1 00:00:06,632 --> 00:00:09,218 Tengo sol en la cara 2 00:00:10,677 --> 00:00:13,180 Dormir a la intemperie en la carretera 3 00:00:14,681 --> 00:00:17,351 Te lo contaré todo 4 00:00:17,434 --> 00:00:21,939 Cuando llegue a casa 5 00:00:23,106 --> 00:00:25,692 Voy a subir por la acera 6 00:00:26,860 --> 00:00:29,238 Voy a necesitar un descanso 7 00:00:31,156 --> 00:00:33,450 Vengo a conocerte 8 00:00:34,451 --> 00:00:38,497 El largo camino hacia arriba 9 00:00:40,415 --> 00:00:43,877 Vamos a recorrer 13.000 millas. a través de 13 países. 10 00:00:44,461 --> 00:00:49,049 Desde Ushuaia, dentro y fuera de Argentina y Chile, al desierto de Atacama, 11 00:00:49,132 --> 00:00:52,386 rumbo a la paz antes de cruzar el lago Titicaca, 12 00:00:52,469 --> 00:00:56,265 continuando por los Andes hasta Colombia, a Panamá, 13 00:00:56,348 --> 00:01:01,019 a través de Centroamérica y México, llegando a Los Ángeles 100 días después. 14 00:01:02,396 --> 00:01:04,480 Les daremos a estos tipos cámaras de video. 15 00:01:04,565 --> 00:01:08,026 y también tendrán cámaras con micrófonos en sus cascos 16 00:01:08,110 --> 00:01:09,796 para que puedan filmarse mientras viajan. 17 00:01:09,820 --> 00:01:13,240 ¿Es este un camino? ¡Dios mío! 18 00:01:13,323 --> 00:01:15,701 Con ellos viajará una tercera motocicleta, 19 00:01:15,784 --> 00:01:17,136 y en él estará Claudio, nuestro camarógrafo. 20 00:01:17,160 --> 00:01:20,289 Además, Russ y yo viajaremos en dos camionetas eléctricas, 21 00:01:20,372 --> 00:01:21,957 junto con los camarógrafos Jimmy, 22 00:01:22,040 --> 00:01:25,752 Antonio y Taylor, quien también ayudará con la logística. 23 00:01:25,836 --> 00:01:27,556 Estaremos filmando a los chicos. de los vehículos, 24 00:01:27,588 --> 00:01:29,131 vincularse con ellos en las fronteras, 25 00:01:29,214 --> 00:01:32,176 pero por lo demás, las motos irán solas. 26 00:01:44,438 --> 00:01:45,480 Copacabana. 27 00:01:47,441 --> 00:01:49,752 Llegamos aquí anoche y no sentí muy bien cuando llegamos aquí. 28 00:01:49,776 --> 00:01:52,738 Mis glándulas estaban hinchadas, y yo estaba pensando: "Oh, oh. 29 00:01:52,821 --> 00:01:54,716 Estoy obligado a haber recogido algún tipo de error o algo así." 30 00:01:54,740 --> 00:01:56,158 Me siento mejor esta mañana. 31 00:01:58,660 --> 00:02:01,663 Nos vamos de Bolivia por última vez. Gracias bolivia. 32 00:02:05,542 --> 00:02:08,127 Bolivia ha sido tan diferente de Chile y Argentina. 33 00:02:08,211 --> 00:02:11,131 La cultura ha estado muy presente y muy diferente. 34 00:02:11,215 --> 00:02:12,216 Sí, sí, sí. 35 00:02:12,591 --> 00:02:14,944 Me sorprendió ver a qué altura hemos venido. Es realmente genial. 36 00:02:14,968 --> 00:02:15,969 Sí. Brillante. 37 00:02:20,224 --> 00:02:21,904 Si miras un mapa desde donde empezamos, 38 00:02:21,975 --> 00:02:23,143 Hemos recorrido un largo camino. 39 00:02:23,227 --> 00:02:26,313 Hemos cruzado Argentina, y hemos atravesado Chile y Bolivia. 40 00:02:26,813 --> 00:02:28,232 Y ahora nos vamos a Perú. 41 00:02:28,315 --> 00:02:30,776 Y Perú es el hogar de Machu Picchu, 42 00:02:30,859 --> 00:02:33,654 y he querido visitar machu picchu desde que era un niño. 43 00:02:37,366 --> 00:02:40,577 Está bien. Aquí vamos. Estamos en Perú. 44 00:02:41,203 --> 00:02:42,371 Nos dirigimos a Puno. 45 00:02:46,792 --> 00:02:48,293 Lago Titicaca. 46 00:02:49,586 --> 00:02:52,798 En la escuela, ya sabes, cuando éramos niños, Nos habríamos reído mucho de eso. 47 00:02:53,048 --> 00:02:54,049 Sí. 48 00:02:54,132 --> 00:02:55,932 Pero la verdad es ya no somos tan diferentes. 49 00:02:56,218 --> 00:02:57,636 No, en realidad no. 50 00:02:58,846 --> 00:03:00,389 Algunos de nosotros nunca crecemos. 51 00:03:09,648 --> 00:03:11,292 Ambos somos realmente esperando con ansias Machu Picchu. 52 00:03:11,316 --> 00:03:13,986 Pero antes de eso, tenemos un par de lugares para visitar, 53 00:03:14,069 --> 00:03:17,322 incluyendo este sitio intrigante cerca del lago Titicaca. 54 00:03:18,115 --> 00:03:19,783 ¿Cuál es la escena aquí, Maxim? 55 00:03:19,867 --> 00:03:22,369 Entonces, ¿cuál es la escena? Entonces, es un sitio inca. 56 00:03:22,995 --> 00:03:25,038 - Se llama Inca Uyo. -Inca Uyo. 57 00:03:25,122 --> 00:03:27,499 Uyo... Inca obviamente significa Inca. 58 00:03:27,583 --> 00:03:30,377 Uyo se refiere a los genitales masculinos. 59 00:03:30,752 --> 00:03:32,880 - Bueno. - Sí, es una bonita forma de decirlo. Uyo. 60 00:03:32,963 --> 00:03:34,548 - Está bien. - Fresco. Bueno. 61 00:03:34,631 --> 00:03:37,593 Y por eso ahora se llama El Templo de la Fertilidad. 62 00:03:37,926 --> 00:03:40,470 Y así es como lo ven los peruanos modernos. 63 00:03:40,888 --> 00:03:43,888 Porque es una mampostería tan fina, sabes que es una estructura importante. 64 00:03:43,932 --> 00:03:47,060 Entonces, habría sido un templo, la casa de un curaca, 65 00:03:47,144 --> 00:03:50,814 como un importante líder administrativo. 66 00:03:50,898 --> 00:03:52,983 O podría haber estado en algún lugar 67 00:03:53,066 --> 00:03:55,106 donde se alojaría el inca cuando vendrías a visitarnos. 68 00:03:57,779 --> 00:04:00,657 Aquí se originó el Imperio Inca. 69 00:04:00,741 --> 00:04:03,160 bueno, creído que está aquí en el lago Titicaca. 70 00:04:03,243 --> 00:04:04,244 Ah, claro. 71 00:04:04,578 --> 00:04:06,890 La mampostería, se puede ver. que es una estructura importante. 72 00:04:06,914 --> 00:04:10,417 Obviamente, ha sido destruido en su mayor parte, pero puedes ver los cimientos. 73 00:04:10,501 --> 00:04:13,378 La gente ahora viene aquí. cuando tienen problemas de fertilidad. 74 00:04:13,879 --> 00:04:15,130 ¿Tienen éxito? 75 00:04:15,214 --> 00:04:18,382 Sí, dicen que sí. Muchas mujeres que han tenido gemelos afirman 76 00:04:18,466 --> 00:04:21,345 que es porque vinieron aqui y se sentó sobre uno de los pequeños hongos. 77 00:04:24,473 --> 00:04:26,683 quieres conseguir ¿Un poco más de fertilidad en ti? 78 00:04:29,269 --> 00:04:30,437 Chúpalo, Ewan. 79 00:04:33,941 --> 00:04:35,692 No quise decir eso. Simplemente salió. 80 00:04:39,154 --> 00:04:40,739 Si tomas una foto de esos dos, 81 00:04:40,822 --> 00:04:44,076 Creo que eso es todo lo que tienes que saber. sobre cómo es este lugar de fertilidad. 82 00:04:44,868 --> 00:04:46,119 Sólo esos dos de ahí. 83 00:04:49,164 --> 00:04:54,294 Amigo, no. No necesitamos nada de eso. Sé que te gusto. No, no. 84 00:04:54,378 --> 00:04:55,462 No necesitamos eso. No. 85 00:04:56,672 --> 00:04:57,672 No, no. 86 00:04:58,924 --> 00:05:00,884 No, no necesitamos eso. 87 00:05:03,428 --> 00:05:06,056 - Oh, no. Oh, no, no. - Ahora se está emocionando. 88 00:05:08,141 --> 00:05:10,018 ¿Viste lo fértil que soy ahora? 89 00:05:11,228 --> 00:05:14,815 ¿Viste que ese perro no podía para dejarme en paz? Asombroso. 90 00:05:16,066 --> 00:05:18,819 Funciona. Funciona absolutamente. 91 00:05:35,294 --> 00:05:36,962 Guau. Hay una buena vista. 92 00:05:37,462 --> 00:05:38,589 Un lugar genial. 93 00:05:46,305 --> 00:05:50,225 Hoy nos dirigimos a Cusco, que son 243 millas. 94 00:05:59,234 --> 00:06:02,487 Hoy vamos a ir a ver este santuario de cóndores. 95 00:06:02,571 --> 00:06:05,991 Donde los rehabilitan y enviarlos a la naturaleza. 96 00:06:06,575 --> 00:06:09,328 Entonces este es el santuario de animales. de Ccochahuasi. 97 00:06:09,411 --> 00:06:11,451 El cóndor andino que podemos ver justo por allí... 98 00:06:12,414 --> 00:06:14,541 - ...ese es nuestro enfoque principal en este momento. - Ay dios mío. 99 00:06:14,625 --> 00:06:17,669 el cóndor es el ave voladora más grande del mundo 100 00:06:17,753 --> 00:06:21,173 y tiene un enorme simbolismo en el Perú. por la salud y la inmortalidad. 101 00:06:21,715 --> 00:06:23,717 Ahora, ¿fueron traídos ¿A vosotros os hirieron estos pájaros? 102 00:06:23,800 --> 00:06:24,843 - Sí. - ¿Ellos eran? 103 00:06:25,302 --> 00:06:28,472 Algunos de ellos vinieron con motivo de la Fiesta Yawar. 104 00:06:29,181 --> 00:06:32,142 La Yawar Fiesta es un festival donde... 105 00:06:32,434 --> 00:06:34,811 atan los pies del cóndor a lomos de un toro. 106 00:06:34,895 --> 00:06:37,439 Y los cóndores... Salen con algunas alas rotas, 107 00:06:37,523 --> 00:06:39,125 laceraciones en los pies y a veces... 108 00:06:39,149 --> 00:06:41,068 simplemente se rompen el cuello. 109 00:06:41,151 --> 00:06:43,195 - Morir en el proceso. - ¿Esto se debe a un...? 110 00:06:43,278 --> 00:06:44,422 - ...tradicional... - Esta tradición ilegal. 111 00:06:44,446 --> 00:06:47,658 El toro representa al pueblo español. 112 00:06:47,741 --> 00:06:50,035 Y el cóndor es la representación del Inca. 113 00:06:50,118 --> 00:06:52,746 Este es el significado de la pelea, de los tiempos antiguos. 114 00:06:52,829 --> 00:06:54,039 Entonces, cuando el toro gana, 115 00:06:54,122 --> 00:06:55,749 significa que va a ser un mal año. 116 00:06:55,832 --> 00:06:57,918 Y si el cóndor gana esta pelea, 117 00:06:58,001 --> 00:06:59,044 va a ser un buen año. 118 00:06:59,127 --> 00:07:01,797 La gente simplemente invierte en algunos cultivos. 119 00:07:01,880 --> 00:07:03,173 Todo esto está mal, ¿sabes? 120 00:07:03,257 --> 00:07:05,137 porque el cóndor es el que sufre aquí. 121 00:07:05,175 --> 00:07:06,175 - Sí. - Por supuesto. 122 00:07:08,846 --> 00:07:13,559 nunca me gusta ver Grandes animales salvajes atrapados detrás de jaulas. 123 00:07:13,642 --> 00:07:14,685 y tras las rejas. 124 00:07:14,768 --> 00:07:17,521 Pero en este caso, creo que realmente creo 125 00:07:17,604 --> 00:07:20,816 estaban tratando de rehabilitarlos y liberarlos si pudieran. 126 00:07:21,984 --> 00:07:23,694 Dios mío, mira el tamaño de éste. 127 00:07:24,027 --> 00:07:25,654 Ese fue el vuelo del cóndor. 128 00:07:25,737 --> 00:07:26,738 Eso fue asombroso. 129 00:07:31,368 --> 00:07:34,663 Esos dos animales son gansos andinos. 130 00:07:34,872 --> 00:07:35,956 Eligen pareja... 131 00:07:36,039 --> 00:07:38,625 y quédate con esa pareja por el resto de sus vidas. 132 00:07:38,917 --> 00:07:41,170 El vínculo que crean es tan fuerte... 133 00:07:41,253 --> 00:07:42,671 que cuando uno de ellos muera, 134 00:07:42,754 --> 00:07:44,756 el otro podría morir de tristeza. 135 00:07:44,840 --> 00:07:45,883 O incluso peor... 136 00:07:45,966 --> 00:07:47,467 se suicidan. 137 00:07:47,551 --> 00:07:48,552 - ¿En realidad? - No. 138 00:07:48,635 --> 00:07:49,678 - Así es. - ¿En realidad? 139 00:07:49,761 --> 00:07:52,472 Simplemente arrojan desde los acantilados desde esa parte de arriba... 140 00:07:52,556 --> 00:07:54,916 y sin batir las alas, simplemente sumérgete en el suelo. 141 00:07:56,185 --> 00:07:57,811 - Oh, Dios mío. - Ay dios mío. 142 00:07:58,312 --> 00:08:00,689 Porque la vida no vale la pena vivirla sin su pareja. 143 00:08:01,106 --> 00:08:02,691 Por eso se dice que son... 144 00:08:02,774 --> 00:08:05,194 un símbolo de amor y fidelidad aquí. 145 00:08:05,527 --> 00:08:06,987 Creo que estaría triste pero... 146 00:08:07,613 --> 00:08:09,114 - Lo harías, ¿verdad? - ¿Qué? ¿Para Olly? 147 00:08:09,198 --> 00:08:11,033 - Sí. - No valdría la pena vivir. 148 00:08:11,450 --> 00:08:13,011 Bueno, exactamente. Así que lo harías entonces. 149 00:08:13,035 --> 00:08:16,121 Bueno, no estoy seguro si me tirara por un precipicio. 150 00:08:16,205 --> 00:08:17,915 Elegiría otra forma de hacerlo. 151 00:08:37,851 --> 00:08:39,352 Estoy más que emocionado porque esta noche, 152 00:08:39,436 --> 00:08:41,313 Vamos a tomar el tren a Machu Picchu. 153 00:08:50,364 --> 00:08:52,908 Me encanta esa vieja campana. Qué lindo. Te lleva de regreso. 154 00:08:54,743 --> 00:08:55,744 Cuidado con la brecha. 155 00:08:56,495 --> 00:08:59,414 Machu Picchu en tren. No hay nada mejor. 156 00:09:00,832 --> 00:09:03,293 Pero si, esto es específico de Machu Picchu. 157 00:09:03,377 --> 00:09:05,420 Todo un tren sólo para un sitio turístico. 158 00:09:09,132 --> 00:09:11,593 Será agradable sentarse en un tren. durante un par de horas. 159 00:09:11,677 --> 00:09:14,596 De camino a Machu Picchu. Ay dios mío. 160 00:09:15,764 --> 00:09:16,765 No puedo creerlo. 161 00:09:17,516 --> 00:09:19,893 tenía un cartel en mi pared en la escuela en alguna parte de eso. 162 00:09:20,352 --> 00:09:22,312 Solía ​​soñar despierto con eso cuando estaba en clase. 163 00:09:22,396 --> 00:09:23,605 Siempre quise verlo. 164 00:09:24,022 --> 00:09:25,566 Estoy muy, muy emocionado por esto. 165 00:09:28,735 --> 00:09:31,071 Machu Picchu se encuentra a casi 8.000 pies. 166 00:09:31,697 --> 00:09:34,408 Y con su acceso limitado por carretera, 167 00:09:34,491 --> 00:09:36,211 esta vía de tren ha sido construida para alcanzarlo, 168 00:09:36,243 --> 00:09:37,911 lo que nos llevará poco menos de dos horas. 169 00:09:37,995 --> 00:09:39,371 No puedo creer que hayamos llegado al tren. 170 00:09:40,664 --> 00:09:44,334 Normalmente, cuando tenemos una fecha a la que llegar, Estamos como uno o dos días atrás. 171 00:09:44,418 --> 00:09:45,460 Pero esta vez simplemente... 172 00:09:46,378 --> 00:09:48,922 Llegué totalmente aquí, me cambié. Acabo de subir al tren. 173 00:09:51,216 --> 00:09:52,843 Fue un bonito viaje en tren hasta aquí. 174 00:09:54,178 --> 00:09:55,679 Diez de la noche, 10:02. 175 00:09:56,597 --> 00:09:59,474 Y por la mañana nos levantaremos a las 4:00. 176 00:10:00,809 --> 00:10:04,980 Las cuatro y media, salir por la puerta a las 5:00 para intentar subir a Machu Picchu. 177 00:10:05,772 --> 00:10:06,773 Y... 178 00:10:07,733 --> 00:10:10,861 Es un poco difícil de creerlo. Porque siempre quise verlo. 179 00:10:10,944 --> 00:10:12,446 Siempre quise estar aquí. 180 00:10:12,529 --> 00:10:14,573 solo quiero estar arriba en ese lugar especial mañana. 181 00:10:15,240 --> 00:10:18,994 Y realmente no puedo creer que estemos aquí. Realmente no puedo creer que esté aquí. 182 00:10:21,038 --> 00:10:22,164 Noche, todos. 183 00:10:29,963 --> 00:10:32,883 Machu Picchu. Día de Machu Picchu. 184 00:10:33,842 --> 00:10:36,929 Y he escuchado el mejor momento experimentar el lugar es al amanecer. 185 00:10:37,679 --> 00:10:39,181 Así que no vamos a correr ningún riesgo. 186 00:10:41,183 --> 00:10:44,436 - ¿No es genial? Mira eso. - Eso es increíble, ¿no? 187 00:10:44,520 --> 00:10:47,439 De repente estamos en un paisaje totalmente diferente. 188 00:10:49,233 --> 00:10:50,567 Esto es realmente selvático, ¿no? 189 00:10:54,404 --> 00:10:57,366 No me gusta. El autobús está muy cerca. hasta el borde de la colina. 190 00:11:00,452 --> 00:11:01,495 ¿Por qué estoy en la ventana? 191 00:11:05,582 --> 00:11:08,126 Madrugar ha dado sus frutos. Somos los primeros en la cola. 192 00:11:08,502 --> 00:11:10,587 - ¿Por aquí? Sí. Gracias. - Arriba. 193 00:11:11,922 --> 00:11:14,550 - Disculpe, ¿dónde está Machu Picchu? - Yo digo... 194 00:11:15,008 --> 00:11:16,593 Yo digo, ¿estamos cerca? 195 00:11:18,387 --> 00:11:22,474 Hemos iniciado la subida principal. Y con una altitud de casi 8.000 pies, 196 00:11:22,558 --> 00:11:24,518 llegando a la cumbre no es un paseo por el parque. 197 00:11:26,103 --> 00:11:28,355 No sé cuánto hay. 198 00:11:28,438 --> 00:11:30,566 - Jesús. - No sabes dónde... 199 00:11:36,697 --> 00:11:39,783 Ya puedo sentir mis piernas arder. 200 00:11:43,161 --> 00:11:46,915 Subes. Bajaré. Porque podría... 201 00:11:46,999 --> 00:11:48,685 - No, no. Iré contigo. - No, está bien. 202 00:11:48,709 --> 00:11:50,919 - No me importa. - No quiero que te lo pierdas. 203 00:11:52,671 --> 00:11:54,673 - Después de usted. Después de usted. - No, sólo necesito un descanso. 204 00:11:54,756 --> 00:11:55,757 Está bien, está bien. 205 00:11:56,884 --> 00:11:57,926 - A por ello. - Gracias. 206 00:12:02,514 --> 00:12:05,392 Ewan va por delante. No podría haber hecho eso. 207 00:12:05,475 --> 00:12:09,438 Quiero decir, mis piernas simplemente no ya no estoy preparado para eso. 208 00:12:10,105 --> 00:12:14,776 Aquí vamos. Arriba, arriba. Espero que lo veamos desde aquí arriba. 209 00:12:16,778 --> 00:12:20,157 Él está subiendo a la Puerta del Sol. Lo cual es como una caminata de 45 minutos. 210 00:12:20,240 --> 00:12:22,075 Y luego continuaremos de este lado. 211 00:12:26,205 --> 00:12:28,624 Apenas puedo hablar. 212 00:12:32,628 --> 00:12:37,049 Es una pena que no puedas verlo todo. porque sólo 2.500 personas al día 213 00:12:37,132 --> 00:12:40,719 se les permite venir aquí, entonces tienes el privilegio de estar aquí. 214 00:12:43,222 --> 00:12:45,307 Aparentemente, Fue construido en el siglo XIII. 215 00:12:45,390 --> 00:12:48,560 estaba escondido hasta su redescubrimiento en 1911. 216 00:12:49,269 --> 00:12:51,396 Y he estado esperando de ver esto tanto. 217 00:12:52,356 --> 00:12:57,152 Interminable. Bien, tal vez no sea para los débiles de corazón, 218 00:12:57,236 --> 00:12:59,363 y habrá menos gente aquí de lo que está ahí abajo. 219 00:13:05,160 --> 00:13:06,161 -Hola. - Hola. 220 00:13:12,417 --> 00:13:13,418 Uno, dos, tres. 221 00:13:14,837 --> 00:13:16,213 - Está bien. - Gracias, amigo. 222 00:13:16,296 --> 00:13:17,297 Gracias. 223 00:13:17,589 --> 00:13:19,389 Dios mío. Esta no fue la experiencia 224 00:13:19,466 --> 00:13:21,176 Esperaba tener aquí arriba. Ah, bueno. 225 00:13:25,347 --> 00:13:26,348 Para la foto. 226 00:13:27,391 --> 00:13:29,351 En lo alto de la Puerta del Sol, no me habia dado cuenta de eso 227 00:13:29,434 --> 00:13:31,979 la gente hace esa caminata de cuatro días próximamente desde el otro lado. 228 00:13:32,396 --> 00:13:36,525 Y para que cuando llegáramos allí, Había como 50, 60... 229 00:13:36,608 --> 00:13:38,986 Y simplemente se volvió un poco de una sesión de fotos para mí. 230 00:13:39,987 --> 00:13:42,048 - Eso es asombroso. Que tengas un buen viaje. - Saludos, hombre. Gracias. 231 00:13:42,072 --> 00:13:43,282 ¿Dónde deberíamos sentarnos? 232 00:13:44,199 --> 00:13:46,079 ¿O deberíamos simplemente seguir el camino? un poquito? 233 00:13:46,535 --> 00:13:48,161 Creo que vamos a... Sí. 234 00:13:50,163 --> 00:13:52,843 Bueno, podría estropear el de todos los demás. experiencia. Ese es el problema. 235 00:13:55,419 --> 00:13:58,259 - Ey. ¿Cómo estás? Encantado de conocerlo. - ¿Cómo estás? Encantado de conocerlo. 236 00:13:58,589 --> 00:14:01,508 - Sí, sí. Está bien. Sí. - ¿Sí? Gracias. 237 00:14:21,653 --> 00:14:23,906 Estas nubes no se disiparán pronto. 238 00:14:23,989 --> 00:14:26,200 voy a comprobar Otro sitio famoso. 239 00:14:26,783 --> 00:14:28,493 -Hola. - Hola, buenos días. 240 00:14:28,577 --> 00:14:30,746 ¿Es esta la parte en la que tienes que ¿Firmas tu vida? 241 00:14:31,580 --> 00:14:32,581 Bueno. 242 00:14:32,664 --> 00:14:35,626 Es tan peligrosamente empinado que tienes que iniciar sesión 243 00:14:35,709 --> 00:14:37,920 y cierre sesión por seguridad. 244 00:14:41,256 --> 00:14:43,967 No puedo creer lo empinado que es. Ay dios mío. 245 00:14:47,513 --> 00:14:48,597 Bueno. No empujen, muchachos. 246 00:14:51,517 --> 00:14:54,144 - Ah, el puente. - El puente. 247 00:14:54,603 --> 00:14:55,604 Guau. 248 00:14:58,607 --> 00:15:02,361 Y también tienen escalones para bajar. Están construidos en la roca. 249 00:15:02,444 --> 00:15:03,820 Dios, eso es increíble. 250 00:15:04,530 --> 00:15:06,549 Lo han bloqueado ahora porque la gente vendría, 251 00:15:06,573 --> 00:15:09,701 y se colgarían el fondo y tomar selfies 252 00:15:09,785 --> 00:15:12,788 y hacer todo tipo de locuras y estupideces. 253 00:15:15,541 --> 00:15:17,751 Tendremos suerte. Está despejándose, ¿no? 254 00:15:18,627 --> 00:15:21,630 Aquí lo parece, ¿no? En una hora más o menos, 255 00:15:21,713 --> 00:15:23,674 - entonces podríamos tener mucha suerte. - Sí, sí. 256 00:15:33,141 --> 00:15:34,142 Y ahí está. 257 00:15:38,313 --> 00:15:39,314 Debo girar la cámara. 258 00:15:52,995 --> 00:15:55,455 Esto es tan asombroso. Estoy tan feliz de verlo. 259 00:15:59,668 --> 00:16:02,588 No puedo creer que estuviéramos parados aquí antes, y simplemente estaba ahí. 260 00:16:02,671 --> 00:16:03,797 No pudimos verlo en absoluto. 261 00:16:09,553 --> 00:16:12,347 Muchos sitios incas fueron destruidos por los invasores españoles, 262 00:16:12,431 --> 00:16:14,600 pero nunca encontraron Machu Picchu. Gracias a dios. 263 00:16:17,561 --> 00:16:20,856 Finalmente llegué aquí. Y ahí está Machu Picchu. 264 00:16:21,940 --> 00:16:25,110 Finalmente, las nubes se han disipado. Que hermoso es. 265 00:16:26,737 --> 00:16:30,824 La emoción de venir aquí. y verlo. Y luego... 266 00:16:31,783 --> 00:16:34,286 Y creo que es bastante agradable es que hemos tenido que esperar. 267 00:16:34,369 --> 00:16:37,664 Entonces, hemos echado un vistazo a nuestro alrededor, y estábamos hablando de eso, 268 00:16:37,748 --> 00:16:39,791 y estábamos tratando de imaginar cómo debe ser. 269 00:16:39,875 --> 00:16:43,795 Hemos visto las fotos y de repente, empezó a mostrarse. 270 00:16:45,339 --> 00:16:46,965 Alucinante. Abrumador. 271 00:16:48,342 --> 00:16:49,343 Es impresionante. 272 00:16:51,261 --> 00:16:52,262 Impresionante. 273 00:16:53,472 --> 00:16:56,183 La mayoría de los arqueólogos creen que fue construido como una finca 274 00:16:56,266 --> 00:16:58,810 para el emperador inca Pachacuti, 275 00:16:58,894 --> 00:17:01,021 mientras otros piensan era un sitio religioso. 276 00:17:02,189 --> 00:17:03,189 Increíble, ¿no? 277 00:17:24,752 --> 00:17:26,338 Nuevo día, nuevo amanecer. 278 00:17:30,968 --> 00:17:32,302 Está bien. 279 00:17:33,679 --> 00:17:37,391 Ollantaytambo, adiós, justo ahora. 280 00:17:41,812 --> 00:17:46,191 Hace tiempo que no tenemos un día lluvioso. Quizás tengamos nuestro primer viaje bajo la lluvia. 281 00:17:49,278 --> 00:17:52,573 Adoquines bajo la lluvia. Qué asco, qué asco, qué asco. 282 00:17:55,617 --> 00:17:59,580 Ya llevamos 39 días de viaje de Ushuaia a Los Ángeles. 283 00:18:00,497 --> 00:18:03,876 Y tenemos sólo tres días para llegar a Ayacucho, donde estamos dispuestos 284 00:18:03,959 --> 00:18:06,712 viajar a lo profundo de la selva tropical para conocer una comunidad tribal. 285 00:18:08,881 --> 00:18:10,716 Bastante triste tener que irnos de Machu Picchu. 286 00:18:11,383 --> 00:18:14,178 Fue una experiencia increíble, Debo decir. 287 00:18:14,261 --> 00:18:17,431 Sí, solo quería sentarme hoy. en mi moto 288 00:18:17,514 --> 00:18:20,392 y recordar todas las cosas hermosas que vi ayer en Machu Picchu. 289 00:18:21,059 --> 00:18:24,855 Considera la suerte que tengo de que Puedo hacer realidad los sueños 290 00:18:24,938 --> 00:18:26,231 ver algo así. 291 00:18:29,693 --> 00:18:32,237 Espera. Ahí atrás hay que girar a la derecha, muchachos. 292 00:18:33,739 --> 00:18:34,740 Me pregunto... 293 00:18:37,618 --> 00:18:40,954 Espero que esto no suceda parece ser un camino de tierra muy largo. 294 00:18:44,333 --> 00:18:45,626 Grava. 295 00:18:50,214 --> 00:18:53,217 Creo que este camino de tierra Son unas ocho millas. 296 00:18:56,929 --> 00:18:58,305 Ésta es una carretera antigua y muy transitada. 297 00:18:59,806 --> 00:19:02,935 Es el M6. Es la M6 del Perú. 298 00:19:04,144 --> 00:19:05,270 La M significa barro. 299 00:19:06,688 --> 00:19:07,689 Oh, el... 300 00:19:09,816 --> 00:19:11,777 - ¿Te atrapó? - Increíble. 301 00:19:14,279 --> 00:19:15,280 ¿Puedes echar un vistazo? 302 00:19:16,114 --> 00:19:17,741 Oh, Dios mío. Realmente consiguió tu visera. 303 00:19:17,824 --> 00:19:19,868 Absolutamente tengo todo el lado de mi cuerpo. 304 00:19:23,580 --> 00:19:24,957 Esto podría ser muy resbaladizo. 305 00:19:26,750 --> 00:19:28,043 Es súper resbaladizo. 306 00:19:30,671 --> 00:19:31,880 Mierda. Está caído. 307 00:19:32,840 --> 00:19:34,049 ¿Estás bien ahí, Ewan? 308 00:19:37,511 --> 00:19:39,096 Este pequeño corte es genial. 309 00:19:39,513 --> 00:19:40,514 Oh, Dios mío. 310 00:19:42,057 --> 00:19:44,935 Está bien, ¿listo? Si te metes debajo de las bolsas. Uno... 311 00:19:46,228 --> 00:19:47,914 Justo debajo de las bolsas o algo ahí debajo. 312 00:19:47,938 --> 00:19:49,106 Uno, dos, tres. 313 00:19:51,233 --> 00:19:52,693 Bien hecho, chicos. 314 00:19:52,776 --> 00:19:53,777 Está bien. 315 00:19:54,862 --> 00:19:55,862 Gracias, amigo. 316 00:19:56,363 --> 00:19:57,447 Dos. 317 00:19:58,657 --> 00:20:00,868 - ¿Estás bien? - Comedia de errores. 318 00:20:01,493 --> 00:20:02,953 Estoy bien, sí. Gracias chicos. 319 00:20:07,791 --> 00:20:10,294 Mira esto. Como este pequeño oasis. 320 00:20:12,588 --> 00:20:16,925 Estamos recorriendo la famosa Ruta 35. de Abancay a Ayacucho. 321 00:20:20,846 --> 00:20:23,891 Es una zona montañosa remota con largas y pases sinuosos así, 322 00:20:23,974 --> 00:20:25,142 La conducción debería ser épica. 323 00:20:30,230 --> 00:20:31,857 Llegamos a Los Ángeles. cacto. 324 00:20:36,236 --> 00:20:39,448 - Sí, Los Ángeles. - Los Ángeles. 325 00:20:39,531 --> 00:20:40,991 Así que eso es todo, chicos. Ha sido real. 326 00:20:41,074 --> 00:20:41,992 Sí. 327 00:20:42,075 --> 00:20:44,036 Gracias por todo. Gracias por los recuerdos. 328 00:20:44,119 --> 00:20:46,496 Fue encantador. fue agradable hacer otro juntos. 329 00:21:06,558 --> 00:21:09,311 Estamos de nuevo a 13.500 pies. 330 00:21:10,312 --> 00:21:11,438 Y... 331 00:21:13,732 --> 00:21:14,900 Esto luce asombroso. 332 00:21:15,651 --> 00:21:19,488 Bueno, hemos estado yendo como... Se siente como si hubiéramos estado subiendo. 333 00:21:19,571 --> 00:21:20,572 - ¿no es así? - Sí. 334 00:21:20,656 --> 00:21:25,953 Toda la mañana. Y entonces, hemos usado muchos... 335 00:21:26,036 --> 00:21:30,415 Estamos al 41% con 46 millas por recorrer 336 00:21:30,499 --> 00:21:33,168 y tenemos 68 millas hacia donde queremos llegar. 337 00:21:33,877 --> 00:21:36,922 Así que esperamos conseguir un poco deprimido pronto. 338 00:21:46,056 --> 00:21:48,684 Cuando vamos cuesta abajo, Las bicicletas podrán entonces recargarse. 339 00:21:48,767 --> 00:21:51,687 Es básicamente lo mismo que un coche híbrido. Hay motores ahí 340 00:21:51,770 --> 00:21:53,897 que regenera la carga nuevamente a la batería. 341 00:21:53,981 --> 00:21:56,358 Lo que significa que ahora podemos ir un poco más lejos y más rápido. 342 00:21:58,026 --> 00:22:00,112 Esta es una buena regeneración, hombre. Buena regeneración. 343 00:22:01,280 --> 00:22:03,699 Aquí vamos. Regeneración, regeneración, regeneración. 344 00:22:05,784 --> 00:22:07,911 En el camino, vimos a este ciclista subiendo la colina, 345 00:22:07,995 --> 00:22:10,289 y estaba subiendo la colina. 346 00:22:10,372 --> 00:22:13,000 Y pensamos: "Dios, eso es grande". 347 00:22:13,083 --> 00:22:16,962 Y a medida que nos acercábamos más y más, Nos dimos cuenta de que sólo tenía una pierna. 348 00:22:19,423 --> 00:22:20,674 Encantado de conocerlo. 349 00:22:20,757 --> 00:22:21,842 Qué asombroso. 350 00:22:22,634 --> 00:22:24,303 ¿Cuánto tiempo tardó en subir la colina? 351 00:22:24,803 --> 00:22:26,597 - Tres horas. - Tres horas. 352 00:22:26,680 --> 00:22:30,225 - Tres horas. - Vaya, hombre. Eso es asombroso. 353 00:22:30,309 --> 00:22:31,810 60 kilómetros. 354 00:22:31,894 --> 00:22:32,894 Cien kilómetros. 355 00:22:34,021 --> 00:22:35,272 Date la vuelta y regresa. 356 00:22:35,898 --> 00:22:37,024 120 kilómetros. 357 00:22:37,566 --> 00:22:38,567 Qué genial. 358 00:22:41,361 --> 00:22:44,781 Es un paralímpico peruano. y va a los Juegos Olímpicos. 359 00:22:46,617 --> 00:22:48,785 - ¿Cuál es tu disciplina? - Camino. 360 00:22:49,161 --> 00:22:51,121 Ciclismo de ruta. 361 00:22:51,205 --> 00:22:52,289 Si. 362 00:22:52,372 --> 00:22:55,626 - Tiene un buen entrenamiento aquí. - Montañas increíbles para entrenar. 363 00:22:56,293 --> 00:23:00,506 Tuvo un accidente de tráfico y perdió la pierna hasta la cadera. 364 00:23:00,589 --> 00:23:05,719 Tuve un accidente de tráfico en 2012. 365 00:23:05,802 --> 00:23:09,056 Y entiendo un poco sobre rehabilitación 366 00:23:09,139 --> 00:23:11,475 Y llegar a un punto en el que estás tan bajo 367 00:23:11,558 --> 00:23:15,812 porque has tenido un accidente que le cambia la vida como el suyo. 368 00:23:15,896 --> 00:23:19,399 ¿Y adónde vas desde allí? ¿Cómo te va? 369 00:23:19,483 --> 00:23:22,110 ¿Qué haces después de eso? 370 00:23:22,194 --> 00:23:24,613 Y creo que una de las cosas más importantes 371 00:23:24,696 --> 00:23:26,132 que te suceda cuando tengas un trauma 372 00:23:26,156 --> 00:23:30,327 es intentar volver a algún tipo de normalidad. 373 00:23:30,410 --> 00:23:35,207 Para decidir que sí, vale, Tengo estas dolencias 374 00:23:35,290 --> 00:23:37,042 pero no voy a hacer que me definan. 375 00:23:37,125 --> 00:23:39,127 Voy a seguir adelante y seguir adelante. 376 00:23:40,087 --> 00:23:42,756 Y eso es lo que hizo. Y mírelo, se va a los Juegos Olímpicos. 377 00:23:43,173 --> 00:23:44,174 Bastante increíble. 378 00:23:45,008 --> 00:23:49,888 50K de ida y luego 50K de regreso. Esa era su rutina. 379 00:23:50,347 --> 00:23:52,933 Esa es una tremenda subida aunque subiendo la colina. Dios mío. 380 00:23:53,267 --> 00:23:55,394 Esa es una tremenda subida solo en moto. 381 00:23:56,103 --> 00:23:58,021 Mucho menos con una pierna. 382 00:23:58,647 --> 00:24:02,901 Pero que tipo. ¡Qué increíble oportunidad! toparse con alguien así aquí arriba. 383 00:24:02,985 --> 00:24:04,152 En la cima del mundo. 384 00:24:37,561 --> 00:24:39,897 Ya nos acercamos a Andahuaylas. 385 00:24:39,980 --> 00:24:43,025 y todavía necesito recuperar 150 millas para llegar a Ayacucho. 386 00:24:57,372 --> 00:24:58,415 Gracias. Gracias. 387 00:24:58,498 --> 00:25:00,042 - ¿Bueno? Sí. - Si. 388 00:25:00,459 --> 00:25:01,459 ¿Trabajando? 389 00:25:02,669 --> 00:25:04,546 Sí. Gracias. 390 00:25:07,424 --> 00:25:09,468 - Vamos a hacerlo. - Tenemos 100 millas pero... 391 00:25:11,136 --> 00:25:13,138 - Robot. - Está siendo un robot. 392 00:25:13,847 --> 00:25:14,848 Bueno. 393 00:25:21,021 --> 00:25:22,272 Correcto, no. ¿Está bien? 394 00:25:27,152 --> 00:25:28,320 Bien, hagámoslo. Vamos. 395 00:25:29,446 --> 00:25:32,074 Creo que deberíamos poner este espectáculo en marcha. 396 00:25:45,337 --> 00:25:49,007 La conducción de los últimos días. ha sido simplemente increíble. 397 00:25:49,091 --> 00:25:51,093 Hemos estado subiendo y bajando... 398 00:25:51,176 --> 00:25:55,722 Hasta 4.000 metros, volver a bajar a 2500, volver a subir a 4000, 399 00:25:55,806 --> 00:25:59,893 volver a bajar a 2.500, en estos caminos más increíbles. 400 00:25:59,977 --> 00:26:02,980 El asfalto y el paisaje y las vistas. 401 00:26:03,063 --> 00:26:04,648 Mirando hacia el valle, 402 00:26:04,731 --> 00:26:08,652 hundiéndose, hasta los valles, y los pueblos. 403 00:26:08,735 --> 00:26:11,446 Ha sido simplemente increíble. 404 00:26:17,661 --> 00:26:19,806 Mañana vamos a Deja nuestras bicicletas y ponte en marcha 405 00:26:19,830 --> 00:26:23,208 en la selva amazónica visitar una asociación entre una ONG 406 00:26:23,292 --> 00:26:26,712 y una comunidad tribal, que son ambos intentan reducir la deforestación. 407 00:26:39,892 --> 00:26:41,786 vamos a echar un vistazo en el sistema de Cool Earth. 408 00:26:41,810 --> 00:26:44,038 Es una nueva forma de pensar. Es una forma diferente de pensar. 409 00:26:44,062 --> 00:26:46,356 Es empoderamiento. Está dando trabajo a la gente. 410 00:26:46,440 --> 00:26:51,069 Está dando a la gente un ingreso sostenible, en lugar de simplemente talar el bosque. 411 00:26:51,153 --> 00:26:52,946 Entonces, veamos qué pasa. 412 00:26:54,781 --> 00:26:58,118 Tuvimos que tomar el helicóptero. Porque simplemente no pudimos entrar en bicicleta. 413 00:27:02,456 --> 00:27:04,666 Aquí vamos. Arriba, arriba y lejos. 414 00:27:12,674 --> 00:27:15,093 ¡Es hermoso! El río que atraviesa el valle. 415 00:27:15,677 --> 00:27:16,762 Que bonito. 416 00:27:19,723 --> 00:27:22,142 Estamos volando 90 millas hasta Cutivireni, 417 00:27:22,226 --> 00:27:25,354 una comunidad del pueblo Asháninka en la selva amazónica, 418 00:27:25,437 --> 00:27:27,523 para visitar uno de sus 12 pueblos allí. 419 00:27:29,066 --> 00:27:30,400 Eso es realmente genial. 420 00:27:30,651 --> 00:27:32,194 Qué hermosa, la jungla. 421 00:27:34,488 --> 00:27:37,032 La cantidad de insectos y animales y... 422 00:27:37,366 --> 00:27:38,492 todo lo que hay allí, 423 00:27:38,575 --> 00:27:40,827 está rebosante de vida. 424 00:27:42,454 --> 00:27:43,622 Aquí. Mira. 425 00:27:44,748 --> 00:27:46,542 Hay un parche en la cima de esa colina... 426 00:27:46,625 --> 00:27:48,252 deforestado un poco. 427 00:27:49,336 --> 00:27:51,171 Quitarle la piel al mundo. 428 00:27:52,422 --> 00:27:53,542 No podremos respirar. 429 00:27:54,049 --> 00:27:55,175 Sí. 430 00:27:55,509 --> 00:27:56,885 Es muy difícil, ¿no? 431 00:27:56,969 --> 00:27:59,096 Porque estás sentado ahí con tu casita... 432 00:27:59,179 --> 00:28:01,181 y estás mirando hacia atrás en toda esta madera dura. 433 00:28:01,265 --> 00:28:03,016 Alguien dice: "Te daré dinero..." 434 00:28:03,100 --> 00:28:04,160 Y luego alguien más dice... 435 00:28:04,184 --> 00:28:05,745 "Oh, no. Tienes que conservar el bosque". 436 00:28:05,769 --> 00:28:09,064 Y tú dices: "Sí, pero tengo que alimentar a mi familia". 437 00:28:09,690 --> 00:28:11,024 Es algo inmediato, pero... 438 00:28:11,358 --> 00:28:12,359 ya sabes, ¿a qué te dedicas? 439 00:28:13,777 --> 00:28:15,737 Sí, ese es el dilema, ¿no? 440 00:28:17,739 --> 00:28:19,283 ¿Es este el lugar? 441 00:28:21,618 --> 00:28:22,744 Mucha gente. 442 00:28:23,537 --> 00:28:24,872 ¡Guau, los colores! 443 00:28:28,041 --> 00:28:32,087 Este pueblo se llama Tinkareni, con una población de casi 200 personas. 444 00:28:34,965 --> 00:28:38,677 vamos a estar apoyando esta comunidad con nuestra mitigación de carbono. 445 00:28:40,179 --> 00:28:42,181 - Hola. ¿Cómo estás? - Hola. Buenos días. 446 00:28:42,264 --> 00:28:43,432 Entonces dices... 447 00:28:46,310 --> 00:28:49,313 Es como "hola" en Asháninka. 448 00:28:51,899 --> 00:28:53,358 Te damos la bienvenida. 449 00:28:53,775 --> 00:28:57,738 Han venido desde muy lejos para visitarnos aquí. 450 00:28:58,197 --> 00:29:01,700 Estaba saludando a todos los jefes. de los diferentes pueblos 451 00:29:01,783 --> 00:29:04,203 que han venido aquí para darle la bienvenida también. 452 00:29:04,286 --> 00:29:07,372 Van a pintaros la cara. Es diferente para hombres y mujeres. 453 00:29:07,456 --> 00:29:08,707 Bueno. 454 00:29:12,503 --> 00:29:14,087 Hola. 455 00:29:14,838 --> 00:29:16,089 Muy lindo. 456 00:29:16,965 --> 00:29:19,301 Pareces un pequeño leopardo. o algo así. 457 00:29:19,384 --> 00:29:22,387 - Tienes alitas como las de un pájaro. - No puedo ver. 458 00:29:22,471 --> 00:29:25,015 - ¿Cómo se dice gracias en su...? - Gracias. 459 00:29:31,313 --> 00:29:34,274 Acabamos de tener la ceremonia más maravillosa. para darnos la bienvenida, 460 00:29:34,691 --> 00:29:37,152 y este es uno de los primeros proyectos de Cool Earth. 461 00:29:37,236 --> 00:29:38,987 Lleva así unos 10 años. 462 00:29:41,782 --> 00:29:44,368 Toda la comunidad Cutivireni 463 00:29:44,451 --> 00:29:46,954 cubre más de 30.000 hectáreas de selva tropical. 464 00:29:47,579 --> 00:29:50,874 cuando estas trabajando en el bosque y no encuentras agua, 465 00:29:50,958 --> 00:29:53,335 luego podrás encontrar algunas lianas. 466 00:29:53,418 --> 00:29:55,003 Y luego podrás beberlo. 467 00:29:55,087 --> 00:29:56,839 Y también es medicinal. 468 00:29:57,631 --> 00:29:58,882 Mira eso. Aquí viene. 469 00:29:59,883 --> 00:30:01,301 - Mirar. - Ahí está. 470 00:30:10,394 --> 00:30:11,728 Es delicioso y fresco. 471 00:30:13,772 --> 00:30:16,316 Para las comunidades, el bosque es como el mercado. 472 00:30:16,775 --> 00:30:18,402 Cuando necesitan comida, 473 00:30:18,986 --> 00:30:22,030 cuando necesitan construir casas, vienen al bosque. 474 00:30:22,114 --> 00:30:26,076 Y también lo usan para generar algunos ingresos para sobrevivir. 475 00:30:26,493 --> 00:30:29,621 Así es como llegamos y proporcionó algunos fondos. 476 00:30:30,163 --> 00:30:34,626 Para que no sientan la presión. de conseguir algo de generación de ingresos 477 00:30:34,710 --> 00:30:36,920 de la tala ilegal o de la cocaína. 478 00:30:37,337 --> 00:30:40,257 Les ayudamos a frenar la deforestación y minimizarlo. 479 00:30:40,340 --> 00:30:43,218 has estado involucrado con Cool Earth durante unos 10 años, 480 00:30:43,302 --> 00:30:47,389 y que significa ¿A ustedes como comunidad? 481 00:30:48,765 --> 00:30:52,811 somos algunos de nosotros que preservan y aman el bosque. 482 00:30:52,895 --> 00:30:55,272 Es de donde obtenemos nuestra comida... 483 00:30:55,355 --> 00:30:57,524 y todo lo que necesitamos. 484 00:30:57,774 --> 00:31:00,986 El bosque es muy importante para nosotros. 485 00:31:06,617 --> 00:31:08,327 Reciben apoyo financiero. 486 00:31:08,410 --> 00:31:10,621 Con eso los niños son capaces ir a la escuela, 487 00:31:10,704 --> 00:31:14,082 y tal vez sean capaces para permitirse más servicios de salud. 488 00:31:14,166 --> 00:31:15,834 Entonces, esto es algo asombroso para ellos. 489 00:31:16,460 --> 00:31:18,962 Quiere mostrar su casa. ¿Quieres ir? 490 00:31:19,046 --> 00:31:20,255 - Sí. - Si. 491 00:31:20,756 --> 00:31:21,924 Está bien. 492 00:31:24,051 --> 00:31:25,302 Tejeduría. Hola. 493 00:31:26,011 --> 00:31:28,138 Esa es la esposa, Albertina. 494 00:31:28,222 --> 00:31:29,431 Hola. 495 00:31:29,973 --> 00:31:32,434 Este es un lugar enorme que tiene. 496 00:31:33,435 --> 00:31:36,772 Mira, tiene televisión. Estéreo. 497 00:31:41,818 --> 00:31:43,237 - Precioso, ¿no? - Si. 498 00:31:45,531 --> 00:31:48,242 No creo haber estado nunca en cualquier lugar como este. Donde ves... 499 00:31:48,617 --> 00:31:52,579 gente que realmente vive del bosque así. 500 00:31:54,039 --> 00:31:57,459 Se espera que fomentando la agricultura sostenible, 501 00:31:57,543 --> 00:32:01,755 el pueblo tradicionalmente nómada Asháninka permanecerá aquí a largo plazo, 502 00:32:01,839 --> 00:32:04,258 y proteger sus tierras de una mayor deforestación. 503 00:32:04,508 --> 00:32:06,885 Jaime, no lo eres Planeando mudarme más, ¿verdad? 504 00:32:06,969 --> 00:32:11,640 Después de moverme mucho, quiero quedarme quieto. 505 00:32:13,267 --> 00:32:16,562 Estoy pensando en las generaciones venideras, 506 00:32:16,645 --> 00:32:18,272 mis nietos. 507 00:32:18,355 --> 00:32:20,023 Dejando algo aquí para ellos. 508 00:32:34,788 --> 00:32:36,290 Buenos días a todos. 509 00:32:37,291 --> 00:32:39,751 Esto es con lo que me he despertado, en medio de la selva. 510 00:32:40,627 --> 00:32:41,795 En este hermoso pueblo. 511 00:32:42,171 --> 00:32:46,091 acabo de dormir Como un campeón absoluto aquí. 512 00:32:47,801 --> 00:32:49,803 Aquí en el pueblo de Cutivireni. 513 00:32:55,267 --> 00:32:56,351 Es refrescante. 514 00:33:00,564 --> 00:33:03,233 No fueron duros. No eran simplemente como, 515 00:33:03,317 --> 00:33:06,087 "Nadie puede derribar un árbol." Realmente entendieron a las comunidades, 516 00:33:06,111 --> 00:33:08,006 y estaban tratando de trabajar con las comunidades para intentar 517 00:33:08,030 --> 00:33:11,158 y ayúdalos a hacer menor impacto en el bosque 518 00:33:11,241 --> 00:33:13,327 o para apreciar lo que les da el bosque. 519 00:33:15,245 --> 00:33:18,957 Charley y yo no fuimos impulsados a hacer este viaje 520 00:33:19,041 --> 00:33:21,710 en bicicletas eléctricas porque somos ambientalistas. 521 00:33:21,793 --> 00:33:25,005 Creo que queríamos hacerlo porque es el futuro. 522 00:33:25,422 --> 00:33:27,102 porque estamos emocionados sobre bicicletas eléctricas. 523 00:33:27,174 --> 00:33:29,968 Pero mientras lo hacemos, me ha abierto la mente 524 00:33:30,052 --> 00:33:31,372 a lo que está pasando en el mundo. 525 00:33:42,814 --> 00:33:46,693 No puedo creer que lo hayamos hecho Machu Picchu y la Tierra Fría. 526 00:33:47,152 --> 00:33:48,779 El primer proyecto de UNICEF. 527 00:33:49,446 --> 00:33:51,907 Todas esas cosas parecían hasta ahora en el viaje, 528 00:33:51,990 --> 00:33:53,110 y ya los hemos hecho. 529 00:33:58,664 --> 00:34:00,499 Estoy tan entusiasmado con los Andes. 530 00:34:03,502 --> 00:34:07,381 Solo tenemos que superar esta última colina. Podría ser esto, ¿verdad? 531 00:34:07,923 --> 00:34:09,591 No quiero emocionarme demasiado. 532 00:34:12,803 --> 00:34:17,766 Esa es una hermana hermosa... Vaya. Eso es bueno. 533 00:34:23,938 --> 00:34:26,900 Hemos cruzado los Andes y ahora bajamos 4.000 metros 534 00:34:26,984 --> 00:34:29,027 a la ciudad costera de Ica en Perú. 535 00:34:29,820 --> 00:34:32,989 A continuación, nos dirigimos a ver las obras de arte gigantes de 2.000 años de antigüedad, 536 00:34:33,072 --> 00:34:34,949 las Líneas de Nasca, del que he oído hablar antes. 537 00:34:40,038 --> 00:34:43,500 Hoy vamos a ver los sorprendentes grabados 538 00:34:43,583 --> 00:34:44,626 en la superficie de la Tierra. 539 00:34:44,710 --> 00:34:47,254 Está claro que significa para ser visto desde arriba, 540 00:34:47,337 --> 00:34:50,382 pero ya terminaron mucho antes de que tuviéramos vuelo, así que... 541 00:34:52,176 --> 00:34:55,429 ¿Para quién fueron hechos? ¿Fue por los extraterrestres? 542 00:34:55,512 --> 00:34:57,431 No lo sabemos. Veamos hoy. 543 00:34:58,473 --> 00:35:00,517 Si, vamos a volar sobre el valle de Nasca 544 00:35:00,601 --> 00:35:03,353 a la altitud más baja que podamos, ¿vale? 545 00:35:03,437 --> 00:35:06,231 Cuando llegamos a una cifra, estaremos girando a la izquierda 546 00:35:06,315 --> 00:35:07,733 y a la derecha, ¿vale? 547 00:35:07,816 --> 00:35:09,818 Entonces todos lo van a ver. ¿Sí? 548 00:35:10,485 --> 00:35:13,530 Los turnos serán De 30 a 50 grados, ¿vale? 549 00:35:14,239 --> 00:35:15,949 Entonces será divertido. ¿Sí? 550 00:35:16,742 --> 00:35:19,494 Me aseguraría de que encontráramos una bolsa. antes de subirnos a este avión. 551 00:35:21,288 --> 00:35:23,498 - Es una buena elección de bolso, ¿no? - Sí. 552 00:35:23,916 --> 00:35:27,002 Muy claro, solo para que puedas ver. exactamente lo que desayunaste. 553 00:35:27,753 --> 00:35:28,754 Abróchense los cinturones de seguridad. 554 00:35:39,306 --> 00:35:41,934 - Sólo relájate. Dejarse llevar. - Sigue la corriente, hombre. 555 00:35:44,019 --> 00:35:47,439 A pesar de las teorías de conspiración alienígena sobre los orígenes, 556 00:35:47,523 --> 00:35:50,067 es más probable que el Nasca creó las enormes obras de arte 557 00:35:50,150 --> 00:35:51,860 para pedir lluvia a sus dioses del tiempo. 558 00:35:56,198 --> 00:35:57,407 Estamos muertos. 559 00:35:59,785 --> 00:36:02,579 Ahora vamos a ver la primera figura. ¿Bueno? 560 00:36:03,872 --> 00:36:06,750 Ahí está. Ahí, mira. Justo frente a ti. 561 00:36:07,042 --> 00:36:09,253 Allí en la ladera. En la colina. 562 00:36:10,295 --> 00:36:12,005 Es asombroso. 563 00:36:18,720 --> 00:36:20,681 Hay más de 1.000 obras de arte aquí. 564 00:36:20,764 --> 00:36:22,641 Algunas superan los 400 metros de altura. 565 00:36:30,566 --> 00:36:31,817 Me siento un poco enfermo ahora. 566 00:36:38,365 --> 00:36:39,533 Ahora me siento mal. 567 00:36:45,455 --> 00:36:48,375 ¿Qué pasaría si pudiéramos ir en círculos cerrados? ¿En ambos sentidos alrededor de algo más ahora? 568 00:36:48,458 --> 00:36:50,419 - Como realmente... - Perfecto. 569 00:36:51,587 --> 00:36:52,963 Sólo quiero bajar. 570 00:37:08,353 --> 00:37:10,647 - Gracias. -Gracias. Muchas gracias. 571 00:37:10,731 --> 00:37:11,648 Espero que lo hayas disfrutado. 572 00:37:11,732 --> 00:37:13,012 Nos lo pasamos genial. Gracias. 573 00:37:14,318 --> 00:37:15,569 ¿Cómo fueron las vueltas? 574 00:37:15,652 --> 00:37:17,292 - Muy lindo. Gracias. - Agradable y suave. 575 00:37:18,030 --> 00:37:19,031 No para mí. 576 00:37:23,243 --> 00:37:24,661 Estamos volviendo a la carretera. 577 00:37:25,787 --> 00:37:28,427 Hace calor ahora, ¿no? Se está secando y calentando lo suficiente. 578 00:37:30,751 --> 00:37:31,752 Conducción fácil. 579 00:37:49,061 --> 00:37:51,480 Estoy esperando con ansias para llegar a un nuevo país ahora, 580 00:37:51,563 --> 00:37:53,106 a Ecuador. 581 00:37:53,190 --> 00:37:54,358 Entonces se vuelve bastante emocionante. 582 00:38:01,240 --> 00:38:02,449 ¿Listo para partir? 583 00:38:02,533 --> 00:38:04,409 Rivian ha logrado un gran avance. 584 00:38:04,493 --> 00:38:07,204 Han descubierto una manera para nosotros para cargar completamente las bicicletas 585 00:38:07,287 --> 00:38:09,289 desde sus coches en sólo dos horas. 586 00:38:09,540 --> 00:38:11,333 Allí tenemos pulso. Sí. 587 00:38:13,085 --> 00:38:14,086 Sí. 588 00:38:15,796 --> 00:38:17,965 creo que es realmente lindo que alguna nueva tecnología de carga 589 00:38:18,048 --> 00:38:19,424 ha sido desarrollado para nosotros, 590 00:38:19,508 --> 00:38:21,508 y podría usarse por otras personas en el futuro. 591 00:38:22,135 --> 00:38:25,222 Una hora, veinticuatro para completar. 592 00:38:25,639 --> 00:38:26,765 Dos horas. Hecho. 593 00:38:37,192 --> 00:38:40,445 Creo que finalmente estoy empezando para conseguir este tráfico peruano. 594 00:38:42,364 --> 00:38:43,532 Oh, sí. 595 00:38:47,536 --> 00:38:49,663 Jesús, cuidado. Cuidadoso. Fácil. 596 00:38:50,247 --> 00:38:51,623 Fácil. Fácil. Fácil. 597 00:38:55,586 --> 00:38:56,587 Oh, muchacho. 598 00:38:57,296 --> 00:38:59,965 Pueden usar eso como lo que sucede después de los anuncios. 599 00:39:00,382 --> 00:39:02,735 - Ya sabes, un adelanto o un suspenso. - Sí. Suspenso. 600 00:39:02,759 --> 00:39:03,759 "Cuidado, cuidado." 601 00:39:05,470 --> 00:39:08,724 - ¿Cuántos programas son así? - Vuelves después del descanso 602 00:39:08,807 --> 00:39:11,351 con el clip directo a él, "Cuidado. Cuidado. Cuidado". 603 00:39:11,435 --> 00:39:12,936 Y luego, ya sabes. 604 00:39:23,614 --> 00:39:26,491 Aquí vamos. Rumbo a la frontera con Ecuador. 605 00:39:30,329 --> 00:39:32,372 Nos vamos a visitar a nuestros amigos de UNICEF 606 00:39:32,456 --> 00:39:36,418 que han montado un campamento para ayudar a algunos de los refugiados que huyen de Venezuela. 607 00:39:40,672 --> 00:39:43,258 Cientos de venezolanos huyen el país en un esfuerzo 608 00:39:43,342 --> 00:39:46,929 para escapar de una situación económica en curso y crisis humanitaria allí. 609 00:39:48,972 --> 00:39:50,682 La gente ha viajado cientos de millas. 610 00:39:50,766 --> 00:39:54,061 por Colombia y Ecuador en un intento de llegar a las familias 611 00:39:54,144 --> 00:39:56,063 y encontrar trabajo en Perú y Chile. 612 00:39:57,898 --> 00:40:00,359 Están todas las tiendas de campaña y todo. 613 00:40:01,026 --> 00:40:04,905 Este campamento en Tumbes está apoyando alrededor de 100 madres con bebés 614 00:40:05,155 --> 00:40:07,783 así como 50 niños sin padres con ellos. 615 00:40:08,742 --> 00:40:10,744 ¿Es este un espacio apto para niños? 616 00:40:12,621 --> 00:40:13,872 Son dos actores. 617 00:40:17,459 --> 00:40:18,710 Hola. 618 00:40:32,182 --> 00:40:34,059 Los niños son increíblemente resistentes. 619 00:40:34,142 --> 00:40:36,979 Pero sí necesitan protección y ayuda. 620 00:40:39,648 --> 00:40:45,153 ¿Te imaginas salir de Venezuela? y cruzando Colombia y Ecuador 621 00:40:45,237 --> 00:40:47,698 llegar hasta aquí en autobús o a pie. 622 00:40:48,282 --> 00:40:50,826 Ya sabes, ha sido bastante brutal. para esos niños. 623 00:40:51,702 --> 00:40:54,204 Simplemente no tienen tiempo volver a ser niños, ya sabes. 624 00:40:57,749 --> 00:41:00,586 María tiene 16 años. y los únicos 14 de su hermano Abraham, 625 00:41:00,669 --> 00:41:02,789 y están aquí en la frontera valerse por sí mismos. 626 00:41:03,589 --> 00:41:05,090 Llevan aquí 47 días. 627 00:41:06,091 --> 00:41:08,635 ¿Cómo era en Venezuela? cuando tuviste que irte? 628 00:41:08,719 --> 00:41:11,972 La situación era realmente crítica. 629 00:41:12,055 --> 00:41:14,224 Por eso decidimos para salir del país. 630 00:41:15,225 --> 00:41:18,228 Entonces tuviste que salir de tu casa. y tu escuela y tus amigos. 631 00:41:20,063 --> 00:41:21,481 Todo. 632 00:41:21,565 --> 00:41:24,735 lo que más me duele es dejar a mi familia. 633 00:41:24,818 --> 00:41:26,278 Es difícil estar separado... 634 00:41:26,361 --> 00:41:28,447 después de estar con ellos durante tanto tiempo. 635 00:41:29,823 --> 00:41:31,033 Lo lamento. 636 00:41:31,116 --> 00:41:33,076 Sí, eso es muy difícil. Muy duro. 637 00:41:34,620 --> 00:41:37,039 - La situación es extremadamente volátil. - Sí. 638 00:41:37,664 --> 00:41:42,920 La gente ha perdido sus trabajos. El dinero que tienen no vale nada. 639 00:41:43,837 --> 00:41:47,216 Venden todo lo que tienen. para intentar salir. 640 00:41:50,010 --> 00:41:52,721 Así que dejaron atrás su madre y su hermano mayor. 641 00:41:54,181 --> 00:41:57,267 ¿Saben lo que la madre y su hermano mayor 642 00:41:57,351 --> 00:41:58,352 Qué está haciendo en Venezuela? 643 00:41:58,435 --> 00:42:00,604 ¿Sabes? cómo están tu mamá y tu hermano... 644 00:42:00,687 --> 00:42:02,272 ¿De vuelta en Venezuela? 645 00:42:02,898 --> 00:42:04,608 - Tu hermosa mamá, ¿verdad? - Cariño. 646 00:42:05,776 --> 00:42:07,069 No llores. 647 00:42:09,780 --> 00:42:11,323 Mi niño hermoso. 648 00:42:11,949 --> 00:42:13,075 - Lo lamento. - Sí. 649 00:42:17,663 --> 00:42:19,623 Ustedes, niños, son fuertes, ¿sabes? 650 00:42:19,706 --> 00:42:21,750 Vas a superar esto. Eres. 651 00:42:21,834 --> 00:42:22,835 Sí. 652 00:42:26,171 --> 00:42:28,924 lo que estas viendo Es realmente devastador presenciarlo. 653 00:42:29,007 --> 00:42:31,051 No pueden regresar a Venezuela. 654 00:42:31,844 --> 00:42:36,265 Sólo necesitan tres días. cruzar Perú en bus para llegar a Chile, 655 00:42:36,348 --> 00:42:39,202 donde pueden entrar, y saben que tienen familiares allí, 656 00:42:39,226 --> 00:42:41,603 y tienen un futuro allí, pero están atrapados aquí. 657 00:42:41,937 --> 00:42:45,274 Algunos de ellos durante 47 días. 658 00:43:14,595 --> 00:43:16,395 - Muchas gracias. Muchas gracias. - Bueno. 659 00:43:17,431 --> 00:43:18,640 Está bien. 660 00:43:18,724 --> 00:43:20,604 Para nosotros, es relativamente fácil cruzar la frontera 661 00:43:20,642 --> 00:43:21,894 y entrar al Ecuador. 662 00:43:22,394 --> 00:43:23,437 Ecuador. 663 00:43:28,150 --> 00:43:31,945 Y esta próxima etapa posiblemente va a ser la parte más complicada de todo el viaje. 664 00:43:35,699 --> 00:43:38,410 Básicamente, puedes ir desde el fondo de américa del sur 665 00:43:38,493 --> 00:43:41,288 a la cima de américa del norte sobre la Carretera Panamericana. 666 00:43:41,663 --> 00:43:44,291 Pero hay una brecha de 100 millas en el medio llamado Tapón del Darién, 667 00:43:45,042 --> 00:43:47,544 que es un bosque impenetrable, sin caminos. 668 00:43:48,128 --> 00:43:50,339 Lleno de terroristas. No quieres ir allí. 669 00:43:51,340 --> 00:43:55,928 Así que tenemos que hacerlo tomar un barco o volar. 670 00:43:56,470 --> 00:44:01,350 Realmente, estos son tan pesados, la única manera Para conseguirlos es en un barco. 671 00:44:02,434 --> 00:44:04,686 Sólo tenemos que llegar a ese puerto. lo antes posible. 672 00:44:06,188 --> 00:44:10,484 No, la recepción del móvil aquí es cero. Creo que permanezcamos juntos si podemos. 673 00:44:11,193 --> 00:44:13,820 Te seguiremos fuera de la ciudad de todos modos, amigo. Es un poco loco. 674 00:44:14,530 --> 00:44:16,865 ¿Has visto al chico de la izquierda? con la escopeta plateada? 675 00:44:16,889 --> 00:44:18,889 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org