:35,999
¡Hola a todos!

518
00:50:36,400 --> 00:50:38,677
Soy Thotsapit Thananitchakul,

519
00:50:38,760 --> 00:50:40,357
es decir, ¡Dr. Thot!

520
00:50:40,440 --> 00:50:45,239
Yo seré el especial
el anfitrión de la boda.

521
00:50:45,840 --> 00:50:51,759
Estoy agradecido a todos
que has venido.

522
00:50:53,000 --> 00:50:55,277
No reproduciré más la palabra,

523
00:50:55,360 --> 00:50:57,757
preparar con amor

524
00:50:57,840 --> 00:51:00,399
¡Genlong y Aoey!

525
00:51:11,400 --> 00:51:13,479
Cómo brillan ambos.

526
00:51:23,320 --> 00:51:24,359
Estoy listo.

527
00:51:31,440 --> 00:51:34,757
¡Y ahora, lo que todos estábamos esperando!

528
00:51:34,840 --> 00:51:37,157
Para todos nuestros invitados
preparamos una sorpresa.

529
00:51:37,240 --> 00:51:39,599
¡Veamos el vídeo!

530
00:51:54,117 --> 00:51:56,784
UN DÍA MEMORABLE. PERO EL PESCADO
NO SE DIVIDE. ENAMORADO �GVE.

531
00:51:57,705 --> 00:52:00,905
YO ESTOY CONTIGO Y ENAMORADO. NO HAY
IMPOSIBLE. ESTO FUE MÁS QUE AMOR.

532
00:52:14,080 --> 00:52:15,879
¿QUÉ TE IMPRESIONA MEJOR DE LOS DEMÁS?

533
00:52:16,080 --> 00:52:17,439
Desde nuestra niñez hasta ahora,

534
00:52:18,000 --> 00:52:20,597
genlong siempre
estaba dando vueltas en mi cabeza.

535
00:52:20,680 --> 00:52:23,399
Aunque a veces puede ser rudo,

536
00:52:23,600 --> 00:52:25,477
o completamente desnudo,

537
00:52:25,560 --> 00:52:27,717
en los caminos que cruzamos,

538
00:52:27,800 --> 00:52:29,559
por ejemplo piojos,

539
00:52:30,720 --> 00:52:33,759
o que me escapé a Bangkok,

540
00:52:34,240 --> 00:52:38,597
Gen siempre fue amable y dulce conmigo.

541
00:52:38,680 --> 00:52:41,517
Incluso permitió
para vivir en el apartamento.</i>

542
00:52:41,600 --> 00:52:43,439
<i>Vivimos juntos durante meses.</i>

543
00:52:44,600 --> 00:52:46,717
<i>Quizás</i>

544
00:52:46,800 --> 00:52:48,719
<i>parece duro,
pero en realidad es muy bonito.</i>

545
00:52:49,360 --> 00:52:52,277
<i>� inspirado en</i>

546
00:52:52,360 --> 00:52:54,997
<i>uno de los personajes de mi novela,</i>

547
00:52:55,080 --> 00:52:57,797
que tuvo tanto éxito.

548
00:52:57,880 --> 00:53:00,039
No hubiera sido posible sin él.

549
00:53:02,880 --> 00:53:05,159
lo recuerdo muy bien
para una amiga llamada Aoey.

550
00:53:08,320 --> 00:53:11,877
<i>En ese momento...</i>

551
00:53:11,960 --> 00:53:14,119
<i>Me volví pésimo para él.</i>

552
00:53:15,160 --> 00:53:19,959
<i>Tengo recuerdos claros de nuestra infancia.</i>

553
00:53:20,680 --> 00:53:23,119
<i>Ha pasado el tiempo</i>

554
00:53:23,800 --> 00:53:26,637
y nunca pensé
que solo me llama.

555
00:53:26,720 --> 00:53:28,279
¡Ey!

556
00:53:29,240 --> 00:53:31,717
¡Soy Aoey! tu viejo amigo

557
00:53:31,800 --> 00:53:33,919
de quien os convertisteis en piojos aquel año.

558
00:53:37,520 --> 00:53:38,879
<i>Hoy...</i>

559
00:53:41,960 --> 00:53:43,879
<i>Lo vi</i>

560
00:53:45,320 --> 00:53:47,399
<i>para empezar una nueva vida.</i>

561
00:53:52,240 --> 00:53:56,919
<i>Espero que esté satisfecho con su decisión.</i>

562
00:54:06,880 --> 00:54:08,639
Sin embargo,

563
00:54:09,840 --> 00:54:13,759
que solo puedo mirar desde el margen

564
00:54:19,040 --> 00:54:21,399
Realmente quiero que seas feliz.

565
00:54:28,120 --> 00:54:29,639
te amo

566
00:54:39,960 --> 00:54:44,277
Mis hermanas son siete de ellas.

567
00:54:44,360 --> 00:54:48,477
Veo que Gen quiere
algo que decirle a Aoey.

568
00:54:48,560 --> 00:54:49,999
¡Necesitamos un micrófono para él!

569
00:54:52,040 --> 00:54:53,399
Estoy listo.

570
00:54:55,960 --> 00:54:57,759
El vídeo que viste

571
00:54:59,640 --> 00:55:01,439
me contrataron entonces

572
00:55:02,040 --> 00:55:05,039
cuando era la dama de honor de Aoey.

573
00:55:07,640 --> 00:55:10,639
Quería mostrarles a todos

574
00:55:12,480 --> 00:55:14,519
enfatizar

575
00:55:15,720 --> 00:55:17,157
hagamos cualquier cosa

576
00:55:17,240 --> 00:55:20,359
sé mi papel
lo que sea en la vida

577
00:55:23,200 --> 00:55:25,359
siempre solo quiero
para ser feliz.

578
00:55:28,520 --> 00:55:32,319
Pero individualmente, nos gusta estar
que pueda compartir su vida con él.

579
00:55:41,463 --> 00:55:42,763
estos son los niños

580
00:55:43,240 --> 00:55:44,919
representa mi nombre,

581
00:55:46,880 --> 00:55:49,719
que estaré contigo.

582
00:55:53,360 --> 00:55:55,717
Gracias a todos,

583
00:55:55,800 --> 00:55:57,759
que viniste a nuestra boda.

584
00:55:59,800 --> 00:56:01,797
y gracias Aoey,

585
00:56:01,880 --> 00:56:03,639
que tal
te gusta una cara sin esculpir.

586
00:56:08,600 --> 00:56:10,479
Cómo se sonrojaron.

587
00:56:13,480 --> 00:56:15,517
tu eres el unico

588
00:56:15,600 --> 00:56:18,359
en quien confío incondicionalmente.

589
00:56:26,560 --> 00:56:28,557
sin ti

590
00:56:28,640 --> 00:56:31,039
No estaría aquí hoy.

591
00:56:35,360 --> 00:56:37,719
Eres mi ángel.

592
00:57:04,960 --> 00:57:07,077
¡Pero lo son!

593
00:57:07,160 --> 00:57:11,319
y finalmente pudieron decir
lo cual fue interesante.

594
00:57:11,960 --> 00:57:13,477
y ahora

595
00:57:13,560 --> 00:57:15,479
¡Que venga el champán!

596
00:57:18,560 --> 00:57:24,417
Celebremos uno
¡brinda por los recién casados!

597
00:57:24,800 --> 00:57:27,757
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

598
00:57:27,840 --> 00:57:32,197
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

599
00:57:32,280 --> 00:57:34,479
¡Bebamos!

600
00:57:42,200 --> 00:57:44,959
<i>Construí una jaula,
para atrapar el amor,</i>

601
00:57:46,120 --> 00:57:49,199
<i>para que no se desvíe de la imagen,
lo que imaginaba sobre él.</i>

602
00:57:50,160 --> 00:57:53,559
<i>Esperé y deseé
que este amor florezca.</i>

603
00:58:03,520 --> 00:58:04,757
<i>Pero no lo hizo.</i>

604
00:58:04,840 --> 00:58:07,839
<i>La jaula sólo causó dolor.</i>

605
00:58:09,800 --> 00:58:11,797
<i>Cuando salí de la jaula,</i>

606
00:58:11,880 --> 00:58:13,839
<i>�y dejo que mi corazón me guíe,</i>

607
00:58:16,760 --> 00:58:19,239
Y dejo ir el amor
Creé mis ideas,</i>

608
00:58:25,080 --> 00:58:29,079
<i>Descubrí lo que es el verdadero amor.</i>

609
00:58:47,240 --> 00:58:51,477
y ha llegado el momento
Lo que toda dama espera.

610
00:58:51,560 --> 00:58:53,837
Se acerca el lanzamiento del ramo. ¡Todos aquí!

611
00:58:53,920 --> 00:58:55,917
¡Íntimamente!

612
00:58:56,000 --> 00:58:58,997
¿Está lista la próxima novia?

613
00:58:59,080 --> 00:59:01,839
¡Genlong y Aoey, prepárense!

614
00:59:02,000 --> 00:59:03,119
y tirando!

615
00:59:03,800 --> 00:59:05,479
Dos, tres...

616
00:59:11,440 --> 00:59:14,037
y el joven
que no estará soltero por mucho tiempo,

617
00:59:14,120 --> 00:59:15,879
¡Genial!

618
01:00:49,880 --> 01:00:51,717
La última vez que estuvimos aquí,

619
01:00:51,800 --> 01:00:53,959
Encontramos una gominola.

620
01:00:54,280 --> 01:00:58,479
Alguien debe haberlo puesto ahí.

621
01:00:59,920 --> 01:01:04,039
Tal vez querían el
nos vemos la próxima vez.

622
01:01:04,440 --> 01:01:06,959
¿Como nosotros?

623
01:01:12,440 --> 01:01:13,679
¡Ay!

624
01:01:14,120 --> 01:01:17,279
¿Has oído hablar de la tradición del muérdago?

625
01:01:17,680 --> 01:01:18,839
Naturalmente.

626
01:01:19,360 --> 01:01:22,599
Soy �r�. Leí sobre eso.

627
01:01:23,800 --> 01:01:25,679
digamos

628
01:01:26,200 --> 01:01:30,999
a ese tribunal
que besan bajo el muérdago,

629
01:01:32,000 --> 01:01:35,119
su amor lo mantiene vivo.

630
01:01:37,400 --> 01:01:39,799
Con palabras...

631
01:01:57,303 --> 01:02:00,303
<i>Subtítulo en húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>


