1 00:00:16,560 --> 00:00:19,797 Si nuestro amor le causa dolor a alguien, 2 00:00:19,880 --> 00:00:21,519 Es mejor guardárnoslo para nosotros. 3 00:00:26,320 --> 00:00:29,397 Quieres perdón por lo que hizo. 4 00:00:29,480 --> 00:00:33,477 Si lo haces, Y serás liberado, 5 00:00:33,560 --> 00:00:37,959 En el nivel, creo que es para ambos. Será mejor si continúas por separado. 6 00:00:58,640 --> 00:01:01,399 ¿Gen? 7 00:01:03,080 --> 00:01:04,559 ¡Gene! 8 00:01:05,240 --> 00:01:06,839 ¡Gene! 9 00:01:07,760 --> 00:01:09,439 ¡Gene! 10 00:01:40,680 --> 00:01:41,959 ¡Singh! 11 00:01:43,560 --> 00:01:45,439 ¿Por qué te bajaste? 12 00:01:45,960 --> 00:01:47,479 ¿Qué pasó? 13 00:01:50,640 --> 00:01:52,477 ¿Qué tengo que hacer? 14 00:01:52,560 --> 00:01:54,557 Te daré un millón de baht. 15 00:01:54,640 --> 00:01:56,437 Si hay tres personas dentro 16 00:01:56,520 --> 00:01:59,317 Ganas un millón con ello, 17 00:01:59,400 --> 00:02:01,639 Acepto tu oferta. 18 00:02:04,080 --> 00:02:08,399 Todavía no he ahorrado suficiente dinero. 19 00:02:11,160 --> 00:02:12,919 ¿Y si no fuera por dinero? 20 00:02:14,640 --> 00:02:16,399 ¿O deberíamos pensar en mi madre? 21 00:02:17,560 --> 00:02:19,639 Pero para nuestra relación. 22 00:02:20,760 --> 00:02:22,679 ¿Te estoy extrañando? 23 00:02:23,040 --> 00:02:24,519 y como estas? 24 00:02:25,280 --> 00:02:27,159 ¿Fuiste con Gen? 25 00:02:27,840 --> 00:02:29,519 ¿O tienes a alguien? 26 00:02:30,320 --> 00:02:31,719 si 27 00:02:32,280 --> 00:02:33,839 y no es Gen. 28 00:02:34,680 --> 00:02:35,799 ¿Entonces? 29 00:02:36,360 --> 00:02:38,639 ¿Quién es el afortunado? 30 00:02:39,320 --> 00:02:41,039 El que está aquí frente a mí. 31 00:02:41,560 --> 00:02:43,639 Nunca rompimos, Singh. 32 00:02:46,760 --> 00:02:48,959 ¿No podemos empezar? 33 00:02:52,600 --> 00:02:54,359 ¿Puedo preguntarte algo? 34 00:02:56,560 --> 00:02:57,959 ¡Dime! 35 00:02:58,480 --> 00:02:59,999 ¿Puedo conocerte? 36 00:03:13,980 --> 00:03:15,899 Tengo que ir a trabajar. 37 00:03:37,520 --> 00:03:38,679 - ¡Comamos algo! -J�. 38 00:03:55,994 --> 00:03:58,994 Subtítulo en húngaro: Cill https://thelword.hu/ 39 00:05:28,840 --> 00:05:30,719 he llegado. 40 00:05:31,400 --> 00:05:33,319 por favor ¡Concierte una reunión con Gen! 41 00:05:33,960 --> 00:05:35,799 Queremos hablar con él sobre la violación. 42 00:05:35,960 --> 00:05:38,039 �, arr�l. 43 00:05:38,440 --> 00:05:40,837 Solo dime ¡Cuánta compensación pides! 44 00:05:40,920 --> 00:05:42,437 Dispuesto a pagar. 45 00:05:42,520 --> 00:05:44,799 Volveremos a Maka� mañana, 46 00:05:45,280 --> 00:05:47,199 Me dejó esta empresa. 47 00:06:10,960 --> 00:06:12,439 ¿Dónde estás, general? 48 00:06:36,720 --> 00:06:39,379 AOEY 49 00:07:03,360 --> 00:07:07,079 No me siento bien. ¿Traerías mi medicina? 50 00:07:51,880 --> 00:07:53,639 ¡Buenos días, señora Sali! 51 00:07:55,080 --> 00:07:57,639 ¿Dónde nos encontraremos? 52 00:07:59,560 --> 00:08:02,679 Esperaré en el pasillo. 53 00:08:06,200 --> 00:08:07,239 Sí. 54 00:08:17,880 --> 00:08:20,639 Lo siento por Gen, John. 55 00:08:24,680 --> 00:08:26,959 No hay problema, lo entiendo. 56 00:08:27,240 --> 00:08:29,839 Me alegro de poder contar siempre contigo. 57 00:08:30,200 --> 00:08:33,279 Voy al baño. 58 00:08:38,200 --> 00:08:39,439 doctor, 59 00:08:40,480 --> 00:08:44,319 ¿Puedes ayudarme a ganar la palabra de Gen? 60 00:08:50,360 --> 00:08:52,439 ¿Dónde nos encontraremos? 61 00:08:54,880 --> 00:08:56,237 Por otra parte, 62 00:08:56,320 --> 00:09:00,479 Lo siento mucho que no pude reunirte con Gen. 63 00:09:02,720 --> 00:09:04,317 pero espero 64 00:09:04,400 --> 00:09:06,919 Todavía sois amigos después de eso. 65 00:09:07,440 --> 00:09:08,759 Bueno, por supuesto. 66 00:09:24,000 --> 00:09:26,599 Hola gen! ¿Llevas mucho tiempo sangrando? 67 00:09:27,120 --> 00:09:29,397 Me alegro de que hayas venido. 68 00:09:29,480 --> 00:09:31,159 ¡Sólo un momento! 69 00:09:40,240 --> 00:09:42,357 Estoy muy listo 70 00:09:42,440 --> 00:09:44,037 que me diste esta �r�. 71 00:09:44,120 --> 00:09:47,559 fue de gran ayuda cuando necesitaba dinero. 72 00:09:47,680 --> 00:09:51,277 y ahora quiero devolvértelo. 73 00:09:51,360 --> 00:09:55,117 Sra. Sali, no tiene que devolverlo. 74 00:09:55,200 --> 00:09:56,317 Pero si. 75 00:09:56,400 --> 00:09:58,237 Las cosas me van bien ahora. 76 00:09:58,320 --> 00:10:00,199 Me gustaría devolverlo. 77 00:10:09,160 --> 00:10:10,439 ¡Gene! 78 00:10:11,960 --> 00:10:13,559 ¿No quieres recogerlo por mí? 79 00:10:13,680 --> 00:10:15,197 ¿Entonces hablarás con mi madre? 80 00:10:15,280 --> 00:10:16,837 ¿En qué quieres involucrarte esta vez? 81 00:10:16,920 --> 00:10:18,117 Aoey, 82 00:10:18,200 --> 00:10:19,997 ¿Por qué dices esas cosas? 83 00:10:20,080 --> 00:10:22,397 Pedí reunirme. 84 00:10:22,480 --> 00:10:25,399 Me gustaría devolver el libro. 85 00:10:26,200 --> 00:10:28,039 Será mejor que me vaya ahora. 86 00:10:28,560 --> 00:10:30,119 ¡Nos vemos pronto! 87 00:10:34,002 --> 00:10:35,069 ¡No irás a ninguna parte! 88 00:10:36,440 --> 00:10:38,039 ¡Necesitamos hablar! 89 00:10:38,960 --> 00:10:40,919 ¿De qué? 90 00:10:41,840 --> 00:10:44,557 Escapar es realmente bueno para ti, ¿no? 91 00:10:44,640 --> 00:10:46,637 Siempre huyes de todo. 92 00:10:46,720 --> 00:10:49,439 Y lo hiciste cuando eras joven. Luego, tres años antes de eso. 93 00:10:49,880 --> 00:10:51,959 - y ayer. - No es cierto. 94 00:10:52,560 --> 00:10:55,039 - Simplemente no quería que me quedara. - A esto se le llama escapar. 95 00:10:56,480 --> 00:10:58,317 ¡Dímelo ahora mismo! 96 00:10:58,400 --> 00:11:03,437 ¿Alguna vez has pensado en ¿Cómo disculparte conmigo? 97 00:11:03,520 --> 00:11:04,957 que quieres 98 00:11:05,040 --> 00:11:06,717 Si se trata de una violación de la ley, 99 00:11:06,800 --> 00:11:10,037 ¡solo nómbralo! El médico se encargará de ello. 100 00:11:10,120 --> 00:11:11,759 No negociaré. 101 00:11:13,480 --> 00:11:15,517 Esto no es suficiente para mí. 102 00:11:15,600 --> 00:11:18,837 tienes que ayudarlo en los preparativos de la boda, 103 00:11:18,920 --> 00:11:20,799 y tienes que llegar a ello. 104 00:11:22,400 --> 00:11:23,839 ¿Estás dispuesto o no? 105 00:11:23,960 --> 00:11:27,999 Si lo haces, hemos terminado. 106 00:11:31,640 --> 00:11:33,317 tienes el coraje 107 00:11:33,400 --> 00:11:36,399 o tienes miedo? 108 00:11:36,720 --> 00:11:38,237 Por supuesto. 109 00:11:38,320 --> 00:11:40,357 me quedo 110 00:11:40,440 --> 00:11:41,919 y haré lo que me pidas. 111 00:11:43,720 --> 00:11:45,999 Espero que no te escapes esta vez. 112 00:11:47,800 --> 00:11:49,959 lo estoy enviando yo mismo la oficina de registro. 113 00:11:51,160 --> 00:11:52,439 ¿Qué dices a eso? 114 00:11:56,000 --> 00:11:58,759 Lamento haber causado tanto revuelo. 115 00:12:00,240 --> 00:12:02,317 No voy a volar a casa con John 116 00:12:02,400 --> 00:12:05,039 porque tengo que ayudar con la boda de Aoey. 117 00:12:06,000 --> 00:12:08,399 - ¿No estás bromeando? - No. 118 00:12:13,200 --> 00:12:15,917 Incluso puede empezar temprano. 119 00:12:16,000 --> 00:12:19,319 Por fin habrá tiempo siéntete libre de hablar. 120 00:12:21,080 --> 00:12:23,799 Ni siquiera he dicho qué es. 121 00:12:23,960 --> 00:12:25,679 Conocí a Singh. 122 00:12:27,040 --> 00:12:29,439 ¿Singh? ¿En serio? 123 00:12:29,920 --> 00:12:31,837 y lo que es aún peor, 124 00:12:31,920 --> 00:12:35,039 ese... uno de los organizadores de bodas de Aoey. 125 00:12:38,280 --> 00:12:40,119 Qué pequeño es el mundo. 126 00:12:41,280 --> 00:12:44,799 ¿Y me contó qué le pasó? 127 00:12:48,760 --> 00:12:51,757 Ahora todo lo que necesitas es 128 00:12:51,840 --> 00:12:53,679 hablar de la mano con mi madre. 129 00:12:54,440 --> 00:12:57,439 Te deseo lo mejor. 130 00:12:58,120 --> 00:12:59,559 Estoy listo. 131 00:13:00,040 --> 00:13:01,639 ¡Volvamos contigo! 132 00:13:02,320 --> 00:13:05,719 ¿No vas a ir a la boda de Aoey? 133 00:13:08,080 --> 00:13:09,319 Lo arreglaré. 134 00:13:11,760 --> 00:13:14,559 y después de la boda 135 00:13:15,400 --> 00:13:17,479 ¿Serán amigos pronto? 136 00:13:28,600 --> 00:13:30,319 No lo sé. 137 00:13:36,120 --> 00:13:38,199 ¿Excelente? 138 00:13:38,640 --> 00:13:40,837 ¿Cómo lo encontraste? 139 00:13:40,920 --> 00:13:44,119 De Kioson, incluso a las siete. 140 00:13:44,520 --> 00:13:47,517 - ¿Y cómo supiste que estaba aquí? - El doctor se registró, 141 00:13:47,600 --> 00:13:50,077 y me acordé que te gustó venir aquí. 142 00:13:50,160 --> 00:13:52,279 Y te pedí que me sorprendieras. 143 00:13:52,480 --> 00:13:54,077 ¡Encuéntrame, perra! 144 00:13:54,160 --> 00:13:56,717 ¡Ay! Está muy ajustado. 145 00:13:56,800 --> 00:13:58,279 Hay muchos de ellos aquí. 146 00:13:59,920 --> 00:14:02,557 ¿Estás comiendo algo que digo? 147 00:14:02,640 --> 00:14:03,917 Si lo dices, entonces abiertamente. 148 00:14:04,000 --> 00:14:06,077 y yo también quiero postre. 149 00:14:06,160 --> 00:14:08,079 El que compraste entonces cuando estaba enojado contigo. 150 00:14:09,040 --> 00:14:10,837 ¿Quiere acompañarme, doctor? 151 00:14:10,920 --> 00:14:12,319 ¿Crees que 152 00:14:13,120 --> 00:14:14,759 - ¡Entonces presiona! -J�. 153 00:14:16,560 --> 00:14:20,199 El primer paso es el vestido. su diseño debe ser restaurado, 154 00:14:20,760 --> 00:14:23,719 grabar los videos antes de la boda y preparar la presentación. 155 00:14:25,120 --> 00:14:28,399 Traje a Gen para ayudar. 156 00:14:29,280 --> 00:14:30,837 Yo lo haría. 157 00:14:30,920 --> 00:14:33,919 ¿Qué te gustaría dibujar? 158 00:14:34,360 --> 00:14:35,999 Todo. 159 00:14:39,960 --> 00:14:41,559 Bueno... 160 00:14:42,760 --> 00:14:46,317 Realmente no tengo amigos ayudar con la ropa 161 00:14:46,400 --> 00:14:50,439 y en estas cosas femeninas. 162 00:14:51,160 --> 00:14:52,879 ¿Verdad, general? 163 00:15:01,560 --> 00:15:04,799 Por eso deberías ayudarla con la ropa. 164 00:15:08,200 --> 00:15:09,599 Está bien. 165 00:15:22,680 --> 00:15:25,277 Estoy muy emocionado, Diez. 166 00:15:25,360 --> 00:15:27,437 Se acerca el gran día. 167 00:15:27,520 --> 00:15:29,079 Yo también estoy emocionado. 168 00:15:29,720 --> 00:15:31,959 Te sientes mejor ahora, ¿no? 169 00:15:32,560 --> 00:15:33,999 Bueno, por supuesto. 170 00:15:34,680 --> 00:15:36,237 ¿Por qué lo preguntas? 171 00:15:36,320 --> 00:15:39,759 Has estado estresado últimamente. 172 00:15:40,400 --> 00:15:44,759 Cuando finalmente superemos esto, Ya no tendremos nada de qué preocuparnos. 173 00:15:48,760 --> 00:15:50,159 Más 174 00:15:50,640 --> 00:15:53,839 harás más después de estos, como si tomaras mi mano 175 00:16:24,880 --> 00:16:26,479 ¡Date la vuelta, por favor! 176 00:16:39,920 --> 00:16:42,359 ¿Me veo bien con eso? 177 00:16:45,840 --> 00:16:47,839 Bonito. 178 00:16:49,560 --> 00:16:52,559 ¿Qué piensas? alguien se arrepiente de haberte perdido, 179 00:16:53,040 --> 00:16:54,719 si quieres ir con un marido? 180 00:16:58,880 --> 00:17:02,159 Ya terminamos, puedes llenarlo. 181 00:17:03,880 --> 00:17:05,519 J�. 182 00:17:10,920 --> 00:17:12,117 Gene, 183 00:17:12,200 --> 00:17:14,359 ¡Ayúdame a quitarme la ropa! 184 00:17:15,960 --> 00:17:17,399 ¡Vamos! 185 00:17:50,680 --> 00:17:52,959 todavía lo recuerdo 186 00:17:54,320 --> 00:17:58,679 que lento te desvistes ese año 187 00:17:59,400 --> 00:18:01,279 pieza por pieza... 188 00:18:02,200 --> 00:18:03,799 pieza por pieza. 189 00:18:19,920 --> 00:18:21,957 ¿Por qué no le preguntas a Ten sobre eso? 190 00:18:22,040 --> 00:18:23,919 ¡Considere esta práctica! 191 00:18:27,760 --> 00:18:29,799 Listo, allá vamos. 192 00:18:43,360 --> 00:18:45,117 ¿Cómo hiciste esto? 193 00:18:45,200 --> 00:18:47,639 - Lo necesitarás para el vídeo. - ¿Qué pasó? 194 00:18:49,920 --> 00:18:52,639 Se volvió colorido por accidente. 195 00:18:53,680 --> 00:18:55,359 Pero debería ser para el vídeo. 196 00:18:57,640 --> 00:18:59,839 Lo arreglaré. 197 00:19:00,480 --> 00:19:02,359 Se verá bien desde lejos. 198 00:19:04,800 --> 00:19:06,199 Estoy listo. 199 00:19:19,280 --> 00:19:20,719 ¿Qué hay aquí? 200 00:19:25,640 --> 00:19:27,359 Genlong es un gran pintor. 201 00:19:50,920 --> 00:19:52,199 ¡Ay! 202 00:19:53,360 --> 00:19:55,039 ¡Ay! 203 00:20:00,000 --> 00:20:01,059 ¿Qué dijiste? 204 00:20:01,080 --> 00:20:03,479 Ese Genlong es un "buen pintor". 205 00:20:12,960 --> 00:20:14,319 ¡Vamos! 206 00:20:34,560 --> 00:20:37,119 ¡Ahora mírense el uno al otro! 207 00:20:37,600 --> 00:20:39,077 Maravilloso. 208 00:20:39,160 --> 00:20:40,997 ¡Oye, un poco más cerca! 209 00:20:41,080 --> 00:20:42,239 �gy. 210 00:20:43,160 --> 00:20:44,399 Está bien. 211 00:20:45,080 --> 00:20:47,317 Siento un poco de tensión. 212 00:20:47,400 --> 00:20:50,117 ¿Quieres relajarte un poco? 213 00:20:50,200 --> 00:20:51,999 ¡Oye, manos más cerca! 214 00:20:52,680 --> 00:20:55,917 Gen, ¿puedes ayudarme con el dinero? 215 00:20:56,000 --> 00:20:57,319 ¿Cómo debo hacerlo? 216 00:20:57,440 --> 00:20:58,799 No voy a ir. 217 00:21:23,280 --> 00:21:25,359 Bien, continuemos. 218 00:21:26,280 --> 00:21:28,519 ¡Mírense unos a otros! 219 00:21:29,720 --> 00:21:32,319 ¡Quiero una sonrisa! 220 00:21:33,280 --> 00:21:35,079 Maravilloso. 221 00:21:39,360 --> 00:21:41,519 Esperamos sus comentarios. 222 00:21:44,680 --> 00:21:46,359 ¡Pruébalo! 223 00:22:04,440 --> 00:22:07,517 ¡Reemplace el cilantro con perejil! 224 00:22:07,600 --> 00:22:11,957 También puedes agregar leche y leche a la sopa. 225 00:22:12,040 --> 00:22:14,359 - y me gusta la sopa más espesa. - Está bien. 226 00:22:16,640 --> 00:22:19,959 ni siquiera lo sabía que esté listo para cocinar. 227 00:22:24,880 --> 00:22:26,599 No tanto. 228 00:22:29,160 --> 00:22:30,399 El capital está llegando. 229 00:22:30,880 --> 00:22:34,199 ¿Funcionará para mí también? Me gustaría probarlo. 230 00:22:38,640 --> 00:22:39,957 Bueno, por supuesto. 231 00:22:40,040 --> 00:22:41,119 Ya sabes... 232 00:22:41,640 --> 00:22:43,637 si decidimos 233 00:22:43,720 --> 00:22:47,837 desayuno, Te prepararé el almuerzo y la cena. 234 00:22:47,920 --> 00:22:49,677 - ¿Eso suena bien? - Sí. 235 00:22:49,760 --> 00:22:51,679 No puedo esperar para discutir. 236 00:23:23,680 --> 00:23:24,959 Divino. 237 00:23:34,280 --> 00:23:36,257 - No puedo esperar a probar tu comida. - Está bien�. 238 00:23:38,240 --> 00:23:41,119 Estará aún más sabroso si tambien le agregan leche y leche. 239 00:23:41,400 --> 00:23:44,599 Eres increíble. 240 00:24:08,600 --> 00:24:09,919 Ya sabes... 241 00:24:10,600 --> 00:24:13,719 Yo quería si Gen y Aoey se enamoran. 242 00:24:15,040 --> 00:24:16,397 Porque... 243 00:24:16,480 --> 00:24:18,439 Soy en parte responsable de lo que pasó. 244 00:24:23,040 --> 00:24:25,319 Yo te ayudaré. 245 00:24:25,720 --> 00:24:27,199 Estuvimos fuera por mucho tiempo. 246 00:24:27,560 --> 00:24:29,397 No pude cuidar de ti. 247 00:24:29,480 --> 00:24:31,159 Durante este tiempo, 248 00:24:31,680 --> 00:24:33,559 que estudié nuestro futuro, 249 00:24:34,480 --> 00:24:38,039 pero lo olvidé por completo que el presente es igual de importante. 250 00:24:42,760 --> 00:24:44,037 ¡Vamos! 251 00:24:44,120 --> 00:24:46,119 ¿Cómo va esto ilegal? 252 00:24:48,200 --> 00:24:50,359 El médico aconseja. 253 00:24:52,440 --> 00:24:54,477 ¿Y ahora estás ayudando en la boda de Aoey? 254 00:24:54,560 --> 00:24:56,159 ¿Estás seguro de que funcionará? 255 00:25:04,080 --> 00:25:05,519 Estoy preocupado por ti. 256 00:25:07,120 --> 00:25:10,119 tu dices ¿Esto te hará sentir mejor? 257 00:25:13,280 --> 00:25:14,599 ¿Por qué lo preguntas? 258 00:25:16,320 --> 00:25:18,557 En los últimos tres años 259 00:25:18,640 --> 00:25:20,759 acabas de sufrir. 260 00:25:22,960 --> 00:25:25,279 Quiero que te emociones, 261 00:25:25,720 --> 00:25:27,599 y Aoey. 262 00:25:32,000 --> 00:25:33,237 ¡Eh! 263 00:25:33,320 --> 00:25:34,597 Estaré bien. 264 00:25:34,680 --> 00:25:36,519 quiero que te perdones 265 00:25:36,920 --> 00:25:38,679 y déjalo ir. 266 00:25:39,200 --> 00:25:41,519 Podrías ser excepcionalmente feliz. 267 00:25:41,680 --> 00:25:43,959 ¡Hazte la pregunta! ¿Qué vas a hacer ahora? 268 00:25:46,240 --> 00:25:49,239 Si todavía no tienes educación, ¿Por qué no te vas por un tiempo? 269 00:25:50,000 --> 00:25:52,059 no tenía idea que tú también tienes un lado serio. 270 00:25:53,280 --> 00:25:55,759 Pero de todos modos, llegas tarde para preguntar. 271 00:26:15,400 --> 00:26:17,357 ¡Gene! 272 00:26:17,440 --> 00:26:20,199 ¡Eres realmente tú! 273 00:26:21,640 --> 00:26:23,597 ¡Dr. Mezquino! ¡Dokfai! 274 00:26:23,800 --> 00:26:26,439 ¿Quieres una piedra? 275 00:26:29,280 --> 00:26:30,679 ¡Sólo un momento! 276 00:26:31,240 --> 00:26:33,079 y como estas? 277 00:26:40,960 --> 00:26:42,719 AOEY 278 00:26:43,760 --> 00:26:45,239 ¡Gen! 279 00:26:46,040 --> 00:26:47,079 ¿Sí? 280 00:26:48,320 --> 00:26:49,839 ¿Estás aquí? 281 00:26:51,960 --> 00:26:53,237 Sí. 282 00:26:53,320 --> 00:26:56,799 y veo Tenemos una larga conversación por delante. 283 00:27:02,040 --> 00:27:03,719 ¡Vamos, vamos a traerlo! 284 00:27:09,760 --> 00:27:13,957 Me hace feliz ver que alguien ama 285 00:27:14,040 --> 00:27:15,917 y se ocupa de ello. 286 00:27:16,000 --> 00:27:18,039 Aunque a veces duela. 287 00:27:19,520 --> 00:27:21,077 Te entiendo. 288 00:27:21,160 --> 00:27:24,157 Pero por ahora está bien acepta tus sentimientos. 289 00:27:24,240 --> 00:27:27,759 Todavía puedes amarlo como a un amigo. 290 00:27:29,560 --> 00:27:33,117 Sabías que las amistades 291 00:27:33,200 --> 00:27:35,879 pueden durar más, ¿Como cualquier otra relación? 292 00:27:36,280 --> 00:27:38,837 Si serán amigos para siempre, 293 00:27:38,920 --> 00:27:42,719 no tienes que preocuparte por nada si regresas a Maka�. 294 00:27:43,320 --> 00:27:45,919 el verdadero amor es 295 00:27:46,400 --> 00:27:49,199 cuando son felices queremos ver a nuestros seres queridos. 296 00:28:05,960 --> 00:28:08,357 ¡Siéntete libre de mirar a tu alrededor! 297 00:28:08,440 --> 00:28:09,759 Estoy listo. 298 00:30:28,160 --> 00:30:29,399 Hola Aoey! 299 00:30:31,080 --> 00:30:32,157 ¡Gen! 300 00:30:32,240 --> 00:30:34,999 ¿Dónde estás? ¡Debemos encontrarnos inmediatamente! 301 00:30:46,720 --> 00:30:49,717 El verdadero amor es 302 00:30:49,800 --> 00:30:52,559 cuando están felices queremos ver a nuestros seres queridos. 303 00:30:55,000 --> 00:30:56,639 ¡Cálmate, Aoey! 304 00:30:57,240 --> 00:30:59,079 Estoy a punto de irme. 305 00:30:59,920 --> 00:31:01,559 ¡Golpéame! 306 00:31:02,080 --> 00:31:05,079 ¡Vamos, date prisa! 307 00:31:42,200 --> 00:31:43,719 donde has estado 308 00:31:44,020 --> 00:31:46,037 deberías haber ayudado para recoger las flores. 309 00:31:46,120 --> 00:31:47,919 y tampoco contestaste tu teléfono. 310 00:31:50,120 --> 00:31:52,159 ¿Querías escapar? 311 00:31:53,160 --> 00:31:54,957 ¡No te enfades! 312 00:31:55,040 --> 00:31:58,319 Ya te pedí las flores. 313 00:31:59,200 --> 00:32:01,957 No estarás planeando sabotear, ¿verdad? 314 00:32:02,040 --> 00:32:05,119 ¿O quieres arruinar mi voto? 315 00:32:06,800 --> 00:32:08,879 ¿Por qué hacemos esto? 316 00:32:09,360 --> 00:32:11,319 Quiero verte feliz. 317 00:32:13,840 --> 00:32:15,759 Voy a subir ahora. 318 00:33:25,840 --> 00:33:27,317 ¡Ay! 319 00:33:27,400 --> 00:33:28,917 ¿Qué puedo hacer por ti? 320 00:33:29,000 --> 00:33:30,439 Aún no hemos terminado. 321 00:33:36,960 --> 00:33:39,119 Recuerdo cuando vivíamos aquí. 322 00:33:40,240 --> 00:33:41,797 A menudo era de tu madre. 323 00:33:41,880 --> 00:33:44,679 pero volví cuando jugaste ese juego. 324 00:33:46,680 --> 00:33:49,919 ¿La vela que nos hizo besarnos? 325 00:33:54,440 --> 00:33:56,319 Aoey, ¿qué quieres decir? 326 00:33:57,840 --> 00:33:59,759 Unos días después 327 00:34:00,160 --> 00:34:01,999 Voy con mi marido. 328 00:34:02,920 --> 00:34:07,959 ¿Realmente me ves cambiando? 329 00:34:12,160 --> 00:34:13,479 ¡Ay! 330 00:34:15,240 --> 00:34:18,359 no quiero mas Traigamoslo con dos malos recuerdos. 331 00:34:20,080 --> 00:34:22,079 Si quieres vengarte de mí, 332 00:34:22,760 --> 00:34:24,599 causar dolor 333 00:34:25,320 --> 00:34:27,399 o hacer cualquier otra cosa 334 00:34:27,880 --> 00:34:29,399 pero no esto. 335 00:34:33,240 --> 00:34:34,959 porque eso es todo 336 00:34:35,600 --> 00:34:37,239 Lo hacen. 337 00:34:39,760 --> 00:34:43,679 y también te arrepentirás de esto. 338 00:34:44,720 --> 00:34:48,079 Prometí ayudar con el juramento, 339 00:34:48,520 --> 00:34:50,239 como tu mejor amigo 340 00:34:50,640 --> 00:34:52,559 y haré todo lo posible por eso. 341 00:34:57,440 --> 00:35:00,637 - Eso parece bueno. - Finalmente sí, pero... 342 00:35:00,720 --> 00:35:02,877 Me gustaría trabajar un poco. ¿Qué opinas? 343 00:35:02,960 --> 00:35:04,437 - Eso estaría bien. - Está bien�. 344 00:35:04,520 --> 00:35:06,677 Me encanta esto. Es tan lindo. 345 00:35:06,760 --> 00:35:09,957 - Estoy de acuerdo. - Haré esto. 346 00:35:10,040 --> 00:35:12,479 - ¿O debería ser esto? - Como se puede pensar. 347 00:35:14,000 --> 00:35:16,477 Por eso vine a ti. 348 00:35:16,560 --> 00:35:18,279 En cualquier momento. 349 00:35:25,720 --> 00:35:29,159 - Es muy divertido. - Es. 350 00:35:30,760 --> 00:35:33,919 Necesito un poco de aire fresco. 351 00:35:34,400 --> 00:35:35,959 Está bien. 352 00:35:43,240 --> 00:35:45,039 Sólo está nervioso. 353 00:35:47,320 --> 00:35:48,999 Que así sea. 354 00:35:50,000 --> 00:35:51,919 -J�. - Tarde. 355 00:35:54,720 --> 00:35:56,957 Aquí está el texto. 356 00:35:57,040 --> 00:35:58,919 Creo que es perfecto. 357 00:36:00,240 --> 00:36:02,877 ¿Estás indeciso? 358 00:36:02,960 --> 00:36:05,119 Encenderemos la iluminación. 359 00:36:07,560 --> 00:36:09,199 Ok�. 360 00:36:13,440 --> 00:36:15,517 ¡Déjame ponerte un micrófono! 361 00:36:15,600 --> 00:36:16,717 Puedes ir a la prueba de voz. 362 00:36:16,800 --> 00:36:19,719 - ¿Control de voz? -J�. 363 00:36:20,400 --> 00:36:22,559 Uno, dos, tres, cuatro, tres. 364 00:36:24,360 --> 00:36:27,397 Tu vestido y maquillaje son muy bonitos. 365 00:36:27,480 --> 00:36:29,599 quieres decir ¿Algo para la pareja más joven? 366 00:36:31,520 --> 00:36:33,519 Yo lo recogeré por ti. 367 00:36:36,440 --> 00:36:38,757 ¿Estás listo? 368 00:36:38,840 --> 00:36:42,519 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 369 00:36:53,040 --> 00:36:54,519 ¡Adiós, querida novia! 370 00:36:57,200 --> 00:36:58,677 ¡Excelente! 371 00:36:59,240 --> 00:37:01,137 ¿Qué te trajo aquí? como estas 372 00:37:01,960 --> 00:37:05,079 ¿Está todo bien? No nos hemos visto en mil años. 373 00:37:06,360 --> 00:37:09,277 Regresé a Tailandia, 374 00:37:09,360 --> 00:37:11,079 y salté a mi cuerpo. 375 00:37:11,720 --> 00:37:14,237 Escuché que ella se va a casar. 376 00:37:14,320 --> 00:37:16,559 No sé cuánto debería decir sobre esto. 377 00:37:18,522 --> 00:37:19,522 Genial... 378 00:37:20,960 --> 00:37:24,319 me disculpo por todas las cosas malas 379 00:37:25,320 --> 00:37:26,999 lo que te hice 380 00:37:29,000 --> 00:37:30,557 No hay problema. 381 00:37:30,640 --> 00:37:33,039 No es por eso que vine. 382 00:37:33,160 --> 00:37:34,959 Pero porque lo que hay entre tú y mi cuerpo. 383 00:37:38,960 --> 00:37:42,359 Apuesto que no tienes idea 384 00:37:43,800 --> 00:37:45,839 en los últimos tres años min mi hermana falleció. 385 00:37:48,720 --> 00:37:50,039 Pero lo hay. 386 00:37:50,760 --> 00:37:52,999 Dijo que todo estaba bien. 387 00:37:53,560 --> 00:37:55,479 Él nunca pensó en mí. 388 00:37:56,160 --> 00:37:58,197 Al escuchar esto 389 00:37:58,280 --> 00:37:59,999 No creo que haya nada de qué preocuparse. 390 00:38:01,560 --> 00:38:03,357 Lo contrario es cierto. 391 00:38:03,440 --> 00:38:04,837 ¿Qué hicimos? 392 00:38:04,920 --> 00:38:06,877 él solo piensa en ti. 393 00:38:06,960 --> 00:38:08,679 Te hacía retratos todos los días. 394 00:38:09,560 --> 00:38:11,717 Se siente culpable por dejarla. 395 00:38:38,720 --> 00:38:41,599 Todavía dibuja todos los días. 396 00:38:41,720 --> 00:38:44,957 Tomó mucho tiempo Incluso nuestra familia pudo recuperarlo. 397 00:38:45,040 --> 00:38:47,359 No tienes que creerme. 398 00:38:47,880 --> 00:38:50,277 solo quiero que sea Verías la situación desde el mismo punto de vista. 399 00:38:50,460 --> 00:38:54,877 ¿Por qué me cuentas esto? Gen �nz�, se merece lo que recibe. 400 00:38:57,120 --> 00:39:00,839 No me importa lo que le pase. 401 00:39:19,200 --> 00:39:21,759 El texto llegará. 402 00:39:22,880 --> 00:39:24,157 Aoey, 403 00:39:24,240 --> 00:39:25,639 bebe un poco de agua! 404 00:39:28,240 --> 00:39:30,397 ¡Solo di lo que sientes! 405 00:39:30,480 --> 00:39:32,279 ¡No te preocupes por el guión! 406 00:39:32,600 --> 00:39:34,359 Tómalo con calma. 407 00:39:46,240 --> 00:39:48,719 - Está bien, ¿estás listo? - Sí. 408 00:39:49,920 --> 00:39:51,557 Ok�. 409 00:39:51,640 --> 00:39:55,839 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 410 00:39:57,040 --> 00:39:59,557 ¿Quieres presentarte? 411 00:39:59,682 --> 00:40:01,157 Hola soy diez! 412 00:40:02,840 --> 00:40:04,237 ¡Ay! 413 00:40:05,040 --> 00:40:07,317 ¿Cómo os conocisteis? 414 00:40:07,400 --> 00:40:11,117 Primero cuando lo traje de vuelta Un par de libros para mi hermana. 415 00:40:11,200 --> 00:40:13,757 nos conocimos allí 416 00:40:15,480 --> 00:40:17,637 y lo recuerdo claramente cuando nos miramos a los ojos. 417 00:40:17,720 --> 00:40:19,417 Quedó encantado con uno. 418 00:40:20,400 --> 00:40:24,079 Siento que será el adecuado para mí. 419 00:40:24,200 --> 00:40:26,717 La mujer más bella del mundo. 420 00:40:26,800 --> 00:40:30,159 Me enamoré ese día. 421 00:41:13,040 --> 00:41:14,239 ¡Bajar! 422 00:41:26,920 --> 00:41:28,679 ¿Estás aquí? 423 00:41:28,960 --> 00:41:30,879 Estás pálido. 424 00:41:35,280 --> 00:41:36,959 estoy aquí 425 00:41:37,960 --> 00:41:39,599 ¿Tú? 426 00:41:42,720 --> 00:41:44,359 Te traje algo. 427 00:41:52,120 --> 00:41:53,439 Estoy listo. 428 00:41:55,520 --> 00:41:58,239 Considérenlas mujeres. 429 00:41:59,440 --> 00:42:03,359 quiero que sepas que te extraño mucho. 430 00:42:09,800 --> 00:42:11,879 Estuviste bien hoy. 431 00:42:12,640 --> 00:42:16,039 ¡No te preocupes por nada! Siempre estaré aquí para ti. 432 00:42:35,480 --> 00:42:37,717 Debes estar cansado. 433 00:42:37,800 --> 00:42:39,639 ¡Descansar! 434 00:42:40,920 --> 00:42:42,559 No te molestaré. 435 00:43:01,460 --> 00:43:02,517 ¡Doc! 436 00:43:02,600 --> 00:43:06,559 tu querías mantenerse alejado de Gante, 437 00:43:08,960 --> 00:43:10,479 pero ahora... 438 00:43:11,880 --> 00:43:14,879 sin embargo, lo trajiste de vuelta. ¿Por qué? 439 00:43:15,240 --> 00:43:16,479 Esa era mi intención, sí. 440 00:43:17,840 --> 00:43:18,999 ¿Pero ahora? 441 00:43:20,000 --> 00:43:21,759 me gustaria 442 00:43:22,280 --> 00:43:23,559 si volviéramos a ser amigos. 443 00:43:25,360 --> 00:43:26,839 ¿Sois amigos? 444 00:43:29,400 --> 00:43:31,559 Teniendo en cuenta lo que me has hecho 445 00:43:31,680 --> 00:43:33,399 ¿Quieres que seamos amigos? 446 00:43:34,400 --> 00:43:37,479 ¿No es demasiado simple? 447 00:43:41,000 --> 00:43:42,159 ¡Ay! 448 00:43:43,080 --> 00:43:44,839 La verdad sobre Gen 449 00:43:45,880 --> 00:43:47,399 no es lo que parece. 450 00:43:58,200 --> 00:44:00,519 Esto es 100.000 Aoey-�. 451 00:44:01,400 --> 00:44:05,079 Úselo para el libro, ¡o por cualquier cosa! 452 00:44:06,200 --> 00:44:09,319 El dinero con el que emitimos el tu novela y fundamos la editorial, 453 00:44:09,640 --> 00:44:11,359 El dinero de Gene. 454 00:44:11,840 --> 00:44:14,257 Tu enseñanza y tu trato. 455 00:44:15,160 --> 00:44:16,997 pagado de su bolsillo, 456 00:44:17,080 --> 00:44:19,877 que tu madre te regaló una y otra vez, 457 00:44:19,960 --> 00:44:21,959 para evitar tiempos difíciles. 458 00:44:25,040 --> 00:44:26,879 cuando me fui 459 00:44:28,120 --> 00:44:32,119 ¿Puedes hacer que Aoey se suicide? 460 00:44:33,200 --> 00:44:35,637 ¿Tenemos que llegar tan lejos, Gen? 461 00:44:35,720 --> 00:44:37,879 No sabemos qué pasará. 462 00:44:39,440 --> 00:44:41,999 Podría morir o... 463 00:44:42,920 --> 00:44:44,839 Nunca volveré. 464 00:44:46,120 --> 00:44:50,479 simplemente no quiero para hacerme esperar innecesariamente. 465 00:44:53,720 --> 00:44:55,319 y si no fuera luz, 466 00:44:57,240 --> 00:44:59,399 la carta que leíste 467 00:45:00,920 --> 00:45:03,319 no reflejaba sus sentimientos. 468 00:45:04,800 --> 00:45:09,119 Él sólo quería seguir adelante, 469 00:45:10,080 --> 00:45:11,999 y olvídalo rápidamente. 470 00:45:17,920 --> 00:45:20,279 Todo fue mi culpa. 471 00:45:23,400 --> 00:45:25,919 Dejé que tomara un tiempo. 472 00:45:32,560 --> 00:45:34,439 ¡Perdóname, Aoey! 473 00:48:10,880 --> 00:48:12,237 ¿Aoi? 474 00:48:12,320 --> 00:48:13,999 ¿Por qué no descansas? 475 00:48:14,760 --> 00:48:17,279 ¿Puedo entrar? 476 00:48:29,560 --> 00:48:32,719 Espera, ¡traeré agua! 477 00:49:27,880 --> 00:49:29,799 ¡Perdóname, gen! 478 00:49:37,760 --> 00:49:40,039 aprendí la verdad 479 00:49:40,600 --> 00:49:43,199 De Great y el doc. 480 00:49:44,880 --> 00:49:46,839 de la carta 481 00:49:48,760 --> 00:49:51,199 Y sobre todo lo que has hecho por mí. 482 00:49:58,680 --> 00:50:00,479 lo siento 483 00:50:00,960 --> 00:50:04,079 que no me di cuenta lo que realmente quise decir. 484 00:50:09,880 --> 00:50:12,119 Está bien, Aoey. 485 00:50:14,440 --> 00:50:17,197 Entiendo lo que hiciste. 486 00:50:17,280 --> 00:50:19,759 - Pero... - Unos días después 487 00:50:21,240 --> 00:50:23,357 ella va con su marido. 488 00:50:23,440 --> 00:50:25,679 Estás comenzando una nueva vida. 489 00:50:27,720 --> 00:50:29,599 pase lo que pase 490 00:50:30,680 --> 00:50:32,959 Siempre seré tu mejor amigo. 491 00:50:38,960 --> 00:50:40,879 Lo siento, general. 492 00:50:47,560 --> 00:50:49,559 Yo también lo siento. 493 00:50:51,560 --> 00:50:53,279 nivel. 494 00:53:56,480 --> 00:53:58,077 Gen, ¿estás bien? 495 00:55:41,920 --> 00:55:43,599 ¡Felicidades! 496 00:56:03,480 --> 00:56:05,157 ¿Por qué estás mirando? 497 00:56:05,240 --> 00:56:06,839 ¿Hay algo en mi cara? 498 00:56:07,480 --> 00:56:08,879 �n... 499 00:56:09,560 --> 00:56:11,039 Soñé algo. 500 00:56:12,280 --> 00:56:13,679 ¿Qué? 501 00:56:14,000 --> 00:56:18,959 Cómo acercarme a un hombre. 502 00:56:23,600 --> 00:56:26,079 Mi corazón siempre te elegiría eso lo sabes también. 503 00:56:26,960 --> 00:56:28,999 Si ese día realmente llega, 504 00:56:29,640 --> 00:56:33,317 ¿Crees que seguiremos siendo amigos? 505 00:56:35,800 --> 00:56:37,597 Si digo que sí, 506 00:56:37,680 --> 00:56:38,977 eso iría en contra de mis sentimientos, 507 00:56:39,060 --> 00:56:41,219 porque duele terriblemente. 508 00:56:42,000 --> 00:56:45,759 Todo lo que puedo decir es que haré todo. 509 00:56:52,200 --> 00:56:54,519 Si realmente te pones manos a la obra, 510 00:56:55,400 --> 00:56:58,077 para llevarte a otra persona 511 00:56:58,160 --> 00:56:59,999 seré feliz 512 00:57:00,560 --> 00:57:02,319 que puedo verte feliz 513 00:57:02,920 --> 00:57:04,079 mi amor. 514 00:57:07,120 --> 00:57:08,919 Yo hago lo mismo. 515 00:57:09,400 --> 00:57:11,757 - Pero... - ¿Pero qué? 516 00:57:14,160 --> 00:57:16,479 Esto nunca sucederá. 517 00:57:17,160 --> 00:57:19,399 Nunca seré solo tu amigo. 518 00:57:20,040 --> 00:57:23,717 no es tan simple desalojame de tu existencia. 519 00:57:23,800 --> 00:57:26,599 No se me ocurrió. 520 00:57:27,040 --> 00:57:28,357 no importa 521 00:57:28,440 --> 00:57:31,319 porque mi corazón siempre te elegiría. 522 00:57:35,400 --> 00:57:37,477 ¿Es tuyo? 523 00:57:37,560 --> 00:57:40,277 Con mejillas tan suaves, ¿a quién más elegirías? 524 00:57:40,360 --> 00:57:42,677 - ¿Te gusta? - ¡Pero cuánto! 525 00:57:42,760 --> 00:57:44,919 ¡Déjame darte un beso! 526 00:57:46,560 --> 00:57:48,879 ¿Quién podría resistirse a eso? 527 00:57:55,126 --> 00:57:58,126 Subtítulo en húngaro: Cill https://thelword.hu/