1 00:00:56,556 --> 00:01:00,977 లవ్ నెక్స్ట్ డోర్ 2 00:01:09,986 --> 00:01:10,820 ఇది ఏమిటి? 3 00:01:12,280 --> 00:01:14,365 హే-సుక్ వస్తువులు నా బ్యాగ్‌లోకి వచ్చి ఉండాలి. 4 00:01:15,533 --> 00:01:18,328 ఇది ఏమిటి? అదంతా ఇంగ్లీషులోనే. 5 00:01:18,411 --> 00:01:22,624 ఆమె దీన్ని తీసుకువెళుతుందా ఆమె ఎలా చదవగలదో చూపించడానికి? 6 00:01:22,707 --> 00:01:24,584 ఆమె అంత ఆకతాయి. 7 00:01:33,092 --> 00:01:34,427 "ది..." 8 00:01:39,057 --> 00:01:43,853 సియోక్-ర్యు ఎక్కడ ఉంది పాత ఎలక్ట్రానిక్ నిఘంటువు? 9 00:01:50,401 --> 00:01:52,153 ఆమెకు అంత మందు ఎందుకు? 10 00:01:53,321 --> 00:01:56,324 అవన్నీ విటమిన్లేనా? ఇవి ఏమిటి? 11 00:01:58,952 --> 00:02:01,287 తిట్టు. ఇవన్నీ ఆంగ్లంలో కూడా ఉన్నాయి. 12 00:02:07,168 --> 00:02:08,002 హై-సుక్ 13 00:02:08,086 --> 00:02:10,880 జీజ్, ఆకతాయి. దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి. 14 00:02:12,674 --> 00:02:13,716 హే, హే-సుక్. 15 00:02:14,717 --> 00:02:17,053 ఏమిటి? సీయుంగ్-హ్యో అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? 16 00:02:17,762 --> 00:02:20,723 చాలా ధన్యవాదాలు. 17 00:02:20,807 --> 00:02:22,600 అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు. 18 00:02:22,684 --> 00:02:25,645 కానీ నేను అతనికి గంజి ఎలా తయారు చేయగలను? నేను ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు. 19 00:02:25,728 --> 00:02:29,315 మీరు మంచి నిర్ణయం తీసుకున్నారు. ఈ సమయంలో అతను ఎప్పుడూ అనారోగ్యానికి గురవుతాడు. 20 00:02:29,399 --> 00:02:30,650 -నిజంగా? -అవును. 21 00:02:30,733 --> 00:02:32,527 విచిత్రంగా, ఇది ఎల్లప్పుడూ వేసవిలో ఉంటుంది, శీతాకాలంలో కాదు. 22 00:02:32,610 --> 00:02:34,487 అతనికి ఒకసారి 40 డిగ్రీల జ్వరం వచ్చింది. 23 00:02:34,571 --> 00:02:37,198 Geun-sik మరియు నేను అతనిని మోయవలసి వచ్చింది మీ భర్త ఆసుపత్రికి 24 00:02:39,075 --> 00:02:40,702 మార్గం ద్వారా, నేను దాదాపు మర్చిపోయాను. 25 00:02:40,785 --> 00:02:43,997 మీరు ఒక పత్రికను వదిలారు నా బ్యాగ్‌లో ఇంగ్లీషులో రాసి ఉంది. 26 00:02:44,080 --> 00:02:45,039 పత్రికా? 27 00:02:45,582 --> 00:02:47,041 నేనెప్పుడూ అలా చేయలేదు. 28 00:02:47,125 --> 00:02:48,459 మీరు బహుశా దాన్ని తీసుకున్నారు. 29 00:02:48,543 --> 00:02:51,588 నేను దానిని ఎందుకు తీసుకుంటాను? ఇది పనికిరానిది. 30 00:02:52,672 --> 00:02:55,008 - మనం మాట్లాడాలి. -తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. 31 00:02:55,091 --> 00:02:56,885 సియోక్-ర్యు లోపల ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 32 00:02:57,927 --> 00:02:59,512 -సియోక్-ర్యు ఇక్కడ ఉన్నారా? -అవును. 33 00:02:59,596 --> 00:03:01,681 ఎంతసేపు మీరు దీన్ని దాచబోతున్నారా? 34 00:03:02,473 --> 00:03:04,100 సెయుంగ్-హ్యో. 35 00:03:04,601 --> 00:03:06,853 ఇది సమంజసం కాదు. 36 00:03:07,770 --> 00:03:12,025 మీరు ఏదో ద్వారా ఎలా వెళ్ళగలరు ఎవరికీ చెప్పకుండా అలా? 37 00:03:15,486 --> 00:03:19,532 కడుపు క్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్స తీవ్రమైనది. ఎవరికీ చెప్పకపోతే ఎలా? 38 00:03:20,408 --> 00:03:21,618 ఎవరికి క్యాన్సర్ ఉంది? 39 00:03:31,586 --> 00:03:33,588 నేను బయట నుండి విన్నాను. 40 00:03:33,671 --> 00:03:34,547 కడుపు క్యాన్సర్? 41 00:03:35,965 --> 00:03:37,425 ఎవరికి క్యాన్సర్ ఉంది? 42 00:03:43,723 --> 00:03:45,016 ఎవరికి క్యాన్సర్ ఉంది? 43 00:03:56,986 --> 00:03:58,112 అది నువ్వేనా? 44 00:04:05,328 --> 00:04:06,621 ఇది నిజంగా నువ్వేనా? 45 00:04:43,032 --> 00:04:45,410 సియోక్-ర్యు, మనం ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. 46 00:04:45,493 --> 00:04:46,995 -హై-సుక్, మీ భర్తకు కాల్ చేయండి. -సరే. 47 00:04:47,078 --> 00:04:49,038 మేము ఇప్పుడే వస్తున్నామని చెప్పండి, సరేనా? 48 00:04:49,122 --> 00:04:50,415 -సరే. -అమ్మా, నేను బాగున్నాను. 49 00:04:50,498 --> 00:04:51,624 నేను వెళ్ళనవసరం లేదు. 50 00:04:51,708 --> 00:04:53,876 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఎందుకు కాదు? 51 00:04:53,960 --> 00:04:56,838 సెంగ్-హ్యో, కారు తీసుకో. మనం ఇప్పుడు ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 52 00:04:56,921 --> 00:04:59,173 లేదు, అమ్మ. నేను బాగున్నాను. 53 00:04:59,257 --> 00:05:01,175 నాకు అప్పటికే శస్త్రచికిత్స జరిగింది. నేను బాగానే ఉన్నాను. 54 00:05:03,845 --> 00:05:06,139 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఎప్పుడు? 55 00:05:07,348 --> 00:05:08,808 మూడేళ్ల క్రితం. 56 00:05:09,309 --> 00:05:13,021 మూడేళ్ల క్రితం? అయితే మీరు యుఎస్‌లో ఉన్నప్పుడే. 57 00:05:14,355 --> 00:05:15,690 మార్గం లేదు. 58 00:05:15,773 --> 00:05:18,359 దాని గురించి నాకు తెలియకపోతే ఎలా? 59 00:05:24,741 --> 00:05:25,825 నిజమేనా? 60 00:05:27,035 --> 00:05:27,952 నిజమేనా? 61 00:05:30,705 --> 00:05:32,582 నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. నన్ను క్షమించండి. 62 00:05:38,588 --> 00:05:39,922 సెంగ్-హ్యో, మీకు తెలుసా? 63 00:05:40,006 --> 00:05:43,051 ఈసారి మీరిద్దరూ నాకు అబద్ధం చెప్పారా? 64 00:05:43,968 --> 00:05:46,721 లేదు, నాకు తెలియదు. నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది. 65 00:05:47,847 --> 00:05:50,349 -అమ్మా! -మి-సుక్! 66 00:05:51,059 --> 00:05:52,101 మి-సుక్, మీరు బాగున్నారా? 67 00:05:52,185 --> 00:05:53,811 -మి-సుక్. -అమ్మా! 68 00:05:54,312 --> 00:05:56,564 -మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మి-సుక్? -అమ్మా! 69 00:05:56,647 --> 00:05:57,732 -అమ్మా! -మి-సుక్! 70 00:06:00,902 --> 00:06:02,070 సెయుంగ్-హ్యో. 71 00:06:13,915 --> 00:06:15,666 అమ్మా! నా మాట వినండి! 72 00:06:15,750 --> 00:06:17,085 నేను ప్రతిదీ వివరించగలను. 73 00:06:17,168 --> 00:06:18,669 సరేనా? అమ్మ, దయచేసి! 74 00:06:18,753 --> 00:06:20,213 -దయచేసి, వద్దు. - తేనె. 75 00:06:21,881 --> 00:06:24,133 -ఏమిటి? -హనీ, ఆమెకు క్యాన్సర్ ఉంది. 76 00:06:29,013 --> 00:06:30,389 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 77 00:06:31,641 --> 00:06:33,601 అరే, మీ అమ్మ ఏం చెప్పింది? 78 00:06:36,771 --> 00:06:38,564 ఆమెకు కడుపు క్యాన్సర్ వచ్చింది. 79 00:06:40,483 --> 00:06:42,944 ఆమెకు శస్త్రచికిత్స జరిగింది మూడు సంవత్సరాల క్రితం మాకు చెప్పకుండా. 80 00:06:43,027 --> 00:06:44,904 అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 81 00:06:51,244 --> 00:06:52,286 సియోక్-ర్యు. 82 00:06:58,084 --> 00:07:00,211 ఇది నిజం కాదు, అవునా? 83 00:07:01,462 --> 00:07:03,256 ఇది నిజం కాదు, సరియైనదా? 84 00:07:03,339 --> 00:07:06,050 ఇది... లేదు. మార్గం లేదు. 85 00:07:06,134 --> 00:07:07,635 భూమ్మీద మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 86 00:07:08,427 --> 00:07:11,347 హే, సియోక్-ర్యు. ఇది చిలిపి పని, సరియైనదా? 87 00:07:11,430 --> 00:07:13,724 ఎందుకు జోక్ చేస్తారు అలాంటి తీవ్రమైన దాని గురించి? 88 00:07:16,185 --> 00:07:19,230 అమ్మా! 89 00:07:29,073 --> 00:07:30,575 అమ్మా! 90 00:07:54,682 --> 00:07:56,893 ఇందుకోసమా మీరు కోరుకోలేదు బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్లాలా? 91 00:07:56,976 --> 00:07:58,769 అమ్మా, ఇది... 92 00:07:59,437 --> 00:08:00,855 అది మసకబారుతుంది. 93 00:08:01,564 --> 00:08:05,318 అది చాలా కష్టమని వారు చెప్పారు తర్వాత గమనించవచ్చు. 94 00:08:07,737 --> 00:08:08,988 ఈ మాత్రలు అన్నీ ఏమిటి? 95 00:08:09,822 --> 00:08:10,823 నీ దగ్గర అంత ఎందుకు? 96 00:08:10,907 --> 00:08:12,617 - మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నందుకా? -లేదు. 97 00:08:12,700 --> 00:08:14,285 నాకు ఇప్పుడు అస్సలు జబ్బు లేదు. 98 00:08:14,368 --> 00:08:16,120 అలాంటప్పుడు, మీ దగ్గర ఎందుకు ఎక్కువ? 99 00:08:16,204 --> 00:08:19,165 అవి కేవలం లివర్ సప్లిమెంట్లు, ప్రోబయోటిక్స్, మరియు విటమిన్లు. 100 00:08:19,248 --> 00:08:21,918 దేనినీ వదిలిపెట్టవద్దు మరియు నాకు నిజం చెప్పు. 101 00:08:22,418 --> 00:08:24,003 మీకు ఏమైంది? 102 00:08:24,921 --> 00:08:25,880 మూడేళ్ల క్రితం, 103 00:08:27,048 --> 00:08:28,799 నాకు USలో హెల్త్ చెకప్ జరిగింది. 104 00:08:29,550 --> 00:08:31,886 మరియు నేను కడుపు క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నాను. 105 00:08:33,513 --> 00:08:35,848 నాకు శస్త్రచికిత్స జరిగింది, మరియు అది దశ 2గా మారింది. 106 00:08:37,433 --> 00:08:39,519 ముందుజాగ్రత్తగా కీమోథెరపీ చేయించుకున్నాను. 107 00:08:40,102 --> 00:08:44,690 కానీ నేను దానిని అధిగమించాను. నేను ఇప్పుడు పూర్తిగా బాగున్నాను. 108 00:08:45,691 --> 00:08:49,070 అందుకే నీ నిశ్చితార్థం రద్దు చేయబడిందా? మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నందున? 109 00:08:49,153 --> 00:08:52,782 - నేను ఆ బాస్టర్డ్‌ని చంపుతాను! - లేదు, అది అలా కాదు. 110 00:08:53,282 --> 00:08:55,535 నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు అతను నా పక్కనే ఉన్నాడు. 111 00:08:55,618 --> 00:08:57,537 అతను పనికి సెలవు తీసుకున్నాడు మరియు నన్ను చూసుకున్నారు. 112 00:08:57,620 --> 00:08:58,913 మరియు… 113 00:08:59,747 --> 00:09:02,542 అతడిని ఇక బాధ పెట్టాలని అనుకోలేదు. 114 00:09:03,167 --> 00:09:06,963 - కాబట్టి నేను పెళ్లిని రద్దు చేసాను. -తల్లిదండ్రులు ఒక జోక్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 115 00:09:07,588 --> 00:09:09,173 ఎలా... 116 00:09:09,257 --> 00:09:12,635 మీరు ఎలా దాచగలిగారు మా నుండి ఇలాంటిదేనా? 117 00:09:12,718 --> 00:09:14,554 నేను ప్రయత్నించడం లేదు. 118 00:09:15,471 --> 00:09:17,932 నేను యుఎస్‌లో చికిత్స పొందబోతున్నాను. 119 00:09:18,558 --> 00:09:21,811 - మీకు తెలిస్తే మాత్రమే మీరు ఆందోళన చెందుతారు. -ఇది US అయితే ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 120 00:09:22,395 --> 00:09:23,437 తమ బిడ్డ అనారోగ్యంతో ఉంటే.. 121 00:09:23,521 --> 00:09:26,023 ఒక పేరెంట్ వెళ్తాడు వారికి చంద్రుడు లేదా మార్స్. 122 00:09:27,066 --> 00:09:30,361 ఇంత అహంకారానికి ఎంత ధైర్యం మరియు మీరు మా కోసం ఇలా చేశారా? 123 00:09:31,320 --> 00:09:32,321 అమ్మ. 124 00:09:32,405 --> 00:09:33,239 వినండి. 125 00:09:33,322 --> 00:09:36,826 మీరు ఒకప్పుడు నాలో భాగమయ్యారు. 126 00:09:36,909 --> 00:09:40,454 నువ్వు నా కడుపులో ఉండగా.. నేను తిన్న ఆహారం నువ్వు తిన్నావు. 127 00:09:40,538 --> 00:09:42,832 మరియు మీరు నీరు త్రాగారు నువ్వు పెరిగే కొద్దీ నేను తాగాను. 128 00:09:43,958 --> 00:09:47,712 20 గంటల శ్రమను భరించాను అత్యవసర సి-సెక్షన్ ముందు. 129 00:09:47,795 --> 00:09:49,797 కానీ నువ్వు నాకు చెప్పకుండా ఎలా ఉన్నావు మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? 130 00:09:49,880 --> 00:09:52,508 ఎలా? నేను ఎలా తెలుసుకోలేకపోయాను? 131 00:09:53,884 --> 00:09:55,511 నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. 132 00:09:56,512 --> 00:09:57,930 నాన్న, నన్ను క్షమించండి. 133 00:09:59,098 --> 00:10:00,975 మీరు మాకు చెప్పి ఉండాల్సింది. 134 00:10:02,143 --> 00:10:04,687 ఏమి జరుగుతుందో మీరు మాకు చెప్పాలి. 135 00:10:05,521 --> 00:10:08,357 మనం ఎంత పనికిమాలిన వాళ్లం మీ తల్లిదండ్రులుగా... 136 00:10:09,150 --> 00:10:12,153 అయినప్పటికీ, మనకు తెలిసి ఉండాలి. 137 00:10:12,236 --> 00:10:15,072 ఆమె మనకంటే గొప్పదని భావిస్తుంది, కాబట్టి ఆమె మమ్మల్ని తన తల్లిదండ్రులుగా చూడదు. 138 00:10:15,156 --> 00:10:17,700 లేదు, అలా అనకండి. 139 00:10:19,035 --> 00:10:22,747 నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను. నేను చేయడం తట్టుకోలేకపోయాను. 140 00:10:22,830 --> 00:10:26,083 నేను బాగుపడిన తర్వాత చెప్పాలనుకున్నాను. 141 00:10:26,167 --> 00:10:29,712 అదే జరిగింది. 142 00:10:33,132 --> 00:10:35,801 నేను తప్పు చేసాను, అమ్మ. నన్ను క్షమించండి. 143 00:10:36,927 --> 00:10:38,304 మంచితనం. 144 00:10:43,684 --> 00:10:45,394 అమ్మ. 145 00:10:49,023 --> 00:10:49,940 సియోక్-ర్యు. 146 00:10:56,447 --> 00:10:59,450 మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారా? 147 00:11:00,368 --> 00:11:01,869 ఏ సమస్యలు లేవు, సరియైనదా? 148 00:11:01,952 --> 00:11:06,123 అవును, నేను ఇప్పుడు ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను. నేను బాగున్నాను. 149 00:11:08,167 --> 00:11:09,543 మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. 150 00:11:10,127 --> 00:11:11,837 సరే. 151 00:11:12,588 --> 00:11:13,756 అప్పుడు, అది చేస్తుంది. 152 00:11:15,341 --> 00:11:16,634 అది చేస్తాను. 153 00:11:33,192 --> 00:11:34,527 అమ్మా, కొంచెం నీళ్ళు తాగు. 154 00:13:27,431 --> 00:13:29,350 Choisseung వెళ్తున్నారు నాకు ఏదైనా తీసుకురండి, కాబట్టి-- 155 00:13:29,433 --> 00:13:30,643 అతనితో తర్వాత మాట్లాడండి! 156 00:13:30,726 --> 00:13:33,103 మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూస్తే జనాలు మాట్లాడుకుంటారు. 157 00:13:33,187 --> 00:13:34,438 అమ్మ. 158 00:13:35,606 --> 00:13:36,899 నీకు సిగ్గు లేదా? 159 00:13:36,982 --> 00:13:39,985 అది నిజమే. నీ మొహం కూడా చూడాలని లేదు. 160 00:13:40,069 --> 00:13:42,154 మీరు రోజంతా నిద్రపోతున్నారు మరియు చుట్టూ మోసగించడం. 161 00:13:42,238 --> 00:13:44,532 అని ఆశ్చర్యపోవాలని మీకు ఎప్పుడూ అనిపించలేదా 162 00:13:44,615 --> 00:13:46,242 నేను ఎంత నిద్ర లేమితో ఉన్నాను? 163 00:13:46,325 --> 00:13:49,995 లేదా నేను ఎంత చిన్న ఆనందాన్ని పొందాను ఇన్నాళ్లూ అలా మోసం చేయాలా? 164 00:13:50,079 --> 00:13:52,623 ప్రతి ఒక్కరికి కష్టం ఉంది. మీరు ప్రత్యేకమైనవారు కాదు. 165 00:13:52,706 --> 00:13:54,166 మీ స్వంత పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నించండి. 166 00:13:54,792 --> 00:13:56,627 మీరు చికిత్స చేయగలరో లేదో చూడండి మీ జబ్బుపడిన బిడ్డ ఆ విధంగా. 167 00:13:56,710 --> 00:13:59,880 మీరు మళ్ళీ అతని వైపు తీసుకుంటున్నారా? 168 00:13:59,964 --> 00:14:01,632 జబ్బు పడడం అంత పెద్ద విషయమా? 169 00:14:29,076 --> 00:14:31,328 నా సియోక్-ర్యు ఎందుకు? 170 00:14:31,412 --> 00:14:33,622 ఆమెకు క్యాన్సర్ ఎందుకు వచ్చింది? 171 00:14:34,623 --> 00:14:37,042 ఆమె ఎందుకు అలా జబ్బు పడవలసి వచ్చింది? 172 00:14:37,751 --> 00:14:39,920 ఎవరైనా ఉంటే, అది నేనే అయి ఉండాలి. 173 00:14:40,671 --> 00:14:44,049 ఆమె చేసినదంతా కష్టపడి పనిచేయడమే. ఆమె ఏ తప్పూ చేయలేదు. 174 00:14:44,133 --> 00:14:46,260 ఆ పేద పిల్లవాడు. 175 00:14:53,559 --> 00:14:55,519 నా మంచితనం. 176 00:15:06,071 --> 00:15:07,740 నా మంచితనం... 177 00:15:09,742 --> 00:15:12,369 లేదు, నా పేద అమ్మాయి. 178 00:15:13,871 --> 00:15:15,039 సియోక్-ర్యు. 179 00:15:21,045 --> 00:15:24,173 నేను ఏమి చేయబోతున్నాను? నా పేద అమ్మాయి. 180 00:15:36,769 --> 00:15:37,978 సెయుంగ్-హ్యో. 181 00:15:41,190 --> 00:15:42,399 అది ఏమిటి? 182 00:15:43,317 --> 00:15:44,151 గంజి. 183 00:15:45,027 --> 00:15:47,780 నువ్వు బాగా లేవనిపించింది, కాబట్టి నేను దానిని తయారు చేయమని మి-సుక్‌ని అడిగాను. 184 00:15:49,490 --> 00:15:51,867 ఏమి జరిగిందో నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 185 00:15:52,534 --> 00:15:54,286 ఇంతకు ముందు నా గదిలోకి వచ్చావా? 186 00:15:54,954 --> 00:15:55,829 అవును. 187 00:15:59,333 --> 00:16:01,835 ఇక్కడే వదిలేయండి. ఇది నేను తర్వాత తింటాను. 188 00:16:01,919 --> 00:16:03,587 నేను దానిని వేడి చేసాను. అది చల్లబడే ముందు, మీరు… 189 00:16:05,589 --> 00:16:06,423 సరే. 190 00:16:07,424 --> 00:16:08,592 విశ్రాంతి తీసుకో. 191 00:16:13,097 --> 00:16:14,932 కానీ మీకు నిజంగా తెలియదా? 192 00:16:15,432 --> 00:16:18,018 మీరు US వెళ్ళారు మూడు సంవత్సరాల క్రితం వ్యాపార పర్యటనలో. 193 00:16:18,102 --> 00:16:19,645 అప్పుడు మీరు ఆమెను చూడలేదా? 194 00:16:29,738 --> 00:16:31,907 నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను. 195 00:16:31,991 --> 00:16:33,033 ఇది ఏమిటి? 196 00:16:33,117 --> 00:16:34,076 MO-EUM 197 00:16:34,660 --> 00:16:36,078 - హే. -హే, సీయుంగ్-హ్యో. 198 00:16:36,662 --> 00:16:38,831 -మీరు USలో ఉన్నారని విన్నాను. - అది మీకు ఎలా తెలిసింది? 199 00:16:38,914 --> 00:16:40,374 అత్త మి-సుక్ నాకు చెప్పింది. 200 00:16:40,457 --> 00:16:41,542 ఇది చాలా బాగుంది. 201 00:16:41,625 --> 00:16:43,961 మీరు వెళ్లి చూడగలరు మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు Seok-ryu? 202 00:16:44,044 --> 00:16:45,921 ఆమె చాలా బిజీగా ఉంది, నేను ఆమెను చేరుకోలేకపోయాను. 203 00:16:46,005 --> 00:16:49,299 హే, నేను వృధా చేయడానికి సమయం ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 204 00:16:49,383 --> 00:16:51,385 అలా ఉండకండి. వెళ్లి ఆమెను చూడండి. 205 00:16:52,052 --> 00:16:53,929 మీరిద్దరూ ఇప్పుడు ఒకే లోకంలో ఉన్నారు. 206 00:16:54,013 --> 00:16:57,224 ఇది ఆరు గంటల విమాన ప్రయాణం న్యూయార్క్ నుండి కాలిఫోర్నియా వరకు. 207 00:16:57,307 --> 00:17:00,894 నేను చూస్తున్నాను. బాగా, ఇది ఆచరణాత్మకంగా మరొక దేశం. 208 00:17:01,854 --> 00:17:03,897 వారు భిన్నమైన ప్రపంచాలు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 209 00:17:03,981 --> 00:17:05,482 అర్థమైందా? బాగుంది. బై. 210 00:17:35,846 --> 00:17:36,722 అప్పటికి, 211 00:17:37,639 --> 00:17:39,975 నేను సియోక్-ర్యుకి పరుగెత్తాలి. 212 00:17:41,769 --> 00:17:43,353 ఆమె సన్నగా ఉందని నేను ఆమెకు చెప్పాలి 213 00:17:44,396 --> 00:17:46,023 మరియు ఆమె అలసిపోయినట్లు కనిపించింది. 214 00:17:47,399 --> 00:17:49,735 ఆమె బాగుందా అని నేను ఆమెను అడగాలి. 215 00:17:55,365 --> 00:17:58,243 మీరు వెనుక స్క్రీన్‌ని ప్రదర్శించగలరా? 216 00:17:58,327 --> 00:18:00,412 దయచేసి పత్రాలను పరిశీలించండి. 217 00:18:00,496 --> 00:18:03,373 కొత్త ఫ్లోర్ ప్లాన్‌లను రూపొందించండి నిర్మాణ లోపాలను నివారించడానికి. 218 00:18:03,457 --> 00:18:05,417 సరే. 219 00:18:05,501 --> 00:18:06,376 BAE SEOK-RYU 220 00:18:06,460 --> 00:18:08,337 CAD పని ఉంది తోటపని ప్రారంభించినందుకు? 221 00:18:08,420 --> 00:18:09,254 అవును. 222 00:18:09,338 --> 00:18:11,548 హే, మీరు USలో ఉన్నారా? మీరు ఎందుకు కాల్ చేయలేదు? 223 00:18:12,049 --> 00:18:14,968 పరిమాణాల బిల్లును పంచుకోండి పని రూపకల్పన పూర్తయిన తర్వాత. 224 00:18:15,052 --> 00:18:17,471 -షెడ్యూల్‌తో ఏవైనా సమస్యలు ఉన్నాయా? -లేదు. 225 00:18:17,554 --> 00:18:21,016 చోయ్ సెంగ్-హ్యో నిజమైన కెప్టెన్. 226 00:18:21,100 --> 00:18:24,561 మీకు అర్థమైందా? జీవన సముద్రంలో, మేము అతనితో కోల్పోము! 227 00:18:24,645 --> 00:18:26,188 అతను మన కోసం మార్గంలో నావిగేట్ చేస్తాడు. 228 00:18:26,271 --> 00:18:29,566 ఇదంతా ఆయనకు కృతజ్ఞతలు. అది మీకందరికీ తెలుసా? 229 00:18:29,650 --> 00:18:31,652 - మీరు తాగి ఉన్నారు. - హే. 230 00:18:31,735 --> 00:18:33,695 అది ఏమిటి? ఇంత ఆలస్యంగా ఎవరు కాల్ చేస్తున్నారు? 231 00:18:33,779 --> 00:18:35,781 SEOK-RYU మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు బిజీగా ఉండాలి 232 00:18:35,864 --> 00:18:37,241 అది ఏమీ కాదు. 233 00:18:37,741 --> 00:18:39,243 హే, మీకు ఎండిన పోలాక్ ఇష్టం. 234 00:19:02,808 --> 00:19:06,854 హ్యాపీ బర్త్‌డే, చాయిస్యుంగ్ 235 00:19:10,065 --> 00:19:12,401 ధన్యవాదాలు 236 00:19:25,831 --> 00:19:27,291 కానీ నేను పిరికివాడిని, 237 00:19:28,417 --> 00:19:29,835 మరియు నేను అందుబాటులో లేనప్పుడు, 238 00:19:32,421 --> 00:19:33,589 ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది. 239 00:19:35,591 --> 00:19:36,842 ఎవరికీ తెలియకుండా 240 00:19:37,885 --> 00:19:40,095 మరియు చాలా కాలం ఒంటరిగా. 241 00:19:45,684 --> 00:19:46,894 నేను గాయపడినప్పుడు, 242 00:19:46,977 --> 00:19:48,478 సియోక్-ర్యు మాత్రమే వ్యక్తి 243 00:19:49,271 --> 00:19:51,815 ఎవరు నన్ను నా గుహ నుండి బయటకు లాగారు. 244 00:19:53,650 --> 00:19:54,818 కానీ… 245 00:19:55,819 --> 00:19:58,322 ఆమె ఆ సంకేతాలన్నింటినీ చీకటిలో పంపింది, 246 00:19:59,072 --> 00:20:00,115 మరియు నేను వారందరినీ కోల్పోయాను. 247 00:20:03,535 --> 00:20:08,540 గుహలో ఎలుగుబంటి 248 00:20:17,674 --> 00:20:18,800 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 249 00:20:19,718 --> 00:20:20,844 హే. 250 00:20:21,678 --> 00:20:22,888 మీరు గంజి చేస్తున్నారా? 251 00:20:23,931 --> 00:20:25,015 అవును. 252 00:20:29,728 --> 00:20:30,854 వీటిని తీసుకోండి. 253 00:20:32,856 --> 00:20:34,691 వీటిని స్తంభింపజేయాలని మీరు ఎలా భావించారు? 254 00:20:34,775 --> 00:20:37,569 అది ఆమెను కలవరపెడుతుంది ఆమె చూస్తే మా కళ్ళు వాచిపోయాయి. 255 00:20:38,487 --> 00:20:39,655 కుడి. 256 00:20:42,991 --> 00:20:44,660 మీరిద్దరూ ఏం చేస్తున్నారు? 257 00:20:44,743 --> 00:20:45,827 తేనె, గంజి. 258 00:20:45,911 --> 00:20:46,912 అది ఉడికిపోతోంది. 259 00:20:46,995 --> 00:20:49,957 మంచితనం. నేను ఈ గొప్ప గంజిని దాదాపు వృధా చేసాను. 260 00:20:51,333 --> 00:20:53,126 నేను ఉసిరి గంజి చేస్తున్నాను. 261 00:20:53,210 --> 00:20:54,419 నా వల్లనా? 262 00:20:55,462 --> 00:20:57,130 నేను గంజి తినవలసిన అవసరం లేదు. 263 00:20:57,714 --> 00:21:03,345 మీరు సులభంగా జీర్ణమయ్యే ఆహారాన్ని తినాలి. మీరు ఇంతకు ముందు ఉసిరి అన్నం దాదాపుగా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసారు. 264 00:21:04,638 --> 00:21:07,391 అప్పుడే నా గొంతులో ఏదో ఉంది. 265 00:21:08,058 --> 00:21:10,644 నేను టేక్‌బొక్కి కూడా తిన్నాను మీరు నన్ను చివరిసారి చేసారు. 266 00:21:11,228 --> 00:21:12,145 మీరు చెప్పింది నిజమే. 267 00:21:12,229 --> 00:21:15,774 మీరు దానిని ఎందుకు తింటారు? మీరు వద్దు అని చెప్పాలి. 268 00:21:15,857 --> 00:21:17,693 ఇది బాగుంది. నేను ఎందుకు తినను? 269 00:21:18,694 --> 00:21:20,779 నాన్న, నేను బాగున్నాను. చింతించకు. 270 00:21:20,862 --> 00:21:22,155 ఇప్పటికైనా జాగ్రత్తగా ఉండండి. 271 00:21:22,781 --> 00:21:25,242 నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి మీరు తదుపరిసారి వైద్యుడిని సందర్శించినప్పుడు. 272 00:21:25,325 --> 00:21:27,619 దేనికి? నువ్వు రావాల్సిన అవసరం లేదు. 273 00:21:30,539 --> 00:21:32,207 సరే, నువ్వు రావచ్చు. 274 00:21:33,667 --> 00:21:34,626 నాన్న, గంజి. 275 00:21:34,710 --> 00:21:38,714 జీజ్! నేను వేడిని తగ్గించాను, కానీ అది ఇంకా ఉడికిపోతోంది. 276 00:21:41,091 --> 00:21:43,427 గోష్, నేను దిగువను కాల్చాను. 277 00:21:44,386 --> 00:21:45,721 ఇది ఇంకా రుచిగా ఉంటుంది. 278 00:21:46,305 --> 00:21:47,264 హే. 279 00:21:48,432 --> 00:21:49,599 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 280 00:21:49,683 --> 00:21:51,435 సియోక్-ర్యుకు క్యాన్సర్ ఉందా? 281 00:21:51,518 --> 00:21:54,104 నేనే విన్నాను, కానీ నేను ఇప్పటికీ నమ్మను. 282 00:21:54,187 --> 00:21:56,315 ఇది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియదు. 283 00:21:56,398 --> 00:21:59,401 హ్యాంగ్ అప్. నేను మి-సుక్‌కి కాల్ చేయబోతున్నాను. 284 00:21:59,484 --> 00:22:01,528 హే, వద్దు. 285 00:22:01,611 --> 00:22:03,905 ఆమెను అలాగే వదిలేయండి ఆమె స్వయంగా మాకు చెప్పే వరకు. 286 00:22:03,989 --> 00:22:05,490 నీకు తెలిసినట్టు ప్రవర్తించకు. 287 00:22:05,574 --> 00:22:07,534 నేను ఎలా చేయగలను? 288 00:22:07,617 --> 00:22:11,621 హే, మీరు దీన్ని చేయగలరు, కానీ నేను చేయలేను! 289 00:22:11,705 --> 00:22:14,541 నేను వెళ్లి ఆమెను ఓదార్చడం మంచిది. 290 00:22:15,584 --> 00:22:18,211 కష్టకాలం ఊహించుకోండి ఆమె గుండా వెళుతోంది! 291 00:22:18,295 --> 00:22:20,047 ఆమె కూతురికి క్యాన్సర్. 292 00:22:22,049 --> 00:22:24,926 అమ్మా, ఇప్పుడేం చెప్పావు? 293 00:22:30,098 --> 00:22:31,308 సియోక్-ర్యు, నీకు పిచ్చి... 294 00:22:36,063 --> 00:22:38,148 - మీరు దానిని ఎలా దాచగలరు? - అవును, నేను దాచాను. 295 00:22:38,231 --> 00:22:40,275 నేను నీకు చెప్పలేదు. నేను దానిని రహస్యంగా ఉంచాను. 296 00:22:40,358 --> 00:22:41,359 ఏమిటీ నరకం? 297 00:22:41,985 --> 00:22:44,071 నేను మీతో తేలికగా వెళతానని మీరు అనుకున్నారు మీరు ఒప్పుకుంటే? 298 00:22:44,154 --> 00:22:45,238 నాపై తేలికగా వెళ్లవద్దు. 299 00:22:46,573 --> 00:22:49,618 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మిమ్మల్ని మీరు తిప్పుకుంటున్నారా? 300 00:22:49,701 --> 00:22:52,037 నమలడానికి నేను అర్హుడని నాకు తెలుసు. 301 00:22:52,120 --> 00:22:53,997 కాబట్టి మీకు కావలసినంత చేయండి. 302 00:22:57,084 --> 00:22:58,085 నం. 303 00:22:58,794 --> 00:23:00,378 నేను తేలికగా చేసేది ఏదీ చేయను. 304 00:23:00,462 --> 00:23:04,132 నీకు హీరో అయ్యే అర్హత లేదు. వారికి వస్తువులు అందజేయడం అంటే చాలా ఇష్టం. 305 00:23:04,966 --> 00:23:05,967 మీరు చెప్పింది నిజమే. 306 00:23:07,135 --> 00:23:08,261 నాకు అర్హత లేదు. 307 00:23:09,679 --> 00:23:10,847 నేను నిన్ను రక్షించలేకపోయాను. 308 00:23:10,931 --> 00:23:13,308 ఎందుకు మీరు హఠాత్తుగా అలాంటిది చెప్పండి? 309 00:23:13,391 --> 00:23:16,144 ఒక టియోక్‌బోక్కి మతోన్మాది అకస్మాత్తుగా స్పైసీ ఫుడ్ తినలేరు. 310 00:23:16,812 --> 00:23:18,313 మీరు ఆల్కహాల్ లేని బీర్ తాగారు. 311 00:23:19,940 --> 00:23:22,317 నేను దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు, చాలా ఆధారాలు ఉన్నాయి. 312 00:23:23,860 --> 00:23:25,695 నేను దాన్ని గుర్తించి ఉండాలి. తిట్టు. 313 00:23:25,779 --> 00:23:27,948 బహుశా నేను నటనలో బాగానే ఉన్నాను. 314 00:23:28,031 --> 00:23:30,951 నేను వంట చేయడానికి బదులుగా నటనను కొనసాగించాలా? 315 00:23:34,955 --> 00:23:36,081 మీ అమ్మ చాలా ఏడ్చిందా? 316 00:23:36,164 --> 00:23:40,043 నా తల్లిదండ్రులకు స్పూన్లు ఉన్నాయి ఉదయం ఇలా వారి కళ్ల మీద. 317 00:23:40,127 --> 00:23:41,211 వారు అల్ట్రామన్ లాగా కనిపించారు. 318 00:23:42,337 --> 00:23:43,213 నేను ఏడవను. 319 00:23:45,465 --> 00:23:46,550 నేను ఎప్పుడూ ఏడవను. 320 00:23:47,134 --> 00:23:49,594 మీరు నన్ను ఏడ్వకపోయినా లేదా తిట్టకపోయినా, మీరు ఏమి చేస్తారు? 321 00:23:50,178 --> 00:23:51,054 బాగా… 322 00:23:54,391 --> 00:23:55,725 నేను చేస్తాను... 323 00:23:59,020 --> 00:24:00,105 దీన్ని చేయండి. 324 00:24:03,066 --> 00:24:05,485 నువ్వు నన్ను కౌగిలించుకుని వుండాలి విమానాశ్రయంలో ఇలా. 325 00:24:06,903 --> 00:24:08,071 మీరు చెప్పింది నిజమే. 326 00:24:10,949 --> 00:24:12,617 మీరు చాలా భరించారు, సియోక్-ర్యు. 327 00:24:14,327 --> 00:24:15,537 శారీరకంగా మరియు మానసికంగా. 328 00:24:18,206 --> 00:24:19,624 ధన్యవాదాలు. 329 00:24:23,086 --> 00:24:24,588 నీకు తెలుసు కాబట్టి, 330 00:24:26,381 --> 00:24:28,049 మీరు నిజంగా ఫ్లాట్‌గా ఉన్నారు. 331 00:24:29,801 --> 00:24:31,636 నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు. 332 00:24:31,720 --> 00:24:34,055 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? మేము కూడా తాకడం లేదు! 333 00:24:34,139 --> 00:24:35,974 మీరు అనుకున్నదానికంటే నేను చాలా వక్రంగా ఉన్నాను! 334 00:24:36,057 --> 00:24:37,058 అని నా సందేహం. 335 00:24:37,142 --> 00:24:38,185 నేను బట్టలు విప్పాలా? 336 00:24:38,268 --> 00:24:39,895 - ముందుకు సాగండి. - నేను నిజంగా చేస్తాను. 337 00:24:39,978 --> 00:24:42,439 మీరు చాలా సన్నగా ఉన్నారని నా ఉద్దేశ్యం. 338 00:24:44,983 --> 00:24:47,485 నాకు తినడానికి మంచి ఏదైనా కొనండి నీకు నా మీద జాలి ఉంటే. 339 00:24:48,862 --> 00:24:50,864 -నేను వేరుశెనగలో చెల్లించాను. - నేను నిరుద్యోగిని. 340 00:24:51,907 --> 00:24:54,618 -మనం లాటరీ టిక్కెట్లు కొనాలా? -ఎన్ని? 341 00:24:54,701 --> 00:24:56,578 -ఏడు గురించి ఎలా? -లేదు. 342 00:24:56,661 --> 00:24:59,331 దాన్ని సరి సంఖ్యగా చేయండి. విభజించడం సులభం. 343 00:24:59,915 --> 00:25:01,291 సరే, పది కొందాం! 344 00:25:02,042 --> 00:25:03,168 బాగుంది కదూ. 345 00:25:03,251 --> 00:25:04,252 సరే, అప్పుడు. 346 00:25:11,384 --> 00:25:14,554 ప్రొఫెసర్, మాకు ప్రజలు ఉన్నారు కారు ప్రమాదం నుండి వచ్చారు. 347 00:25:15,180 --> 00:25:17,974 కారు కాలిబాటపైకి ఎక్కింది మరియు భవనంపైకి దూసుకెళ్లింది. 348 00:25:18,058 --> 00:25:19,184 రోగులు ఎలా ఉన్నారు? 349 00:25:19,267 --> 00:25:21,937 స్కాన్‌లు చూపిస్తున్నాయి ఒక రోగిలో కటి ఎముక పగులు. 350 00:25:22,020 --> 00:25:24,648 ఒకరికి క్లావికిల్ ఫ్రాక్చర్ ఉంది, మరియు మరొకరికి తుంటి ఫ్రాక్చర్ ఉంది. 351 00:25:24,731 --> 00:25:25,857 నన్ను చూడనివ్వండి. 352 00:25:33,156 --> 00:25:34,282 బే సియోక్-ర్యు? 353 00:25:34,366 --> 00:25:35,408 ఏమిటి? 354 00:25:37,077 --> 00:25:38,078 ఓహ్. 355 00:25:38,620 --> 00:25:40,580 ఈ రోగి కొన్ని రోజుల క్రితం ఇక్కడ ఉన్నాడు. 356 00:25:41,206 --> 00:25:43,500 ఆమెకు శస్త్రచికిత్స జరిగింది US లో కడుపు క్యాన్సర్ కోసం. 357 00:25:43,583 --> 00:25:45,543 నాకు గుర్తొచ్చింది ఆమె ప్రత్యేకమైన పేరు కారణంగా. 358 00:25:53,635 --> 00:25:56,137 క్లయింట్ కొత్త కాంట్రాక్టర్‌ని అభ్యర్థించారా? 359 00:25:56,221 --> 00:25:57,055 ఓహ్. 360 00:25:57,138 --> 00:25:58,181 ఎందుకు? 361 00:25:58,265 --> 00:26:00,100 తనకు తెలిసిన వ్యక్తిని చేయమని కోరుతున్నాడు. 362 00:26:00,183 --> 00:26:02,269 బావమరిది 363 00:26:02,352 --> 00:26:03,603 అతని మామగారి 364 00:26:03,687 --> 00:26:04,980 ఉన్నత పాఠశాల సహ విద్యార్థి 365 00:26:05,063 --> 00:26:07,607 నిర్మాణ సంస్థ ఉంది. 366 00:26:07,691 --> 00:26:09,234 అపరిచితుడు కాదా? 367 00:26:09,317 --> 00:26:10,568 అవును. 368 00:26:10,652 --> 00:26:12,570 అయితే నిర్మాణ సమయంలో.. 369 00:26:12,654 --> 00:26:15,282 క్లయింట్ మేము గందరగోళానికి గురవుతామని భావిస్తాడు పదార్థం మరియు కార్మిక ఖర్చులు. 370 00:26:15,365 --> 00:26:17,200 మా ఎంపికను తాము విశ్వసించలేమని చెప్పారు. 371 00:26:17,284 --> 00:26:19,369 వాళ్ళకి పిచ్చి ఉందా? 372 00:26:19,452 --> 00:26:21,579 వాళ్ళు మమ్మల్ని ఎందుకు నమ్మారు అప్పుడు డిజైన్‌తో? 373 00:26:21,705 --> 00:26:22,998 వారి కోసం మార్చండి. 374 00:26:23,081 --> 00:26:24,582 -ఏమిటి? -ఏమిటి? 375 00:26:25,417 --> 00:26:27,252 మేము మా క్లయింట్ యొక్క అభ్యర్థనను అమలు చేయాలి. 376 00:26:28,795 --> 00:26:31,089 వారి నంబర్ పొందండి, వారిని సంప్రదించండి, మరియు సమావేశాన్ని షెడ్యూల్ చేయండి. 377 00:26:31,172 --> 00:26:34,759 నేను మిస్టర్ బ్యాంగ్‌కి కాల్ చేస్తాను Sunjong కన్స్ట్రక్షన్ నుండి మరియు క్షమాపణ చెప్పండి. 378 00:26:34,843 --> 00:26:37,345 -అవును సార్. -సరే. 379 00:26:37,929 --> 00:26:39,306 ఈరోజు మీటింగ్ ముగించుకుందాం. 380 00:26:40,557 --> 00:26:41,975 గొప్ప పనిని కొనసాగించండి. 381 00:26:45,478 --> 00:26:50,233 వావ్. సాధారణంగా, అతను దీన్ని ఎప్పుడూ అనుమతించడు. 382 00:26:51,109 --> 00:26:53,236 అతను ఈరోజు నిజంగా మంచి మూడ్‌లో ఉండాలి. 383 00:26:53,987 --> 00:26:56,740 లేదు, ఇది వ్యతిరేకం. 384 00:26:57,324 --> 00:26:59,034 అతనికి ఏదో సమస్య. 385 00:27:01,411 --> 00:27:03,038 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలి. 386 00:27:03,163 --> 00:27:05,040 మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా? 387 00:27:07,792 --> 00:27:09,085 కాబట్టి మీకు తెలుసు. 388 00:27:11,254 --> 00:27:14,549 నేను నిన్ను పిలవాలా వద్దా అని చర్చించుకున్నాను. 389 00:27:14,632 --> 00:27:17,385 ఆమె పరిస్థితి గురించి మీకు తెలుసా? 390 00:27:17,469 --> 00:27:21,806 నువ్వు నా కొడుకువి అయినా.. నేను రోగి సమాచారాన్ని విడుదల చేయలేను. 391 00:27:21,890 --> 00:27:24,559 ఆమె ఓకే అయితే మీరు నాకు చెప్పగలరా? 392 00:27:26,061 --> 00:27:27,062 సెయుంగ్-హ్యో. 393 00:27:28,396 --> 00:27:30,648 నేను ఎప్పుడూ సియోక్-ర్యును ఇష్టపడుతున్నాను. 394 00:27:30,732 --> 00:27:34,194 నాతో చాలా మంది అసహ్యంగా ఉన్నారు, కానీ ఆమె ఎప్పుడూ లేదు. 395 00:27:35,236 --> 00:27:38,198 నేను ఆమె గురించి ఆరాధించాను. నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను. 396 00:27:40,158 --> 00:27:42,327 సియోక్-ర్యును ఆసుపత్రికి తీసుకురండి. 397 00:27:43,578 --> 00:27:44,913 ఆమె ఓకే అని నేను నిర్ధారించుకుంటాను. 398 00:27:45,997 --> 00:27:49,167 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 399 00:27:50,001 --> 00:27:51,836 సరే, నాన్న. 400 00:28:01,179 --> 00:28:02,138 మి-సుక్! 401 00:28:02,222 --> 00:28:04,265 హే, మీరు బాగున్నారా? 402 00:28:04,349 --> 00:28:06,518 మీరు ఈ రోజు చాలా డ్రాగా ఉన్నారు. 403 00:28:06,601 --> 00:28:09,062 -మీకు నిద్ర రాలేదు, అవునా? -మి-సుక్. 404 00:28:09,145 --> 00:28:11,231 నాకు తెలిసిన హెర్బల్ మెడిసిన్ క్లినిక్ ఉంది. 405 00:28:11,314 --> 00:28:13,316 ఏది మంచిది అని నేను వారిని అడిగాను కడుపు కోసం. 406 00:28:14,067 --> 00:28:16,361 క్యాబేజీలు మరియు బ్రోకలీ. 407 00:28:16,444 --> 00:28:19,197 - మరియు లోటస్ రూట్. లోటస్ రూట్ గొప్పది. - మీరు వారికి చెప్పారా? 408 00:28:20,573 --> 00:28:21,408 అవును. 409 00:28:21,491 --> 00:28:23,660 ఎందుకు వెళ్ళావు మరియు నేను అడగని పని చేయాలా? 410 00:28:23,743 --> 00:28:25,161 అది అలా కాదు. 411 00:28:25,745 --> 00:28:28,706 నటించమని చెప్పింది మనకు తెలియనట్లు. 412 00:28:29,332 --> 00:28:31,292 మేము చింతిస్తున్నాము. 413 00:28:31,376 --> 00:28:34,504 మంచితనం. మీరు కూడా వారిని అడిగారు తెలియనట్లు ప్రవర్తిస్తావా? 414 00:28:34,587 --> 00:28:36,339 మి-సుక్, అది అలా కాదు. 415 00:28:36,423 --> 00:28:38,758 మేము మిమ్మల్ని ఓదార్చాలనుకుంటున్నాము. 416 00:28:40,427 --> 00:28:41,928 మీరు నన్ను ఎందుకు ఓదార్చారు? 417 00:28:42,846 --> 00:28:44,347 నాకు అది కావాలని ఎవరు చెప్పారు? 418 00:28:44,431 --> 00:28:46,224 ఇలా చేయమని మిమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదు! 419 00:28:46,808 --> 00:28:47,892 నా మి-సుక్. 420 00:28:48,518 --> 00:28:50,687 మీరు దుఃఖం యొక్క ఐదు దశలలో ఒకదానిలో ఉన్నారు. 421 00:28:50,770 --> 00:28:52,439 మీరు కోపం గుండా వెళుతున్నారు. 422 00:28:52,522 --> 00:28:54,524 కానీ అది ఊహించినది మరియు సహజమైనది. 423 00:28:54,607 --> 00:28:56,443 నువ్వు కూడా నిజంగా ఏదో ఒకదానివే. 424 00:28:56,901 --> 00:28:59,696 మీరు గొప్పగా చెప్పుకోవాలనుకుంటున్నారు మీరు ప్రస్తుతం ఎంత తెలివిగా ఉన్నారు? 425 00:28:59,779 --> 00:29:02,407 సరే, కోపం తెచ్చుకో. మీకు కావలసినంత కోపంగా ఉండండి! 426 00:29:02,490 --> 00:29:04,743 దాన్ని మాపైకి తీసుకెళ్లండి! 427 00:29:05,410 --> 00:29:06,453 -ఏమిటి? - మీరు అలా చేయవచ్చు. 428 00:29:07,412 --> 00:29:09,122 మేము మీ స్నేహితులం. 429 00:29:09,205 --> 00:29:10,290 స్నేహితులా? 430 00:29:11,040 --> 00:29:12,250 కాబట్టి ఏమిటి? 431 00:29:12,917 --> 00:29:15,920 స్నేహితులు అనుమతించబడతారు ఇలా గీత దాటాలా? 432 00:29:16,713 --> 00:29:20,216 హే, నాతో మాట్లాడకు మీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ అనుభవించకపోతే. 433 00:29:20,300 --> 00:29:22,051 మీరు చెప్పింది నిజమే. మాకు లేదు. 434 00:29:22,135 --> 00:29:25,138 కానీ మనకు తెలుసు. ఎందుకంటే మనం కూడా తల్లిదండ్రులమే. 435 00:29:25,221 --> 00:29:28,600 మీరు ఎలా బాధపడతారో మాకు తెలుసు సియోక్-ర్యు స్థానంలో 436 00:29:28,683 --> 00:29:30,769 మరియు మిమ్మల్ని మీరు ఎంతగా నిందించుకుంటారు. 437 00:29:30,852 --> 00:29:32,520 అవును, మి-సుక్. 438 00:29:32,604 --> 00:29:35,273 మీరు బయట కఠినంగా వ్యవహరిస్తారు, కానీ మీరు ఎంత సెన్సిటివ్‌గా ఉంటారో మాకు తెలుసు. 439 00:29:36,441 --> 00:29:37,901 నువ్వు ఎంత సున్నితంగా ఉంటావో మాకు తెలుసు. 440 00:29:37,984 --> 00:29:39,152 మంచితనం. 441 00:29:39,736 --> 00:29:41,196 నేను సియోక్-ర్యుతో ఏమి చేయబోతున్నాను? 442 00:29:42,572 --> 00:29:44,657 నేను చేయలేదు ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని కూడా తెలుసు. 443 00:29:45,784 --> 00:29:47,327 నేను తల్లిని కాను. 444 00:29:47,410 --> 00:29:50,163 నాకు తల్లి అయ్యే అర్హత లేదు. 445 00:29:50,246 --> 00:29:51,956 నా దేవుడా. 446 00:29:52,040 --> 00:29:54,292 -హే, మి-సుక్. -మి-సుక్! 447 00:29:56,878 --> 00:30:00,173 లేదు, మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోకండి. 448 00:30:00,256 --> 00:30:01,424 సరేనా? 449 00:30:01,508 --> 00:30:03,593 పర్వాలేదు. 450 00:30:03,676 --> 00:30:07,055 ఊరికే ఏడుపు, ఆకతాయి. అదంతా ఏడుపు. 451 00:30:10,141 --> 00:30:12,310 సె-హ్వాన్: మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 452 00:30:13,394 --> 00:30:16,856 కడుపు క్యాన్సర్ 453 00:30:19,484 --> 00:30:20,777 సర్వైవల్ రేటు 78%కి పెరిగింది 454 00:30:20,860 --> 00:30:22,403 ముందస్తుగా గుర్తించడం మరియు నివారణ కీలకం 455 00:30:34,415 --> 00:30:35,625 బే సియోక్-ర్యు. 456 00:30:36,543 --> 00:30:38,419 ఆమె బండరాళ్లు తినేంత బలంగా కనిపిస్తోంది. 457 00:30:38,920 --> 00:30:40,046 ఆమె ఎలా జబ్బు పడగలదు? 458 00:30:42,257 --> 00:30:44,342 తిట్టు. 459 00:30:44,425 --> 00:30:45,844 మీరు బాగున్నారా? 460 00:30:45,927 --> 00:30:48,930 లేదు, నేను ఫర్వాలేదు. నేను దాదాపు గాయపడ్డాను. 461 00:30:49,681 --> 00:30:51,516 -మీరు మా జిమ్ మెంబర్. -ఏమిటి? 462 00:30:51,599 --> 00:30:52,684 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 463 00:30:53,893 --> 00:30:55,770 -మీరు పనిలో ఉండకూడదా? -ఓ. 464 00:30:56,813 --> 00:30:57,772 నేను విడిచిపెట్టాను. 465 00:30:58,356 --> 00:31:01,109 ఆ స్థలం తగినంత పెద్దది కాదు నాలాంటి వారి కోసం. 466 00:31:01,192 --> 00:31:03,194 నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీరు తొలగించబడ్డారు. 467 00:31:03,278 --> 00:31:04,904 లేదు, నేను కాదు! 468 00:31:04,988 --> 00:31:06,489 నేనే బయలుదేరాను. 469 00:31:06,573 --> 00:31:09,033 మీరు తొలగించబడబోతున్నారు, కాబట్టి మీరు ముందుగా నిష్క్రమించండి. 470 00:31:09,117 --> 00:31:09,993 లేదు, నేను చేయలేదు! 471 00:31:11,119 --> 00:31:14,873 ఈ సలహాను పొందిన వారి నుండి తీసుకోండి కార్యాలయంలో మరింత అనుభవం. 472 00:31:14,956 --> 00:31:18,001 మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి మరియు తిరిగి మీ ఉద్యోగం కోసం వేడుకోండి. 473 00:31:18,084 --> 00:31:19,002 నేను ఎందుకు చేస్తాను? 474 00:31:19,711 --> 00:31:21,546 నీకు ఏమీ తెలియదు. మీరు ఎందుకు జోక్యం చేసుకుంటున్నారు? 475 00:31:21,629 --> 00:31:22,964 జోక్యం చేసుకుంటున్నారా? 476 00:31:24,132 --> 00:31:26,050 అది నేను ఎప్పుడూ చేసే పని కాదు. 477 00:31:27,927 --> 00:31:31,514 నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను మీరు ట్రెడ్‌మిల్‌తో చేసిన తర్వాత. 478 00:31:32,724 --> 00:31:35,685 అప్పట్లో నేను చాలా వేగంగా పరిగెడుతున్నాను. 479 00:31:41,566 --> 00:31:44,068 హే, మీ అడుగులు చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి! 480 00:31:44,152 --> 00:31:45,194 నేను మీ మాట వినలేను. 481 00:31:45,278 --> 00:31:47,530 ఆప్టిమల్ కాడెన్స్ రన్నింగ్ కోసం 180 bpm. 482 00:31:47,614 --> 00:31:49,407 కాబట్టి కాడెన్స్ అంటే ఏమిటి… 483 00:31:49,490 --> 00:31:50,867 మీరు నా మాట విన్నారని అనుకుంటున్నాను. 484 00:31:50,950 --> 00:31:52,076 జీజ్. 485 00:31:58,124 --> 00:31:58,958 శ్రీమతి జంగ్. 486 00:32:03,671 --> 00:32:04,589 శ్రీమతి జంగ్? 487 00:32:18,645 --> 00:32:19,854 శ్రీమతి జంగ్. 488 00:32:26,277 --> 00:32:27,946 నెమ్మదిగా. 489 00:32:30,031 --> 00:32:31,699 - కూర్చున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి. -సరే. 490 00:32:36,412 --> 00:32:37,372 మీరు బాగున్నారా? 491 00:32:38,873 --> 00:32:42,043 ఇప్పుడే ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. మీకు ఎక్స్-రే అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను. 492 00:32:42,126 --> 00:32:43,628 బాగానే ఉంది. 493 00:32:44,087 --> 00:32:46,589 నేను ముగుస్తానని ఎవరికి తెలుసు బ్లాక్ బెల్ట్ యొక్క శక్తిని అనుభవిస్తున్నారా? 494 00:32:48,466 --> 00:32:51,678 దాన్ని ఎలా నివారించాలో మీకు తెలిసి ఉండాలి మీరు రెడ్ బెల్ట్ అయితే. 495 00:32:52,845 --> 00:32:54,472 మీకు నొప్పి నివారణ పాచెస్ ఉన్నాయా? 496 00:32:54,555 --> 00:32:55,848 అమ్మో... 497 00:32:56,557 --> 00:32:59,227 -లేదు. - ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను వెళ్లి కొనుక్కుంటాను. 498 00:33:01,062 --> 00:33:04,857 బాగానే ఉంది కాబట్టి ఒక్క క్షణం కూర్చోండి. 499 00:33:08,778 --> 00:33:10,989 బహుశా నా ఇంట్లో కొన్ని ఉండవచ్చు. 500 00:33:11,656 --> 00:33:12,991 నేను నిజంగా ఓకే. 501 00:33:14,033 --> 00:33:16,452 నేను అంత బలహీనుడిని కాదు. 502 00:33:20,581 --> 00:33:22,250 నేనేమీ మాట్లాడలేదు. 503 00:33:30,425 --> 00:33:34,053 నువ్వు అక్కడ ఎందుకు ఏడుస్తున్నావని నేను అడగవచ్చా? 504 00:33:34,137 --> 00:33:38,016 ఎందుకు అడగాలని అడుగుతున్నారు మీరు ఇప్పటికే ఎప్పుడు చేసారు? 505 00:33:39,434 --> 00:33:41,185 మీరు చెప్పింది నిజమే. 506 00:33:43,521 --> 00:33:44,480 విషయం ఏమిటంటే… 507 00:33:45,231 --> 00:33:48,651 ఇది నిజానికి చాలా ప్రజాదరణ పొందిన ప్రదేశం ప్రజల సమస్యలు విన్నందుకు. 508 00:33:49,318 --> 00:33:51,195 నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఒకరిని కలిగి ఉన్నాను. 509 00:33:52,947 --> 00:33:55,033 WHO? చోయ్ సెయుంగ్-హ్యో? 510 00:33:56,868 --> 00:33:57,785 ఓహ్. 511 00:33:57,869 --> 00:33:59,328 నీకెలా తెలిసింది? 512 00:34:00,079 --> 00:34:03,666 బాగా, ఇక్కడ భద్రతా నిర్వహణ గందరగోళంగా అనిపించింది. 513 00:34:07,003 --> 00:34:08,004 ఓహ్. 514 00:34:10,006 --> 00:34:11,758 ఆశ్చర్యం లేదు. 515 00:34:14,969 --> 00:34:16,220 మీరు చూడండి, 516 00:34:17,346 --> 00:34:20,433 ఇది నా స్నేహితుడి గురించి కాదు, నా గురించి కాదు. 517 00:34:21,684 --> 00:34:24,395 నా స్నేహితుడికి నిజంగా సన్నిహిత స్నేహితుడు ఉన్నాడు. 518 00:34:25,980 --> 00:34:28,524 వారు మంచి స్నేహితులుగా ఉన్నారు వారు పిల్లలు నుండి. 519 00:34:29,942 --> 00:34:32,028 ఆ స్నేహితుడు చాలా కాలం విదేశాల్లో నివసించాడు. 520 00:34:32,820 --> 00:34:33,905 నేను చూస్తున్నాను. 521 00:34:34,739 --> 00:34:36,032 కానీ… 522 00:34:36,115 --> 00:34:37,992 నా స్నేహితుడి స్నేహితుడు… 523 00:34:39,077 --> 00:34:40,078 అమ్మో... 524 00:34:42,789 --> 00:34:44,040 శస్త్రచికిత్స జరిగింది… 525 00:34:46,876 --> 00:34:49,087 మూడు సంవత్సరాల క్రితం క్యాన్సర్ కోసం. 526 00:34:51,923 --> 00:34:52,799 మరియు నా స్నేహితుడు 527 00:34:53,841 --> 00:34:55,843 ఇటీవలే తెలిసింది. 528 00:34:57,887 --> 00:35:01,516 మీ స్నేహితుడు కలిగి ఉండాలి నిజంగా కష్టకాలం. 529 00:35:02,100 --> 00:35:03,226 కానీ… 530 00:35:05,228 --> 00:35:07,855 ఆమె నటిస్తూనే ఉంది ఆమెకు కష్టంగా లేనట్లే. 531 00:35:11,442 --> 00:35:13,486 కానీ అది నన్ను చంపేస్తోంది. 532 00:35:19,826 --> 00:35:22,036 అంటే, నేను నా గురించి మాట్లాడటం లేదు. 533 00:35:23,037 --> 00:35:25,998 అది నా స్నేహితుడు. మరియు నా స్నేహితుడి స్నేహితుడు. 534 00:35:26,707 --> 00:35:28,292 ఇది ఎందుకు గందరగోళంగా ఉంది? 535 00:35:28,376 --> 00:35:31,087 ఇది నా గురించి కాదు. అది నా స్నేహితుడి స్నేహితుడు. 536 00:35:32,046 --> 00:35:33,381 చింతించకు. 537 00:35:33,464 --> 00:35:35,925 నేను నిర్ధారించుకుంటాను ఈసారి భద్రత కట్టుదిట్టం. 538 00:35:45,434 --> 00:35:46,561 బాగా… 539 00:35:48,729 --> 00:35:50,857 సియోక్-ర్యు అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 540 00:35:53,526 --> 00:35:55,361 నా ఉద్యోగ స్వభావం కారణంగా, 541 00:35:56,487 --> 00:35:58,823 నేను చాలా మంది రోగులను చూస్తున్నాను. 542 00:36:00,658 --> 00:36:02,410 మరియు మరణం అంచున ఉన్న ప్రజలు. 543 00:36:04,120 --> 00:36:05,288 కానీ… 544 00:36:09,041 --> 00:36:12,420 …నేను ఊహించలేదు ఆ వ్యక్తులలో సియోక్-ర్యు ఒకరు కావచ్చు. 545 00:36:14,046 --> 00:36:16,966 నేను ఏడవనని చెప్పాను, కానీ నేను ఆపలేను. 546 00:36:19,677 --> 00:36:20,887 మీరు ఇక్కడ ఏడవవచ్చు. 547 00:36:22,388 --> 00:36:23,389 ఏమిటి? 548 00:36:24,098 --> 00:36:26,142 ఇక్కడ రహస్యంగా కొంచెం ఏడ్వండి. 549 00:36:26,225 --> 00:36:27,810 అప్పుడు, ఆ తర్వాత మరింత నవ్వండి. 550 00:36:29,562 --> 00:36:31,439 ఆమెతో పానీయం పంచుకోండి. 551 00:36:32,023 --> 00:36:35,610 చాట్ చేయండి, ఆనందించండి మరియు ఆమెతో ఉండండి. 552 00:36:37,361 --> 00:36:40,281 ఎవరితోనైనా ఉండటం ఎవరు అద్భుతంగా తిరిగి వచ్చారు 553 00:36:41,574 --> 00:36:44,035 అనేది ఒక అద్భుతం. 554 00:36:45,703 --> 00:36:48,456 ఇది నాకు యేన్-డు అంటే ఇష్టం. 555 00:36:50,291 --> 00:36:52,126 -యేన్-డు? -అవును. 556 00:36:54,670 --> 00:36:56,214 ఇది రెండేళ్ల క్రితం. 557 00:36:57,882 --> 00:37:00,343 నేను నా ఫోన్ వైపు చూసాను ఇంటర్వ్యూ పూర్తి చేసిన తర్వాత. 558 00:37:01,052 --> 00:37:04,180 నేను చాలా మిస్డ్ కాల్స్ చేశాను అదే సంఖ్య నుండి. 559 00:37:05,181 --> 00:37:07,391 నేను తిరిగి కాల్ చేసాను మరియు వారు చెప్పారు 560 00:37:08,517 --> 00:37:09,727 అది ఆసుపత్రి. 561 00:37:30,373 --> 00:37:31,415 ఇది ఆమెనా? 562 00:37:52,603 --> 00:37:53,562 నా బిడ్డ. 563 00:37:55,690 --> 00:37:57,108 నాకు ఒక బిడ్డ ఉంది. 564 00:37:59,986 --> 00:38:01,320 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 565 00:38:06,993 --> 00:38:09,078 కాంగ్ యోన్-డు హైయోన్-వూ చేయండి 566 00:38:09,161 --> 00:38:11,414 సర్జరీలో 567 00:38:20,589 --> 00:38:21,757 యెన్-డు… 568 00:38:22,800 --> 00:38:25,553 ప్రమాదం నుంచి అద్భుతంగా బయటపడ్డాడు మరియు నా వద్దకు తిరిగి వచ్చాడు. 569 00:38:26,929 --> 00:38:27,930 డాన్-హో… 570 00:38:28,556 --> 00:38:34,145 కాబట్టి ఎంత విలువైనదో నాకు తెలుసు ప్రతి సాధారణ ఉదయం. 571 00:38:35,855 --> 00:38:37,815 ప్రతిరోజూ ఉదయం ఆమెను నిద్రలేపడం, 572 00:38:39,025 --> 00:38:41,235 ఆమెకు అల్పాహారం తినిపించడం, 573 00:38:41,736 --> 00:38:43,321 కలిసి డేకేర్‌కు పరిగెత్తారు 574 00:38:44,196 --> 00:38:45,990 కాబట్టి ఆమె ఆలస్యం చేయలేదు, 575 00:38:47,825 --> 00:38:50,244 మరియు ఆమె నాకు వీడ్కోలు పలకడం చూసి 576 00:38:52,204 --> 00:38:53,539 ఆమె లోపలికి వెళ్తుండగా. 577 00:38:53,622 --> 00:38:54,999 మామూలు రోజులు అలా. 578 00:38:56,250 --> 00:38:57,710 కాబట్టి మీరు కూడా… 579 00:39:01,422 --> 00:39:03,090 నువ్వు ఏడ్చినా సరే అన్నాడు. 580 00:39:06,594 --> 00:39:07,928 మీరు దానిని ఎందుకు పట్టుకున్నారు? 581 00:39:13,726 --> 00:39:15,603 నేను కూడా రహస్యంగా ఉంచుతాను. 582 00:40:14,286 --> 00:40:16,872 పారిపోవడమేమిటి? నేను పక్కనే ఉంటున్నాను. 583 00:40:46,652 --> 00:40:48,070 క్షమించండి. 584 00:40:48,154 --> 00:40:51,615 మనం అనుకున్నది మర్చిపోయాను కలిసి భోజనం చేయండి. 585 00:40:51,699 --> 00:40:52,950 అది సరే. 586 00:40:53,701 --> 00:40:55,494 మేము కలిసి రాత్రి భోజనం చేయవచ్చు. 587 00:40:55,995 --> 00:40:57,121 నాకు వృద్ధాప్యం అయిపోతుంది. 588 00:40:57,204 --> 00:40:59,457 నేనెప్పుడూ ఇలాంటి తప్పులు చేయలేదు. 589 00:40:59,540 --> 00:41:01,000 ఏమిటి? ఇది ముద్దుగా ఉంది. 590 00:41:02,126 --> 00:41:03,127 ధన్యవాదాలు. 591 00:41:03,210 --> 00:41:05,629 Seo Hye-suk పనులు చేస్తున్నారు ఆమె సాధారణ స్వభావానికి భిన్నంగా. 592 00:41:05,713 --> 00:41:07,590 నా దేవుడా. ఇది ఏమిటి? 593 00:41:07,673 --> 00:41:09,717 చబ్లిస్ వైన్. బాగుంది, సరియైనదా? 594 00:41:09,800 --> 00:41:11,635 ఇది చాలా బాగుంది. 595 00:41:11,719 --> 00:41:12,928 నా విషయానికొస్తే, 596 00:41:13,012 --> 00:41:16,390 నాకు విశేషణాలు వినడం అలవాటు "అందమైన" మరియు "చల్లని." 597 00:41:16,474 --> 00:41:18,726 కానీ "అందమైన"? అది కూడా చెడ్డది కాదు. 598 00:41:23,522 --> 00:41:24,523 చీర్స్. 599 00:41:29,361 --> 00:41:30,446 మ్మ్మ్. 600 00:41:30,988 --> 00:41:32,281 ఇది నిజంగా బాగుంది. 601 00:41:33,449 --> 00:41:36,118 మీరు నాతో ఏమి చర్చించవలసి వచ్చింది? 602 00:41:36,202 --> 00:41:37,203 బాగా… 603 00:41:41,373 --> 00:41:44,710 మీరు నా ఆఫర్ గురించి ఆలోచించారా? 604 00:41:45,711 --> 00:41:46,712 నేను చూస్తున్నాను. 605 00:41:50,758 --> 00:41:51,759 అది? 606 00:41:56,472 --> 00:41:57,598 ఇది ఏమిటి? 607 00:41:59,016 --> 00:42:00,851 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 608 00:42:01,519 --> 00:42:02,978 బాగా… 609 00:42:03,062 --> 00:42:04,188 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలని ఉంది. 610 00:42:10,069 --> 00:42:12,321 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? విశ్రాంతి తీసుకోవాలా? 611 00:42:13,322 --> 00:42:16,283 ఇది ఎలా వినిపిస్తుంది. మీరు పనులు అతిగా చేస్తున్నారు. 612 00:42:18,118 --> 00:42:20,621 నేను పనులు అతిగా చేయలేదు. నేను ఇప్పుడే పనిచేశాను. 613 00:42:21,455 --> 00:42:22,581 కుడి. 614 00:42:23,666 --> 00:42:26,377 "ది వుమన్ ఆఫ్ ది విండ్ సహారా ఎడారిని ఎవరు దాటారు." 615 00:42:26,460 --> 00:42:28,295 "విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క ఆఫ్రికన్ నాలుక." 616 00:42:28,379 --> 00:42:31,715 జీజ్. అందర్నీ తీసుకువెళ్ళండి నాకు ఆ పేర్లు ఎవరు పెట్టారు. 617 00:42:31,799 --> 00:42:33,676 నేను వారికి నేర్పిస్తాను. 618 00:42:34,718 --> 00:42:36,762 మీరు మీ పేర్లకు అనుగుణంగా జీవించారు 619 00:42:37,596 --> 00:42:39,932 ఫీల్డ్‌లో ఉండటం ద్వారా ఇప్పుడు 20 సంవత్సరాలకు పైగా. 620 00:42:41,350 --> 00:42:42,977 కాస్త విరామం తీసుకుందాం. 621 00:42:43,936 --> 00:42:46,814 తీరిక సమయాల్లో తిని టీ తాగుదాం. 622 00:42:54,572 --> 00:42:56,824 మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు. 623 00:42:57,950 --> 00:43:01,662 కానీ నేను యాక్టివ్ డ్యూటీలో ఉండాలనుకుంటున్నాను. నేను పదవీ విరమణకు చాలా సంవత్సరాల దూరంలో ఉన్నాను. 624 00:43:03,122 --> 00:43:06,542 నేనే మంత్రితో మాట్లాడతాను మరియు నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి అని అతనిని అడగండి. 625 00:43:06,625 --> 00:43:07,543 మీరు… 626 00:43:09,336 --> 00:43:10,254 ఎక్కడికీ వెళ్ళలేను. 627 00:43:11,547 --> 00:43:12,381 ఏమిటి? 628 00:43:12,464 --> 00:43:13,299 ఎందుకంటే… 629 00:43:14,633 --> 00:43:15,843 మీరు తిరిగి కేటాయించబడరు. 630 00:43:16,427 --> 00:43:17,553 ఓహ్. 631 00:43:18,554 --> 00:43:20,723 నేను అక్కడ లేవని పందెం వేస్తున్నాను ప్రస్తుతం ఏదైనా తగిన స్థానాలు. 632 00:43:20,806 --> 00:43:22,016 అప్పుడు నేను వేచి ఉంటాను. 633 00:43:22,099 --> 00:43:23,642 అది ఏ దేశం అన్నది ముఖ్యం కాదు. 634 00:43:23,726 --> 00:43:26,562 -ఒక స్పాట్ తెరిచినప్పుడు, ఎక్కడైనా ఉంది-- - వేచి ఉండటంలో అర్థం లేదు. 635 00:43:28,522 --> 00:43:30,566 నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? 636 00:43:31,525 --> 00:43:34,820 మీరు నా జీతం వసూలు చేయమని చెబుతున్నారు ఉద్యోగం లేకుండా సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు? 637 00:43:37,323 --> 00:43:39,491 - నాకు చెప్పకు ... - మీరు త్వరలో వింటారు. 638 00:43:40,492 --> 00:43:42,202 మీరు స్వచ్ఛందంగా రాజీనామా చేయమని అడగబడతారు. 639 00:43:45,497 --> 00:43:46,707 మీరు కూడా దానికి అంగీకరించారా? 640 00:43:49,168 --> 00:43:50,544 ఇది సంస్థాగత నిర్ణయం. 641 00:44:03,140 --> 00:44:04,183 తప్పకుండా. 642 00:44:08,020 --> 00:44:09,605 అప్పుడు, నేను దానిని అంగీకరించాలి. 643 00:44:39,593 --> 00:44:40,886 మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 644 00:44:42,429 --> 00:44:43,263 నం. 645 00:44:44,223 --> 00:44:45,683 అప్పుడు, మీరు నన్ను ఎందుకు పిలవలేదు? 646 00:44:47,935 --> 00:44:49,186 నేను బిజీగా ఉన్నాను. 647 00:44:49,269 --> 00:44:51,647 అబద్ధాలకోరు. మీరు నన్ను తప్పించారు. 648 00:44:54,900 --> 00:44:57,528 నాకు తెలుసు. అది నా క్యాన్సర్ వల్ల. 649 00:44:58,821 --> 00:45:00,489 నన్ను చూడటం మీకు ఇబ్బందిగా ఉంది. 650 00:45:02,116 --> 00:45:04,993 మీకు అవసరం ఉందో లేదో మీకు తెలియదు నన్ను ఓదార్చండి లేదా నన్ను ప్రోత్సహించండి. 651 00:45:06,245 --> 00:45:08,163 మీరు బహుశా ఏమి చెప్పాలో తెలియకపోవచ్చు. 652 00:45:09,456 --> 00:45:11,500 అరే, నా ఇంట్లో కూడా అలాగే ఉంది. 653 00:45:11,583 --> 00:45:13,836 మా అమ్మ ఏడుస్తోంది. మా నాన్న చాలా కష్టపడుతున్నారు. 654 00:45:14,795 --> 00:45:18,424 డాంగ్-జిన్ కూడా భయంతో పాలిపోయింది. 655 00:45:19,007 --> 00:45:22,261 అవి నా చుట్టూ గుడ్డ పెంకుల మీద నడుస్తాయి. ఇది చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది. 656 00:45:22,886 --> 00:45:24,930 ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు. 657 00:45:25,013 --> 00:45:27,599 అందుకే గోప్యంగా ఉంచాను. 658 00:45:28,517 --> 00:45:31,061 కానీ ఎవరికీ అర్థం కాదు నేను ఎంత ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నాను. 659 00:45:31,895 --> 00:45:33,147 అవును, నిజమే. 660 00:45:34,022 --> 00:45:37,651 సియోక్-ర్యు, మీరు చెప్తున్నారు మీరు మా కోసమే దీన్ని రహస్యంగా ఉంచారా? 661 00:45:39,570 --> 00:45:42,990 లేదు, మీరు మీ గురించి మాత్రమే ఆలోచించారు. 662 00:45:48,620 --> 00:45:50,998 మీరు పిరికివాడివి, మరియు మీరు దయనీయులు. 663 00:45:51,707 --> 00:45:53,083 ఏమిటి? 664 00:45:53,167 --> 00:45:55,836 మీరు బలహీనంగా మరియు కపటంగా ఉన్నారు. 665 00:45:55,919 --> 00:45:57,129 హే. 666 00:45:57,212 --> 00:45:58,213 మీరు… 667 00:45:59,923 --> 00:46:02,551 నిన్ను ప్రేమించే వారిని బాధపెట్టు. 668 00:46:04,928 --> 00:46:06,805 మీరు ఊహించలేనిది చేసారు. 669 00:46:08,098 --> 00:46:10,350 మీ అమ్మ, నాన్న, నాకు. 670 00:46:11,477 --> 00:46:12,811 మరియు మీకే. 671 00:46:14,771 --> 00:46:15,772 మీరు… 672 00:46:16,899 --> 00:46:19,067 మీ ఒంటరితనంలో మరియు అత్యంత కష్టమైన క్షణం, 673 00:46:19,943 --> 00:46:21,195 నిన్ను ఒంటరిగా వదిలేశాడు. 674 00:46:23,280 --> 00:46:24,114 సియోక్-ర్యు. 675 00:46:26,325 --> 00:46:27,784 విషయాలు నిజంగా కఠినంగా ఉన్నప్పుడు, 676 00:46:29,286 --> 00:46:31,205 మీరు మీకు దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తులపై ఆధారపడతారు. 677 00:46:31,288 --> 00:46:32,664 నేను వారిపై మొగ్గు చూపితే? 678 00:46:35,000 --> 00:46:36,376 అది ఏదైనా మారుతుందా? 679 00:46:38,253 --> 00:46:40,631 నేను బాధపడుతుంటే, మీరందరూ నాతో బాధపడతారు. 680 00:46:42,508 --> 00:46:45,219 నేను పడిపోతే, మీరు నాతో పడిపోతారు డొమినోలు వంటివి. 681 00:46:45,302 --> 00:46:48,430 మనం పడిపోతే ఎవరు పట్టించుకుంటారు? పనులు నాసిరకంగా ఉంటే ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 682 00:46:49,056 --> 00:46:50,390 మేము కలిసి రాక్ బాటమ్ కొట్టవచ్చు. 683 00:46:50,474 --> 00:46:52,059 అప్పుడు, మనం మళ్లీ పైకి రావచ్చు. 684 00:46:52,142 --> 00:46:54,061 అది ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు. 685 00:46:54,144 --> 00:46:56,021 ఇతనే నేను, కాబట్టి నేను ఏమి చేయగలను? 686 00:46:56,104 --> 00:46:57,731 మీరు నా కోసం చేసారు! 687 00:46:59,358 --> 00:47:01,276 మా అమ్మ ఆఫ్రికా వెళ్ళినప్పుడు 688 00:47:01,944 --> 00:47:04,363 మరియు నేను ఈతని విడిచిపెట్టవలసి వచ్చినప్పుడు ఎందుకంటే నా కాలికి గాయమైంది, 689 00:47:05,155 --> 00:47:06,782 మీరు నన్ను చేరుకున్నారు. 690 00:47:06,865 --> 00:47:08,242 నువ్వు నాతోనే ఉండిపోయావు. 691 00:47:08,325 --> 00:47:09,284 హే. 692 00:47:10,202 --> 00:47:11,203 అది… 693 00:47:12,120 --> 00:47:13,413 అది వేరు. 694 00:47:13,497 --> 00:47:15,749 కానీ మీరు నాకు ఎందుకు ఇవ్వరు అదే చేయడానికి అవకాశం ఉందా? 695 00:47:16,917 --> 00:47:18,627 నువ్వు నా కోసం ఆ పనులన్నీ చేశావు. 696 00:47:20,295 --> 00:47:22,464 మీ కోసం నన్ను కూడా అలా చేయడానికి ఎందుకు అనుమతించరు? 697 00:47:23,465 --> 00:47:24,466 అది చాలు. 698 00:47:26,760 --> 00:47:27,594 ఆపుదాం. 699 00:47:28,637 --> 00:47:31,473 సియోక్-ర్యు. మళ్లీ పారిపోతున్నావా? 700 00:47:32,724 --> 00:47:33,892 ఆపు! 701 00:47:34,851 --> 00:47:36,186 నేను ఆపు అన్నాను! 702 00:47:58,792 --> 00:48:00,836 నేను అప్పట్లో అలాగే చేసి ఉండాల్సింది. 703 00:48:01,670 --> 00:48:03,088 నీలాగే, 704 00:48:03,171 --> 00:48:05,090 నేను అరుస్తూ కోపం తెచ్చుకున్నాను. 705 00:48:05,924 --> 00:48:07,384 నేను మరింత నిజాయితీగా ఉండాలి. 706 00:48:09,636 --> 00:48:10,929 అప్పటికి, 707 00:48:11,597 --> 00:48:12,514 సియోక్-ర్యు… 708 00:48:15,517 --> 00:48:16,935 చాలా నొప్పిగా ఉందా? 709 00:48:18,604 --> 00:48:22,190 ఆమె ధైర్యంగా భరించింది. 710 00:48:48,050 --> 00:48:50,302 నేను మద్యం అనుకున్నాను తీపిగా ఉంటుంది, కానీ చేదుగా ఉంటుంది. 711 00:48:53,263 --> 00:48:54,222 అది బాగుంది. 712 00:48:55,307 --> 00:48:56,600 మేము ఈ సీసాని విభజించవచ్చు 713 00:48:57,309 --> 00:48:58,852 మరియు పడుకో. 714 00:49:05,484 --> 00:49:06,443 తేనె. 715 00:49:08,570 --> 00:49:11,365 నేను అన్ని తప్పుడు విషయాల గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను నేను సియోక్-ర్యుకి చేసాను. 716 00:49:12,991 --> 00:49:14,743 సియోక్-ర్యుకు మూడేళ్ల వయసులో, 717 00:49:15,869 --> 00:49:17,537 డాంగ్-జిన్ రాత్రి ఏడుస్తున్నాడు. 718 00:49:20,332 --> 00:49:22,250 ఆమె కూడా నిద్రలేచి ఏడవడం ప్రారంభించింది. 719 00:49:24,002 --> 00:49:25,712 అందుకే ఆమెను తిట్టాను. 720 00:49:28,131 --> 00:49:30,467 నేను “నువ్వు పెద్ద పిల్లవాడివి. ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?" 721 00:49:31,259 --> 00:49:33,261 "నాకు కూడా కష్టాలు ఎందుకు ఇస్తున్నావ్?" 722 00:49:34,638 --> 00:49:35,889 నువ్వు చిన్నవాడివి. 723 00:49:37,557 --> 00:49:38,850 నీకు తెలియదు. 724 00:49:39,893 --> 00:49:41,186 ఇప్పటికీ… 725 00:49:43,188 --> 00:49:44,731 నేను అలా చేసి ఉండకూడదు. 726 00:49:47,150 --> 00:49:48,985 నేను ఆమెకు ఇలా చేశానని అనుకుంటున్నాను. 727 00:49:52,406 --> 00:49:54,533 నా క్షమాపణ నేను చేయాల్సి వచ్చింది డాంగ్-జిన్‌కు అదనపు సంరక్షణ ఇవ్వండి, 728 00:49:56,451 --> 00:49:58,370 మరియు నేను ఆమెను చాలా పక్కకు నెట్టాను. 729 00:49:59,371 --> 00:50:00,247 కానీ… 730 00:50:01,123 --> 00:50:04,167 ఆమె తనంతట తానుగా బాగా పెరిగింది. 731 00:50:05,043 --> 00:50:06,253 అవును, ఆమె చేసింది. 732 00:50:08,171 --> 00:50:09,089 మా కూతురు… 733 00:50:09,923 --> 00:50:12,426 మాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది కలిగించలేదు. 734 00:50:13,593 --> 00:50:17,180 ఆ పేద అమ్మాయి అలా చేయడానికి చాలా ప్రయత్నించాలి. 735 00:50:17,264 --> 00:50:18,724 ఆమె చాలా ఒత్తిడికి లోనైంది. 736 00:50:21,101 --> 00:50:23,311 కానీ నేను చేసినదంతా ఇతరులకు దాని గురించి ప్రగల్భాలు పలికారు. 737 00:50:23,395 --> 00:50:25,981 నేను ఆమెకు ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు ఆమెకు అవసరమైన మద్దతు. 738 00:50:27,065 --> 00:50:30,694 ఆమె చాలా ఆందోళన చెందింది ఆమె ఇంత దారుణమైన పనిని భరించిందని… 739 00:50:30,777 --> 00:50:33,071 …అన్నీ ఆమె స్వంతంగా. 740 00:50:36,575 --> 00:50:38,118 ఇది ఎక్కువగా నా తప్పు. 741 00:50:41,121 --> 00:50:44,875 దేవా, ఆ రెస్టారెంట్ ఏమైనప్పటికీ నాశనం చేయబడింది. నేనెందుకు అంతగా ప్రయత్నించాను? 742 00:50:47,669 --> 00:50:49,921 నేను దృష్టి సారించలేకపోయాను నా కుటుంబం మీద. 743 00:50:50,922 --> 00:50:52,758 నేను దానిని మీకు అందించాను. 744 00:50:54,718 --> 00:50:58,555 నేను ఆమెకు చేసిన దానికి నేను భయంకరంగా భావిస్తున్నాను. నేను ఏమి చేయబోతున్నాను? 745 00:51:00,891 --> 00:51:01,725 నన్ను క్షమించండి. 746 00:51:02,684 --> 00:51:04,728 నన్ను క్షమించండి. 747 00:51:07,189 --> 00:51:09,065 మిమ్మల్ని క్షమించండి. 748 00:51:11,151 --> 00:51:12,819 మరియు నేను సియోక్-ర్యును క్షమించండి. 749 00:51:15,447 --> 00:51:16,782 ప్రియతమా, మనం ఏమి చేస్తాము? 750 00:51:26,208 --> 00:51:28,168 నన్ను క్షమించండి. 751 00:51:29,294 --> 00:51:31,505 నన్ను క్షమించండి. 752 00:51:31,588 --> 00:51:32,422 నేను అలా... 753 00:51:36,676 --> 00:51:38,011 నన్ను క్షమించండి. 754 00:51:41,389 --> 00:51:43,767 తేనె, మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? 755 00:52:12,379 --> 00:52:15,715 నేను యియోన్-డుని కూడా పలకరించలేను నా అజాగ్రత్త పెదవుల కారణంగా. 756 00:52:17,509 --> 00:52:21,263 ఇదంతా జరిగింది ఎందుకంటే నా మనసులో చాలా ఉన్నాయి. 757 00:52:21,346 --> 00:52:24,558 ఫలితంగా స్వల్పంగా షార్ట్‌సర్క్యూట్‌ అయింది. 758 00:52:25,517 --> 00:52:26,977 మంటలను ఆర్పేద్దాం. 759 00:52:27,477 --> 00:52:28,770 నేను దానిని చల్లార్చాలి. 760 00:52:35,068 --> 00:52:36,486 ఆమె ఎందుకు దాక్కుంది? 761 00:52:39,322 --> 00:52:40,490 ఆమె దాగుడు మూతలు ఆడుతోందా? 762 00:52:41,283 --> 00:52:45,036 - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? -మో-ఇయుమ్ మమ్మల్ని చూసిన తర్వాత దాక్కున్నాడు. 763 00:52:45,120 --> 00:52:46,371 నేను ఆమెను చూశాను. 764 00:52:48,623 --> 00:52:51,334 మేము ఆలస్యం అయ్యాము. యేన్-డు, మనం పరిగెత్తాలా? 765 00:52:51,918 --> 00:52:53,461 -అవును. -సిద్ధంగా, సెట్ చేయండి, వెళ్లండి! 766 00:52:53,545 --> 00:52:54,880 నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను! 767 00:52:58,884 --> 00:53:00,260 హే, సియోక్-ర్యు. 768 00:53:07,517 --> 00:53:08,476 సియోక్-ర్యు? 769 00:53:12,272 --> 00:53:14,149 ఆమె ఫోన్ వదిలేసింది. ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 770 00:53:23,533 --> 00:53:26,828 జియోంగ్‌హియోన్ యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్ BAE SEOK-RYU, మీ బయాప్సీ ఫలితాలు వెలువడ్డాయి 771 00:53:43,595 --> 00:53:44,554 అప్పటికి, 772 00:53:45,889 --> 00:53:46,848 సియోక్-ర్యు… 773 00:53:47,557 --> 00:53:49,267 చాలా నొప్పిగా ఉందా? 774 00:53:50,185 --> 00:53:53,688 ఆమె ధైర్యంగా భరించింది. 775 00:53:59,778 --> 00:54:00,987 కనీసం, 776 00:54:03,323 --> 00:54:04,783 అని నేను అనుకున్నాను. 777 00:54:06,868 --> 00:54:08,495 ఆమె శస్త్రచికిత్స తర్వాత, 778 00:54:09,371 --> 00:54:10,580 సుమారు ఒక సంవత్సరం గడిచింది… 779 00:54:13,124 --> 00:54:14,542 మరియు ఆమె నిరాశను అభివృద్ధి చేసింది. 780 00:54:17,879 --> 00:54:19,297 డిప్రెషన్? 781 00:54:20,507 --> 00:54:21,716 నాకు తెలియలేదు. 782 00:54:25,971 --> 00:54:27,889 ఆమె ఒంటరిగా పడిపోతోంది. 783 00:54:31,518 --> 00:54:32,978 జాగ్రత్త! 784 00:54:33,061 --> 00:54:33,895 అవును సార్! 785 00:54:33,979 --> 00:54:35,230 దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 786 00:54:36,773 --> 00:54:38,650 మిస్టర్ చోయ్, మీరు ఇక్కడికి రాగలరా? 787 00:54:38,733 --> 00:54:40,402 మీరు దీనిని వివరించగలరా? 788 00:54:40,485 --> 00:54:41,403 తప్పకుండా. 789 00:54:43,571 --> 00:54:44,948 ఇక్కడ. 790 00:54:45,031 --> 00:54:47,534 కాబట్టి ఇది మీ సగటు నిర్మాణం కాదు. 791 00:54:47,617 --> 00:54:49,703 అమలు చేయడం కష్టమని అనుకున్నాను. 792 00:54:50,328 --> 00:54:53,999 నేను మీకు వివరణాత్మక ఫ్లోర్ ప్లాన్‌ను పంపుతాను మరియు వివరించడానికి అదనపు పదార్థాలు. 793 00:54:54,082 --> 00:54:56,209 దానికి మేము కృతజ్ఞులమై ఉంటాము. 794 00:54:56,292 --> 00:54:58,211 ఆ ప్రాంతం విషయానికొస్తే, ఇక్కడ చూస్తే… 795 00:54:59,462 --> 00:55:00,755 ఒక్క క్షణం. క్షమించండి. 796 00:55:04,009 --> 00:55:05,093 హాయ్, అత్త మి-సుక్. 797 00:55:06,594 --> 00:55:08,596 ఏమిటి? సియోక్-ర్యు? 798 00:55:37,709 --> 00:55:38,877 హైరూంగ్ వంట పాఠశాల 799 00:56:36,810 --> 00:56:37,685 తీవ్రంగా? 800 00:56:46,653 --> 00:56:47,695 హే, సియోక్-ర్యు! 801 00:56:49,906 --> 00:56:50,740 Choisseung? 802 00:56:51,783 --> 00:56:53,034 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 803 00:56:53,118 --> 00:56:54,327 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు ఎలా తెలుసు? 804 00:56:54,410 --> 00:56:58,081 మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటే.. మీరు ప్రజలకు తెలియజేయాలి! 805 00:56:58,164 --> 00:56:59,999 మీరు ఎలా అదృశ్యమయ్యారు మీ ఫోన్ లేకుండా? 806 00:57:00,083 --> 00:57:01,835 బాగా, అది… 807 00:57:01,918 --> 00:57:04,295 నా లోతైన ధ్యానానికి ఆటంకం కలిగిస్తుంది మరియు స్వీయ ప్రతిబింబం-- 808 00:57:04,379 --> 00:57:06,005 జోక్ చేస్తున్నావా? 809 00:57:06,089 --> 00:57:08,466 ఎంతెంతో తెలుసా నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నాను? 810 00:57:08,550 --> 00:57:10,468 అందరూ ఎంత కంగారు పడ్డారో తెలుసా? 811 00:57:10,552 --> 00:57:13,596 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను ఎందుకంటే నేను విసుగు చెందాను, సరేనా? 812 00:57:13,680 --> 00:57:15,098 నేను కూడా ఊపిరి పీల్చుకోవాలి. 813 00:57:15,181 --> 00:57:16,307 హే. 814 00:57:16,391 --> 00:57:19,060 నీ వల్ల, ఇక్కడ ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యేది నేనే. 815 00:57:19,144 --> 00:57:21,271 మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు దానిని రహస్యంగా ఉంచబోతున్నారా? 816 00:57:21,354 --> 00:57:22,939 మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు దాని కోసం దాచబోతున్నారా? 817 00:57:23,022 --> 00:57:26,025 మీరు దీని గురించి మళ్లీ మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? మీకు ఇప్పటికే అనారోగ్యం లేదా? 818 00:57:26,109 --> 00:57:28,528 మీ భావోద్వేగ బాధ, మీ శారీరక నొప్పి కాదు. 819 00:57:30,321 --> 00:57:31,156 మీరు… 820 00:57:33,575 --> 00:57:34,868 డిప్రెషన్ కలిగింది. 821 00:57:35,618 --> 00:57:36,786 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 822 00:57:37,704 --> 00:57:38,955 మీరు ఎక్కడ విన్నారు? 823 00:57:41,124 --> 00:57:42,542 మీరు హైయాన్-జున్‌ని చూశారా? 824 00:57:42,625 --> 00:57:44,294 సీరియస్‌గా, మీ తప్పు ఏమిటి? 825 00:57:46,212 --> 00:57:47,589 మీరు మూర్ఖులా? 826 00:57:47,672 --> 00:57:49,299 ఎందుకు అంత తెలివితక్కువవాడివి? 827 00:57:49,382 --> 00:57:52,010 మీరు ఎంత బాటిల్ చేసారు నీ చిన్న శరీరంలో? 828 00:57:52,093 --> 00:57:53,136 ఆపు. నేను బయలుదేరుతున్నాను. 829 00:57:55,430 --> 00:57:56,806 హే! 830 00:57:56,890 --> 00:57:58,892 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 831 00:57:58,975 --> 00:58:00,518 మీరు భూమిపై ఏమి చేస్తున్నారు? 832 00:58:00,602 --> 00:58:01,561 హే! 833 00:58:01,644 --> 00:58:04,022 ఆగండి! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 834 00:58:07,734 --> 00:58:08,943 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? 835 00:58:09,027 --> 00:58:10,236 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 836 00:58:18,912 --> 00:58:20,872 ఏం చేస్తున్నావు, పిచ్చివాడా? 837 00:58:20,955 --> 00:58:23,291 మీరు నిరాశకు గురయ్యారని చెప్పారు. ఇప్పుడు రిఫ్రెష్‌గా లేదా? 838 00:58:23,374 --> 00:58:24,250 హే! 839 00:58:24,334 --> 00:58:26,794 అవును. నువ్వు అలా అరవాలి. 840 00:58:27,795 --> 00:58:29,339 మీరు లోపల ప్రతిదీ ఉంచారు. 841 00:58:30,298 --> 00:58:31,466 అదంతా బయట పెట్టండి. 842 00:58:32,634 --> 00:58:36,095 నీ లోపల ఉన్నది చేదు. 843 00:58:36,179 --> 00:58:37,055 కాబట్టి… 844 00:58:39,182 --> 00:58:41,976 మూర్ఖంగా ప్రయత్నించవద్దు ఆ భారాన్ని ఒంటరిగా మోయండి! 845 00:58:42,685 --> 00:58:43,937 అవన్నీ ఇక్కడ వదిలేయండి. 846 00:58:45,730 --> 00:58:47,482 నన్ను ఎందుకు అరుస్తున్నావు? 847 00:58:49,150 --> 00:58:50,652 నా మీద ఎందుకు కోపం తెచ్చుకుంటున్నావు? 848 00:58:51,778 --> 00:58:53,738 నేను జబ్బుపడిన వాడిని. 849 00:58:54,656 --> 00:58:56,449 నేను చాలా కష్టాలు పడుతున్నాను. 850 00:58:56,533 --> 00:58:59,160 ఎందుకు మీరు నన్ను తిడుతూ ఉంటావా? 851 00:59:01,371 --> 00:59:02,872 నాకు నీ మీద కోపం రాలేదు. 852 00:59:05,124 --> 00:59:06,334 నా మీద నాకే పిచ్చి. 853 00:59:09,254 --> 00:59:11,422 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని నేను విన్న తర్వాత, నేను తిరిగి ఆలోచించాను. 854 00:59:14,092 --> 00:59:15,385 నేను మీ మాట వినలేదు... 855 00:59:16,719 --> 00:59:17,804 నా తలుపు తట్టడం. 856 00:59:22,433 --> 00:59:24,185 మీరు నాకు సంకేతాలు పంపారు మీరు కష్టపడుతున్నారని. 857 00:59:25,603 --> 00:59:27,438 కానీ నేను కళ్ళు మరియు చెవులు మూసుకున్నాను. 858 00:59:32,569 --> 00:59:34,571 అది నాకు తెలిసినప్పటికీ... 859 00:59:36,573 --> 00:59:38,283 ఆ కఠినమైన విషయాలు నీతో చెప్పాను. 860 00:59:41,744 --> 00:59:45,290 నేను చాలా దయనీయంగా మరియు నిరాశగా భావించాను. నాకు చెత్తలా అనిపించింది. 861 00:59:50,878 --> 00:59:52,505 మీరు నాకు ఎందుకు తిరిగి సందేశం పంపలేదు? 862 00:59:54,173 --> 00:59:55,341 నన్ను క్షమించండి. 863 00:59:56,718 --> 00:59:58,428 మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు పట్టించుకోలేదు? 864 01:00:00,221 --> 01:00:01,055 నన్ను క్షమించండి. 865 01:00:05,226 --> 01:00:09,522 నేను ఎవరికీ చెప్పలేకపోయాను! 866 01:00:09,606 --> 01:00:11,566 నేనెంత భయపడ్డానో తెలుసా? 867 01:00:14,736 --> 01:00:17,280 ఎందుకు అలా చేసావు? 868 01:00:19,324 --> 01:00:24,454 నేను నా తల్లిదండ్రులు చాలా ఆందోళన చెందాను నేను వారికి చెబితే షాక్ నుండి కూలిపోతాను! 869 01:00:24,996 --> 01:00:27,874 నాకు రకరకాల ఆలోచనలు వచ్చాయి నేను ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నప్పుడు నా తలపై ఉంది. 870 01:00:27,957 --> 01:00:32,086 నేను మీకు చెప్పాలా వద్దా అని చర్చించాను వంద సార్లు పైగా. 871 01:00:34,005 --> 01:00:36,049 నీకు ఏమీ తెలియదు! 872 01:00:36,132 --> 01:00:38,217 నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలియదు! 873 01:01:20,718 --> 01:01:21,761 ఇక్కడ. 874 01:01:22,470 --> 01:01:24,555 అరటి పాలను మించినది ఏదీ లేదు ఈతకు వెళ్ళిన తర్వాత. 875 01:01:26,974 --> 01:01:29,310 ఇది బాగుంది. మనం ఎప్పుడు సందర్శిస్తామో అన్నట్లుగా ఉంటుంది చిన్నప్పుడు బాత్‌హౌస్. 876 01:01:37,110 --> 01:01:37,944 మ్మ్మ్. 877 01:01:39,320 --> 01:01:42,156 హే, మీరు నాకు ఇంకా సమాధానం ఇవ్వలేదు. 878 01:01:43,574 --> 01:01:44,992 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు ఎలా తెలుసు? 879 01:01:45,993 --> 01:01:47,870 మీరు ఇంతకు ముందు ఇక్కడకు పారిపోయారు. 880 01:01:48,621 --> 01:01:49,956 అయితే అది స్వల్పకాలమే. 881 01:01:50,039 --> 01:01:51,874 మీరు ఆ భాగాన్ని చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 882 01:01:52,375 --> 01:01:54,168 నేను పారిపోయిన మాట నిజమే. 883 01:01:55,211 --> 01:01:57,213 అది కూడా సమర్థించబడింది. 884 01:01:58,256 --> 01:01:59,590 అమ్మ. 885 01:01:59,674 --> 01:02:01,551 అతనికి మాత్రమే కొత్త ఫోన్ ఎలా వచ్చింది? 886 01:02:02,135 --> 01:02:05,471 డాంగ్-జిన్ మాత్రమే ఎలా వస్తుంది కొత్త ఫోన్ వస్తుందా? 887 01:02:05,555 --> 01:02:08,307 దేవా, నాకు వేరే మార్గం లేదు. అతని విరిగిపోయింది. 888 01:02:08,391 --> 01:02:11,060 నాది కూడా విరిగిపోయింది. ఇది రెండుసార్లు విరిగిపోయింది. 889 01:02:11,144 --> 01:02:12,729 కానీ నేను దాన్ని పరిష్కరించాను! 890 01:02:12,812 --> 01:02:15,356 నేను మీకు ఒకటి కొంటానని చెప్పాను మీరు అత్యధిక మాక్ పరీక్ష స్కోర్‌ను పొందినట్లయితే. 891 01:02:15,898 --> 01:02:17,191 కానీ మీరు చేయలేదు. 892 01:02:17,275 --> 01:02:19,986 అతను స్కూల్లో మూగ పిల్లాడు, కానీ మీరు అతనికి ఒకటి కొన్నారు! 893 01:02:20,069 --> 01:02:21,487 ఇది గొప్ప చిత్రాలను తీస్తుంది. 894 01:02:21,571 --> 01:02:23,906 - వారు కిల్లర్! వాటిని తొలగించండి లేదా నేను నిన్ను చంపుతాను. 895 01:02:23,990 --> 01:02:26,075 -సెయుంగ్-హ్యో, మీరు బాగున్నారా? -అవును. 896 01:02:26,159 --> 01:02:28,244 చూడు, నేను కోరుకున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు అతనికి ఒకటి కొనాలా? 897 01:02:28,327 --> 01:02:30,455 నేను ఫోన్ లేకుండా ఈ ఆకతాయిని చేరుకోలేను! 898 01:02:30,538 --> 01:02:33,249 అలాగే, అన్ని గాడ్జెట్‌లు ఒకేలా ఉంటాయి. 899 01:02:33,332 --> 01:02:34,709 సెంగ్-హ్యో లాగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి. 900 01:02:34,792 --> 01:02:37,503 కొన్నాళ్లుగా అదే ఫోన్ వాడుతున్నాడు. 901 01:02:37,587 --> 01:02:39,213 కానీ ఒక్కసారి కూడా ఫిర్యాదు చేయలేదు. 902 01:02:39,297 --> 01:02:41,007 - ఎంత మంచి అబ్బాయి. - అమ్మ, వినండి. 903 01:02:41,591 --> 01:02:43,593 అతని ఫోన్ మాత్రమే పాతది. 904 01:02:43,676 --> 01:02:45,470 అతను కలిగి ఉన్న మిగతావన్నీ ఖరీదైనవి. 905 01:02:45,553 --> 01:02:47,096 ఇది చూడు. ఈ చొక్కా? 906 01:02:47,180 --> 01:02:49,557 - వదలండి. మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి. -ఇది 100,000 పైగా గెలిచింది! 907 01:02:49,640 --> 01:02:51,684 మరియు అతను మాత్రమే ధరిస్తాడు విదేశీ బ్రాండ్ లోదుస్తులు. చూడు! 908 01:02:51,768 --> 01:02:52,602 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 909 01:02:52,685 --> 01:02:54,187 -ఆపు! - నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 910 01:02:54,270 --> 01:02:55,813 ఇది చాలా అన్యాయం, అమ్మ. 911 01:02:55,897 --> 01:02:58,566 అతనికి మాత్రమే ఎలా వస్తుంది స్వివెల్ ఫోన్ మరియు నేను కాదా? 912 01:02:58,649 --> 01:03:01,194 మీరు ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి ఇలాంటివి జరుగుతాయి! 913 01:03:01,277 --> 01:03:02,278 ఫర్వాలేదు! 914 01:03:07,575 --> 01:03:09,327 జీజ్, ఆమె తప్పు ఏమిటి? 915 01:03:12,288 --> 01:03:15,833 నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! 916 01:03:17,877 --> 01:03:19,587 మీరు పాఠశాలకు యూనిఫాం ధరించారు, 917 01:03:19,670 --> 01:03:22,215 మీ అన్ని తరగతులకు వెళ్ళాను, ఆపై పారిపోయాడు. 918 01:03:22,840 --> 01:03:24,342 అది కూడా లెక్కించబడుతుందా? 919 01:03:25,510 --> 01:03:27,637 గైర్హాజరు మీ గ్రేడ్‌లను తగ్గిస్తుంది. 920 01:03:29,722 --> 01:03:31,057 సరే, మర్చిపో. 921 01:03:31,140 --> 01:03:33,184 నాకు అంత ధైర్యం లేదు. 922 01:03:34,185 --> 01:03:35,353 ఎందుకంటే మీరు చాలా మంచివారు. 923 01:03:36,938 --> 01:03:38,022 ఏమిటి? 924 01:03:38,105 --> 01:03:40,149 నీకు పిచ్చి పట్టింది మరియు విషయాలు అన్యాయమని భావించారు, 925 01:03:40,983 --> 01:03:43,611 కానీ మీరు మీ తల్లిదండ్రులను చింతించదలచుకోలేదు. 926 01:03:43,694 --> 01:03:45,238 కాబట్టి అది మీ రాజీ. 927 01:03:46,614 --> 01:03:48,825 నా తమ్ముడు ఎప్పుడూ సమస్యలు తెచ్చేవాడు. 928 01:03:50,618 --> 01:03:54,455 కానీ నేను ఒకడిని ఎవరు అతిపెద్ద గందరగోళానికి కారణమయ్యారు. 929 01:04:00,253 --> 01:04:01,379 నేను పూర్తి చేసాను. 930 01:04:05,424 --> 01:04:09,136 నేను ఇంకేమీ కోరుకోను ప్రస్తుతం చగ్ చేయడానికి చల్లని బీర్ కంటే. 931 01:04:12,974 --> 01:04:14,392 కానీ నేను ఇకపై అలా చేయలేను. 932 01:04:15,643 --> 01:04:16,686 అది నాకు బాధగా ఉంది. 933 01:04:23,860 --> 01:04:24,735 కాల్ చేయండి. 934 01:04:25,486 --> 01:04:26,320 ఎవరికి? 935 01:04:26,404 --> 01:04:27,530 మా నాన్న. 936 01:04:28,531 --> 01:04:30,241 మీకు వచనం వచ్చిందని వారు చెప్పారు ఆసుపత్రి నుండి. 937 01:04:31,284 --> 01:04:32,702 మీ బయాప్సీ ఫలితాలు వెలువడ్డాయి. 938 01:04:34,245 --> 01:04:37,665 అది? తరువాత. నేను దానిని తర్వాత చేయగలను. 939 01:04:37,748 --> 01:04:39,750 తర్వాత కాదు. నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు ఇప్పుడే చేయండి. 940 01:04:42,044 --> 01:04:45,923 అవి పెట్టినప్పుడు మీకు గుర్తుందా నా కాలులో ఏడు మెటల్ పిన్స్ ఉన్నాయా? 941 01:04:46,507 --> 01:04:48,801 అవును. ఎందుకు? 942 01:04:48,885 --> 01:04:52,805 మీరు పొడుచుకున్నప్పుడు ఏదైనా జరిగిందా ఆ సమయంలో నీ పాదం మంచం మీదకి ? 943 01:04:52,889 --> 01:04:55,057 ఏమిటి? నం. 944 01:04:57,727 --> 01:05:00,479 కానీ ఒకసారి మోకాలికి గాయమైతే.. అది మళ్లీ గాయపడవచ్చు. 945 01:05:01,814 --> 01:05:04,984 అది జరిగితే, నేను వెళుతున్నాను నిన్ను నాతో పాటు ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లు. 946 01:05:05,651 --> 01:05:06,986 దానిలో నేను చెప్పలేనా? 947 01:05:07,069 --> 01:05:10,114 నేను నిన్ను నాకు జ్యూస్ కొనేలా చేస్తాను. 948 01:05:10,197 --> 01:05:13,326 మరి ఇంకేం? నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను నా కోసం కామిక్ పుస్తకాలు పొందండి. 949 01:05:13,868 --> 01:05:16,495 మరియు నా జిడ్డుగల జుట్టును కడగమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతాను. 950 01:05:16,579 --> 01:05:17,872 అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 951 01:05:17,955 --> 01:05:18,956 నేను చేస్తానని ఎవరు చెప్పారు? 952 01:05:19,040 --> 01:05:20,124 నేను మీ కోసం చేస్తాను. 953 01:05:22,376 --> 01:05:24,503 నేను చేయబోయేది అదే నువ్వు ఏం చెప్పినా. 954 01:05:27,465 --> 01:05:28,549 కాబట్టి… 955 01:05:29,050 --> 01:05:31,302 ఏదైనా జరగవచ్చని చింతించకండి. 956 01:05:33,596 --> 01:05:36,724 వారిని పిలవండి, మరియు నేను నీ పక్కనే ఉంటాను. 957 01:05:47,318 --> 01:05:50,488 తండ్రి 958 01:05:57,119 --> 01:05:59,497 నమస్కారం సార్. ఇది సియోక్-ర్యు. 959 01:06:00,790 --> 01:06:01,749 అవును. 960 01:06:03,709 --> 01:06:05,211 క్షమించండి, నేను దానిని మీ నుండి దాచాను. 961 01:06:07,213 --> 01:06:08,047 కాబట్టి… 962 01:06:08,839 --> 01:06:11,217 బయాప్సీ ఫలితాలు వెలువడుతున్నాయని విన్నాను. 963 01:06:14,387 --> 01:06:15,346 కుడి. 964 01:06:17,515 --> 01:06:18,349 సరే. 965 01:06:20,810 --> 01:06:21,644 ఓహ్. 966 01:06:22,353 --> 01:06:23,354 సరే, నాకు అర్థమైంది. 967 01:06:24,772 --> 01:06:25,606 సరే, బై. 968 01:06:30,987 --> 01:06:32,196 ఏం చెప్పాడు? 969 01:06:32,822 --> 01:06:34,448 ఏమీ లేదన్నాడు. 970 01:06:34,532 --> 01:06:36,450 ఇది కేవలం ఇన్ఫెక్షన్ మాత్రమే. నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను. 971 01:06:45,626 --> 01:06:49,463 - హే, మీరు నన్ను ఎందుకు కౌగిలించుకుంటున్నారు? - కేవలం… 972 01:06:50,756 --> 01:06:52,383 నేను మీకు హగ్ ఇవ్వనివ్వండి. 973 01:07:18,367 --> 01:07:19,493 మంచితనం. 974 01:07:24,582 --> 01:07:26,751 గోష్. 975 01:08:12,004 --> 01:08:13,881 మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 976 01:08:17,927 --> 01:08:19,553 ప్రొఫెసర్, మీరు తినబోతున్నారా? 977 01:08:19,637 --> 01:08:20,471 అవును. 978 01:08:20,554 --> 01:08:22,807 ఫలహారశాలలో ఈరోజు బిబింబాప్ అందిస్తోంది. 979 01:08:22,890 --> 01:08:24,391 నేను స్టీక్ తీసుకోబోతున్నాను. 980 01:08:24,475 --> 01:08:25,893 ఏమిటి? వారు స్టీక్ అందిస్తున్నారా? 981 01:08:25,976 --> 01:08:27,561 ప్రొఫెసర్, ఎక్కడ... 982 01:08:27,645 --> 01:08:28,896 ఫలహారశాల ఈ విధంగా ఉంది. 983 01:08:29,772 --> 01:08:30,856 ప్రొఫెసర్? 984 01:08:48,249 --> 01:08:50,668 అది ఉప మంత్రి మరియు రాయబారి. 985 01:08:51,418 --> 01:08:55,089 - వారు కలిసి పట్టభద్రులు కాలేదా? - అవును, వారు నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నారు. 986 01:08:55,172 --> 01:08:57,383 కలిసి ఆఫ్రికాకు వెళ్లారు గతంలో కూడా. 987 01:08:58,467 --> 01:08:59,927 పువ్వుల సంగతేంటి? 988 01:09:01,053 --> 01:09:04,306 ఎవరికి తెలుసు? వారిపై టన్నుల కొద్దీ పుకార్లు ఉన్నాయి. 989 01:09:04,390 --> 01:09:08,269 ఇది సుప్రసిద్ధం. వారు అంటున్నారు ఉప మంత్రికి ఇంకా పెళ్లి కాలేదు 990 01:09:08,352 --> 01:09:10,771 ఎందుకంటే అంబాసిడర్ ఇప్పటికీ ఉన్నాడు. 991 01:09:10,855 --> 01:09:12,481 అది పిచ్చి. 992 01:09:28,497 --> 01:09:31,458 హే, Mo-eum కూడా అదే పని చేసింది. 993 01:09:31,542 --> 01:09:33,919 ఎందుకు వ్యక్తం చేస్తున్నారు ఇప్పుడు కౌగిలింతలతో మీ స్నేహం? 994 01:09:34,837 --> 01:09:35,880 నేను కాదు. 995 01:09:37,006 --> 01:09:38,883 మేము ఇప్పుడు స్నేహితులు కాదని నేను మీకు చెప్పాను. 996 01:09:43,554 --> 01:09:46,056 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. ట్రాఫిక్ లేకుండా చాలా వేగంగా ఉంటుంది. 997 01:09:52,688 --> 01:09:54,648 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? అది నా ఇల్లు. 998 01:09:56,775 --> 01:09:59,737 ఆగండి, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? హలో? ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 999 01:10:00,446 --> 01:10:02,156 నా కాళ్ళు నిద్రపోతున్నాయి. 1000 01:10:02,907 --> 01:10:03,741 -అమ్మ. -అవునా? 1001 01:10:03,824 --> 01:10:05,201 ఇదంతా మనం చేయాల్సిందేనా? 1002 01:10:05,284 --> 01:10:06,452 నాకు అనుభవం నుండి తెలుసు, 1003 01:10:06,535 --> 01:10:08,579 కానీ ఆశ్చర్యకరమైన పార్టీకి సహనం అవసరం. 1004 01:10:08,662 --> 01:10:10,873 - అక్కడే ఉండండి. -సెయోక్-ర్యు ఎప్పుడు వస్తున్నాడు? 1005 01:10:10,956 --> 01:10:12,374 ఆహారం చల్లబడుతోంది. 1006 01:10:12,458 --> 01:10:13,292 -అత్త మి-సుక్. -అవునా? 1007 01:10:13,375 --> 01:10:15,711 -ఈ కేక్ ఎలాంటి మ్యాచ్‌లతో రాలేదు. - హుహ్? 1008 01:10:16,420 --> 01:10:17,338 అది కుదరదు. 1009 01:10:17,421 --> 01:10:19,840 ఎవరికైనా లైటర్ ఉందా? 1010 01:10:20,716 --> 01:10:22,593 నేను తాగవచ్చు, కానీ నేను ధూమపానం చేయను. 1011 01:10:23,427 --> 01:10:25,262 నేను మళ్ళీ ధూమపానం ప్రారంభించాలా? 1012 01:10:26,222 --> 01:10:28,349 మీకు ఎలా ఉండదు వంటగదిలో లైటర్లు? 1013 01:10:28,432 --> 01:10:29,808 బాగా, అవును. అది వంటగది. 1014 01:10:30,434 --> 01:10:31,894 నా దగ్గర టార్చ్ ఉంది. పట్టుకోండి. 1015 01:10:31,977 --> 01:10:33,437 - నేను కాంతిని ప్రకాశిస్తాను. -అది ఎక్కడ ఉంది? 1016 01:10:33,520 --> 01:10:35,356 - దానిని కనుగొనడంలో అతనికి సహాయపడండి. - చాలా చీకటిగా ఉంది. నేను చూడలేను. 1017 01:10:35,439 --> 01:10:36,357 నా కాళ్ళు. 1018 01:10:37,233 --> 01:10:39,151 హే, వేచి ఉండండి. నెమ్మదించండి. 1019 01:10:39,276 --> 01:10:40,903 - దేనికి? -సరేనా? 1020 01:10:40,986 --> 01:10:41,904 హే. 1021 01:10:41,987 --> 01:10:43,530 ఇది పనిచేస్తుంది. 1022 01:10:43,614 --> 01:10:45,074 - తలుపు అన్‌లాక్ చేయబడింది. - నెమ్మదించండి. 1023 01:10:49,370 --> 01:10:51,580 అభినందనలు SEOK-RYU'స్ వెల్‌కమ్ హోమ్ పార్టీ 1024 01:10:55,376 --> 01:10:56,210 దేవా! 1025 01:10:57,044 --> 01:10:59,588 -ఆశ్చర్యం! -ఆశ్చర్యం! 1026 01:11:03,008 --> 01:11:06,220 అమ్మా, నాన్న? ఏం జరుగుతోంది? 1027 01:11:07,513 --> 01:11:08,764 బాగా, కాబట్టి ... 1028 01:11:09,348 --> 01:11:11,892 మేము పార్టీ పెట్టాలనుకున్నాము మిమ్మల్ని ఇంటికి తిరిగి స్వాగతించడానికి. 1029 01:11:11,976 --> 01:11:16,272 కానీ నేను ఇంట్లో ఉన్నాను ఇప్పుడు కొంత కాలంగా. 1030 01:11:16,855 --> 01:11:19,775 ఇది చాలా చీజీ. ఇది ఎవరి ఆలోచన? 1031 01:11:19,858 --> 01:11:21,527 అది అతనే. 1032 01:11:21,610 --> 01:11:22,444 అతన్ని. 1033 01:11:23,862 --> 01:11:25,781 ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 1034 01:11:25,864 --> 01:11:27,241 ఏం చేస్తావు? 1035 01:11:29,201 --> 01:11:31,495 అత్త మి-సుక్, నేను సియోక్-ర్యును కనుగొన్నాను. 1036 01:11:32,288 --> 01:11:34,999 అవును. కానీ నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 1037 01:11:35,082 --> 01:11:37,584 మేము ఆమెకు ఎలా ఇస్తాము ఈ రాత్రికి వెల్‌కమ్ హోమ్ పార్టీ? 1038 01:11:38,168 --> 01:11:39,461 కొంచెం ఆలస్యమైందని నాకు తెలుసు, 1039 01:11:39,545 --> 01:11:42,214 కానీ మేము ఆమె కోసం ఏమీ చేయలేదు ఆమె ఇంటికి వచ్చినప్పుడు. 1040 01:11:42,798 --> 01:11:44,341 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1041 01:11:44,425 --> 01:11:47,052 అంటే, నేను కేవలం… 1042 01:11:47,136 --> 01:11:48,887 నేను ఇప్పుడే కోరుకున్నాను అందరితో కలిసి భోజనం చేయండి. 1043 01:11:49,888 --> 01:11:51,557 మీరు చాలా సిద్ధం చేసారు, అంకుల్ గ్యున్-సిక్. 1044 01:11:51,640 --> 01:11:54,351 - ఎందుకంటే మీరు నాకు చెప్పారు. - సరే, అప్పుడు! 1045 01:11:54,435 --> 01:11:55,936 - లోపలికి రండి. - అందరూ కూర్చుందాం. 1046 01:11:56,020 --> 01:11:58,439 - కూర్చోండి. - అవును, కూర్చుందాము. 1047 01:11:58,522 --> 01:11:59,898 మంచితనం! 1048 01:11:59,982 --> 01:12:03,777 చెఫ్, దయచేసి ఈ రాత్రి వంటకాలను పరిచయం చేయండి. 1049 01:12:06,322 --> 01:12:08,699 మీ అందరికీ ఏమైంది? 1050 01:12:08,782 --> 01:12:12,453 నాకు కొంత కాలం అయింది. నేను కొంచెం కంగారుగా ఉన్నాను. 1051 01:12:12,536 --> 01:12:14,538 ఒక్క క్షణం ఆగండి. సరే. 1052 01:12:14,621 --> 01:12:17,166 ఈ రాత్రి ప్రధాన వంటకం 1053 01:12:17,249 --> 01:12:21,170 gungjung tteokbokki, ఇది అందించబడింది నిజానికి జోసోన్ రాజవంశం సమయంలో. 1054 01:12:21,253 --> 01:12:24,923 దానితో చేసిన బియ్యం పిండివంటలు ఉన్నాయి మిల్లు నుండి తాజా సేంద్రీయ గోధుమ బియ్యం. 1055 01:12:25,007 --> 01:12:28,469 వాటిని ఉడికించి తగ్గించారు చెఫ్ యొక్క ప్రత్యేక సాస్‌లో 1056 01:12:28,552 --> 01:12:31,013 నేను ఎక్కువగా ప్రేమించే వ్యక్తి కోసం ప్రపంచం మొత్తంలో… 1057 01:12:36,018 --> 01:12:37,144 నా కూతురు కోసం, 1058 01:12:40,647 --> 01:12:42,775 నేను ఈ ప్రత్యేక వంటకాన్ని అందిస్తున్నాను. 1059 01:12:42,858 --> 01:12:45,027 చప్పట్ల మోత! 1060 01:12:46,028 --> 01:12:46,987 ధన్యవాదాలు, నాన్న. 1061 01:12:47,571 --> 01:12:51,241 ఇదొక్కటే రకం tteokbokki మీరు ఇప్పుడు తినవచ్చు. అర్థమైందా? 1062 01:12:51,325 --> 01:12:53,202 సరే. 1063 01:12:53,952 --> 01:12:56,705 మీరు ఆహారం గురించి చింతించలేదు చల్లగా ఉంటుందా? ఎంత సుదీర్ఘ ప్రసంగం. 1064 01:12:56,789 --> 01:12:57,956 -తిందాం. -మంచితనం! 1065 01:12:58,040 --> 01:12:59,583 మీరు కూడా కొన్ని మాటలు చెప్పాలి. 1066 01:12:59,666 --> 01:13:00,709 -అవును. -హే! నం. 1067 01:13:00,793 --> 01:13:02,836 -ఆమె ఇంటికి స్వాగతం పలికే ప్రసంగం. -త్వరపడండి. 1068 01:13:02,920 --> 01:13:05,381 నేను కూర్చుని చేస్తాను. 1069 01:13:07,800 --> 01:13:09,009 మాది ఒక కుటుంబం. 1070 01:13:10,344 --> 01:13:12,513 ఒక కుటుంబం కేవలం పంచుకోదు మంచి సమయాలు. 1071 01:13:13,472 --> 01:13:17,893 ఒక కుటుంబం కష్టాన్ని, బాధను పంచుకుంటుంది, మరియు కలిసి బాధాకరమైన సమయాలు కూడా. 1072 01:13:20,687 --> 01:13:21,730 కాబట్టి… 1073 01:13:23,148 --> 01:13:24,191 ఇప్పటి నుండి, 1074 01:13:25,109 --> 01:13:26,902 ఇకపై వస్తువులను మీ వద్ద ఉంచుకోవడం లేదు. 1075 01:13:27,486 --> 01:13:28,695 ఇక లేదు. 1076 01:13:28,779 --> 01:13:31,073 అదే ఇప్పుడు మా కుటుంబ నినాదం. 1077 01:13:31,949 --> 01:13:33,409 - మా నినాదం! - బాగుంది కదూ! 1078 01:13:34,284 --> 01:13:35,452 స్నేహితులు కూడా కుటుంబమే! 1079 01:13:36,537 --> 01:13:38,622 - కుటుంబం! - మా కుటుంబంలో చేరండి. 1080 01:13:39,498 --> 01:13:41,834 మాకు చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు. వాటిలో నాలుగు ఉన్నాయి. 1081 01:13:41,917 --> 01:13:43,585 మేము ఎల్లప్పుడూ కుటుంబం. 1082 01:13:43,669 --> 01:13:45,254 అది నిజమే. 1083 01:13:45,337 --> 01:13:46,296 అవును. హే. 1084 01:13:46,380 --> 01:13:48,924 అయితే కేక్ విషయంలో మనం ఏమి చేయాలి? మేము దానిని వెలిగించలేదు. 1085 01:13:49,007 --> 01:13:50,968 బాగానే ఉంది. మా ఆశ్చర్యం విఫలమైంది. ఇది చేయవద్దు. 1086 01:13:51,051 --> 01:13:53,345 లేదు, మేము దానిని తర్వాత డెజర్ట్‌గా తీసుకోవచ్చు. 1087 01:13:53,429 --> 01:13:55,055 -అవును, సరే. -సరే. 1088 01:13:56,890 --> 01:13:59,893 ఇది వేయించిన యామ్. యాలకులు కడుపుకు మేలు చేస్తాయి. 1089 01:13:59,977 --> 01:14:02,855 నేను వాటిని తురుము మరియు వేయించడానికి వెళుతున్నాను మీ అల్పాహారం మరియు రాత్రి భోజనం కోసం. 1090 01:14:02,938 --> 01:14:05,023 - మీరు అవన్నీ తినడం మంచిది. - హే. 1091 01:14:05,107 --> 01:14:06,275 తినండి. 1092 01:14:06,358 --> 01:14:08,235 అలా మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం మీ అక్క? 1093 01:14:08,318 --> 01:14:09,153 నువ్వు ఆకతాయి! 1094 01:14:09,236 --> 01:14:11,029 -ఆమె పేరు "హే" కాదు. - గౌరవంగా ఉండండి. 1095 01:14:11,113 --> 01:14:12,030 ఇప్పుడే చేయండి. 1096 01:14:13,574 --> 01:14:15,701 సియోక్-ర్యు, తినండి. 1097 01:14:19,872 --> 01:14:21,623 -తిందాం! - ఆహారం కోసం ధన్యవాదాలు! 1098 01:14:21,707 --> 01:14:22,791 భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 1099 01:14:35,304 --> 01:14:37,598 నేను చాలా నిండుగా ఉన్నాను. 1100 01:14:37,681 --> 01:14:39,057 నా కడుపు పేలవచ్చు. 1101 01:14:45,272 --> 01:14:46,899 -ఏమిటి? -ఏమిటి? 1102 01:14:46,982 --> 01:14:48,525 లేదు, ఇది నేను ఉద్దేశించినది కాదు. 1103 01:14:48,609 --> 01:14:50,819 ఆ భోజనం ఎంత బాగుండేది. నేను చాలా తిన్నాను. 1104 01:14:50,903 --> 01:14:52,488 నా ఉద్దేశ్యం అదే. 1105 01:14:53,655 --> 01:14:57,451 సీరియస్‌గా, నేను ఓకే. చింతించకు. 1106 01:14:57,534 --> 01:14:58,952 మీరు మమ్మల్ని భయపెట్టారు. 1107 01:14:59,786 --> 01:15:01,997 -ఆమె బాగానే ఉందని చెప్పింది. -సరే. 1108 01:15:02,080 --> 01:15:03,999 రేపు పైకప్పు పైకి రండి. 1109 01:15:04,082 --> 01:15:05,375 నేను మీ వ్యక్తిగత శిక్షకుడిగా ఉంటాను. 1110 01:15:05,459 --> 01:15:08,629 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నా శరీరాన్ని నీకు ఎందుకు అప్పగిస్తాను? 1111 01:15:08,712 --> 01:15:09,630 నేను కూడా నీకు సహాయం చేస్తాను. 1112 01:15:09,713 --> 01:15:12,299 -గౌరవ వైద్యాధికారి, బే సియోక్-ర్యు. -కాబట్టి చీజీ! 1113 01:15:12,382 --> 01:15:14,384 -స్థూల. -హే, 119కి కాల్ చేయండి. 1114 01:15:14,468 --> 01:15:17,804 నేను అందరికంటే వేగంగా వస్తాను డిస్పాచ్ సెంటర్ నుండి. 1115 01:15:17,888 --> 01:15:20,766 నేను ప్రేమిస్తున్నాను ఈ రకమైన చికిత్స పొందడం. 1116 01:15:20,849 --> 01:15:23,101 మా నాన్న వెళ్తున్నారు నన్ను gungjung tteokbokki చేయండి. 1117 01:15:23,185 --> 01:15:24,686 అంతే కాదు. 1118 01:15:24,770 --> 01:15:27,397 నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను, మూడు చదరపు భోజనం ఒక రోజు. 1119 01:15:27,481 --> 01:15:30,025 -అయితే. - అప్పుడు, మీ గురించి ఏమిటి? 1120 01:15:30,108 --> 01:15:31,235 నాకు ఇల్లు కట్టిస్తావా? 1121 01:15:31,318 --> 01:15:32,945 నీ ఆశలు పెంచుకోకు. 1122 01:15:33,028 --> 01:15:34,530 -అది బాగుంది. -సెయుంగ్-హ్యో. 1123 01:15:34,613 --> 01:15:35,864 ఇది ప్రయత్నించడానికి విలువైనదే. 1124 01:15:35,948 --> 01:15:37,533 -అత్త మి-సుక్! - మీ గురించి ఏమిటి, అమ్మ? 1125 01:15:37,616 --> 01:15:41,036 నేను నీ వీపు స్క్రబ్ చేస్తాను. రేపు బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్దాం. 1126 01:15:41,620 --> 01:15:42,579 సరే, వెళ్దాం. 1127 01:15:44,373 --> 01:15:46,708 మీరు కూడా రావాలనుకుంటున్నారా? పాత కాలం లాగానే? 1128 01:15:47,292 --> 01:15:50,170 నేను మీతో ఎందుకు వెళ్ళాలి? నువ్వు పిచ్చివాడివి. హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి. 1129 01:15:50,254 --> 01:15:53,131 నా ఉద్దేశ్యం, మనం వెళ్ళవచ్చు కలిసి బాత్‌హౌస్‌కి. 1130 01:15:53,215 --> 01:15:55,467 అప్పుడు, మేము విడిపోతాము లాకర్ల ముందు. 1131 01:15:55,551 --> 01:15:57,261 - మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? -అవును. 1132 01:15:57,344 --> 01:15:59,429 నేను ఆలోచించలేదు ఏదైనా గురించి. జీజ్. 1133 01:15:59,513 --> 01:16:01,223 అతను నత్తిగా మాట్లాడుతున్నాడు. అతను ఆలోచిస్తున్నాడు. 1134 01:16:01,306 --> 01:16:03,183 - అతను కంగారుపడ్డాడు. - అతను చేశాడు! 1135 01:16:03,308 --> 01:16:05,477 హే, గ్యాంగ్ అప్ ఆపండి సెంగ్-హ్యోలో! 1136 01:16:05,561 --> 01:16:06,687 - మీరు చేశారా? మీరు ఎందుకు… -నేను చేయలేదు! 1137 01:16:06,770 --> 01:16:08,730 - ఇక్కడకు రండి! - నేను నిర్దోషిని! 1138 01:16:08,814 --> 01:16:10,482 అతను ఎందుకు లోపలికి వెళ్తున్నాడు? 1139 01:16:11,191 --> 01:16:12,985 మీరు కలిగి ఉంటే మంచిది ఆ ఇల్లు కట్టింది! 1140 01:16:27,291 --> 01:16:28,417 మీరు ఇంటికి ఆలస్యంగా వచ్చారు. 1141 01:16:39,261 --> 01:16:42,014 నన్ను క్షమించండి. నేను లంచ్‌కి రాలేకపోయాను. 1142 01:16:42,097 --> 01:16:45,142 లేదు, బాగానే ఉంది. 1143 01:16:46,893 --> 01:16:49,062 నాకు కూడా విషయాలు చాలా తీవ్రమైనవి, కాబట్టి నేను మర్చిపోయాను. 1144 01:16:51,273 --> 01:16:52,190 తేనె. 1145 01:16:54,109 --> 01:16:55,652 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 1146 01:17:04,286 --> 01:17:05,412 అలాగే నేనూ. 1147 01:17:05,495 --> 01:17:08,540 ముందుకు సాగండి. నాది కొంత సమయం పట్టవచ్చు. 1148 01:17:10,042 --> 01:17:11,668 విడాకులు తీసుకుందాం. 1149 01:17:15,631 --> 01:17:16,632 ఏమిటి? 1150 01:17:16,715 --> 01:17:17,758 నాకు విడాకులు కావాలి. 1151 01:17:25,223 --> 01:17:28,769 హైయాన్-జూన్ 1152 01:17:36,276 --> 01:17:37,319 హలో? 1153 01:17:38,070 --> 01:17:39,112 మీరు ఎత్తుకున్నారు. 1154 01:17:40,739 --> 01:17:41,990 నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1155 01:17:42,074 --> 01:17:43,617 నేను చేయకపోవడానికి కారణం లేదు. 1156 01:17:45,285 --> 01:17:46,203 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1157 01:17:46,286 --> 01:17:48,413 ఇంకెక్కడ? నేను నా హోటల్‌లో ఉన్నాను. 1158 01:17:49,498 --> 01:17:51,583 మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1159 01:17:52,250 --> 01:17:53,126 అవును. 1160 01:17:55,837 --> 01:17:57,297 నేను US తిరిగి వెళ్తున్నాను. 1161 01:17:59,383 --> 01:18:00,425 నేను అనుకుంటున్నాను... 1162 01:18:02,177 --> 01:18:04,054 ఈ కాల్ కావచ్చు 1163 01:18:04,721 --> 01:18:06,431 నేను మీకు ఇచ్చే చివరిది. 1164 01:18:10,936 --> 01:18:11,978 సియోక్-ర్యు. 1165 01:18:14,356 --> 01:18:15,357 నేను… 1166 01:18:17,401 --> 01:18:19,111 నిన్ను చాలా ప్రేమించాను. 1167 01:18:21,655 --> 01:18:22,656 కానీ… 1168 01:18:26,952 --> 01:18:29,329 …నేను నిన్ను ప్రేమించిన విధానం తప్పు అని అనుకుంటున్నాను. 1169 01:18:31,039 --> 01:18:33,709 నేను మాత్రమే దృష్టి పెట్టాను మిమ్మల్ని తిరిగి మీ కాళ్ల మీదకు తెచ్చుకోవడం. 1170 01:18:35,293 --> 01:18:37,754 నీతో పడిపోవాలని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు. 1171 01:18:39,715 --> 01:18:41,591 నేను కొరియాకు వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే… 1172 01:18:44,511 --> 01:18:47,222 ప్రజలు ఎవరో నేను గ్రహించాను మీకు నిజంగా అవసరం… 1173 01:18:49,641 --> 01:18:52,060 మరియు మీరు ఎక్కడ ఉండాలి. 1174 01:18:54,187 --> 01:18:55,188 నన్ను క్షమించండి. 1175 01:18:56,273 --> 01:18:57,232 అప్పటికి, 1176 01:18:58,734 --> 01:19:00,819 నేను మీ బాధతో సంబంధం పెట్టుకోలేకపోయాను. 1177 01:19:02,028 --> 01:19:03,405 నేను నిన్ను అంగీకరించలేకపోయాను... 1178 01:19:05,574 --> 01:19:07,367 మీరు ఎవరి కోసం. 1179 01:19:08,118 --> 01:19:09,453 లేదు, అది నా తప్పు. 1180 01:19:10,454 --> 01:19:11,997 నేను అనారోగ్యంగా ఉండటాన్ని సాకుగా ఉపయోగించాను 1181 01:19:13,623 --> 01:19:15,292 మరియు మిమ్మల్ని దోపిడీ చేసారు. 1182 01:19:17,043 --> 01:19:18,754 నేను నా స్వంత భావోద్వేగాలతో చాలా మునిగిపోయాను 1183 01:19:21,131 --> 01:19:22,382 నేను గుర్తించలేదు… 1184 01:19:25,010 --> 01:19:26,386 మీరు ఎంత ఒంటరిగా ఉన్నారు. 1185 01:19:27,596 --> 01:19:30,724 సియోక్-ర్యు, 1186 01:19:32,642 --> 01:19:34,478 మనం పంచుకున్న సమయానికి చింతించకండి. 1187 01:19:36,313 --> 01:19:39,441 గుర్తుంచుకుందాం నేను మీకు ఎలా ఉన్నాను 1188 01:19:41,443 --> 01:19:43,987 మరియు మీరు ఎలా అర్థం చేసుకున్నారు అప్పటికి నాకు ప్రతిదీ. 1189 01:19:46,698 --> 01:19:48,074 అప్పుడే సరిపోతుంది. 1190 01:19:50,410 --> 01:19:51,495 సరే. 1191 01:19:53,497 --> 01:19:54,581 సరే. 1192 01:19:58,502 --> 01:19:59,336 జాగ్రత్త వహించండి. 1193 01:20:01,338 --> 01:20:02,672 మీరు కూడా. 1194 01:20:49,302 --> 01:20:50,428 హాయ్. 1195 01:20:51,137 --> 01:20:52,264 మీరు పనికి వెళ్తున్నారా? 1196 01:20:52,722 --> 01:20:54,057 మీరు తరగతికి వెళ్తున్నారా? 1197 01:20:54,140 --> 01:20:56,017 మొదట నిన్ను అడిగాను. 1198 01:20:56,643 --> 01:20:59,104 ఏమిటి, మీరు అనుకుంటున్నారు నేను ఈ గంటలో పని నుండి బయటపడతానా? 1199 01:21:00,063 --> 01:21:03,900 నిజమే. హే, చాలా ఆలస్యంగా పని చేయవద్దు. 1200 01:21:03,984 --> 01:21:06,152 పని కోసం మిమ్మల్ని మీరు అంకితం చేయడం అర్థరహితం. 1201 01:21:06,736 --> 01:21:08,697 ఇది నా కంపెనీ. నేను చూసుకుంటాను. 1202 01:21:09,322 --> 01:21:10,615 అది నిజం కూడా. 1203 01:21:10,699 --> 01:21:14,411 సరే నువ్వు చూసుకో. మరియు ఒక గొప్ప రోజు. 1204 01:21:15,787 --> 01:21:16,621 మీరు కూడా. 1205 01:21:18,373 --> 01:21:19,916 హే, మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు? 1206 01:21:20,000 --> 01:21:22,335 నేను కాదు. నేను పనికి వెళ్తున్నాను అన్నాను. 1207 01:21:22,419 --> 01:21:25,005 అవును, అది నాకు తెలుసు. కానీ వేరే మార్గంలో వెళ్ళండి. 1208 01:21:25,088 --> 01:21:28,383 నేను ఉడికించే ముందు, నాకు సమయం కావాలి ఒంటరిగా తీవ్రంగా ధ్యానం చేయడానికి. 1209 01:21:33,555 --> 01:21:34,973 హే, మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారు. 1210 01:21:38,435 --> 01:21:39,394 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1211 01:21:40,729 --> 01:21:42,022 -హ్యోంగ్-చాన్. - అవును, సార్? 1212 01:21:42,105 --> 01:21:43,231 ఇక్కడికి రండి. 1213 01:21:44,274 --> 01:21:46,318 ప్రతిపాదన ఎందుకు అంత ఫ్లాట్‌గా ఉంది? 1214 01:21:46,401 --> 01:21:48,236 మీరు విశ్లేషించడం పూర్తి చేసారా పరిసర ప్రాంతం? 1215 01:21:48,320 --> 01:21:50,572 -వాణిజ్య జిల్లా సంగతేంటి? -ఇంకా లేదు. 1216 01:21:50,655 --> 01:21:53,074 మేము సిద్ధం చేసిన తర్వాత ముందుగా నిర్మాణ ప్రక్రియలు-- 1217 01:21:53,158 --> 01:21:54,993 మీరు తప్పు క్రమంలో పనులు చేసారు. 1218 01:21:55,076 --> 01:21:58,496 మేము నిబంధనలను సమీక్షించి నిర్మిస్తే ఆ పరిమాణాల ప్రకారం, మేము పూర్తి చేసాము? 1219 01:21:59,581 --> 01:22:03,460 మీరు పని చేయాలి మొదటి నుండి బ్రాండ్‌ను దృష్టిలో ఉంచుకుని. 1220 01:22:03,543 --> 01:22:05,712 మేము నిష్పత్తులను మాత్రమే పరిశీలిస్తే, 1221 01:22:05,795 --> 01:22:07,589 క్లయింట్లు మా వద్దకు ఎందుకు వస్తారు? 1222 01:22:08,673 --> 01:22:11,051 నన్ను క్షమించండి. నేను దానిని మళ్లీ చేస్తాను. 1223 01:22:12,177 --> 01:22:15,889 నేను అనుకోను మిస్టర్ చోయ్ ఈరోజు మంచి మూడ్‌లో ఉన్నారు. 1224 01:22:15,972 --> 01:22:16,973 - లేదు... -నా-యున్. 1225 01:22:17,057 --> 01:22:17,933 అవునా? 1226 01:22:18,016 --> 01:22:20,977 మీరు Misom యొక్క ఫ్లాగ్‌షిప్ స్టోర్‌ని సమీక్షించారా మరియు దాని పర్యావరణ స్థిరత్వం? 1227 01:22:21,061 --> 01:22:22,938 లేదు, ఇంకా లేదు. 1228 01:22:23,021 --> 01:22:25,523 కాసేపటి క్రితం అలా చేయమని అడిగాను. మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదా? 1229 01:22:25,607 --> 01:22:26,775 నన్ను క్షమించండి. 1230 01:22:26,858 --> 01:22:28,151 - వేగవంతం చేయండి. -అవును సార్. 1231 01:22:30,862 --> 01:22:32,906 అతను ఈ రోజు గొప్ప మానసిక స్థితిలో ఉన్నాడు. 1232 01:22:33,907 --> 01:22:35,283 అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు. 1233 01:22:41,581 --> 01:22:43,500 ఇది ఫలించగలదా? 1234 01:22:44,292 --> 01:22:45,377 పువ్వులు కూడా పూయగలదా? 1235 01:22:45,460 --> 01:22:46,419 అయితే. 1236 01:22:47,754 --> 01:22:50,006 మా స్నేహితుడికి ఈ సంవత్సరం చాలా పనులు ఉన్నాయి. 1237 01:22:50,632 --> 01:22:51,675 అప్పుడు… 1238 01:22:52,175 --> 01:22:54,552 నా చెట్టు వినడానికి నేను ఏమి చేయాలి? 1239 01:22:55,971 --> 01:22:59,265 ముందుగా, దానికి సూర్యరశ్మి చాలా అవసరం 1240 01:22:59,349 --> 01:23:02,477 రోజుకు ఆరు నుండి పది గంటల వరకు. 1241 01:23:02,560 --> 01:23:06,606 అలాగే, ఇది వెచ్చని ఉష్ణోగ్రతలను ఇష్టపడుతుంది. 1242 01:23:07,482 --> 01:23:10,568 మంచి గాలి ఉన్న ప్రదేశంలో ఉంచడం తక్కువ తేమగా అనిపించేలా చేస్తుంది. 1243 01:23:11,903 --> 01:23:13,738 మళ్ళీ ఒంటరిగా వాడిపోకు. 1244 01:23:15,198 --> 01:23:16,950 మీకేమైనా చెప్పాలని ఉంటే చెప్పండి. 1245 01:23:17,951 --> 01:23:18,910 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను... 1246 01:23:20,203 --> 01:23:21,621 నేను శ్రద్ధగా వింటాను. 1247 01:23:22,872 --> 01:23:25,709 దానిమ్మ చెట్టు 1248 01:23:40,015 --> 01:23:40,849 ఇప్పుడు లేవండి. 1249 01:23:40,932 --> 01:23:42,350 ఏమిటి? ఇది ఏమిటి? 1250 01:23:42,434 --> 01:23:44,561 - మనం ఎక్కడికో వెళ్లాలి. -ఎక్కడ? 1251 01:23:44,644 --> 01:23:47,147 - సమయం లేదు. లేవండి. - నేను ఇలా వెళ్ళలేను! 1252 01:23:47,272 --> 01:23:48,732 -ఇది బాగానే ఉంది. -మీరు సూట్‌లో ఉన్నారు. 1253 01:23:48,815 --> 01:23:50,108 -ఏమిటి? - నేను నా జుట్టు కడగలేదు! 1254 01:23:50,191 --> 01:23:51,109 మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1255 01:23:51,192 --> 01:23:54,070 - పిచ్చివాడా, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? - సమయం లేదు. 1256 01:23:56,322 --> 01:23:57,532 హే. 1257 01:23:58,241 --> 01:23:59,784 -రండి. - మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము? 1258 01:24:06,833 --> 01:24:08,251 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం? 1259 01:24:08,960 --> 01:24:10,211 పాట హ్యోన్-జున్. 1260 01:24:13,631 --> 01:24:14,591 Choisseung. 1261 01:24:16,801 --> 01:24:19,345 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను మొదటివాడిని. 1262 01:24:26,352 --> 01:24:28,855 మీరు నన్ను చూడడానికి ఇక్కడకు వచ్చారని నాకు చెప్పకండి. 1263 01:24:29,397 --> 01:24:30,356 సియోక్-ర్యుతో? 1264 01:24:30,440 --> 01:24:32,776 అందుకే నువ్వు నాకు మెసేజ్ చేసావు కదా? 1265 01:24:36,154 --> 01:24:37,363 ఇది హైయోన్-జున్ సాంగ్. 1266 01:24:38,031 --> 01:24:40,241 నా విమానం 10:00 గంటలకు బయలుదేరుతుంది. ఈ రాత్రి. 1267 01:24:41,159 --> 01:24:43,328 సియోక్-ర్యును జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1268 01:24:45,455 --> 01:24:46,790 అది జరుగుతుందని నేను ఆశించాను. 1269 01:24:47,957 --> 01:24:48,792 అయితే ఎవరికి తెలుసు? 1270 01:24:48,875 --> 01:24:50,877 మీకు నా నంబర్ ఎలా వచ్చింది? 1271 01:24:50,960 --> 01:24:54,047 నేను మిస్టర్ యూన్‌ని అడిగాను మరియు అతను దానిని నాకు ఇచ్చాడు. 1272 01:24:54,130 --> 01:24:55,465 మియోంగ్-యు, తీవ్రంగా? 1273 01:24:57,842 --> 01:25:00,470 నేను సియోక్-ర్యూని తీసుకువస్తాను. మీరు వీడ్కోలు చెప్పవచ్చు. 1274 01:25:02,055 --> 01:25:03,973 అయినా నీకు ఎక్కువ సమయం ఇవ్వలేను. 1275 01:25:04,599 --> 01:25:06,142 క్లుప్తంగా మరియు సరళంగా ఉంచండి. 1276 01:25:06,643 --> 01:25:07,727 మీ దూరం కూడా ఉంచండి. 1277 01:25:09,229 --> 01:25:10,396 నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను. 1278 01:25:11,106 --> 01:25:12,899 అలాగే, ధన్యవాదాలు. 1279 01:25:14,275 --> 01:25:15,235 బస కోసం… 1280 01:25:16,194 --> 01:25:17,445 అప్పటికి ఆమె పక్కన. 1281 01:25:31,334 --> 01:25:32,210 ముందుకు సాగండి. 1282 01:25:33,378 --> 01:25:34,712 హే, చోయిస్యుంగ్. 1283 01:25:34,796 --> 01:25:39,592 నేను మరింత చిన్నవాడిని, అపరిపక్వంగా ఉన్నాను, మరియు మీరు అనుకున్నదానికంటే అసహనం. 1284 01:25:41,803 --> 01:25:43,805 కానీ ఇది సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను. 1285 01:25:45,723 --> 01:25:46,933 ముందుకు సాగండి. 1286 01:26:07,662 --> 01:26:11,166 మేము ఇప్పటికే మా వీడ్కోలు చెప్పాము. అతను దాటి వెళ్ళాడు, మీరు అనుకోలేదా? 1287 01:26:11,791 --> 01:26:13,501 అతను చేసినప్పటికీ నేను కృతజ్ఞుడను. 1288 01:26:14,127 --> 01:26:18,214 నా ఉద్దేశ్యం, నేను దుస్తులు ధరించి ఉంటాను నేను ఇక్కడికి వస్తున్నానని తెలిస్తే. 1289 01:26:18,339 --> 01:26:20,633 మీరు నన్ను చూడటం ఇదే చివరిసారి, మరియు నేను భయంకరంగా కనిపిస్తున్నాను. 1290 01:26:22,093 --> 01:26:22,969 నువ్వు అందంగా ఉన్నావు. 1291 01:26:24,387 --> 01:26:26,264 నువ్వు ఇంత ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశించడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1292 01:26:28,266 --> 01:26:29,184 ధన్యవాదాలు. 1293 01:26:31,436 --> 01:26:33,521 అలాగే, ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. 1294 01:26:35,023 --> 01:26:36,107 నేను మరింత కృతజ్ఞుడను. 1295 01:26:38,026 --> 01:26:40,153 చివరిసారిగా కరచాలనం చేద్దామా? 1296 01:26:41,487 --> 01:26:44,532 ఎవరో చూస్తున్నారని నాకు తెలుసు, కానీ అది బాగానే ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. 1297 01:26:53,416 --> 01:26:54,417 జీజ్. 1298 01:26:55,501 --> 01:26:56,586 సంతోషంగా ఉండు. 1299 01:26:58,421 --> 01:26:59,964 మళ్లీ జబ్బు పడకండి. 1300 01:27:01,549 --> 01:27:03,635 అవును, మీరు కూడా. 1301 01:27:04,719 --> 01:27:06,930 మీరు మంచి వ్యక్తిని కలుసుకున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1302 01:27:10,975 --> 01:27:12,352 మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. 1303 01:27:15,688 --> 01:27:17,732 నేను అతన్ని నిజంగా ఇష్టపడను. 1304 01:27:20,318 --> 01:27:21,486 కానీ అతను బాగానే ఉన్నాడు. 1305 01:27:24,822 --> 01:27:25,823 నేను బయలుదేరాను. 1306 01:28:30,638 --> 01:28:32,015 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1307 01:28:32,598 --> 01:28:34,726 ఇక్కడ వేడిగా ఉంది. 1308 01:28:34,809 --> 01:28:36,102 మీరు నా కోసం పట్టుకోగలరా? 1309 01:28:40,064 --> 01:28:41,733 నేను కోటు ర్యాక్ ఏమిటి? 1310 01:28:41,816 --> 01:28:43,526 కేవలం చేయండి, మీరు చేస్తారా? 1311 01:28:44,360 --> 01:28:46,112 ఒక్క క్షణం అలాగే ఉండండి. 1312 01:28:58,166 --> 01:29:00,418 బోర్డింగ్ 1313 01:29:02,587 --> 01:29:04,589 లాస్ ఏంజిల్స్ 1314 01:29:12,138 --> 01:29:14,140 సీయుంగ్-హ్యోతో ఆలోచనాత్మకత, 1315 01:29:14,724 --> 01:29:16,100 ఆ రోజు చాలాసేపు ఏడ్చాను. 1316 01:29:20,104 --> 01:29:21,272 కొంతకాలం తర్వాత, 1317 01:29:22,106 --> 01:29:23,691 నేను ఉబ్బిన కళ్లతో బయటపడ్డాను 1318 01:29:24,609 --> 01:29:27,403 మరియు అతనితో ఆ తలుపు బయటికి నడిచాడు. 1319 01:29:32,784 --> 01:29:36,287 గుహలో ఎలుగుబంటి 1320 01:29:36,371 --> 01:29:43,336 గుహ యొక్క నోరు 1321 01:30:28,131 --> 01:30:31,134 దీని ద్వారా ఉపశీర్షిక అనువాదం: స్యూ మౌన్స్