1
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
లవ్ నెక్స్ట్ డోర్
2
00:01:03,313 --> 00:01:05,523
ఈ సంవత్సరం మా వేసవి సెలవుల కోసం,
3
00:01:06,024 --> 00:01:07,484
మేము అలాస్కాను ఎలా ప్రయత్నించాలి?
4
00:01:08,610 --> 00:01:09,611
నేను ఎప్పటినుంచో వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను.
5
00:01:10,445 --> 00:01:11,488
సరే, నాకు తెలియదు.
6
00:01:13,656 --> 00:01:15,450
అప్పుడు…
7
00:01:17,077 --> 00:01:18,953
పాదయాత్ర చేయాలనుకుంటున్నారు
యోస్మైట్ నేషనల్ పార్క్ వద్ద?
8
00:01:19,954 --> 00:01:21,164
నిజంగా కాదు.
9
00:01:21,247 --> 00:01:23,917
నిజమేనా? అప్పుడు…
10
00:01:24,000 --> 00:01:24,918
న్యూయార్క్?
11
00:01:25,001 --> 00:01:27,170
మేము ప్రదర్శనలు చూడవచ్చు మరియు ఆర్ట్ మ్యూజియంలకు వెళ్ళవచ్చు.
12
00:01:27,670 --> 00:01:29,756
- అది మంచిగా అనిపించలేదా?
- నిజంగా కాదు.
13
00:01:29,839 --> 00:01:32,509
అది మర్చిపో. వెళ్లవద్దు.
అలాంటప్పుడు మేం ఎక్కడికీ వెళ్లం.
14
00:01:34,344 --> 00:01:36,721
నా ఉద్దేశ్యం, మేమిద్దరం ఎప్పుడూ చాలా బిజీగా ఉంటాం.
15
00:01:36,805 --> 00:01:40,850
కాబట్టి కనీసం ఖర్చు చేయాలనుకున్నాను
మీతో సరైన వేసవి సెలవులు. సరేనా?
16
00:01:41,518 --> 00:01:44,854
కానీ నేను మాత్రమే ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
మరియు నా ఆశలు ఏమీ లేవు.
17
00:01:50,485 --> 00:01:51,569
- దాన్ని తెరవండి.
- ఇది ఏమిటి?
18
00:01:51,653 --> 00:01:53,613
ఒకసారి ఓపెన్ చేస్తే మీకే తెలుస్తుంది.
19
00:02:03,289 --> 00:02:05,208
మీరు కొంతకాలంగా కొరియాకు వెళ్లలేదు.
20
00:02:05,917 --> 00:02:07,418
మీరు మీ అమ్మను కోల్పోలేదా?
21
00:02:10,922 --> 00:02:12,382
ఏడుస్తావా?
22
00:02:12,465 --> 00:02:14,425
రెండు టిక్కెట్లు ఉన్నాయి. నేను కూడా వెళ్తున్నాను.
23
00:02:15,176 --> 00:02:16,136
హైయోన్-జున్.
24
00:02:16,219 --> 00:02:19,264
ఇంకా ఏదో మిగిలి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
కవరులో.
25
00:02:40,118 --> 00:02:44,289
నేను వెళతానని అనుకోలేదు
నా పైజామాలో ఇలా అడుగుతాను.
26
00:02:47,625 --> 00:02:49,460
ఎప్పుడూ అసహనం మరియు శీఘ్ర స్వభావం,
సియోక్-ర్యు…
27
00:02:52,714 --> 00:02:53,965
మీరు చేస్తారా…
28
00:02:57,010 --> 00:02:58,511
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?
29
00:03:01,472 --> 00:03:02,682
అవును.
30
00:03:04,100 --> 00:03:06,728
నేను దీన్ని చేయాలనుకున్నాను
ఒక ప్రత్యేక రోజున ఎక్కడో బాగుంది.
31
00:03:09,606 --> 00:03:11,399
ప్రస్తుతం ఈ క్షణం సరైనది.
32
00:03:11,482 --> 00:03:13,860
ఇది ఇంతకంటే మెరుగైనది ఎలా అవుతుంది?
33
00:03:51,648 --> 00:03:53,316
నాకు తగినంత నిద్ర రాలేదు.
34
00:03:54,400 --> 00:03:56,903
నేను సక్రమంగా భోజనం చేసాను.
35
00:03:58,071 --> 00:04:01,324
నేను ఒత్తిడికి ఎక్కువగా గురయ్యాను.
36
00:04:04,160 --> 00:04:06,537
నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నాకు క్యాన్సర్ ఎందుకు వచ్చింది
37
00:04:06,621 --> 00:04:08,790
నేను అకస్మాత్తుగా కిటికీలోంచి బయటకు చూసినప్పుడు.
38
00:04:09,791 --> 00:04:12,043
ఆకాశం చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
39
00:04:13,670 --> 00:04:15,255
నాకు 30 సంవత్సరాలు.
40
00:04:17,632 --> 00:04:23,263
{\an8}జీవితంలో చీకటి
41
00:04:29,435 --> 00:04:30,687
{\an8}హే, మో-ఇయం. ఇది నేనే.
42
00:04:31,229 --> 00:04:33,856
{\an8}అన్ని ఆసుపత్రులకు చెప్పండి
ER ఉన్న ప్రాంతంలో.
43
00:04:34,691 --> 00:04:36,609
{\an8}చాయిస్సెంగ్
44
00:04:40,154 --> 00:04:42,073
{\an8}మీకు కళ్లు తిరగడం లేదా వికారంగా అనిపిస్తుందా?
45
00:04:42,156 --> 00:04:43,741
{\an8}లేదు, నేను బాగున్నాను.
46
00:04:45,535 --> 00:04:48,538
{\an8}ఇది జియోంగ్‌హియోన్ యూనివర్సిటీ హాస్పిటల్?
47
00:04:48,621 --> 00:04:50,123
{\an8}మీకు తెలియదా?
48
00:04:50,206 --> 00:04:52,333
{\an8}ఇంతకుముందు విషయాలు చాలా గందరగోళంగా ఉండేవి.
49
00:04:52,417 --> 00:04:56,379
ప్రొఫెసర్ చోయ్ జియోంగ్-జోంగ్
ఏదైనా అవకాశం ఉందా?
50
00:04:56,462 --> 00:04:57,964
అతను ఈరోజు సెలవులో ఉన్నాడు.
51
00:04:58,047 --> 00:04:59,590
ఆ ప్రొఫెసర్ ఎవరో తెలుసా?
52
00:04:59,674 --> 00:05:00,675
నం.
53
00:05:00,758 --> 00:05:03,011
నేను అతన్ని టీవీలో చూశాను.
అతను ఎంత ప్రసిద్ధుడో మీకు తెలుసు.
54
00:05:03,094 --> 00:05:06,222
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను, కాబట్టి నేను వెళ్తాను.
55
00:05:06,306 --> 00:05:08,641
వేచి ఉండండి. మీరు మీ పరీక్ష ఫలితాలను వినాలి.
56
00:05:09,225 --> 00:05:10,226
సరే.
57
00:05:20,903 --> 00:05:22,030
సియోక్-ర్యు.
58
00:05:24,741 --> 00:05:25,908
హైయోన్-జున్.
59
00:05:25,992 --> 00:05:27,452
మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
60
00:05:27,535 --> 00:05:29,245
నేను నిన్ను ఇక్కడ ఎలా వదిలి వెళ్ళగలను?
61
00:05:29,829 --> 00:05:32,206
మీరు పరీక్షించారా?
డాక్టర్ ఏం చెప్పారు?
62
00:05:33,458 --> 00:05:35,793
పునరావృతమైంది…
63
00:05:42,050 --> 00:05:43,301
సియోక్-ర్యు!
64
00:05:44,510 --> 00:05:45,428
Choisseung.
65
00:05:45,928 --> 00:05:48,056
మీరు బాగున్నారా?
మీ కడుపు ఇంకా బాధిస్తోందా?
66
00:05:48,139 --> 00:05:49,140
నం.
67
00:05:49,932 --> 00:05:51,726
ఎందుకు బాధించింది? తప్పు ఏమిటి?
68
00:05:51,809 --> 00:05:53,394
బాగా, మీకు తెలుసా…
69
00:05:53,478 --> 00:05:56,522
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు ఎలా తెలుసు?
ఎవరైనా చెప్పారా?
70
00:05:56,606 --> 00:05:58,524
చూడు, నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు.
71
00:05:58,608 --> 00:06:00,068
కాబట్టి వారు ఏమి చెప్పారు?
72
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
నేను బాగానే ఉన్నానని వారు చెప్పారు.
ఎందుకు అరుస్తున్నారు?
73
00:06:02,737 --> 00:06:03,821
నేను మీ మాట వినగలను, సరేనా?
74
00:06:04,781 --> 00:06:08,242
నన్ను క్షమించు? నేను కూడా ఇక్కడే నిలబడి ఉన్నాను.
మీరు నన్ను గుర్తించగలరు.
75
00:06:09,535 --> 00:06:10,703
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
76
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
నేను మీ గురించి పట్టించుకోలేదు.
77
00:06:15,208 --> 00:06:17,085
వెళ్దాం. నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.
78
00:06:17,168 --> 00:06:18,336
నాతో రండి.
79
00:06:18,419 --> 00:06:21,714
నేను ఎవరితో వెళ్లినా పట్టించుకోను.
ఇప్పుడే వెళ్దాం.
80
00:06:21,798 --> 00:06:24,133
ఎలా జోక్యం చేసుకోవాలో మీకు నిజంగా తెలుసు.
81
00:06:24,217 --> 00:06:26,344
కానీ గీత దాటవద్దు.
82
00:06:26,427 --> 00:06:28,346
ఇది నాకు మరియు ఆమెకు మధ్య ఉన్న విషయం.
83
00:06:29,472 --> 00:06:30,306
ఏమిటి?
84
00:06:31,057 --> 00:06:33,059
హైయోన్-జున్, నేను చోయిస్యుంగ్‌తో ఇంటికి వెళ్తాను.
85
00:06:33,601 --> 00:06:35,853
- ఏమిటి?
- ఇది అదే దిశలో ఉంది.
86
00:06:36,354 --> 00:06:37,480
ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.
87
00:06:44,612 --> 00:06:46,572
మీరు అక్కడికి వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.
88
00:06:46,656 --> 00:06:47,532
నేను వేచి ఉంటాను.
89
00:06:47,615 --> 00:06:48,699
వేచి ఉండకండి.
90
00:06:48,783 --> 00:06:50,243
నేను ఆమెను త్వరగా పడుకోబెడుతున్నాను.
91
00:06:50,326 --> 00:06:52,578
నాకు, సియోక్-ర్యు కొంత పిల్లవాడు కాదు.
92
00:06:53,079 --> 00:06:53,913
ఆమె ఒక స్త్రీ.
93
00:06:57,416 --> 00:06:58,251
వెళ్దాం.
94
00:07:28,823 --> 00:07:30,116
ఇది కడుపు క్యాన్సర్?
95
00:07:36,038 --> 00:07:37,331
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
96
00:07:42,253 --> 00:07:43,713
నాకు చాలా భయంగా ఉంది.
97
00:07:45,756 --> 00:07:48,050
లేదు, భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
98
00:07:48,968 --> 00:07:50,011
నేను మీ కోసం సరి చేస్తాను.
99
00:07:50,428 --> 00:07:52,263
నిన్ను నయం చేయడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.
100
00:07:53,055 --> 00:07:55,183
వైద్య సాంకేతికత
ఈ రోజుల్లో మెరుగుపడింది.
101
00:07:55,266 --> 00:07:57,018
మీరు బాగానే ఉంటారు
ముందస్తు గుర్తింపుతో.
102
00:07:57,101 --> 00:07:59,937
నాకు పనిచేసే స్నేహితుడు ఉన్నాడు
ఆ ఆసుపత్రిలో.
103
00:08:00,021 --> 00:08:01,647
నేను ఇప్పుడే అతనికి ఫోన్ చేస్తాను.
104
00:08:01,731 --> 00:08:03,733
మేము మీ శస్త్రచికిత్సను పైకి తరలించగలమో లేదో నేను చూస్తాను.
105
00:08:04,859 --> 00:08:07,195
సరే. రేపటి నుండి,
106
00:08:07,278 --> 00:08:08,946
మీరు అనారోగ్య సెలవు తీసుకోనివ్వండి.
107
00:08:09,030 --> 00:08:11,908
- నేను కూడా సెలవు కోసం దరఖాస్తు చేస్తాను.
- మీరు కూడా?
108
00:08:14,202 --> 00:08:17,038
మీరు ప్రస్తుతం ఒక ముఖ్యమైన కేసులో ఉన్నారు.
మీరు అలా చేయలేరు.
109
00:08:17,121 --> 00:08:18,831
మీ కంటే ముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు.
110
00:08:19,624 --> 00:08:20,917
చింతించకు.
111
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
నేను నీ పక్కనే ఉంటాను.
112
00:08:30,593 --> 00:08:32,386
హే, ఒక్క సెకను ఆగండి.
113
00:08:44,315 --> 00:08:45,816
నేను బయటకు వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
114
00:08:46,442 --> 00:08:47,527
అవును.
115
00:08:52,406 --> 00:08:55,243
ఏం జరుగుతోంది?
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
116
00:08:55,326 --> 00:08:56,452
నేను మర్యాదగా ఉన్నాను.
117
00:08:57,286 --> 00:09:00,665
ఒక వ్యక్తి ఏదైనా చేస్తే
మీ కోసం ఇలా, అంగీకరించండి.
118
00:09:00,748 --> 00:09:02,959
ఇది చేయవద్దు. ఇది విచిత్రం.
119
00:09:03,793 --> 00:09:05,670
మీరు నన్ను ఎప్పుడూ సేవకుడిలా చూస్తారు.
120
00:09:05,753 --> 00:09:07,755
ఇప్పుడు, ఈ యువరాణి చికిత్స
నన్ను కలవరపెడుతోంది.
121
00:09:07,838 --> 00:09:09,840
ఇది హైయాన్-జున్ లాగా ఉంది
నిన్ను ఈ విధంగా ప్రవర్తించాడు.
122
00:09:15,888 --> 00:09:17,598
పర్వాలేదు. లోపలికి వెళ్ళు.
123
00:09:47,503 --> 00:09:48,921
మీరు అనుకోవద్దు
124
00:09:49,005 --> 00:09:50,965
మీ తల్లిదండ్రులకు ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలా?
125
00:09:54,802 --> 00:09:56,971
ప్రేమ అంటే ఏమిటి
126
00:10:00,349 --> 00:10:01,642
హే, ఆకతాయి!
127
00:10:01,726 --> 00:10:04,812
మిమ్మల్ని చేరుకోవడం ఎందుకు చాలా కష్టం?
ఏదో జరిగింది అనుకున్నాను.
128
00:10:04,895 --> 00:10:07,940
ఏమీ జరగలేదు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
129
00:10:08,024 --> 00:10:09,275
ఎంత పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్.
130
00:10:09,358 --> 00:10:11,235
నేను మీ కోసం కిమ్చీ తయారు చేస్తున్నాను.
131
00:10:11,319 --> 00:10:13,529
అది మర్చిపో. పంపవద్దు.
132
00:10:13,613 --> 00:10:15,656
నేను అవసరమైతే ఇక్కడ కొనుగోలు చేయవచ్చు.
133
00:10:15,740 --> 00:10:18,034
ఇది వేరే దేశం నుండి,
కనుక ఇది ఒకేలా రుచి చూడదు.
134
00:10:18,117 --> 00:10:20,578
నేను గ్యాంగ్వాన్-డో నుండి క్యాబేజీలను పొందాను.
వారు చాలా మంచివారు.
135
00:10:20,661 --> 00:10:22,538
లేదు, పంపవద్దు అని చెప్పాను.
136
00:10:22,622 --> 00:10:25,207
పోయినసారి వద్దని చెప్పాను.
కానీ మీరు ఎలాగైనా పంపారు.
137
00:10:26,208 --> 00:10:27,793
పెట్టెలోంచి లీక్ అయింది.
138
00:10:27,877 --> 00:10:29,587
నేను ఎంత సిగ్గుపడ్డానో తెలుసా?
139
00:10:29,670 --> 00:10:32,340
ఎందుకంటే నేను అత్యాశతో ఉన్నాను.
నేను దానిని పైకి పూరించడానికి ప్రయత్నించాను.
140
00:10:32,423 --> 00:10:33,799
ఈసారి మరింత జాగ్రత్తగా ఉంటాను.
141
00:10:33,883 --> 00:10:35,301
లేదు, నాకు అది వద్దు.
142
00:10:35,384 --> 00:10:36,802
అది నాకు అవసరం లేదని చెప్పాను.
143
00:10:36,886 --> 00:10:38,971
మీరు నా మాట ఎందుకు వినరు?
144
00:10:39,055 --> 00:10:41,223
నేను మీకు ఏదైనా చెప్పినప్పుడు నా మాట వినండి!
145
00:10:42,183 --> 00:10:44,685
అప్పుడు, మీకు కావలసినంత తినండి
మీరు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు.
146
00:10:44,769 --> 00:10:45,728
మీ ఫ్లైట్ ఎప్పుడు?
147
00:10:46,479 --> 00:10:47,647
నేను వెళ్ళలేను.
148
00:10:50,733 --> 00:10:52,568
నేను చేయలేను
కాసేపటికి గాని పిలవడానికి.
149
00:10:52,652 --> 00:10:55,071
ఎందుకు? మీరు నిజంగా బిజీగా ఉన్నారా?
150
00:10:55,154 --> 00:10:57,907
అవును, నేను కొత్త ప్రాజెక్ట్‌ని ప్రారంభించాను.
151
00:10:58,407 --> 00:10:59,408
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.
152
00:11:00,951 --> 00:11:01,994
సరే, నాకు అర్థమైంది.
153
00:11:02,078 --> 00:11:04,664
మీరు ముఖ్యమైన పని చేస్తున్నారు.
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టకూడదు.
154
00:11:04,747 --> 00:11:05,748
మీకు సమయం లేకపోయినా..
155
00:11:05,831 --> 00:11:08,584
భోజనం మానేయకండి, ఎక్కువ నీరు త్రాగండి,
మరియు చాలా నిద్ర పొందండి.
156
00:11:08,668 --> 00:11:10,336
నన్ను కూడా తరచుగా కాల్ చేయండి.
157
00:11:11,337 --> 00:11:14,298
సరే. నేను అనుకుంటున్నాను...
158
00:11:15,257 --> 00:11:17,468
నాకు పని నుండి కాల్ వస్తోందని అనుకుంటున్నాను. బై.
159
00:11:17,551 --> 00:11:18,594
సరే…
160
00:11:22,890 --> 00:11:23,724
ఆ ఆకతాయి.
161
00:11:35,361 --> 00:11:38,072
ఫర్వాలేదు, సియోక్-ర్యు. ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
162
00:11:39,156 --> 00:11:42,284
నేను బాగుపడతాను.
నేను బాగుపడిన తర్వాత చెబుతాను.
163
00:11:42,910 --> 00:11:45,496
ఇది పెద్ద విషయం కాదు. అది ఏమీ కాదు.
164
00:12:22,908 --> 00:12:25,119
హైయోన్-జున్, నన్ను పట్టుకో.
165
00:12:25,202 --> 00:12:26,245
మీరు నాపై ఆధారపడవచ్చు.
166
00:12:29,999 --> 00:12:32,209
నాకు, సియోక్-ర్యు కొంత పిల్లవాడు కాదు.
167
00:12:32,710 --> 00:12:33,544
ఆమె ఒక స్త్రీ.
168
00:12:36,464 --> 00:12:39,425
చక్కటి బ్యాటింగ్ స్టాన్స్.
మీ టైమింగ్ కూడా పర్ఫెక్ట్‌గా ఉంది.
169
00:12:40,050 --> 00:12:40,968
హే.
170
00:12:41,051 --> 00:12:42,303
"హే"?
171
00:12:42,386 --> 00:12:46,515
మీరు ఒంటరిగా బంతులు కొట్టడం సరదాగా గడుపుతున్నారు
నాకు అలా భయపెట్టిన తర్వాత?
172
00:12:46,599 --> 00:12:49,351
మీకు కావాలంటే మీరు చేరవచ్చు.
మీకు కొంత నగదు కావాలా?
173
00:12:49,435 --> 00:12:50,936
నా దగ్గర కూడా డబ్బు ఉంది మూర్ఖుడా.
174
00:12:51,020 --> 00:12:52,271
కొంత కాలం గడిచింది.
175
00:12:53,105 --> 00:12:56,358
మంచితనం, మనం కొంచెం వదులుకోవడం ఎలా?
176
00:12:59,737 --> 00:13:00,571
వావ్.
177
00:13:00,654 --> 00:13:02,907
నేను దాని గురించి ఎలా ఆలోచించినా,
ఇది అద్భుతమైనది.
178
00:13:03,908 --> 00:13:06,535
నువ్వు ఎవరిలా కనిపించడం లేదు
ఎవరు క్రీడలలో బాగా ఇష్టపడతారు.
179
00:13:06,619 --> 00:13:08,329
మీరు పోరాటాన్ని ఎంచుకోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చినట్లయితే, దాన్ని సేవ్ చేయండి.
180
00:13:09,079 --> 00:13:10,206
నేను మూడ్‌లో లేను.
181
00:13:10,289 --> 00:13:13,042
మీరు కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
182
00:13:13,125 --> 00:13:14,210
తప్పు ఏమిటి?
183
00:13:15,085 --> 00:13:16,462
ఇది మళ్ళీ సియోక్-ర్యునా?
184
00:13:22,927 --> 00:13:27,181
దాంతో ఆమె ఆస్పత్రికి వెళ్లింది
నీకు బదులు ఆ పంక్తోనా?
185
00:13:29,058 --> 00:13:30,059
వావ్.
186
00:13:30,142 --> 00:13:33,103
నేను ఫాస్ట్‌బాల్‌తో మిమ్మల్ని పుంజుకున్నాను.
187
00:13:33,604 --> 00:13:35,773
- ఇది మీకు సరదాగా ఉందా?
- కొద్దిగా.
188
00:13:36,857 --> 00:13:37,775
కాబట్టి?
189
00:13:37,858 --> 00:13:39,443
మీరు ఆమెను అడిగారా?
190
00:13:39,944 --> 00:13:42,530
ఆ క్షణంలో ఆమె అతన్ని ఎందుకు ఎంచుకుంది?
191
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
నం.
192
00:13:45,115 --> 00:13:46,992
జీజ్, మీరు చాలా నిరుత్సాహంగా మరియు మూగగా ఉన్నారు.
193
00:13:47,576 --> 00:13:50,037
మీరు ఇంకా పరిష్కరించలేదు
ఆ దీర్ఘకాలిక అలవాటు.
194
00:13:51,121 --> 00:13:53,916
నేను ప్లేట్‌కు చేరుకోవాలా?
195
00:13:53,999 --> 00:13:55,417
అది మర్చిపో.
196
00:13:55,501 --> 00:13:56,335
మీరు చెప్పింది నిజమే.
197
00:13:56,877 --> 00:13:59,380
మీరు హోమ్ రన్ కొట్టినా
లేదా సమ్మె, అది మీ ఇష్టం.
198
00:14:00,965 --> 00:14:03,884
అప్పుడు, ఏదో చెప్పండి
కాబట్టి నేను కనీసం మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టగలను.
199
00:14:04,510 --> 00:14:05,636
మీ భావాలు చెప్పండి.
200
00:14:06,428 --> 00:14:08,597
మీరు ప్రస్తుతం ఎలా ఉన్నారు?
201
00:14:10,599 --> 00:14:11,517
నేను చెత్తగా భావిస్తున్నాను.
202
00:14:12,977 --> 00:14:14,436
నాకు కూడా అసూయగా అనిపిస్తుంది.
203
00:14:16,855 --> 00:14:17,982
నేను సియోక్-ర్యుతో చెప్పాను
204
00:14:18,566 --> 00:14:20,776
నేను అడగను
ఆమె నిశ్చితార్థం ఎందుకు రద్దు చేయబడింది అనే దాని గురించి.
205
00:14:21,860 --> 00:14:23,112
మరియు నేను అతనికి చెప్పాను
206
00:14:24,029 --> 00:14:27,575
నేను ఆసక్తిగా లేను
ఎందుకంటే వారి మధ్య విషయాలు ముగిశాయి.
207
00:14:27,658 --> 00:14:29,118
నేను పట్టించుకోనట్లు నటించాను.
208
00:14:30,953 --> 00:14:32,371
కానీ నేను చాలా దారుణంగా అడగాలనుకుంటున్నాను.
209
00:14:33,831 --> 00:14:35,416
ఇది నన్ను పిచ్చిగా నడిపిస్తోందని నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
210
00:14:37,585 --> 00:14:40,462
గ్యాప్ ఉంది
Seok-ryu మరియు నాకు మధ్య.
211
00:14:41,755 --> 00:14:43,424
మరియు హైయాన్-జున్
212
00:14:44,425 --> 00:14:46,969
దాని లోపల ఉంది
ఆమెలో కొంత భాగం నాకు తెలియదు.
213
00:14:48,470 --> 00:14:51,056
ఇది... నేను దానిని ఎలా వివరించగలను?
214
00:14:52,850 --> 00:14:54,560
ఇది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది.
215
00:14:55,644 --> 00:14:58,105
అన్ని వేళలా ఆలోచించండి
మీరు కలిసి ఉన్నారు.
216
00:14:58,939 --> 00:15:00,774
అవి అమెరికా చరిత్ర అయితే..
217
00:15:00,858 --> 00:15:03,527
మీరిద్దరూ ఇలాగే ఉన్నారు
నాలుగు గొప్ప ప్రాచీన నాగరికతలు.
218
00:15:03,611 --> 00:15:06,238
మీరు ఈజిప్ట్ మరియు మెసొపొటేమియా లాగా ఉన్నారు.
219
00:15:06,322 --> 00:15:09,575
కాబట్టి భయపడవద్దు. వెనక్కి తగ్గకండి.
220
00:15:12,411 --> 00:15:13,495
నేను చేయలేదు.
221
00:15:13,579 --> 00:15:17,541
లేదు, మీరు కుంచించుకుపోయారు
మరియు ఇటీవల చాలా ముడతలు పడ్డాయి.
222
00:15:17,625 --> 00:15:18,459
నీకు కూడా వయసైపోయింది.
223
00:15:19,084 --> 00:15:20,544
ఎలా? నిజమేనా?
224
00:15:21,587 --> 00:15:24,381
క్రష్ కలిగి ఉండటంలో పెద్ద విషయం ఏమిటి?
225
00:15:28,218 --> 00:15:29,553
హే.
226
00:15:30,554 --> 00:15:33,682
మీ గుండె కూడా కొట్టుకోవడం ప్రారంభించిందా?
227
00:15:33,766 --> 00:15:36,226
ఎవరైనా ఎలా జీవించగలరు
వారి గుండె కొట్టుకోకపోతే?
228
00:15:36,310 --> 00:15:38,270
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
229
00:15:39,355 --> 00:15:42,608
కాబట్టి ఒక వ్యక్తి మరొక వ్యక్తిని ఇష్టపడినప్పుడు,
230
00:15:43,651 --> 00:15:47,529
మీ గుండె వేగంగా కొట్టుకుంటుందా?
231
00:15:48,197 --> 00:15:49,323
అయితే.
232
00:15:50,491 --> 00:15:52,117
మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు ఇది రేసు చేస్తుంది.
233
00:15:53,661 --> 00:15:55,245
ఆమె వేరొకరితో ఉన్నప్పుడు అది రేసు చేస్తుంది.
234
00:15:55,329 --> 00:15:58,999
వేగవంతమైన, రంబ్లింగ్ బీట్ లాగా
కొరియన్ సాంప్రదాయ డ్రమ్స్?
235
00:15:59,083 --> 00:16:01,377
ఏమిటి? మీరు దేని గురించి తిరుగుతున్నారు?
236
00:16:01,460 --> 00:16:02,920
నేను ఏదైనా చెప్పానో మర్చిపో.
237
00:16:04,505 --> 00:16:05,714
పర్వాలేదు.
238
00:16:05,798 --> 00:16:08,467
సోక్-ర్యు ఎలా ఉన్నాడు? ఆమె బాగుందా?
239
00:16:09,301 --> 00:16:10,511
నాకు తెలియదు.
240
00:16:12,429 --> 00:16:14,932
ఆ పిచ్చోడు ఎంచుకుంటున్నాడు
ఆమె ఇటీవల చాలా ఆహారం వద్ద.
241
00:16:15,015 --> 00:16:16,266
ఆమె కూడా వృద్ధాప్యం అయిపోతుందా?
242
00:16:16,767 --> 00:16:18,978
ఆమె మురికి తిని బాగానే ఉండేది.
243
00:16:21,105 --> 00:16:22,564
తీవ్రంగా.
244
00:16:30,280 --> 00:16:31,115
హైయాన్-జూన్
245
00:16:31,198 --> 00:16:32,574
మీ ఔషధం తప్పకుండా తీసుకోండి.
246
00:16:45,587 --> 00:16:47,840
దీని వల్ల నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
247
00:16:58,058 --> 00:16:59,601
ఆలస్యం అయింది. పడుకో.
248
00:17:05,607 --> 00:17:06,984
శుభ రాత్రి, సియోక్-ర్యు.
249
00:17:17,327 --> 00:17:21,790
నేను జబ్బుపడిన తర్వాత,
నేను ప్రతి రాత్రి మంచం మీద పడుకుని ఆలోచిస్తాను.
250
00:17:22,958 --> 00:17:24,835
నేను అనుకుంటాను, "దీన్ని క్యాన్సర్ అని ఎందుకు అంటారు?"
251
00:17:26,754 --> 00:17:29,173
ప్రతిదానికీ పేర్లు ముఖ్యమైనవి.
252
00:17:29,256 --> 00:17:31,300
"క్యాన్సర్" చాలా చీకటిగా మరియు భయానకంగా ఉంది.
253
00:17:32,760 --> 00:17:35,179
"పువ్వు." "చంద్రుడు." "నక్షత్రం."
254
00:17:36,221 --> 00:17:40,100
ఉంటే బాగుండేది
ప్రకాశవంతంగా మరియు మరింత ఉల్లాసంగా ఉండే పేరు.
255
00:17:57,785 --> 00:17:59,453
అతనికి కొంత నరం ఉంది.
256
00:18:02,289 --> 00:18:03,624
- నాన్న, నేను--
- నేను బయలుదేరాను.
257
00:18:03,707 --> 00:18:05,292
- సరే, మంచి రోజు.
- బై.
258
00:18:08,378 --> 00:18:11,298
నేను నిన్ను ఆపను
వంట తరగతులు తీసుకోవడం నుండి.
259
00:18:13,092 --> 00:18:14,843
నేర్చుకోవడం వల్ల చెడు ఏమీ రాదు.
260
00:18:14,927 --> 00:18:16,470
అది మీకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
261
00:18:17,179 --> 00:18:18,889
- నిజంగా?
- అయితే.
262
00:18:19,640 --> 00:18:22,518
ఇది మనుగడ కోసం మనం చేసే పని.
ఇది గొప్ప అభిరుచి.
263
00:18:22,601 --> 00:18:25,312
ఆ నైపుణ్యాలను నేర్చుకుని ఉపయోగించుకోండి
మీరు పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు.
264
00:18:26,063 --> 00:18:28,857
అలాగే, నేను దాని గురించి ఆలోచించాను.
265
00:18:28,941 --> 00:18:31,193
మీరు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు
మీరు వద్దనుకుంటే USకి వెళ్లండి.
266
00:18:31,276 --> 00:18:33,779
కానీ బదులుగా, ఇక్కడ ఉద్యోగం పొందండి.
267
00:18:33,862 --> 00:18:36,532
మీరు సులభంగా ఒక పెద్ద కంపెనీలో చేరవచ్చు
మీ నేపథ్యంతో.
268
00:18:36,615 --> 00:18:37,574
అమ్మ.
269
00:18:37,658 --> 00:18:39,409
మీరు కొంతసేపు సంచరించడానికి అనుమతించబడ్డారు.
270
00:18:40,160 --> 00:18:43,497
అయితే మీకు ఆ అనుభవం అంతా ఉంది.
మీ భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించండి.
271
00:18:43,580 --> 00:18:45,415
నా భవిష్యత్తును నేను నిర్ణయించుకుంటాను.
272
00:18:46,500 --> 00:18:48,085
మరియు అది వంట.
273
00:18:48,168 --> 00:18:49,336
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.
274
00:18:49,419 --> 00:18:51,338
మీ నాన్న, నేను ఎప్పటికీ అనుమతించము.
275
00:18:51,421 --> 00:18:53,674
ఏ తల్లిదండ్రులు నిలబడతారు
మరియు వారి బిడ్డను దారి తప్పిస్తారా?
276
00:18:53,757 --> 00:18:55,551
నేను దారి తప్పడం లేదు. నేను సరైన దారిలోనే ఉన్నాను.
277
00:18:56,218 --> 00:18:58,804
నాకు కూడా తెలియదు
ఇప్పటి వరకు నా మార్గం ఏమిటి.
278
00:18:58,887 --> 00:19:01,890
నేను పిచ్చివాడిలా నడుస్తున్నాను,
కానీ నేను చివరకు దిశను కనుగొన్నాను.
279
00:19:01,974 --> 00:19:05,227
అది ముళ్లతో నిండిన దారి.
మీరు బురదలో కూరుకుపోతారు!
280
00:19:05,310 --> 00:19:07,521
సమయం వృధా చేయడం ఆపండి
మరియు ఉద్యోగం సంపాదించడంపై దృష్టి పెట్టండి.
281
00:19:09,314 --> 00:19:11,441
నా సలహా
ఇకపై వినడం విలువైనది కాదా?
282
00:19:11,942 --> 00:19:14,695
నిన్ను పెంచడానికి చాలా కష్టపడ్డాను.
మీరు దీన్ని మీ స్వంతంగా చేశారని భావిస్తున్నారా?
283
00:19:22,452 --> 00:19:23,912
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?
284
00:19:23,996 --> 00:19:25,289
నేను ఆకలితో చచ్చిపోయాను.
285
00:19:25,372 --> 00:19:28,542
ఏమిటి? మనకు ముందుగా నిశ్చితార్థం జరిగిందా
నాకు తెలియదా?
286
00:19:28,625 --> 00:19:31,086
- మీరు మళ్ళీ మీ అమ్మతో పోరాడారా?
- మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.
287
00:19:31,170 --> 00:19:32,546
తినడానికి ఏదైనా తెచ్చుకుందాం.
288
00:19:34,715 --> 00:19:35,716
ఏది ఇష్టం?
289
00:19:37,050 --> 00:19:40,053
మీరు తినడానికి ఎంచుకోగలిగేది నిజంగా ఇదేనా?
290
00:19:40,137 --> 00:19:43,515
మీరు ఈ గంజిలా కొట్టినట్లు చూశారు.
అందుకే ఎంచుకున్నాను. తప్పు ఏమిటి?
291
00:19:43,599 --> 00:19:44,474
నువ్వు చిన్న...
292
00:19:46,685 --> 00:19:48,270
కేవలం తినండి. ముందుగా దీన్ని ప్రయత్నించండి.
293
00:19:49,771 --> 00:19:52,733
నేను ఖర్చు పెట్టాలని పిచ్చిగా ఉన్నాను
మృదువైన ఆహారాన్ని తినే విలువైన భోజనం.
294
00:19:58,947 --> 00:19:59,948
ఇది ఏమిటి?
295
00:20:00,657 --> 00:20:02,326
- ఎందుకు మంచిది?
- సరియైనదా?
296
00:20:03,368 --> 00:20:04,912
ఈ స్థలం బాగుంది.
297
00:20:04,995 --> 00:20:06,955
నేను నిన్ను ఎక్కడికీ తీసుకురాను.
298
00:20:07,623 --> 00:20:09,499
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
తొందరపడి తినండి.
299
00:20:09,583 --> 00:20:10,959
సరే.
300
00:20:36,318 --> 00:20:37,486
అది చాలా బాగుంది.
301
00:20:38,654 --> 00:20:42,324
మీరు ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు గుర్తుందా?
నువ్వు కూడా గిన్నె తింటావని అనుకున్నాను.
302
00:20:42,407 --> 00:20:44,701
అయితే. నేను స్టీల్ కడ్డీలు కూడా తినగలను.
303
00:20:44,785 --> 00:20:45,994
ఈ గిన్నె ఏమీ కాదు.
304
00:20:49,873 --> 00:20:51,750
ఏమిటి? మీరు మళ్లీ అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారా?
305
00:20:51,833 --> 00:20:55,879
కాస్త చప్పగా ఉండడంతో,
నేను ఇప్పుడు tteokbokkiని కోరుకుంటున్నాను.
306
00:20:55,963 --> 00:20:57,798
మీకు గది కూడా ఉందా
అదంతా తిన్న తర్వాత?
307
00:20:57,881 --> 00:20:59,383
నేను గదిని తయారు చేయగలను.
308
00:21:00,717 --> 00:21:02,302
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను.
309
00:21:06,098 --> 00:21:08,141
మేడమ్, మీ దగ్గర ఏదైనా టాయిలెట్ పేపర్ ఉందా?
310
00:21:08,225 --> 00:21:10,394
లేదు, ఇక్కడ ఉన్న రోల్ నుండి కొంత తీసుకోండి.
311
00:21:16,525 --> 00:21:18,944
అవును, మీరు మరిన్నింటికి చోటు కల్పించాలి.
312
00:21:21,238 --> 00:21:22,698
నేను ఆమె గురించి పిచ్చిగా ఉండాలి.
313
00:21:34,543 --> 00:21:35,961
నేను చాలా త్వరగా తిన్నానా?
314
00:21:37,254 --> 00:21:39,006
నాకు మళ్లీ డంపింగ్ సిండ్రోమ్ వస్తోంది.
315
00:21:49,182 --> 00:21:51,685
{\an8}వావ్, అతను గొప్ప శరీరాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
316
00:21:53,186 --> 00:21:54,479
అతని వెనుకవైపు చూడు.
317
00:21:55,689 --> 00:21:59,276
{\an8}వావ్, మీరు వందలు చేస్తారని నేను విన్నాను
కేవలం ఒక ప్రకటనతో వేల సంఖ్యలో.
318
00:21:59,359 --> 00:22:01,695
నేను ఒక్క ఆఫర్‌ను పొందగలనని కోరుకుంటున్నాను.
319
00:22:05,407 --> 00:22:07,492
మీరు ప్రచారం చేయడంలో సహాయం చేయాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
మా కొత్త ఉత్పత్తి
320
00:22:10,120 --> 00:22:12,414
ఇది ఇక్కడ ఉంది! జీవితాన్ని మార్చే అవకాశం!
321
00:22:15,417 --> 00:22:19,880
మీరు వేచి ఉండండి, సియోక్-ర్యు.
నేను విజయం సాధిస్తాను. నేను నీకు చూపిస్తాను.
322
00:22:22,257 --> 00:22:23,675
ధన్యవాదాలు.
323
00:22:23,759 --> 00:22:25,927
ఇది నా మొదటి ప్రమోషన్.
నేను ఏమి చేయాలి?
324
00:22:29,765 --> 00:22:31,058
ఎంత ముద్దుగా.
325
00:22:41,485 --> 00:22:43,070
ఇది ఏమిటి?
326
00:22:43,153 --> 00:22:45,655
మనం నిజంగా తీసుకోలేదా
కలిసి ఇన్ని ఫోటోలు?
327
00:22:46,823 --> 00:22:47,783
అది నన్ను భయపెట్టింది!
328
00:22:49,701 --> 00:22:51,119
అది ఏమిటి?
329
00:22:51,745 --> 00:22:52,913
ఏం జరుగుతోంది?
330
00:22:53,955 --> 00:22:55,165
మంచితనం.
331
00:23:00,170 --> 00:23:02,255
నా మంచితనం. ఇది ఎలా జరిగింది?
332
00:23:11,139 --> 00:23:13,266
మీరు బాగున్నారా? మీరు గాయపడ్డారా?
333
00:23:13,350 --> 00:23:14,935
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.
334
00:23:16,812 --> 00:23:19,106
వాషింగ్ మెషీన్ అకస్మాత్తుగా...
335
00:23:24,778 --> 00:23:26,780
ఇది ప్రమాదకరం,
కాబట్టి వెళ్లి కూర్చో. నేను దీన్ని శుభ్రం చేస్తాను.
336
00:23:27,447 --> 00:23:30,033
అవును, సరే.
337
00:23:44,714 --> 00:23:46,174
నేను శుభ్రపరచడం పూర్తి చేసాను.
338
00:23:46,758 --> 00:23:49,136
నేను కూడా వాక్యూమ్ చేసాను,
కానీ ఇంకా కొన్ని ముక్కలు ఉండవచ్చు.
339
00:23:49,219 --> 00:23:50,595
చెప్పులు లేకుండా నడవకండి.
340
00:23:51,513 --> 00:23:52,931
వాషింగ్ మెషీన్ విషయానికొస్తే,
341
00:23:53,849 --> 00:23:55,142
నేను మరమ్మతు సాంకేతికత కోసం పిలుస్తాను.
342
00:23:56,268 --> 00:23:57,561
వేచి ఉండండి.
343
00:24:01,481 --> 00:24:03,316
మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారు!
344
00:24:14,119 --> 00:24:15,829
నేను చేయగలనని చెప్పాను.
345
00:24:15,912 --> 00:24:17,080
నేను చేస్తాను.
346
00:24:17,164 --> 00:24:20,041
ఇప్పటికీ, నేను ER మెడిసిన్ ప్రొఫెసర్‌ని.
347
00:24:21,293 --> 00:24:23,837
ER ప్రొఫెసర్లు రక్తస్రావం అవుతున్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను
గాజు మీద కూడా అడుగు పెట్టిన తర్వాత.
348
00:24:25,964 --> 00:24:26,798
అని కుట్టింది.
349
00:24:27,299 --> 00:24:28,925
మరియు అతను ఏడుపు పిల్లవాడు.
350
00:24:30,969 --> 00:24:33,263
నేను కూడా ఇతరుల్లాగే బాధపడతాను.
351
00:24:33,346 --> 00:24:34,848
నొప్పి గ్రాహకాలు వివక్ష చూపవు.
352
00:24:36,141 --> 00:24:37,642
- నొప్పి గ్రాహకాలు?
- మీకు తెలుసా?
353
00:24:37,726 --> 00:24:42,647
నొప్పి గ్రాహకాలు వేరు చేయవు
శారీరక నొప్పి మరియు భావోద్వేగ నొప్పి మధ్య.
354
00:24:43,273 --> 00:24:46,776
గ్లాసుతో కట్ చేస్తున్నా
లేదా మానసికంగా గాయపరచడం,
355
00:24:46,860 --> 00:24:48,403
వారు అదే విధంగా స్పందిస్తారు.
356
00:24:49,863 --> 00:24:50,739
నిజమేనా?
357
00:24:53,033 --> 00:24:53,867
అన్నీ పూర్తయ్యాయి.
358
00:24:54,951 --> 00:24:57,120
సరే, ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
359
00:24:58,705 --> 00:24:59,539
నేను వెళ్తాను.
360
00:25:00,207 --> 00:25:01,374
హే.
361
00:25:03,793 --> 00:25:05,212
మీకు కొంత రామియోన్ కావాలా?
362
00:25:20,852 --> 00:25:21,978
నన్ను చూడటం ఆపు.
363
00:25:22,062 --> 00:25:23,188
నిజమే!
364
00:25:25,398 --> 00:25:27,525
ఆమెకు కళ్ళు ఉన్నాయా
ఆమె తల వెనుక?
365
00:26:05,355 --> 00:26:07,774
ఇది బాగుంది. నూడుల్స్ అల్ డెంటే.
366
00:26:07,857 --> 00:26:09,276
- ఇది సరిగ్గా రుచిగా ఉంటుంది.
- అవును.
367
00:26:10,318 --> 00:26:11,987
రామియోన్ను వండడం ఒక శాస్త్రం.
368
00:26:12,654 --> 00:26:14,155
నేను ప్రయత్నించలేదు,
369
00:26:14,239 --> 00:26:16,908
కానీ నాకు రెసిపీ తెలిసినంత కాలం,
నేను ఏదైనా చేయగలను.
370
00:26:19,119 --> 00:26:20,870
ఇది నాకు గతాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.
371
00:26:21,621 --> 00:26:24,124
మేము దీనిని పాఠశాల సమీపంలోని నా వసతి గృహంలో తరచుగా తింటున్నాము.
372
00:26:26,042 --> 00:26:27,419
నీకు గుర్తుందా?
373
00:26:28,211 --> 00:26:29,587
అప్పటికి,
374
00:26:30,380 --> 00:26:33,133
మీరు మీ రామియోన్ని విసిరారు
కాడవర్స్‌తో అనాటమీ చదివిన తర్వాత.
375
00:26:34,968 --> 00:26:36,511
నేనెప్పుడూ అలా చేయలేదు.
376
00:26:36,594 --> 00:26:40,223
మీరు చేసారు. నువ్వు చాలా లేతగా కనిపించావు.
నువ్వు శవంలా కనిపించావు.
377
00:26:40,307 --> 00:26:41,683
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
378
00:26:41,766 --> 00:26:44,185
నేను మంచి యువ ప్రతిభను కలిగి ఉన్నాను
ప్రారంభం నుండి.
379
00:26:45,895 --> 00:26:48,189
అవును, నిజంగా ఆశాజనక ప్రతిభ.
380
00:26:48,273 --> 00:26:51,276
ఎవ్వరూ చదువుకోవడం నేను చూడలేదు
అలాగే మీరు చేసారు.
381
00:26:54,571 --> 00:26:55,697
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
382
00:26:56,281 --> 00:26:57,699
ఎందుకంటే మనం తినడం అయిపోయింది.
383
00:26:58,283 --> 00:26:59,951
- ఇక్కడ.
- ధన్యవాదాలు.
384
00:27:00,493 --> 00:27:02,370
- భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
- ఇది కూడా తీసుకోండి.
385
00:27:04,706 --> 00:27:07,250
ఈ ఉత్తేజకరమైన బ్లాక్ బ్యాగ్ ఏమిటి?
386
00:27:07,334 --> 00:27:08,918
ఇది tteokbokki?
387
00:27:10,587 --> 00:27:12,088
మీ లక్షణాల ప్రకారం వాటిని తీసుకోండి.
388
00:27:12,714 --> 00:27:14,257
ఎంత బమ్మర్.
389
00:27:14,799 --> 00:27:16,051
నాకు ఈ విషయం అవసరం లేదు.
390
00:27:16,134 --> 00:27:18,345
నేను ఇప్పుడు పనికి రావాలి.
రేపు చికెన్ గంజి.
391
00:27:18,428 --> 00:27:20,555
- నేను మీతో తింటానని ఎవరు చెప్పారు?
- బై.
392
00:27:22,057 --> 00:27:24,684
హే, నేను ఇప్పుడు నా దారిలో ఉన్నాను. సరే.
393
00:27:26,936 --> 00:27:29,731
ఆ మూర్ఖుడు చాలా కొన్నాడు. ఇది చాలా బరువుగా ఉంది.
394
00:27:36,613 --> 00:27:37,447
కదలకండి!
395
00:27:37,530 --> 00:27:40,825
ఏమిటి? ఏమిటి విషయం?
ఏం జరుగుతోంది?
396
00:27:42,035 --> 00:27:45,246
ఆ పాలు!
మీరు నా ఫ్రిజ్ నుండి దొంగిలించారా?
397
00:27:45,330 --> 00:27:47,207
- మీరు చేసారు.
- అవును.
398
00:27:47,290 --> 00:27:49,250
సరే, మీరు అలా చెప్పగలరని నేను అనుకుంటున్నాను. ఎందుకు?
399
00:27:49,918 --> 00:27:51,419
జస్ట్ జాగ్రత్తగా కింద ఉంచండి.
400
00:27:51,503 --> 00:27:52,754
- ఏమిటి?
- లేదు, వేచి ఉండండి.
401
00:27:52,837 --> 00:27:54,422
నాకు ఇవ్వండి.
402
00:27:54,506 --> 00:27:56,466
తీవ్రంగా? ఇది కేవలం పాలు.
మొండిగా ఉండకు--
403
00:27:56,549 --> 00:27:57,592
ఇది పాలు మాత్రమే కాదు!
404
00:27:57,675 --> 00:27:59,928
ఈ పాలపైనే నా జీవితం ఆధారపడి ఉంది.
405
00:28:00,011 --> 00:28:02,889
అరే, ఇన్ని పనులు ఎందుకు చేస్తారు
మీ ఆఫీసులో దేనిపైనా ఆధారపడుతున్నారా?
406
00:28:02,972 --> 00:28:06,810
చివరిసారి, మీరు మా కంపెనీ విజయం చెప్పారు
ఆ చెట్టు మీద ఆధారపడింది... నా ప్రభూ!
407
00:28:06,893 --> 00:28:07,852
ఇప్పుడు ఏమిటి?
408
00:28:07,936 --> 00:28:08,937
మా కంపెనీ.
409
00:28:10,021 --> 00:28:11,856
- ఏమిటి?
- మా కంపెనీ వాడిపోతోంది.
410
00:28:26,704 --> 00:28:27,705
మేము ఇంకా తెరవలేదు --
411
00:28:27,789 --> 00:28:29,416
నమస్కారం.
412
00:28:29,499 --> 00:28:30,667
ఇది.
413
00:28:31,251 --> 00:28:32,710
మీరు నా చెట్టును కాపాడగలరా?
414
00:28:34,295 --> 00:28:35,130
ఈ చెట్టు?
415
00:28:35,839 --> 00:28:37,006
{\an8}అవును.
416
00:28:37,090 --> 00:28:38,591
{\an8}సరే.
417
00:28:46,057 --> 00:28:47,809
ఎమర్జెన్సీ అనుకున్నాను.
418
00:28:48,435 --> 00:28:50,019
మీరు దాన్ని సేవ్ చేయడానికి చాలా నిరాశగా ఉన్నారు.
419
00:28:50,103 --> 00:28:53,982
అది అకస్మాత్తుగా ఎండిపోవడం ప్రారంభించింది,
కాబట్టి ఇది అత్యవసరమని నేను అనుకున్నాను.
420
00:28:54,065 --> 00:28:56,943
మీరు దానితో తరచుగా మాట్లాడరని నేను అనుకుంటున్నాను.
421
00:28:58,153 --> 00:28:59,154
దానితో మాట్లాడాలా?
422
00:28:59,237 --> 00:29:01,614
మనం వాటిని వినకపోవచ్చు,
కానీ మొక్కలు కూడా మాట్లాడగలవు.
423
00:29:01,698 --> 00:29:03,616
వారు అలసిపోయారని లేదా ఆకలితో ఉన్నారని చెప్పారు.
424
00:29:05,368 --> 00:29:07,871
ఇది చాలా తేమగా ఉందని అతను చెబుతున్నాడు.
425
00:29:07,954 --> 00:29:09,914
ఇది ఫలించకుండా ఆపుతుంది.
426
00:29:10,498 --> 00:29:12,667
ఇది ఫలించగలదా?
427
00:29:12,751 --> 00:29:15,086
- ఇది పువ్వులు కూడా వికసించగలదా?
- అయితే.
428
00:29:17,130 --> 00:29:19,007
మా స్నేహితుడికి ఈ సంవత్సరం చాలా పనులు ఉన్నాయి.
429
00:29:20,133 --> 00:29:21,426
అప్పుడు…
430
00:29:21,509 --> 00:29:24,387
నా చెట్టు వినడానికి నేను ఏమి చేయాలి?
431
00:29:25,722 --> 00:29:28,266
కాబట్టి నేను గ్రిల్ చేస్తున్నాను
ముందుగా ఎండిన పొల్లాక్.
432
00:29:29,726 --> 00:29:33,104
చేపల కంటే మాంసం మంచిదని నా అభిప్రాయం.
నేను పంది కడుపుని చాలా తీవ్రంగా కోరుకున్నాను.
433
00:29:43,615 --> 00:29:44,657
మీరు పూర్తి చేశారా?
434
00:29:45,492 --> 00:29:46,910
మీరు ఇంతకు ముందు చాలా సంతోషంగా కనిపించారు.
435
00:29:48,411 --> 00:29:49,454
ఏమిటి?
436
00:29:51,331 --> 00:29:52,957
మీరు చాలా అందంగా నవ్వుతున్నారు.
437
00:29:54,793 --> 00:29:57,420
మీరు తిరిగి వచ్చినట్లుగా ఉంది
మీ సుపరిచితమైన సాధారణ స్వభావానికి.
438
00:29:58,421 --> 00:30:01,257
నా సాధారణ స్వభావం ఎలా ఉండేది?
439
00:30:01,341 --> 00:30:03,092
మీరు మరింత ప్రకాశవంతంగా ఉన్నారు
కాలిఫోర్నియా సూర్యరశ్మి కంటే.
440
00:30:03,176 --> 00:30:06,429
ప్రకాశవంతమైన, సానుకూల మరియు పూర్తి శక్తి.
441
00:30:11,434 --> 00:30:12,352
దాన్ని తెరవండి.
442
00:30:17,315 --> 00:30:18,608
ఇది ఏమిటి?
443
00:30:21,194 --> 00:30:24,364
వంట పాఠశాలను గుర్తుంచుకో
నేను చివరిసారి చెప్పాను?
444
00:30:25,073 --> 00:30:27,033
నేను వీటిని విదేశాల్లో అధ్యయనం చేసే ఏజెన్సీ నుండి పొందాను.
445
00:30:27,116 --> 00:30:28,910
మీరు దీన్ని ప్రారంభించబోతున్నట్లయితే,
446
00:30:30,119 --> 00:30:32,914
మీరు తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
సరైన మార్గం కాబట్టి మీరు విఫలం కాదు.
447
00:30:37,168 --> 00:30:39,087
అందులో ఇంకో విషయం ఉంది.
448
00:30:51,683 --> 00:30:53,309
- ఇదేనా…
- అవును.
449
00:30:53,977 --> 00:30:55,311
అది ఎంగేజ్‌మెంట్ రింగ్
450
00:30:56,479 --> 00:30:57,564
మీరు వదిలిపెట్టారు.
451
00:30:59,566 --> 00:31:02,360
మీరు మళ్లీ కలలు కనడం ప్రారంభించినట్లే,
452
00:31:03,236 --> 00:31:04,988
మళ్ళీ మళ్ళీ ప్రారంభిద్దాం.
453
00:31:06,656 --> 00:31:08,408
నేను మీకు మద్దతునిస్తూనే ఉండాలనుకుంటున్నాను.
454
00:31:09,492 --> 00:31:10,618
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
455
00:31:37,937 --> 00:31:39,522
నైస్ రిఫ్లెక్స్‌లు.
456
00:31:39,606 --> 00:31:41,566
మేము మాజీ అథ్లెట్లది అదే
మనం గర్వపడతాం.
457
00:31:43,318 --> 00:31:44,777
ఇది నా కోసమా?
458
00:31:44,861 --> 00:31:46,529
SSING-SSING బార్
459
00:31:50,033 --> 00:31:52,452
మీరు ఎల్లప్పుడూ విడిపోవాలి
మరియు ఈ ఐస్ క్రీంను షేర్ చేయండి.
460
00:31:53,036 --> 00:31:53,870
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
461
00:31:54,954 --> 00:31:56,748
ఈ రాత్రికి నక్షత్రాలు, చంద్రులు లేవు.
462
00:31:59,626 --> 00:32:01,377
మీరు ఆమెను అడిగారా?
463
00:32:01,461 --> 00:32:04,464
ఆ సమయంలో ఆమె అతన్ని ఎందుకు ఎంచుకుంది?
464
00:32:06,591 --> 00:32:08,468
- ఆ రాత్రి గురించి...
- అతను నాకు ప్రపోజ్ చేశాడు.
465
00:32:10,219 --> 00:32:11,054
ఏమిటి?
466
00:32:11,721 --> 00:32:13,598
హైయాన్-జున్ నాకు ప్రపోజ్ చేసింది.
467
00:32:22,023 --> 00:32:23,691
అబ్బా, అతడు పిచ్చివాడై ఉండాలి.
468
00:32:25,234 --> 00:32:27,028
నేను కనీసం గౌరవంగా ఉండాలని కోరుకున్నాను,
469
00:32:27,111 --> 00:32:28,488
అతను నిజంగా నన్ను టిక్ చేస్తున్నాడు.
470
00:32:29,739 --> 00:32:31,824
అతను భూమిపై ఏమి చేస్తున్నాడు? ఇది చాలా ఆలస్యం.
471
00:32:32,533 --> 00:32:33,785
ఆలస్యం కాకపోతే?
472
00:32:36,204 --> 00:32:37,288
ఏమిటి?
473
00:32:38,373 --> 00:32:42,585
రెండోసారి ప్రపోజ్ చేసినప్పుడు..
నాకు ఈ ఆలోచన వచ్చింది.
474
00:32:43,795 --> 00:32:45,338
"బహుశా ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు."
475
00:32:47,590 --> 00:32:51,469
అతను నన్ను మంచి సమయాల్లోకి తీసుకెళ్తున్నాడు.
476
00:32:55,890 --> 00:32:57,642
ఇది గాలి వంటిది
నా గుండె ద్వారా ఊదడం.
477
00:32:59,018 --> 00:33:01,020
మరియు నేను ఒకసారి మూసివేసిన పుస్తకం
మళ్ళీ తెరవబడింది.
478
00:33:01,980 --> 00:33:04,023
మరిచిపోయిన నా జ్ఞాపకాలన్నీ నాకు గుర్తున్నాయి.
479
00:33:05,566 --> 00:33:08,486
మేము మొదటిసారి కలిసినప్పుడు తిన్న osam bulgogi.
480
00:33:09,320 --> 00:33:11,114
ఇది చాలా బాగుంది.
481
00:33:11,197 --> 00:33:12,281
వంటి విషయాలు.
482
00:33:16,703 --> 00:33:17,870
నేను ఇక్కడ ఉన్నానా?
483
00:33:19,914 --> 00:33:21,040
అవును.
484
00:33:23,501 --> 00:33:24,377
అయినప్పటికీ…
485
00:33:26,004 --> 00:33:27,171
నాకు ఎలా అనిపించిందో నేను మీకు చెప్పాను?
486
00:33:29,465 --> 00:33:30,758
అవును.
487
00:33:38,182 --> 00:33:41,019
అందుకే వెళ్లావా
అతనితో పాటు నేను కాకుండా ఆసుపత్రికి వెళ్లాలా?
488
00:33:41,102 --> 00:33:43,187
అవును, ఇది స్వభావం లాగా ఉంది.
489
00:33:43,813 --> 00:33:45,314
సాధారణంగా,
490
00:33:45,398 --> 00:33:48,067
ప్రజలు అత్యంత దుర్బలంగా మారతారు
మరియు వారు అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు నిజాయితీగా ఉంటారు.
491
00:33:48,776 --> 00:33:50,903
నేను ఉపచేతనంగా అనుకుంటున్నాను
అతనిపై మొగ్గు చూపాలనుకున్నాడు.
492
00:33:52,488 --> 00:33:53,990
మీరు నాపై ఆధారపడలేదా?
493
00:33:55,992 --> 00:33:57,118
నాకు,
494
00:33:58,745 --> 00:34:00,121
మీరు ఇంకా…
495
00:34:00,955 --> 00:34:03,875
ఒక ఐదేళ్ల పిల్లాడు ఏడుస్తున్నాడు
జంగిల్ జిమ్ పైభాగంలో.
496
00:34:06,252 --> 00:34:08,504
చిన్ననాటి స్నేహితుడు
నేను ఐస్‌క్రీమ్‌ని విభజించగలను.
497
00:34:08,588 --> 00:34:10,506
మా అమ్మ స్నేహితుని విజయవంతమైన కొడుకు.
498
00:34:22,351 --> 00:34:23,853
నువ్వు చాలా క్రూరుడివి.
499
00:34:26,189 --> 00:34:27,565
మీరు ఎలా చేయగలరు…
500
00:34:28,858 --> 00:34:31,027
మీరు దానిని ఎలా తయారు చేయగలరు
కాబట్టి నేను ఏమీ చెప్పలేను?
501
00:34:32,737 --> 00:34:34,655
నేను మీకు తెలియజేస్తున్నాను. మీరు పొరబడ్డారు.
502
00:34:37,617 --> 00:34:40,119
నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదు. మీరు నాపై ముద్ర వేశారు.
503
00:34:41,204 --> 00:34:42,663
మీకు తెలుసా?
504
00:34:42,747 --> 00:34:44,207
ఒక డక్లింగ్ తప్పులు
505
00:34:44,290 --> 00:34:47,418
అది చూసే మొదటి విషయం
దాని తల్లి కోసం మరియు చుట్టూ వాటిని అనుసరిస్తుంది.
506
00:34:48,294 --> 00:34:49,212
అది అలాంటిదే.
507
00:34:51,172 --> 00:34:54,884
నేను నీకు తల్లి బాతులాంటి వాడిని.
508
00:34:54,967 --> 00:34:56,803
అలాంటి నిర్ణయాలకు వెళ్లవద్దు.
509
00:34:57,470 --> 00:34:59,055
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారనేది పట్టింపు లేదు.
510
00:35:01,182 --> 00:35:03,017
నేను కాకపోతే సహాయం చేయలేము.
511
00:35:03,518 --> 00:35:04,685
కానీ…
512
00:35:06,062 --> 00:35:07,688
నాకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పకు.
513
00:35:09,941 --> 00:35:11,818
నువ్వంటే నాకు ఎంత ఇష్టమో..
514
00:35:13,945 --> 00:35:15,404
అలా చేసే హక్కు నీకు లేదు.
515
00:35:17,073 --> 00:35:19,534
- సెంగ్-హ్యో...
- పాల గడువు ఇంకా ముగియలేదు.
516
00:35:21,244 --> 00:35:23,121
మరియు నేను భయపడను
ఇకపై జంగిల్ జిమ్.
517
00:35:42,849 --> 00:35:44,267
మీరు కథనాన్ని చూశారా?
518
00:35:45,017 --> 00:35:47,270
"వారు మాకు ఇంటికి వెళ్ళడానికి అనుమతిస్తారు
519
00:35:47,353 --> 00:35:50,815
మా స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు
ప్రతిరోజూ చిరునవ్వుతో."
520
00:35:50,898 --> 00:35:54,694
"మా వీరోచిత వైద్య సిబ్బందికి
మన విలువైన దైనందిన జీవితాలను రక్షించేవారు
521
00:35:54,777 --> 00:35:56,571
నా గౌరవాన్ని మరోసారి తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను."
522
00:35:57,488 --> 00:35:58,990
వారు మా చిత్రాన్ని కూడా ముద్రించారు.
523
00:35:59,657 --> 00:36:01,742
నేను ఆ షీట్ మాస్క్‌ని ఉపయోగించినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.
524
00:36:02,493 --> 00:36:04,120
నాకు ఆ లింక్ పంపండి.
525
00:36:04,203 --> 00:36:06,122
నేను నా భార్యను చూపించాలనుకుంటున్నాను.
526
00:36:06,205 --> 00:36:07,290
అవును సార్.
527
00:36:09,625 --> 00:36:12,295
- శ్రీమతి జంగ్, వ్యాసం అద్భుతంగా ఉంది కదా?
- ఏమిటి?
528
00:36:13,087 --> 00:36:14,964
నాకు తెలియదు. నేను ఇంకా చదవలేదు.
529
00:36:15,047 --> 00:36:18,092
ఏమిటి? అయితే ఇది మన గురించి.
530
00:36:18,176 --> 00:36:20,178
అందుకు చాలా శ్రమించాడు.
మీరు దానిని చదవాలి.
531
00:36:20,261 --> 00:36:22,597
నేను అలాంటి వాటిని పట్టించుకోను.
532
00:36:23,097 --> 00:36:24,473
కేవలం పనికి తిరిగి రా.
533
00:36:26,225 --> 00:36:28,144
మార్గం ద్వారా,
మీ చిత్రం చాలా బాగా వచ్చింది.
534
00:36:30,730 --> 00:36:32,106
పారామెడిక్స్ చాలా కూల్
535
00:36:32,190 --> 00:36:33,566
వారు అమేజింగ్ ఉన్నారు
నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను
536
00:36:37,486 --> 00:36:38,321
MUDFLAT మనిషి
537
00:37:01,594 --> 00:37:05,056
లోపలికి రండి అని చెప్పాను.
ఎందుకు గొడవ చేసి నన్ను పిలవాలి?
538
00:37:05,890 --> 00:37:09,477
అందరూ పనిలో బిజీగా ఉన్నారు,
కాబట్టి నేను వారిని ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.
539
00:37:09,560 --> 00:37:11,229
నేను బిజీగా కనిపించడం లేదా?
540
00:37:11,312 --> 00:37:13,481
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
541
00:37:13,564 --> 00:37:15,399
దయచేసి దీన్ని ఇతరులతో పంచుకోండి.
542
00:37:15,483 --> 00:37:17,193
మేము సివిల్ సర్వెంట్లం.
దీన్ని మేము అంగీకరించలేము.
543
00:37:17,276 --> 00:37:20,154
ఇది నీకు ఇస్తున్నాను
తోటి సహోద్యోగిగా, రిపోర్టర్‌గా కాదు,
544
00:37:20,238 --> 00:37:22,698
అది కేవలం ఒక రోజు మాత్రమే అయినా.
545
00:37:23,991 --> 00:37:27,161
మీరు నిజంగా మంచివారు
విషయాలను తిరస్కరించడం కష్టతరం చేయడంలో.
546
00:37:28,537 --> 00:37:29,705
{\an8}ధన్యవాదాలు.
547
00:37:30,873 --> 00:37:33,501
నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
ఆ వ్యాసం రాయండి.
548
00:37:33,584 --> 00:37:35,962
నేను మళ్ళీ నా ప్రేరణను కనుగొన్నాను
మీకు ధన్యవాదాలు.
549
00:37:36,671 --> 00:37:39,298
నేనా? నేను ఏమి చేసాను?
550
00:37:40,841 --> 00:37:41,842
దేనినీ వదులుకోవద్దు.
551
00:37:41,926 --> 00:37:43,886
నా చిన్నతనంలోనే నాన్న చనిపోయారు.
552
00:37:43,970 --> 00:37:46,264
కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.
553
00:37:46,347 --> 00:37:48,724
మా అమ్మ ఎప్పుడైనా త్యాగం చేస్తే
నా కోసం ఏదైనా,
554
00:37:48,808 --> 00:37:51,060
నేను దానిని ఎక్కువగా అసహ్యించుకున్నాను.
555
00:37:51,143 --> 00:37:53,521
తన కారులోంచి ఎవరో దిగారు.
556
00:37:53,604 --> 00:37:55,982
మరియు అతను రహదారిని క్లియర్ చేయడానికి ట్రాఫిక్‌ను నిర్దేశించాడు.
557
00:37:56,065 --> 00:37:58,150
సూపర్ హీరోలా ఉండేవాడు.
558
00:37:59,819 --> 00:38:01,237
- మీరు ఇప్పుడే చేసారు.
- ఏమిటి?
559
00:38:01,320 --> 00:38:03,239
నేను ఇప్పుడు వెళతాను.
560
00:38:04,115 --> 00:38:05,241
బై.
561
00:38:07,159 --> 00:38:10,579
{\an8}నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ముఫ్లాట్స్
562
00:38:16,419 --> 00:38:18,129
- డాన్-హో.
- అవునా?
563
00:38:18,754 --> 00:38:21,966
ఇప్పటి నుండి,
ఇకపై ఆ టీ షర్ట్ వేసుకోవద్దు.
564
00:38:22,049 --> 00:38:24,343
ఏమిటి? ఎందుకు కాదు?
565
00:38:24,427 --> 00:38:26,095
నేను దానిని ధరించకూడదని చెబితే, వద్దు.
566
00:38:28,139 --> 00:38:29,807
మీ దగ్గర ఉన్న చొక్కా అది ఒక్కటేనా?
567
00:38:29,890 --> 00:38:30,891
ఇది మీకు ఇష్టమైనదేనా?
568
00:38:31,684 --> 00:38:34,520
లేదు, కానీ ఇది నిజంగా మృదువైనది మరియు సాగేది.
569
00:38:34,603 --> 00:38:38,024
అవును, ఖచ్చితంగా. నేను మీకు మంచిదాన్ని కొంటాను,
కాబట్టి ఇకపై ధరించవద్దు.
570
00:38:39,275 --> 00:38:41,402
మీరు నాకు బట్టలు ఎందుకు కొంటారు?
571
00:38:43,362 --> 00:38:44,780
{\an8}మేము సహోద్యోగులమని మీరు చెప్పారు.
572
00:38:45,448 --> 00:38:47,408
సహోద్యోగులు ఒకరికొకరు చొక్కాలు కొనుగోలు చేయలేదా?
573
00:38:47,491 --> 00:38:49,118
లేదు, ఇది దాని గురించి కాదు.
574
00:38:49,201 --> 00:38:50,119
బై.
575
00:38:50,202 --> 00:38:51,829
- ఏమిటి?
- కొనసాగండి.
576
00:38:54,707 --> 00:38:56,625
నేను వెంటనే ECG చేయించుకోవాలి.
577
00:38:56,709 --> 00:38:58,169
ఏదో తప్పు జరిగింది.
578
00:39:04,425 --> 00:39:05,343
కానీ…
579
00:39:15,186 --> 00:39:16,812
ఇది అన్ని పరిష్కరించబడింది.
580
00:39:16,896 --> 00:39:18,522
చాలా ధన్యవాదాలు.
581
00:39:18,606 --> 00:39:20,941
అయితే అది విరిగిపోవడానికి కారణం ఏమిటి?
582
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
బాగా…
583
00:39:23,986 --> 00:39:25,696
నేను దీన్ని వాషర్‌లో కనుగొన్నాను.
584
00:39:26,364 --> 00:39:27,573
మంచితనం.
585
00:39:28,616 --> 00:39:29,492
వేచి ఉండండి.
586
00:39:30,951 --> 00:39:32,328
ఇది ఎందుకు ఉంటుంది…
587
00:39:32,870 --> 00:39:35,206
చెంచా సమస్యను కలిగించిందని నేను భావిస్తున్నాను.
588
00:39:35,289 --> 00:39:36,916
ఇది నిజంగా చెడ్డది కావచ్చు.
589
00:39:38,626 --> 00:39:40,753
ధన్యవాదాలు. మంచి రోజు.
590
00:39:40,836 --> 00:39:43,672
- సరే. మంచి రోజు.
- చాలా ధన్యవాదాలు.
591
00:39:43,756 --> 00:39:45,383
- మీ పనికి ధన్యవాదాలు.
- సమస్య లేదు.
592
00:39:45,466 --> 00:39:47,760
- మంచి రోజు.
- మీరు కూడా.
593
00:39:48,719 --> 00:39:49,845
ఏదైనా విరిగిందా?
594
00:39:49,929 --> 00:39:51,472
లేదు, అది ఏమీ కాదు.
595
00:39:52,306 --> 00:39:53,641
హే, స్యుంగ్-హ్యో.
596
00:39:55,226 --> 00:39:57,311
మీకు ఇటీవల నిద్ర పట్టడంలో ఇబ్బంది ఉందా?
597
00:39:57,395 --> 00:39:59,063
లేదు ఎందుకు?
598
00:39:59,146 --> 00:40:01,607
నువ్వు లేతగా కనిపిస్తున్నావు,
మరియు మీ కాంతి రాత్రి వెలుగుతూనే ఉంటుంది.
599
00:40:03,401 --> 00:40:05,027
నేను పనిలో బిజీగా ఉన్నాను.
600
00:40:05,111 --> 00:40:07,363
నేను చూస్తున్నాను. దరిద్రం.
601
00:40:07,446 --> 00:40:09,281
ముందుకు సాగండి. తీసుకో.
602
00:40:11,283 --> 00:40:12,284
హలో?
603
00:40:13,077 --> 00:40:14,370
హే, మియోంగ్-యు.
604
00:40:16,664 --> 00:40:17,748
ఏమిటి?
605
00:40:20,876 --> 00:40:22,211
- మియోంగ్-యు!
- హే, మిస్టర్ చోయ్.
606
00:40:22,294 --> 00:40:25,089
నిర్మాణం ఆపమని చెప్పారా?
ఏం జరుగుతోంది?
607
00:40:25,172 --> 00:40:27,842
జిల్లా కార్యాలయానికి ఫిర్యాదు చేశారు
మరియు ఇప్పుడు ఆపండి అన్నారు.
608
00:40:27,925 --> 00:40:28,759
వేచి ఉండండి.
609
00:40:28,843 --> 00:40:32,054
మేము ఆ ప్రాంతంలోని అందరి నుండి సమ్మతిని పొందాము.
ఇది ఎందుకు జరుగుతుంది?
610
00:40:32,138 --> 00:40:33,597
పక్కనే ఉన్న వ్యక్తి ఫిర్యాదు చేశాడు.
611
00:40:33,681 --> 00:40:35,724
వెలుగు హక్కు
మరియు వీక్షణకు ఆటంకం లేదా ఏదైనా.
612
00:40:35,808 --> 00:40:37,893
అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
నేను చాలా సార్లు తనిఖీ చేసాను.
613
00:40:37,977 --> 00:40:38,811
నాకు తెలుసు.
614
00:40:38,894 --> 00:40:39,937
నేను ఇప్పటికే విషయాలు చర్చించాను
615
00:40:40,020 --> 00:40:42,022
బాధ్యతగల అధికారితో
నిబంధనలను ఉల్లంఘించకూడదని.
616
00:40:42,106 --> 00:40:44,942
మీరు చేసారు, కానీ వారు చెప్పారు
బాధ్యత వహించే వ్యక్తి మారాడు.
617
00:40:48,154 --> 00:40:50,698
అంటే మనం చేయాలి
ప్రతిదీ మళ్లీ ప్రారంభించండి.
618
00:40:51,949 --> 00:40:54,326
ప్రజలతో కలుద్దాం
ఎవరు మొదట ఫిర్యాదు చేశారు.
619
00:40:54,410 --> 00:40:56,620
వారిని ఒప్పించడమే ప్రధానం.
620
00:40:56,704 --> 00:40:57,830
బాగా, ఇది చూడండి!
621
00:40:58,414 --> 00:41:01,584
ప్రజలు నిర్మించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఈ గొప్ప భవనం చివరకు ఇక్కడకు వచ్చిందా?
622
00:41:01,667 --> 00:41:03,502
దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి. అతనే.
623
00:41:05,129 --> 00:41:06,547
నమస్కారం సార్.
624
00:41:06,630 --> 00:41:09,467
నేను ఆర్కిటెక్చరల్ సంస్థకు CEOని
ఈ భవనాన్ని డిజైన్ చేసింది.
625
00:41:09,550 --> 00:41:14,221
నేను అసౌకర్యం గురించి అడగవచ్చు
మీరు నిర్మాణ సమయంలో కలిగి ఉన్నారా?
626
00:41:14,305 --> 00:41:16,599
చాలా ఉన్నాయి, నేను వాటన్నింటికీ పేరు పెట్టలేను!
627
00:41:16,682 --> 00:41:19,018
దాని గురించి చర్చించాల్సిన అవసరం లేదు.
ఇప్పుడు దీన్ని వదిలించుకోండి.
628
00:41:19,101 --> 00:41:22,396
సార్, మీరు అంగీకరించారు
చివరిసారి నిర్మాణానికి.
629
00:41:22,480 --> 00:41:24,482
నేను నిన్ను అనుమతించాను
భూమిలో ఇల్లు నిర్మించడానికి,
630
00:41:24,565 --> 00:41:26,108
దానిని ఆకాశంలోకి విస్తరించకూడదు!
631
00:41:26,192 --> 00:41:27,943
మీకు కావాలి అంటున్నారు
మీ వయస్సులో ఎక్కువ సూర్యకాంతి,
632
00:41:28,027 --> 00:41:30,154
కానీ ఈ ఇల్లు నా జీవితకాలాన్ని తగ్గిస్తుంది!
633
00:41:30,237 --> 00:41:31,864
నాకు కొంచెం ఎండ మాత్రమే వస్తుంది.
634
00:41:31,947 --> 00:41:33,782
ఇప్పుడు సగం ఆకాశం కప్పబడి ఉంది.
635
00:41:33,866 --> 00:41:35,159
మీరు అంతే అనుకుంటున్నారా?
636
00:41:35,242 --> 00:41:37,536
నేల వాలుగా ఉంది.
637
00:41:37,620 --> 00:41:39,455
మరియు పువ్వులు వాడిపోయాయి
శబ్దం నుండి.
638
00:41:39,538 --> 00:41:41,832
ఖచ్చితంగా, బాగానే ఉంది. అదంతా నేను అర్థం చేసుకోగలను.
639
00:41:41,916 --> 00:41:44,418
అయితే భూగర్భ జలాలు అకస్మాత్తుగా ప్రవహించేలా చేశామా?
640
00:41:44,502 --> 00:41:47,046
అది చాలా ఎక్కువ, కాదా?
641
00:41:47,755 --> 00:41:50,257
ఇప్పటికీ, మాకు చూపించడానికి,
642
00:41:50,341 --> 00:41:52,551
అతను వచ్చినప్పుడు అది తమాషాగా లేదు
వంగిన వైర్ హ్యాంగర్‌తో?
643
00:41:55,763 --> 00:41:56,931
హే, ఇది నిజంగా జరిగింది.
644
00:41:57,014 --> 00:41:58,849
- ఇది కదలడం ప్రారంభించింది!
- అవును!
645
00:42:01,477 --> 00:42:03,354
మీరిద్దరూ వెళ్లిపోవచ్చు.
646
00:42:03,437 --> 00:42:05,189
- క్షమించండి.
- నన్ను క్షమించండి.
647
00:42:05,981 --> 00:42:08,067
ఇది మొదటి నుండి అతని ప్రణాళిక అని నేను అనుకుంటున్నాను.
648
00:42:08,150 --> 00:42:10,611
అంటూ చాలా ప్రశ్నలు అడిగాడు
మేము ఆన్-సైట్ వచ్చినప్పుడల్లా.
649
00:42:10,694 --> 00:42:12,530
విషయాలను చాలా నిశితంగా పరిశీలించాడు.
650
00:42:12,613 --> 00:42:14,615
అతను నిజంగా కోరుకునేది సెటిల్మెంట్.
651
00:42:14,698 --> 00:42:17,535
అతను మొదట అంగీకరించాడు,
కానీ ఇప్పుడు, అతనికి రెండవ ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
652
00:42:17,618 --> 00:42:19,870
అప్పుడు, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
653
00:42:21,580 --> 00:42:25,501
కానీ మేము ఇప్పటికే పొందలేదు
ప్రాజెక్ట్ సహకార ఒప్పందం?
654
00:42:26,377 --> 00:42:29,088
అవును, మేము చేసాము
ఇలాంటి వాటి కోసం సిద్ధం చేయడానికి.
655
00:42:29,171 --> 00:42:33,008
అధ్వాన్నమైన సందర్భం ఉన్నప్పటికీ
సివిల్ వ్యాజ్యం యొక్క, అది కొట్టివేయబడవచ్చు.
656
00:42:33,092 --> 00:42:35,344
మంచితనం! నేను దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచించలేదు?
657
00:42:35,427 --> 00:42:36,845
సరియైనదా? హే, ఎవరు పొందారు?
658
00:42:36,929 --> 00:42:38,806
- నేను చేసాను.
- వెళ్లి తీసుకురండి.
659
00:42:38,889 --> 00:42:42,017
వాటిని చూపించడానికి ఈ అవకాశాన్ని చేద్దాం
సంతకం చేసిన పత్రం యొక్క ప్రాముఖ్యత.
660
00:42:42,518 --> 00:42:44,019
నవ్వడం ఆపి, దాన్ని పొందండి!
661
00:42:44,103 --> 00:42:45,938
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
- సరే.
662
00:42:47,106 --> 00:42:48,232
అది చేయాలి.
663
00:42:48,315 --> 00:42:50,776
కాంగ్ డాన్-హో యొక్క అంత సాధారణమైన ఉత్సుకత
మన కాలపు హీరోలు
664
00:43:05,708 --> 00:43:08,168
మీ మానిటర్ లోపలికి ఎక్కండి,
మీరు ఎందుకు చేయరు?
665
00:43:08,252 --> 00:43:11,046
మీరు నా వెనుక ఎందుకు వస్తున్నారు?
666
00:43:11,130 --> 00:43:12,381
ఇది సమస్యలను కలిగిస్తుంది.
667
00:43:12,464 --> 00:43:15,676
- నేను దానిని కార్యాలయంలో వేధింపుగా నివేదిస్తాను.
- నేను మీకు కూడా నివేదిస్తాను.
668
00:43:15,759 --> 00:43:18,887
ఒక జర్నలిస్ట్ రాస్తున్నాడని నేను చెప్తాను
వ్యక్తిగత పక్షపాతంతో, నిష్పాక్షికతతో కాదు.
669
00:43:20,681 --> 00:43:21,890
నేను ఎప్పుడు అలా చేసాను?
670
00:43:21,974 --> 00:43:24,602
మీరు అకస్మాత్తుగా కోరుకున్నారు
మీ అనుభవాల గురించి వ్రాయడానికి...
671
00:43:25,519 --> 00:43:26,353
ఆమె వల్లనా?
672
00:43:27,104 --> 00:43:28,480
మీకు తెలిసిన వైద్యాధికారి?
673
00:43:28,564 --> 00:43:30,649
- బాగా...
- నాకు తెలుసు.
674
00:43:30,733 --> 00:43:33,360
నీ మాటల్లో ఆప్యాయతను నేను గ్రహించగలిగాను.
675
00:43:33,444 --> 00:43:34,653
మరియు నేను చెప్పింది నిజమే.
676
00:43:34,737 --> 00:43:36,947
ఇది సబ్జెక్ట్ పట్ల మీకున్న ప్రేమ వల్ల జరిగింది.
677
00:43:37,031 --> 00:43:38,407
అది అలా కాదు.
678
00:43:38,490 --> 00:43:40,743
ఏదైనా వ్యక్తిగత పక్షపాతం ఉంటే
ఈ వ్యాసంలో,
679
00:43:40,826 --> 00:43:42,661
ఇది గౌరవం మరియు గౌరవం నుండి.
680
00:43:42,745 --> 00:43:45,164
- సరేనా? అవును.
- అవునా? సరే.
681
00:43:45,247 --> 00:43:47,124
అదెలా? నేను చూస్తున్నాను.
682
00:43:49,460 --> 00:43:51,503
దేవా, కానీ ఆమె నిజంగా అందంగా ఉంది.
683
00:43:53,088 --> 00:43:54,173
అదృష్టం!
684
00:43:56,634 --> 00:43:59,011
ఒకరి రూపాన్ని మెచ్చుకోవడం
తీర్పు యొక్క ఒక రూపం కూడా.
685
00:44:00,679 --> 00:44:02,973
మరియు నాకు అదృష్టం కోరుకోవద్దు!
686
00:44:04,600 --> 00:44:05,893
అదృష్టం, డాన్-హో.
687
00:44:06,769 --> 00:44:09,688
హే! వినవద్దు.
688
00:44:09,772 --> 00:44:11,357
ఎందుకంటే నేను మీ మాట వినగలను.
689
00:44:12,149 --> 00:44:14,610
- ఆపు.
- ఆమె ఎలా కనిపిస్తుంది?
690
00:44:15,694 --> 00:44:20,616
{\an8}"హీరోయిజం యొక్క నిజమైన సారాన్ని నేను గ్రహించగలిగాను
ఈ పారామెడిక్స్ స్ఫూర్తి నుండి."
691
00:44:21,617 --> 00:44:22,868
"మరియు నేను దాని గురించి ఆలోచించాను."
692
00:44:23,661 --> 00:44:26,580
"ఎవెంజర్స్‌లో పారామెడిక్స్ ఉంటే,
693
00:44:28,040 --> 00:44:33,128
వారు ఓడిపోయి ఉండరు కదా
థానోస్ మరింత సులభంగా?"
694
00:44:33,629 --> 00:44:34,463
వావ్.
695
00:44:35,089 --> 00:44:36,507
చక్కని వ్యాసం.
696
00:44:36,590 --> 00:44:37,424
హే.
697
00:44:38,300 --> 00:44:40,219
ఇది కేవలం బాగుంది కాదు.
698
00:44:40,803 --> 00:44:44,848
ఇదొక కళాఖండం
అది చరిత్రలో నిలిచిపోతుంది.
699
00:44:45,557 --> 00:44:49,561
మీరు ఒకరి యొక్క ప్రామాణికతను అనుభవించవచ్చు
విషయాలను ప్రత్యక్షంగా అనుభవించినవాడు.
700
00:44:52,272 --> 00:44:55,526
మంచితనం, ఆ రోజు కూడా చాలా కష్టపడ్డాడు.
701
00:44:56,443 --> 00:44:59,113
కలిగి ఉన్న ఈ చిన్న చేతులతో
బహుశా కీబోర్డులను మాత్రమే తాకవచ్చు,
702
00:44:59,196 --> 00:45:02,783
అతను సహాయం చేయడానికి తాను చేయగలిగినదంతా చేయాలని కోరుకున్నాడు.
703
00:45:04,451 --> 00:45:07,037
మంచితనం.
అతను మామూలుగా ఎలా ఉంటాడో నా అభిప్రాయం.
704
00:45:07,663 --> 00:45:09,832
అతను ఉదాహరణ ద్వారా నడిపిస్తాడు మరియు అతను కేవలం.
705
00:45:11,458 --> 00:45:15,921
బాగా, అది బహుశా
అతను ఎందుకు మడ్‌ఫ్లాట్ మనిషి.
706
00:45:17,005 --> 00:45:19,258
మీరు తలకిందులుగా పడిపోయారు
మడ్‌ఫ్లాట్ మ్యాన్ కోసం.
707
00:45:19,341 --> 00:45:22,761
నువ్వు బురదలో మోకాలి ఎత్తులో ఉన్నావు.
మిమ్మల్ని మీరు సులభంగా విడిపించుకోలేరు.
708
00:45:22,845 --> 00:45:23,720
ఏమిటి?
709
00:45:23,804 --> 00:45:26,890
మీరు మాట్లాడుతున్నారని మీకు తెలుసా
ఇప్పుడు అతని గురించి 30 నిమిషాలు?
710
00:45:26,974 --> 00:45:28,475
హే, ఎందుకంటే…
711
00:45:29,601 --> 00:45:31,270
హే, నువ్వు!
712
00:45:32,062 --> 00:45:35,232
అది మంచి వ్యాసం కాబట్టి.
713
00:45:35,315 --> 00:45:38,026
ఇది అతని వృత్తి నైపుణ్యానికి ప్రశంసలు.
714
00:45:40,237 --> 00:45:41,363
దేవా, అది చాలా తమాషాగా ఉంది.
715
00:45:45,159 --> 00:45:50,664
ప్రజలు సాధారణంగా చల్లగా కనిపిస్తారు
వారు తమ ఉద్యోగంలో రాణించినప్పుడు.
716
00:45:52,416 --> 00:45:55,669
సెంగ్-హ్యో కూడా బాగానే ఉంది
అతను డిజైన్ చేస్తున్నప్పుడు.
717
00:45:55,752 --> 00:45:57,713
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
718
00:45:57,796 --> 00:46:00,799
స్యుంగ్-హ్యో? హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.
719
00:46:00,883 --> 00:46:01,884
హే.
720
00:46:02,426 --> 00:46:04,219
అతను ఇటీవల ఏదైనా చెప్పాడా?
721
00:46:04,303 --> 00:46:07,347
నాకు తెలియదు.
నేను అతనిని కొంతకాలంగా చూడలేదు.
722
00:46:07,431 --> 00:46:09,141
నిజమేనా?
723
00:46:13,937 --> 00:46:15,355
అవును, అది నిజమే.
724
00:46:16,440 --> 00:46:17,441
అవును.
725
00:46:19,735 --> 00:46:21,153
అవును, నాకు అర్థమైంది.
726
00:46:21,987 --> 00:46:24,198
- అధికారి ఏం చెప్పారు?
- ఊహించినట్లుగానే ఉంది.
727
00:46:25,032 --> 00:46:28,327
పనులు ఆపడం తప్ప వారికి వేరే మార్గం లేదు
వారు ఫిర్యాదు వచ్చినప్పుడు.
728
00:46:28,827 --> 00:46:30,579
సెటిల్‌మెంట్‌కు రావాలని చెప్పారు.
729
00:46:31,955 --> 00:46:33,165
నేను అతనిని మళ్ళీ కలవాలా?
730
00:46:33,248 --> 00:46:35,834
అది సాధ్యం కాకపోతే, మేము దానిని పరిష్కరించుకుంటాము
సరసమైన ధర వద్ద.
731
00:46:35,918 --> 00:46:36,752
నం.
732
00:46:37,377 --> 00:46:41,006
ఎక్కువ మంది మనల్ని దోపిడీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు
మేము అసమంజసమైన డిమాండ్లకు లొంగిపోతే.
733
00:46:41,757 --> 00:46:43,717
మేము చెడ్డ ఉదాహరణను సృష్టించలేము.
734
00:46:46,261 --> 00:46:47,304
లోపలికి రండి.
735
00:46:50,057 --> 00:46:51,225
హే.
736
00:46:51,308 --> 00:46:53,560
అగ్రిమెంట్ తెచ్చావా?
737
00:46:54,144 --> 00:46:55,103
బాగా…
738
00:46:58,232 --> 00:46:59,399
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ చోయ్.
739
00:47:00,400 --> 00:47:01,735
ఒప్పందం…
740
00:47:02,569 --> 00:47:03,403
నేను పోగొట్టుకున్నాను.
741
00:47:04,154 --> 00:47:05,614
- ఏమిటి?
- ఏమిటి?
742
00:47:05,697 --> 00:47:08,158
ఎక్కడికి పోయింది?
743
00:47:08,242 --> 00:47:10,494
నాకేమీ తెలియదు.
744
00:47:10,577 --> 00:47:12,746
నాకు ఆ రోజు వచ్చింది
మరియు దానిని సురక్షితంగా ఎక్కడో ఉంచండి.
745
00:47:12,829 --> 00:47:15,249
నేను పుస్తకాల అరను తనిఖీ చేసాను,
నా డెస్క్ మరియు నా కారు ట్రంక్.
746
00:47:15,332 --> 00:47:17,668
నేను దాని కోసం గంటలు గడిపాను,
కానీ నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను.
747
00:47:17,751 --> 00:47:21,213
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
మీరు చేయగలిగినది ఇదేనా?
748
00:47:21,296 --> 00:47:23,549
- నన్ను క్షమించండి.
- క్షమించండి సరిపోదు!
749
00:47:23,632 --> 00:47:25,676
క్షమాపణ చెప్పడం ద్వారా దీనిని పరిష్కరిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
750
00:47:25,759 --> 00:47:26,969
- మియోంగ్-యు, వేచి ఉండండి.
- అంటే...
751
00:47:27,052 --> 00:47:28,303
పనిలో పడకండి. శాంతించండి.
752
00:47:28,387 --> 00:47:30,138
- హ్యోంగ్-చాన్.
- అవునా?
753
00:47:30,222 --> 00:47:33,100
మీకు అర్థమైందా
మీ తప్పు యొక్క తీవ్రత?
754
00:47:33,183 --> 00:47:35,686
నేను గణనీయమైన నష్టాన్ని కలిగించాను
కంపెనీకి.
755
00:47:35,769 --> 00:47:37,020
మీరు తప్పు కాదు.
756
00:47:37,563 --> 00:47:39,982
నిర్మాణంలో జాప్యం
షెడ్యూల్‌ను వెనక్కి నెట్టివేస్తుంది
757
00:47:40,065 --> 00:47:41,692
మరియు ఖర్చులు పెంచండి.
758
00:47:42,442 --> 00:47:44,486
అయితే మీకు తెలుసా
దాని కంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి?
759
00:47:45,737 --> 00:47:47,072
నాకు తెలియదు సార్.
760
00:47:47,155 --> 00:47:48,865
వెళ్లి దాని గురించి ఆలోచించండి.
761
00:47:49,992 --> 00:47:52,869
మరియు మీరు ఆ సమాధానం కనుగొన్నప్పుడు తిరిగి రండి.
762
00:47:52,953 --> 00:47:53,954
అవును సార్.
763
00:47:55,831 --> 00:47:56,832
నన్ను క్షమించండి.
764
00:48:01,795 --> 00:48:04,506
కానీ సమాధానం ఏమిటి?
అది ఏమిటో నాకు కూడా తెలియదు.
765
00:48:05,591 --> 00:48:07,259
ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.
766
00:48:11,888 --> 00:48:13,557
మీరు డబ్బును నేలపై పడవేశారా?
767
00:48:15,684 --> 00:48:18,270
- ఎందుకు తల దించుకున్నావు?
- హాయ్, అత్త మి-సుక్.
768
00:48:18,979 --> 00:48:20,147
మీరు రాత్రి భోజనం చేశారా?
769
00:48:26,236 --> 00:48:29,531
మీరు నాకు ఎందుకు ఆహారం ఇస్తారు?
నిన్ను మోసం చేసినందుకు నా మీద నీకు కోపం లేదా?
770
00:48:30,407 --> 00:48:32,075
నాకే అర్థం కావడం లేదు.
771
00:48:32,743 --> 00:48:35,621
కానీ నేను ఏమి చేయగలను?
మీతో ఏదో సమస్య ఉందని నేను చెప్పగలను.
772
00:48:38,540 --> 00:48:39,499
నీకెలా తెలిసింది?
773
00:48:39,583 --> 00:48:41,877
నేనే నిన్ను పెంచాను.
774
00:48:41,960 --> 00:48:43,420
నువ్వు నా బిడ్డలాంటివాడివి.
775
00:48:46,423 --> 00:48:47,299
అత్త మి-సుక్,
776
00:48:47,966 --> 00:48:50,469
నన్ను క్షమించండి
నేను మీకు సియోక్-ర్యు గురించి చెప్పలేదు.
777
00:48:50,552 --> 00:48:52,721
అది నీ తప్పు కాదు.
778
00:48:53,680 --> 00:48:55,557
నేను దానిని మీపైకి తీసుకెళ్లి ఉండకూడదు.
779
00:48:57,267 --> 00:48:58,101
అయితే విషయం ఏమిటంటే…
780
00:48:59,770 --> 00:49:02,022
సియోక్-ర్యూ దాని గురించి చాలా సీరియస్‌గా ఉన్నాడు.
781
00:49:02,105 --> 00:49:04,941
మీరు నన్ను కొంత మందగించారు.
మీరు ఆమె కోసం అదే చేయలేదా?
782
00:49:07,653 --> 00:49:08,570
తినండి.
783
00:49:08,654 --> 00:49:11,782
నువ్వు నన్ను విడిచిపెడుతున్నావు
ఎందుకంటే మీరు వినకూడదనుకుంటున్నారా?
784
00:49:11,865 --> 00:49:14,826
పొరుగు సమావేశం ఉంది.
నేను తప్పితే జరిమానా విధిస్తాను.
785
00:49:14,910 --> 00:49:15,744
జరిమానా?
786
00:49:17,037 --> 00:49:17,913
ఇది ఎంత?
787
00:49:19,081 --> 00:49:22,709
ఎంత ఖర్చు అవుతుంది
మీతో టేబుల్ వద్ద కూర్చోవాలా?
788
00:49:22,793 --> 00:49:25,796
మీరు చిన్నది... మీ డబ్బును ఎంత ధైర్యంగా ప్రదర్శిస్తారు
హాన్ సుక్-క్యూ వలె నటించడం ద్వారా?
789
00:49:27,839 --> 00:49:29,466
- మీకు కావలసినంత తినండి.
- సరే.
790
00:49:55,325 --> 00:49:58,704
- మీరు ఇంట్లో ఉన్నారని నాకు తెలియదు.
- మీరు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలియదు.
791
00:49:59,871 --> 00:50:00,706
మా అమ్మ ఎక్కడ?
792
00:50:01,331 --> 00:50:03,583
- ఆమె పొరుగు సమావేశానికి వెళ్ళింది.
- నేను చూస్తున్నాను.
793
00:50:05,335 --> 00:50:06,420
తినండి.
794
00:50:07,337 --> 00:50:08,380
నన్ను ఎందుకు తప్పించుకుంటున్నారు?
795
00:50:09,047 --> 00:50:09,881
నేను కాదు.
796
00:50:09,965 --> 00:50:13,218
నేను వంటగదికి వచ్చాను
ఏదైనా త్రాగడానికి, కానీ నేను మర్చిపోయాను.
797
00:50:15,095 --> 00:50:17,222
{\an8}డేహాన్ పాలు
798
00:50:19,891 --> 00:50:20,726
హే, చోయిస్యుంగ్.
799
00:50:22,519 --> 00:50:23,437
ఏమిటి?
800
00:50:25,188 --> 00:50:26,440
ఆ పాలను విసిరేయండి.
801
00:50:28,608 --> 00:50:29,568
ఏమిటి?
802
00:50:30,068 --> 00:50:31,778
నేను మీకు ముందుగానే సమాధానం ఇస్తున్నాను.
803
00:50:33,238 --> 00:50:34,114
నాకు,
804
00:50:34,656 --> 00:50:36,283
మీరు స్నేహితుని కంటే ఎక్కువగా ఉండలేరు.
805
00:50:39,786 --> 00:50:41,455
మీరు చెప్పేది అంతేనా?
806
00:50:41,955 --> 00:50:43,206
అవును, నన్ను క్షమించండి.
807
00:50:45,333 --> 00:50:47,419
పునరాలోచనకు ఆస్కారం లేదా?
808
00:50:50,380 --> 00:50:51,465
నం.
809
00:50:53,425 --> 00:50:56,636
ఇది కొన్ని రోజులు ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది,
కానీ అది త్వరలో మెరుగుపడుతుంది.
810
00:50:57,888 --> 00:51:02,225
మా స్నేహం అంత తేలికగా విచ్ఛిన్నం కాదు
ఇలాంటి వాటిపై.
811
00:51:05,979 --> 00:51:10,942
తిని గిన్నెలు పెట్టండి
మీరు బయలుదేరే ముందు సింక్‌లో.
812
00:51:14,112 --> 00:51:15,197
స్నేహమా?
813
00:51:16,615 --> 00:51:18,658
ఇకపై అలాంటిదేమీ లేదు.
814
00:51:55,946 --> 00:51:57,113
హైయాన్-జున్,
815
00:51:57,948 --> 00:51:59,658
నేను మొదటిసారి అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు మీకు గుర్తుందా?
816
00:52:01,701 --> 00:52:03,578
వారు నా కడుపులో మూడింట రెండు వంతులు తొలగించారు
817
00:52:04,454 --> 00:52:07,082
మరియు నేను పది కిలోగ్రాములు కోల్పోయాను
కీమోథెరపీ ప్రారంభించిన తర్వాత.
818
00:52:10,418 --> 00:52:11,378
కీమోథెరపీ…
819
00:52:12,921 --> 00:52:13,964
ఇది కష్టమని నేను విన్నాను.
820
00:52:14,548 --> 00:52:15,674
పర్వాలేదు.
821
00:52:16,299 --> 00:52:18,218
నేను శస్త్రచికిత్సను చాలా సులభంగా పరిష్కరించాను.
822
00:52:19,594 --> 00:52:22,430
నేను బే సియోక్-ర్యుని. నేను దీనిని అధిగమిస్తాను.
823
00:52:23,223 --> 00:52:24,516
చింతించకు.
824
00:52:31,815 --> 00:52:33,275
నేను కోలుకున్న తర్వాత,
825
00:52:34,192 --> 00:52:36,111
మనం సలార్ డి ఉయునికి వెళ్లాలా?
826
00:52:36,194 --> 00:52:37,696
- ఉయుని?
- అవును.
827
00:52:37,779 --> 00:52:39,865
లేదు, వేచి ఉండండి.
828
00:52:42,492 --> 00:52:45,954
పెరూ వెళ్ళాలి కదా
మచు పిచ్చును సందర్శించాలా?
829
00:52:46,037 --> 00:52:47,747
మచ్చు పిచ్చు.
830
00:52:47,831 --> 00:52:49,499
- పెరూ.
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?
831
00:52:50,166 --> 00:52:52,085
- మేము రెండింటినీ సందర్శించవచ్చు.
- రెండూ?
832
00:52:53,461 --> 00:52:54,504
బాగుంది కదూ.
833
00:53:03,096 --> 00:53:05,515
- నేను పనికి తిరిగి రావడానికి దరఖాస్తు చేసాను.
- ఇప్పటికే?
834
00:53:06,474 --> 00:53:09,561
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను,
కాబట్టి నేను తిరిగి పనికి వెళ్లాలి.
835
00:53:10,395 --> 00:53:11,730
మీరు అతిగా చేయడం లేదా?
836
00:53:12,397 --> 00:53:14,941
నేను ఎప్పటికీ ఇలా ఉండలేను.
837
00:53:15,692 --> 00:53:17,110
కాబట్టి నేను అనారోగ్యంతో ఉంటే?
838
00:53:17,193 --> 00:53:18,862
నా సంకల్పంతో దేన్నైనా అధిగమించగలను.
839
00:53:22,657 --> 00:53:25,452
సియోక్-ర్యు, మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.
840
00:53:25,535 --> 00:53:27,746
నేను నిన్ను చూస్తున్నప్పుడు అదే అనుకున్నాను.
841
00:53:27,829 --> 00:53:31,207
మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు
మరియు నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ స్థితిస్థాపకంగా.
842
00:53:32,584 --> 00:53:33,585
నేను నిన్ను నిజంగా గౌరవిస్తున్నాను.
843
00:53:34,836 --> 00:53:35,962
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
844
00:54:05,450 --> 00:54:06,451
సియోక్-ర్యు.
845
00:54:07,285 --> 00:54:10,956
రేమండ్ మమ్మల్ని ఆహ్వానించాడు
పామ్ స్ప్రింగ్స్‌లోని అతని వెకేషన్ హోమ్‌కి.
846
00:54:11,039 --> 00:54:12,082
నీతో రమ్మని చెప్పాడు.
847
00:54:12,749 --> 00:54:14,501
నేను ఇంట్లోనే ఉండాలనుకుంటున్నాను.
848
00:54:14,584 --> 00:54:16,044
అలా ఉండకండి. వెళ్దాం.
849
00:54:16,628 --> 00:54:18,254
మేము కొంతకాలం ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు.
850
00:54:18,964 --> 00:54:21,132
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది
ఆసుపత్రి, ఇల్లు మరియు పని.
851
00:54:21,216 --> 00:54:23,009
లేదు, నాకు అక్కర్లేదు.
852
00:54:23,677 --> 00:54:28,556
సూర్యరశ్మి పుష్కలంగా ఉందని డాక్టర్ చెప్పారు
నిరాశతో సహాయం చేస్తుంది.
853
00:54:30,517 --> 00:54:33,228
మీరు చురుకుగా హాజరవుతున్నారు
మీ థెరపీ సెషన్లు?
854
00:54:34,020 --> 00:54:35,105
మీరు మీ మందులు తీసుకుంటున్నారా?
855
00:54:35,855 --> 00:54:36,856
అవును.
856
00:54:38,024 --> 00:54:39,150
సరే.
857
00:54:40,986 --> 00:54:42,445
ఆ విధంగా, మీరు బాగుపడతారు.
858
00:54:44,114 --> 00:54:46,241
మనం వెళ్ళలేమని రేమండ్‌కి చెప్తాను.
859
00:54:47,117 --> 00:54:49,119
పెళ్లి పనుల్లో బిజీగా ఉన్నామని చెబుతాను.
860
00:55:54,601 --> 00:55:56,186
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
861
00:55:57,812 --> 00:55:59,272
సియోక్-ర్యు?
862
00:56:14,621 --> 00:56:16,247
మీరు నన్ను ఎలా నమ్మలేకపోయారు?
863
00:56:16,331 --> 00:56:18,750
అప్పుడు నీ ఫోన్ ఎందుకు తీయలేదు?
864
00:56:20,543 --> 00:56:22,545
నన్ను మొదట దయ్యం చేసింది నువ్వే.
865
00:56:22,629 --> 00:56:23,963
ఇప్పటికీ…
866
00:56:25,423 --> 00:56:27,509
మీరు నిజంగా అలా చూపించవలసి వచ్చిందా?
867
00:56:27,592 --> 00:56:28,718
ఏమిటి?
868
00:56:29,719 --> 00:56:31,054
మీరు నా గురించి సిగ్గుపడుతున్నారా?
869
00:56:32,305 --> 00:56:34,724
- మీరు సిగ్గుపడుతున్నారా?
- లేదు, అది కాదు.
870
00:56:36,559 --> 00:56:38,561
నాతో పనిచేసేవారంతా అక్కడే ఉన్నారు.
871
00:56:40,188 --> 00:56:43,525
నాకు కాబోయే భార్యగా,
మీరు నా దృక్కోణాన్ని పరిగణించాలి.
872
00:56:43,608 --> 00:56:45,276
అయితే నేను నిజంగా నీకు కాబోయే భార్యనేనా?
873
00:56:46,528 --> 00:56:48,947
- ఏమిటి?
- మీ కాబోయే భార్య అనారోగ్యంతో ఉంది.
874
00:56:49,989 --> 00:56:53,243
ఆమె చాలా కష్టకాలం గుండా వెళుతోంది.
అయితే మీరు పార్టీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
875
00:56:55,203 --> 00:56:57,622
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీరు పట్టించుకోరు.
876
00:56:58,248 --> 00:57:01,000
మీరు ఆనందించాలనుకుంటున్నారా
ఆ పార్టీలో ఇతరులతో?
877
00:57:01,084 --> 00:57:02,168
అవును.
878
00:57:03,044 --> 00:57:04,254
నేను చేసాను.
879
00:57:06,005 --> 00:57:07,173
దయచేసి నన్ను ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి!
880
00:57:11,970 --> 00:57:13,596
మీరు జబ్బుపడినప్పుడు,
881
00:57:14,097 --> 00:57:15,473
అన్నీ వదులుకున్నాను.
882
00:57:16,141 --> 00:57:18,143
నేను పనికి సెలవు తీసుకున్నాను
మరియు మీ పట్ల శ్రద్ధ వహించారు.
883
00:57:18,226 --> 00:57:20,645
నేను గోల్ఫ్ ఉంచాను, ప్రయాణం,
నా స్నేహితులు మరియు నా జీవితం నిలిచిపోయింది.
884
00:57:20,728 --> 00:57:23,189
విషయాలు బాగుంటాయని అనుకున్నాను
నేను కొంచెం ఎక్కువ భరించినట్లయితే.
885
00:57:23,982 --> 00:57:26,860
ఎందుకంటే మీరు బలంగా ఉన్నారు.
ఎందుకంటే మీరు దీన్ని ఓడించబోతున్నారు!
886
00:57:26,943 --> 00:57:27,777
మేము…
887
00:57:29,737 --> 00:57:31,614
ఎందుకంటే మనం కలిసి దాన్ని అధిగమిస్తాం.
888
00:57:31,698 --> 00:57:33,074
కానీ అకస్మాత్తుగా, ఏమిటి?
889
00:57:35,076 --> 00:57:36,286
ఈ గాడ్ డ్యామ్ డిప్రెషన్...
890
00:57:42,208 --> 00:57:44,002
"ఈ గాడ్ డ్యామ్ డిప్రెషన్"?
891
00:57:45,712 --> 00:57:47,297
మీరు ఆలోచిస్తున్నది అదేనా?
892
00:57:49,799 --> 00:57:51,468
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారని చెప్పారు.
893
00:57:51,551 --> 00:57:52,677
నేను ఎలా చేయగలను?
894
00:57:54,429 --> 00:57:55,847
నేను నిన్ను ఎలా అర్థం చేసుకోగలను?
895
00:57:56,723 --> 00:57:59,767
మీరు చికిత్స పూర్తి చేసారు,
కానీ ఇప్పుడు, మీరు మీరే కాదు.
896
00:57:59,851 --> 00:58:02,979
నువ్వు నాకు తెలిసిన సియోక్-ర్యు కాదు.
నేను దానిని ఎలా అంగీకరించగలను?
897
00:58:03,521 --> 00:58:05,023
దయచేసి దాని నుండి బయటపడండి.
898
00:58:05,690 --> 00:58:08,067
ఎంతకాలం కష్టపడతావు
ఆ నిరాశతో?
899
00:58:08,735 --> 00:58:11,029
మీరు నన్ను క్రిందికి లాగితే
నీతో అట్టడుగు వరకు,
900
00:58:11,112 --> 00:58:12,489
అప్పుడు మీరు ఆపబోతున్నారా?
901
00:58:23,708 --> 00:58:25,126
సియోక్-ర్యు.
902
00:58:25,210 --> 00:58:27,337
చూడండి, నేను ఇప్పుడే చెప్పాను ...
903
00:58:27,420 --> 00:58:29,005
నేను ఇప్పటికే రాక్ దిగువన ఉన్నాను.
904
00:58:30,590 --> 00:58:31,966
హైయోన్-జున్.
905
00:58:34,260 --> 00:58:36,471
నేను మా రాక్ దిగువను చూశాను.
906
00:58:51,027 --> 00:58:52,529
రింగ్ చాలా పెద్దది.
907
00:58:53,029 --> 00:58:57,158
- ఇది అప్పటికి సరిగ్గా సరిపోతుంది.
- ఎందుకంటే మీరు బరువు తగ్గారు.
908
00:58:57,659 --> 00:59:01,246
పర్వాలేదు. వెనక్కి వెళ్దాం
USకి వెళ్లి దాని పరిమాణం మార్చండి.
909
00:59:03,164 --> 00:59:05,250
మేము ఉంగరాన్ని సరిచేయగలము,
910
00:59:07,919 --> 00:59:09,754
కానీ మేము మా సంబంధాన్ని సరిదిద్దలేము.
911
00:59:10,880 --> 00:59:12,382
సియోక్-ర్యు.
912
00:59:14,050 --> 00:59:15,301
నేను నిజంగా క్షమించండి
913
00:59:16,261 --> 00:59:17,720
అప్పటికి జరిగిన దానికి.
914
00:59:18,680 --> 00:59:20,139
నాకు చాలా కష్టమైంది.
915
00:59:21,266 --> 00:59:24,644
- నేను అలసిపోయాను మరియు నా మనస్సు నుండి బయటపడింది.
- మీరు నాకు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
916
00:59:26,104 --> 00:59:28,731
మీరు నిజంగా మీ వంతు ప్రయత్నం చేసారు.
917
00:59:29,524 --> 00:59:30,817
అది అందరికంటే నాకు బాగా తెలుసు.
918
00:59:32,735 --> 00:59:35,780
ఇది నాకు చాలా ఎక్కువ.
919
00:59:38,491 --> 00:59:39,576
మీకు తెలుసా,
920
00:59:40,118 --> 00:59:43,288
నేను చింతించబోతున్నాను
వచ్చే ఏడాది పునరావృతం గురించి
921
00:59:43,913 --> 00:59:45,498
మరియు ఆ తర్వాత సంవత్సరం.
922
00:59:47,584 --> 00:59:50,253
నేను మిగిలి ఉన్నా
ఐదేళ్లపాటు పూర్తి ఉపశమనంతో,
923
00:59:52,255 --> 00:59:54,215
నేను పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉండను.
924
00:59:56,801 --> 00:59:59,512
నేను ఎప్పుడూ మృత్యువు తలుపు దగ్గరే ఉంటాను.
925
01:00:01,389 --> 01:00:04,350
నేను అనుభూతి చెందబోతున్నాను
కొద్దిగా ఆత్రుతగా మరియు విచారంగా.
926
01:00:08,605 --> 01:00:10,523
నా జీవితం ఇలాగే సాగుతుంది.
927
01:00:12,942 --> 01:00:13,985
అందుకే…
928
01:00:14,902 --> 01:00:16,446
నాకు ఇక ప్రేమ అవసరం లేదు.
929
01:00:18,281 --> 01:00:19,699
నేను వదిలిపెట్టిన కడుపు
930
01:00:20,825 --> 01:00:23,036
నా కలను జీర్ణించుకోలేకపోతున్నాను.
931
01:00:51,773 --> 01:00:54,776
ఎండోస్కోపీలో కొంత మంట కనిపించింది
శస్త్రచికిత్స ఎక్కడ జరిగింది.
932
01:00:54,859 --> 01:00:56,986
ఇది చాలా అవకాశం ఉంది
కేవలం మంటగా ఉండటానికి,
933
01:00:57,070 --> 01:00:59,572
కానీ మేము ఖచ్చితంగా బయాప్సీని నిర్వహించాము.
934
01:00:59,656 --> 01:01:01,282
మరికొద్ది రోజుల్లో ఫలితాలు వెలువడనున్నాయి.
935
01:01:03,910 --> 01:01:04,827
మంచి ఉద్యోగం.
936
01:01:06,746 --> 01:01:08,289
ఇది సరైన పని.
937
01:01:09,749 --> 01:01:10,792
ఇది సరైనదే.
938
01:01:43,741 --> 01:01:44,784
ఇది ఏమిటి?
939
01:01:44,867 --> 01:01:46,661
నా ఆహారం బాగాలేదా?
940
01:01:47,245 --> 01:01:48,079
అది కాదు.
941
01:01:49,747 --> 01:01:51,457
నాకు ఆకలి లేదు.
942
01:01:52,917 --> 01:01:54,836
ఇంకా, మీరు తినాలి.
943
01:01:55,461 --> 01:01:58,798
సమతుల్య వృద్ధి మరియు అభివృద్ధి
పిల్లల బాధ్యత.
944
01:02:00,007 --> 01:02:02,051
పిల్లలకు చాలా బాధ్యతలు ఉంటాయి.
945
01:02:03,636 --> 01:02:05,388
నేను ఈ క్యారెట్ తినాలి.
946
01:02:05,888 --> 01:02:07,765
నేను పళ్ళు తోముకోవాలి.
947
01:02:07,849 --> 01:02:09,183
మరియు నేను త్వరగా నిద్రపోవాలి.
948
01:02:13,479 --> 01:02:14,772
YEON-DU యొక్క బేబిసిటర్
949
01:02:15,732 --> 01:02:16,607
హలో?
950
01:02:19,527 --> 01:02:20,778
మీరు బాగున్నారా?
951
01:02:22,196 --> 01:02:24,282
వాస్తవానికి, మీ ఆరోగ్యం చాలా ముఖ్యమైనది.
952
01:02:25,116 --> 01:02:27,952
మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి.
ఫలితాలు మీకు తెలిసినప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.
953
01:02:29,704 --> 01:02:30,788
సరే.
954
01:02:32,415 --> 01:02:33,708
అది దేని గురించి?
955
01:02:33,791 --> 01:02:37,503
మీ దాది బాత్రూంలో పడిపోయింది
మరియు ఆమె వెన్ను నొప్పి.
956
01:02:38,671 --> 01:02:41,007
మీరు ఈ రోజు నాతో సమావేశమవుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
957
01:02:41,090 --> 01:02:43,843
మీకు ఉందని చెప్పారు
ఈరోజు ఒక ముఖ్యమైన ఇంటర్వ్యూ.
958
01:02:43,926 --> 01:02:46,763
ఏమీ లేదు
నీకంటే నాకు ముఖ్యం.
959
01:02:49,724 --> 01:02:51,058
లేదు, నువ్వు వెళ్ళాలి.
960
01:02:51,142 --> 01:02:53,144
నేను ఆడగల స్నేహితుడు నాకు ఉన్నాడు.
961
01:02:54,562 --> 01:02:55,396
WHO?
962
01:02:57,023 --> 01:02:58,483
మీరు నాతో కలవాలనుకుంటున్నారా?
963
01:02:58,566 --> 01:02:59,484
అవును.
964
01:03:00,401 --> 01:03:03,780
నేను దానిని ఇష్టపడతాను! నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను! కానీ…
965
01:03:03,863 --> 01:03:05,072
నేను ఏమి చేయాలి?
966
01:03:05,156 --> 01:03:07,283
నేను ఈరోజు ఒక ముఖ్యమైన పని చేయాల్సి ఉంది.
967
01:03:07,366 --> 01:03:09,035
నేను బయటకు వెళ్ళే దారిలో ఉన్నాను.
968
01:03:09,619 --> 01:03:10,870
నన్ను క్షమించండి.
969
01:03:10,953 --> 01:03:12,955
ఇది అసమంజసమైన అభ్యర్థన, కాదా?
970
01:03:14,957 --> 01:03:18,503
యెయోన్-డు, మనం సమావేశమవుదాం
తదుపరిసారి శ్రీమతి జంగ్‌తో.
971
01:03:19,462 --> 01:03:20,338
ఆగండి!
972
01:03:21,339 --> 01:03:23,466
నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది.
973
01:03:29,972 --> 01:03:31,432
Mo-eum నాకు తెలియజేయడానికి కాల్ చేసింది.
974
01:03:31,516 --> 01:03:33,309
చింతించకు. ఆమెను మాతో వదిలేయండి.
975
01:03:33,392 --> 01:03:34,602
- హాయ్, యోన్-డు.
- ధన్యవాదాలు.
976
01:03:34,685 --> 01:03:36,103
వారి మధ్య కూర్చోండి.
977
01:03:36,187 --> 01:03:37,647
నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.
978
01:03:37,730 --> 01:03:40,191
నేను ఖాళీ చేతులతో రాలేకపోయాను,
కాబట్టి దయచేసి దీన్ని తీసుకోండి.
979
01:03:40,274 --> 01:03:42,819
{\an8}మంచితనం. మీరు దీన్ని కొనుగోలు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
980
01:03:42,902 --> 01:03:44,070
అయితే అది ఏమిటి?
981
01:03:44,153 --> 01:03:47,657
ఇది ఆరోగ్య సప్లిమెంట్.
ఇది మీ రక్తంలో చక్కెరను నిర్వహించడంలో సహాయపడుతుంది.
982
01:03:47,740 --> 01:03:49,325
మంచితనం.
983
01:03:49,408 --> 01:03:53,120
భోజనం తర్వాత నా రక్తంలో చక్కెర పెరుగుతుంది.
ఇది పరిపూర్ణ బహుమతి.
984
01:03:53,788 --> 01:03:55,331
చాలా ధన్యవాదాలు.
985
01:03:55,414 --> 01:03:57,834
మనమందరం ప్రయత్నించగలమా?
986
01:03:57,917 --> 01:03:59,377
అవును, అయితే.
987
01:03:59,460 --> 01:04:00,294
ధన్యవాదాలు.
988
01:04:01,045 --> 01:04:02,672
ఇది నాకు సిగ్గులేనిదని నాకు తెలుసు,
989
01:04:02,755 --> 01:04:05,383
అయితే దయచేసి యెన్-డును బాగా చూసుకోండి.
990
01:04:05,466 --> 01:04:06,759
చింతించకు.
991
01:04:06,843 --> 01:04:08,261
Yeon-du, నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను.
992
01:04:08,344 --> 01:04:09,720
మంచి రోజు.
993
01:04:09,804 --> 01:04:12,890
జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయండి మరియు మళ్లీ ట్రిప్ చేయకండి.
994
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
- సరే.
- మంచితనం.
995
01:04:14,767 --> 01:04:16,394
మంచి రోజు.
996
01:04:17,520 --> 01:04:18,563
- కత్తెర.
- సరే.
997
01:04:18,646 --> 01:04:20,189
నేను రెండు త్రాగవచ్చా?
998
01:04:20,273 --> 01:04:21,482
ఒక్కటి తాగండి.
999
01:04:22,233 --> 01:04:23,860
జే-సుక్, ఎవరు?
1000
01:04:23,943 --> 01:04:25,152
- మా పొరుగు.
- మీ క్లయింట్?
1001
01:04:25,236 --> 01:04:26,279
అతను ఉన్నాడు.
1002
01:04:29,490 --> 01:04:31,492
- మీకు ఒకటి కావాలా?
- లేదు, నేను బాగున్నాను.
1003
01:04:31,576 --> 01:04:32,451
ఎందుకు కాదు?
1004
01:04:32,952 --> 01:04:34,161
మీ పేరు ఏమిటి?
1005
01:04:34,996 --> 01:04:36,330
కాంగ్ యెన్-డు.
1006
01:04:36,414 --> 01:04:38,875
నేను వసంతకాలంలో పుట్టాను.
1007
01:04:38,958 --> 01:04:41,669
నా పేరు అంటే "శక్తితో జీవించడం"
1008
01:04:41,752 --> 01:04:45,131
మొదటి ఆకుల యొక్క శక్తివంతమైన రంగు వలె
చలికాలం తర్వాత ఉద్భవిస్తుంది.
1009
01:04:45,214 --> 01:04:47,550
ఎంత గొప్ప పేరు.
1010
01:04:47,633 --> 01:04:49,468
మీరు తెలివైనవారు మరియు తెలివైనవారు, కాదా?
1011
01:04:49,552 --> 01:04:51,804
ఆమె తండ్రి జర్నలిస్టు,
కాబట్టి ఆమె కూడా తెలివైనది.
1012
01:04:51,888 --> 01:04:54,432
అందుకే అతను పరిమితికి దూరంగా ఉన్నాడని మీరు చెప్పారు.
1013
01:04:54,515 --> 01:04:55,766
అవును.
1014
01:04:55,850 --> 01:04:56,767
యేన్-డు.
1015
01:04:56,851 --> 01:04:59,020
ఈరోజు ఒక పేలుడు చేద్దాం.
1016
01:04:59,103 --> 01:05:01,606
మేము మాత్రమే కాదు
ఏదో ఆనందిస్తున్నారు.
1017
01:05:01,689 --> 01:05:02,565
సరియైనదా?
1018
01:05:02,648 --> 01:05:03,900
ఇక్కడ.
1019
01:05:03,983 --> 01:05:05,484
ఆంటీకి ఇది ఉచిత బహుమతిగా వచ్చింది.
1020
01:05:05,568 --> 01:05:07,612
మీరు మరింత ఇష్టపడుతున్నారు
ఆంటీ కంటే బామ్మ.
1021
01:05:07,695 --> 01:05:08,863
- ఏమిటి?
- మంచితనం.
1022
01:05:08,946 --> 01:05:09,780
అమ్మమ్మా?
1023
01:05:11,240 --> 01:05:15,536
హే, ప్రజలు ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నారు
నేను నా నలభైల ప్రారంభంలో ఉన్నాను.
1024
01:05:16,370 --> 01:05:17,371
నాకు తెలియదు.
1025
01:05:17,455 --> 01:05:20,333
వారు పిల్లల కళ్ళు అంటున్నారు
అత్యంత నిజాయితీపరులు.
1026
01:05:20,416 --> 01:05:22,501
ఆమె కావచ్చునని నేను పందెం వేస్తున్నాను
ఆమె తండ్రి లాంటి రిపోర్టర్.
1027
01:05:22,585 --> 01:05:23,920
ఆమె క్రూరమైన నిజాయితీ.
1028
01:05:24,003 --> 01:05:26,964
నేను పెంచాలని అనుకుంటున్నాను
నా కొల్లాజెన్ తీసుకోవడం.
1029
01:05:27,048 --> 01:05:29,717
ఏమైనా, మీరు దీన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.
1030
01:05:29,800 --> 01:05:32,136
ధన్యవాదాలు.
1031
01:05:33,012 --> 01:05:35,890
- పిల్లలు ఎర్ర జిన్సెంగ్ తినవచ్చా?
- అయితే.
1032
01:05:35,973 --> 01:05:38,059
ఇందులో మంచి పదార్థాలు ఉంటాయి.
1033
01:05:38,142 --> 01:05:41,520
మళ్లీ ఏమని పిలిచారు?
1034
01:05:41,604 --> 01:05:42,730
కుంకుమపువ్వు.
1035
01:05:42,813 --> 01:05:45,900
మీరు చాలా మందులు తింటారు,
మరియు అది మీకు ఇంకా తెలియదా?
1036
01:05:45,983 --> 01:05:46,943
ఏమిటి?
1037
01:05:47,026 --> 01:05:50,655
అది కుంకుమపువ్వు కాదు.
ఇది సపోనిన్ కాదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
1038
01:05:50,738 --> 01:05:52,156
అవును, అది.
1039
01:05:52,239 --> 01:05:54,116
అది కూడా సపోనిన్ అని నేను అనుకున్నాను.
1040
01:05:54,200 --> 01:05:55,785
- సపోనిన్...
- నేను…
1041
01:05:55,868 --> 01:05:57,578
నేను కూడా అదే చెప్పాను.
1042
01:05:57,662 --> 01:05:59,372
అవును, నిజమే.
1043
01:05:59,455 --> 01:06:01,374
మీరు కుంకుమపువ్వు అన్నారు.
1044
01:06:02,333 --> 01:06:03,793
లేదు, నా ఉచ్చారణ తప్పుగా ఉంది.
1045
01:06:05,795 --> 01:06:07,546
- హే.
- మీరు జోక్ చేస్తున్నారా?
1046
01:06:07,630 --> 01:06:09,840
మీరు నన్ను ఎలా తప్పుగా విన్నారో నేను చూడగలను.
1047
01:06:09,924 --> 01:06:10,925
మార్గం లేదు.
1048
01:06:11,759 --> 01:06:16,013
గొప్ప Seo Hye-suk
ఆమె సింహాసనం నుండి పడిపోతుంది.
1049
01:06:16,097 --> 01:06:18,808
ఇది కుంకుమపువ్వు.
అది డిటర్జెంట్ పేరు లాగా ఉంది.
1050
01:06:18,891 --> 01:06:21,102
అది కూడా సపోనిన్ అని నాకు తెలుసు.
1051
01:06:21,185 --> 01:06:22,520
సపోనిన్!
1052
01:06:22,603 --> 01:06:24,605
- సపోనిన్!
- సరియైనదా?
1053
01:06:27,692 --> 01:06:30,778
కుంకుమపువ్వు ఒక మసాలా. ఇది చాలా ఖరీదైనది.
1054
01:06:30,861 --> 01:06:32,905
- ఎంత ఫన్నీ!
- నాకు తెలుసు, సరియైనదా?
1055
01:06:45,918 --> 01:06:48,629
రీల్ వ్యక్తులకు నేను ఏమి వ్రాయాలి?
1056
01:06:52,633 --> 01:06:56,804
"మీకు కండరాలు కావాలా
ఒక బాడీబిల్డర్?"
1057
01:06:57,722 --> 01:07:03,936
"నేను ఈ ఉత్పత్తిని ఎంచుకున్నాను
జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన తర్వాత."
1058
01:07:04,729 --> 01:07:09,275
“ఈ ప్రమోషన్ మాత్రమే జరుగుతుంది
అతి తక్కువ ధర వద్ద."
1059
01:07:12,653 --> 01:07:14,155
పోషకాహార సమాచారం ఎక్కడ ఉంది?
1060
01:07:14,238 --> 01:07:15,072
ఏమిటీ నరకం?
1061
01:07:15,781 --> 01:07:16,907
ఇది ఎక్కడి నుండి వచ్చింది?
1062
01:07:18,034 --> 01:07:20,453
సార్ మీరు చెప్పలేదు కదా
మీరు ఈ రోజు చేయలేకపోయారా?
1063
01:07:20,536 --> 01:07:24,498
అమ్మే ప్రయత్నం చేస్తున్నారా
ఇది ప్రజలకు ధృవీకరించబడని ఉత్పత్తి?
1064
01:07:24,582 --> 01:07:25,541
ఏమిటి?
1065
01:07:27,918 --> 01:07:30,046
{\an8}దీన్ని ప్రచారం చేయడానికి నాకు ఆఫర్ వచ్చింది,
1066
01:07:30,129 --> 01:07:31,547
కానీ నేను ఇంకా పోస్ట్ చేయలేదు.
1067
01:07:31,630 --> 01:07:33,174
నేను కేవలం కొన్ని చిత్రాలు తీశాను.
1068
01:07:35,259 --> 01:07:36,761
- బయటపడండి.
- సరే.
1069
01:07:39,555 --> 01:07:40,389
నం.
1070
01:07:41,807 --> 01:07:43,350
మీరు నా వ్యాయామశాల నుండి బయటకు రావాలనుకుంటున్నాను.
1071
01:07:44,685 --> 01:07:46,520
మీలాంటి వ్యక్తులు
శిక్షకులుగా ఉండే హక్కు లేదు.
1072
01:07:47,146 --> 01:07:47,980
నన్ను క్షమించు?
1073
01:07:48,064 --> 01:07:52,109
మీరంతా నిరాడంబరంగా ఉన్నారు మరియు పదార్ధం లేదు.
మీరు ప్రదర్శనల గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తారు.
1074
01:07:53,235 --> 01:07:55,696
మీరు దేనినీ చూడలేదు.
1075
01:07:55,780 --> 01:07:57,239
మీరు అదృష్టం కోసం మాత్రమే ఆశిస్తున్నారు.
1076
01:07:59,325 --> 01:08:02,703
మీ జీవితం వేడి గాలితో నిండి ఉంది.
1077
01:08:06,457 --> 01:08:08,292
అది కఠినమైనది కాదా?
1078
01:08:08,375 --> 01:08:09,627
ఏమిటి? నేను తప్పా?
1079
01:08:09,710 --> 01:08:11,587
మీరు చిత్తశుద్ధితో సహాయం చేయాలి
1080
01:08:11,670 --> 01:08:13,881
మరియు బాధ్యత తీసుకోవడం
ఒకరి ఆరోగ్యం కోసం.
1081
01:08:13,964 --> 01:08:17,593
కానీ మీరు మీ ప్రధాన ఉద్యోగంలో జాప్యం చేస్తారు
మరియు సులభంగా డబ్బు సంపాదించడం గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహించండి.
1082
01:08:17,676 --> 01:08:19,887
- మిస్టర్ గో.
- ఏమిటి?
1083
01:08:19,970 --> 01:08:21,764
ఇది మీలాంటి పంక్‌ల వల్ల
1084
01:08:23,224 --> 01:08:25,518
ఇతరులు మన పనిని తేలికగా తీసుకుంటారని.
1085
01:08:25,601 --> 01:08:27,978
జీజ్, ఇది బాధాకరం.
1086
01:08:28,062 --> 01:08:30,314
సరే, నేను మానేస్తాను.
1087
01:08:31,023 --> 01:08:32,817
నాకు ఉపన్యసించే నాడి
చిన్న జిమ్‌తో...
1088
01:08:32,900 --> 01:08:34,401
చిన్న పిచ్చోడా!
1089
01:08:35,319 --> 01:08:36,862
హే, డాంగ్-జిన్!
1090
01:08:38,280 --> 01:08:39,281
లోపలికి రండి.
1091
01:08:49,667 --> 01:08:50,960
రాజీనామా లేఖ
1092
01:08:55,548 --> 01:08:56,924
ఇదేనా మీ సమాధానం?
1093
01:08:57,007 --> 01:08:57,967
నం.
1094
01:08:58,843 --> 01:09:00,511
నాకు ఇంకా సమాధానం దొరకలేదు.
1095
01:09:01,804 --> 01:09:04,473
ఇదొక్కటే మార్గం
నేను బాధ్యత తీసుకోగలను.
1096
01:09:11,021 --> 01:09:12,106
- ఏమిటి?
- మిస్టర్ యూన్.
1097
01:09:16,902 --> 01:09:18,404
అయ్యో, ఇది వేడిగా ఉంది.
1098
01:09:19,321 --> 01:09:20,990
- హే!
- జీజ్.
1099
01:09:21,824 --> 01:09:26,162
- మీరు సాధారణంగా నటించలేరా?
- నేను కొత్తగా మరియు చల్లగా ఏదైనా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.
1100
01:09:26,245 --> 01:09:27,913
ఇది అస్సలు చల్లగా లేదు.
1101
01:09:27,997 --> 01:09:29,915
మీరు స్ప్రింక్లర్లను సెట్ చేస్తే ఏమి చేయాలి?
1102
01:09:33,460 --> 01:09:35,796
- మేము బురియోంగ్-డాంగ్‌ను చూసుకున్నాము.
- ఏమిటి?
1103
01:09:36,589 --> 01:09:39,466
- ఎలా?
- మేము పాత మనిషితో స్థిరపడ్డాము.
1104
01:09:39,550 --> 01:09:41,510
మేము అతని నీటి పైపులను మార్చబోతున్నాము.
1105
01:09:42,052 --> 01:09:45,181
మీ నిటారుగా ఉన్న బాస్ ఆశ్చర్యకరంగా
చేయాలనుకున్నాడు.
1106
01:09:45,264 --> 01:09:47,308
లేదు, అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
1107
01:09:47,391 --> 01:09:48,684
అది మా తప్పు కాదు.
1108
01:09:48,767 --> 01:09:49,977
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1109
01:09:50,603 --> 01:09:52,897
నేను రాజీపడే వాడిని కాదు
ఇలాంటి వాస్తవికతతో.
1110
01:09:54,356 --> 01:09:55,274
అయితే ఇది నా సమాధానం.
1111
01:09:57,234 --> 01:09:59,820
మరియు మీరు విలువైన సభ్యుడు
అటెలియర్ ఇన్.
1112
01:10:00,529 --> 01:10:03,991
మాకు, మీరు మరింత ముఖ్యమైనవారు
కంపెనీ లాభనష్టాల కంటే.
1113
01:10:05,242 --> 01:10:06,243
మిస్టర్ చోయ్.
1114
01:10:06,911 --> 01:10:08,037
కాబట్టి…
1115
01:10:08,120 --> 01:10:10,581
మీరు నేర్చుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి
మరియు ఈ తప్పు నుండి పెరుగుతాయి.
1116
01:10:10,664 --> 01:10:14,168
మీరు తప్పులు చేస్తున్నప్పుడు,
అడ్డంకులను ఎదుర్కోండి మరియు ఇక్కడ తిట్టండి,
1117
01:10:14,835 --> 01:10:17,254
మీ సమాధానం కోసం వెతుకుతూ ఉండండి.
1118
01:10:17,338 --> 01:10:19,673
అవును సార్. నేను కష్టపడి పని చేస్తాను.
1119
01:10:21,800 --> 01:10:23,552
- వెళ్ళి కూర్చో.
- అవును, సార్.
1120
01:10:24,553 --> 01:10:25,763
మీరు ఉత్తమమైనది.
1121
01:10:26,722 --> 01:10:28,057
ఈరోజు నువ్వు కూడా చాలా కూల్‌గా ఉన్నావు.
1122
01:10:28,140 --> 01:10:29,141
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
1123
01:10:29,225 --> 01:10:31,268
అతను అన్ని మంచి పనులను స్వయంగా చేస్తాడు.
1124
01:10:31,352 --> 01:10:34,188
హే, మీరు సెయుంగ్-హ్యో అనుకుంటున్నారు
మేధావిగా పుట్టారా?
1125
01:10:34,271 --> 01:10:35,397
అస్సలు కాదు.
1126
01:10:35,481 --> 01:10:37,358
అతను చాలా తప్పులు చేసేవాడు.
1127
01:10:37,441 --> 01:10:40,110
అతను తన స్వంత అనుభవాల నుండి మాట్లాడుతున్నాడు
ప్రస్తుతం.
1128
01:10:40,194 --> 01:10:42,488
మీరు దానిని ఎందుకు తయారు చేస్తారు?
1129
01:10:42,571 --> 01:10:44,031
కన్విన్సింగ్‌గా అనిపించలేదా?
1130
01:10:44,657 --> 01:10:45,532
జీజ్.
1131
01:10:46,075 --> 01:10:49,286
క్లయింట్ మీకు కష్టకాలం ఇచ్చారా?
1132
01:10:49,370 --> 01:10:51,121
నన్ను ప్రారంభించవద్దు.
1133
01:10:51,205 --> 01:10:55,417
అతను నన్ను ఎలా కాల్చాడు అని నేను ఆలోచిస్తే
మూడు రోజులు పగలు రాత్రి.
1134
01:10:55,501 --> 01:10:57,294
- జీజ్!
- ఇది సెంగ్-హ్యో కాదా?
1135
01:10:57,378 --> 01:10:58,754
- ఏమిటి?
- నేనా?
1136
01:10:58,837 --> 01:10:59,755
అవును.
1137
01:11:00,256 --> 01:11:02,216
నేను నీకు చెప్పబోయాను.
1138
01:11:02,800 --> 01:11:04,426
మీ కళ్ల కింద సంచులు ఉన్నాయి.
1139
01:11:05,386 --> 01:11:08,722
నీ బుగ్గలు ఎర్రబడ్డాయి
మరియు మీరు జ్వరంగా కనిపిస్తున్నారు.
1140
01:11:08,806 --> 01:11:10,808
హే, దిగండి.
1141
01:11:11,934 --> 01:11:12,768
ఏం జరుగుతోంది?
1142
01:11:12,851 --> 01:11:15,187
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
1143
01:11:15,271 --> 01:11:16,897
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నానా?
1144
01:11:17,856 --> 01:11:20,859
నేను పూర్తిగా బాగున్నాను. ఏం చెప్తున్నావు?
1145
01:11:21,402 --> 01:11:22,528
నాకు జబ్బు లేదు.
1146
01:11:22,611 --> 01:11:23,862
మీరు చాలా వింతగా ఉన్నారు.
1147
01:11:23,946 --> 01:11:24,947
- మిస్టర్ చోయ్!
- హే!
1148
01:11:25,030 --> 01:11:26,907
తప్పు ఏమిటి? మీరు బాగున్నారా?
1149
01:11:26,991 --> 01:11:29,785
ఏమిటి? అవును.
1150
01:11:47,052 --> 01:11:47,970
అమ్మా!
1151
01:11:48,554 --> 01:11:50,889
అమ్మా, వెళ్ళకు!
1152
01:12:16,290 --> 01:12:17,916
హే, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
1153
01:12:18,000 --> 01:12:19,585
నువ్వు ఇంకా చిన్నపిల్లవా?
1154
01:12:19,668 --> 01:12:21,462
నేను పసివాడిని కాదు.
1155
01:12:21,962 --> 01:12:24,882
మీ అమ్మ పనికి వెళుతోంది.
అలా ఏడిస్తే నువ్వు పసిపిల్లవి.
1156
01:12:25,758 --> 01:12:26,800
నేను ఏడవడం లేదు.
1157
01:12:28,427 --> 01:12:30,387
ఇవి నేను నిన్న గెలిచిన డ్డాక్జీలు.
1158
01:12:31,138 --> 01:12:32,473
వాటన్నింటినీ మీకు ఇస్తాను.
1159
01:12:32,973 --> 01:12:35,934
మేము ఆడేటప్పుడు
రెడ్ లైట్, రేపు గ్రీన్ లైట్,
1160
01:12:36,018 --> 01:12:37,353
నేను నిన్ను ట్యాగ్ చేస్తాను.
1161
01:12:38,145 --> 01:12:39,938
నేను ఎవరి కోసం ఇలా చేయడం లేదు.
1162
01:12:40,022 --> 01:12:42,107
- అర్థమైందా?
- ట్యాగ్ చేయడం మంచిది కాదు.
1163
01:12:45,027 --> 01:12:48,030
అప్పుడు, నేను నిన్ను కొంటాను
పికాచు ఆకారపు పంది మాంసం కట్లెట్.
1164
01:12:49,156 --> 01:12:50,074
మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?
1165
01:12:52,284 --> 01:12:53,786
మనం ట్టెయోక్‌బొక్కి తింటాం
1166
01:12:53,869 --> 01:12:55,079
మనం నాన్న దగ్గరికి వెళ్ళవచ్చు.
1167
01:12:55,662 --> 01:12:56,580
వెళ్దాం.
1168
01:13:13,847 --> 01:13:14,932
అమ్మ.
1169
01:13:46,130 --> 01:13:47,172
సియోక్-ర్యు.
1170
01:13:50,217 --> 01:13:51,468
మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారు.
1171
01:13:54,805 --> 01:13:55,973
నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
1172
01:14:24,126 --> 01:14:25,210
తిరిగి స్వాగతం.
1173
01:14:25,294 --> 01:14:26,712
నమస్కారం.
1174
01:14:26,795 --> 01:14:27,629
హాయ్.
1175
01:14:27,713 --> 01:14:30,132
ఈరోజు అకస్మాత్తుగా జరిగిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. నన్ను క్షమించండి.
1176
01:14:30,215 --> 01:14:31,758
యోన్-డును చూసుకోవడం కష్టమైందా?
1177
01:14:31,842 --> 01:14:34,887
అస్సలు కాదు.
1178
01:14:34,970 --> 01:14:37,097
పెద్దలతో వ్యవహరించిన తర్వాత,
చాలా కాలం నుండి అసహ్యకరమైన పిల్లలు,
1179
01:14:37,181 --> 01:14:42,102
శిశువును చూసుకోవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
1180
01:14:42,186 --> 01:14:44,897
- ఆమెను ఎప్పటికప్పుడు మాతో వదిలేయండి.
- నేను ఆలోచనను అభినందిస్తున్నాను.
1181
01:14:44,980 --> 01:14:46,440
అయితే.
1182
01:14:47,024 --> 01:14:48,942
యెన్-డు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?
1183
01:14:51,820 --> 01:14:52,654
శ్రీమతి జంగ్?
1184
01:14:52,738 --> 01:14:54,615
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
1185
01:14:55,449 --> 01:14:56,742
ఆమె నిద్రపోతోంది.
1186
01:14:56,825 --> 01:14:59,620
సరే. నేను ఆమెను లేపాలి
మరియు ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.
1187
01:14:59,703 --> 01:15:01,413
ఆమెను తర్వాత మేల్కొలపండి.
1188
01:15:01,914 --> 01:15:04,625
- నేను ఆమెను మరికొంతసేపు చూడనివ్వండి.
- అవును, సరే.
1189
01:15:15,427 --> 01:15:19,181
ఆమెను ఎంత చూసినా..
నేను ఆమెను ఇంకా కొంచెం చూడాలనుకుంటున్నాను.
1190
01:15:20,557 --> 01:15:23,268
ఆమె అంత అందంగా ఎలా ఉంది?
1191
01:15:25,103 --> 01:15:27,272
ఆమె కళ్ళు అందంగా ఉన్నాయి.
1192
01:15:27,773 --> 01:15:28,857
ఆమె ముక్కు అందంగా ఉంది.
1193
01:15:30,025 --> 01:15:31,818
ఆమెలోని ప్రతి భాగం అందంగా ఉంటుంది.
1194
01:15:32,945 --> 01:15:37,908
సరియైనదా? ఆమె నా కూతురని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను ఆమెను చూసిన ప్రతిసారీ ఆమె నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.
1195
01:15:39,451 --> 01:15:42,371
యెన్-డు కూడా నా కూతురిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
1196
01:15:42,955 --> 01:15:43,914
అవును...
1197
01:15:46,875 --> 01:15:49,294
- ఏమిటి?
- నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
1198
01:15:49,378 --> 01:15:51,588
ఆమె చాలా అందంగా ఉందని నా ఉద్దేశ్యం.
1199
01:15:51,672 --> 01:15:53,924
కుడి. నాకు అర్థమైంది.
నాకు తప్పుడు ఆలోచన రాలేదు.
1200
01:15:54,007 --> 01:15:54,925
సరే.
1201
01:16:17,906 --> 01:16:20,993
ఎంత ముద్దుగా. నువ్వు ఏమాత్రం మారలేదు.
1202
01:16:21,785 --> 01:16:22,953
నన్ను క్షమించు?
1203
01:16:23,036 --> 01:16:24,079
ఏమిటి?
1204
01:16:24,162 --> 01:16:25,539
నేను ఇప్పుడేం చెప్పాను?
1205
01:16:26,290 --> 01:16:27,624
నేను ముద్దుగా ఉన్నాను అని మీరు చెప్పారు.
1206
01:16:27,708 --> 01:16:31,128
బాగా, అన్ని జంతువులు మరియు ప్రజలు
శిశువుల వలె ముద్దుగా ఉంటాయి.
1207
01:16:31,211 --> 01:16:33,589
నేను చూస్తున్నాను.
1208
01:16:33,672 --> 01:16:35,132
అది మీ పక్కన ఉన్న మిస్టర్ చోయ్ అయి ఉండాలి.
1209
01:16:35,215 --> 01:16:37,050
ఇది తప్పనిసరిగా మీ పొరుగు స్నేహితుడు అయి ఉండాలి.
1210
01:16:37,134 --> 01:16:38,719
మీ ముగ్గురూ చాలా సన్నిహితంగా ఉండాలి.
1211
01:16:38,802 --> 01:16:39,845
అవును.
1212
01:16:39,928 --> 01:16:41,388
ఆ ఇద్దరూ మొదట స్నేహితులు.
1213
01:16:41,471 --> 01:16:44,683
నేను వారితో కలిసి తిరగడం ప్రారంభించాను
నేను ఇక్కడికి మారిన తర్వాత.
1214
01:16:44,766 --> 01:16:46,602
మీరు తరచుగా ఒకరి ఇళ్లను ఒకరు సందర్శిస్తారా?
1215
01:16:46,685 --> 01:16:47,853
అవును, అయితే.
1216
01:16:49,354 --> 01:16:51,565
అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది.
1217
01:16:52,065 --> 01:16:55,652
సెంగ్-హ్యో పక్కన పెడితే,
నా గదిలో ఉన్న మొదటి వ్యక్తి నువ్వు.
1218
01:16:58,530 --> 01:16:59,906
మనిషినా?
1219
01:16:59,990 --> 01:17:00,991
మంచితనం.
1220
01:17:02,701 --> 01:17:04,369
ఎందుకు అన్నాను?
1221
01:17:04,786 --> 01:17:07,414
బాగా... ఒక్కసారి ఆలోచించండి,
ఇది మొదటిసారి కాదు.
1222
01:17:08,248 --> 01:17:12,127
ఒక సాంకేతిక నిపుణుడు ఇక్కడకు వచ్చాడు
ఎయిర్ కండీషనర్ విరిగిపోయినప్పుడు.
1223
01:17:13,045 --> 01:17:14,046
అతను ఒక మనిషి.
1224
01:17:14,129 --> 01:17:17,716
నా మేనల్లుళ్లందరూ కూడా అబ్బాయిలే.
నేను తప్పక వాటిని పట్టించుకోలేదు.
1225
01:17:17,799 --> 01:17:18,967
- నేను చూస్తున్నాను.
- అవును.
1226
01:17:23,180 --> 01:17:25,766
Mo-eum, వచ్చి తినండి!
1227
01:17:25,849 --> 01:17:29,269
డాన్-హో, దయచేసి విందు కోసం ఉండండి!
1228
01:17:29,770 --> 01:17:31,396
- మీరు రాత్రి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?
- విందు?
1229
01:17:31,855 --> 01:17:33,482
మా అమ్మ గొప్ప కుక్.
1230
01:17:33,565 --> 01:17:35,567
డిన్నర్ బాగుంది.
1231
01:17:36,109 --> 01:17:38,320
- నేను ముందుగా యోన్-డును మేల్కొలపాలి?
- తప్పకుండా.
1232
01:17:38,403 --> 01:17:39,321
ఆమెను మేల్కొలపండి.
1233
01:17:40,030 --> 01:17:42,074
యేన్-డు, మేల్కొలపండి.
1234
01:17:43,492 --> 01:17:44,576
కళ్ళు తెరవండి.
1235
01:17:46,078 --> 01:17:47,120
దయచేసి.
1236
01:18:22,030 --> 01:18:25,325
నేను ఎల్లప్పుడూ చూడటానికి ఎలా ఉంటానని మీరు నన్ను అడిగారు
మీ జీవితంలో ఇబ్బందికరమైన క్షణాలు.
1237
01:18:30,455 --> 01:18:32,666
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎలా ఉంటారు?
1238
01:18:58,358 --> 01:18:59,401
మీరు లేచి ఉన్నారా?
1239
01:19:02,070 --> 01:19:03,447
మీరు బాగున్నారా?
1240
01:19:04,156 --> 01:19:05,240
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
1241
01:19:07,868 --> 01:19:10,412
- మీరు నా గదిలోకి ఎందుకు ప్రవేశించారు?
- అంటే...
1242
01:19:10,495 --> 01:19:14,374
మిస్టర్ యూన్ మీరు నిజంగా దాని నుండి బయటపడ్డారు.
1243
01:19:14,458 --> 01:19:18,670
అంటూ ఫోన్ చేశాడు
మీరు ఇంటికి వెళ్లేలోపు దాదాపుగా అయిపోయారు.
1244
01:19:19,713 --> 01:19:21,339
నేను వచ్చి డోర్ బెల్ కొట్టాను.
1245
01:19:21,423 --> 01:19:22,799
ఎవరూ తలుపు దగ్గరకు రాలేదు.
1246
01:19:24,801 --> 01:19:27,721
మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే మీరు నాకు ఫోన్ చేసి ఉండవచ్చు.
1247
01:19:27,804 --> 01:19:29,848
మీరు మీ స్వంతంగా ఎందుకు బాధపడతారు?
1248
01:19:29,931 --> 01:19:31,475
నేను ఇకపై మీకు కాల్ చేయబోవడం లేదు.
1249
01:19:32,100 --> 01:19:33,435
ఏదైనా జరిగినా..
1250
01:19:34,019 --> 01:19:35,145
కారణం ఏదైనా,
1251
01:19:36,646 --> 01:19:37,564
అది మళ్ళీ జరగదు.
1252
01:19:40,108 --> 01:19:41,526
కాబట్టి వెళ్ళు.
1253
01:19:41,610 --> 01:19:42,694
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.
1254
01:19:43,820 --> 01:19:46,406
నువ్వు నాతో బంధం తెంచుకున్నా, ముందు తిను.
1255
01:19:47,199 --> 01:19:50,076
ఫ్రిజ్‌లో ఆహారం ఉందా?
నేను వెళ్లి చెక్ చేస్తాను.
1256
01:20:08,678 --> 01:20:11,932
ఈ ఇంట్లో ఉన్నవాళ్లు ఏం తింటారు?
1257
01:20:19,272 --> 01:20:20,649
తీవ్రంగా?
1258
01:20:31,201 --> 01:20:32,285
ఇది ఏమిటి?
1259
01:20:48,009 --> 01:20:50,053
{\an8}రోగ నిర్ధారణ
1260
01:20:52,639 --> 01:20:55,433
జూన్ 24, 2021
కడుపు క్యాన్సర్ కోసం పాక్షిక గ్యాస్ట్రెక్టమీ
1261
01:20:57,477 --> 01:20:59,813
కడుపు నొప్పితో అంగీకరించారు
ఔట్ పేషెంట్ సర్జరీ
1262
01:21:02,148 --> 01:21:02,983
BAE SEOK-RYU
1263
01:21:03,066 --> 01:21:05,193
హే, మీ ఫ్రిజ్ పూర్తిగా ఖాళీగా ఉంది.
1264
01:21:05,277 --> 01:21:07,654
నేను నా ఇంటికి పరిగెత్తి కొంత తెచ్చుకుంటాను…
1265
01:21:12,325 --> 01:21:13,994
ఇది ఏమిటి?
1266
01:21:16,371 --> 01:21:18,540
హే. ఇది పొరపాటు, సరియైనదా?
1267
01:21:18,623 --> 01:21:19,875
మీ పేరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?
1268
01:21:19,958 --> 01:21:21,835
నేను ముందుగా ఇంటికి వెళ్లి ఉండాల్సింది.
1269
01:21:21,918 --> 01:21:23,336
ఇది ఒక అవాంతరం, కాబట్టి నేను పైకి వచ్చాను.
1270
01:21:23,420 --> 01:21:25,797
ఇది భూమిపై ఏమిటి?
1271
01:21:25,881 --> 01:21:28,174
నీకు తెలియదా? ఇది రోగనిర్ధారణ.
1272
01:21:29,467 --> 01:21:30,969
నాకు అది ఏదో అవసరం.
1273
01:21:32,304 --> 01:21:35,974
నేను ఆ రోజే తీసుకెళ్ళాలి.
నేను అక్కడ రెండవ ప్రయాణం చేయాల్సి వచ్చింది.
1274
01:21:38,768 --> 01:21:39,769
ఇదేనా?
1275
01:21:41,021 --> 01:21:42,063
ఇందుకోసమా నువ్వు తిరిగి వచ్చావా?
1276
01:21:44,691 --> 01:21:47,444
అందుకే నీకు చెప్పదలచుకోలేదు.
1277
01:21:51,197 --> 01:21:53,658
హే, నేను పట్టించుకోను.
1278
01:21:53,742 --> 01:21:57,162
ఏది ఏమైనా నేను మీకు ఎప్పటికీ చెప్పను
నేను ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ చెప్పినప్పటికీ.
1279
01:21:59,706 --> 01:22:00,540
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
1280
01:22:01,625 --> 01:22:02,667
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
1281
01:22:04,002 --> 01:22:05,921
- మరియు ఇప్పుడు?
- నేను బాగానే ఉన్నాను.
1282
01:22:08,423 --> 01:22:09,424
మీరు…
1283
01:22:11,134 --> 01:22:13,261
దీని గురించి మీరు నాకు ఎలా చెప్పలేదు?
1284
01:22:14,638 --> 01:22:16,139
దీని వలన.
1285
01:22:17,724 --> 01:22:19,976
- మీరు ఇలా ప్రవర్తిస్తారని నేను భయపడ్డాను.
- హే...
1286
01:22:20,852 --> 01:22:23,021
నేను నిన్ను ఎంత తక్కువ ఉద్దేశించాను?
1287
01:22:24,648 --> 01:22:26,983
స్నేహితుడిగా కూడా,
నేను మీకు ఇది చిన్న ఉద్దేశం?
1288
01:22:27,567 --> 01:22:29,736
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.
దాన్ని మరింత దిగజార్చాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
1289
01:22:29,819 --> 01:22:30,654
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
1290
01:22:30,737 --> 01:22:33,615
నేను మీకు గంజి కొనమని మో-ఇయంని అడుగుతాను.
1291
01:22:34,324 --> 01:22:35,283
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో!
1292
01:22:43,083 --> 01:22:44,000
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.
1293
01:22:44,709 --> 01:22:45,669
మనం మాట్లాడాలి.
1294
01:22:45,752 --> 01:22:46,920
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
1295
01:22:47,003 --> 01:22:48,630
నేను తరువాత వరకు ఎలా వేచి ఉండగలను?
1296
01:22:51,758 --> 01:22:52,592
మీరు…
1297
01:22:53,510 --> 01:22:55,053
నువ్వు నాకు ఇలా ఎలా చేయగలవు?
1298
01:22:56,638 --> 01:22:57,639
సియోక్-ర్యు.
1299
01:22:58,807 --> 01:23:01,309
ఇంకెంత కాలం
మీరు దీన్ని వాయిదా వేయబోతున్నారా?
1300
01:23:04,729 --> 01:23:07,190
మీరు దీన్ని ఎంతకాలం దాచబోతున్నారు?
1301
01:23:07,273 --> 01:23:08,441
సెయుంగ్-హ్యో.
1302
01:23:09,609 --> 01:23:11,820
ఇది సమంజసం కాదు!
1303
01:23:13,196 --> 01:23:16,950
మీరు ఏదో ద్వారా ఎలా వెళ్ళగలరు
ఎవరికీ చెప్పకుండా అలా?
1304
01:23:20,453 --> 01:23:24,457
కడుపు క్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్స తీవ్రమైనది.
ఎవరికీ చెప్పకపోతే ఎలా?
1305
01:23:25,375 --> 01:23:26,668
ఎవరికి క్యాన్సర్ ఉంది?
1306
01:23:36,302 --> 01:23:39,264
నేను బయట నుండి విన్నాను.
కడుపు క్యాన్సర్?
1307
01:23:40,598 --> 01:23:42,017
ఎవరికి క్యాన్సర్ ఉంది?
1308
01:23:48,314 --> 01:23:49,691
ఎవరికి క్యాన్సర్ ఉంది?
1309
01:24:01,286 --> 01:24:02,120
అది నువ్వేనా?
1310
01:24:09,961 --> 01:24:11,337
ఇది నిజంగా నువ్వేనా?
1311
01:24:33,818 --> 01:24:38,490
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, మొదటి వ్యక్తి
నేను సెంగ్-హ్యోకి కాల్ చేయాలనుకున్నాను.
1312
01:24:40,075 --> 01:24:42,243
నేను ఎప్పుడు పడతాను
మరియు నా మోకాలిని గీరి,
1313
01:24:43,286 --> 01:24:45,413
నేను ఏడుస్తున్నప్పుడు మా అమ్మ నన్ను పట్టుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను.
1314
01:24:46,956 --> 01:24:51,127
నేను కలిగి ఉంటే, అది క్యాన్సర్‌గా తయారయ్యేది
అది పెద్ద విషయం కాదని అనిపిస్తుందా?
1315
01:24:51,753 --> 01:24:53,797
నేను దానిని బ్రష్ చేయవచ్చా
మరియు తిరిగి వచ్చారా?
1316
01:24:56,299 --> 01:24:57,550
నేను చెప్పినప్పుడు నా ఉద్దేశ్యం
1317
01:24:58,802 --> 01:25:00,261
నేను నిజంగా జీవించాలనుకుంటున్నాను.
1318
01:25:01,054 --> 01:25:05,016
జీవితంలో చీకటి
1319
01:25:05,100 --> 01:25:08,895
లైట్ ఆఫ్ లైఫ్
1320
01:25:41,719 --> 01:25:45,932
లవ్ నెక్స్ట్ డోర్
1321
01:25:46,891 --> 01:25:49,936
{\an8}అప్పటికి, నేను సియోక్-ర్యుకి పరుగెత్తాలి.
1322
01:25:50,603 --> 01:25:53,356
{\an8}ఆమె ఆ సంకేతాలన్నింటినీ చీకట్లో పంపింది,
1323
01:25:53,857 --> 01:25:54,983
{\an8}మరియు నేను వాటన్నింటినీ కోల్పోయాను.
1324
01:25:55,066 --> 01:25:56,109
{\an8}అమ్మా!
1325
01:25:56,192 --> 01:25:57,360
{\an8}వారి బిడ్డ అనారోగ్యంతో ఉంటే,
1326
01:25:57,443 --> 01:26:00,029
{\an8}తల్లిదండ్రులు వెళతారు
వారికి చంద్రుడు లేదా మార్స్.
1327
01:26:00,113 --> 01:26:01,614
{\an8}ఏడ్వడం ఫర్వాలేదని మీరు చెప్పారు.
1328
01:26:01,698 --> 01:26:03,324
{\an8}నేను దానిని కూడా రహస్యంగా ఉంచుతాను.
1329
01:26:04,826 --> 01:26:08,413
{\an8}మిమ్మల్ని ప్రేమించే వ్యక్తులను మీరు గాయపరిచారు.
1330
01:26:09,497 --> 01:26:11,708
{\an8}మీకు ఏమీ తెలియదు!
1331
01:26:11,791 --> 01:26:13,918
{\an8}నేను ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు తెలియదు!
1332
01:26:14,002 --> 01:26:18,089
విషయాలు నిజంగా కఠినంగా ఉన్నప్పుడు,
మీరు మీకు దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తులపై ఆధారపడతారు.
1333
01:26:22,260 --> 01:26:25,263
{\an8}దీని ద్వారా ఉపశీర్షిక అనువాదం: స్యూ మౌన్స్